revue 2024/32

Kampagne Safe2Eat

Ein Sommer ohne Bauchschmerzen Hinter den Kulissen

Zu Besuch in den Rotondes

Lux 4,30€

(!4FD00A-bbbabj!:n;m

32/24 07.08.2024

Petition 3198

Zeitlos Barkeeper Tom Herber im „Le Trianon“

„Meine Schulzeit war die Hölle“

Neue Serie

Ausflug ins Phantasialand

Edito 3

W 32/2024 — 79. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Frank Goebel (frank.goebel@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Layout & DTP-Erstellung Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Marie-Claire Caiado, Christian Weiler Fotos Tania Feller, Anouk Flesch, Markus Kirchgessner, Georges Noesen, Pancake! Photographie, Philippe Reuter Coverfoto: Tania Feller Ständige Mitarbeiter Herbert Becker, Chrëscht Beneké, Jesse Dhur, Georges Noesen, Inga Maria Panten, Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 revue@revue.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 130 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2022: 11.240 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2024 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

as wurden sie gefeiert, die vielen Unterschriften, die das öffentliche Volksbegehren mit der Nummer 3198 in drei Tagen zusammentragen konnte. In kurzer Zeit hatte die Petition, die den Ausschluss von LGBTQIA+-Themen aus der Schule fordert, das nötige Quorum erreicht. Sie muss nun in der Abgeordnetenkammer debattiert werden. Vor allem im rechtspopulistischen Lager wurde der Erfolg der Petition mit Genugtuung registriert. Konservative Kommentatoren feierten vor allem die Schnelligkeit, mit der die nötigen Unterschriften zusammengekommen waren. Es sei dies ein eindeutiger Beweis für ein gewisses Malaise in der Bevölkerung. Ein Ausdruck der Sorgen, die viele Eltern hegten, sie aber nicht öffentlich zu äußern trauten. So manch konservativer Beobachter glaubte sogar eine Mehrheit der Bevölkerung hinter sich. Denn: Die hohe Anzahl an Unterschriften sei ein Zeichen dafür, dass sich viele Menschen nicht weiter von einer linken Lobby bevormunden lassen wollten.

In nur sechs Stunden Man darf gespannt sein, mit welchen Argumenten das rechtspopulistische Lager nun die Gegen-Petition abwertet. In nur sechs Stunden hatte das Volksbegehren für eine Ausweitung der LGBTQIA+Themen an den Schulen das nötige Quorum erreicht. Der Ansturm war am Freitag so groß, dass die Seite im Netz wegen Überlastung zeitweise gar nicht zugänglich war. Wenn der Erfolg der ersten Petition ein Malaise in der Bevölkerung bezüglich der LGBTQIA+-Themen beweisen soll, was zeigen denn die Entwicklungen am Freitag? Ganz einfach: Dass es sich bei der Stimmung gegen LGBTQ-

Themen nicht um eine Konsensmeinung handelt. Dass das Gestänker bestimmter Beobachter und Abgeordneter nur in rechten Kreisen Widerhall findet und die Echokammer, in der sich diese Meinung multipliziert, schnell an ihre Grenzen stößt. Es wäre aber falsch, sämtliche Unterzeichner von Petition 3198 über einen Kamm zu scheren und als Ewiggestrige abzutun. Wie bei vielen anderen Diskussionen gibt es auch in dieser Debatte Menschen, die sich aus einem Mangel an Informationen eine falsche Meinung gebildet haben. Menschen, die anderen Kindern nicht unbedingt Schlechtes wollen, sich aber um den eigenen Nachwuchs sorgen. Mit Beschimpfungen oder Belehrungen erreicht man hier gar nichts.

Geduld Sämtliche Gegner einer Ausweitung der LGBTQIA+-Themen wird man nicht überzeugen können. Doch das Seelenwohl unserer Kinder ist es allemal wert, dass wir geduldig bleiben und uns die Zeit nehmen, zumindest auf jene Menschen einzugehen, die empfänglich für Argumente wären, statt Beleidigungen. Indem wir LGBTQIA+-Themen aus der Schule verbannen, zeigen wir betroffenen Kindern, dass mit ihnen etwas nicht stimmt. Und wir legitimieren damit Beschimpfungen, Mobbing, Übergriffe und Marginalisierung. Dabei geht es uns (fast) allen doch um das Gleiche: ums Seelenwohl der Kinder!

Eric Hamus Chefredakteur

Poreč 8 Tage: 13.10. - 20.10.2024 Schifffahrt auf dem Limski-Kanal

Entdecken Sie auf dieser Kroatienreise neben Poreč weitere bildschöne und geschichtsträchtige Küstenstädte wie Pula oder Opatija sowie die vielfältigen Naturlandschaften von atemberaubenden Stränden bis hin zu grünen Hügeln im Landesinneren.

ab 2.119 €

Historische Bauten in Opatija & Pula Trüffelessen in Motovun BO Hotel Palazzo in Poreč

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen exklusiv in allen 22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

ROT POREC - SCHANDELER - 2024 210x255.indd 1

Reisebüros Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

06.02.24 09:32

Inhalt 5 6 LGBTQIA+

Erfahrungen aus erster Hand 12 Carte Blanche

Idylle in Petingen 14 Green Finance

Kapital für die Zukunft 18 Porträt

Dr. Hilly Kessler im „Madame Witzeg“ 20 Safe2Eat

38 Essen & Trinken Kurz gefasst

Sichere Nahrung bei hohen Temperaturen

39 Inseltagebuch

24 Wissen Kurz gefasst

40 Ausflug

26 Hydrologie

46 Visit Luxembourg

Neues von Bornholm Abenteuer im Phantasialand

Ein neues Projekt am Start

Entspannen im Ösling 48 Reise

Eindrücke aus Canet-en-Roussillon (F)

30 Business Kurz gefasst 32 Le Trianon

Bar aus dem Bilderbuch

53 Kultur Kurz gefasst 54 Hinter den Kulissen

Festival in den Rotondes 58 Lifestyle Angesagt

60 revue erklärt

Was ist Phryge?

62 Snapshots

Congés annulés & Bartrenger Duerffest 64 Unterhaltung

Horoskop

4 09:32

65 Cartoons Am Fiedergrond 66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

LGBTQIA+ 6

„Für Respekt und Toleranz“ Interview Eric Hamus

Gehören LGBTQ-Themen auf den Lehrplan minderjähriger Schüler? Unzählige Bürger, Politiker und Experten haben sich in den letzten Tagen öffentlich zu dieser Frage geäußert. Zwei öffentliche Volksbegehren konkurrieren aktuell um Unterschriften. Die revue will es auch wissen – und hat die Menschen gefragt, die wohl am stärksten von der Thematik betroffen sind.

LGBTQIA+ 7

Alice (Name geändert), L-Mums Warum ist es Ihrer Meinung nach wichtig, dass LGBTQ-Themen in der Schule behandelt werden?

Es ist kruzial, damit sich LGBTQ-Jugendliche zugehörig fühlen und Kinder aus Regenbogenfamilien nicht ausgeschlossen werden. Die Schule muss ein sicherer Ort für alle sein, frei von Diskriminierung, an dem jeder gedeihen kann. Unsere Kinder über Vielfalt und die verschiedenen Arten von Familien zu informieren, ist eine Voraussetzung für Respekt und Toleranz. Also Werte, die alle Eltern ihren Kindern vermitteln möchten. Welche Erfahrungen haben Sie in der Schule gemacht?

Mein Cousin, und engster Freund, hat sich in der Sekundarschule geoutet und sich kurz darauf das Leben genommen. Heute weiß ich, dass das ständige Mobbing, die mangelnde Unterstützung im Bildungssystem und die Lehrer dazu beigetragen haben, sein Leben unerträglich zu machen. Der Gedanke, dass er ein erfolgreicher Erwachsener hätte werden können, wenn er nur etwas später geboren worden wäre, schmerzt jeden Tag. Der Stand der Dinge ist nicht perfekt, aber er ist besser als früher. Wir dürfen nicht zurück!

Glauben Sie, dass Ihre Schulzeit anders verlaufen wäre, hätten diese Themen auf dem Unterrichtsplan gestanden?

Ich hatte das Glück, an einer internationalen Schule zu studieren. Unser Motto war das berüchtigte Zitat von Paul Valéry: „Lasst uns uns durch unsere gegenseitigen Unterschiede bereichern“. Es gab nur wenige LGBTQ-Familien oder Vorbilder an meiner Schule, die mir ein echtes Verständnis meiner selbst ermöglicht hätten. Auch wenn wir offener waren als andere Schulen. Dennoch glaube ich fest daran, dass ein inklusiver Lehrplan, in dem sich jeder Mensch willkommen und respektiert fühlt, meinem Cousin ermöglicht hätte, erwachsen zu werden. Haben Sie eine Botschaft für unsere Leser?

In der heutigen Welt, die von sozialen Medien und Fehlinformationen dominiert wird, wachsen die Kinder anders auf als wir. Sie werden unvermeidlich mit Liebe und Hass konfrontiert. Der Schlüssel liegt darin, sicherzustellen, dass Lehrer in der Lage sind, sie bestmöglich zu unterstützen, Vielfalt zu schätzen und diese als Stärke zu nutzen. Nur so können sie zu selbstbewussten Erwachsenen werden und ihr Potenzial voll entfalten.

Großes Echo

revue hat mit Mitgliedern der LGBTQIA+-Gemeinschaft gesprochen, die in einer Zeit aufgewachsen sind, in der LGBTQ-Themen in der Schule noch tabu waren. Unterstützt wurden wir vom Centre LGBTIQ Cigale, das unsere Fragen an Interessen-Gruppen weitergeleitet hat. Das Echo war so überwältigend, dass wir leider nicht alle Antworten abdrucken konnten. Sie haben aber eines gemeinsam: Alle berichten sie von mehr oder weniger traumatischen Erlebnissen, die hätten verhindert werden können.

LGBTQIA+ 8

Laurie (35), L-Mums Warum ist es Ihrer Meinung nach wichtig, dass LGBTQ-Themen in der Schule behandelt werden?

Als lesbische Mutter eines dreijährigen Sohnes bin ich fest davon überzeugt, dass die Diskussion über Vielfalt und Inklusion in Schulen absolut notwendig ist. Kinder aus Regenbogenfamilien müssen sich repräsentiert und sichtbar fühlen, während Kinder, die sich als Teil der LGBTQIA+-Gemeinschaft identifizieren, Sicherheit und Respekt verdienen. Toleranz, Freundlichkeit und Offenheit müssen in der Schule als zentrale Bildungswerte vermittelt werden. Welche Erfahrungen haben Sie in der Schule gemacht?

Ich habe mich zu einer Zeit geoutet, in der ich keinen Zugang hatte zu Informationen über LGBTQIA+-Themen. Gleichzeitig gab es auch kein Vorbild, das mir hätte vermitteln können, was es bedeutet, queer zu sein. Meine Familie hatte kein Verständnis für meine

Lage, Unterstützung gab es keine. Ich war sehr einsam. Deshalb kann ich heute gut nachvollziehen, dass Kinder ohne Unterstützung in tiefe Depressionen fallen oder den Kontakt zu Familie, Schule und Gesellschaft verlieren. Ich hatte das Glück, diese Jahre ohne allzu große Schäden durchstanden zu haben. Glauben Sie, dass Ihre Schulzeit anders verlaufen wäre, hätten diese Themen auf dem Unterrichtsplan gestanden?

Heute wünsche ich mir, ein Lehrer hätte mir damals gesagt, dass es in Ordnung ist, nicht wie alle anderen zu sein. Man hätte uns vor der Klasse beigebracht, dass Menschen verschiedene Hintergründe, Hautfarben, Ethnien, Geschlechtsidentitäten und sexuelle Orientierungen haben und das auch in Ordnung so ist. Das Leben wäre viel einfacher und erträglicher gewesen. In einer Schule, die Diskussionen über Vielfalt und Inklusion fördert,

wären meine Teenagerjahre nicht so schmerzhaft und stressig verlaufen. Schulen müssen die Jugend bilden und ihnen zeigen, wie vielfältig die Welt ist. Haben Sie eine Botschaft für unsere Leser?

Ich bin heute die glückliche Mutter eines neugierigen, fröhlichen und aufgeschlossenen Kindes, das in Luxemburg aufwachsen wird. Mein Kind wird eine Schule besuchen, in der alle Kinder lernen sollen, einander zu respektieren und zu akzeptieren. Schulen spielen eine entscheidende Rolle und tragen die volle Verantwortung dafür, Hassreden zu bekämpfen und eine Kultur der Offenheit und Inklusion zu fördern. Sie müssen sichere Räume sein, in denen es eine Null-Toleranz-Politik für Belästigung, Mobbing und Diskriminierung gibt. Phobien entstehen oft aus Unwissenheit und mangelnder Bildung. Schulen können das ändern, indem sie Vielfalt und Inklusion fördern.

„Heute wünsche ich mir, ein Lehrer hätte mir damals gesagt, dass es in Ordnung ist, nicht wie alle anderen zu sein.“ Laurie

LGBTQIA+ 9

Tom (54), G-Dads Warum ist es Ihrer Meinung nach so wichtig, dass LGBTQ-Themen in der Schule behandelt werden?

Damit die Vielfalt und das vollständige Spektrum der Möglichkeiten offen diskutiert und junge Menschen aufgeklärt werden! Viele Teenager empfinden ein enormes Maß an Schuld und Angst bei der Vermutung, anders zu sein. Während meiner College-Zeit in den Achtzigern gab es absolut keine Berichterstattung über LGBTQIA+-Themen. Ich fühlte mich entsprechend einsam und verzweifelt. Offene Diskussionen über diese Themen bieten Wissen und Unterstützung in einem Alter, in dem Unsicherheiten das Leben junger Menschen stark prägen. Wir müssen die Unterschiede feiern und darüber sprechen, um jungen Menschen Selbstwertgefühl und Informationen zu vermitteln und negative Selbstwertgefühle in einem verletzlichen Alter zu zerstreuen.

„Viele Teenager empfinden ein enormes Maß an Schuld und Angst bei der Vermutung, anders zu sein.“ Tom

Welche Erfahrungen haben Sie in der Schule gemacht?

Ich wurde in der Schule gehänselt, gemobbt und ausgelacht und hatte das Gefühl, mit niemandem reden zu können. Klassenkameraden malten explizite Bilder in meine Notizbücher und an die Tafel, und die Lehrer blieben stumm. Infolgedessen war ich überzeugt, dass etwas nicht mit mir stimmte.

Natürlich! Zu wissen, dass ich nicht allein bin, dass sexuelle Orientierung, Geschlecht und Vielfalt ein Teil des Menschseins sind und nicht diskriminiert werden sollten, wären eine große Unterstützung gewesen. Es hätte es den Mobbern erschwert, ihren Spott und ihre Einschüchterungen zu äußern. Am wichtigsten aber ist, dass diese Themen sichtbarer gewesen wären, was zu mehr Akzeptanz geführt hätte. Und ich hätte mich nicht so einsam gefühlt.

Glauben Sie, dass Ihre Schulzeit anders verlaufen wäre, hätten diese Themen auf dem Unterrichtsplan gestanden?

LGBTQIA+ 10

Cigale bleibt offen Der Centre LGBTIQ Cigale ist eine Anlaufstelle für Betroffene, aber auch für Menschen, die sich über LGBTQIA+Themen informieren möchten. Eigentlich sollte das Zentrum vom 4. bis 18. August schließen. Wegen der Petition 3198 aber wurden sämtliche Urlaubspläne verworfen: Die Zahl der Anfragen sei explodiert, so die Verantwortlichen. Der Gesprächsbedarf sei hoch. Vor allem junge Menschen hätten die Debatten extrem destabilisiert. Das Zentrum bleibt demnach geöffnet.

Andreas (35), G-Dads Warum ist es Ihrer Meinung nach so wichtig, dass LGBTQ-Themen in der Schule behandelt werden?

Man sieht, dass in Europa und sogar in Luxemburg ein neuer Konservatismus aufkommt. Die eine Petition hat sehr schnell viele Unterschriften erhalten. Die Kommentare in den Artikeln und in den sozialen Medien sind erschreckend. Ich habe Angst um die jungen Betroffenen, aber auch um mein Kind, das zwei Väter hat. Ich bin froh, dass die Petition während der Schulferien läuft. Ich hoffe, dass sich die Situation bis zum Schulbeginn beruhigt. Welche Erfahrungen haben Sie in der Schule gemacht?

Ich bin auf dem Land aufgewachsen. Erst mit 13 wurde mir klar, dass ich nicht wie die anderen war. Im TV konnte ich mich nicht in den Protagonisten wiedererkennen. Meine Schulkameraden machten sich über mich lustig, weil

sie mich als „feminin“ wahrnahmen. Ich wurde mit Beleidigungen wie „Schwuler“ oder „stockschwul“ beschimpft. Als ich 15 Jahre alt war, wurde ich in den Toiletten eingesperrt, um „in the closet“ zu sein. Glauben Sie, dass Ihre Schulzeit anders verlaufen wäre, hätten diese Themen auf dem Unterrichtsplan gestanden?

Ich wäre wahrscheinlich weniger gemobbt worden. Ich denke auch, dass die Lehrer reaktionsschneller gewesen wären, um mich zu schützen. Sie wären besser informiert gewesen und hätten das Mobbing verhindern können. Haben Sie eine Botschaft für unsere Leser?

Informieren Sie sich! Die eine Petition zeigt, dass die Menschen nicht wissen, was in den Schulen gemacht wird und nicht verstehen, wie es ist, als Teenager lesbisch, schwul, trans oder anders zu sein. Wir dürfen die Jugendlichen nicht leiden lassen, nur weil wir Angst haben.

LGBTQIA+ 11

Cécile (Name geändert), Lehrerin

Die Diskussion ist entscheidend, um Mobbing zu verhindern und um Respekt und Offenheit unter den Schülern zu fördern. Für diejenigen, die zu Hause keine Sichtbarkeit haben, können Schulgespräche das Tabu brechen und Ängste zum Thema abbauen. Darüber hinaus sind manche Eltern möglicherweise unsicher, wie sie diese Themen ansprechen sollen, und verfügen nicht über die Ressourcen, dies zu tun; daher ist es wichtig, dass Schulen diese Bildung anbieten. Welche Erfahrungen haben Sie in der Schule gemacht?

Als lesbische Lehrerin hat das Teilen meines Alltags mit meiner Frau bedeutungsvolle Diskussionen im Unterricht angeregt: über Stereotypen und darüber, wie zwei Frauen eine Familie bilden können. Wir haben „Das große Buch der Familien“ gelesen, das Gespräche über verschiedene Familienstrukturen erleichtert. Darüber hinaus führten wir ein Buch ein, das Geschichten von verletzlichen Schülern enthält, die möglicherweise wegen ihrer Unterschiede gemobbt werden. Eine Geschichte hat einen Schüler derart berührt, dass er sich nach dem Lesen sicher genug fühlte, sich einem Lehrer gegenüber zu outen. Glauben Sie, dass Ihre Schulzeit anders verlaufen wäre, hätten diese Themen auf dem Unterrichtsplan gestanden?

Als Teenager wäre meine Erfahrung in der Schule völlig anders gewesen, wenn LGBTQIA+-Themen angesprochen worden wären. Damals galten solche Themen als sündhaft, seltsam und beschämend. Ich musste meine Identität vor Freunden, Lehrern und meiner Familie verbergen, da ich wusste, dass sie mich beurteilen und als anders und eigenartig betrachten würden. Haben Sie eine Botschaft für unsere Leser?

Einige Eltern befürchten wohl, dass die Diskussion im Unterricht ihre Kinder dazu ermutigen könnte, schwul oder lesbisch zu werden. Was

sie wohl nicht verstehen: Das Verbergen dieser Themen und das Schaffen eines Tabus führt dazu, dass Schüler in Stille leiden, sich unsicher fühlen und möglicherweise gemobbt werden. Ein Schüler mit zwei Müttern war anfangs zurückhaltend, seine Familie im Unterricht zu besprechen, aus Angst, ausgelacht zu werden. Kein Schüler sollte solche Gefühle in der Schule erleben; jeder sollte geliebt und respektiert werden, unabhängig von seiner Familienstruktur oder persönlichen Identität. Ein anderer Schüler, der nur eine Mutter hat, fühlte sich gezwungen, für eine Vaterstagsaufgabe einen Vater zu erfinden, weil die Lehrerin nicht berücksichtigte, dass einige Schüler keinen Vater haben. Während wir Respekt für verschiedene Kulturen und Religionen lehren, müssen wir auch den Respekt für unterschiedliche Familienstrukturen und Identitäten vermitteln.

Warum ist es Ihrer Meinung nach so wichtig, dass LGBTQ-Themen in der Schule behandelt werden?

„Eine Geschichte hat einen Schüler derart berührt, dass er sich nach dem Lesen sicher genug fühlte, sich einem Lehrer gegenüber zu outen.“ Cécile

Carte blanche 12

Carte blanche 13

Weiher in Petingen

Tania Feller

Ein junger Mann genießt die Idylle und kostet die Ruhe beim Fischen voll aus.

Green Finance 14

Grün ist die Hoffnung Um den Klimawandel zumindest noch einzugrenzen, ist weiterhin eine gigantische globale Transformation in Wirtschaft und Industrie notwendig – und immense finanzielle Mittel. Um diese aufzubringen, ist entschieden auch der Kapitalmarkt gefragt. In Luxemburg sorgt die „Green Exchange“ seit 2016 dafür, dass immer mehr Geld in die richtigen Kanäle gepumpt wird. Text Frank Goebel

assend zu den Olympischen Spielen hat „Votum Klima“, eine Vereinigung Luxemburger NGOs, kürzlich einen symbolischen „Wettlauf zwischen der Erde und Luxemburg“ veranstaltet: Wer würde wie weit kommen mit den natürlichen Ressourcen, die eigentlich für ein Jahr reichen sollten?

Das Ergebnis: Der Erde ging bereits zum 1. August die Luft aus. Denn das ist in diesem Jahr der „Erdüberlastungstag“, an dem statistisch gesehen bereits alle Ressourcen verbraucht waren. Betrachtet man nur den Wert für Luxemburg, sieht es noch viel schlimmer aus: Im Großherzogtum war bereits zum 20. Februar alles verbraucht, verbrannt, vertankt, was eigentlich bis zum 31. Dezember hätte reichen müssen. „Würde die ganze Weltbevölkerung wie das Großherzogtum leben, bräuchten wir zum

Überleben mehr als sieben Planeten“, kommentiert Greenpeace grimmig das Geschehen. Immerhin zeigt man sich im Großherzogtum entschlossen, nicht nur mit solchen NegativRekorden aufzufallen, sondern auch in die andere Richtung Maßstäbe zu setzen – und das sogar in einer der Kernkompetenzen des Landes, nämlich im Finanzwesen: Schließlich gibt es hier die „Luxembourg Green Exchange“ (LGX) als Untersektion der regulären Börse („Luxembourg Stock Exchange“, LuxSE).

Ziele von Paris wohl längst verfehlt In der LGX werden ausschließlich nachhaltige Wertpapiere gehandelt. Das sind „typischerweise Anleihen, die von Unternehmen, multilateralen Entwicklungsbanken (MDBs), Ländern und supranationalen Institutionen

Green Finance 15

Auf dem Weg in eine nachhaltige Zukunft: Auch die Luxemburger Tram konnte durch eine Anleihe, die an der LGX gehandelt wird, verwirklicht werden.

Green Finance 16

ausgegeben werden“, erklärt Laetitia Hamon, die an der Börse die Abteilung für Nachhaltige Finanzen leitet.

16.000 Anleihen von rund 3.250 Herausgebern („Emittenten“) konzentriert – mit einem Gesamtvolumen von 4,7 Billionen Euro.

Begründet wurde die LGX im Jahr 2016 – also ein Jahr, nachdem sich die Welt in Paris auf das erste universelle Klimaabkommen geeinigt und die Vereinten Nationen die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung verabschiedet hatten.

Um an der LGX geführt zu werden, müssen diese Anleihen zur Finanzierung von Projekten dienen, die „grün“, „sozial“, „nachhaltig“ oder zumindest „nachhaltigkeitsbezogen“ sind – letzteres bezeichnet Anleihen, die mit einem besonderen Anreiz verknüpft werden: Werden die gesteckten Ziele nicht erreicht, kann etwa der Nominalbetrag („Zinskupon“) steigen, den der Anleger während der Laufzeit dafür erhält, dass er sein Geld verliehen hat. Solche Mechanismen sind als zielgerichtete Hebel gedacht, um Nachhaltigkeit auch Unternehmen schmackhaft zu machen, die entsprechenden Ziele bisher eher fern waren. Tatsächlich habe man seit Einführung der Anlageklasse „einen bedeutenden Markteintritt von Unternehmen erlebt“, erklärte die Leiterin der Geschäftsentwicklung an der Luxemburger Börse, Chiara Caprioli, in einem Interview mit Paperjam.

Zwar ist mittlerweile allgemein anerkannt, dass die ehrgeizigen Ziele, die 2015 in Paris gesteckt werden, kaum noch erreicht werden können - etwa das, die Erderwärmung auf maximal 2 und möglichst 1,5 Grad zu begrenzen. Laut einer Befragung, die der Guardian unter 380 ExpertInnen des Klimarats IPCC durchgeführt hat, gehen 77 Prozent der Befragten von einer Erwärmung um mindestens 2,5 Grad in diesem Jahrhundert aus.

Umdenkende Unternehmen Trotzdem müssen die Bemühungen natürlich fortgesetzt werden – wobei längst ersichtlich geworden ist, dass Instrumente wie der Abbau der Subventionierung fossiler Brennstoffe oder die Einführung des Emissionshandels und von CO2-Steuern nicht ausreichen, um die unsichtbare Hand des Marktes zum vernünftigeren Handeln zu bewegen. Weiterhin ist absehbar, dass die notwendige weltweite Umwandlung von Industrien, Infrastrukturen oder Konsummustern extrem teuer wird. Doch: „Die öffentliche Hand hat längst nicht genug Geld dafür“, hat, beispielsweise, schon 2016 das Deutsche Institut für Entwicklungspolitik geschrieben. Daher bestehe großer Bedarf an privatem Kapital – woraus folgere: „Wir müssen unser Finanzsystem anpassen.“ Aus diesem Verständnis heraus wurde die LGX 2016 begründet, die aktuell mehr als

Dass die von einem Geld einsammelnden Projektträger behaupteten Segnungen erreicht werden – beziehungsweise dies überhaupt tatsächlich angestrebt wird –, ist selbstverständlich Dreh- und Angelpunkt beim Green Financing. Kritiker sehen hier noch vieles im Argen liegen: Beispielsweise hat nach Angaben von Greenpeace Luxemburg eine in Auftrag gegebene Analyse gezeigt, dass von rund 50 untersuchten Nachhaltigkeitsfonds diese nicht mehr Kapital in nachhaltige Unternehmen oder Aktivitäten zu leiten vermochten als konventionelle Fonds (die Revue berichtete).

Transparenz gegen Greenwashing Dass teils sogar in betrügerischer Absicht nachhaltige Aktivitäten nur vorgeschoben

„Anleger können überprüfen, ob die durch nachhaltige Anleihen aufgebrachten Mittel wie vorgesehen verwendet werden.“ Laetitia Hamon, Luxembourg Stock Exchange

Alles, nur kein Greenwashing: Laetitia Hamon sieht Transparenz und Vertrauen als Schlüsselfaktoren.

Green Finance 17

Börsen-Geschäftsführerin Julie Becker wurde im Juni für ihr innovatives

Anpacken geehrt.

„So können die Anleger überprüfen, ob die Emittenten ihren Verpflichtungen nachkommen und die durch nachhaltige Anleihen aufgebrachten Mittel wie vorgesehen verwenden.“

werden („Greenwashing“), erkennen die Akteure an den Finanzmärkten längst als großes Problem an – das nicht „nur“ die Eingrenzung des Schadens für den Planeten (und seine Bewohner) gefährdet, sondern den Ruf der Branche (weiter) beschädigt. Transparenz und Vertrauen seien entscheidend, erklärt Nachhaltigkeits-Strategin Laetitia Hamon, weshalb man vor der Emission an der LGX eine entsprechende externe Überprüfung verlange – und während der gesamten Laufzeit einer Anleihe kontinuierliche Berichte verlange:

2020 wurde außerdem noch der „DataHub“ installiert: Diese Datenbank bildet strukturierte Messpunkte ab zu mehr als 15.800 börsennotierten grünen, sozialen, nachhaltigen und nachhaltigkeitsbezogenen Anleihen von über 3.200 Emittenten weltweit. „Das deckt nahezu das gesamte Universum nachhaltiger Anleihen ab, nicht nur die an der LuxSE notierten“, erklärt Hamon. Das sei auch eine wertvolle Ressource, die etwa auch von der Europäischen Kommission (EC) oder der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) genutzt werde. Dass die LGX im Sinne der weltweiten nachhaltigen Transformation entscheidendes leistet, bescheinigen längst aber auch andere: So hat das Fachportal „Enviromental Finance“ die luxemburgische Einrichtung kürzlich zur „Börse des Jahres“ ernannt – zum siebten Mal seit 2017. Aktuell gelobt wurde etwa das Engagement im „Gender Finance“, indem „die Börse ihre Bemühungen zur Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und der Stärkung der Rolle der Frau vorantrieb“.

Mehrfach ausgezeichnet Nicht nur die „Green Exchange“ als Einrichtung heimst Anerkennung ein: Auch ihrer Begründerin Julie Becker wurde am vergangenen Nationalfeiertag besondere Ehre zuteil, als die Geschäftsführerin der LuxSE mit dem „Commandeur dans l’ordre de mérite“ ausgezeichnet wurde. Becker habe gezeigt, dass „Wirtschaft, Umwelt und Soziales untrennbar miteinander verbunden sind“. Unter ihrer Führung sei die Börse zu einem Ort geworden, an dem nicht nur in die Wirtschaft, sondern auch in eine bessere Zukunft investiert werde, erklärte Premier Luc Frieden.

Porträt 18

Porträt 19

Welche Bilder zeigen Sie in Ihrer neuen Ausstellung?

Hauptsächlich Frauenporträts. Deshalb schlug meine Sekretärin den treffenden Namen „Fraentreff bei der Madame Witzeg“ vor. Frauenporträts sind Ihr Markenzeichen. Warum gerade das weibliche Geschlecht?

Starke Frauen

Mal selbstbewusst und stark, mal verletzlich und zart: Dr. Hilly Kessler rückt die facettenreiche Weiblichkeit in den Mittelpunkt ihrer Kunst. Vom 12. August bis zum 7. Oktober stellt die Frauenärztin ihre Werke im inklusiven Restaurant „Madame Witzeg“ in Beles aus. Interview Desislava Schengen Foto Tania Feller

Ich habe schon immer Porträts gemalt, weil ich finde, dass Gesichter und Körper enorm viele Ausdrucksmöglichkeiten bergen. Genauso wie die Augen eines Menschen. Manchmal kann dort eine kleine Änderung einen völlig anderen Gesichtsausdruck hervorrufen. Sie haben sich zudem Porträts im Stil der Zwanzigerjahre verschrieben. Was fasziniert Sie an dieser Epoche?

Diese Zeit stellt für mich die Befreiungsphase der Frau schlechthin dar: Ab diesem Zeitpunkt spielten Frauen mit ihrer Weiblichkeit, indem sie politisch und künstlerisch die Enge des starren Korsetts der vorangegangenen Zeiten verlassen haben. Buchstäblich! Hilft Ihnen der Beruf als Ärztin beim Zeichnen?

Ja, das lässt sich nicht trennen. Seit 25 Jahren begleite ich meine Patientinnen und erlebe mit ihnen die ganze Bandbreite an Emotionen – von Momenten unheimlichen Glücks über Trauer bis hin zur Auseinandersetzung mit dem Altern. Zudem leben in Luxemburg Frauen aus verschiedenen Kulturkreisen, in denen jede Kultur ihren eigenen Umgang mit Körper, Geburt, Schwangerschaft und Krankheit pflegt. Auch diese Eindrücke verarbeite ich in meinen Porträts. Wohin wird Ihre künstlerische Reise künftig noch führen?

Ohne zu viel zu verraten, möchte ich mit Holz arbeiten und schauen, in welche Schablonen sich Menschen stecken lassen. Ein anderes Projekt befasst sich mit Frauengeschichten. Dafür nutze ich aussortierte Patienten-Akten, auf denen ich die Anamnesen und somit auch die Geschichte der Frauen festgehalten habe. Diese Akten wurden geschreddert, die so entstandenen Papierschnipsel setze ich zu neuen Kunstwerken zusammen.

Ernährung 20

Essen? Aber sicher! Was ist eigentlich der Unterschied zwischen dem Haltbarkeitsund Verfallsdatum? „Die Lebensmittelsicherheit in Europa ist begründet auf der wissenschaftlichen Risikobewertung durch die EFSA. Deshalb wird häufig sehr wissenschaftlich und kompliziert kommuniziert“, meint Patrick Hau vom Direktionsteam der Luxemburger Veterinär- und Lebensmittelbehörde ALVA. Das soll sich nun mit der Safe2Eat-Kampagne ändern. Text Inga Maria Panten

as Sie essen, ist Ihre Wahl. Dass es sicher ist, ist unsere Priorität“, lautet eine der zentralen Aussagen der europaweiten Safe2Eat-Kampagne. Ziel ist es, Verbraucher auf die wichtigsten Vorkehrungen im Umgang mit Lebensmitteln aufmerksam zu machen, um zu vermeiden, dass sie krank werden.

„Wir alle essen im Durchschnitt dreimal am Tag“, sagt Patrick Hau, beigeordneter Direktor der „Administration luxembourgeoise vétérinaire et alimentaire“ (ALVA). Dabei sind Keime und Bakterien wie Salmonellen keine Seltenheit, vor allem in der Grillsaison. Aus diesem Grund gibt es Behörden wie die ALVA, die 2022 gegründet wurde und sich mit allen Bereichen der Lebensmittelsicherheit beschäftigt. „Es fängt bei Tierwohl und Tiergesundheit an, geht über Futtermittel und tierische Nebenprodukte, bis hin zu Lebensmitteln“, erklärt Hau.

Mit Hilfe von staatlichen Kontrollen und Kommunikation mit Verbrauchern werden Gefahren früh erkannt und Lebensmittel im Ernstfall aus dem Verkehr gezogen. Das Ziel ist, zu vermeiden, dass Verbraucher von falschem Verzehr krank werden. Das europäische System sei dabei im weltweiten Vergleich extrem streng und effizient, so Hau.

Europaweite Kampagne „Die Verbraucher sind sich gar nicht bewusst, wie privilegiert sie in dieser Hinsicht sind, wenn man die europäische Situation mit Drittländern vergleicht. Der Standard war noch nie so hoch, und wir waren noch nie so transparent wie heute.“ Dennoch sei ratsam, sich nicht nur auf das System zu verlassen und aufmerksam zu sein. „Die Verbraucher haben eine gewisse Vorstellung, aber sind nicht so

Ernährung 21

Wann muss das Lebensmittel in die Mülltonne? Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen Mindesthaltbarkeitsdatum und Verfallsdatum.

Ernährung 22

informiert, wie man vermutet. Das Problem ist, dass es relativ schnell sehr komplex wird“, verrät der Experte. Hier setzt die Safe2Eat-Kampagne an, die von Juni bis Oktober in Zusammenarbeit der ALVA mit der europäischen Lebensmittelsicherheitsbehörde (EFSA) stattfindet. „In ganz Europa sollen dieselben Schlüssel-Botschaften verbreitet werden, damit jeder das Richtige sagt“, so Hau. Insbesondere beim Umgang mit Lebensmitteln zu Hause ist Vorsicht geboten. „An bakteriellen Lebensmittelvergiftungen kann man sterben, auch in Industrieländern. Es kann zu Folgeerscheinungen kommen, die sich nicht mehr rückgängig machen lassen.“

Komplexe Informationen einfach rüberbringen

Hitze tötet Bakterien zuverlässig ab. Deshalb soll vor allem Hühnerfleisch gut durchgebraten

Für den richtigen Umgang mit Lebensmitteln sorgt ALVA unter anderem mit diversen Kontrollen. „Wir haben einen mehrjährigen Kontrollplan, in dem die 20 Kontrollsysteme beschrieben sind“, so Hau. Die Flut an verfügbaren Informationen ist enorm und kann Verbraucher schnell überfordern, weshalb Infokampagnen wie diese wichtig sind.

werden.

Die Angaben auf Verpackungen beziehen sich unter anderem auf Allergene, die für Allergiker lebensgefährlich sein können. Auch Nahrungsergänzungsmittel werden streng überwacht, damit sie das Leben tatsächlich ergänzen und nicht – um es auf den Punkt zu bringen – verkürzen. Hinzu kommen zum Beispiel die Angaben von Daten auf Lebensmitteln, bei denen es zum einen um Qualität, zum anderen um Sicherheit geht. Bis zu zehn Prozent der Lebensmittel-Abfälle in der EU haben mit einer falschen Interpretation der Datenangaben durch die Verbraucher zu tun, erklärt die Food-Bloggerin Anne Faber (Anne’s Kitchen) in einem Reel für die Safe2Eat-Kamapgne. Lebensmittelverschwendung durch Missverständnisse wie dieses lässt sich durch Kommunikation leicht vermeiden. Oft kann man bestimmte Lebensmittel noch essen, auch nach Ablauf eines Mindesthaltbarkeitsdatums. Die Kampagnen-Reels erklären, welche sicher sind und welche nicht.

Mindesthaltbarkeit vs. Verfall Das erste Beispiel: Es gibt einen essenziellen den Unterschied zwischen dem Mindesthaltbarkeitsdatum, das mit „à consommer de préférence avant le“ gekennzeichnet wird und dem Verfallsdatum, gekennzeichnet mit „a consommer jusqu’au.“

Nach dem Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums sind Lebensmittel nicht unbrauchbar, sondern mindestens bis zu diesem Datum und darüber hinaus haltbar. Dazu zählen zum Beispiel getrocknete Lebensmittel wie Pasta, Reis, Gewürze, Chips und Konserven. Solange eine Dose unbeschädigt ist und nach den Vorgaben gelagert wurde, können diese Lebensmittel teils jahrelang haltbar sein. Die Textur, der Geschmack oder die Nährwerte können sich verändern, aber diese Lebensmittel machen bei einem späteren Verzehr nicht krank. Im Gegensatz dazu sind leicht verderbliche Lebensmittel wie Fisch, Fleisch, Salate und Milchprodukte nicht mehr sicher, wenn das Verfallsdatum abgelaufen ist und können danach krankmachen. Der kleine, aber feine

Ernährung 23

„Lebensmittelsicherheit fängt bei Tierwohl und Tiergesundheit an, geht über Futtermittel und tierische Nebenprodukte, bis hin zu Lebensmitteln.“ Patrick Hau, ALVA

Verbraucher an einem der Kampagne-Stände erhalten, sind simpel und erleichtern unter anderem das gezielte Einkaufen.

Für manche Lebensmittel empfiehlt sich die Nutzung einer Kühltasche beim Transport vom Supermarkt in den Kühlschrank.

Unterschied zwischen dem Haltbarkeits- und dem Verfallsdatum hilft dabei, zu bestimmen, ob ein Lebensmittel noch sicher verzehrt werden kann und ist nur eins von vielen Beispielen für Lebensmittelsicherheit.

Online und vor Ort in Luxemburg Diese und ähnliche Informationen sind auf der Webseite zu finden, erklärt Elisa Barilozzi, Kommunikationsbeauftragte der ALVA. „Die Internetseite zur Kampagne bietet viele Informationen, auch was Allergene betrifft, und es gibt einen Rückruf-Newsletter, mit dem wir die Konsumenten direkt erreichen.“ Denn diese sind Umfragen zufolge sehr interessiert und möchten mehr erfahren. Um die Menschen auch vor Ort zu erreichen, gibt es nicht nur die Safe2Eat-Webseite, sondern Stände in Supermärkten und auf öffentlichen Events. Die wertvollen Tipps, die

Empfohlen wird zum Beispiel die Nutzung einer Kühltasche für den Transport vom Supermarkt bis zum heimischen Kühlschrank, um das Wachstum von Keimen zu minimieren. Beim Glücksrad an den Safe2Eat-Ständen zählen Kühltaschen zu den Goodies, die man gewinnen kann. Neben den Supermärkten wird die Kampagne auch auf dem e-Lake-Festival in Echternach mit einem Pavillon zu finden sein.

Tipps für zu Hause Viele der Informationen sind so einfach wie erstaunlich. „Zwei Drittel der lebensmittelbezogenen Krankheiten werden über schmutzige oder verunreinigte Hände übertragen. Man ist sich dessen oft gar nicht bewusst“, unterstreicht Patrick Hau, der noch weitere Tipps auf Lager hat. „Die Hände sollten zwar regelmäßig gewaschen werden, Hähnchen hingegen nicht. Beim Waschen können Wasserspritzer vom frischen Fleisch rund um das Waschbecken Bakterien auf andere Lebensmittel oder Gegenstände übertragen“, pflichtet Barilozzi ihm bei. Es lohne sich auch, ein separates Brett zum Schneiden und separates Geschirr für rohes Fleisch zu verwenden. Im Anschluss sollte das Hähnchen komplett durchgebraten werden. So haben Salmonellen und Co. keine Chance, da die Hitze Bakterien zuverlässig abtötet. Die Grillsaison kann also weiterhin in aller Sicherheit genossen werden!

Weitere Informationen Die Webseite der EFSA bietet eine Fülle an Informationen. Erreichbar ist die Behörde im Netz auf www.efsa.europa.eu. Nützlich ist aber auch die Webseite für Lebensmittelsicherheit der ALVA, die unter www.securite-alimentaire.public.lu erreichbar ist. Dort können sich Nutzer für einen Newsletter einschreiben, der zeitnah über Rückrufe bei Lebensmitteln informiert. Auf der Webseite befindet sich auch ein Beschwerdeformular für Verbraucher, die von einem Lebensmittel krank geworden sind, respektive Auffälligkeiten beobachtet haben.

Wissen 24 Zusammengestellt von Heike Bucher

Kurz gefasst

Gegen Demenz

Illegale E-Dampfer Kürzlich kontrollierte die Umweltbehörde AEV mit Unterstützung der Gesundheitsdirektion an elf Verkaufsstellen im Land elektronische Einwegzigaretten und E-Flüssigkeiten.

Neben Verstößen gegen geltende Vorschriften, wie Warn- oder Gefahrenhin-

Diese Zahl wurde jetzt in der Fachzeitschrift Lancet veröffentlicht. Demnach gibt es 14 Faktoren, die hauptsächlich darüber entscheiden, ob eine Person dement wird, ein genetischer gehört nicht dazu. Die Faktoren sind: geringe Bildung, Mangel an sozialen Kontakten, Übergewicht, Bewegungsmangel, Rauchen, Alkohol, Depression, Schwerhörigkeit, Sehschwäche, Diabetes, Bluthochdruck, hoher LDL-Cholesterinspiegel, Luftverschmutzung und Kopfverletzungen. Die meisten Demenzerkrankungen treten zwar erst im fortgeschrittenen Alter auf, doch laut der Forschung ist die Altersspanne zwischen 40 und 60 Jahren bedeutend für die Entwicklung einer Demenz.

weise in einer der Landessprachen, wurde festgestellt, dass 39 der 45 überprüften Produkte in Luxemburg gar nicht angemeldet waren. Laut Tabakgesetz müssten sie das jedoch sein. Die betreffenden Produkte wurden jetzt explizit verboten, die Verkäufer verwarnt.

L a

4 © STEFAMERPIK / FREEPIK

45 Prozent aller Demenzerkrankungen könnten vermieden werden, wenn Menschen sich früh genug um ihre Gesundheit kümmern.

Freie Währung Im Film „Matrix“ muss sich der Held entscheiden, ob er die blaue oder die rote Pille schluckt. Die blaue lässt ihn

vergessen, die rote die Wahrheit über die Welt erkennen. Daran angelehnt wird der Bitcoin „die orange Pille“ genannt, denn wer sich mit ihm auseinandersetzt, dem wird die Macht von Wall Street und Zentralbanken in unserer

Welt bewusst. Und der Bitcoin verheißt die Befreiung davon: Er ist unabhängig von zentralen Instanzen wie Banken und nicht durch sie manipulierbar. Kenntnisreich und mit Leidenschaft schildert der Autor, wie er der Faszination Bitcoin verfiel.

Ijoma Mangold. Die orange Pille. dtv, 14 Euro.

ROT LIN

on tour

Lindau am Bodensee 4 Tage: 12.12. - 15.12.2024

Fahrt im modernen Reisebus 3x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Lindauer Hof ****

Vor der Kulisse schneebedeckter Berge und direkt am See gelegen, begrüßt Sie die Lindauer Hafenweihnacht. Nicht umsonst zählt er zu den schönsten Weihnachtsmärkten Deutschlands. Schlendern Sie vorbei an den liebevoll geschmückten Marktständen am Hafengelände, sowie an der glanzvoll dekorierten Altstadt, welche mit zahlreichen Geschäften auch noch zu einer ausgiebigen Shoppingrunde einlädt.

ab 695 €

Erkundung der Lindauer Hafenweihnacht Besuch des Friedrichhafeners und Schifffahrt zum Bregenzer Weihnachtsmarkt

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen bei VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

ROT LINDAU - VANDIVINIT - 2024 210x255.indd 1

31, Av. Francois Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains • Tel. +352 23 66 80 80-1 • agence@vandivinit.lu 1, rue de Hobscheid, L-8422 Steinfort • Tel. +352 39 90 11 • info@tiptoptravel.lu 12, rue Geespelt, L-3378 Livange • Tel. +352 26 26 17 • reiserbann@vandivinit.lu

19.04.24 14:29

Hydrologie 26

Vom Nestbeschmutzer zum Weltverbesserer Der Hydrometeorologe Jeff Da Costa hat das KatastrophenManagement rund um die Überschwemmungen 2021 heftig kritisiert – und bald darauf seinen Job verloren. Das belegte für manche Beobachter, was in Luxemburg passiert, wenn man den Kopf nicht unten hält. Den kann der Doktorand jetzt umso höher halten – nicht nur, weil seine Universität ihm eine Auszeichnung mit hochtrabendem Titel verliehen hat. In Luxemburg gab es zum Glück keine Toten, sondern „nur“ Sachschäden durch das Hochwasser 2021 – so wie hier im Müllertal.

Text Frank Goebel

Dem Hydro-

Grenzenlos: Die Mosel sorgt in Deutschland und Luxemburg regelmäßig für Probleme – so wie hier in Remich.

meteorologen Jeff Da Costa war zwischenzeitlich das Lachen etwas vergangen.

er der Ansicht ist, dass man sich besser betont unauffällig durchs Leben bewegen und vor allem keine Kritik an Autoritäten üben sollte, für den konnte die Geschichte des Jeff Da Costa als bestätigendes, also abschreckendes Beispiel dienen. Zur Erinnerung: Im Jahr 2021 hatte der Luxemburger Hydrometeorologe nach den heftigen Unwettern, die hierzulande schwere Schäden verursachten und in Deutschland sogar mehr als 100 Todesopfer forderten, ein Versagen der entsprechenden Frühwarnsysteme beklagt. Die Kritik, die er, in persönlicher Betroffenheit, schon einen Tag nach den Ereignissen in einem akademischen Magazin formulierte, erneuerte er mehrfach – und schaffte es damit nicht nur in die regionalen Medien, sondern etwa auch in den US-Sender CNN. Dafür wurde er auch von seinem damaligen Arbeitgeber gefeiert – bis sich der Wind scharf drehte: Statt weiterem Zuspruch gab es plötzlich die Kündigung, was Da Costa auch wegen seines Doktoranden-Status viele Probleme verursachte. Dass seine Kritik an den offiziellen Stellen zum Bumerang geworden war und sich

der ehemalige Arbeitgeber unter Druck fühlte, den Nestbeschmutzer abzustrafen, war naheliegend – und wurde auch durch Aussagen von seinen Kollegen unterfüttert. Doch die Aufregung, die auch im Luxemburger Parlament aufflammte, erwies sich eher ein Strohfeuer: Nach einer Dringlichkeitssitzung wollte, trotz vieler Indizien, auch die damalige CSV-Opposition keine Hinweise mehr auf Einflussnahme erkennen. Somit blieb der einzige, für den die „Affäre Da Costa“ spürbare Folgen hatte, dessen Namensgeber. Doch jetzt erhält das Drama um den geschassten Experten noch einen Epilog, der gleich mehrere überraschende Wendungen beinhaltet.

„Lokale Herausforderungen“ Denn während der Doktorand, aus welchen Gründen auch immer, seinem ehemaligen Arbeitgeber nicht mehr gut genug war, hat die Universität von Reading ihm jetzt ausdrücklich bescheinigt, dass speziell er mit seiner Forschung zu einer besseren Welt beitrage.

Hydrologie 27

Hydrologie 28

E g

Als Hydrometeorologe befasst sich Da Costa mit dem Kreislauf des Wassers in der Atmosphäre – und damit, welchen Weg es sich sucht, wenn sehr viel auf einmal

Aufarbeitung in Deutschland

In Rheinland-Pfalz wurde im dortigen Landtag ein Untersuchungsbericht zur Flutnacht des 14./15. Juli erstellt und vor wenigen Tagen veröffentlicht. Darin wird festgestellt, dass Regierung und Behörden von der „unvorstellbaren apokalyptischen Lage“ völlig überfordert waren. Im Ahrtal waren mindestens 135 Menschen gestorben. Zudem wurden rund 9.000 Gebäude beschädigt oder zerstört, mindestens 17.000 Menschen haben erhebliche Verluste erlitten.

Sie hat ihn mit einem Preis ausgezeichnet, mit dem „Forschungsprojekte von Doktoranden anerkannt und belohnt werden, die Leben verändern, die Kreativität bereichern, unser Verständnis der Welt prägen und sich mit lokalen und globalen Herausforderungen auseinandersetzen“. So steht es im Begleitmaterial zum „Preis der Doktorandenforschung für eine bessere Welt“. „Das ist natürlich schon eine Genugtuung“, räumt Da Costa im Gespräch mit der revue ein – und das gelte nicht nur aufgrund der speziellen Vorgeschichte. Er sei schließlich nur einer von mehr als 1.000 Doktoranden, an die so ein Preis theoretisch vergeben werden könnte (um den man sich allerdings ausdrücklich bewerben muss).

Hält die Kette? Zudem ist er Mitautor eines Rahmenwerks, mit dem Extremwetter-Frühwarnsysteme auf ihre Tauglichkeit untersucht werden sollen. Dieses ist Ergebnis eines Projekts, das in diesem Jahr endet: Beim „Value Chain Project“ hat ein internationales Team vier Jahre lang untersucht, wie die „Wertschöpfungskette“ beschaffen ist, entlang derer das Gut der Information über potenziell gefährliche Naturereignisse weitergegeben wird – also etwa

zusammenkommt.

von einem meteorologischen Beobachter über entsprechende Dienste und Behörden bis zu den regionalen Multiplikatoren vor Ort. Zudem wurde geschaut, über welche Ansätze eine möglichst sinnvolle Reaktion durch die lokalen Akteure und die möglicherweise betroffene Bevölkerung erreicht wird. Im Rahmen der Arbeit an dem Rahmenwerk hat Da Costa auch noch einmal das Geschehen in Luxemburg 2021 analysiert. Die entsprechende Arbeit soll in Kürze erfolgen. Während die Auszeichnung zum Weltverbesserer durch die britische Universität in Luxemburgs Behörden oder Unternehmen noch geflissentlich ignoriert werden kann, trifft dies nicht zu für das Resultat des „Value Chain Project“: Das Projekt läuft schließlich in Mitträgerschaft der Weltorganisation für Meteorologie der Vereinten Nationen. „Daran kommt man also auch in Luxemburg nicht vorbei“, stellt Da Costa fest.

r e d e j n i h c i l t l ng u l Erhä d n a h h c u B n gut sortierte

40 Seiten Hardcover Din A4 quer

€ 0 5 , 22 hr

rgebü

+ Liefe

Zu bestellen auf shop.revue.lu oder durch Überweisen des betreffenden Betrags plus die Liefergebühr auf das Postscheckkonto IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 der éditions revue. Bitte Namen und Adresse nicht vergessen !

shop.revue.lu

Liefergebühren: Innerhalb Luxemburgs: 4,00 € Ins Ausland: 7,00 € (Angaben für ein Buch)

Business 30 Zusammengestellt von Eric Hamus

Wasser, Wind und Sonne

GARD aufgelöst

Der Verband der „Fédération des entreprises de dépannages et remorquages“, kurz GARD, wurde aufgelöst. Zuletzt bestand der 2004 gegründete Verband aus 17 Mitgliedern und zielte in erster Linie darauf ab, die Interessen des Berufsstandes und der Pannen- und Abschleppdienste zu fördern. Die Mitglieder werden sich künftig dem „Groupement des Entrepreneurs de Trans-

ports“ anschließen. Dort wolle man sich neuen Herausforderungen zuwenden, wie etwa der Pannenhilfe für Fahrzeuge mit alternativen Antrieben. Außerdem wurde beschlossen, die finanziellen Mittel von GARD einem guten Zweck zukommen zu lassen. In diesem Zusammenhang darf sich die „Association des Victimes de la Route“ über eine Spende von 10.000 Euro freuen.

Rund 68 Prozent des in Luxemburg verbrauchten Stroms stammt aus nachhaltigen Energiequellen. Damit belegt das Großherzogtum einen Spitzenplatz in Europa, wie die jüngsten Zahlen von Eurostat zeigen. Europaweit kommen in etwa rund 40 Prozent des verbrauchten Stroms aus erneuerbaren Quellen. Bei Spitzenreiter Schweden liegt der Anteil bei sagenhaften 83 Prozent. Übrigens: Den größten Teil seines Verbrauchs muss Luxemburg aus dem Ausland importieren. Etwas mehr als die Hälfe kommt aus Deutschland (2.546 GWh), gefolgt von Belgien (2.211 GWh) und Frankreich (107 GWh). 50,9 Prozent der in Luxemburg verbrauchten Energie stammt aus Wasserkraft. Windenergie macht 8,6 Prozent aus, Solarstrom nur 4,7 Prozent.

Kurz gefasst

Tourismus läuft gut Die Tourismusbranche kann offenbar aufatmen. Um die Hälfte waren die Übernachtungszahlen in Luxemburg während der Pandemie eingebrochen. Allein zwischen Januar und April aber ist die Zahl der Übernachtungen im Vergleich mit 2023 wieder um 15 Prozent gestiegen. Das geht aus dem jüngsten Konjunktur-Flash des Statec hervor. Davor hatten die Statistiker bereits 2021 einen Aufschwung von 25 Prozent vermerkt, 2022 waren es sogar 50 Prozent. Nur 2023 schienen die Zahlen etwas zu stagnieren, während in der gesamten EU ein Anstieg von 7 Prozent verzeichnet wurde. Inzwischen aber liegt Luxemburg wieder fünf Prozentpunkte über dem EU-Schnitt.

Business 31

Tempo öffnet Pop-Up betreiben. Erhalten bleiben auch die Lunchkonzerte jeden zweiten Mittwoch im Monat sowie der Catering-Dienst für öffentliche und private Feiern. Starkoch Jan Schneidewind und sein Team werden sich nicht ausruhen: Während der zweijährigen Bauarbeiten weicht das Restaurant in ein „Tempo Pop-Up“ aus, dessen Standort bald veröffentlicht wird.

Ab September wird die Philharmonie vergrößert. Vorgesehen ist auch ein neues Gastronomiekonzept, Details gibt es aber noch keine. „Das Tempo-Team würde sich freuen, wieder Teil dieses Abenteuers zu sein und die Besucher und Liebhaber guter Küche zu verwöhnen“, betont die Sprecherin des aktuellen Lokals (Tempo). Man werde die Bars im Foyer während der Arbeiten weiter

Opening Soon! Die „Heringer Millen“ im Müllerthal wird sich bald wieder mit Leben füllen. „Opening Soon!“, heißt es diesbezüglich in den sozialen Medien. Neben kleinen Renovationsarbeiten sei man derzeit dabei, ein neues Menü für die Brasserie zu erstellen. Wann genau die Eröffnung erfolgt, ist noch nicht bekannt. Hinter dem neuen Team stehen wohl die Betreiber des „Ber-

dorfer Eck“, eines modernen Bed&Breakfasts mit Restaurant und Shop in Berdorf. Bewerbungen für offene Stellen sollen nämlich an job@berdorfereck.lu geschickt werden. Gesucht werden noch Köche, Bedienung, Küchenarbeiter und Studenten. Die „Heringer Millen“ gehört zu den beliebtesten Restaurants der Region. Die vorherigen Betreiber hatten sich im Winter zurückgezogen.

Auf energieauer.lu werden künftig die Energietrends in Luxemburg mit informativen und ansehnlichen Grafiken dargestellt. Entwickelt wurde das Projekt vom Wirtschaftsministerium mit der Klima-Agentur. Damit könne nun jeder verfolgen, ob die hohen Ziele, die im nationalen Energie- und Klimaplan festgelegt wurden, auch erreicht werden, so Minister Lex Delles (DP) bei der Präsentation. Es sei ein wichtiges Instrument, das die Transparenz erhöhe und jeden dazu ermutige, sich für die Energiewende zu interessieren.

Energie-Uhr tickt!

Le Trianon 32

Aus dem S

Tom Herber liebt klassische Cocktails und den glamourösen Vintage-Stil.

m Schlaf geweckt Es weht ein neuer Wind durch die Vintage Bar des zeitlosen Hotels Cravat. Tom Herber ist der neue Mann hinter dem Tresen des Trianon. Seine Erfahrung, sein Talent und vor allem seine Liebe für die unverkennbare Bar aus den 50er Jahren bieten der hypen Konkurrenz die Stirn. Text Jérôme Beck Fotos Tania Feller

Le Trianon 33

Le Trianon 34

I Hemingway Kriegsreporter und Schriftsteller Ernest Hemingway gehört wahrscheinlich zu den renommiertesten Gästen des legendären Hotel Cravat. Während der Ardennenoffensive im Dezember 1944 verbrachte er einige Tage mit seinem Bruder und seiner Frau Martha Gellhorn im Cravat. Am liebsten an der Hotelbar, denn Hemingway war bekannt für sein unwiderstehliches Verlangen nach alkoholischen Getränken. Le Trianon gab es allerdings zu diesem Zeitpunkt noch nicht. Die Bar im Art décoStil wurde erst 1953 gebaut.

ch habe mich sofort in diese Bar verliebt“, verrät ganz begeistert Barkeeper Tom Herber. „Es war Liebe auf den ersten Blick!“. Zugegeben: Das Ambiente in dem hauptstädtischen Lokal ist ausgesprochen gemütlich und warmherzig. Ein bisschen wie in Omas guter Stube. „Ich liebe diesen glamourösen Vintage-Stil aus den 50er und 60er Jahren“, betont der 33-Jährige. Er habe sofort das Potential erkannt, das in diesem einzigartigen Ort steckt. „Eine klassische Cocktailbar, wie es nur noch wenige hierzulande gibt. Eine tolle Challenge“, meint er mit blinzelnden Augen. Mit seinem geringelten Schnurrbart, der mit Sicherheit zur Geschichte des Moustache-Trends gehört, seinem weißen Hemd, der schwarzen Weste und seiner roten Fliege sieht er selbst aus, als gehöre er zu einer längst vergangenen Epoche, als Le Trianon noch seine allerersten Gäste willkommen hieß.

Sobald der Gast die Türschwelle überschreitet, taucht er in eine, auf den ersten Blick, sehr kitschige Atmosphäre. Sie gibt einem das Gefühl, hier sei tatsächlich die Zeit stehen geblieben. „Es ist ein Konzept, dass in der Form kaum noch in Luxemburg zu finden ist“, weiß Tom. Die gesamte Innenarchitektur orientiert sich am Art déco-Stil, der in den 50er Jahren sehr beliebt war. Massives Holz, Wandteppiche, imposante Vorhänge, ein großer Kamin und ein riesiger Lüster schmücken die kleine Bar. „Sie ist intakt geblieben“, verrät Tom Herber. Der perfekte Ort, um an einem Wochentagabend mit seiner großen Liebe oder Freunden zu entspannen. Aus den Musikboxen strömt kubanische Musik oder auch US-amerikanische Volksmusik und Jazz. Ein Diskjockey

Iconic Vintage Bar „Das Hotel hat seine Türen bereits 1895 eröffnet“, weiß der gut informierte Barchef. „Die Bar folgte erst 1953.“. Damals wurde das Etablissement von den Großeltern des aktuellen Hausherren Carlo Cravat geführt. „Die beiden sind gerne gereist und haben sich für den Namen ihrer Bar am Petit Trianon in Versailles inspiriert. Zusammen mit Innenarchitekt Arthur Till haben sie der Bar ihres Hotels diesen ganz exklusiven Stil verpasst, angetan von ihren Besuchen in renommierten französischen Palästen“, erzählt Tom Herber.

Das Ambiente in der hauptstädtischen Bar ist ausgesprochen gemütlich und warmherzig, ...

Vom Negroni bis zum Whiskey Sour: Im Le Trianon bleiben keine Wünsche offen.

...mit einer leicht kitschigen Deko.

Le Trianon 35 Damit der Cocktail immer schon kühl bleibt, nicht sparen mit Eiswürfeln.

Häufig beim Kochen verwendet, verpasst Salbei Ihrem Cocktail ein intensives, würziges Aroma.

Neun Jahre lang hat sich Tom Herber in renommierten Etablissements in Wien perfektioniert.

Sage Rage Zutaten: 6 cl Agaven Tequila (zum Beispiel Patrón Tequila Silver) 2,25 cl Limettensaft 1,5 cl Agavensirup 8-10 frische Salbeiblätter (je nach Geschmack) 2 Tropfen Kochsalzlösung als Deko: ein Salbeiblatt Zubereitung: Alle Zutaten in den Shaker geben. Eiswürfel hinzugeben und gut schütteln. Doppelt abseihen. Mit einem Salbeiblatt dekorieren und genießen!

Le Trianon 36

Zero Proof Basil Mule (ohne Alkohol) Bartender Tom Herber hat

Zutaten: 2,25 cl Zitronensaft 2,25 cl Zuckersirup frisches Basilikum 2 Tropfen Kochsalzlösung Ingwerbier als Deko: Basilikum und eine Himbeere

für revue drei einzigartige Drinks zusammengestellt: zwei erfrischende Cocktails und einen unwiderstehlichen Mocktail. Wir möchten Sie trotzdem daran erinnern,

Zubereitung: Eine Handvoll Basilikum (mit dem Stängel) in den Shaker geben. Anschließend die restlichen Zutaten dazugeben, und alles zerstampfen. Eiswürfel hinzugeben und kräftig schütteln. Eiswürfel in ein Cocktailglas geben, und die Mixtur aus dem Shaker ins Glas abseihen. Ingwerbier hinzugeben und langsam mit einem Löffel vermischen. Mit einem Basilikumblatt und einer Himbeere schmücken.

Erfrischend und saisonal: Die kleinen runden Heidelbeeren sind ab Juli reif.

dass der Konsum von Alkohol mit Vorsicht zu genießen ist.

Schon gewusst? Frische Salbeiblätter können im Gemüsefach des Kühlschranks bis zu zwei Wochen gelagert werden.

Blueberry Lavender Smash Zutaten: 6 cl Gin infusiert mit Zitronengras 2,25 cl Limettensaft 2,25 cl Lavendelsirup 10 Blaubeeren 2 Tropfen Kochsalzlösung als Deko: ein Holzspieß mit Blaubeeren und Minze Zubereitung: Füllen Sie ein Cocktailglas mit Eiswürfeln. Gin, Blaubeeren und Kochsalzlösung in den Shaker geben und zerstampfen. Geben Sie anschließend den frisch gepressten Limettensaft, den Lavendelsirup und Eiswürfel hinzu. Gut schütteln. Doppelt abseihen. Dekorieren und Prost!

Le Trianon 37

„Ich habe mich sofort in diese Bar verliebt“

Tom Herber, Barkeeper

ils

hen

Barkeeper ist für den 33-Jährigen

kein Beruf, sondern eine Leidenschaft.

ohol

ist.

ist hier fehl am Platz. Trotzdem verwöhnt und überrascht der talentierte Bartender seine Gäste immer wieder aufs Neue. „Es gibt eigentlich keine Getränkekarte.“ Im Trianon versuchen die Angestellten, die Diskussion und den Austausch mit den Kunden anzuregen. Und neben klassischen Cocktails wie einem Negroni, einem Vieux Carré, einem Sazerac, einem Whiskey Sour oder einem Cosmopolitan, können die Gäste ihre Wünsche mitteilen. „Etwa die Aromen, die sie besonders schätzen“, erklärt Cocktailspezialist Herber. „Ich bin mir sicher, dass es mir gelingen wird, sie zu überraschen. Alle unsere Sirupe und Essenzen sind übrigens hausgemacht.“

Ein persönlicher Austausch Die Deko ist intakt geblieben. So wie damals in den 50er Jahren.

Dabei bedient er sich eines Knowhows, das er im Laufe der letzten 15 Jahre erlernt hat. 2009 hat es den jungen Mann nach Wien gezogen. Über neun Jahre hat sich Tom Herber in renommierten Etablissements der österreichischen Hauptstadt, wie zum Beispiel im Schwarzen Kameel und in der Cocktailbar des Barfly’s Club, perfektioniert. Wieder zurück in der luxemburgischen Heimat hat er sein Können hinter der Bar des Chiche ausgeübt. Verwirren Sie ihn nicht mit Ausdrücken wie Cocktailmaker oder Mixologie. „Ich bezeichne mich als klassischen Barkeeper oder einfach nur als Gastgeber. Ich möchte, dass der Kunde das Lokal zufrieden verlässt. Das ist das Einzige, was mich glücklich macht.“

Essen & Trinken 38 Zusammengestellt von Desislava Schengen

Kurz gefasst

GentlemansSauce

Frisch auf den Tisch Saisonale, lokale Produkte und kurze Transportwege für noch mehr Frische – regionale Märkte bieten vor allem im Sommer eine Fülle an köstlichen Lebensmitteln an. Ob frisches Gemüse für einen leichten Salat oder knackiges Obst für ein fruchtiges Dessert – die Auswahl an frischen Zutaten lässt keine

(kulinarischen) Wünsche offen. Wer wissen möchte, wann ein Frischmarkt in seiner Region stattfindet, sollte online auf maart.lu vorbeischauen. Dort hat der Luxemburger Marktverband in der Rubrik „Stand“ eine Liste mit zahlreichen Märkten zusammengestellt. Sie sind nach wiederkehrender Häufigkeit sowie Tageszeit aufgelistet.

Der drei-Sterne-Koch Pierre Gagnaire ist so etwas wie eine graue Eminenz der französischen Küche. Der Schüler von Paul Bocuse hat der Medien-Plattform „Brut“ jetzt eine seiner Lieblingssaucen verraten. Die sogenannte Gentleman-Sauce wurde nach Jean Vignard benannt. Letzterer war Koch am schwedischen Hof, Sternekoch des berühmten Restaurants „Chez Juliette“ in Lyon und einer von Gagnaires Lehrmeistern. Das Rezept der Sauce ist denkbar einfach: einen Esslöffel Tomatenmark, einen gehäuften Esslöffel Senf und 250 Milliliter Weißwein gründlich miteinander vermengen und auf kleiner Hitze zehn Minuten köcheln lassen. Zum Schluss zehn Gramm Butter hinzugeben. Die Sauce eignet sich warm, als Begleitung für Braten und Teigwaren oder kalt zum Aufschnitt. Pierre Gagnaire serviert sie zu fein geschnittenem frischem Gemüse mit einem pochierten Ei und einer Prise weißem Pfeffer.

Mit diesem Buch zieht garantiert die Sonne Siziliens in die heimische Küche ein. Der Klassiker zur sizilianischen Küche von Cettina Vicenzino ist jetzt im neuen Look erschienen. 70 köstliche Rezepte – von klassisch bis modern – laden zum Nachkochen ein.

Sizilien in meiner Küche. Cettina Vicenzino. Dorling Kingsley Verlag, 29,95 Euro

KIN GS LEY VE

RLAG

Lass die Sonne in deine Küche

Inseltagebuch 39

Raus ins Grüne Text und Fotos Line Faber

Zutaten: ein Paar Handschuhe unzählige Kräuter und Blumen Sonnencreme

ach intensiven Wochen in der Küche freue ich mich auf die Rückkehr in den Garten. Zeit- und Präzisionsdruck sind hier nicht so hoch wie in der Küche. Zusammen mit Fred, einem Praktikanten aus Québec, beginnen wir den Tag damit, Bambusstöcke aneinander zu schnüren, die den Erbsenpflanzen Halt geben sollen.

Unser Mentor im Garten ist Emil, ein ehemaliger Koch, der sich nach einer Handverletzung für den Beruf des Gärtners entschieden hat. Als gebürtiger Bornholmer kennt er fast alle Pflanzen der Insel und antwortet ausführlich auf meine zahlreichen Fragen. Mit seiner energischen Art schafft er es sogar, uns fürs Unkraut-Jäten zu begeistern, denn davon gibt es in einem Garten ohne Pestizide recht viel.

Entdeckungen im Garten Der Inselboden ist sehr sandig, sodass Emil verschiedene Techniken nutzt, um die Feuchtigkeit zu speichern. Er bedeckt etwa den Boden mit Schafwolle oder Stroh, was die Verdunstung verringert. So kommt er ohne Bewässerung aus. Zudem gelangen beim Zersetzen dieser Materialien wichtige Nitrate und Mineralien in die Erde.

Besonders faszinierend ist die Vielfalt an Kräutern und essbaren Blumen, die den Gerichten im Kadeau ihren einzigartigen Geschmack verleihen. Von der würzigen und wunderschönen Kapuzinerkresse über die zarten Austernblätter bis hin zum aromatischen Bronzefenchel – jede Pflanze hat ihren eigenen Charakter und Einsatzbereich. Emil lässt einige Pflanzen länger im Feld stehen, bis sie in Blüte kommen, so zum Beispiel Lauchblüten, die erst nach zwei Jahren wachsen, aber sehr geschmackvoll und schön sind. Neugierig rieche und schmecke ich die verschiedenen Blätter, Blüten, Wurzeln und Beeren. Ich finde es spannend, den ganzen Prozess zu verfolgen: von den Pflanzen im Garten, die wir mit so viel Liebe und Hingabe anbauen, bis auf die Teller der Gäste. Die Arbeit im Garten ist körperlich anspruchsvoll, aber ich bin glücklich, den Tag an der frischen Luft verbracht zu haben. Nach der Arbeit bleibt mir Zeit und Energie, an den Strand zu gehen oder in einer der Røgeris das lokale Gericht „Sol over Gudjhem“, einen geräucherten Hering mit Roggenbrot und Eigelb, verspeisen zu können. Am Wochenende fahre ich mit der Fähre nach Kopenhagen, um meine Schulfreunde Tara und Nino zu besuchen, die in der dänischen Hauptstadt ihr Praktikum absolvieren. Nach sechs Wochen auf der dünn besiedelten Insel freue ich mich auf die höhere Menschendichte der Stadt.

Unsere Autorin

Die 22-jährige Line Faber studiert „Arts Culinaires“ am Institut Lyfe in Lyon. In ihrer Kolumne berichtet die Luxemburgerin von ihren Erfahrungen und Abenteuern während ihres Praktikums im Restaurant Kadeau auf der dänischen Insel Bornholm.

Ausflug 40

Auf ins Abenteuer! Aufregende Achterbahnen, spannungsgeladene Shows und einzigartige Erlebnisse: Der Freizeitpark Phantasialand zeigt sich beim Familien-Besuch einer revue-Journalistin von seiner Schokoladenseite. Auch beiihrem TeenagerNachwuchs lässt er keine Wünsche offen. Text Desislava Schengen Fotos Tania Feller

Ausflug 41

Eintauchen in andere Welten: Im Phantasialand bei Brühl gelingt das auch Erwachsenen.

Ausflug 42

SommerSerie Ob Zoo, Freilichtmuseum oder Freizeitpark: In der Großregion mangelt es wahrlich nicht an Ausflugszielen für einen spannenden Urlaubstag mit der ganzen Familie. Auch unsere Journalisten haben schöne Kindheitserinnerungen an aufregende Achterbahnen, süße Tierbabys und wundersame Höhlenformationen. Grund genug, sich diese Orte in den kommenden Wochen noch einmal genauer anzusehen.

chon lange steht Phantasialand bei Brühl (D) auf der Wunschliste der beiden Teenager Madeleine (11) und Jean-Pierre (14). Noch vor der Abfahrt werden sämtliche Attraktionen online akribisch durchgecheckt und sich mehrere Achterbahnen zum Ausprobieren vorgemerkt. Dass sie sich auch die parkeigene App vorab installieren, versteht sich von selbst. Darin lassen sich nämlich die Wartezeiten im Freizeitpark in Echtzeit ablesen. Schließlich will man das Maximum aus diesem Abenteuer ziehen. Ein weiterer Grund, weshalb wir unseren Besuch an einem Freitag einplanen. Werktags, so die Hoffnung, könnte der Besucherandrang etwas schwächer ausfallen als am Wochenende. Und die Rechnung geht auf! Pünktlich zur Parkeröffnung stürzen sich die Teenager ins Abenteuer. Mit im Schlepptau: Mama und die revue-Fotografin Tania Feller. Der Park ist in sieben Themenwelten gegliedert; unser Besuch beginnt in „Berlin“, wo die „Ära der Goldenen Zwanziger“ den Ton angibt. Die reich mit Stuck und prachtvollen Fenstern verzierten Gebäude,

die Attraktionen, die Gastronomie samt exquisiter Patisserie sind alle dieser Ära gewidmet, sodass „Berlin“ die Besucher behutsam auf die noch bevorstehenden Abenteuer einstimmt.

Körpereinsatz Und so stimmen wir uns mit einer gemütlichen Runde auf dem nostalgischen Pferdekarussell ein, bevor wir das Adrenalinniveau leicht steigern und im „Verrückten Hotel“ einchecken. Ob rotierende Elemente, bewegte Teller oder die lange Rutsche – hier ist nicht nur das Gleichgewicht der Teenager gefordert. Auch Fotografin Tania muss für die besten Bilder vollen Körpereinsatz zeigen. Ein absoluter Klassiker des Freizeitparks ist die „Maus au Chocolat“, wo es auf virtuelle Mäusejagd geht. Obwohl die coolen Teenager das Fahrgeschäft etwas abfällig als „Baby-Attraktion“ abtun, werden sie plötzlich vom Ehrgeiz gepackt. Voll konzentriert richten Madeleine und Jean-Pierre ihre mit (virtuellem) Tortenguss gefüllten Spritzbeutel nach vorne und versuchen, Rücken an Rücken, die Mäuse auf der Leinwand zu treffen. Bis zu diesem Zeitpunkt mussten wir an diesem Vormittag bei allen drei Attraktionen jeweils nur 10 Minuten auf unseren Einsatz warten, was die Laune der Teenager im Hinblick auf die Wartezeiten bei den noch ausstehenden Achterbahnen deutlich ankurbelt.

Die Ruhe vor dem Sturm Euphorisiert von einer spannenden Kammerjagd in der Tortenfabrik machen wir uns auf nach „China Town“. Mit knurrendem Magen schlendern wir zum „Mandschu“, wo wir vor verschlossenen Türen stehen. Da das Wetter mitspielt, entscheiden wir uns fürs Street-Food und holen uns asiatische Spezialitäten auf die Hand. Da wir nur die eigenen

Die Themenwelt „China Town“ besticht mit einem fernöstlichen Flair.

Ausflug 43

Mit der Achterbahn „Colorado Adventures“ ist eine rasante Fahrt garantiert. Madeleine hat sichtlich Spaß beim Ausprobieren einer Drehplattform im „Verrückten Hotel“.

Getränke dabeihaben, müssen wir etwas tiefer in die Brieftasche greifen. Und das macht sich bemerkbar: Für zwei große Portionen Asia-Nudeln mit Entenfleisch wechseln 27 Euro den Besitzer. Die Erwachsenen entscheiden sich für einen kleineren Snack, für den wir immerhin noch zwölf Euro auf die Theke blättern. Dass an Geschmack und Portionsgröße der Verpflegung nichts auszusetzen ist, nehmen wir positiv zur Kenntnis. Nur sollte man sich der Kosten bewusst sein, wenn man als Familie die Freizeitparkgastronomie zu nutzen gedenkt. Diese Kosten sollte man ins Freizeitparkbudget mit einberechnen. Oder man macht es wie viele andere Besucher an diesem Tag und man bringt sich die Verpflegung gleich von zuhause mit.

Mega-Spaß bei Chaos-Fahrt Mit vollem Bauch geht es nach dem Mittagessen zu den schnelleren Fahrgeschäften. Ganz oben auf der Liste stehen die „Crazy Bats“. „Die längste Dunkelachterbahn der Welt“ wurde

Bei „Maus au chocolat“ geht es um Schnelligkeit und Treffsicherheit.

Damit vier Minuten „MegaSpaß“ – O-Ton der TeenieJury – gelingen, haben die Entwickler tief in die virtuelle Trickkiste gegriffen.

Ausflug 44

In der Akrobatik- und Gesangsshow „Nobis“ erleben die Zuschauer höchste Präzision und viele Gänsehautmomente.

bevor mit „Chiapas“ die erste Wasserbahn an diesem heißen Julitag eine willkommene Abkühlung bietet. Leider scheint auch die Attraktion etwas unter der Hitze zu leiden: Wegen technischer Störungen musste sie an diesem Tag bereits mehrmals heruntergefahren werden. Aus diesem Grund können Madeleine und Jean-Pierre „die steilste Abfahrt mit einer Wildwasserbahn weltweit“ nur einmal voll auskosten. Schließlich warten noch andere Attraktionen im Park darauf, getestet zu werden. Und die Teenager nehmen ihren Auftrag für die revue ganz ernst!

Für die ganze Familie

Ein Tag im Freizeitpark

Bis zum 31. August zahlen Erwachsene 64 Euro und Kinder zwischen 4-11 Jahren 54 Euro Eintritt. Ab September gelten günstigere Vorteilspreise. Tipp: Mehrmals jährlich bietet der Freizeitpark günstigere Tickets an. Daher lohnt es sich, den Newsletter zu abonnieren. Unser Tipp: Denken Sie an ein Picknick, wenn Sie bei der Verpflegung sparen möchten. Weitere Ausgaben können für Erinnerungsfotos an den Attraktionen und Mitbringsel anfallen. Weitere Infos gibt es auf phantasialand.de

im Sommer 2019 eröffnet und vereint virtuelle Realität mit Top-Geschwindigkeiten. Als Fahrgast rauscht man in einem virtuellen Eisblock eingefroren durch ein Schloss, in dem drei tollpatschige Fledermäuse in all ihrer Hilfsbereitschaft ständig nur neues Chaos stiften. Damit vier Minuten „Mega-Spaß“ – O-Ton der Teenie-Jury – gelingen, haben die Entwickler tief in die virtuelle Trickkiste gegriffen. Neben VR-Brillen und einem speziell fürs Phantasialand „weiterentwickelten System der neuesten Generation“ sorgt ein sorgfältig erstellter Animationsfilm in 3D für ein möglichst authentisches Erlebnis. „Sagenhafte eine Milliarde Bildpunkte (Pixel) sind in jeder Sekunde zu sehen“, versprechen die Verantwortlichen. Bei einem Kinofilm seien es rund sechs Mal weniger, also „nur“ 170 Millionen. Zudem erfasse das vollautomatische Kamerasystem die VR-Brille des Gastes und sorge dafür, dass das Bild genau in die eigene Fahrtrichtung ausgerichtet sei. Nach diesem Erlebnis sind die Kinder nicht mehr zu bremsen und stürmen zur „Colorado Adventure“, der Familienachterbahn in der Themenwelt „Mexiko“. Auf knapp 1,3 km geht es dort in einer rasanten Fahrt durch eine Mine,

Das Schöne an Freizeitparks wie Phantasialand ist das vielfältige Angebot für die ganze Familie und für jeden Geschmack. Während die Teenager Attraktionen nach den Kriterien „schneller, höher, weiter“ auswählen, kann sich die Verfasserin dieser Zeilen an den kunstvoll bepflanzten und adrett gepflegten Blumenbeeten im Park kaum satt sehen. Am meisten aber berührt die faszinierende Show „Nobis“. In der Geschichte geht es um das Machtspiel zwischen dem Guten und dem Bösen, zwischen Schwarz und Weiß. Die Botschaften der Show lassen sich sowohl aufs Privatleben jedes Einzelnen als auf die geopolitische Lage weltweit übertragen. Auf dieser Grundlage schaffen es die Künstler im Wintergarten der Themenwelt „Berlin“, mit atemberaubender Akrobatik und kraftvollem Gesang ihr Publikum nachhaltig zu beeindrucken. Darüber sind sich alle Mitglieder des Test-Teams einig, als wir edles Feingebäck und Kaffee in der Patisserie „Törtchen und Co.“ genießen. Frisch gestärkt nutzen die Kinder jede einzelne Sekunde bis zur Abfahrt für weitere rasante Fahrten auf den Achterbahnen. Der Tag im Park hat die beiden Teenager so ausgelaugt, dass sie nach kurzer Zeit im Auto einschlafen. Doch kurz zuvor versichern beide: „Wir kommen bald wieder!“ Kann man machen!

Naturwunder Chile

Entdecken Sie mit uns die magische Landschaft Chiles. Die Metropole Santiago de Chile bietet viel Kultur und ein ganz besonderes Flair. Sie erleben zusätzlich die kontrastreiche Seite des Landes: Endlose Weite, die Atacama Wüste, Wasserfälle, Altiplano-Dörfer, Vulkan Osorno und viele andere Naturhighlights.

17 Tage: 28.02. – 16.03.2025 Haustürabholung und Flüge mit Air France

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 6.365 €

Stadtrundfahrt durch Santiago Ausflug in die raue Schönheit der Atacamawüste Geysire von El Tatio und Puritama Therme Wasserfälle von Petrohue und Vulkan Osorno Nationalpark Torres del Paine © xxx - Adobe Stock

... und vieles mehr ...

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu

(+352) 28 326 - 334

(+352) 28 326 - 300

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

Visit Luxembourg 46

Visit Luxembourg 47

Der Norden Luxemburgs lädt immer wieder dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Gleichzeitig ist die Region ideal für Wanderungen und andere Naturerlebnisse. Warum nicht mal eine Yoga-Session am frühen Morgen? Natürlich mit Ausblick! Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

Reisen 48

Das Überbleibsel eines Fischerdorfs am See von Canet-Saint-Nazaire zeugt noch heute von der Vergangenheit des Ortes als Fischfangzentrum.

Der Hafen von Canet gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen, um mal die Füße baumeln zu lassen.

Reisen 49

Savoir-Vivre am Mittelmeer Badeort, Naturparadies, Genussregion – das französische Canet-en-Roussillon bei Perpignan besticht mit seiner Vielseitigkeit. Die revue hat sich in den „Pyrénées Orientales“ umgesehen und die Entdeckungsreise in Bildern festgehalten. Text Desislava Schengen & Tania Feller Fotos Tania Feller

igentlich hat Canet-en-Roussillon alles, was das Urlauberherz begehrt: feine Sandstrände, azurblaues Wasser, eine reiche Geschichte und ein Naturschutzgebiet direkt vor der Haustür. Der Ort liegt im untersten Süden Frankreichs, im „Département Pyrénées-Orientales“, nur ein Dutzend Kilometer von Perpignan und rund 25 Kilometer von der spanischen Grenze entfernt.

Im bio-aquatischen Garten kann man riesige Seerosen bestaunen, deren Blattdurchmesser bis zu 1,5 Meter beträgt.

Eigentlich hat Canet nur 12.000 Einwohner. Im Sommer aber wächst diese Zahl auf mehr als 100.000 Personen an – Tendenz steigend. Denn: Der Urlaubsort im Grenzgebiet wird sowohl bei einheimischen Touristen als auch bei Reisenden aus dem Ausland immer beliebter. Und die Mehrheit ist sich einig: Ein Besuch des neun Kilometer langen Strands und eine Promenade durch den Hafen von Canet gehören zu den absoluten Highlights eines Besuchs der Reisedestination im Süden Frankreichs. Interessant ist vor allem der örtliche Hafen, dessen Geschichte bis in die Römerzeit zurückreicht. Angelegt wurde er am „Gouffre“, einer natürlichen Wasserfläche, die im Norden der Gemeinde mit dem Meer verbunden ist, und war bis in die 1970er Jahre vor allem dem

Fischfang gewidmet. Mithilfe von Privatinvestitionen wurde er anschließend ausgebaut und schrittweise modernisiert.

Kostbares Wasser Heute ist der Hafen vor allem der Freizeitund kommerziellen Schifffahrt gewidmet. Von den 62 Booten am Quai Florence Artaud gehören 36 historische Exemplare zum kulturellen Erbe der Region. Diese katalanischen und mediterranen Boote sind leicht an ihren bunten Farben und den geneigten Masten zu erkennen. Wasser spielt in Canet das ganze Jahr über eine zentrale Rolle. Das Oniria zum Beispiel

Canets lange Fischertradition kann bis ins Jahr 1245 zurückverfolgt werden.

Reisen 50

Das „Oniria“ ist mehr als nur ein Aquarium: In mehreren Themenwelten erleben Besucher die Welt des Wassers.

Die typisch mediterranen Fischerboote der Region sind ein beliebtes Fotomotiv.

Urlaub in Canet

Ob geführte Besichtigungen, Bootsausflüge, Fahrradtouren mit ortskundigen Begleitern oder Ateliers für Familien – unter canet-tourisme. com finden unsere Leser alles, was sie für die Planung eines Urlaubs in der Region brauchen. In der Rubrik „boutique“ können auch Wunschtermine für Ferienaktivitäten bequem online gebucht werden.

ist weit mehr als „nur“ ein Aquarium und feiert dieses Jahr seinen dritten Geburtstag. Dort warten gleich mehrere „Universen“ darauf, von kleinen und großen Besuchern erforscht zu werden. Im „Königreich der Haifische“ können sie förmlich in die Lebenswelt der majestätischen Meeresbewohner eintauchen, während sie im „Voyage dans le temps“ auf Lebewesen treffen, die sich im Laufe ihrer Evolution immer wieder angepasst haben, um zu überleben. „Au fil de l’eau“ beleuchtet den Wasserkreislauf und das Leben in Seen, Bächen und Flüssen. Andere Themenwelten nehmen die Besucher mit in die Berge oder zum Strand, während die „Descente dans les grands fonds“ das Leben auf dem Meeresgrund näher beleuchtet. Ein besonderes Highlight aber ist das „Jungle-Universum“, wo 112 Spezies in sieben Terrarien und acht Becken die spannende Geschichte des Wasserkreislaufs in einem Tropenwald nacherzählen.

der Fläche von 750 Fußballfeldern entspricht. Ein Besuch des „Étang de Canet“ ist besonders an heißen Tagen empfehlenswert: Hier sorgt die Tramontane, ein Fallwind mit kühlen, oft böigen Strömungen, für Abkühlung. Die Lagune ist Teil eines Natura-2000Gebiets, das sich über vier Gemeinden erstreckt: Canet-en-Roussillon, Saint-Nazaire, Saint-Cyprien und Alenya. Jährlich lassen sich rund 3.000 Flamingos auf diesem natürlichen Rastplatz nieder, bevor sie sich an

Naturparadies Lagune Am südlichen Ende der Gemeinde erstreckt sich der „Étang de Canet Saint-Nazaire“ mit seinem einzigartigen Naturreservat. Allein die Lagune umfasst mit ihrer Mischung aus Süßund Salzwasser rund 500 Hektar, was in etwa

Das „Oniria“ entführt seine Besucher in die Tiefen des Ozeans.

Reisen 51

Victoria Regia, hautnah erleben, deren Blätter einen Durchmesser von bis zu 1,5 Metern erreichen können. Wegen seiner geografischen Lage blickt Canet auf eine lange Fischertradition, die bis ins Jahr 1245 rückverfolgt werden kann. Am Ufer der Lagune zeugt heute noch ein ehemaliges Fischerdorf mit zehn erhaltenen Hütten von dieser Vergangenheit. Die wenigen Fischer, die den Beruf heute noch ausüben, haben sich in den letzten Jahren auf Aale und Seeteufel spezialisiert.

Schlemmen auf Katalanisch

die Überquerung der Pyrenäen heranwagen. Schließlich zählt das Gebiet auch 900 verschiedene Pflanzenarten. Flora-Liebhaber werden sich allerdings auch am „Arboretum“ erfreuen. Auf elf Hektar beherbergt dieser einzigartige Ort einige hundertjährige Bäume und mehr als 500 mediterrane und exotische Arten, die von einem Team von Freiwilligen gepflegt werden. Während der geführten Besichtigungen können Besucher im bio-aquatischen Garten die riesige Seerose,

In den Rezepten der Region übernehmen beide Arten deshalb eine Hauptrolle. Durch die Nähe zu Spanien gibt zudem die katalanische Küche den Ton an. Wer in der Region unterwegs ist, sollte unbedingt die „Bullinade Catalane“ kosten. Dieses Fischgericht vereint Seeteufel, Gambas, Kalamaren und Muscheln. Serviert wird es traditionell mit Kartoffeln und einer Prise Piment. Ob Syrah, Merlot, Grenache oder ein duftig weißer „Muscat Grenache“ – auch Weinliebhaber dürften in der Region um Canet bei der Vielzahl an guten Tropfen durchaus auf ihre Kosten kommen, sodass auch einem (kulinarischen) Verwöhnprogramm nichts im Wege steht.

Anreise Canet ist 985 Kilometer von Luxemburg-Stadt entfernt. Wer auf ein Auto verzichten möchte, kann ab Luxemburg mit dem TGV über Paris nach Perpignan reisen. Wegen Arbeiten am Netz geht es allerdings zunächst mit dem Bus nach Metz. Ab Paris bietet Air France auch Direktflüge nach Perpignan an. Passagiere aus Luxemburg müssen allerding den Flughafen wechseln (Findel fliegt nur Charles de Gaulle an) oder mit dem Zug nach Paris fahren.

Das Schloss von Canet stammt aus dem 12. Jahrhundert und diente einst einem Vicomte als Wohnund Amtssitz.

Kein Besuch in Caneten-Roussillon ohne gute Tropfen.

Kultur 52 Zusammengestellt von Hubert Morang

Musikalische Vielfalt Das e-Lake Festival findet wie gewohnt am zweiten Wochenende im August statt. Nationale und internationale Musikstars sorgen für ein einzigartiges Erlebnis. Musikalisch bleibt das Festival auch in seiner 27. Ausgabe dem bewährten Konzept treu. Der Freitag startet zu Afterwork-Zeiten mit Live-Konzerten von lokalen, regionalen und internationalen Musikgrößen. Auf den beiden Bühnen werden zahlreiche Genres wie Hip-Hop, Rock, Pop, Rap, Ska und viele weitere vertreten sein, sodass für jeden Musikbegeisterten etwas dabei ist. Am Samstag kommen die Fans der elektronischen Musik voll auf ihre Kosten. Der Sonntag steht traditionell im Zeichen der Ruhe, wird aber nicht minder spektakulär. Der „Familientag“ bietet einen schönen Abschluss für Groß und Klein, musikalisch untermalt von einheimischen Bands und DJs. Das ganze LineUp (unter anderem mit Ben Gold, Foto) gibt es auf e-lake.lu.Vom 9. bis zum 11. August am

Kurz gefasst

PicknickKonzert

Das Betzfield Open Air lädt Ende August nach Roodt-Syr. Am 30. steht die einstige „The Voice Kids“- Kandidatin LOI sowie die zwei Top-Künstler und Luxemburger ESC-Teilnehmer CHAiLD und Krick auf der Bühne. Am Samstag, 31. August erwartet das Publikum dann die Rock-Band Fred Barreto GroupGroup sowie die „Rock Legends Experience“ aus Frankreich. Bestimmen Sie per Buzzer mit, welche Songs Ihrer Lieblings-Rock-Bands live auf der Bühne performt werden sollen, und genießen Sie eine nostalgische Reise durch die vergangenen Jahrzehnte. Das Beste: Man kann seinen Picknickstuhl oder seine Decke einpacken, um es sich auf dem Rasen gemütlich zu machen. Knabbereien und Getränke darf man ebenfalls mitbringen. Am Freitag, 30. und Samstag, 31. August 2024.

Echternacher See.

Erfolgreich Gene Simmons, legendäre Rocklegende und Mitbegründer von KISS, dessen Einfluss weit über die Musikindustrie hinausreicht, gastiert im Atelier. Von seiner frühen Inspiration durch die Beatles bis zur Gründung der legendären KISS ist Simmons' Weg von beispiellosem Erfolg geprägt. Jenseits der Bühne definiert er mit seinen Unternehmungen in den Bereichen Wirtschaft, Literatur, Fernsehen und Philanthropie die Grenzen des Erreichten neu. Am Donnerstag, 8. August um 19 Uhr im Atelier.

Kultur 53

Soundeskapaden O., das Londoner Duo des Baritonsaxophonisten Joe Henwood und der Schlagzeugerin Tash Keary, hat Ende Juni sein Debütalbum „WeirdOs“, samt der kolossalen Single „Green Shirt“ veröffentlicht. O. hat seinen besonderen Sound durch eine Residency in Brixtons KultLocation The Windmill sowie

Die monografische Ausstellung „L'altérité des pièces et la promesse des formes“ von Jean-Christophe Quinton teilt zwanzig Jahre architektonische Praxis mit Projektkultur. Mit der Zeichnung als Ressource zum Sehen, Entwerfen und Sehenlassen, Modellen in vielen Maßstäben und einem Buch wird der Besucher eingeladen, die Vielfalt der durch die architektonische Erfahrung hervorgerufenen Emotionen zu erforschen. Noch bis zum 21. September im „Luxembourg centre for architecture“.

durch Support-Slots in ganz Großbritannien und Europa mit anderen Schwergewichten wie Black Midi und Gilla Band verfeinert und seine einzigartige Live-Energie nun in ihrem Debütalbum „WeirdOs“ destilliert, das Jazz, Metal und House miteinander verknüpft. Am Mittwoch, 7. August um 20.30 Uhr in den Rotondes.

Inspirationsquellen

Im Rahmen der „La(rt) Sauvage“Reihe stellen Bénédicte Pirenne und Sonja Scheitler in Lasauvage aus. In einer Zeit, in der die Ressourcen schwinden, findet es Bénédicte Pirenne wichtig, mit wiederverwerteten Materialien zu arbeiten. Sie ist von Beruf Grafikerin und eignet sich die Aluminiumplatten wieder an, die zum Druck der von ihr gestalteten Broschüren verwendet wurden. Die aufeinanderfolgenden Schichten von Acrylfarben und das Abkratzen lassen mal einen Teil des ursprünglichen Materials durchscheinen oder erfinden es völlig

neu. Sonja Scheitler wuchs in einem Umfeld auf, das von der Stahlindustrie geprägt war. Sie hat die Bilder der feuerspeienden Hochöfen und der Abraumhalden mit ihren brennenden Schlackenströmen in Erinnerung. Diese Erinnerungen sind für sie heute eine große Inspirationsquelle. Sie arbeitet und experimentiert mit verschiedenen Materialien wie verkohltem Holz, Papier, Harz, Glas, Emaille und Keramik. Am Freitag, 9. August von 15 bis

19 Uhr und am Wochenende, 10. und 11. August von 11 bis 19 Uhr in der Kirche in Lasauvage.

©LUCA/PANCAKE!PHOTOGRAPHIE

Emotionen erforschen

Hinter den Kulissen 54

Der Konzertsaal in der Rotunde 2 wird neu arrangiert. Demnächst steht eine umfangreiche Sanierung des Gebäudes an.

Die Outdoor-Bühne bekommt den letzten Schliff. Acht Techniker sind in den Rotunden fest angestellt.

Nicolas Przeor und Marc Hauser (r.) installieren den Flydancer. Er ist eine Art Maskottchen des diesjährigen Festivals.

Hinter den Kulissen 55

Mitten im Getöse Text Heike Bucher Fotos Tania Feller

In unserer Serie „Hinter den Kulissen“ geht es diesmal um die Vorbereitungen zu einem Musikfestival. Kurz vor Beginn der „Congés annulés“ gewährten die Rotunden Einblick in ihre Arbeitsabläufe.

enn dieser Text erscheint, sind die „Congés annulés“ bereits in vollem Gang. 27 Tage lang Musik und Ausstellung mitten in der Hauptstadt, aber nicht als riesiges Volksfest, sondern als kleines, feines Festival mit einer breiten Spanne an verschiedensten Musikrichtungen. So war es von Anfang an gedacht, als 2007 – Luxemburg und die Großregion waren Kulturhauptstadt Europas – die erste Idee für das vierwöchige Sommerprogramm entstand. Mittlerweile feiert das Festival seine 16. Edition. Und das Programm kommt an. Denn nicht jeder ist im Juli und August im Urlaub, und besonders viele Konkurrenzveranstaltungen gibt es in der Großregion nicht. So haben die „Congés annulés“ eine treue Fangemeinde, auch über die Landesgrenzen hinaus.

Letzte Arbeiten Kurz vor der Festival-Eröffnung am 27. Juli hat Marc Hauser noch letzte Arbeiten zu erledigen, doch das meiste ist getan. Gemeinsam mit seinem Kollegen Nicolas Przeor ist er für das Musikprogramm der Rotunden zuständig. Er ist ein alter Hase in diesem Job, seit 2007 ist er dabei. Dass der Opening-Abend ausgerechnet mit der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele zusammentrifft, hatte er absolut

nicht auf dem Schirm, gibt er offen zu. „Aber ehrlich gesagt, stört es mich auch nicht“, sagt er und lächelt. 43 Acts – Bands, DJs, Singer-Songwriter – werden bei den diesjährigen „Congé annulés“ über die Bühne gehen. Marc Hauser sagt, es sei für jeden etwas dabei. „Wir versuchen immer, so viele Musikrichtungen wie möglich zu integrieren, Indie, Rock, World Music, Hip-Hop, elektronische Musik. Jeder sollte also mindestens zwei bis drei Konzerte besuchen können.“ Die Planungen für das Musikprogramm benötigen sechs bis acht Monate. Spätestens Anfang des Jahres fahren die beiden Kollegen deshalb zu Konzerten und Festivals, um Bands, Musiker und Musikerinnen in Augenschein zu nehmen und Kontakte zu knüpfen. Ihr Anspruch ist, jedes Jahr ein völlig neues Programm auf die Beine zu stellen, es soll keine Wiederholungen geben. „Wir sind ja nur ein kleines Festival, Bands kommen nicht einfach so nach Luxemburg, es muss in ihre Schedule passen. Deshalb hängen wir von anderen Festivals ab. Wir versuchen immer, Bands zu bekommen, die bei großen Festivals in Frankreich oder Belgien auftreten. Manchmal haben wir Glück und wir können

Der rotondo:mat

Passend zur Ausstellung wurde im Eingangsbereich der Rotunden ein Verkaufsautomat aufgestellt. Dort kann man Postkarten mit den Werken der jungen Künstler kaufen, die aktuell zu sehen sind. Auch in Zukunft bleibt der rotondo:mat dort stehen. Bestückt mit kleinen Gadgets.

Hinter den Kulissen 56

Bands engagieren, die zwischen zwei Festivals gerade Zeit haben.“ Für viele Künstler hätte es zwar keine große Priorität, nach Luxemburg zu kommen, aber wenn sie erst einmal vor Ort seien, finden die meisten es sehr schön. „Sie sind dann glücklich, weil es bei uns im Vergleich zu einem riesigen Festival sehr entspannt und familiär ist. Wir können uns um jeden einzelnen viel besser kümmern, für sie ist Luxemburg eine willkommene Station, mal ein bisschen Luft zu holen.“

Rücksicht nehmen Zwischen 50 und 300 Besucher kommen jeden Abend. Ein Großteil der Konzerte findet in der Rotunde 2 statt, für die wenigen, die draußen gespielt werden, wird noch kräftig an der Bühne geschraubt. Eigentlich würden sie gerne mehr Konzerte draußen anbieten. An lauen Sommerabenden ist der Innenhof auf dem Gelände ein ganz besonderer Ort. „Doch wir haben auch Nachbarn hier. Bands, die wirklich laut sind, können wir deshalb nicht draußen spielen lassen, wir wollen ja niemanden nerven“, sagt Hauser. Doch eine laute Geräuschkulisse müssten die Anwohner des Bahnhofsviertels bereits gewohnt sein. Hier ist man mittendrin im Getöse, gleich neben dem größten Bahnhof des Landes mit seinem steten Verkehr und unter der Einflugschneise des Flughafens. Zudem wird drumherum ohne Ende gebaut. Es hämmert und brummt und wuselt. Auch in den Rotunden wird letzte Hand angelegt. Acht Techniker sind hier fest angestellt, für die Vorbereitungen der „Congés annulés“ kommen noch ein paar freiberufliche hinzu. Denn es gibt viel zu tun: Die Bühne draußen mitsamt Licht- und Tontechnik muss aufgebaut und eine zusätzliche Bar errichtet werden, zudem muss der ganze Bereich so gestaltet

Die Planungen für das Musikprogramm benötigen sechs bis acht Monate.

Marc Scozzai ist für die Ausstellungen in den Rotunden zuständig.

sein, dass die Festivalbesucher an den Tagen, an denen sie Eintritt zahlen, von den übrigen Gästen der Rotunden getrennt sind. Nicht alle Konzerte sind kostenpflichtig, sowohl der Eröffnungs- als auch der Abschlussabend sowie zwei, drei andere sind gratis.

Unglaublicher Ehrgeiz In der Rotunde 2 wird ebenfalls gearbeitet. Nach Abschluss der Saison wird dort der gesamte Bühnenaufbau verändert. Marc Scozzai, verantwortlich für die Ausstellungen in den Rotunden und ehemaliger Pressesprecher, meint, für die Bühnentechniker sei das die schönste Zeit im Jahr. „Das ist immer ein Spaßmoment, zwei drei Wochen vor den ,Congés annulés’ wird alles abgebaut und gesäubert und anschließend wieder neu aufgebaut, allerdings anders als zuvor, da wird alles verbessert, der Ton verfeinert, das Licht optimiert. Die Kollegen legen dabei einen unglaublichen Ehrgeiz an den Tag.“ Doch bei den „Congés annulés“ gibt es nicht nur Konzerte, sondern auch eine Ausstellung. Und weil diese in den vergangenen Jahren, als sie regelmäßig in der Galerie der Rotunde 1 zu sehen war, nicht besonders gut frequentiert wurde, findet sie dieses Jahr draußen statt. „Obwohl wir immer Tausende von Besuchern

Hinter den Kulissen 57

Gleich am Eingang kann man sehen, wo man die zwölf Guckkästen der Ausstellung findet.

im Hof und bei den Konzerten haben, sind nur ganz wenige Menschen hineingegangen, um sich die Ausstellungen anzusehen. Das fanden wir schade, deshalb haben wir die diesjährige Ausstellung nach draußen verlegt“, erzählt Scozzai.

Ausstellung „Les Voyeuses“ präsentiert zwölf Fotografien von Édouard Kutter, Romain Urhausen, Théo Mey, Pol Aschmann und Tony Krier, die alle ein ähnliches Thema haben: Sie zeigen die Rotunden aus verschiedenen Perspektiven. Das älteste Foto ist 80 Jahre alt. Zwölf junge Künstler und Künstlerinnen hatten jetzt die Gelegenheit, die Fotos zu bearbeiten und dabei auf ihre Weise zu interpretieren. Zu sehen sind die Originale mitsamt ihren Bearbeitungen in zwölf Guckkästen, die so platziert sind, dass sie die gleiche Perspektive zeigen wie das Foto. Drei der Kästen stehen sogar außerhalb des Geländes.

Guckkästen. Sie werden von Batterien betrieben, die im längsten Fall zwei Wochen halten.

Die ersten Planungen begannen im Januar, erzählt Scozzai. Da ging es um die Auswahl der alten Fotos und der Künstler und Künstlerinnen, die man einbinden wollte. So ein Projekt auf die Beine zu stellen, kann dauern, weil auch immer wieder Dinge passieren können, die nicht auf dem Plan standen. Oder die dann doch erst im letzten Moment installiert werden können, wie die LED-Lampen im Innern der

Ende des Jahres fängt die große Bauphase in den Rotunden an. Vier Jahre soll sie dauern. Wenn alles gut läuft, werden dann beide Rotunden vollständig renoviert und der Innenhof vollkommen neu gestaltet sein. Bis dahin ist für das gesamte Team Flexibilität angesagt. Die Bühnenstücke werden woanders stattfinden, erste Planungen für Aufführungen auf Schulhöfen oder auf LKW-Anhängern gibt es bereits.

Die „Congés annulés“ finden zum 16. Mal statt, sie laufen noch bis zum 21. August.

Lifestyle 58

Zusammengestellt von Jérôme Beck

Der perfekte Schmollmund ohne Botox!

Bye Bye Botox

Angesagt

Ariana Grande

2024 ist das Jahr des Comebacks für die 31-jährige Künstlerin. Zu

lange war es ruhig um sie geworden. Mit der Single „yes, and? “ hat sich Ariana Grande Anfang des Jahres endlich zurückgemeldet. Im Mai wurde dann ihr siebtes Album „Eternal Sunshine“ veröffentlicht, das sofort

Platz eins der Billboard 200-Charts erreichte. Als Schauspielerin stand sie für die Musicalverfilmung von „Wicked“ vor der Kamera. Der Film kommt im Herbst in unsere Kinos. Bis es so weit ist, macht die talentierte Grande Werbung für die Jahresendkollektion aus dem Hause Swarovski. © SWAROVSKI

Sie träumen von einem Schmollmund, von voluminösen Lippen, von einem aufgespritzten XXL-Mundwerk? Das alles ist jetzt in Sekundenschnelle

möglich und ganz ohne Botox. Der ultimative Trick für vollere Lippen nennt sich Lip Blumper. Ein aufpolsterndes Beauty-Produkt, das Sie auftragen wie ein Gloss oder einen Lippenstift. In den letzten Jahren ist das Interesse für Lip Plumper dermaßen gestiegen, dass es fast keine Marke gibt, die dieses Produkt nicht anbietet. Mein Favorit ist der „Plump It Up Lip Booster“ von Catrice. Menthol, Vitamin E und JojobaÖl sorgen für den perfekten Plumping-Effekt. In neun unterschiedlichen Farben erhältlich. Er ist vegan, ohne Gluten, tierversuchsfrei und offenbar auch sehr günstig.

Ein gelungenes

New Look

Comeback!

Casio verpasst einem seiner beliebtesten Klassiker einen neuen Look. Die F-91W ist seit jeher für ihr schlichtes

Design und ihren sehr attraktiven Preis bekannt. Nun gibt es den Bestseller in peppigen, monochromen Farben. Schon gewusst? Auch das Kultmodell MQ-24 gibt es in einem neuen, farbenfrohen Look.

Sommerlook für Kultuhren.

Lifestyle 59

Ich dachte zuerst, es sei eine Muschel. Aber nein: Diese

raffinierte, handgefertigte, griechische Kreation mit der welligen, goldenen Textur imitiert die Wellen des ägäischen Meeres beim Sonnenuntergang. Einzigartige Ohrringe, entworfen und angefertigt vom Mutter-Tochter-Duo Alexia und Stalo Karides, den Gründerinnen des griechischen Labels Ysso.

Sommerschmuck © DUVELLEROY

Authentischer Sommerschmuck aus Griechenland.

Die Zehenschuhe Es musste irgendwann passieren... Seit dem Beginn der olympischen Spiele in Paris haben die Fashionista sie für sich entdeckt: die schrecklichen Zehenschuhe, die ursprünglich den Sportlern vorbehalten waren. Sie wurden bereits 1999 vom italienischen Studenten Robert Fliri entworfen. Er wollte sich auf eine bequemere Art und Weise in der Natur bewegen. 2005 wurde der ersten Zehenschuh unter dem Namen Five Fingers von der italienischen Marke Vibram produziert. Hope oder Hype? Die Zehenschuhe erobern die Modewelt!

Schick und frisch durch den Sommer!

Too hot

Regenschirm und Fächer gehören diesen Sommer in jede Tasche. Zwischen

zwei Schauern können Sie zur Abkühlung ordentlich fächern. Mit einem festen Griff, nicht nur hysterisch hin- und herwedelnd, sondern immer schön vertikal, nicht horizontal, dann funktioniert das schon. Übrigens: Ein Fächer sollte

nicht aus Plastik bestehen, sondern aus Holz oder Kork. Der französische Fächermacher Duvelleroy war bereits 1827 in ganz Paris für seine großartigen Kreationen bekannt. 2010 wurde das fast vergessene Unternehmen neu gegründete, doch die Fächer werden immer noch per Hand in Frankreich und in Spanien hergestellt.

revue erklärt 60

Mehr als nur eine niedliche Figur: Phryge schlägt die Brücke zwischen den Olympischen Werten.

der Geschichte Frankreichs und

revue erklärt 61

Was ist…

Phryge? Sie sind ein integraler Bestandteil der Olympischen Spiele und reflektieren Kultur, Tradition und Besonderheiten des Gastgeberlandes: die Maskottchen. Nach Miraitowa in Tokio und Bing Dwen Dwen in Peking hat nun die Phryge ihren großen Auftritt. Text Eric Hamus

eit den Winterspielen 1968 gehören die Maskottchen zu den Olympischen Spielen wie die Ringe, das Motto und das Feuer. Obschon der stilisierte Skifahrer „Schuss“ in Grenoble (noch) nicht offiziell als Maskottchen anerkannt wurde, war er zumindest der Startschuss einer Tradition, die sich bis heute bewährt hat. Ganz offiziell wurde das Maskottchen erst vier Jahre später in München eingeführt. Waldi, der Dackel, sollte die Eigenschaften eines olympischen Athleten widerspiegeln: Widerstandsfähigkeit, Beweglichkeit und Stärke.

Bedeutendes Symbol Seitdem repräsentieren Maskottchen das Gastgeberland und reflektieren dessen Kultur, Traditionen und Besonderheiten. Durch die Wahl spezifischer Symbole, Tiere oder Figuren vermitteln sie die Identität des Landes und dessen kulturelle Vielfalt. Ein gutes Beispiel dafür ist „Phryge“, das aktuelle Maskottchen der Spiele in Paris.

Die phrygische Mütze, auch als „Freiheitsmütze“ bekannt, hat ihre Ursprünge im antiken Griechenland und wurde von befreiten Sklaven getragen. Im späten 18. Jahrhundert wurde sie zu einem bedeutenden Symbol der Französischen Revolution. Die Revolutionäre trugen die Mütze als Zeichen ihrer Befreiung von der Monarchie und ihrer Hingabe an die Prinzipien der Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit. Diese symbolische Bedeutung macht die phrygische Mütze zu einem idealen Maskottchen für Paris 2024, das die Werte des Friedens und der internationalen Zusammenarbeit fördern soll.

Die Wahl des Symbols soll demnach eine kraftvolle Botschaft über die Bedeutung der Freiheit und der Menschenrechte darstellen. Es präsentiert die reiche kulturelle Geschichte Frankreichs und betont gleichzeitig die universellen Werte, die die Olympischen und Paralympischen Spiele verkörpern: Für die Paralympics wurde nämlich eine zweite Phryge entworfen, die eine starke Botschaft der Einheit, der Inklusion und des Zusammenhalts sendet.

„Phryge“ ist eine moderne und verspielte Interpretation der historischen Mütze mit einem lebendigen und freundlichen Gesicht, das die Freude und den Enthusiasmus der Spiele widerspiegelt. Gleichzeitig bleiben die historischen Wurzeln durch die charakteristische Form der Mütze erkennbar, wodurch eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart geschlagen wird.

Neben ihrer kulturellen Bedeutung spielen Maskottchen eine zentrale Rolle im Marketing und Merchandising. Schließlich haben sie einen bleibenden Erinnerungswert. Insgesamt sind Maskottchen mehr als nur niedliche Figuren; sie sind kulturelle Botschafter, Marketinginstrumente und Symbole der olympischen Werte, die wesentlich zur nachhaltigen Wirkung der Spiele beitragen.

Kulturbotschafter Frankreichs

People 62 Fotos Tania Feller

Congés Annulés Vor etwas mehr als 15 Jahren hatten die Verantwortlichen der Rotondes einen Einfall: Im Sommer klappt Luxemburg bekanntlich die Bürgersteige hoch. Überall herrscht Flaute. Warum also nicht ein Festival für Leute organisieren, die ihren Urlaub absagen und zuhause bleiben müssen? Seitdem haben sich die „Congés annulés“ eine treue Gefolgschaft aufgebaut. Siehe auch Seite 54.

Snapshots

Bartrenger Duerffest Fast jede Gemeinde in Luxemburg hat im Sommer ihre Kirmes. Bartringen hat sein Dorffest. Seit mehr als drei Jahrzehnten laden die lokalen Vereine im August ins Dorfzentrum ein, um ein Wochenende lang die Geselligkeit in der Gemeinde zu feiern und zu fördern. Mit Erfolg: Das „Bartrenger Duerffest“ hat sich inzwischen weit über die Grenzen der Ortschaft hinaus einen Namen gemacht. Etwa bei der revue in Belval ...

People 63

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 10. bis 16. August 2024

Widder

Waage

21.03.-20.04.

Du schaust zuversichtlich nach vorne, erkennst, wie du Vorhaben Frische geben kannst und freust dich, gute Resultate bei einem Projekt zu erzielen. Versuche, bei Unstimmigkeiten gelassen zu bleiben.

Stier

21.04.-20.05.

Kreativ kannst du Projekten Frische bringen, die nur schleppend vorankommen. Dank klarer Kommunikation bringst du vieles im Team ans Ziel. Bringe voran, was du begonnen hast, und widme dich Routinearbeiten.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Du realisierst vieles von dem, was du überlegt hast. Zeige, dass du andere nicht abdrängen willst. Lukrative Geschäfte kommen zum Abschluss. Lasse dich nicht auf Aktionen ein, die dich überfordern können.

Horoskop

23.09.-22.10.

Krebs

22.06.-22.07.

Du bringst Aufwind in Projekte, die dir am Herzen liegen. Erledige auch Lästiges und unterstütze Menschen, die nicht weiterkommen. Schaue, ob du deine Prioritäten ändern möchtest. Erstelle dann einen Plan.

Löwe

23.07.-22.08.

Es gilt, besonnen zu handeln und dich nicht stressen zu lassen, wenn nicht alles sofort gelingt. In der Ruhe liegt die Kraft. Weise kritische Bemerkungen nicht voreilig ab. Schaue, was daran berechtigt ist.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Du erkennst, was sich realisieren lässt und handelst unter Mars. Prüfe auch genau, ob du manches noch besser optimieren kannst. Weiche Provokationen und Streit aus. In Ruhe wird dir einiges gelingen.

Die Meinungen gehen auseinander, Merkur blockiert klärende Gespräche. Gönne dir Rückzüge, aber steigere dich nicht in Negatives hinein. In Schwieriges bringst du dich ein, dein Können begeistert.

Skorpion

23.10.-22.11.

Lasse dich nicht übervorteilen. Prüfe Angebote gut. In deiner Zweisamkeit lohnt es sich, das zu thematisieren, was schiefgelaufen ist. Du möchtest deine Ideen sofort realisieren. Schaue, was machbar ist.

Schütze

23.11.-21.12.

Herausforderungen sind gewachsen. Gehe überlegt vor und halte dich bei allem an dein geplantes Konzept. Du bringst Schwung ins Miteinander und genießt diese Woche die Leichtigkeit in deiner Partnerschaft.

Steinbock 22.12.-20.01.

Zeige, dass du zu dem stehst, was du vor einiger Zeit gesagt hast und übernehme bei einem Projekt die Verantwortung. Gehe gewissenhaft vor und bringe Ordnung in das, was bisher nicht rund gelaufen ist.

Wassermann 21.01.-19.02.

Diese Woche kommen schnell Unstimmigkeiten auf. Achte auf eine klare Kommunikation und verzichte auf Spitzfindigkeiten. Ernsthafte Themen greifst du auf und du beweist, dass du dich mit allem intensiv beschäftigt hast.

Fische

20.02.-20.03.

Es nervt dich, wenn diese Woche manches nicht sofort gelingt. Starte einen zweiten Anlauf, und lasse dich nicht von anderen verunsichern. Erste Erfolge zeigen sich. Kreativ kannst du einiges anstoßen.

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

Tierfreunde 66 Fotos FRIDA asbl Interessierte Tierfreunde können sich melden

Adopt, don't shop

bei FRiDA asbl unter: frida.asbl@gmail.com (Tel. 691 211 600) oder bei der jeweiligen Pflegefamilie unter Tel. 621 635 061 (für Clyde).

Meggy ist traurig: Ihre Familie ist ausgewandert und hat die Hundedame zurückgelassen. Eine Pflegefamilie hat sich ihrer angenommen und schaut aktuell auch nach ihrer Gesundheit. Wegen einer Scheinschwangerschaft muss die Yorkshire-

dame nämlich Medikamente zu sich nehmen. Sie soll aber sterilisiert werden, sobald sie wieder auf den Beinen ist. Die Fünfjährige steht mit den vier Pfoten fest im Leben, ist aktiv und liebt den Auslauf. Ein Accessoire für die Tasche ist sie aber nicht!

Meggy Yorkshire, 5 Jahre

Izzy Beagle, 8 Jahre

Izzy hatte bisher kein einfaches Leben als Gebärmaschine. Glücklicherweise ist die nette Beagle-Dame nun bei einer Pflegefamilie untergekommen, wo sie nun auf ihr Für-Immer-Zuhause wartet. Die Hündin ist noch etwas scheu und braucht Zeit, Vertrauen zu anderen Menschen zu fassen. In ihrer Pflegefamilie lebt sie aktuell mit anderen Hunden und Katzen zusammen. Sie verbringt ganz viel Zeit im Garten und liebt ausgedehnte Spaziergänge.

Clyde Mischling, 2 Jahre

Clyde ist zwei Jahre alt, kastriert und befindet sich aktuell auf der Suche nach einem neuen Zuhause ohne junge Kinder. Der Rüde ist 50 cm hoch und wiegt zurzeit 20 kg. Gegenüber Fremden ist er zunächst unsicher, kann aber problemlos einige Stunden lang allein gelassen werden. Außerdem ist er stubenrein! Mehr Infos unter Tel. 621 635 061.

BLEIBEN SIE

IMMER & ÜBERALL Unser neuer digitaler Auftritt bietet Ihnen mehr Lesekomfort und Flexibilität.

Laden Sie unsere neuen Apps herunter und lesen Sie Ihre Zeitung – überall und zu jeder Zeit.

. t i e z s u A e in e h ic s ie S n e Nehm

mehr auf

shop.revue.lu

Zum Online Shop

SHOP

revue 10.08.

16.08.2024

Kino

MaXXXine Im Stream

A Family Affair

Freelance Sonntag 11.08. um 20:15 Uhr auf Pro7

. t i e Ausz e in e h ic s ie S n e Nehm

Kinderbücher und mehr auf

shop.revue.lu

Zum Online Shop

SHOP

Auf dem Cover 3

Polit-ActionKomödie A

Éditeur Éditions Revue S.A. Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Marie-Claire Caiado, Christian Weiler

ls Soldat der Special Forces war Mason Pettits (John Cena) in seinem Element, bis ihn eine große Rückenverletzung einholte und er stattdessen als Anwalt seine Brötchen für seine Frau (Alice Eve) und Kinder verdient. Der Alltag langweilt ihn jedoch zu Tode und so horcht er interessiert auf, als ein alter Militärkumpel und Chef einer dubiosen Sicherheitsfirma (Christian Slater) ihm ein Angebot unterbreitet, dass er nicht ausschlagen will. Als Bodyguard soll er die preisgekrönte Journalistin Claire Wellington (Alison Brie) zu einem Interview nach Lateinamerika begleiten?

Überlebenskampf Im Land Paldonien regiert der berüchtigte Diktator Juan Arturo Venegas (Juan Pablo Raba). Claire wäre die

erste Journalistin, die ihn überhaupt interviewen darf. Erst einmal dort angekommen, wird schon die Fahrt vom Flughafen durch den Dschungel zum Überlebenskampf: Ein Militärputsch will den Diktator stürzen und hat einen gezielten Angriff auf die Autokolonne gestartet. Mit Mühe und Not überleben Claire und der Diktator – vor allem dank der Hilfe von Mason Pettits. Das kuriose Trio muss sich durch den Dschungel schlagen und erlebt dabei einige brenzlige Situation nach der nächsten. Zwar kann Pierre Morels neuer Film „Freelance“ (2023) nicht an Erfolge wie „Taken“ anknüpfen, doch mit ihrem derben Humor unterhält die manchmal oberflächliche Actionkomödie durchaus. ProSieben zeigt den Film nun erstmals im Free-TV.

Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes WeTV Régie publicitaire Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 revue@revue.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2024 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

John Cena, Juan Pablo Raba und Alison Brie in „Freelance“ läuft am Sonntag, den 11.08. um 20.15 Uhr auf Pro7.

Im Stream 4

Enttäuschende Starbesetzung Nicole Kidman und Zac Efron in einer Liebeskomödie? Klingt eigentlich verlockend. Leider besteht „A Family Affair“ auf Netflix nur aus 113 langen Minuten, die mit flachen Dialogen, misslungenen Humorhandlungen und einer verfehlten Thematik vollgepackt wurden. Text Jérôme Beck

n „A Family Affair“ spielt Zac Efron die Rolle des egozentrischen Hollywood-Schauspielers Chris Cole, der seine Assistentin Zara (Joey King) ständig peinigt und erniedrigt, bis sie schlussendlich kündigt. Beim Versuch, sie zu überreden, ihre Stelle nicht aufzugeben, verliebt der unausstehliche Star sich jedoch in Zaras Mutter, die einsame Schriftstellerin Brooke (Nicole Kidman). Die hingegen ist seit dem Tod ihres Ehemannes Dauersingle. Der Rest ist vorhersehbar: Zara kann die Romanze ihrer Mutter mit einem jüngeren Mann nur schwer akzeptieren, zumal dieser auch noch ihr Chef ist.

Ein Misserfolg Was unterhaltsam und witzig sein sollte, wird leider sehr schnell extrem langweilig, wenn nicht sogar regelrecht peinlich. Zwischen Klischees, vorhersehbaren Handlungen und schlechten schauspielerischen Leistungen hat man das Gefühl, das alles schon einmal gesehen zu haben – nur in einer qualitativ besseren Variante. Die Chemie stimmt nicht. Es fehlt die Würze, die ein gute, romantische Komödie

braucht. Ein Film ohne Fundament kann auch von renommierten und begabten Schauspielern nicht gerettet werden. Sie verschwenden ihr Talent vergeblich, das Resultat bleibt dasselbe. Ein Misserfolg. Die Norm wollte der Film angeblich in Frage stellen, behauptete Kidman in einem Interview für die Zeitschrift People. Der Altersunterschied in der Liebe und ganz besonders wenn ältere Frauen junge Männer lieben, ein Beziehungsmodell, das noch zu oft kritisiert wird, sollte zur Debatte anregen oder zumindest zu einer knappen Überlegung führen, doch nicht einmal das ist gelungen. Selten war eine Liebeskomödie solch ein Fiasko. Kein Wunder, dass Zuschauer und Presse lieber über die vermeintlich „misslungenen“ Beauty-Eingriffe der Hauptdarsteller lästern, als vom Drehbuch des Films zu schwärmen. Jetzt werden wir aber gehässig. Zwei alternde Stars, die vermutlich mit dem Botox übertrieben haben, versuchen ein letztes Comeback in einer schlechten Romcom? Das wäre doch eine lustige Komödie gewesen! Was meinen Sie?

Ein Flop kommt selten allein!

Bereits vor zwölf Jahren waren Nicole Kidman und Zac Efron im Thriller „The Paperboy“ ein verdammt heißes Paar. Der Film, der es in Europa nicht einmal in die Kinos schaffte, gilt allerdings als Flop. Die Handlung sei bizarr und unübersichtlich, so Kritiker. Dabei war der Thriller in der Award-Saison für mehrere Preise nominiert. Beim „Village Voice Film Poll“ ging er sogar gleichzeitig als „bester Film“ und „schlechtester Film“ ins Rennen.

Im Stream 5

„A Family Affair“ sollte ursprünglich „Motherfucker“ heißen.

Das haben Nicole Kidman und Zac Efron der Zeitschrift People verraten.

Samstag 10. August ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Twin Teams Die GeschwisterChallenge Spielshow. „Die Würfel-Challenge“. 5.55 Twin Teams Die GeschwisterChallenge Spielshow. „Die Münzen-Challenge“. 6.20 Armans Geheimnis Serie. „Der Geist des alten Tals“. 6.45 Armans Geheimnis Serie. „Dimitri“. 7.10 Tomomi und das Geld Magazin. „Mehrwertsteuer“. 7.15 Anna und die wilde Hilde 7.40 Tagesschau 7.45 Olympische Spiele U. a.: Leichtathletik: Marathon Männer – Finale. Taekwondo: Frauen 67 kg – Achtelfinale. Moderner Fünfkampf: Frauen – Halbfinale. Frauen – Halbfinale. Wasserspringen: 10 m Turm Männer – Halbfinale. Handball: Frauen – Spiel um Platz 3. Tischtennis: Team Frauen – Spiel um Platz 3. 17.00 Tagesschau 17.05 Sportschau 20.00 Tagesschau 20.15 Olympische Spiele

5.35 Die Jungs-WG: Ein Monat ohne Eltern 6.25 Meine Freundin Conni 6.40 Törtel 7.05 Bibi Blocksberg 7.30 Das Dschungelbuch 7.50 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.15 Lassie 8.40 heute Xpress 8.43 PUR+ 9.05 Bibi und Tina 9.35 Pippi Langstrumpf 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante Serie. „Schutzengel“. 11.10 SOKO Stuttgart 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch 12.15 Nele in Berlin Komödie (D, 2015, 85’) von Katinka Feistl 13.40 Rosamunde Pilcher Im Zweifel für die Liebe Drama (D, 2010, 90’) von Dieter Kehler 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 SOKO Kitzbühel Serie. „Die Freiheit am Ende“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor Serie. „Im Netz“. 20.15 Wilsberg

5.45 Der Blaulicht Report Reality-TV. „Polizisten retten Baby vom Autodach / Kleine Bettler entlarven skrupellosen Zocker“ / „Berauschte Oma auf Tigerjagd / Benzinraub führt zu gefesselter Tankstellenbesitzerin“ / „Luftballon mit Morddrohung“ / „Entführte Tochter gibt Rätsel auf / Jugendlicher beobachtet Angriff auf junge Mutter“ / „Polizei entlarvt ungewöhnlichen Dieb“. 12.25 Verklag mich doch! 13.15 Barbara Salesch Das Strafgericht 15.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Schatten der Vergangenheit“. 15.55 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Vogel überführt Täter“ / „Falsches Spiel“. 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Mario Barth live aus dem Olympiastadion Berlin 2014

4.50 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Alles für die Katz“ / „Blutige Fährte“ / „Bengel in weiß“ / „Blutiger Kinobesuch“ / „Keine Selbstbedienung“. 9.25 Die Landarztpraxis Serie. „Die Hochzeit“ / „Schmerzhafte Erkenntnis“ / „Die gute Lüge“ / „Ungewisse Zukunft“ / „Wider besseren Wissens“. 12.55 Drei Teller für Lafer Unterhaltung. „Alles Käse!“ / „Aus dem Kräuterbeet“ / „Beste Rezepte aus Omas & Opas Küche“ / „Ungewöhnlich kombiniert“. 16.59 So gesehen 17.00 Drei Teller für Lafer 18.00 Das 1% Quiz Wie clever ist Deutschland? Jörg Pilawa stellt 100 Kandidaten im Publikum sowie Laura Karasek und Tom Beck einzigartige Quizfragen. Wer schafft es bis zur 1%-Frage? 19.55 SAT.1 :newstime 20.15 Sing

5.25 taff 6.15 Galileo 7.20 How I Met Your Mother Serie. „Der Trauzeuge“. 7.50 EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Omega Girls“. 8.45 Superstore Serie. „Virale Videos“ / „Die Golden Globe Party“ / „Erfolg verboten!!“ / „Von Engeln und Meerjungfrauen“ / „Mit dem Feuer spielen“. 11.07 MOTZmobil 11.10 Superstore Serie. „Überraschungen“. 11.35 Die Simpsons Serie. „Barts Komet“ / „Homie der Clown“ / „Bart gegen Australien“ / „Homer gegen Patty und Selma“ / „SpringfieldFilm-Festival“ / „Lisas Hochzeit“. 14.35 The Big Bang Theory Serie. „Die ImitationsIrritation“ / „Die Ablehnungs-Attraktion“ / „Die VollzugsVerweigerung“ / „Die russische Widerlegung“. 16.20 United States of Al Serie. „Hilfe“. 16.50 THE RACE „Ohne Geld ausgesetzt in Afrika“. 17.45 ProSieben :newstime 17.55 Galileo Plus: Megacity London 19.05 Galileo X-Plorer: Die Suche - Der gefährlichste Ort der Welt 20.15 Die Quatsch Comedy Show - Best of

Magazin. Bahnrad: Sprint Frauen – Viertelfinale. Leichtathletik: 5 000 m Männer – Finale (20.00). 1 500 m Frauen – Finale (20.25). 4 x 400 m Staffel Männer – Finale (21.12). Gewichtheben: Männer 102 kg (20.30). Breaking: B-Boys – Finale (21.15). Beachvolleyball: Männer – Spiel um Platz 3 (21.00). Männer – Finale (22.30). Basketball: Männer – Finale (21.30). Boxen: Männer 92 kg – Finale (22.51). 0.00 Inas Nacht 1.00 Tagesschau 1.05 Highlander - Es kann nur einen geben Fantasy (GB, 1986, 113’) von Russell Mulcahy. Mit Christophe Lambert

Krimi. „Alles Lüge“. Mit Leonard Lansink, Rita Russek. Wilsberg nimmt einen Patienten unter die Lupe, der im Netz Lügen über seine Ärztin verbreitet. Auch Ekki hat Stress mit dem Internet: Er wird als Schläger diffamiert, obwohl er das Opfer war. 21.45 Friesland Krimiserie. „Artenvielfalt“. 23.15 heute journal 23.30 Paradise Highway Straße der Angst Thriller (D, 2021, 110’) von Anna Gutto. Mit Juliette Binoche, Frank Grillo 1.20 Star Trek Sciencefiction (USA, 2009, 115’)

Unterhaltung. Der Comedian Mario Barth hat im Sommer 2014 das Berliner Olympiastadion bespielt und dabei einen neuen Zuschauerrekord aufgestellt. Mit seinem Programm „Männer sind schuld, sagen die Frauen“ begeisterte er rund 120.000 Menschen an zwei Tagen. Inhaltlich bleibt Barth dabei seinem „MannFrau“-Thema treu und gibt Beziehungstipps mit auf den Weg. 22.15 Mario Barth live aus der Waldbühne Berlin 0.10 Mario Barth live aus dem Olympiastadion Berlin 2014 1.55 Mario Barth live aus der Waldbühne Berlin

Trickfilm (USA, 2016, 135’) von Kristóf Deák. Der Koala Buster Moon veranstaltet einen Gesangswettbewerb, um sein Theater vor der Schließung zu retten. Am Casting nehmen lauter verrückte Künstler teil, die auf ihren großen Durchbruch hoffen: Darunter der rappende Gorilla Johnny, die Schweine-Mama Rosita und die Jazz-Maus Mike. Wer wird gewinnen? 22.30 Hexen hexen Fantastische Komödie (MEX, USA, 2020, 120’) von Robert Zemeckis. Mit Anne Hathaway, Octavia Spencer 0.30 Die neun Pforten Thriller (F, 1999, 145’) von Roman Polanski 2.55 The Warrior’s Way Action (USA, 2010, 90’)

Unterhaltung. Bühne frei für „Die Quatsch Comedy Show“ mit Tahnee und Khalid Bounouar, die sich lustigen Herausforderungen stellen und die Zuschauer zum Lachen bringen. Heute gibt’s ein Best-of der ersten Staffel. 23.05 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt 2.30 Die Quatsch Comedy Show - Best of

10. August Samstag VOX

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

5.35 CSI: New York Serie. „Eiskalt“. 6.25 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Doppelleben“ / „Die Botox-Tote“ / „Hoher Einsatz“ / „Die Sippe“ / „Niedere Instinkte“ / „Die Drahtzieherin“. 11.50 Shopping Queen 16.50 Tierbabys - süß und wild! 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin 19.10 Der Hundeprofi Rütters Team Retriever-Mix Leon verhält sich bei Hundebegegnungen drohend und zieht an der Leine. Für Herrchen Ulf, der im Rollstuhl sitzt, eine gefährliche Situation. Er fürchtet, umzukippen und sich zu verletzen. 20.10 #VOXStimme 20.15 Die Fantastischen Vier - Helden des Hip-Hop

5.35 X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Der Kerzenleuchter / Der verlorene Sohn / Zeitarbeit / Der magische Rosengarten / Die Bombe“. 6.20 Infomercial 8.20 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 10.20 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 14.20 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Reality-TV. „Sightseeing in New York“ / „Die Geissens fahren Zug“ / „Mit Albert durch Jamaika“ / „Halloween auf der Indigo Star“. 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality-TV. „Goldene Hochzeit bei den Sachsen: Christine und Hannes im Liebensglück“. Nicole und Sascha kämpfen gegen die Insektenplage rund um ihren Stellplatz. 20.15 Die Bourne Identität

6.00 Magnum Serie. „Irrungen und Wirrungen der Psyche“ / „Das Müllparadies“ / „Das Baseball-Talent“. 8.55 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Der König ist tot!“ / „Die Babies von Chinatown“. 10.50 Castle Serie. „Die letzte Verführung“ / „Mr. & Mrs. Castle“ / „Tödliche Harmonien“ / „Zeuge der Anklage“ / „Rache auf Russisch“. 15.30 Hawaii Five-0 Serie. „Iron Man“. In der Firma „Universal Exports“ wurde ein Nachtwächter erschossen. Als das Five-0-Team zu ermitteln beginnt, bestätigt sich Jerrys Verschwörungstheorie. 16.25 Kabel Eins :newstime 16.35 Hawaii Five-0 Serie. „Auf und davon“ / „Ein entscheidender Fehler“ / „Der Augenzeuge“ / „Im Netz der Spinne“. 20.15 FBI: Special Crime Unit

6.20 Inspired Die Kunst-Challenge 6.50 Die Hauda & die Kunst 7.00 Griechenland mit Sarazar 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz 9.35 Bilder aus Südtirol 10.00 Der Duft der Marille Die sonnige Frucht der Wachau 10.10 Wachau - Reise entlang einer Kulturlandschaft 11.00 Wachau Land am Strome 11.45 Wachau 12.15 Liebesg’schichten und Heiratssachen 13.00 ZIB 13.15 Notizen aus dem Ausland 13.20 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger 14.05 Ländermagazin 14.35 Kunst + Krempel 15.05 Das Paradies in der Ferne. Cornwall - Das Land der Rosamunde Pilcher 15.30 Italiens Inseln 16.00 Traumorte 16.40 Doktor Ballouz 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Fußballhymnen. Schalalalala? 20.00 Tagesschau 20.15 „La Bohème“ aus der Arena von Verona

20.00 De Journal • 20.20 Journal vun den olympeschen Spiller • 20.30 De Journal • 20.50 Journal vun den olympeschen Spiller • 21.00 De Journal • 21.20 Journal vun den olympeschen Spiller • 21.30 De Journal • 21.50 Journal vun den olympeschen Spiller • 22.00 De Journal • 22.20 Journal vun den olympeschen Spiller • 22.30 De Journal • 22.50 Journal vun den olympeschen Spiller • 23.00 De Journal

Dokumentation. Mit Songs wie „Die da?!“, „Sie ist weg“ und „MfG“ schrieben die Fantastischen Vier Musikgeschichte. Sie sind deutsche Pioniere in einem Musikgenre, das bis heute die Jugendkultur bestimmt. Die Dokumentation zeigt die erfolgreichste Hip-Hop-Band Deutschlands an einem Scheidepunkt ihrer Karriere, sie blickt zurück auf den musikalischen Werdegang der Band und zeigt zum Teil bisher noch nie veröffentlichte Aufnahmen. 0.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin „Tödliche Familienbande“ / „Zeugen der Opfer“. In einer 24-StundenTankstelle in Holt, Michigan, warten Kunden vergeblich auf Bedienung. Schließlich wird die Angestellte Wanda Mason hinter der Kasse erschossen aufgefunden.

Action (USA, D, 2002, 135’) von Doug Liman. Ein Mann wird ohne Erinnerungsvermögen und mit Schussverletzungen von einem Fischer aus dem Mittelmeer an Land gezogen. Alles, was der Mann über sich herausfinden kann, ist, dass er für die CIA arbeitete und nun seine eigene Organisation Killer auf ihn gehetzt hat. Auf der Suche nach seiner wahren Identität beginnt für Bourne ein gefährliches Katz- und Maus-Spiel. 22.30 Das Bourne Ultimatum Action (D, USA, 2007, 135’) von Robert Ludlum. Mit Matt Damon, Julia Stiles 0.45 Die Fliege Horror (USA, 1986, 105’) von David Cronenberg Mit Jeff Goldblum, Geena Davis

Krimi. „Rote Seide“. Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Nachdem ein hochdekorierter FBI-Agent ermordet wurde, ermittelt das Team und stellt fest, dass der Mann ein Doppelleben geführt hat. Maggie ringt mit sich, welche Informationen sie an die Witwe weitergeben soll, die eine Freundin von ihr ist. 21.15 FBI: Special Crime Unit „Das Leben ist für die Lebenden“ / „Aus den eigenen Reihen“ / „Das Leben der anderen“. Maggie ist an eine brisante Information gekommen. 0.15 Hawaii Five-0 Serie. „Alte Meister“. 1.10 FBI: Special Crime Unit

Oper. 2024 ist ein PucciniJahr. Anlässlich des 100. Todestages von Giacomo Puccini wird „La Bohème“ in der Arena von Verona aufgeführt. Ein musikalisches Ereignis, das 3sat exklusiv überträgt. Puccini gilt als einer der größten und einflussreichsten Komponisten überhaupt. 22.15 Giacomo Puccini Die dunkle Seite des Mondes Biografie (D, 2008, 60’) von Andreas Morell 23.15 Madame Drama (F, 2016, 80’) 0.35 lebensArt

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 Journal vun den olympeschen Spiller • 20.30 De Journal • 20.50 Journal vun den olympeschen Spiller • 21.00 De Journal • 21.20 Journal vun den olympeschen Spiller • 21.30 De Journal • 21.50 Journal vun den olympeschen Spiller • 22.00 De Journal • 22.20 Journal vun den olympeschen Spiller • 22.30 De Journal • 22.50 Journal vun den olympeschen Spiller • 23.00 De Journal

TLC 6.00 Couponing Extrem • 8.00 Infomercial • 10.30 Der Albtraum nebenan • 16.15 The Crime Chronicles • 20.15 Paranormal SOS. „Albtraum in Neath“. • 21.15 Spooked - Geisterjagd in Irland. „Der Elementardämon“. • 22.10 Ruhelose Seelen - Nachrichten aus der Zwischenwelt. „Haus einer vermeintlichen Mörderin“. • 23.10 Ruhelose Seelen - Nachrichten aus der Zwischenwelt. „Die Leichenhalle des Bösen“. • 0.10 Nightwatch - Jenseits der Angst

APART TV 17.45 Futtball TV. De BGL Ligue Futtball-Match CS Fola Esch géint den FC Déifferdeng 03 live op apart TV. • 20.00 automotoshow by carlo miller • 20.15 Nidderaanwen TV • 20.45 De Cliärrwer Kanton • 21.00 Harmonie Municipale Mondorf-les-Bains - Stars Wars • 22.00 OldtimerTraktertreffen mat Duerfest zu Brouch/Miersch • 22.25 RPL TV • 23.00 Europe goes Scuffelingen • 1.15 Sendeschluss

Samstag 10. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.00 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 14.30 Expedition in die Heimat • 15.15 Campervan-Roadtrip nach Schottland • 16.00 Normandie, da will ich hin! • 16.30 Tietjen campt - der Roadtrip • 17.00 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 17.30 Die Kirche bleibt im Dorf • 18.00 SWR Aktuell • 18.08 Hierzuland • 18.15 menschen & momente • 18.45 Stadt Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Rhein in Flammen von Konstanz bis Koblenz

11.05 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Reiterhof Wildenstein • 14.30 Feuer & Flamme • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Room Tour • 16.30 Land und lecker • 17.15 Meisterküche • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Der Vorkoster • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

12.45 Typisch! • 13.15 Abenteuer Mauretanien - Zu Fuß durch die Sahara • 14.00 Die Nordreportage • 14.30 die nordstory Spezial • 16.00 WaPo Duisburg • 16.50 Wir werden Camper! • 17.35 Neues aus Büttenwarder • 18.00 Nordtour • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die größten Schlager aller Zeiten

12.45 Verrückt nach Meer • 14.25 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.10 Die Falknerei am Rennsteig • 15.35 Wer weiß denn sowas? • 17.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 15 Dörfer, 12 Kirchen und drei Frauen • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Liebling Kreuzberg

13.58 MDR aktuell • 14.00 Sport im Osten. „Fußball live: VfL Osnabrück - FC Erzgebirge Aue“. • 16.25 MDR aktuell • 16.30 Ferien auf Immenhof (Drama, D, 1957, 90’) • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in SachsenAnhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Der Jobtester 20.15 Die große Schlagerstrandparty 2023

Die Großveranstaltungen Rhein in Flammen und das Konstanzer Seenachtfest laden zu grandiosen Musikfeuerwerken. 23.30 Die größten PopKulthits der 80er • 1.30 Eine Robbe zum Verlieben (Komödie, D, 2006, 90’)

Krimi. „Trautes Heim“. Der achtjährige Lukas wurde auf offener Straße entführt. Der einzige Zeuge der Tat ist tot. Im ausgebrannten Tatfahrzeug können die Kommissare Ballauf und Schenk ein Handy sicherstellen. Wird sie dieses zum Täter führen? 21.40 Donna Leon • 23.10 Mordkommission Istanbul • 0.40 Tatort

Thomas Hermanns präsentiert eine bunte Mischung der beliebtesten Schlager und begrüßt seine Gäste Carmen Nebel, Ireen Sheer und Uwe Hübner zu einer unterhaltsamen Plauderrunde. 22.10 Popschlager, die Sie kennen sollten • 23.10 Der Irland-Krimi • 0.40 Spurlos in Marseille (Thriller, D, 2020, 90’)

„Das eigene Geld“. Die Anwälte Liebling und Arnold sind mit kniffligen Fällen beschäftigt - Arnold kämpft mit Herzblut für soziale Gerechtigkeit, Liebling hat allerdings ein Problem. 21.00 Liebling Kreuzberg • 21.45 rbb24 • 22.00 Mankells Wallander • 23.25 Einen Whisky als Kopfgeld (Western, E, I, 1968, 80’)

Wir feiern die 80er! Florian Silbereisen sorgt endlich wieder für Sommer-, Strand- und Schlagerstimmung! 23.38 MDR aktuell • 23.40 Olafs Klub • 0.25 Nevada Smith (Western, USA, 1966, 125’) • 2.30 Ferien auf Immenhof (Drama, D, 1957, 90’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.00 Frag den Lesch • 6.15 Faszination Erde • 7.45 Eine Erde - viele Welten • 11.25 Rätselhafte Phänomene • 14.25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 16.35 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.20 MAITHINK X - Die Show • 17.50 Die glorreichen 10 • 19.20 Sketch History • 19.45 Böhmi brutzelt mit Katrin Bauerfeind 20.15 Eine Frage der Ehre

5.45 Diagnose: Mord • 7.35 Infomercials • 9.40 Richterin Barbara Salesch • 11.25 Richter Alexander Hold • 13.10 Diagnose: Mord • 18.30 Columbo 20.15 Columbo

4.35 Hercules • 6.30 Ein Colt für alle Fälle • 9.10 Airwolf • 10.55 MacGyver • 12.55 Die Tuning Profis • 13.50 Top Gear • 15.45 Miniatur Wunderland XXL • 17.25 Jäger der verlorenen Schätze - Der Mann mit dem Metalldetektor! • 18.20 MacGyver 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

4.50 Hochzeit auf den ersten Blick - UK • 6.25 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta • 8.10 Dream Green - Die Gartenprofis • 10.05 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 11.55 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.50 Das große Backen - Australien • 15.35 Wer kocht das Beste für die Gäste? • 18.20 Making it Home - Wohn(t)räume mit Kortney & Kenny 20.15 Wer kocht das Beste für die Gäste?

6.00 Hour of Power • 7.00 Infomercial • 13.15 Arabellas Crime Time - Verbrechen im Visier • 13.35 Babylon 5 • 14.35 Stargate: Atlantis • 16.25 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Arthur & Merlin

Thriller (USA, 1992, 130’) von Rob Reiner. Mit Tom Cruise, Demi Moore. Daniel Kaffee übernimmt die Verteidigung von zwei Marines, die am Tod eines Kameraden schuld sein sollen. 22.25 Tränen der Sonne (Krieg, USA, 2003, 110’) • 0.15 Salt (Thriller, USA, 2010, 85’) • 1.40 Tränen der Sonne (Krieg, USA, 2003, 110’) • 3.30 Salt (Thriller, USA, 2010, 90’)

„Playback“. Harold Van Wyck, famos verkörpert von Schauspiellegende Oskar Werner, ist es als Erfinder skurriler Elektronikspielzeuge gewohnt, um die Ecke zu denken. Diese Fähigkeit scheint ihm bei einem Mord in die Hände zu spielen. Vorausgesetzt, Inspektor Columbo lässt sich täuschen. 21.45 Columbo • 23.15 Columbo • 2.05 Richterin Barbara Salesch • 2.45 Richterin Barbara Salesch • 3.30 Richter Alexander Hold • 5.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln

Schuld und Sühne. Die sechsjährige Brooke muss mitansehen, wie ihre Großmutter ermordet wird. Sie selbst versteckt sich, doch der Täter findet sie, vergewaltigt sie und schlägt sie nieder. 21.05 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf • 22.10 Anwälte der Toten Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 0.00 Medical Detectives

Frank Rosin fordert den Urvater des deutschen Kochfernsehens Johann Lafer zum Duell heraus. 22.55 Evil Twins - KillerZwillinge. „Jerome und Tyrone Page“. • 23.55 Evil Twins - Killer-Zwillinge. „Jeff und Chris George“. • 0.55 Evil Twins - Killer-Zwillinge

Fantasy (GB, 2015, 104’) von Marco van Belle. Mit Kirk Barker, Stefan Butler. König Vortigern wendet sich unter den bösen Einflüsterungen des Druiden Aberthol brutal gegen die Kelten. Das ruft Krieger Arthur auf den Plan. Gemeinsam mit dem Eremiten Merlin und einem mächtigen Schwert begehrt er gegen Vortigern und den dunklen Priester auf. 22.25 Merlin und das Schwert Excalibur (Fantasy, CDN, 2010, 120’) • 0.25 Tunnel (Action, ROK, 2016, 135’) • 2.40 Stargate: Atlantis

10. August Samstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.05 Ein Baby zum Verlieben (Romantische Komödie, D, 2004, 90’) • 12.35 Nachtcafé • 14.05 NDR Talk Show • 16.05 Land & Lecker - Kulinarische Schätze. „aus Westfalen“. • 16.50 Hessens junge Sterne - Feines aus Eltville und Limburg • 17.20 Sommerinterviews im hr • 17.45 maintower weekend • 18.15 Klimazeit • 18.45 Kochs anders • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Tirol

14.00 Blickpunkt Sport live. „Fußball 3. Liga: SpVgg Unterhaching - FC Ingolstadt 04“. • 16.00 BR24 • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Versteckte Welten • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Gut zu wissen. „42 - Die Antwort auf fast alles: Versinken wir im Meer?“. • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Viele Kühe und ein schwarzes Schaf

18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Border Patrol Neuseeland • 20.40 Border Patrol Neuseeland • 21.05 Border Patrol Neuseeland • 21.30 Border Patrol Neuseeland • 22.00 Nachrichten • 22.05 Rätselhafte Phänomene • 23.00 Nachrichten • 23.30 Rätselhafte Phänomene • 1.10 Border Patrol Neuseeland • 2.40 Rätselhafte Phänomene

10.00 Loriot, Otto & Co • 10.45 Krimis, Heimat und Klimbim • 11.30 Diese Sendung ist kein Spiel • 13.00 phoenix plus • 14.15 Tagebuch einer Biene • 15.00 Winzige Wunder • 17.15 Die großen Wanderungen • 19.30 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderwerke der Weltgeschichte • 23.15 Schweiß und Tränen - Unerwünschte Stars des DDR-Sports • 0.00 Ägypten - Welt der Pharaonen

4.00 Der Olympia-Tag • 5.00 Olympische Spiele • 6.00 Der Olympia-Tag • 7.00 Der Olympia Tag • 7.30 Bonjour Paris • 8.00 Olympische Spiele • 10.30 Olympische Spiele • 13.00 Olympische Spiele • 14.00 Olympische Spiele • 15.30 Olympische Spiele • 16.45 Olympische Spiele • 19.00 Bonsoir Paris • 19.30 Olympische Spiele • 21.00 Bonsoir Paris • 21.30 Olympische Spiele • 0.00 Der Olympia-Tag • 1.30 Der Olympia-Tag

WELT

ONE

SPORT 1

Gletscher, Wasserfälle und Berge bestimmen das Bild Tirols. 21.45 Vom Zillertal ins Ahrntal. „Schmuggler, Senner und Bergsteiger“. • 22.30 Abenteuer Alpenüberquerung • 23.15 Der Kommissar und die Alpen • 0.40 Hubert ohne Staller • 1.30 Rentnercops

Komödie (D, 2019, 90’) von Matthias Steurer. Ein Tiermediziner-Ehepaar greift seinem beruflich zum wiederholten Male gescheiterten Sohn mit einer gut gemeinten Unwahrheit unter die Arme. 21.45 BR24 • 22.00 Gloria, die schönste Kuh meiner Schwester (Komödie, D, 2019, 90’) • 23.30 Zimmer mit Stall

16.35 Traumzüge - The Ghan • 17.30 Traumzüge: Rovos Railway • 18.25 Augen auf bei der Berufswahl! Die verrücktesten Jobs Deutschlands • 20.15 Mayday - Kobe Bryants letzter Flug • 22.05 Abenteuer Straße: Texas • 23.05 Dashcam - Ganz schön abgefahren • 23.30 Dashcam - Ganz schön abgefahren • 0.05 Extreme Dashcam Videos - USA • 1.00 Am Limit - Die Stunt-Profis

10.20 Brezeln für den Pott • 11.50 Familie Lotzmann auf den Barrikaden • 13.20 The Movies - Die Geschichte Hollywoods • 14.00 The Movies - Die Geschichte Hollywoods • 14.40 Die glückliche Familie 16.25 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 18.45 Die Kinder des Monsieur Mathieu • 20.15 Harter Brocken: Der Waffendeal • 21.45 Swan Song • 23.20 Zoe • 1.00 Jahrmarkt der Eitelkeiten

6.00 Teleshopping • 9.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 9.30 NORMAL • 10.00 Antworten mit Bayless Conley • 10.30 Die ARCHEFernsehkanzel • 11.00 Teleshopping • 16.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 American Pickers • 19.30 Fußball - 2. Liga Live Vorberichte • 20.30 Fußball - 2. Liga Live • 22.30 Fußball 2. Liga Live - Analyse • 23.00 Poker • 0.00 Cops - Verbrecher im Visier

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.15 SpongeBob Schwammkopf • 13.15 Angelo! • 14.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Rio 2 Dschungelfieber

6.00 A8 - Abenteuer Autobahn • 6.50 Infomercial • 8.50 Die Modellbauer - Das Wunderland-Duell • 9.50 Infomercial • 10.15 Home Rescue - Wohnen in der Wildnis • 12.15 Lone Star Law - Die Gesetzeshüter von Texas • 14.15 Louisiana Law - Die Wildlife-Ranger • 15.15 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.15 Die Zwangsvollstrecker 20.15 Der Camping Clan Alles für den Platz

20.15 Neue Waffen gegen Krebs - Was kann die Immuntherapie wirklich? • 21.00 Tagesschau • 21.02 Ulrich Timm im Gespräch • 21.32 So hilft künstliche Intelligenz im Kampf gegen Hautkrebs • 22.02 extra • 22.15 Tagesthemen • 22.30 Kritisch reisen • 23.15 Munition in Gewässern • 23.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 Ulrich Timm im Gespräch • 0.30 Neue Waffen gegen Krebs - Was kann die Immuntherapie wirklich?

16.30 Pioniere am Himmel - Das Rätsel um den ersten Flug • 17.15 Magellans Reise um die Erde • 18.00 Marco Polo - Entdecker oder Lügner • 18.45 Helden, Mythen, Monster - Die großen Rätsel der Geschichte • 19.30 Die Superhelden der Geschichte: Von Odysseus bis Mandela • 20.15 Ihrer Zeit voraus • 21.00 Albrecht Dürer - Superstar • 21.45 Superhelden • 22.30 Superhelden • 23.15 Superhelden • 0.00 Momente der Geschichte

14.55 CheXpedition • 15.10 Die Wilden Kerle • 16.20 Zoom - Der weiße Delfin • 17.40 Mascha und der Bär • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Checkerin Marina • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Spellbound - Verzaubert in Paris • 20.35 Spellbound - Verzaubert in Paris • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Reisen der Habsburger • 21.00 Habsburgs Traum vom Süden • 21.45 Mit dem Zug durch Panama • 22.30 Die Blaudruckerin aus Erfurt (1996) • 23.00 Der Fluss fischer aus Kelheim (2003) • 23.25 Der Mollenhauer (1996) • 23.55 Der Türmer von Nördlingen (1997) • 0.25 Donaufähren (1962) • 0.30 Die Reisen der Habsburger

5.35 Das Familiengericht. Zwischen den Fronten • 6.15 Das Familiengericht. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht • 7.00 Das Familiengericht. Kommune der Liebe • 8.00 Das Jugendgericht 10.45 Das Strafgericht • 13.20 Quincy • 16.00 Mord ist ihr Hobby. Dreharbeiten in Rom • 0.30 Law & Order: Special Victims Unit 1.45 Teleshopping • 2.45 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.05 Das Jugendgericht

12.30 SpongeBob Schwammkopf • 13.50 Willkommen bei den Louds • 15.05 Transformers: EarthSpark • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 iCarly

Trick (USA, 2014, 89’) von Carlos Saldanha. Wieder fliegen die farbigen Spassvögel durch die brasilianische Kulisse. Diesmal unternimmt Familienvater Blu mit Frau und Kindern einen Ausflug ins Amazonasgebiet, um gegen Holzfäller zu kämpfen. 22.05 Men in Black ( Sciencefiction, USA, 1997, 110’) • 23.55 Die Nanny • 0.25 Die Nanny • 1.00 Teleshoppingsendung

Küchentraum oder Planungs-Desaster? 21.15 Die Luxuscamper Komfortabel unterwegs. „Die Fliegenfischerinnen“. • 22.15 Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs. „Für immer Glamping“. • 23.10 Die Beckenbauer - Pools der Superlative. „Das Märchenschloss“. • 0.20 AEW: Dynamite

Samedi 10 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.00 Tfou 11.00 Téléshopping Samedi 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte « La bataille pour le Made in France ». 14.50 Grands reportages « Les artisans de l’impossible ». 16.10 Grands reportages « Les artisans qui envoient du bois ». 17.35 50’ Inside 19.50 Petits plats en équilibre été 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 La mi-temps lecture Rugby. 20.50 Loto 20.55 Nés pour bouger 21.00 Petits plats en équilibre été 21.05 Météo 21.10 Section de recherches

6.00 Le 6h00 info Le journal de 6h00 (heure de Paris) proposé par la rédaction de France Télévisions. 6.30 Télématin Maya Lauqué et Damien Thévenot accueillent sur le plateau chroniqueurs et journalistes qui présentent leurs rubriques (culture, sports, santé, animaux...). 9.25 Consomag Tout savoir sur la résiliation en 3 clics. 9.35 Paris 2024 Jeux olympiques. 13.00 13 heures 13.20 Journal météo climat Une réflexion sur la crise climatique pour en comprendre ses causes et ses conséquences. 13.25 Paris 2024 Jeux olympiques. 20.00 20 heures 20.30 Journal météo climat 20.35 Moments d’exception 20.40 Paris 2024

6.00 Okoo 7.55 Paris 2024 Jeux olympiques. 12.05 Consomag 12.10 Météo 12.15 Outremer.l’info 12.20 Ici 12/13 12.55 Paris 2024 Jeux olympiques. 19.20 Journal météo climat 19.24 Ici 19/20 19.55 Paris 2024

5.50 Incroyables transformations 7.45 Absolument stars 10.10 66 minutes : grand format 10.55 66 minutes : grand format 11.45 66 minutes : grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 14.30 Chasseurs d’appart’ 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages 21.10 NCIS : Los Angeles

6.25 Bel RTL 9.15 Shopping Hours 12.20 La grande wadrouille : la quotidienne 12.25 Coûte que coûte 12.55 Nos athlètes à Paris 13.00 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.40 Waldorado 14.10 Tout s’explique « Roller coaster : technologie et sensations fortes ». 14.40 Bêtisier : 20 ans de délires ! 15.55 Mentalist « Jeu de traque ». 16.40 Mentalist « Balle perdue ». 17.25 Mentalist « Rien n’est éternel ». 18.25 La grande wadrouille : la quotidienne 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Bêtisier : 20 ans de délires ! 20.20 Taxi 4

Policier. « Par amour ». Avec Xavier Deluc, Marine Delterme. La Section de recherches fait à nouveau équipe avec la procureure Alice Nevers et le commandant Marquand pour enquêter sur une série de meurtres sanglants entre Nice et Paris. 22.05 Section de recherches Série. « Par amour ». 23.10 Section de recherches. « Mort sur mesure ». Une fête fastueuse sur l’une des plus belles plages de Cannes. Sophie Declerck, jeune prodige de la mode, vient de recevoir un prix quand elle meurt soudainement immolée par le feu. 0.10 Section de recherches 3.05 Programmes de la nuit Magazine.

Jeux olympiques. Au programme de cette soirée olympique, notamment : Athlétisme : 5 000 m (H) (finale), 1 500 m (F) (finale), relais 4x400 m (H & F) (finale) ; Basket-ball (H) : finale ; Beach-volley (H) : finales ; Boxe : -57 kg (F & H) (finale), -75 kg (F) (finale), +92 kg (H) (finale) ; Breaking (H) : quarts de finale, demifinales et finales. 23.50 BreakDO BreakDO est un projet de création chorégraphique avec des danseurs hip-hop (breakeurs) et des judokas de l’outre-mer (Guyane, Martinique, Guadeloupe) où l’art du breaking rencontre la voie du judo. 0.45 Journal météo climat 0.50 La carte aux trésors 3.05 Lettre errante Documentaire (F, 2023, 50’) de Nurith Aviv. « Lettre errante » poursuit le travail d’exploration de la langue de la réali satrice Nurith Aviv. 3.55 Une chambre à elle Documentaire. Racha ne rentre pas chez elle après la fin des cours. Elle n’a pas de chez soi. À quinze ans, elle est hébergée dans une chambre de 9m2 avec sa mère et son frère, dans un Formule 1 en région parisienne 5.00 Château !

Policier. « Signes de changement ». Avec Chris O’Donnell, LL Cool J. Sienna Marchione, une ingénieure sourde qui a toujours voulu servir son pays, est la seule personne de son équipe à avoir survécu à un braquage destiné à voler une technologie militaire secrète. 21.55 NCIS : Los Angeles Série. « De l’autre côté du miroir ». Un officier des services de renseignements navals est torturé et assassiné. 22.50 NCIS : Los Angeles. « Le conte des deux Igors ». Deeks est kidnappé par un associé de Kirkin qui a besoin de son aide, tandis que le NCIS enquête sur la fusillade d’un dauphin militarisé avec une micropuce russe. Eric fait une offre intéressante à Nell. 23.35 NCIS : Los Angeles Série. « Sujet 17 ». Callen soupçonne Hetty de lui cacher des secrets au sujet de son passé. Joelle tente toujours de capturer Katya Miranova. 0.30 NCIS : Los Angeles Série. « Fukushu ». 1.20 NCIS : Los Angeles Série. « Souvenirs du Brésil ». 2.10 NCIS : Los Angeles 2.55 Programmes de nuit

Policier (F, 2006, 110’) de Gérard Krawczyk. Avec Samy Naceri, Frédéric Diefenthal, Bernard Farcy. Responsable de l’évasion d’un dangereux braqueur, Émilien cherche à réparer son erreur et fait appel à son fidèle acolyte Daniel, chauffeur de taxi, pour appréhender le malfaiteur. 22.10 Le gendarme et les extra-terrestres (F, 1978, 105’) de Jean Girault. Avec : Louis de Funès, Michel Galabru. 23.55 Waldorado Magazine. « EVS ». Cette semaine, Waldorado est à Seraing chez EVS, une pépite wallonne qui vient de fêter ses 30 ans. La société est un des leaders mondiaux de la technologie vidéo en direct. 0.25 Météo 0.35 Nos athlètes à Paris « Ben Broeders ». 0.40 RTL info 19 heures 1.20 Moments d’évasion 3.20 Boucle de nuit

10 août Samedi LA 1 6.00 Viva week-end 8.30 Joséphine, ange gardien 10.10 En quête de sens : Libres, ensemble 10.40 Y’a pas de planète B 10.55 Les Niouzz - La politique, c’est pas un truc de vieux 11.05 Nomade 11.35 Un monde à part « Nos étonnants voisins suisses ». 12.10 Le beau Vélo de RAVeL « A SpaFrancorchamps ». 12.41 Rapports Euro Millions 12.45 Contacts 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.35 Prière d’enquêter « C’était écrit ». 15.15 Johnny Hallyday, souvenirs souvenirs 17.50 Animaux à adopter 18.30 À nous Paris 2024 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.10 Météo 20.20 Mon plus beau village 20.55 Capitaine Marleau

Policier. « der des der ». Avec Corinne Masiero, Yvan Attal. Des passionnés de Napoléon reconstituent un duel de l’époque, mais l’événement vire au drame : Paul Vignelli, avocat médiatique et flamboyant, abat un collectionneur spécialisé dans le Premier Empire. 22.40 Rapports Lotto Joker 23.00 Studio foot - Samedi «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. 23.38 Météo 23.40 19 trente 0.15 Contacts 0.20 Studio foot - Samedi 0.50 À nous Paris 2024 1.37 Météo 1.40 19 trente 2.13 Contacts Magazine.

TIPIK 7.55

Les tribus de Constance « Ségolène ». Nous passons la journée avec Ségolène Savoff qui nous reçoit dans un appartement à la décoration très osée. 8.20 Les tribus de Constance « Vanessa (Londres) ». 8.50 Les tribus de Constance 9.15 Les tribus de Constance 9.45 Paris 2024 Jeux olympiques. 19.00 Jeux olympiques

Paris 2024. Au programme de cette soirée olympique, notamment : Athlétisme : 5000 m (H) (finale), 1500 m (F) (finale), relais 4x400 m (H & F) (finale) ; Basket-ball (H) : finale ; Beach-volley (H) : finales ; Boxe : -57 kg (F & H) (finale), -75 kg (F) (finale), +92 kg (H) (finale) ; Breaking (H) : quarts de finale, demifinales et finales. 22.31 Rapports Lotto Joker 22.35 Tandem. « Obscura ». Au sein de l’université de Montpellier, un professeur s’écroule, pris d’hallucinations. Il a tous les symptômes de la peste... Comment la victime a-t-elle pu mourir d’une maladie qui a été éradiquée ? 23.30 Tandem Série. « Le serment des compagnons ». Le cadavre calciné d’un homme est découvert sur la presqu’île de Maguelone où les pompiers sont intervenus. 0.30 Le meilleur de l’humour express Rendez-vous avec des spectacles des plus grands noms de l’humour et des captations inédites d’artistes bien de chez nous

CLUB RTL 5.00 6.50 7.15 7.25 7.35

Téléachat Mia et moi Poochini Arc-en-ciel Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.50 Yapaka, une vie de chien 7.55 Maya l’abeille 3D 8.05 Heidi 3D 8.30 Yapaka, une vie de chien 8.35 Pokémon : XY 9.35 Yapaka, une vie de chien 9.40 Pokémon : XY 10.20 Shopping 11.20 Les experts : Miami « Motel Deluca ». 12.05 Les experts : Miami « L’autre alternative ». 12.50 Les experts : Miami « Trou de mémoire ». 13.35 Les experts : Miami « Hors course ». 14.20 Les experts : Miami « Corps en détresse ». 15.05 Les experts : Miami 18.15 Nos athlètes à Paris 18.20 Docs de choc 20.05 S.W.A.T

Policier. « Livraisons explosives ». Avec Shemar Moore, Alex Russell. Des attentats au colis piégé sont perpétrés en ville. Après avoir analysé les fragments de bombes retrouvés sur les lieux des explosions, la brigade de déminage parvient à trouver l’empreinte du criminel. 20.55 S.W.A.T Série. « Le royaume des bienheureux ». 21.45 Météo 21.50 Tommy. « Ceci n’est pas un exercice ». Tommy lance une enquête officieuse sur une possible conspiration liée à la police de Los Angeles et au gouvernement de la ville. Mais au même moment, elle doit se préparer à se défendre devant un comité d’éthique. 22.40 Tommy « Cause de la mort ». 23.30 Téléachat

PLUG RTL

RTL9

5.00 Téléachat 8.10 Un été au camping Documentaire. 9.30 Expédition Pairi Daiza Série documentaire. 10.00 Shopping 12.30 Cauchemar en cuisine 14.10 Un chef au bout du monde avec Philippe Etchebest Documentaire. « La Louisiane ». Le Chef Etchebest explore le plus français et le plus envoûtant des états américains : la Louisiane. Son histoire est marquée par l’influence des colons français et espagnols. 15.10 Un chef au bout du monde avec Philippe Etchebest Documentaire. « Les îles Marquises ». 16.05 Les plus belles vacances Jeu. 20.15 L’amour extra-large

6.00 Drôles de gags 6.10 Alerte Cobra 15.35 The Survivalist Policier (USA, 2021, 95’) de Jon Keeyes. Après une pandémie mondiale, un ancien agent du FBI est forcé de protéger une jeune femme, immunisée contre la maladie. 17.10 Robinson Crusoé Aventures (USA, 1996, 95’) de George Miller. Robinson Crusoé, marin anglais, échoue sur une île déserte à la suite d’un naufrage. 18.45 Blown Away Thriller (USA, 1994, 130’) de Stephen Hopkins. Avec : Jeff Bridges. Un policier se lance à la poursuite d’un terroriste irlandais, dont il a été l’un des complices. 20.55 Delta Force 2

Comédie (USA, D, 2001, 125’) de Bobby Farrelly. Avec Gwyneth Paltrow, Jack Black, Jason Alexander. Hypnotisé par un psychologue, un trentenaire de Los Angeles, toujours attiré mais repoussé par les belles femmes, s’éprend de la fille obèse de son patron, qu’il est le seul à voir mince et jolie. 22.20 Le chasseur de primes Comédie (USA, 2009, 120’) de Andy Tennant. Avec : Jennifer Aniston, Gerard Butler. Chasseur de primes, Milo Boyd se voit confier la mission de ses rêves : traquer son ex-femme qui s’est soustraite à la justice. Un job facile qui va lui donner l’occasion d’en faire baver à son ex. 0.20 Basique, le concert Concert. « Claudio Capéo ». 1.30 Téléachat

Action (USA, 1990, 110’) de Aaron Norris. Avec Chuck Norris, Billy Drago, John P. Ryan. Un commando américain reçoit l’accord du président pour mettre fin aux agissements d’un sudaméricain. 22.45 Delta Force Aventures (USA, 1986, 140’) de Menahem Golan. Avec : Chuck Norris, Lee Marvin.Un avion est détourné par des terroristes. Les autorités font appel au commando spécial Delta Force. 1.05 Indices 3.05 Mon curé chez les nudistes Comédie (F, 1982, 85’) de Robert Thomas. Avec : Paul Préboist, Georges Descrières. Un curé a pour mission d’évangéliser et de ramener sur le droit chemin une poignée de nudistes. 4.30 Les filles d’à côté 5.45 Capucine

Samedi 10 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Mexique, les joueurs de basket aux pieds nus 8.40 Invitation au voyage 9.20 Cuisines des terroirs Série documentaire. 9.50 Marche à l’étoile Documentaire. 10.40 Vénus : mort d’une planète Documentaire. 11.35 À la recherche de planète 9 Documentaire. 12.30 Dans la solitude de l’espace, le défi de l’isolement Documentaire. 13.30 Yellowstone : nature extrême Série documentaire. 16.50 Invitation au voyage 17.30 La Bretagne, entre terre et mer Documentaire. 18.05 Les filets, attraperêves des pêcheurs philippins Documentaire. 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Le cosmos et les origines de la vie

5.00 Case nuit Okoo 6.50 Un jour, une question 6.55 Oscar et Malika, toujours en retard ! 8.10 Les jeux de La Fontaine 8.15 Mystery Lane 9.00 Batwheels 9.45 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.05 Le refuge d’Audrey 11.35 Les gardes-chimères 12.00 Gigantosaurus 12.40 Manger, bouger, dormir 12.45 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Teen Titans Go ! 14.40 Slugterra : les mondes souterrains 15.45 Cléopâtre dans l’espace 16.30 Star Trek : Prodigy 17.15 Organisation Super Insolite 18.30 Wakfu 19.35 Drôle de nature Série documentaire. 19.55 Consomag 20.00 Beau geste 21.00 A Good Man

6.00 Okoo 10.10 Silence ça pousse ! Junior 10.15 SOS animaux orphelins 10.45 Silence, ça pousse ! 12.00 Paris 2024 Athlétisme. 13.30 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Irlande ». 14.30 Le royaume des fourmis Documentaire. 15.35 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « De Porto-Vecchio à Propriano : le chemin de l’âme corse ». 16.35 Au bout c’est la mer Série documentaire. « La Tamise (Angleterre) ». 17.40 C dans l’air 18.50 SOS animaux orphelins Série documentaire. « A la recherche de la maman genette ». 19.15 Paris 2024 Athlétisme. 20.45 Échappées belles

6.00 Wake up 9.00 W9 boutique 10.10 Absolument stars 11.40 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 FBI « Patrick Miller a disparu ». Le professeur Patrick Miller est porté disparu après une altercation avec un étudiant. 13.50 FBI « Faute d’attention ». Une ancienne victime de kidnapping est liée à une série de meurtre qui implique la fille d’un détective. 14.50 FBI « Tu es un homme mort ». L’équipe découvre un réseau de délits d’initiés qui utilise des méthodes douteuses pour obtenir des infos. 15.40 FBI 17.10 La petite histoire de France 21.10 La grande soirée des comédies musicales

11.20 Cosy, le mag déco 11.35 Tendance XXI 12.00 Le grand journal des territoires 12.30 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Le Berry, de Bourges aux abords de l’Allier ». 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 À la vie, à la terre « Sénégal, terre de sel ». 15.35 Quel temps pour la planète ? « Sowoods, plantation de microforêt ». 15.45 Tu bluffes 17.10 DJ Battle Africa (spéciale Afrique du Nord). 17.55 Les athlètes de la nature 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Échappées belles 20.15 Terra Artistika Série documentaire. « Carmen Selma, une histoire de regards ». 20.25 Les athlètes de la nature 20.30 Le journal de France 2 20.50 Météo 20.55 Nature = Futur ! 21.00 100% logique : la réponse est sous vos yeux

7.45

20.15

Série documentaire. « L’apport des trous noirs ». Les trous noirs et les météorites, auraient joué un rôle déterminant dans l’apparition de la vie sur Terre. 21.45 Le cosmos et les origines de la vie 21.05

Série documentaire. « L’apport des météorites ». 22.40 La mission Lucy 20.15

Documentaire. « Aux origines du Système solaire ». 23.35 Mission spatiale au Sénégal 22.00 Documentaire. 0.30 Le cosmos et les origines de la vie 23.50

1.25

Série documentaire. « Les exoplanètes ». 42, la réponse à presque tout 00.45

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Drame (B, F, 2020, 105’) de Marie-Castille MentionSchaar. Avec Noémie Merlant, Soko, Vincent Dedienne. Benjamin, en réalité un homme transgenre, décide de porter l’enfant d’Aude, dont il partage la vie depuis six ans. 22.45 Les clefs de l’orchestre de JeanFrancois Zygel. « Roméo et Juliette (Tchaïkovski) ». Jean-François Zygel nous plonge au cœur de l’orchestre et de l’imagination enfiévrée de Piotr Ilitch Tchaïkovski. 0.15 La Garde républicaine à Assas Concert. 1.30 Ne me touchez pas Danse. 2.20 Les Estivales de Culturebox 2022 Concert. « Annie Lalalove ». 3.20 Moonwalk Magazine. « Fary ». 3.50 Les matinales 4.05 Beau geste

Magazine. « Bretagne, une énergie nouvelle ». Au sommaire, notamment : «Houat et Hoëdic, des îles sœurs» ; «Concarneau, ville de demain» 22.20 Échappées belles. « Jamaïque, généreuse par nature ». Au sommaire : «L’Éden jamaïcain» ; «Road Warriors, les routes de l’impossible» ; «Les jardiniers du corail» 23.50 La p’tite librairie 23.55 Outremer.story 0.25 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. « Louis XVI, l’enfant de la guerre (17561760) ». 1.15 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. 2.10 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe

Divertissement. Les comédies musicales, machines à tubes aux mises en scène pharaoniques, n’ont cessé de remplir les plus grandes salles et de révéler de nouvelles stars. De « Starmania » à « Molière », revivez sur scène ces aventures. 22.00 La grande soirée des comédies musicales Divertissement. 23.20 La grande soirée des tubes du camping à Montpellier Direction Montpellier pour vivre la soirée la plus festive de l’été : la soirée camping ! Au son des tubes de l’été, vous serez transporté dans l’atmosphère festive des campings. 0.05 La grande soirée des tubes du camping à Montpellier 1.30 La grande soirée des tubes 80, 90, 2000 3.20 Programmes de nuit

Divertissement. Cent candidats s’affrontent pour tenter d’aller le plus loin possible dans le jeu et décrocher la cagnotte de 100 000 euros. 23.00 Le journal de la RTS 23.25 Météo 23.30 100% bio Comédie (F, 2020, 90’) de Fabien Onteniente. Avec : Didier Bourdon. Un charcutier basque découvre avec horreur que le petit ami de sa fille, enceinte, est végan. 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Tandem 3.15 Terra Artistika

10 août Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.30 Clemenceau, la force d’aimer (Drame, F, 2023) • 17.15 Immigrants de souche. • 17.45 Chic en vf • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Passe-moi les jumelles. • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.10 La promesse de l’eau

10.30 100 ans de Warner Bros. • 14.20 Les copains d’abord (Comédie dramatique, USA, 1983) • 16.00 Le club des coeurs brisés (Comédie romantique, USA, 2000) • 17.35 St Elmo’s Fire (Comédie dramatique, USA, 1985) • 19.20 C’est ma chance (Comédie dramatique, USA, 1980) 20.50 Comment se débarrasser de son patron ?

7.20 Arabesque. • 13.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Le miroir se brisa ». • 15.35 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Le témoin muet ». • 17.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « L’étrange enlèvement du petit Bruno ». • 19.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie. 20.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie

6.35 Les mystères de l’amour. • 8.35 Nos chers voisins • 10.40 Quotidien, première partie • 11.25 Quotidien, deuxième partie • 12.10 Quotidien • 12.30 Hercule Poirot. « Le crime du golf ». • 14.30 Hercule Poirot. « La mystérieuse affaire de Styles ». • 17.35 Crime en Aveyron (Comédie dramatique, F, 2014, 110’) • 19.25 Crime en Lozère (Policier, F, 2014, 105’) • 21.10 Petits plats en équilibre été 21.15 Columbo

11.50 Azzurro, storie di mare • 12.30 Linea Verde Sentieri Estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu • 15.10 Passaggio a Nord-Ovest • 16.15 A sua immagine • 17.00 TG 1 • 17.10 Che tempo fa • 17.15 Nemici del cuore • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.25 Boomerissima • 0.05 TG1 Sera • 0.10 Techetechetè. • 1.00 Testimoni e protagonisti • 2.15 Che tempo fa • 2.20 RaiNews24

RAI 2 Comédie (USA, 1980, 110’) de Colin Higgins. Avec Jane Fonda, Lily Tomlin. Franklin Hart est un patron phallocrate et misogyne. Trois de ses employées vont se liguer contre lui. 22.35 Smithereens (Drame, USA, 1982) • 0.05 Variety (Drame, USA, 1983) • 1.45 Une nuit au cinéma. • 2.40 Tender Comrade

« Cartes sur table ». Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir. Le commissaire Laurence et Alice Avril sont invités à dîner par un étrange collectionneur. 22.40 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Pourquoi pas Martin ? ». • 0.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Albert Major parlait trop ». • 2.07 Programmes de la nuit

« Poids mort ». Avec Peter Falk, Eddie Albert. Depuis son voilier, une jeune femme aperçoit un homme en train de commettre un meurtre. 22.45 90’ enquêtes. « Pompiers et gendarmes : leur été chaud sur les plages de Méditerranée ». • 0.20 Programmes de nuit

6.00 Parigi 2024 - Il Meglio di... • 7.00 Qui Parigi • 8.30 Parigi 2024 • 10.55 Meteo 2 • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 Parigi 2024 • 18.15 TG2 L.I.S • 20.25 Meteo 2 • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Parigi 2024. Olimpiadi. L’evento sportivo più importante al mondo. Le Olimpiadi 2024 si svolgono a Parigi. • 23.00 Notti Olimpiche • 0.30 Meteo 2 • 0.35 Appuntamento al cinema • 0.40 Parigi 2024 - Il Meglio di...

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.40 Les vacances de l’amour. • 7.35 On a échangé nos mamans. • 13.30 Grey’s Anatomy. « Au pied du mur ». • 14.20 Grey’s Anatomy. « Choisir son camp ». • 15.00 Grey’s Anatomy. 20.15 Le masque de Zorro

8.10 Pas si bêtes ! • 9.05 Les mondes d’Ushuaïa. • 10.50 Pas si bêtes ! • 12.45 Bougez vert. • 13.10 Une vie de bêtes.• 13.35 Échappées belles. • 16.40 Explorations de l’extrême. • 18.30 Ushuaïa nature. • 20.15 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. 20.45 Marche à l’étoile

6.15 Tous sports jeux olympiques d’été • 7.30 Tous sports jeux olympiques d’été : Bonjour Paris • 8.15 Athlétisme. Marathon messieurs. • 11.00 Escalade. Combiné, finale dames. • 13.15 Canoë-kayak. 5e journée, sprint. • 14.00 Volleyball. Finale messieurs. • 15.00 Handball. Finale dames. • 17.00 Cyclisme sur piste. 6e journée. • 20.10 Athlétisme. Marathon messieurs. 21.30 Paris 2024

11.15 Hundidos • 12.15 Comando al sol • 13.55 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Invictus te atreves ? • 18.30 Lazos de sangre • 19.30 Lazos de sangre : El Debate • 21.00 Telediario 2 • 21.30 Los Pilares del tiempo • 22.30 La matematica del espejo • 23.15 A este paso no estrenamos • 0.15 Días de cine • 0.30 Repor • 1.10 Tendido cero • 2.00 Noticias 24 Horas

12.00 TG3 - Meteo 3 • 12.15 Pane, amore e • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Hudson & Rex • 15.50 Geo • 16.10 La Confessione • 17.10 PresaDiretta • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Le Ragazze • 21.20 Per qualche dollaro in più • 23.55 TG3 Sera - Meteo 3 • 0.10 Come prima • 1.40 Appuntamento al cinema

RTPI

HISTOIRE TV

14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Voz do cidadão • 15.30 Outras Histórias • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Fotobox • 19.15 Missão: 100% Português • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Famílias Numerosas - A Vida em XXL • 23.30 Gilmário Vemba no Altice Arena • 1.00 24 horas • 2.00 Terra Europa • 2.15 Hora dos Portugueses • 3.00 Voz do cidadão

16.45 Baïa, l’Atlantide romaine • 17.35 Les morts parlent. • 18.25 La malédiction de Toutankhamon • 19.10 Les plus grandes arnaques de l’histoire. • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Enquêtes au Moyen Âge. • 23.50 Le siège d’Orléans, la forteresse de Jeanne • 0.40 La guerre de 1870 : les dernières cartouches • 2.00 Programmes de nuit

Téléfilm. Dramatique. Avec Nicolas Gob, Thomas Jouannet. Un plongeur déniche dans une épave un trésor que beaucoup convoitent : la statuette en or de Méduse. 22.35 Météo • 22.40 DJ Battle Africa (Spéciale Afrique du Nord). • 23.30 À la vie, à la terre. • 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.45 Météo • 1.50 Stars parade • 2.20 Wara.

Aventures (USA, 1998, 140’) de Martin Campbell. Avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins. Don Diego s’évade de prison et se lance à la recherche du gouverneur Montero, qui a enlevé sa fille Elena il y a vingt ans. Il rencontre Alejandro Murieta, qu’il va former pour qu’il devienne Zorro. 22.35 Robin des Bois, prince des voleurs (Aventures, USA, 1990) • 0.55 New York, unité spéciale. • 2.25 Premiers baisers. • 4.55 Les vacances de l’amour. • 5.50 Les vacances de l’amour.

Dans les steppes du Kirghizistan. Stephen Rater est astronome voyageur. Il marche la journée et, le soir venu, met son télescope à disposition de ceux qui croisent son chemin. 21.40 Iran Norouzki • 22.25 Voyage sur les flots célestes : les cartographies de l’Univers • 23.25 La Seine, un nouveau regard • 0.20 Ushuaïa nature. • 2.10 Voyage au cœur des derniers édens

Basket-ball. Finale messieurs. 23.30 Tous sports jeux olympiques d’été • 1.30 Tous sports jeux olympiques d’été • 2.00 A Day at the Olympics. • 3.00 Athlétisme. Marathon messieurs. • 4.00 Tous sports jeux olympiques d’été • 5.15 A Day at the Olympics. « Highlights de la journée ».

Sonntag 11. August ARD 5.30 5.55 6.50 7.00

Kann es Johannes? Tigerenten Club MausBlick Ostwind 5 Der große Orkan Abenteuer (D, 2019, 95’) 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Magisches Mittelmeer 14.00 Tagesschau 14.03 Liebe am Fjord Das Meer der Frauen Melodrama (D, 2011, 87’) von Jörg Grünler 15.30 Ein Wochenende im August Drama (D, 2019, 90’) 17.00 Brisant 17.44 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.45 Tagesschau 18.00 Bericht aus Berlin Sommerinterview Talk 18.30 Weltspiegel 19.15 Sportschau „Fußball-Bundesliga“. 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

Krimi. „Level X“. Mit Alwara Höfels, Karin Hanczewski. Als Simson sich bei einem dreisten „Prank“ - einem gefilmten und im Internet verbreiteten Streich - mit einer Rockergruppe anlegt, wird er von einem Unbekannten erschossen. Die beiden Dresdner Kommissarinnen Heni Sieland und Karin Gorniak suchen in den Aufnahmen von Simson nach Hinweisen auf den Mord. 21.45 Kommissar Bäckström 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente 0.05 W.E. - Die Romanze des Jahrhunderts Geschichtsfilm (GB, 2011, 113’) von Madonna

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

Maulwurf Moley Bibi Blocksberg Bibi und Tina Madita Michel aus Lönneberga 7.45 sportstudio live Olympia Sport. „16. Wettkampftag“. 9.00 heute Xpress 9.03 sportstudio live Olympia Sport. „16. Wettkampftag“. 12.00 heute Xpress 12.05 sportstudio live Olympia Sport. „16. Wettkampftag“. 15.00 heute Xpress 15.05 sportstudio live Olympia Sport. „16. Wettkampftag“. 17.00 heute Xpress 17.05 sportstudio live Olympia Sport. „16. Wettkampftag“. 18.10 Tabu Verbotene Orte 18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Zeitenwende auf Rügen 19.30 Tabu - Geheimnisvolle Orte 20.15 Olympische Spiele

5.45 Der Blaulicht Report Reality-TV. U. a.: „Brutaler Brautkleidraub / Einbruch enthüllt tragische Familienzustände“ / „Oma entdeckt blutüberströmte 16-Jährige“ / „Kleine Geschwister im Wald ausgesetzt“ / „Ausgesetztes Baby führt zu kriminellen Eltern“ / „Verzweifelte 16-Jährige in Lebensgefahr / Dicke Frau bricht in Bäckerei ein“ / „Pflegerin beobachtet Rentner-Kidnapping / Nachbarin sorgt sich um schreiendes Baby“ / „Kleines Mädchen versteckt sich in Kiste / Lehrerin verhindert sexuellen Übergriff“. 13.45 Rabauken auf 4 Pfoten - Mit Martin Rütter 15.45 Die Unvermittelbaren - Mit Martin Rütter: Das große Wiedersehen 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Die Welpen kommen - Mit Martin Rütter 20.15 Everest - Ein Yeti will hoch hinaus

6.00 Auf Streife - Berlin Reality-TV. „Der Skorpion, der mich liebte“ / „Walk the Line“ / „Merlin“. 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 11.05 Mein Mann kann 13.40 Knallerkerle 14.40 Hexen hexen Fantastische Komödie (MEX, 2020, 125’) von Robert Zemeckis. Mit Anne Hathaway, Octavia Spencer 16.45 Sing Trickfilm (USA, 2016, 130’) von Kristóf Deák Der Koala Buster Moon veranstaltet in seinem baufälligen Theater einen SingWettbewerb. Tiere aller Arten stürmen die Bühne und rocken das Haus, bis es einstürzt. 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Gina wünscht sich, ihre Geschwister endlich wiederzusehen. 19.55 SAT.1 :newstime 20.15 JGA: Jasmin. Gina. Anna.

5.20 Superstore Serie. „Virale Videos“ / „Die Golden Globe Party“ / „Erfolg verboten!!“ / „Von Engeln und Meerjungfrauen“ / „Mit dem Feuer spielen“. 7.25 Galileo 10.45 Unglaublich! Spektakuläre Momente vor laufender Kamera 12.50 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt Joko gegen Klaas das bedeutet Wahnsinn auf Augenhöhe! Im Kampf um den Weltmeistertitel jagen sich Joko und Klaas rund um den Erdball. An den entlegensten Orten geraten die Moderatoren auf ihren weltweiten Abenteuern an ihre physischen, psychischen und ganz persönlichen Grenzen. Dieses Mal führt ihr verrücktes Duell die beiden unter anderem nach Frankreich, China und Kanada. 16.25 taff weekend 17.45 ProSieben :newstime 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Inside Amish 20.15 Freelance

5.40 6.00 6.25 6.50 7.20

sportstudio - Olympia Die Schlussfeier. Live aus Paris mit Nils Kaben. 23.45 heute Xpress 23.50 Harry Wild - Mörderjagd in Dublin „Der seltsame Fall des Jamie Dawson“ / „Der Koch, seine Freundin, ihr Kopf und ein Mord“. Der Leadsänger einer Boyband stürzt vor den Augen seiner überwiegend weiblichen Fans vom Dach eines Gebäudes. Da er allein oben war, gehen alle von einem tragischen Suizid aus. 1.30 Die 70er Das tabulose Jahrzehnt

Trickfilm (VRC, USA, 2019, 105’) von Jill Culton. Ein Yeti kann aus dem Labor eines skrupellosen Geschäftsmannes entkommen und auf ein Dach flüchten. Dort entdeckt ihn das Mädchen Yi. Sie versteckt ihn vor seinen Verfolgern und will ihm helfen, wieder nach Hause zu kommen. 22.00 stern TV am Sonntag 23.30 The Last Duel Geschichtsfilm (USA, 2021, 175’) von Ridley Scott. Mit Matt Damon, Adam Driver 2.25 Der Blaulicht Report 2.55 CSI Serie. „Zu jung für das Leben?“ / „Virtuelles Verschlingen“.

Komödie (D, 2022, 155’) von Alireza Golafshan. Jasmin, Gina und Anna freuen sich auf den Junggesellinnenabschied ihrer Freundin Helena auf Ibiza. Als der Trip kurzfristig abgesagt wird, beschließen die drei Frauen, alleine auf die Insel zu fliegen und ihr Singleleben so richtig auszukosten. 22.50 Was Männer wollen Fantastische Komödie (USA, 2019, 135’) von Adam Shankman. Mit Taraji P. Henson, Aldis Hodge 1.05 JGA: Jasmin. Gina. Anna. Komödie (D, 2022, 130’) von Alireza Golafshan. Mit Luise Heyer, Taneshia Abt 3.15 Was Männer wollen Fantastische Komödie (USA, 2019, 110’)

Actionkomödie (USA, 2023, 135’) von Pierre Morel. Nachdem Mason Pettits aufgrund eines fehlgeschlagenen Attentats auf einen Diktator aus seiner SpecialForces-Einheit entlassen wird, muss er sich mit einem langweiligen Bürojob zufriedengeben. Da kommt es ihm gerade recht, dass ein ehemaliges Teammitglied ihm einen Einsatz als Personenschützer für die Journalistin Claire Wellington anbietet. 22.30 The Man from Toronto Actionkomödie (USA, 2022, 140’) 0.50 Central Intelligence Actionkomödie (USA, 2016, 130’)

11. August Sonntag VOX 5.50 CSI: New York Serie. „Freier Fall“. 6.40 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Hoher Einsatz“ / „Die Sippe“ / „Niedere Instinkte“ / „Die Drahtzieherin“ / „Hinterrücks“ / „Blauäugig“ / „Das Medium“. 13.00 Die Fantastischen Vier - Helden des Hip-Hop 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Liebe auf den ersten Blick: Ralf hat sich in einen alten Franzosen verliebt. Bevor der Oldtimer platziert werden kann, muss der Bagger in den Bambus. 19.10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Bei Ralf und Claus versinkt das Auto im Bambus. Nun widmen sich die zwei der RotundenFertigstellung. 20.15 Hot oder Schrott Promi Spezial

Unterhaltung. Heute testen die Promis! Es wird gepopelt, geflitscht und scharf geschossen. Laura und Jörg Wontorra fliegen mit einem außergewöhnlichen Fahrgerät fast aus der Kurve, während die Moderatorinnen Janine Kunze und Sonya Kraus neuartiges feuchtes Toilettenpapier testen. Die amtierende Miss Germany beweist ihre Fingerfertigkeit mit einem ungewöhnlichen Küchenhelfer und Pierre Littbarski scheint seinen Meister auf dem Fußballplatz gefunden zu haben. 23.35 Prominent! 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Explosive Botschaft“ / „Im Wahn“ / „Überführt“ / Reality TV. „Todesschützen“ / „Haarige Spuren“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

X-Factor: Das Unfassbare 6.00 Infomercial 9.00 X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Schwanger / Der Fluch des Herrenhauses“ / „Kopf oder Zahl? / Geisterstadt / Vom Winde verweht / Schlafwandler / Der wunderbare Waschsalon“ / „Autorennen / Zwei Schwestern / Werwolf / Eis / Hexenzirkel“. 11.20 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Hochzeitstermin“ / „Großereignisse“ / „Konzertvorbereitungen“ / „Teurer Ausflug“ / „Hochzeitsstress“. 16.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Mauro bei Peter, Beate und Stefan“. 17.15 Mein neuer Alter Reality-TV. „Mobile Hundesitterin braucht neuen Transporter“. 18.15 GRIP - Das Motormagazin Magazin. „GRIPElektro-Check Abarth 500e / Q&A Corvette C8 Z06 / Hamids Goldstücke - Mercedes SLR Stirling Moss“. 20.15 Die Schadenfreundinnen

5.35 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Der König ist tot!“. 6.20 The Mentalist Serie. „Bis aufs Blut“ / „Harte Zahlen“ / „Mittel und Wege“ / „Spätes Wunder“ / „Goldrausch“. 11.00 Trucker Babes 400 PS in Frauenhand 13.00 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Gaststätte Willrodt, Schacht-Audorf“. 16.00 Kabel Eins :newstime 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „MitBaaaart, Kiel“. 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Restaurant Grebiner Krug, Grebin“. 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Westside Bar and Pizzeria, Kiel“. 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Landhaus Bredenbek, Bredenbek“. 20.15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand

6.35 Fjorde, Felsen und Eisberge - Europas Norden 7.20 Leben zwischen Dreitausendern - Das Zillertal im Winter 8.05 Wunderwelt Schweiz Dokumentation Wasser und Eis. Erzählt von Max Moor 8.55 Asiens wilde Überlebenskünstler: In eisigen Höhen 9.40 Nordische Tiergeschichten 10.40 Sterne über dem Eis Romantikdrama (D, 2009, 90’) von Sigi Rothemund. Mit Michael Fitz, Birge Schade 12.10 Menschen am Rande der Welt Spitzbergen 12.55 Menschen am Rande der Welt - Grönland 13.35 Im Bann der Arktis 15.05 Eisige Welten II: Planet im Wandel 15.50 Eisige Welten II: Nordpolarmeer 16.35 Eisige Welten II: Gipfel der Welt 17.20 Eisige Welten II: Antarktis 18.00 Eisige Welten II: Taiga und Tundra 18.45 Eisige Welten II: Planet der Extreme 19.30 Norwegens schönste Jahreszeit Der Winter 20.15 Mankells Wallander

Reality-TV. Gerade noch rechtzeitig hat es Julia geschafft, die gebuchte Fähre nach Norderney zu erreichen. Dort soll sie ihren Truck für ein mehrtägiges Springreitturnier aufstellen. Mit Meerblick und durch schöne Landschaften! Lissy freut sich auf ihre Tour nach Lecce in Süditalien. Doch dann entdeckt sie ein Problem an ihrem Truck. 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag „Das Luxus-Camping-Duell“. 0.25 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur 2.15 Abenteuer Leben am Sonntag

Krimi. „Eiskalt wie der Tod“. Mit Krister Henriksson, Johanna Sällström. Der Tod seiner Jugendliebe Carolina, die mit ihrem Mann Olof Wachtmann grausam ermordet wurde, macht Kommissar Wallander schwer zu schaffen. Ein Doppelmord an dem Ehepaar Pihlskiöld bringt Wallander auf eine Spur. 21.45 Schattengrund Ein Harz-Thriller Thriller (D, 2018, 85’) 23.10 Winterherz - Tod in einer kalten Nacht Drama (D, 2018, 90’) 0.40 Entscheidung im Eis - Eine Frau jagt den Mörder Thriller (D, 2001, 95’)

5.15

Komödie (USA, 2014, 130’) von Nick Cassavetes. Eine Ehefrau, deren Mann sie betrügt, verbündet sich mit seinen beiden Geliebten, um seinen Finanzbetrug aufzudecken und die Kontrolle über seine Firma zu übernehmen. 22.25 Heart Of Champions Drama (USA, 2021, 140’) von Michael Mailer. Mit Michael Shannon, Alexander Ludwig 0.45 Das Bourne Ultimatum Action (D, 2007, 115’)

TLC 6.00 Mystery Diners - Undercover im Lokal • 8.00 Infomercial • 10.30 Dr. Pimple Popper • 13.25 Eine schrecklich schwere Familie • 14.20 Durch dick und dünn - Freundschaft XXL • 16.20 Mein Leben mit 300 kg: Das Wiedersehen • 20.15 Dr. Pimple Popper. „Mein knubbeliger Körper“. • 21.15 Dr. Emma - Hautärztin aus Leidenschaft • 23.10 Mein peinlicher Sex-Unfall • 0.10 Dr. Pimple Popper. „Mein knubbeliger Körper“

APART TV 10.00 Wenn die Musi kommt • 11.00 Dikrich TV • 11.35 Stengefort TV • 12.05 RPL TV • 12.35 Chansons Souvenirs • 13.00 Nordliicht • 14.00 apart Musek • 14.10 Nidderaanwen TV • 14.40 Eng Flou am Ouer • 17.00 Tischlein deck dich • 17.40 Bëschfest mat Traktertreffen zu Kanech 2024 • 18.10 apart Musek • 18.15 Futtball TV • 20.30 2. Tour ronderëm de Séi 2019 • 21.00 Nordliicht • 22.00 Wiedersehen der Ostlegenden

Sonntag 11. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.35 Das Traumhotel • 14.05 Immer wieder sonntags • 16.00 Mit Herz am Herd • 16.30 Einfach & köstlich - Heimatküche mit Björn Freitag • 17.00 Ich trage einen großen Namen - Classics • 17.30 SWR Kultur Doku • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz mit Sport • 18.15 Handwerkskunst • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Sagenhaft - Istrien

12.00 Land und lecker • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Der Vorkoster • 13.30 50 Gründe, Wien zu lieben • 15.00 Erlebnisreisen • 15.10 Rentnercops • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Lokalzeit live • 17.00 Kolumbien. „Wildnis zwischen Amazonas und Orinoco“. • 17.45 Hallo Tierheim! „Tierschutzhunde erobern Fußballstadion“. • 18.15 Hallo Tierheim! „Wohin mit den vielen Katzen?“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit Geschichten • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

11.30 Geheimprojekt Korallenriff • 12.15 Immer wieder anders (Romantische Komödie, D, 2014, 90’) • 13.45 Nordseeinseln mit Judith Rakers • 15.15 Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee • 16.00 Auf’m Trecker mit Mirko • 16.30 Am Pass - Geschichten aus der Spitzenküche • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Ostseereport - Mittsommer am Kebnekaise • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

12.00 Heimatjournal • 12.25 Hauptstadtrevier • 13.15 Toni, männlich, Hebamme Gestohlene Träume • 14.45 Afrika im Herzen (Drama, D, 2008, 90’) • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter. „Schleuserbanden auf der Spur“. • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die fünf Geparde

11.45 Riverboat - Klassiker • 13.43 MDR aktuell • 13.45 Südlich des Rennsteigs • 15.15 MDR aktuell • 15.20 Unsere köstliche Heimat • 15.35 Pinocchio (Märchen, D, 2013, 60’) • 16.35 Der Teufel vom Mühlenberg (Märchen, DDR, 1955, 85’) • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Damals war’s Hitgeschichten

Gemeinsam durch die Serengeti. 21.00 Safari Tansania • 21.45 rbb24 • 22.00 Nuhr im Ersten 2024. „Best of Gäste“. • 22.45 Krömer - Die internationale Show • 23.15 Die Adern der Welt (Drama, D, MNG, 2020, 90’) • 0.45 Mankells Wallander

Die Reihe lädt die Zuschauer zu einer Zeitreise in die Vergangeheit ein. 21.45 MDR aktuell • 21.59 das MDR-Wetter • 22.00 Wir Kinder der Mauer - Tod in der Ostsee • 23.35 Sprung in die Freiheit - Eine Geschichte aus dem Kalten Krieg • 1.00 Kripo live

Istrien ist wie eine Foto- und Filmkulisse: versteckte Buchten, wilde Berge, malerische Küstenorte, sanfte Hügel und ringsum das kristallklare Wasser der Adria. 21.45 Mord mit Aussicht • 23.20 Ein Mädchen verschwindet

Madeira erleben. Madeira hat viele schroffe Steilküsten, einige kleine Steinstrände und nur wenige Sandstrände. 21.45 Der Lissabon-Krimi • 23.15 Hubert und Staller • 0.50 Rockpalast

Lolland: Die südlichste Insel Dänemarks. 21.45 Kaum zu glauben! • 22.45 Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton • 23.30 Quizduell-Olymp • 0.20 Wir werden Camper! „Mit dem selbstausgebauten Linienbus nach Texel“.

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.15 Kielings wilde Welt • 7.15 Afrika von oben • 9.25 Buschflieger - Abenteuer am Himmel • 10.10 Die letzten Stunden der Dinosaurier • 11.10 Das Eiszeiträtsel - Warum starben die Riesentiere aus? • 11.55 Mammuts Stars der Eiszeit • 12.55 Europa in • 15.05 Die glorreichen 10 • 18.05 Sketch History • 18.30 Death In Paradise 20.15 PUSH

5.40 Richter Alexander Hold • 7.25 Infomercials • 9.30 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Richterin Barbara Salesch • 11.55 Richter Alexander Hold • 14.40 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 18.00 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

4.35 Schneller als die Polizei erlaubt • 5.05 Hercules • 7.05 Ein Colt für alle Fälle • 9.50 Airwolf • 11.35 MacGyver • 13.30 Die Tuning Profis. „TP Audi TT“. • 14.20 Die Tuning Profis. „VW Caddy“. • 15.15 Top Gear • 16.20 Top Gear • 17.20 Top Gear • 18.15 MacGyver • 19.10 MacGyver 20.15 CSI: Miami

3.25 My Kitchen Rules - Die besten Hobbyköche Australiens • 5.50 Dog Impossible - Zweite Chance für Hunde • 7.35 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten • 9.40 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 11.30 Making it Home - Wohn(t)räume mit Kortney & Kenny • 13.25 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 15.15 Australiens Tierrettung - Einsatz am Bondi Beach • 17.15 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten 20.15 The Village - Das Dorf

6.00 Infomercial • 7.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.15 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.15 Merlin und das Schwert Excalibur (Fantasy, CDN, 2010, 105’) • 18.00 Arthur & Merlin (Fantasy, GB, 2015, 135’) 20.15 Die drei Musketiere

„Erzfeinde“. JJ ist gerade erst seit dreieinhalb Monaten wieder im Dienst und schon landet sie mit ihrem Team vor einem Strafkomitee des Senators. Der Grund: Morgan und Garcia haben nicht aufgehört, Ian Doyle, der Emilys Tod zu verantworten hat, auf eigene Faust zu suchen. 21.05 Criminal Minds • 1.00 Prodigal Son - Der Mörder in Dir • 1.45 Killer Couples: Mörderische Paare

„Killer-Klausel“. Eine Putzkraft bei „Renovation Warehouse“ stürzt bei einer Party von der Galerie in ein Aquarium, das mit tödlichgiftigen Würfelquallen gefüllt ist. Der Mann hatte eine Lebensversicherung abgeschlossen, die nicht an seine Hinterbliebenen, sondern an die Firma ausgezahlt wird. 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI • 22.50 CSI • 23.40 CSI: Miami • 0.30 CSI: New York

„This is where the magic happens“. Eine Nacht in der Klinik: Während Greta einer Single-Schwangeren beisteht, kämpft Annas Gebärende mit einem vergangenen Verlust. Bei Nalans Fall macht sich ein Baby viel zu früh auf den Weg. 21.00 PUSH • 21.40 Sense of Tumour • 22.30 Sense of Tumour • 4.55 Jeder gegen Jeden (Thriller, E, 2016, 90’)

Thriller (USA, 2004, 103’) von M. Night Shyamalan. Mit Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix. Im Dorf Covington gibt es eine eiserne Regel: Gehe nicht in den Wald! 22.25 Possession - Das Dunkle in dir (Horror, USA, CDN, 2011, 105’)

Abenteuer (GB, USA, 1993, 101’) von Stephen Herek. Frankreich, 1625: Als die drei Musketiere herausfinden, dass der abtrünnige Kardinal Richelieu ein Mordkomplott gegen den König schmiedet, setzen die getreuen Leibgardisten Himmel und Hölle in Bewegung, um den Monarchen sowie ihr geliebtes Heimatland zu retten. 22.25 Ginger Snaps - Das Biest in Dir (Horror, CDN, USA, 2000, 130’)

11. August Sonntag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.55 Das hr-Sinfonieorchester spielt • 12.30 Hotel Heidelberg • 14.00 Lissabon - die Stadt, der Fluss und das Meer • 14.45 Teneriffa - Im Bann des Teide • 15.30 alles wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Ressource Wasser unser wertvollster Rohstoff wird knapp! • 18.30 Illegalscheißegal - Ich konnte nur Graffiti • 19.00 Wilde Rezepte mit Kirschen • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags

12.45 Kunst und Krempel • 13.15 Spuren im Stein • 14.00 Querbeet • 14.30 Polizeiinspektion 1 • 15.15 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger • 16.00 BR24 • 16.15 Unser Land • 16.45 Europa-Reportage • 17.15 Grillen mit Ivana und Adnan • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 freizeit • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Helene Fischer Rausch Live

19.15 PS - DRM - Deutsche Rallye Meisterschaft • 19.30 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Fürchte Deinen Nächsten! • 21.05 Fürchte Deinen Nächsten! • 22.00 Nachrichten • 22.05 First 48 - Am Tatort mit den USErmittlern • 23.00 Nachrichten • 23.30 The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 0.20 Children of the Snow Die Jagd nach einem Kindermörder • 1.10 Children of the Snow - Die Jagd nach einem Kindermörder

10.30 Winzige Wunder • 11.15 Dokumentation • 11.30 phoenix persönlich • 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Ägypten - Welt der Pharaonen • 14.45 Ägypten - Welt der Pharaonen • 15.30 Ägypten - Welt der Pharaonen • 16.15 Ägypten - Welt der Pharaonen • 17.00 Wunderwerke der Weltgeschichte • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Donau • 23.15 phoenix satire classics • 0.15 phoenix persönlich

4.00 Der Olympia-Tag • 5.00 Olympische Spiele • 6.00 Der Olympia-Tag • 7.00 Der Olympia-Tag • 7.30 Bonjour Paris • 8.00 Olympische Spiele • 8.50 Olympische Spiele • 11.00 Olympische Spiele • 13.30 Olympische Spiele • 15.30 Olympische Spiele • 18.00 Bonsoir Paris • 18.30 Der Olympia-Tag • 20.00 Au Revoir Paris • 21.00 Olympische Spiele Paris 2024 • 23.00 Der OlympiaTag • 0.00 Olympische Spiele • 1.30 Sendepause

WELT

ONE

SPORT 1

Gäste: Ross Antony, Francine Jordi, Uta Bresan, Paulina Wagner, Marc Pircher, Frank Schöbel. 22.10 Dings vom Dach • 22.55 strassenstars • 23.25 Das große Hessenquiz • 0.10 strassenstars - HISTORY

Die Arena-Tour. Mit insgesamt 71 Konzerten und mehr als 750 000 verkauften Tickets hat Helene Fischer 2023 die Menschen wie kaum eine andere Künstlerin jemals zuvor begeistert. 22.55 Münchner Geschichten • 23.45 Herzblatt • 0.15 Heißmann + Rassau

15.45 Das Reich der Wikinger - Ivars Dynastie (1/2) • 16.35 Das Reich der Wikinger Ivars Dynastie (2/2) • 17.30 Notre-Dame - Kathedrale für die Ewigkeit • 18.25 Lost Places - Abschussrampen • 19.20 Lost Places • 22.05 Drehkreuz des Südens - Der Flughafen München • 23.05 Große Inspektion: Airbus A330 • 0.05 Norröna - Die Islandfähre • 1.00 Hightech und Handarbeit - Der Bau eines Kreuzfahrtschiffes

5.50 Die Kinder des Monsieur Mathieu • 7.20 Großstadtrevier • 11.20 Die glückliche Familie • 13.05 McLenBurger - 100% Heimat • 14.35 Wie gut ist deine Beziehung? • 16.20 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 17.50 Morden im Norden • 20.15 Freundinnen - Alle für eine • 21.45 Tatort • 23.10 Agatha Christies Poirot • 0.05 Swan Song • 1.40 Professor T • 2.30 Agatha Christie: Mörderische Spiele

6.00 Teleshopping • 9.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 9.20 Bundesliga History • 10.00 Bundesliga Pur - 2. Bundesliga • 11.00 Der STAHLWERK Doppelpass • 13.30 Bundesliga Pur - 2. Bundesliga • 14.30 Poker • 15.30 Poker • 16.30 Motorsport - AvD Drift Championship • 17.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 20.15 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 23.15 Poker • 0.15 Die PS Profis

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.00 Grizzy & die Lemminge • 13.15 Rio 2 - Dschungelfieber (Trick, USA, 2014, 95’) • 14.50 Barbie & Chelsea: Das Dschungel-Abenteuer (Trick, USA, 2021, 65’) • 15.55 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit

6.00 A8 - Abenteuer Autobahn • 6.50 Infomercial • 8.50 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 9.50 Infomercial • 10.15 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 12.15 Outback Farm • 14.15 Goldrausch in Alaska • 17.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 18.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer 20.15 Gem Hunters Down Under - Die Saphirjäger

17.00 Tagesschau-Nachrichten • 17.30 Munition in Gewässern • 18.00 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 18.30 Weltspiegel • 19.15 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Rote Imperium • 21.00 Tagesschau • 21.02 Das Rote Imperium • 22.32 Bericht aus Berlin - Sommerinterview • 23.02 extra • 23.15 Tages themen • 23.35 Weltspiegel • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Das Rote Imperium

13.30 ZDFbesseresser • 16.30 Die Food-Challenge • 18.00 ZDFbesseresser: Krasse Kinderprodukte • 18.45 besseresser: Die Tricks der Lebensmittelindustrie mit Sebastian Lege • 19.30 besseresser • 20.15 ZDFzeit • 21.00 Tricks der Lebensmittelindustrie mit Sebastian Lege • 21.45 besseresser • 22.30 besseresser: Die Tricks der Lebensmittelindustrie mit Sebastian Lege • 23.15 ZDFbesseresser • 0.45 Knast in Deutschland

15.10 Kein Keks für Kobolde • 15.55 Nils Holgersson • 16.35 Pia und die wilden Tiere • 17.00 1, 2 oder 3 • 17.30 Shaun das Schaf • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 pur+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.20 Einfach genial • 17.45 Quarks • 18.30 alpha-centauri • 18.45 Schätze der Welt Erbe der Menschheit • 19.00 alpha-demokratie weltweit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wiener Wässer • 21.00 Wien, wie es einmal war • 21.45 75 Jahre BRSO - Arnold Schönberg: Gurre-Lieder • 23.35 Wiener Wässer • 0.20 Wien, wie es einmal war

5.40 Quincy. Ein falscher Totenschein • 6.25 Quincy. Späte Identifizierung • 7.15 Quincy. Mord auf Raten • 8.10 Mord ist ihr Hobby. Steif gefroren • 9.00 Mord ist ihr Hobby. Unfreiwillige Zeugin • 9.55 Mord ist ihr Hobby. Das Hitaki-Imperium • 13.25 Das Strafgericht • 20.15 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 2.00 Teleshopping • 3.00 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 3.45 Das Strafgericht •

10.20 Willkommen bei den Louds • 12.30 S pongeBob Schwammkopf • 13.50 Willkommen bei den Louds Transformers: • 15.05 EarthSpark • 15.30 Sponge Bob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 17.35 SpongeBob Schwammkopf • 19.15 Die Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Hey Arnold!

„Die Unvermissten“. Eine minderjährige Prostituierte ist verschwunden. Rollins und Velasco finden in einem Stapel vernachlässigter Vermisstenmeldungen einen entscheidenden Hinweis. Sie entdecken, dass sie es mit einem Serienmörder zu tun haben. 21.10 Law & Order: Special Victims Unit • 0.50 Teleshoppingsendung

Müde Arme, lahme Beine. Fast geschafft! Jodie und Anthony Mifsud haben auf ihrem Claim am Bedford Hill einen weiteren Schacht gegraben. 21.15 Goldrausch in Australien • 22.15 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 23.15 Die Pythonjäger - Einsatz in den Everglades • 0.20 Demolition Down Under

Dimanche 11 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.00 Tfou 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Grands reportages « Fleury-Mérogis, prison XXL ». 14.50 Grands reportages « La justice du quotidien, justice marathon ». 16.10 Grands reportages « La vie après la prison ». 17.20 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.50 Petits plats en équilibre été Pie d’été. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Le goût du détail Moule. 20.50 Petits plats en équilibre été Crémeux chocolat et crème anglaise. 21.00 Météo 21.10 Un Indien dans la ville

6.25 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.50 Le jour du Seigneur 12.00 Paris 2024 Jeux olympiques. 13.00 13 heures 13.20 Journal météo climat 13.30 Paris 2024 Jeux olympiques. 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.40 Paris 2024

6.00 Okoo 7.55 Paris 2024 Jeux olympiques. 12.15 Météo 12.20 Outremer.l’info 12.34 Ici 12/13 12.55 Paris 2024 Jeux olympiques. 16.00 Champions d’exception 16.15 En bonne compagnie 17.05 La p’tite librairie 17.10 Des chiffres et des lettres 17.55 Le grand slam 19.00 Zap actu 19.05 Ici 19/20 19.55 Journal météo climat 20.00 Météo régionale 20.05 Météo des plages 20.10 Cuisine ouverte. 21.10 Commissaire Dupin

6.00 M6 Kid 6.50 Scènes de ménages 7.30 M6 boutique 10.20 Turbo 12.30 Sport 6 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Scènes de ménages 14.40 Maison à vendre « Patricia et Pierre/ Christelle et Vasco ». 15.45 Recherche appartement ou maison : que sontilsdevenus ? Magazine. « Marine et Ana Luiza/Camille et Guillaume/Julie et Camille/Mireille et François/Nicolas et Rima/Cindy Fabre ». 17.40 66 minutes : grand format 18.35 66 minutes : grand format 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 20.25 Scènes de ménages 21.10 Capital

5.00 Bel RTL 9.25 Shopping Hours 11.55 Enquêtes 12.25 La grande wadrouille : la quotidienne 12.55 Nos athlètes à Paris 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Taxi 3 Action (F, 2002, 110’) de Gérard Krawczyk. Avec : Frédéric Diefenthal, Samy Naceri. Un policier marseillais traque des gangsters qui commettent leurs méfaits déguisés en Pères Noël. 15.30 Mentalist 18.20 La grande wadrouille : la quotidienne 18.25 Nausicaá, dans les coulisses du plus grand aquarium d’Europe Série documentaire. 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les reines de la route 20.45 Camping Paradis

Comédie (F, 1994, 105’) de Hervé Palud. Avec Thierry Lhermitte, Patrick Timsit, Ludwig Briand. Stephane, un cadre stressé, part retrouver sa femme au fin fond de l’Amazonie pour régler son divorce. Il découvre alors avec stupeur qu’il a un fils de 13 ans, Mimi-Siku, dont le rêve le plus cher est de voir la tour Eiffel. 22.55 Bienvenue à MarlyGomont Comédie dramatique (F, 2015, 110’) de Julien Rambaldi. Avec : Marc Zinga, Aïssa Maïga.Un médecin d’origine congolaise fraîchement diplômé décide de s’installer avec sa famille dans un village reculé de l’Aisne. 0.45 Les experts : Miami « Après la fête... ». 1.30 Les experts : Miami Série. « Game Over ». 2.30 Programmes de la nuit

Cérémonie. « Cérémonie de clôture ». Quelques heures après la conclusion du marathon féminin, ultime épreuve des Jeux olympiques, la cérémonie de clôture marquera la fin de cette édition de ces Jeux d’été. 0.00 Paris 2024. « Cérémonie de clôture ». La cérémonie de clôture se poursuit. Événement marquant, elle célèbre la fin des compétitions et honore les athlètes. Organisée de manière grandiose, elle se déroule au Stade de France. 2.20 Olympiques ! La France des Jeux Documentaire. 27 champions olympiques et paralympiques dessinent l’incroyable généalogie de l’olympisme français. 4.00 Paris côté jardins Documentaire. 27 champions olympiques et paralympiques dessinent l’incroyable généalogie de l’olympisme français. 4.50 Paris au fil de l’eau Documentaire.

Policier. « Poison blanc ». Avec Pasquale Aleardi, Jan Georg Schütte. La journaliste Lilou Breval enquête sur un scandale sanitaire susceptible de se produire à Guérande. La jeune femme demande à son ami le commissaire Dupin de venir l’aider. 22.40 Commissaire Dupin. « Triple meurtre aux Glénan ». Les cadavres de trois personnalités locales ont été découverts. Les hommes avaient le projet de construire un complexe immobilier sur une île protégée de l’archipel des Glénan. 0.10 Commissaire Dupin « Un cadavre disparaît ». 1.40 Journal météo climat 1.45 Miss Fisher et le tombeau des larmes Téléfilm. Avec : Essie Davis, Miriam Margolyes. Phryne Fisher parvient à faire libérer une jeune fille bédouine, injustement emprisonnée à Jérusalem. 3.20 L’homme de l’ombre Documentaire. 4.15 Cuisine ouverte

Magazine. « Fraudes et abus : comment déjouer les pièges de l’été ? ». Au sommaire : « Poisson frais : arnaque sur toute la ligne ? ». Le poisson prétendu frais est parfois surgelé ; «Clim réversible : gare aux escrocs ! » ; « Partir moins cher ? Attention aux abus ! ». 23.10 Enquête exclusive « Man, la plus libertaire des îles britanniques ». Située dans la mer d’Irlande, l’île de Man est l’un des territoires les plus libertaires du continent européen. Ici, très peu d’interdits et des règles réduites au minimum. 0.15 Enquête exclusive Magazine. « Capri, Positano, Ravello : enquête sur la côte amalfitaine ». 1.30 Enquête exclusive Magazine. « Guerre du littoral : des îles très convoitées ». 2.25 Programmes de nuit

Comédie. « Le paradis de Leela ». Avec Laurent Ournac, Kathy Packianathan. Au Camping Paradis débarquent la mystérieuse Leela, 20 ans, et sa tante Suzanne. Tom ne tarde pas à découvrir la véritable identité de sa cliente : Leela est en fait une princesse indienne et Suzanne sa gouvernante. 22.30 Camping Paradis. « Allumer le camping ». Au petit matin, l’équipe du camping est préoccupée car Tom est aux abonnés absents. Il arrive en retard, mais léger et guilleret, des croissants sous le bras. 0.20 La grande wadrouille : la quotidienne 0.25 Météo 0.30 Nos athlètes à Paris 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Moments d’évasion 3.15 Boucle de nuit

11 août Dimanche LA 1

TIPIK

6.00 Viva week-end 8.35 En quête de sens - Il était une foi 9.15 Studio foot - Samedi 9.45 C’est ma famille 10.15 Olimba, la reine des léopards Documentaire. 11.00 Cultes et relais 12.05 L’agenda ciné 12.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 12.49 Reportage et rapports Lotto 12.53 Météo 12.55 13 heures 13.30 Météo 13.38 La capsule de « Jardins et loisirs » 13.40 Le beau vélo de RAVeL 14.10 Animaux à adopter 14.45 Caméra à la patte Série documentaire. « Australie ». 15.40 Joséphine, ange gardien « Tout pour la musique ». 17.45 Mon plus beau village 18.20 Contacts 18.30 À nous Paris 2024 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.20 Météo 20.25 Un monde à part 21.00 Paris 2024

8.00 Les tribus de Constance 8.50 L’Internet Show 9.45 Paris 2024 Jeux olympiques. 18.05 Maisons et hôtels de légende « Les toqués de la nationale 7 ». La Nationale 7, c’était la route des vacances, les congés payés, les destinations ensoleillées. Mais aussi les embouteillages, les pannes d’essence et des automobilistes qu’il fallait rassasier.... 18.55 Top Gear France « Le monde des records ». À Dubai, Bruce Jouanny et Le Tone effectuent une virée dans le désert à bord d’une Rolls Royce. 20.05 Good Morning England

Cérémonie. « Cérémonie de clôture ». Quelques heures après la conclusion du marathon féminin, ultime épreuve des Jeux olympiques, la cérémonie de clôture marquera la fin de cette édition de ces Jeux d’été. 22.30 Studio foot Dimanche «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. 23.20 Crimes et indices 0.50 Météo 0.55 19 trente 1.40 Contacts « Panel de la route : les risques de l’impatience ». 1.50 Studio foot Dimanche 2.34 Météo 2.35 19 trente

Comédie (GB, 2008, 135’) de Richard Curtis. Avec Tom Sturridge, Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy. Dans l’Angleterre des années 1960, l’histoire d’une bande d’animateurs au sein d’une radio pirate diffusant du rock’n’roll, alors à peine toléré par le gouvernement, depuis les eaux internationales. 22.20 Le grand cactus Talk-show. Jérôme de Warzée et Adrien Devyver vous donnent rendez-vous avec des sujets d’actualité revus et corrigés et des personnalités hautes en couleurs : Jean Dujardin, Madame Rigide et Bernadette Chirac. 0.10 Le meilleur de l’humour express Divertissement. Rendez-vous avec des spectacles des plus grands noms de l’humour et des captations inédites d’artistes bien de chez nous.

CLUB RTL 5.30 6.50 7.15 7.25 7.35

Téléachat Mia et moi Poochini Arc-en-ciel Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.45 Yapaka, une vie de chien 7.50 Maya l’abeille 3D 8.05 Yapaka, une vie de chien 8.10 Pokémon : XY 9.15 Yapaka, une vie de chien 9.20 Pokémon : XY&Z 9.45 Waldorado 10.15 Shopping 11.15 Les experts : Manhattan « Rallumer la flamme ». 12.00 Les experts : Manhattan « À vif ». 12.45 Scorpion « Y a-t-il un génie pour sauver le monde ? ». 13.30 Scorpion « Hakuna Matata ». 14.15 Scorpion 19.00 Nos athlètes à Paris « Charlotte Englebert ». 19.05 Esprits criminels « ... deux pas en arrière ». 20.05 Alerte !

Catastrophe (USA, 1995, 140’) de Wolfgang Petersen. Avec Dustin Hoffman, Rene Russo, Donald Sutherland. Un virus mortel, le virus Motaba, est introduit en Californie par un singe importé du Zaïre, et se propage à la vitesse de l’éclair dans la ville de Cedar Creek, menaçant tout le continent américain. 22.25 Météo 22.30 Les 7 mercenaires Western (USA, 2016, 145’) de Antoine Fuqua. Avec : Denzel Washington, Chris Pratt.Pour mettre fin au despotisme d’un industriel, les habitants d’une petite ville recrutent sept mercenaires. 0.55 Téléachat Magazine.

PLUG RTL

RTL9

5.00 Téléachat 8.10 Dating With Dogs : l’amour, mon chien et moi Téléréalité. « Vaiana & Henri-Claude ». Tel maître, tel chien... Quoi de mieux qu’un dating pour vérifier cet adage ? 9.30 Expédition Pairi Daiza Série documentaire. Alors qu’Albi et Léo, les deux lionceaux, effectuent leur première sortie à l’extérieur, Rémi, le soigneur, arrive au Zoo d’Edimbourg pour rencontrer un koala, futur pensionnaire de Pairi Daiza. 10.00 Shopping 12.30 Top Chef 14.40 Top Chef : le chef des chefs Jeu. « Jarvis Scott/ Gratien Leroy ». 15.40 Familles nombreuses : la vie en XXL 20.15 Valérian et la Cité des mille planètes

6.00 Drôles de gags 6.05 Capucine 6.15 Clem 11.15 Indices 15.20 Code 7500 - Un avion en détresse Téléfilm. Lors d’une prise d’otages dans un Airbus, un pilote est confronté à un cruel dilemme. 16.55 Ronin Thriller (USA, 1998, 130’) de John Frankenheimer. Avec : Robert De Niro. Cinq anciens agents secrets sont chargés de récupérer intacte une mallette détenue par des gangsters russes. 19.05 Le smoking Comédie d’action (USA, 2002, 110’) de Kevin Donovan. Avec : Jackie Chan. Un chauffeur doit remplacer son patron pour lutter contre un homme d’affaires mégalomane. 20.55 The Substitute

Science-fiction (F, 2017, 145’) de Luc Besson. Avec Dane DeHaan, Cara Delevingne, Elizabeth Debicki. En 2740, Valérian et Laureline sont deux agents spatiotemporels. À bord de leur vaisseau, « l’Intruder », ils sillonnent l’espace et le temps afin d’accomplir différentes missions. 22.40 Alita : Battle Angel Science-fiction (USA, 2018, 130’) de Robert Rodriguez. Avec : Rosa Salazar, Christoph Waltz.À Iron City, le professeur Ido découvre, dans un amas de tôle, le buste d’une cyborg pourvu d’un cerveau humain encore « vivant ». Quand la jeune fille se réveille, elle est dotée de facultés fantastiques. 0.50 Téléachat Magazine.

Drame (USA, 1996, 120’) de Robert Mandel. Avec Tom Berenger, William Forsythe, Raymond Cruz. Se faisant passer pour un professeur suppléant, un mercenaire va nettoyer un lycée de Miami de tous les trafiquants de drogue qui y font la loi. 22.55 Acts of Vengeance Action (USA, 2017, 95’) de Isaac Florentine. Avec : Antonio Banderas, Karl Urban.Fou de douleur après le meurtre de sa femme et de sa fille, un avocat à la langue bien pendue fait voeu de silence et s’entraîne méthodiquement pour réussir à les venger. 0.30 Indices 4.15 Les filles d’à côté « Electroménager ». 4.40 Les filles d’à côté « Un gros chagrin ».

Dimanche 11 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Aviation : la révolution électrique Documentaire. 7.55 Arte Junior, le mag 8.10 42, la réponse à presque tout 8.35 Les flotteurs sur bois du lac Ägeri Documentaire. 9.20 Cuisines des terroirs Série documentaire. 9.50 Les Pyrénées secrètes Série documentaire. 13.30 Le tour du monde en 80 jours Téléfilm. Avec : Pierce Brosnan, Eric Idle. Un aristocrate londonien fait le pari qu’un homme peut effectuer le tour du monde en 80 jours. 18.00 Le sculpteur Thomas Schütte Documentaire. 19.00 Rachmaninov au Lucerne Festival Concert. 19.45 Arte journal 20.05 Tina Turner, mes chansons, ma vie Documentaire. 21.00 Splash 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.50 Un jour, une question 6.55 Oscar et Malika, toujours en retard ! 8.10 Les jeux de La Fontaine 8.15 Mystery Lane 9.00 Lego Dreamzzz 9.45 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.05 Le refuge d’Audrey 11.35 Les gardes-chimères 12.00 Gigantosaurus 12.40 Manger, bouger, dormir 12.45 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Les As de la jungle à la rescousse ! 14.30 Scooby-Doo : la folie du catch Téléfilm 15.45 Les mystérieuses cités d’or 16.25 Les jeux de La Fontaine 16.30 Fort Boyard Jeu. « Pompiers solidaires ». 18.35 Les Croods : (Pré) histoires de famille 19.20 Il était une fois... ces drôles d’objets 19.40 C’est toujours pas sorcier 20.05 Okoo-Koo tuto 20.10 Consomag 20.15 Culturebox, l’émission 21.00 Les fâcheux

6.00 Okoo 8.50 Un jour, une question C’est quoi les bienfaits du sport ? 8.55 Paris 2024 Jeux olympiques. 13.30 Souvenirs d’un singe doré Documentaire. 14.25 Sting au château de Chambord Concert. 16.25 SOS animaux orphelins Série documentaire. « Au secours de Floki, le vervet ». 16.55 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Chao Phraya (Thaïlande) ». 17.55 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Croatie ». 18.55 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Norvège des fjords ». 20.00 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Somaliland : le pays qui n’existe pas ». 20.50 Les 100 lieux qu’il faut voir

6.00 Wake up 8.50 HDM : l’hebdo de la musique 10.50 Génération Hit Divertissement. « 2002 (volume 1) ». 11.50 Génération Hit Divertissement. « 2001 ». 12.45 Météo 12.50 FBI « Répercussions ». Un businessman auteur de harcèlement sexuel est assassiné. L’équipe fouille dans le passé de l’homme. 13.50 FBI « Deepfake ». Le braquage d’une banque conduit l’équipe à un coffrefort dont le contenu pourrait représenter une menace. 14.50 FBI « Secret médical ». Un membre du conseil d’une compagnie de technologie médicale sur le point d’être lancée est assassiné. 15.40 FBI Série. « Derrière l’écran ». 16.30 La petite histoire de France 21.10 Flic ou voyou

12.30 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du père Fouras 15.55 Bye bye la Suisse Série documentaire. « Tout commence par un plan ». 16.50 Mon plus beau village « Héloïse Blanchaert à Gouvy ». 17.25 Mon plus beau village 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 L’ or bleu des Alpes, un bien menacé Documentaire. 19.35 Connexion sauvage Série documentaire. 20.20 Les athlètes de la nature 20.30 Le journal de France 2 20.50 Météo 20.55 Nature = Futur ! 21.00 Laetitia

7.00

Comédie fantastique (USA, 1984, 110’) de Ron Howard. Avec Tom Hanks, Darryl Hannah, Eugene Levy. A New York, le patron d’une entreprise s’éprend d’une jeune femme qui se révèle être une sirène 22.50 Esther Williams : la sirène d’Hollywood 22.00

Documentaire. 23.40 Tarzan, le seul, le vrai 22.55

Documentaire. 0.35 Chercheurs d’orgues 23.50

2.10

3.10

Documentaire. Alphaville : “The Symphonic Tour” à la Philharmonie de Berlin 01.20 Concert. Peter Doherty et Frédéric Lo, « The Fantasy Life of Poetry and Crime » 02.20

Concert. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Théâtre. Dans le cadre des Fêtes nocturnes des châteaux de la Drôme, le château de Grignan propose une pièce de théâtre aux visiteurs : « Les fâcheux », de Molière. 22.35 Dom Juan Dom Juan a séduit Elvire puis, assouvi, l’abandonne pour courir de nouvelles aventures. Elvire le poursuit. 0.45 Les fables de La Fontaine Le singe et le léopard. 0.50 Cahier d’un retour au pays natal Spectacle. 2.15 Outre-mer Street Art Documentaire. « De la Martinique à Mayotte ».

Série documentaire. « Le chemin de Chartres au Mont-Saint-Michel ». À la découverte d’un itinéraire historique. Un pèlerinage au bout duquel se dresse le Mont Saint-Michel. 21.45 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Les secrets des îles de Méditerranée ». 22.40 Une maison, un artiste Série documentaire. « Le manoir des Zoaques de Sacha Guitry ». 23.10 Gisèle Halimi, la cause des femmes Documentaire. 0.15 Devenir marinpêcheur Série documentaire. 2.00 Odyssée dans les îles grecques Série documentaire. « De Troie à Samos ».

Policier (F, 1978, 75’) de Georges Lautner. Avec Jean-Paul Belmondo, JeanFrançois Balmer, Marie Laforêt. Le commissaire Bertrand est assassiné à Nice. Grimaud, son collègue impuissant face à un gang qui domine la ville, fait appel à Stanislas Borowitz, qui va utiliser des méthodes de truand. 22.25 Le pacha Policier (F, 1967, 105’) de Georges Lautner. Avec : Jean Gabin, Dany Carrel. Un commissaire enquête sur des gangsters qui ont maquillé le meurtre d’un inspecteur en suicide. 0.10 Programmes de nuit Magazine.

Documentaire (F, 2013, 85’) de Julie Talon. Deux ans après son titre de championne du monde de boxe thaï, Laetitia, 28 ans, n’a pas vu le vent tourner et les autres la dépasser. 22.25 Le journal de la RTS 22.40 Météo 22.45 Cléo de 5 à 7 Drame (F, 1962, NB, 90’) de Agnès Varda. Avec : Corinne Marchand, Antoine Bourseiller.Très éprouvée, hantée par la peur de la mort, Cléo erre sans but dans les rues de Paris. 0.15 TV5 monde, le journal - Afrique 0.40 Météo 0.45 Meurtres à FontRomeu Téléfilm. Avec : Stéphane Henon, Béatrice de La Boulaye. 2.20 Quel temps pour la planète ? 2.30 Au cœur de Paléo Série documentaire.

11 août Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.35 Basique, les sessions. • 14.50 Hospital IT. • 15.45 Une autre histoire • 17.15 Château ! • 17.45 Chic en vf • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Bon débarras ! • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.05 Handball, une histoire de familles

9.30 La brigade des bérêts noirs (Drame, GB, 1958) • 10.55 L’équipée sauvage (Drame, USA, 1954) • 12.10 Sur les quais (Dramatique, USA, 1954) • 13.55 Quarante tueurs (Western, USA, 1957) • 15.15 L’or des pistoleros (Western, USA, 1967) • 16.50 La brigade du Diable (Guerre, USA, 1968) • 19.00 Guerre et passion 20.50 Under the Silver Lake

7.30 Arabesque. • 13.55 Hercule Poirot. « Le mystère du bahut espagnol ». • 14.55 Hercule Poirot. « Le miroir du mort ». • 15.55 Hercule Poirot. « ABC contre Poirot ». • 17.50 Hercule Poirot. « L’iris jaune ». • 18.50 Hercule Poirot. 20.50 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

6.40 Les mystères de l’amour. « Bruits de couloirs ». • 7.35 Le bêtisier de l’été • 8.10 Le bêtisier de l’été • 11.55 Le Big bêtisier • 13.35 Walker, Texas ranger. « Au nom de Dieu ». • 14.30 Walker, Texas ranger. « Une ombre dans la nuit ». • 15.20 Walker, Texas Ranger. • 16.15 Walker, Texas Ranger. • 17.15 Mariage, désirs... et imprévus ! (Comédie romantique, CDN, 2019, 100’) • 18.55 Les mystères de l’amour. • 21.10 Petits plats en équilibre été 21.15 Le prix de la vérité

10.55 Santa Messa • 12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde Estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 15.30 Una estate italiana • 16.15 Ci vuole un fiore • 17.15 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.25 Programma non comunicato • 23.30 TG1 Sera • 23.35 Speciale TG1 • 0.45 Giubileo 2025. Pellegrini di speranza • 1.15 Mille e un Libro

RAI 2

Pour tout l’or du monde. 2001. Les Bleus sont champions du monde. Daniel Costantini tire sa révérence, remplacé par Claude Onesta. 23.25 Météo • 23.30 Sortezmoi de moi • 0.20 Sortez-moi de moi • 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.40 Météo • 1.45 Les 33 contours de la chanson romande.

Thriller (USA, 2018, 139’) de David Robert Mitchell. Avec Riley Keough, Andrew Garfield. À Los Angeles, un acteur raté se lance à la recherche de sa voisine, qui a mystérieusement disparu. 23.10 Kalifornia (Suspense, USA, 1993) • 1.00 Born in Flames (Comédie, USA, 1983) • 2.15 Une nuit au cinéma. • 4.10 Les diables de Guadalcanal (Guerre, USA)

« Le cadavre a ses secrets ». Avec Kyra Sedgwick, J.K. Simmons. Le capitaine Raydor fait appel à la brigade des crimes majeurs pour qu’elle examine discrètement un cas possible de violence conjugale dont la victime est l’une de ses officiers. 21.40 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires. « Soins à domicile ». • 22.30 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires. • 2.00 Programmes de la nuit

Téléfilm. Policier. Avec Mimie Mathy, Mathieu Delarive. La capitaine Marie Jourdan est dépêchée à Saint-Paul-deVence pour résoudre une affaire de meurtre. 23.05 Le prix de la loyauté (Drame, F, 2019, 114’) • 0.59 Programmes de nuit

6.00 Parigi 2024 - Il Meglio di… • 7.00 Qui Parigi • 8.30 Parigi 2024 • 13.00 TG2 - Giorno • 13.25 Meteo 2 • 13.30 Parigi 2024 • 18.00 TG2 L.I.S • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Parigi 2024. Olimpiadi. L’evento sportivo più importante al mondo. Le Olimpiadi 2024 si svolgono a Parigi. • 23.00 Notti Olimpiche • 0.30 Meteo 2 • 0.35 Appuntamento al cinema • 0.40 Parigi 2024 - Il Meglio di…

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.45 Les vacances de l’amour. • 7.05 Un gars, une fille. • 11.00 Cleaners, les experts du ménage. • 15.35 Dr. Dolittle 2 (Comédie, USA, 2000) • 17.00 Paul (Comédie, USA, 2011) • 18.40 F.B.I. Fausses blondes infiltrées (Comédie policière, USA, 2004) 20.30 Appels d’urgence

13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Quand baleines et tortues nous montrent le chemin • 16.05 Wildlive Expeditions • 17.05 Échappées belles. • 18.40 Ushuaïa nature. • 20.15 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. 20.45 Dans les yeux de Thomas Pesquet

6.15 Tous sports jeux olympiques d’été • 7.30 Tous sports jeux olympiques d’été : Bonjour Paris • 8.15 Athlétisme. Marathon dames. • 11.00 Cyclisme sur piste. 7e journée. • 14.30 Volley-ball. Finale dames. • 16.00 Basket-ball. Finale dames. • 17.30 Tous sports jeux olympiques d’été • 18.15 Tous sports jeux olympiques d’été • 18.45 Tous sports jeux olympiques d’été • 19.30 Tous sports jeux olympiques d’été • 20.00 The Power of the Olympics 21.00 Paris 2024

11.30 Pipper en ruta • 12.00 El camino interior • 12.55 Jardines con historia • 13.25 Flash Moda • 13.55 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Grand Prix. • 19.20 Los Pilares del tiempo • 20.10 La matematica del espejo • 21.10 Noticias 24 Horas • 21.30 Comando actualidad • 23.55 Imprescindibles • 0.00 Plano general • 0.30 Hundidos • 1.10 Metrópolis • 1.55 Noticias 24 Horas

12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Play Books • 13.30 Touch - Impronta Digitale • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.35 Newsroom • 16.20 Hudson & Rex • 17.05 Kilimangiaro Collection • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.10 Farwest Reloaded • 23.30 TG3 Sera - Meteo 3 • 23.45 Fondata sul lavoro • 0.35 Zona protetta

RTPI

HISTOIRE TV

12.30 Terra 4.0 • 12.45 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Linha da Frente • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Aqui Portugal • 20.15 Portugueses pelo Mundo - Comunidades • 21.00 Telejornal • 22.15 SuperEstrelas • 0.45 Postais da Ilha • 1.00 24 horas • 2.00 Especial desporto • 3.15 Eurodeputados • 3.45 A Essência • 4.00 Programa Cautelar

13.35 Les plus grandes arnaques de l’histoire. • 15.05 Berlin 1936 • 15.50 Violette Morris, sans contrefaçon • 16.40 L’enfer sur terre. • 20.20 Quand l’histoire fait dates. • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Le pouvoir du sport. • 21.40 Ernst Degner, le bolide qui venait du froid • 23.10 Le pouvoir du sport. • 0.55 Les grands bluffs de la Seconde Guerre mondiale.

Urgences à ClermontFerrand : hélicos et sauvetages périlleux pour le Samu d’Auvergne. Direction Clermont-Ferrand, la capitale de l’Auvergne. Ici, le Samu ne chôme pas. 21.30 90’ enquêtes. « L’été très chaud des gendarmes de la Côte d’Azur ». • 22.45 Reporters. • 0.40 Appels d’urgence. • 2.30 Premiers baisers. • 5.00 Les vacances de l’amour. • 5.55 Les vacances de l’amour.

Documentaire (F, 2021, 60’) de Pierre-Emmanuel Le Goff. Ce film retrace 6 mois de mission de Thomas Pesquet en 2016, à 400 km d’altitude, depuis la préparation à Houston jusqu’aux sorties extravéhiculaires dans le vide spatial. 21.15 Thomas Pesquet, l’envoyé spatial • 22.15 Au plus près des requins • 23.50 Phénomènes climatiques extrêmes. • 0.40 Ushuaïa nature. • 2.15 Immortels • 3.05 La quête du sauvage

Cérémonie de clôture. 23.00 A Day at the Olympics. • 0.00 Basket-ball. Finale messieurs. • 1.30 Cyclisme. Course en ligne dames. • 3.00 Handball. Finale messieurs. • 5.00 Cyclisme. Course en ligne dames.

Montag 12. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Harte Landung“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau „Tour de France Femmes 1. Etappe - Rotterdam - La Haye“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Schaum aus Metall“. Verarbeitetes Metall mit eingeschlossenen Luftblasen war bisher ein Abfallprodukt. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Unsere Wälder

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Mäggy und der göttliche Plan“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Dachschaden“. 12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein echtes Traumpaar“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Hamburg Serie. „Eine Schanze fürs Leben“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die fetten Jahre sind vorbei Reportage. „Was die Wirtschaft jetzt braucht“. 20.15 Das schwarze Quadrat

Magazin. „Zurück in die Zukunft“. Alle lieben sie: die heimischen Wälder. Sie sind wahre Multitalente: Orte der Erholung und Inspiration, Holzlieferanten und Trinkwasserspeicher. Sie regulieren das Klima und sind die Heimat Tausender Pflanzen- und Tierarten. Aber sind ganz sich selbst überlassene, dichte Wälder tatsächlich „wilde Natur“, Hotspots der Artenvielfalt? 21.00 Hart aber fair Talk 22.15 Tagesthemen 22.50 Willst Du wissen, wann Du stirbst? Dokumentation Frank Seibert und die Gendiagnostik 23.35 Mutter Dokumentation 1.05 Tagesschau 1.15 Tatort Krimiserie. „Level X“. 2.48 Tagesschau 2.50 Mutter Dokumentation

Krimikomödie (D, 2021, 90’) von Peter Meister. Die Kunstdiebe Vincent und Nils haben das berühmte russische Gemälde „Das schwarze Quadrat“ gestohlen. Das Bild soll auf einem Kreuzfahrtschiff an den Käufer übergeben werden. Um auf das Schiff zu kommen, überwältigen sie kurzerhand zwei Passagiere. Dummerweise waren die beiden Teil des Showprogramms - und so besteht Vincents und Nils’ Tarnung darin, als David-Bowie- und Elvis-Presley-Imitatoren aufzutreten. 21.45 heute journal 22.15 Die Yacht Thriller (I, 2022, 85’) von Alessio Liguori 23.40 heute journal update 23.55 Sweet Disaster Tragikomödie (D, 2022, 85’) von Laura Lehmus 1.20 Stralsund

RTL

SAT.1

PRO7

6.00 7.00 8.00 9.00

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Hat ehemalige Leih-Oma Auto mitsamt Baby geklaut?“. 17.00 Verklag mich doch! Reality-TV. „Unbekannter manipuliert das Leben junger Frau“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Ringo macht Schluss“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Das Aus“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Risse?“. 20.15 Buying Blind

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Für eine handvoll Hundefutter“ / „Beim Einparken angefahren“ / „Streifenwagen verschwindet vor Wache“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Auf trockenem Eis“ / „Die diebischen Eltern“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „Der Malermeisterdieb“ / „Die Braut, die sich was traut“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Wer suchet, der findet“. Isa hat sich mit Freunden und Bekannten versammelt, um gemeinsam mit Lukas nach Doros Leichnam zu suchen. Isa macht sich dabei große Sorgen um Lukas, der aber kaum zugänglich ist. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 Rewe, Edeka, Kaufland & Co. Der SAT.1 Supermarkt-Check!

5.00 Galileo Stories 5.50 Galileo X-Plorer: Inside Amish 6.50 Superstore Serie. „Überraschungen“ / „Dumm gelaufen“. 7.45 Die Goldbergs Serie. „Geständnisse“ / „Familiensonntag“. 8.40 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Das erste und letzte Wort“ / „Um Kopf und Kragen“. 9.35 Die Simpsons Serie. „Quatsch mit Soße“ / „Beim Testen nichts Neues“. 10.25 How I Met Your Mother 11.20 Scrubs Die Anfänger 12.20 Two and A Half Men 14.10 The Middle Serie. „Der Valentinstag“ / „Der Buchstabierwettbewerb“. 15.10 The Big Bang Theory Serie. „Die VollzugsVerweigerung“ / „Die russische Widerlegung“ / „Die Theorie-Trauer“ / „Die Paintball-Partnerkrisen“. 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Liebe deinen Nachbarn“ / „Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield“. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte

Magazin. „Brigitte & Gerhard“. In dieser Folge finden die Experten für das Seniorenpaar Gerhard und Brigitte aus Berlin eine passende Immobilie auf dem Land. Eva Brenner, Michel Sawall und Bastian Wieland stellen sich auf die besonderen Bedürfnisse dieser lebenslustigen, älteren Menschen ein, auf ihren speziellen Geschmack und auf die Sammelleidenschaft von Brigitte. 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra Spezial: Krebs - Warum meine Diagnose Ihr Leben ändern kann 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter

Dokumentation. Wie schneiden Edeka, Kaufland, Rewe und Co. im Supermarkt-Check ab? Und was unterscheidet sie eigentlich von ihrer DiscounterKonkurrenz? 22.35 SPIEGEL TV Reportage „Volle Dröhnung Rock! Festival nonstop“. 23.40 Rewe, Edeka, Kaufland & Co. - Der SAT.1 Supermarkt-Check! 1.50 SPIEGEL TV Reportage „Volle Dröhnung Rock! Festival nonstop“. 2.40 So gesehen 2.45 Auf Streife Reality-TV

Tragikomödie. „Überforderung“. Mit Ellen Pompeo, James Pickens Jr. Nach einem Schwangerschaftstest sprechen Jo und Link über ihre Zukunft. Meredith ist in Sorge, als sie erfährt, dass ihr Sohn Bailey ins Krankenhaus gebracht wurde. 21.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Neue Wege“. 22.10 9-1-1 Notruf L.A. Serie. „Versagensangst“. 23.10 9-1-1: Lone Star Serie. „Kontrollfreaks“. 0.10 Grey’s Anatomy

12. August Montag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Eiskalt“ / „Kopfwunden“. 7.35 CSI Serie. „Für Warrick“ / „Blutfeinde“ / „Bestrafung nach Modell“ / „Der Mann ihrer Träume“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Der Sündenbock“ / „Alte Wunden“ / „Radioaktiv“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 1: Marleen, Magdeburg“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Christina Sonnek vs. Fan Xia“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Paulina, Kiel“. 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

Reality-TV. „Die AlbtraumAuswanderung: Patrick Naumann im Bali-Knast und ein tödliches Familiendrama in Paraguay“. Nachdem Patrick Naumann 2014 in Bali wegen Kokainschmuggels zu 15 Jahren Haft verurteilt wurde, sitzt er seitdem in einem der härtesten Gefängnisse ein. 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reality-TV. „Albtraummann 2.0: Julias Leben danach“. Julia Siefert-Winter wanderte verliebt nach Schweden aus - mit einem Betrüger. 23.20 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reality-TV. „Die Dschungel-Prinzessin“. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Kein Job, kein Geld, kein Dach über dem Kopf“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Wo ist die Braut?“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Neuanfänge“ / „Ehrgeiz“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Knockout“. Karla ist unsicher, wie sie mit der Erkenntnis umgehen soll, den mutmaßlichen Täter zu kennen. Janni bemerkt, dass ihre Freundin etwas verbirgt. Als Karla sich ihr schließlich anvertraut, ist Janni geschockt. 20.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch

5.35 Magnum Serie. „Irrungen und Wirrungen der Psyche“ / „Das Müllparadies“ / „Das Baseball-Talent“. 8.20 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Die Babies von Chinatown“ / „Racheträume“. 10.10 Castle Serie. „Fremdsprache Mord“ / „Der Club der Meisterdetektive“ / „Einer von uns“ / „Verliebt, verlobt, verknackt“ / „Castle und die Wunderlampe“ / „Code 44“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Man stirbt nur dreimal“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „ANDRONACO Münster, Münster“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 True Lies Wahre Lügen

6.05 Cornwall - Das echte Land der Rosamunde Pilcher 6.20 Inspired Die Kunst-Challenge 6.50 Die Hauda & die Kunst 7.00 Der Geschmack Europas 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.10 Inspired Die Kunst-Challenge 9.40 Die Hauda & die Kunst 9.50 Der Geschmack Europas 10.20 Wachau - Reise entlang einer Kulturlandschaft 11.10 Wachau - Land am Strome 11.55 Zu Tisch … 12.20 Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert 12.50 Erfurt, da will ich hin! 13.20 Nariz del Diablo Unterwegs auf der transecuadorianischen Eisenbahn 13.50 Die gefährlichsten Schulwege der Welt 16.45 Die Anden - Natur am Limit 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 20.00 Tagesschau 20.15 Malika jagt Abenteuer einer Leopardin

20.20 De Summermagazin • 20.25 Interview am Interview - Next Generation • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 20.55 Interview am Interview - Next Generation • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.35 Interview am Interview - Next Generation • 21.50 De Summermagazin • 21.55 Interview am Interview - Next Generation • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.25 Interview am Interview

5.10

Reality-TV. „Pärchenurlaub auf dem Marina: Saschas und Dennis’ Freundinnen reisen an“. Gegen Langeweile am Strand rufen die Fingerhuths einen Sandburgen-Wettbewerb aus. Für Sascha und Dennis heißt es Pärchenurlaub. Beide sind frisch verliebt und ihre Freundinnen Raffaela und Jessy sind angereist. 22.15 Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten „Nachbarschaftshilfe wird groß geschrieben“ / „Der Bananentrick“. Rentnerin Ingrid ist heilfroh, als Nachbar Hajo ihr bei der Reparatur des Gartentors Hilfe anbietet. 0.15 Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez Dokuserie

Actionkomödie (USA, 1994, 185’) von James Cameron. Harry Tasker ist ein Agent der US-Regierung, des streng geheimen „OmegaSectors“. Gemeinsam mit seinem Partner Gib soll er eine Gruppe von Terroristen aufspüren. Während der Ermittlungen wird seine Ehefrau in einen Fall hineingezogen. 23.20 Running Man Sciencefiction (USA, 1987, 115’) von Paul Michael Glaser. Mit Arnold Schwarzenegger, Maria Conchita Alonso In der brutalen TVShow „Running Man“ kämpfen Strafgefangene um ihre Freiheit. 1.15 V wie Vendetta Action (USA, 2005, 130’) von James McTeigue

Magazin. Leoparden sind anpassungsfähig. Die anmutigen Großkatzen gehören zu den schlausten Jägern überhaupt. Der Film zeigt das erstaunliche Jagdverhalten einer außergewöhnlichen Leopardin. 21.00 Hippos - Afrikas Flussgiganten 21.45 Phinda - Land der Geparde 22.00 ZIB 2 22.25 Win Win Dokumentation 23.50 Ab 18! - Karls Freiheit 0.35 10 vor 10

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.25 Interview am Interview - Next Generation • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 20.55 Interview am Interview - Next Generation • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.35 Interview am Interview - Next Generation • 21.50 De Summermagazin • 21.55 Interview am Interview - Next Generation • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin

TLC 6.00 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.25 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 In 90 Tagen zum Altar: Countdown für die Liebe • 18.15 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 22.10 Breaking Amish. „Besuch der alten Dame“. • 23.10 Breaking Amish. „Liebeskummer“. • 0.15 Unheimliche Videos

APART TV 18.00 Harmonie Municipale Mondorf-les-Bains - Stars Wars. De Galaconcert 2024 vun der Harmonie Municipale Mondorf mam Thema Star Wars. • 19.00 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 19.05 Dikrich TV • 19.40 Le dernier train - Dokumentatioun • 20.30 Stengefort TV • 21.00 Musikantenscheune 2020 • 22.30 Soirée de l’Agriculture 2022 • 23.45 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV.

Montag 12. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land

11.05 Die Haustierprofis • 11.55 Leopard, Seebär & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet. „Wohnwagen“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vorkoster

12.00 42 - Die Antwort auf fast alles • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

10.30 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 11.20 Panda, Gorilla & Co • 12.10 Rentnercops • 13.00 rbb24 • 13.10 rbb Gartenzeit • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Utta Danella - Schokolade im Sommer (Melodrama, D, 2009, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sagenhaft

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Einfach Rosa - Verliebt, verlobt, verboten (Romantische Komödie, D, 2016, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - Abenteuer Südbalkan 20.15 Tatort

Zu Gast bei Simone Gutting an der Weinstraße. 21.00 Garten & Lecker. „Blumenkuchen aus dem Landgarten“. • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Quizduell-Olymp • 23.50 strassen stars • 0.20 Die Montagsmaler

Von wegen lahme Gurke! Knackig grün und kerngesund - Gemüseklassiker im Check. 21.00 Lecker an Bord. „Kulinarisches rund um Neumagen-Dhron“. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Unsere eigene Farm - Hier blüht uns was • 23.15 Quizduell-Olymp • 0.00 Quizduell-Olymp • 0.45 Quizduell-Olymp

Sonnencreme im Test. Im Sommer ist der Schutz vor der Sonne besonders wichtig. 21.00 Was kostet: Urlaub auf Sylt? • 21.45 NDR Info • 22.00 Die Reifeprüfung (Komödie, USA, 1967, 100’) • 23.40 Die Rache der Gladiatoren (Geschichtsfilm, I, 1964, 85’) • 1.05 Markt

Ostfriesland. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Tatort • 23.25 Polizeiruf 110 • 0.40 Lebenslänglich. „52 Jahre unschuldig im Knast?“. • 1.20 Lebenslänglich. „Das Geständnis“. • 1.50 Die Spur der Täter. „Schleuserbanden auf der Spur“.

Krimi. „Spieglein, Spieglein“. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers. Schreckmoment für Hauptkommissar Thiel: Auf den ersten Blick sieht die Tote in der Münsteraner Innenstadt Staatsanwältin Klemm zum Verwechseln ähnlich. 21.45 MDR aktuell • 22.10 Fakt ist! - Wahlarena Sachsen

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.25 Dinge Erklärt - Kurzgesagt • 6.35 Alle meine Töchter • 7.20 Löwenzahn Classics • 8.20 Stadt, Land, Lecker • 9.05 Die Küchenschlacht • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death in Paradise • 14.05 The Rookie • 15.30 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby

5.50 Richter Alexander Hold • 7.40 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.15 Unsere kleine Farm • 12.05 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.55 Die Waltons • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.25 Diagnose: Mord • 17.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

5.15 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.35 Law & Order • 8.15 Leverage • 10.35 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.25 Knight Rider • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Eine schrecklich nette Familie • 15.55 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Fantomas

3.25 talk talk talk • 3.55 10 Years Younger: Das Beauty Makeover • 4.40 Hochzeit auf den ersten Blick - Aus tralien • 5.45 Atlanta Medical • 6.30 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 7.20 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 10.55 Gilmore Girls • 14.40 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.35 Charmed - Zauberhafte Hexen 20.15 Prison Brides Liebe kennt keine Grenzen

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Enterprise • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Babylon 5 • 18.10 Star Trek - Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Raumschiff Enterprise

„Der TrüffelschweinMörder“. Ein Farmer wird ermordet im Wald aufgefunden, von Wildschweinen angefressen. 21.45 Inspector Barnaby • 23.15 MAITHINK X - Die Show. „Fasten wissenschaftlich geprüft“. • 23.45 Afrika von oben. „Wasser“. • 0.30 Afrika von oben. „Wildnis“. • 1.15 Afrika von oben

Suspicious Minds. Bei einem Baby werden schwere Kopfverletzungen festgestellt. 21.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin. „Ashes to Ashes“. • 22.10 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin • 23.10 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin • 0.00 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

Krimikomödie (F, I, 1964, 120’) von A. Hunebelle. Mit Marie-Hélène Arnaud, Mylène Demongeot. Ein Juwelendiebstahl geht auf das Konto des Verbrechers Fantomas. Kommissar Juve ist entschlossen, den Übeltäter zu fassen. 22.15 Blood Father (Thriller, F, 2016, 115’) • 0.10 S.W.A.T.: Unter Verdacht (Action, USA, 2017, 100’) • 1.50 Teleshopping • 3.55 Leverage

Kein Weg zu weit. Svea bereitet sich auf das Treffen mit ihrem inhaftierten Freund Joseph vor. Trotz des Widerwillens ihrer Mutter ist die deutsche Frau bereit, in die USA zu fliegen. 21.10 Prison Brides - Liebe kennt keine Grenzen • 22.00 Sex Crime Stories - Paula im True Crime Fieber. „Asche“.

„Reise nach Babel“. Die Enterprise bringt eine Gruppe von Diplomaten zu einer wichtigen Konferenz auf dem Planeten Babel. Auch Spocks Eltern sind an Bord. 21.15 Raumschiff Enterprise • 22.20 I Am Mother (Sciencefiction, AUS, 2019, 150’) • 0.50 Ginger Snaps - Das Biest in Dir (Horror, CDN, USA, 2000, 100’) • 2.30 Infomercial

12. August Montag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

11.20 Zwischen den Zeilen • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 13.45 In aller Freundschaft • 14.30 Hotel Heidelberg • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger

17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Große Katastrophen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Zugkatastrophen weltweit - Gefahr auf Gleisen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Große Katastrophen • 1.55 Zugkatastrophen weltweit - Gefahr auf Gleisen • 2.40 Große Katastrophen

17.30 phoenix der tag • 18.00 Was der Ukraine Mut Macht • 18.30 Die Donau • 19.15 Die Donau • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust • 21.00 Grüße aus der DDR - Reisen in den Sozialismus • 21.45 heute journal • 22.15 Sisi Die wilde Kaiserin • 23.00 Sisis Erben • 23.45 Geheimes Wien - Rätselhafte Orte der Geschichte • 0.30 Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust

3.00 Sendepause • 8.30 Olympische Spiele: Handball - Finale Männer • 10.15 Second to None • 11.15 Second to None • 12.00 Tour de France • 16.00 Clasica San Sebastian • 18.00 Hall of Fame - Paris 2024 • 19.00 Olympische Spiele • 20.00 Die Kletter-Show • 20.30 Teqball Show • 21.00 Clasica San Sebastian • 22.00 UTMB World Series in Eiger • 23.00 Tour de France • 0.00 Olympische Spiele • 1.30 Sendepause

WELT

ONE

SPORT 1

7.30 Rote Rosen • 9.05 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 9.55 Großstadtrevier • 10.45 Sturm der Liebe • 12.20 In aller Freundschaft • 13.50 Um Himmels Willen • 15.25 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Rabbit Hole - Neue Wege • 21.35 The Ledge Am Abgrund • 23.10 Harter Brocken: Der Waffendeal • 0.40 Ladies Night

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 16.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.15 Highway Patrol • 19.15 Highway Cops • 20.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 21.15 American Pickers • 22.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 23.15 SlapFight • 0.15 SlapFight • 1.15 SlapFight • 2.05 SlapFight

Der Ratgeber widmet sich verschiedenen Gesundheitsthemen. 21.00 Akutstation Psychia trie - Suizidgedanken • 21.30 hessenschau • 21.45 Tatort • 23.15 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch • 0.00 Auf den Spuren der Ku’damm-Raser

Die Isar. Sebastian Bezzel und Simon Schwarz reisen entlang der Isar - vom Ursprung im Karwendel gebirge bis Landshut. 21.00 Wunderschön • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien. „Liebe, nicht für immer, nur für ewig“. • 22.45 Lieder auf Banz • 0.50 Dahoam is Dahoam

16.55 Börsenflash • 17.00 WELT Newsroom • 17.15 WELT-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.10 Meine WELT - Meine Meinung • 20.15 UFO-Theorien - Zwischen Fakt und Fiktion: Wales • 21.10 UFO-Theorien - Zwischen Fakt und Fiktion: SETI-Institut • 22.05 Mit Vollgas ins All - Die Erfolgsgeschichte der Ariane 5 • 0.05 Strip the Cosmos: Die Jagd nach den Exomonden

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.10 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 15.40 Idefix und die Unbeugsamen • 16.05 Woozle Goozle • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Bones Die Knochenjägerin

8.50 Die Beckenbauer Pools der Superlative • 9.50 Infomercial • 10.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 10.35 Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs • 12.25 Der Camping Clan - Alles für den Platz • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control - Spaniens Grenzschützer • 16.20 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.20 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas 20.15 Max’ Carshop Schrauben frei Schnauze

12.10 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimdiplomat Bundeskanzler • 21.00 Amt mit Risiko - Eine Polizistin wird Ministerin • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Ulrich Timm im Gespräch • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren

15.45 Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle • 18.45 Brudermord am Airport - Die Spur führt nach Nordkorea • 19.30 Geheimes Nordkorea • 20.15 Kim Yo-jong - Nordkoreas heimliche Herrscherin • 21.00 Nordkoreas Kim Jong-un - Zum Diktator geboren • 21.45 Nordkorea Die Macht der Kim-Dynastie • 23.15 Rätsel Nordkorea - Leben im Reich des Kim Jong Un • 0.00 Gold für Kim - ein Leben für Nordkoreas Führer • 0.45 heute journal

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau • 15.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Surviving Summer • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

16.40 Der Türmer von Nördlingen (1997) • 17.10 Donaufähren (1962) • 17.15 Lohnt sich das? • 17.30 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.15 Klimazeit • 18.45 alles wissen • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 Die Pyrenäen • 21.45 Die Pyrenäen • 22.30 Campus Talks • 23.00 alpha Uni • 23.30 Planet Wissen • 0.30 The Day News in Review

5.30 Das Familiengericht. Schlankes Fressen • 6.15 Das Familiengericht. Herzensangelegenheit •7.00 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.40 Das Familiengericht. Falsche Fährte • 15.10 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 20.15 Medicopter 117 - Jedes Leben zählt • 22.00 Hinter Gittern - Der Frauenknast • 2.10 Teleshopping • 3.10 Das Strafgericht • 4.05 Das Jugendgericht

13.50 Willkommen bei den echten Louds • 14.15 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 CatDog

„Der Junge in der Zeitkapsel“. Bei einem Klassentreffen kommen die Überreste eines Mitschülers zum Vorschein. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin • 22.10 Bones - Die Knochenjägerin • 23.05 Bones - Die Knochenjägerin • 0.55 Teleshoppingsendung

Westafrikas Tuningszene. 21.15 Max’ Carshop Schrauben frei Schnauze • 22.15 Speed Cops - Poser und Raser im Visier • 23.10 DMAX News • 23.15 Speed Cops - Poser und Raser im Visier • 0.15 DMAX News

Lundi 12 août TF1

FR 2

6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur 12.55 Petits plats en équilibre été Crémeux chocolat et crème anglaise. 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Trou de mémoire ». 16.10 Camping Paradis « Mon meilleur ami ». 17.45 Les plus belles vacances Jeu. « Le couple d’agriculteurs ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.10 Camping Paradis

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tour de France féminin Cyclisme. 1re étape: Rotterdam - La Haye. 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 Tour de France féminin Cyclisme. 1re étape: Rotterdam - La Haye. 15.50 Vélo Club 16.25 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.40 Moments d’exception 20.43 Les étoiles du sport et de la santé 20.45 Un si grand soleil 21.10 Nautilus

Comédie. « Les bleus à La Réunion ». Avec Laurent Ournac, Patrick Guérineau. Tom et son équipe débarquent à La Réunion pour le mariage de Max, le fils de monsieur Parizot. 22.40 Camping Paradis. « Une régate au paradis ». Tom et son équipe organisent un stage de voile et une régate animés par Julien, un skipper renommé. 0.40 Camping Paradis « La fierté de mon père ». Le Camping Paradis voit se réveiller les tensions familiales entre deux frères. 2.25 Programmes de la nuit Magazine.

Aventures. « Evasion ». Avec Shazad Latif, Jacob Collins-Levy. Dans une colonie pénitentiaire appartenant à la Compagnie des Indes Orientales, Nemo prépare une évasion à bord du sous-marin qu’il a contribué à concevoir avec un ingénieur français. 22.00 Nautilus « Tic, tac, boum ». 22.50 Le tour du monde en 80 jours Londres, 1872. Phileas Fogg relève un pari fou : parcourir le monde en quatre-vingts jours. 23.40 Le tour du monde en 80 jours 2.10 Affaire conclue 3.45 Météo outre-mer 3.50 Paris côté jardins

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.20 Ici 12/13 12.55 Tour de France féminin Cyclisme. 1re étape: Rotterdam - La Haye. 13.50 Météo à la carte 14.40 Tandem « Résurrection ». 15.45 Tandem « Dernière danse ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 La chèvre

5.30 Incroyables transformations Chaque jour, une équipe haute en couleur voit défiler des clients aux looks trop excentriques, trop sexy, de goût douteux ou totalement fades, à qui elle se propose de venir en aide. 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Le 12.45 : le mag 13.40 Scènes de ménages Série. Les soirées à thème et les semaines spéciales vont pimenter la saison. Tout ce petit monde n’a pas fini de vous faire rire ! 14.00 Un jour, un doc 18.30 Le juste prix 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Chez les Le Kervelec, on parle fort, on rit fort, on s’engueule fort mais surtout, on s’aime fort ! 21.10 Aladdin

5.00 Bel RTL 10.20 Shopping Hours 12.30 La grande wadrouille : la quotidienne 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 Une voisine inquiétante Téléfilm. Une jeune femme confinée chez elle est témoin d’une scène de ménage très violente depuis sa fenêtre. 16.00 Les plus belles vacances « Famille de 4 enfants ». 16.50 Plus belle la vie, encore plus belle 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.25 La grande wadrouille : la quotidienne 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.25 Cauchemar en cuisine

6.00 8.15 11.10 11.15

Comédie (F, 1981, 90’) de Francis Veber. Avec Pierre Richard, Gérard Depardieu, Corynne Charby. Deux hommes qui ne se connaissent pas et que tout sépare se lancent à la recherche d’une jeune fille. 22.40 Les fantasmes Comédie romantique (F, 2020, 100’) de David Foenkinos. Avec : Ramzy Bedia, Nicolas Bedos. Les différentes approches de la sexualité de plusieurs couples. 0.20 Météo 0.30 The Godmothers Documentaire. Niuska, une femme forte et drôle, n’a jamais quitté son petit village natal de Pologne. 1.25 C’est comme ça Documentaire. 2.30 La p’tite librairie 2.35 Outremer.gourmand 3.05 Chef pays 3.30 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.40 Slam

Aventures (USA, 2019, 140’) de Guy Ritchie. Avec Mena Massoud, Will Smith, Naomi Scott. Au royaume d’Agrabah, Aladdin, un jeune orphelin au coeur pur, survit en volant de la nourriture. Un jour, il vole au secours de la princesse Jasmine, échappée du palais pour explorer la ville. 23.30 Harry Potter, Super Mario, Avengers : les super-héros ont leurs parcs d’attractions ! Documentaire. C’est à Orlando, la capitale américaine des parcs d’attractions, que le parc «The Wizarding World of Harry Potter», «le monde magique de Harry Potter» a ouvert en 2010. 1.15 Programmes de nuit

Magazine. « Saint-Berthevinla-Tannière ». Philippe Etchebest se rend dans un petit village de Mayenne, à Saint-Berthevin-la-Tannière, pour tenter d’aider Isabelle et son fils Jeffrey qui ont repris un restaurant il y a seulement 8 mois. 22.15 Un chef au bout du monde avec Philippe Etchebest Documentaire. « Le Japon ». Après 30 ans à parcourir les cuisines de France, le chef Philippe Etchebest part découvrir d’autres saveurs,. 23.25 Un chef au bout du monde avec Philippe Etchebest Documentaire. « La Louisiane ». 0.35 Météo 0.40 RTL info 19 heures 1.25 Moments d’évasion 3.15 Boucle de nuit

12 août Lundi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.20 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.35 Affaire conclue 14.20 Tandem « Via Tolosana ». 15.15 Tandem « À contre-courant ». 16.15 Retour athlètes J.O Grand place Cérémonie. 18.40 Demain nous appartient 19.20 Météo 19.28 Jeux paralympiques Nos Paras à Paris. 19.30 19 trente 20.05 L’agenda ciné 20.15 Météo 20.20 L’homme parfait

6.00 Le réveil de Tipik 8.55 Tandem « Touché coulé ». 9.55 Good Morning England Comédie (GB, 2008, 140’) de Richard Curtis. Avec : Tom Sturridge, Philip Seymour Hoffman. Dans l’Angleterre des années 1960, l’histoire d’une bande d’animateurs au sein d’une radio pirate. 12.15 Ici tout commence 12.45 Plus belle la vie 13.50 Tour de France féminin Cyclisme. 1re étape : Rotterdam - La Haye (123 km). 16.55 Retour athlètes J.O Grand place Cérémonie. 17.25 Ici tout commence 18.00 N’oubliez pas les paroles ! 19.05 Un si grand soleil 19.30 Friends « Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire ». 20.02 I Love My Country 20.05 Les toqués

5.00 Téléachat 7.05 Alice au Pays des Merveilles 7.30 Poochini 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 K3 7.55 Nurdys 8.00 Heidi 3D 8.25 Yapaka, une vie de chien 8.30 Pokémon : la quête de Kalos 8.50 Yapaka, une vie de chien 8.55 Shopping Hours 15.25 Les experts : Miami « Le tueur de New York ». 16.15 Les experts « Dangereuses liaisons ». 17.00 Les experts : Miami « Plus dure sera la chute ». 17.50 Les experts « Et au milieu passent les balles ». 18.35 Scorpion « Crime en famille ». 19.20 Scorpion 20.05 2012

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 C’est la famille « Un jour important ». 15.00 C’est la famille « En équilibre ». 15.45 Meurtres sous surveillance Téléfilm. Avec : Julie McNiven, Trevor Donovan. Lindsay Porter, divorcée depuis deux ans, vit seule avec sa fille dans un quartier sécurisé où elle a lancé l’opération « Voisins vigilants ». 17.20 Mentalist « Jeu de traque ». 18.10 Mentalist « Balle perdue ». 19.00 Un dîner presque parfait Jeu. « J.O. bretons à Saint-Malo ». 20.00 Serial noceurs

6.00 Capucine 6.05 Jour d’audience 6.55 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « Jour de paie ». 13.35 Alerte Cobra « Les jeux sont faits ». 14.25 Alerte Cobra « L’art de la guerre ». 15.15 Alerte Cobra « De l’autre côté ». 16.10 Alerte Cobra « Comme au bon vieux temps ». 17.05 Alerte Cobra « Dans la tête de mon père ». 17.55 Alerte Cobra « Code fantôme ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 La mutante

Comédie (F, 2022, 95’) de Xavier Durringer. Avec Didier Bourdon, PierreFrançois Martin-Laval, Valérie Karsenti. Florence, débordée par sa vie de famille et son travail, décide d’acheter un robot à l’apparence humaine et au physique parfait. Il répond à toutes ses attentes. 21.55 Ces chansons de nos vacances Documentaire. L’été se termine et il y a cette chanson qui reste gravée dans nos têtes. On l’a entendue partout, tout le temps. 0.00 Dans la bulle de... Magazine. Imaginezvous prendre place dans une bulle sensorielle. Une vraie bulle, conçue pour solliciter vos sens en douceur. 0.30 Quel temps pour la planète ? Magazine. 0.42 Météo 0.45 19 trente 1.15 Quel temps pour la planète ? 1.30 Météo 1.31 19 trente

Comédie. « La ruée vers l’or ». Avec Ingrid Chauvin, Édouard Montoute. Fanny et Martin ont du mal à relancer la paillote de Rose, dont ils ont pris la gérance. Tom et Jérémy, décidés à se venger, tissent un plan machiavélique. Fanny et Martin vont-ils déjouer le piège ? 21.40 Les toqués « Le cheval de Troie ». 23.15 Top Gear France. « Big Gear ». Le Tone défie Bruce Jouanny dans une course à travers le Monténégro. Dans un monde où tout est balèze, il prend le volant du plus gros taureau de la planète : le Lamborghini Urus. 0.20 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Catastrophe (USA, CDN, 2009, 170’) de Roland Emmerich. Avec John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet. Lorsque les plaques tectoniques se mettent à glisser, provoquant de multiples séismes et détruisant Los Angeles, un romancier et sa famille tentent d’échapper à la catastrophe. 22.55 Météo 23.00 Transformers 4 : L’âge de l’extinction Science-fiction (USARPC, 2014, 175’) de Michael Bay. Avec : Mark Wahlberg, Stanley Tucci.Dans une ferme du Texas, un mécanicien passionné de robotique met la main sur un camion en très mauvais état. Il réalise bientôt qu’il s’agit d’Optimus Prime, le commandant suprême des Autobots. 1.55 Téléachat

Comédie (USA, 2005, 125’) de David Dobkin. Avec Owen Wilson, Vince Vaughn, Jane Seymour. John et Jeremy ont une passion : s’inviter aux mariages de parfaits inconnus. Mais lors du mariage de la fille d’un haut fonctionnaire, le système dérape : l’un des deux tombe amoureux. 22.05 15 ans et demi Comédie (F, 2007, 105’) de François Desagnat. Avec : Daniel Auteuil, Lionel Abelanski.Incapable de dialoguer avec sa fille adolescente, une homme se résout à faire un improbable stage de rééducation pour pères en difficulté, animé par un célèbre auteur de méthodes en tout genre. 23.50 Le sketch le plus long du monde Spectacle. 1.25 La villa des coeurs brisés Téléréalité. 2.15 Téléachat

Fantastique (USA, 1995, 115’) de Roger Donaldson. Avec Ben Kingsley, Natasha Henstridge, Michael Madsen. En faisant féconder un un ovule humain par un échantillon d’ADN extra terrestre, des scientifiques créent une mutante. Devenue très vite adulte, elle cherche à se reproduire. 22.50 Hantise Horreur (USA, 1999, 115’) de Jan de Bont. Avec : Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones.Pour se livrer à une série d’expériences sur l’insomnie, un médecin américain propose à trois patients, un homme et deux femmes, de se rendre avec lui dans un château réputé hanté. 0.45 Alerte Cobra « Les morts ne reviennent pas ». Quand Alex et Sami tombent par hasard sur un trafic de drogue dans une gare, Alex croit voir un fantôme surgi de son passé. 1.35 Alerte Cobra 4.50 Les filles d’à côté 5.15 Les filles d’à côté 5.35 Drôles de gags Divertissement.

Lundi 12 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.50 Arte journal junior 6.55 En Inde, policier dès 6 ans ? 7.50 Invitation au voyage 9.25 La guerre des espions Série documentaire. 12.05 Les animaux très politiques de la RDA Documentaire. 13.00 Arte Regards 13.35 Splash Comédie fantastique (USA, 1984, 105’) de Ron Howard. Avec : Tom Hanks, Darryl Hannah. 15.20 La vie privée de Sherlock Holmes Policier (USA, 1970, 125’) de Billy Wilder. Une mystérieuse inconnue est déposée à moitié morte devant la maison de Sherlock Holmes. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Madagascar : les gangs de lémuriens Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 Lacombe Lucien

6.55 Dragons : cavaliers de Beurk 7.40 Grizzy et les lemmings 8.35 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.45 Les jeux de La Fontaine 11.50 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.00 Héros à moitié 16.45 Les jeux de La Fontaine 16.50 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.25 Au galop ! Une saison à cheval 20.00 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 The Celtic Social Club - Vieilles Charrues

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question 9.35 C dans l’air 10.45 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles « Le Portugal des villages historiques ». Au sommaire, notamment : «Carte d’identité» ; «Luxe, calme et Portugais» ; «Les vendanges». 13.40 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 14.35 Consomag 14.45 La grande histoire de l’évolution animale Documentaire. 16.10 SOS animaux orphelins Série documentaire. « Des phacochères en route vers la liberté ». 16.40 Irlande, une balade en terre celte Documentaire. 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Sardaigne, la belle insulaire 21.00 Nus & culottés

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « Le cycle de la vie ». Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d’un agent du MI5, McGee doit rejoindre Delilah en urgence. 13.50 NCIS « Père et fils ». Gibbs et son équipe enquêtent sur l’altercation qui a causé des blessures mortelles au fils d’un sénateur. 14.40 NCIS « Mission à haut risque ». 15.40 NCIS « La vengeance dans la peau ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 FBI

12.30 Beauvoir : l’aventure d’être soi Documentaire (F, 2021, 60’) de Fabrice Gardel. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 100% bio Téléfilm. Avec : Didier Bourdon, Catherine Jacob. Un charcutier basque découvre avec horreur que le petit ami de sa fille, enceinte, est végan. 15.30 Dans la bulle de... 16.00 Un si grand soleil 16.20 Vestiaires 16.25 Les athlètes de la nature 16.30 Sérieux ? 17.00 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Le comte de MonteCristo Série. « Le prisonnier du château d’If ». 20.10 Cosy, le mag déco 20.25 Les athlètes de la nature 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Fort Boyard

20.16

Drame psychologique (F, I, 1974, 135’) de Louis Malle. Avec Pierre Blaise, Aurore Clément, Holger Lowenadler. Pendant la Seconde Guerre, un adolescent qui n’a pas pu entrer dans la Résistance intègre la milice. 23.10 Are You Lonesome Tonight ? 22.25 Drame policier (RPC, 2021, 95’) de Shipei Wen. Avec : Eddie Peng, Sylvia Chang. Guangzhou, 1997. Xue-ming renverse un piéton et décide de fuir sans lui porter secours. 0.45 Chantage 00.00 Policier (GB, 1929, 80’) de Alfred Hitchcock. Avec : Anny Ondra. 2.05 Eami, la mémoire de la forêt 01.20 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. Le groupe de rock celtique franco-britannique made in Vieilles Charrues The Celtic Social Club est de retour à la maison. 22.00 La fête de la SaintPatrick et de la Bretagne En 2023, la fête de la Saint-Patrick invitait la Bretagne à venir célébrer son quinzième anniversaire. 0.00 Nuit de la SaintPatrick Concert. 1.50 ArcomiK fête ses 20 ans en humour Spectacle. 3.25 Moonwalk Magazine. « Riles ». 4.00 Les matinales

Série documentaire. « Objectif Italie ». Sans vêtements ni argent, Nans et Mouts parcourent l’Italie pour rencontrer une chanteuse d’opéra. 21.50 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Écosse ». 22.45 C dans l’air 23.50 Première page 23.55 Échappées belles « Le Portugal des villages historiques ». 1.25 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 2.20 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Népal : face aux précipices ». À l’extrême nord-ouest du Népal, la vallée de Limi se cache derrière des pics de plus de 6000 m d’altitude.

Policier. « L’argent ne dort jamais ». Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Des convoyeurs de fonds sont attaqués à la sortie d’un club de strip-tease. Le sac où se trouvait la recette de la semaine leur a été volé. L’équipe découvre qu’il s’agit du cinquième braquage en moins de vingt-quatre heures. 21.50 FBI Série. « Le virus du mensonge ». 22.40 FBI. « Surmonter ses peurs ». En plein nettoyage, l’équipe d’entretien d’un bus est décimée par la diffusion d’un gaz mortel. Le FBI comprend rapidement qu’il s’agissait d’un projet d’attentat de plus grande envergure. 23.30 FBI Série. « Le protégé ». 0.20 FBI Série. « Une seconde vie ». 1.10 Programmes de nuit

Jeu. Dans cette 34e saison, le Père Fouras continue de compliquer la tâche aux candidats-célébrités. 23.00 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.20 L’actu news 23.35 Notre dame Comédie (F-B, 2019, 85’) de Valérie Donzelli. Avec : Valérie Donzelli. Le même jour, une architecte apprend qu’elle a remporté un concours et qu’elle est enceinte de son troisième enfant. 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.30 Météo 1.35 Connexion sauvage Série documentaire. « Cristina et les requins ». 2.20 Ding Dong : Montremoi ta maison 2.45 Seuls ensemble Documentaire. 4.00 Voyage de rêve

12 août Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.35 Dans les yeux d’Elsa Triolet • 16.40 Nomade. • 17.25 Tendance XXI • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Laetitia

11.30 Blank City, le cinéma underground newyorkais des années 80 (Documentaire, USA, 2010) • 13.00 Cookie (Comédie, USA, 1988) • 14.30 Les bêtes du Sud sauvage (Drame, USA, 2012) • 16.00 The Florida Project (Comédie dramatique, USA, 2017) • 17.55 Tangerine (Comédie, USA, 2015) • 19.25 Alphabet City (Comédie dramatique, USA, 1984) 20.50 La bataille du Rio de la Plata

6.55 Hercule Poirot. • 8.40 Arabesque. • 13.15 Mentalist. « John le Rouge ». • 14.00 Mentalist. « La vie en rousse ». • 14.55 Mentalist. « Sable rouge ». • 15.40 Mentalist. « La veuve rouge ». • 16.30 Mentalist. « Promenonsnous dans les bois ». • 17.25 Mentalist. • 20.48 Au cœur des Restos du Cœur. « Bénévole mécénat de compétences ». 20.50 Meurtres à Cayenne

6.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk, le meilleur des témoins ». • 12.30 Monk. « Monk reprend du service ». • 13.25 Monk. « Monk s’en va... ». • 14.20 Monk. « Monk s’en va... ». • 15.15 Monk. • 16.00 Monk. • 18.45 Burger Quiz 21.25 Les Visiteurs : la Révolution

8.30 Che tempo fa • 8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 11.30 Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Un passo dal cielo • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.25 Cose Nostre • 23.55 TG1 Sera • 0.35 Sottovoce • 1.05 Che tempo fa • 1.10 RaiNews24

RAI 2 Comédie (F, 2015, 110’) de Jean-Marie Poiré. Avec Christian Clavier, Jean Reno. Godefroy de Montmirail et Jacquouille, son écuyer, sont parvenus à quitter le XXe siècle. Mais alors qu’ils pensaient être revenus à leur époque, ils se trouvent propulsés en pleine Révolution française. 23.30 90’ enquêtes. « Un été tout nu : les vacances des naturistes ! ». • 1.05 Programmes de nuit

15.45 Squadra Speciale Colonia • 16.30 Hôtel Portofino • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Programma non comunicato • 23.00 CSI: Vegas • 23.45 MagnaGreciaFilmFestival • 0.25 Love Game • 0.30 Meteo 2 • 0.35 The Net - La terra promessa

Documentaire (F, 2013, 80’) de Julie Talon. Deux ans après son titre de championne du monde de boxe thaï, Laetitia, 28 ans, n’a pas vu le vent tourner et les autres la dépasser. 22.25 L’actu news • 22.50 Regarder les étoiles (Comédie dramatique, F, Maurice, 2022) • 0.25 TV5 monde, le journal - Afrique • 0.55 Génération Paname

Guerre (GB, 1956, 115’) de Emeric Pressburger. Avec John Gregson, Anthony Quayle. Un pétrolier britannique est coulé par un cuirassé allemand et son capitaine est fait prisonnier. 22.45 49e parallèle (Guerre, USA, 1941) • 0.45 Quasimodo (Drame, USA) • 2.35 Taikoun

Téléfilm. Policier. Avec Philippe Caroit, Nadège Beausson-Diagne. Une capitaine de police, assistée de son lieutenant, enquête sur le meurtre d’une brillant biologiste. 22.35 Meurtres au mont Ventoux (Policier, F, 2015) • 0.20 Les mystères du Bois Galant (Policier, F, 2018, 102’) • 2.02 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.45 Les mystères de l’amour. • 10.20 On a échangé nos maisons. • 11.50 Total Renovation : frères en affaires. • 13.20 Un gars, une fille. • 15.35 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. 20.15 Enquête chrono

8.40 Bordeaux, 50 nuances de vert • 9.35 Black Mambas • 11.00 Iran Norouzki • 11.50 Akdhar, le sel du désert • 12.40 Paris ville nature • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Les merveilles du corps animal. • 16.55 La loutre après l’éden • 17.50 Alaska-Patagonie : la grande traversée • 18.50 Amazonie, dans les pas de Raymond Maufrais • 19.50 Vivre la forêt 20.45 Échappées belles

6.30 Basket-ball. Finale messieurs. • 8.30 Handball. Finale messieurs. • 10.15 Second to None • 11.15 Second to None • 12.00 Cyclisme. 1re étape : Rotterdam - La Haye (123 km). • 16.00 Cyclisme. En Espagne. • 18.00 Jeux olympiques : Hall of Fame. « Paris 2024 ». • 19.00 Basketball. Finale messieurs. • 20.00 Climbing Show • 20.30 Teqball Show 21.00 Clásica San Sebastián

8.50 La hora de la 1 • 10.40 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.25 Los misterios de Laura • 19.30 El cazador stars • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 La suerte en tus manos • 22.00 Grand Prix. « Birissalem (Mallorca) vs Villanueva de la Torre ». • 0.20 Viaje al centro de la tele • 2.25 Noticias 24 Horas

14.45 Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 In cammino - Tra Arte e Fede • 16.05 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.00 Overland 22 Dall’Atlantico al KaraKorum • 17.50 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.50 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Kilimangiaro Estate • 23.15 Il fattore umano • 0.00 TG3 Sera • 0.10 Meteo 3 • 0.15 O anche no Estate • 1.05 Protestantesimo

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Festa do Emigrante • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora da Sorte - Lotaria Clássica • 15.20 O Sábio • 16.05 Lugares da Escrita • 16.20 Festa do Emigrante • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Programa Cautelar • 23.00 Joker • 0.00 Vinhos com historia • 0.45 A Essência • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico

13.35 Mad Men : les hommes de la pub. • 15.10 Quand l’histoire fait dates. • 16.35 Quand l’histoire fait dates. • 17.00 Du pain et des jeux • 18.35 Baïa, l’Atlantide romaine • 19.30 Arkéo. • 19.55 Fiasco • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Vikings : l’aventure américaine • 23.45 39-45 : les trésors perdus. • 1.20 Les grands bluffs de la Seconde Guerre mondiale.

Affaire Marianne Listoir - Guet-apens mortel. Marianne Listoir, étudiante à l’IUT de Valenciennes, a été portée disparue le 19 octobre 2002. Son corps a été découvert dix jours plus tard dans un fossé. 21.05 Enquête chrono. « Affaire Thay Cruz Romance fatale ». • 21.55 Enquête chrono. • 2.05 Premiers baisers. • 5.00 Les vacances de l’amour. « Le secret de Jeanne ». • 5.55 Les vacances de l’amour. « Le secret de Jeanne ».

Les plaisirs du bassin d’Arcachon. Au sommaire, notamment : «Le bassin d’Arcachon au fil des marées» - «Les pinasses à voile» 22.15 Échappées belles. « Dublin, l’Irlande au cœur ». • 23.55 Utopia • 1.00 Ushuaïa nature. • 2.35 La prairie, un paradis à préserver • 3.20 Insectes à la carte

Cyclisme. En Espagne. 22.00 Trail. Eiger Ultra-Trail. • 23.00 Cyclisme. 1re étape : Rotterdam - La Haye (123 km). • 0.00 Handball. Finale dames. • 1.30 Cyclisme. 1re étape : Rotterdam - La Haye (123 km). • 3.00 Basket-ball. Finale messieurs. • 5.00 Cyclisme. En Espagne.

Dienstag 13. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Mord aus zweiter Hand“. 9.55 Sportschau „Tour de France Femmes - 2. Etappe - Dordrecht - Rotterdam“. 12.00 Tagesschau 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau „Tour de France Femmes - 3. Etappe - Einzelzeitfahren in Rotterdam“. 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee Serie. „Schlechte Energien“. Paul nimmt an einem FreiwasserSchwimmen teil. Mitten auf dem See gerät ein Schwimmer neben ihm in Schwierigkeiten und stirbt. Der Tote ist der Unternehmer Max Behringer, der sich mit einem Windpark-Projekt auf dem Schweizer Seerücken viele Feinde gemacht hat. 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Das 1 x 1 des guten Tons“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Sühne“. 12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tod im Reisebus“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Köln Serie. „Bambi ist tot!“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der alte Kahn“. Moritz Köbl wurde erschossen. Er war Eigner und Kapitän des neuen Ausflugsschiffs „Seeperle“, das am nächsten Tag getauft werden sollte. 20.15 besseresser: Die Tricks in Toastbrot & Co.

Drama. „Ohne Heimat“. Mit Sabine Postel, Herbert Knaup. Die Polizei greift nachts in einem Möbelhaus eine obdachlose Familie auf, die dort über Wochen heimlich gelebt hat. Zu Isas Empörung werden die Eltern wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung angezeigt. 21.00 In aller Freundschaft „Wahrheit für alle!“. 21.45 Report München 22.15 Tagesthemen 22.50 Der Mafiaboss, Präsident Erdogan und ich 23.35 Echtes Leben 0.05 Tagesschau 0.15 Die Kanzlei

Magazin. „Sebastian Lege deckt auf“. Toastbrot, Quetschbeutel, Mortadella und vegane Sahne: Sebastian Lege entlarvt die zahlreichen Tricks der Lebensmittelindustrie, die immer wieder Gesetzeslücken auszunutzen weiß. 21.00 Krieg der Agenten Der geheime Kampf gegen die Taliban 21.45 heute journal 22.15 Nie wieder kriminell? 22.45 Terra X Harald Lesch Magazin. „... und die unterschätzte Klimachance“. 23.15 The Ordinaries Komödie (D, 2023, 115’) 1.10 Die Yacht Thriller (I, 2022, 85’)

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Verklag mich doch! Reality-TV. „Vater will verhindern, dass sein Kind zur Adoption freigegeben wird“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Benedikt schlägt zurück“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Kampfansage“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Doppeltes Spiel“. 20.15 Raue Der Restaurantretter

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Der Drahtzieher“ / „König der Diebe“ / „Stummer Hilferuf vor den Augen der Beamten!“. 13.00 Auf Streife - Die Spezialisten Reality-TV. „Kurzer Prozess“ / „Die Messie-Karre“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „SugarDaddy von nebenan“ / „Burn, bayb, burn“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Offene Wunden“. Isa glaubt, dass Lukas nach dem Fund von Doros sterblichen Überresten auf einem guten Weg ist, endlich mit dem Tod seiner Frau abschließen zu können. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 Navy CIS

5.25 taff 6.15 Galileo 7.20 How I Met Your Mother Serie. „Die nackte Wahrheit“. 7.45 Die Goldbergs Serie. „Familiensonntag“ / „Ein Abend mit Madonna“. 8.40 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Um Kopf und Kragen“ / „Tick-Tack im Sauseschritt“. 9.35 Die Simpsons Serie. „Liebe deinen Nachbarn“ / „Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield“. 10.30 How I Met Your Mother 11.25 Scrubs Die Anfänger 12.20 Two and A Half Men 14.10 The Middle Serie. „Der Buchstabierwettbewerb“ / „Die Trennung“. 15.10 The Big Bang Theory Serie. „Die TheorieTrauer“ / „Die Paintball-Partnerkrisen“ / „Der Fortpflanzungs-Vorschlag“ / „Der NobelpreisDiebstahlsversuch“. 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Im Namen des Großvaters“ / „Hochzeit kommt vor dem Fall“. 19.05 Galileo 20.15 JENKE. CRIME. Die Macht der Kartelle

6.00 7.00 8.00 9.00

Reality-TV. „Villa Meßmer in Alzenau (Bayern)“. Arnold und Miriam kämpfen in der „Villa Meßmer“ ums Überleben. Idyllisch auf einem Hügel in Alzenau gelegen, prägt die historische Villa das Stadtbild. Doch den Inhabern geht es nicht gut. Die Gäste bleiben aus und die Kosten können nicht mehr gestemmt werden. Tim und Katharina müssen hier an verschiedenen Punkten anknüpfen, um das Überleben der „Villa Meßmer“ zu sichern. 22.15 RTL Direkt 22.35 Extra - Das RTL Magazin 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.35 CSI: Miami Serie

Krimi. „Kompromat“. Mit Rocky Carroll, Gary Cole. Im Nationalarchiv in Washington, D. C. wird bei einem Überfall ein Wachmann getötet. Das NCIS-Team findet heraus, dass es sich beim Diebesgut um eine Akte eines russischen Wissenschaftlers handelt. 21.15 Navy CIS „Blackout“. Das NCIS-Team schleust Nick Torres in ein Gefängnis als Häftling ein, um an wichtige Informationen bezüglich eines geplanten Anschlags zu kommen. 22.15 FBI: Special Crime Unit Serie. „Geister der Vergangenheit“. 23.15 FBI: Most Wanted Serie. „PodcastKiller“. 0.10 Navy CIS Serie. „Kompromat“. 1.05 Navy CIS

Magazin. Korruption. Kokain. Kriminalität. Jenke von Wilmsdorff wagt den Schritt an die Wiege des globalen Drogenhandels und blickt hinter die Kulissen des mexikanischen Kartell-Imperiums: Wie groß ist die Macht der Kartelle wirklich? 22.25 Uncovered: Inside Yakuza - Thilo Mischke in Japans Unterwelt 23.35 Uncovered: Vermisst - Die verschwundenen Frauen Kanadas 0.45 JENKE. CRIME. Die Macht der Kartelle 2.35 ProSieben :newstime

13. August Dienstag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Kopfwunden“ / „Mord im Hotel“. 7.35 CSI Serie. „Bestrafung nach Modell“ / „Der Mann ihrer Träume“ / „Friedhofsschicht“ / „Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Nur 24 Stunden“ / „Der Drahtzieher“ / „Der Kronzeuge“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 2: Bianca, Magdeburg“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Vanessa Huber vs. Viktoria Bachmann-Keles“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Katja, Kiel“. 20.15 And Just Like That

„Das letzte Abendmahl: Vorspeise“. Um sich gebührend von ihrem Apartment, mitsamt den guten und schlechten Erinnerungen, zu verabschieden, lädt Carrie ihre engsten Freunde zu einer formellen Dinnerparty. Miranda besucht Ches Stand-up-Show in Brooklyn, was sie umgehend bereut. 21.10 And Just Like That „Das letzte Abendmahl: Hauptgang“. Carrie gibt ihrer feinen Dinnerparty den letzten Schliff. Charlotte verlangt von Harry, sie mehr zu unterstützen. 22.10 Hot oder Schrott Die Allestester 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Aus dem Nichts“ / „Netz aus Lügen“. 2.15 Snapped

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Wir halten gern die Hand auf!“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Erste Ehekrise“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Ehrgeiz“ / „Schuldenberg“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Der Preis der Wahrheit“. Karla versucht verzweifelt, Sascha zu erreichen. Als sie ihn geschickt zu einem weiteren Treffen überreden kann, erfährt Sascha die schockierende Wahrheit über den Tod seiner Schwester: Er selbst hat sie damals überfahren. 20.15 Hartz Rot Gold

5.50 Hawaii Five-0 Serie. „Iron Man“ / „Auf und davon“ / „Ein entscheidender Fehler“ / „Der Augenzeuge“ / „Im Netz der Spinne“. 10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Verstrahlt“ / „Silicon Beach“ / „Die harte Lektion“ / „Die schöne Russin“ / „Russisch Roulette“. 14.55 Castle Serie. „Beaucoup de bruit pour un meurtre“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Das Ende aller Tage“. In Castles Detektei bricht während eines Stromausfalls ein Mann mit einer Axt ein - bevor er Alexis und Hayley etwas antun kann, bricht er tot zusammen. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Brasserie im Jägerhof, Coesfeld“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Nach 7 Tagen Ausgeflittert

6.20 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 7.00 Der Geschmack Europas 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 9.45 Der Geschmack Europas 10.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt 11.45 Hessen à la carte 12.15 Ausgerechnet Wohnwagen - mit Daniel Aßmann 12.45 Das Paradies in der Ferne. Cornwall - Das Land der Rosamunde Pilcher 13.10 Die Magie des Leoparden - Ökotourismus in Südafrikas Wildreservaten 13.40 Rift Valley Der große Graben 15.55 Sambesi Der donnernde Fluss 17.25 Hippos - Afrikas Flussgiganten 18.15 Malika jagt Abenteuer einer Leopardin 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 20.00 Tagesschau 20.15 Flucht durchs Höllental

20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.25 Meteo • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 21.55 Meteo • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.25 Meteo • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 0.00 De Journal

5.10

Reality-TV. „Unverhofft kommt oft“. Während Nataschas Kinder Tyler und Nala zum ersten Mal zum Schwimmtraining dürfen, genießt Mama Natascha die Zeit mit Tochter Benisha. Paddy und Lausi wiederum bereiten ihren Umzug vor, und Olaf und Jessica bekommen schlechte Nachrichten. 21.15 Hartz Rot Gold „Aufbruchsstimmung“. Paddy und Lausi haben nach dem Wohnwagenverkauf wieder Geld zur Verfügung - zumindest vorübergehend. 22.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Ehekrise statt Arbeit“. 0.20 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Unverhofft kommt oft“.

Romantische Komödie (USA, 2007, 140’) von Bobby Farrelly. Hals über Kopf verliebt Eddie sich in Lila, die sich in den Flitterwochen als Nervensäge erweist. Als er Miranda kennenlernt, beginnt er ein Doppelleben. 22.35 Der AppartementSchreck Komödie (USA, 2003, 110’) von Danny DeVito. Mit Drew Barrymore 0.25 Nach 7 Tagen Ausgeflittert Romantische Komödie (USA, 2007, 120’) von Bobby Farrelly 2.25 Kabel Eins :newstime 2.30 Der AppartementSchreck Komödie (USA, 2003, 85’)

Thriller (D, 2019, 90’) von Marcus O. Rosenmüller. Der vielbeschäftigte Strafverteidiger Klaus Burg hat kaum Zeit für seine Tochter Alina. Das Verhältnis der beiden ist deshalb belastet und ein gemeinsames Wochenende in den Bergen soll die Wogen glätten. Doch der Ausflug wird zum Fiasko. 21.45 Albanien - Geheimtipp und Abenteuer Dokumentation 22.00 ZIB 2 22.25 Gestern waren wir noch Kinder 1.30 10 vor 10

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Meteo • 0.00 De Journal • 0.20 De Summermagazin

TLC 6.00 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.25 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 In 90 Tagen zum Altar: Countdown für die Liebe • 18.15 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 22.10 Love in Paradise • 0.10 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake? „Der Körperfresser“. • 1.15 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 RPL TV • 18.30 Am Hafen vu Schwéidsbeng • 18.50 News vu Stroossbuerg mam Isabel Wiseler-Lima & Christophe Hansen • 19.05 Stengefort TV • 19.35 Traktertour 2023 duerch d’Éisléck mam Lëtzebuerger Trakterruddel • 20.00 apart Musek • 20.15 automotoshow by carlo miller • 20.30 Nidderaanwen TV • 21.00 „Legends“ - Lënster Musek Galaconcert 2023 • 22.35 The Musician’s Choice 2023 - Fanfare Ste Cécile Huncherange

Dienstag 13. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 MARKTCHECK checkt

11.05 Die Haustierprofis • 11.55 Leopard, Seebär & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Unser Gartenglück • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest

11.20 Panda, Gorilla & Co • 12.10 Morden im Norden • 13.00 rbb24 • 13.10 Oma kocht am besten • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Liebe wie am ersten Tag (Romantische Komödie, D, 2005, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte

10.35 Elefant, Tiger & Co • 10.58 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 3 1/2 Stunden (Drama, D, 2021, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Ein langer Ritt“. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - Abenteuer Südbalkan 20.15 Umschau

Birkenstock. Die Birkenstock-Sandale steht für Lifestyle, einen Hauch Luxus und exklusive Preise. Das Unternehmen gehört mittlerweile dem reichsten Mann der Welt. 21.00 Die Tricks mit • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Hannes und der Bürgermeister • 22.30 Verstehen Sie Spaß? - das Lustigste aus über 40 Jahren

Krimi. „Schürfwunden“. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär. Von dem beschaulichen Dorf Neu-Schaffrath wurde an die Kölner Kripo eine schockierende Postsendung aufgegeben, die auf einen brutalen Mord hindeutet. Die Kommissare Ballauf und Schenk stehen nun vor einem Rätsel. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Tatort • 1.20 Morden im Norden

„Kobold Nr. 4“. Die zwölfjährige Waise Paula wird zufällig Augenzeugin eines Schusswechsels, bei dem eine Frau getötet wird. Da sie gesehen wurde, muss Paula um ihr Leben fürchten. 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 23.30 Papillon (Drama, USA, 1973, 145’) • 1.55 Tatort • 3.25 Mein Norden

Die Bernauer Straße Brennpunkt Berliner Mauer. Eine Straße als Symbol. 21.00 Geheimnisvolle Orte. „Das Brandenburger Tor Geschichte eines Symbols“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Blue Moon • 0.00 Rosenstolz - Liebe ist alles

Mit Ana Plasencia. 21.00 Immer einsatzbereit - Die Bundespolizei Bad Düben • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Mitteldeutschland unterm Hakenkreuz • 22.55 Polizeiruf 110 • 0.05 Rentnercops • 0.55 Wataha - Einsatz an der Grenze Europas

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.40 Der Landarzt • 7.25 Löwenzahn Classics • 8.20 Stadt, Land, Lecker • 9.05 Die Küchenschlacht • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death In Paradise • 14.05 The Rookie • 15.30 Death In Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Das Quartett

5.45 Richter Alexander Hold • 7.35 Infomercials • 9.35 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Unsere kleine Farm • 12.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.50 Die Waltons • 13.40 Unsere kleine Farm • 15.20 Diagnose: Mord • 17.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.00 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Buried in the B ackyard - Mord verjährt nicht

5.05 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Law & Order • 8.05 Leverage • 10.25 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.15 Knight Rider • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Eine schrecklich nette Familie • 15.50 King of Queens • 16.35 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Fantomas gegen Interpol

3.55 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten • 4.35 Tagesfrau • 5.00 Atlanta Medical • 6.25 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 7.20 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 10.55 Gilmore Girls • 14.45 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Charmed - Zauberhafte Hexen 20.15 Die Super-Makler Top oder Flop?

6.25 Infomercial • 7.25 oyce Meyer - Das Leben J genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Enterprise • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Babylon 5 • 18.10 Star Trek Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Hunter’s Creek

Krimikomödie (F, I, 1965, 110’) von A. Hunebelle. Mit Mylène Demongeot, Jacques Dynam. Der Journalist Fandor möchte den Ganoven Fantomas ohne die Polizei überwältigen. Doch seine Verlobte Helene hat andere Pläne. 22.05 Zwölf Runden (Action, USA, 2009, 125’) • 0.10 Blood Father (Thriller, F, 2016, 105’) • 1.55 Teleshopping

„Teure Modernisierung“. Tarek und Christina sehen sich ein Objekt in Lakewood, Kalifornien, an. Bereits beim Betreten des Hauses wird klar, dass hier jede Menge Arbeit auf die Makler wartet. 20.40 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 22.10 Vacation Home: Makeover für Ferienhäuser • 0.05 Die Super-Makler - Top oder Flop? „Teure Modernisierung“.

„Das Schweigen“. Julia, eine völlig verstörte junge Frau, wird in einem Leipziger Vorstadtbahnhof aufgefunden. In ihren Armen: ihre tote Zwillingsschwester Anna. 21.40 Doppelhaushälfte • 22.15 Doppelhaushälfte • 22.50 Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme (Komödie, USA, 2007, 105’) • 0.35 Killing Eve • 1.15 Killing Eve • 2.00 Der junge Inspektor Morse

187 Tage. Tera Lewandoskwi zieht bei Freunden ein und verschwindet daraufhin. Doch der Hinterhof steckt voller Geheimnisse - und manchmal auch Leichen. 21.10 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht • 22.00 Killers on Camera Auf frischer Tat ertappt

Thriller (USA, 2019, 103’) von Jen McGowan. Mit Hermione Corfield, Jay Paulson. Auf ihrer Autofahrt durch die Wälder gerät Sawyer Scott in eine lebensbedrohliche Notsituation. 22.25 Shelter (Horror, USA, 2010, 150’) • 0.50 I Am Mother (Sciencefiction, AUS, 2019, 115’) • 2.45 Infomercial • 3.15 Babylon 5 • 3.55 Eli Roth’s GHOSTS - Der Albtraum beginnt

13. August Dienstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Hotel Heidelberg • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Tobis Urlaubstrip: Rhön hautnah!

12.35 Querbeet Classix • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Irgendwie und sowieso

19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Drehkreuz des Drogenschmuggels - Flughafen Kolumbien • 21.05 Drehkreuz des Drogenschmuggels Flughafen Kolumbien • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 0.20 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt

18.00 Polens Zivilisten trainieren für den Ernstfall • 18.30 Kultauto Wartburg - Von Zweitaktduft und Schrauberlust • 19.15 Grüße aus der DDR - Reisen in den Sozialismus • 20.00 Tagesschau • 20.15 Geheimnisvolles Mittelmeer • 21.00 Geheimnisvolles Mittelmeer • 21.45 heute journal • 22.15 Go West Go East - Transit DDR • 23.00 Go West Go East - Mauerspringer • 23.45 Geheimnisvolle Orte • 0.30 Geheimnisvolles Mittelmeer

3.00 Sendepause • 8.30 Porsche Supercup in Belgien • 9.30 Tour de France • 12.15 Clasica San Sebastian • 14.15 Tour de France • 15.30 Tour de France • 19.00 Mid Season Review • 19.54 Mid Season Review • 19.55 ESET Cup Series in Most • 20.10 The Minute • 20.15 Segeln: Spirit of Yachting • 20.45 T100 Triathlon World Tour in London • 22.30 T100 Triathlon World Tour in London • 0.00 Tour de France • 1.30 Sendepause

WELT

ONE

SPORT 1

9.35 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.20 Großstadtrevier • 11.10 Sturm der Liebe • 12.45 In aller Freundschaft • 14.15 Aber jetzt erst recht • 15.45 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Jahrmarkt der Eitelkeiten • 21.50 A Young Doctor’s Notebook • 23.20 Agatha Christie: Mörderische Spiele • 0.50 Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 15.30 NORMAL • 16.00 Storage Hunters • 16.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.15 Highway Patrol • 19.15 Highway Cops • 20.15 Highway Patrol • 1.00 Highway Cops • 1.25 Highway Cops • 1.50 Highway Cops • 2.15 Highway Cops • 2.40 Highway Cops • 3.00 SPORT CLIPS

Die Rhön - das „Land der offenen Fernen“. Ein Naturparadies, das unheimlich viel zu bieten hat. 21.00 Der Camping-Check • 21.45 Wilde Rezepte mit Kirschen • 22.15 hessenschau • 22.30 Lauchhammer - Tod in der Lausitz • 0.00 Lady Frankenstein (Horror, I, 1971, 90’)

„Rallye“. Seit dem Unfall ihres Vaters muss Christl das Bus- und Transportunternehmen alleine leiten. 21.00 Irgendwie und sowieso • 21.50 BR24 • 22.05 Mord in bester Gesellschaft • 23.35 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 1.00 schlachthof das beste • 1.45 Vereinsheim Schwabing

16.55 Börsenflash • 17.00 WELT Newsroom • 17.15 WELT-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.10 Meine WELT - Meine Meinung • 20.15 Burger-Alarm - Der Siegeszug des Hamburgers • 21.10 So is(s)t Deutschland - Zehn Gänge mit und ohne Fleisch • 22.05 Die Macht der Natur - Vulkane • 23.05 Rapa Nui - Geheimnisse der Osterinsel • 0.05 Lost Places - Das Geheimnis von Elstal

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

15.10 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 15.40 Idefix und die Unbeugsamen • 16.05 Woozle Goozle • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Royal Matchmaker Die königliche Heiratsvermittlerin

6.00 A8 - Abenteuer Autobahn • 6.50 Infomercial • 8.50 Die Beckenbauer Pools der Superlative • 9.50 Infomercial • 10.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 10.35 Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs • 12.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.20 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 Tagesschau • 12.10 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Hart aber fair • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Europa-Reportage • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Report München

17.30 Mega-Party in Kroatien • 18.00 Tomorrowland Festival - Techno, Kult und Kommerz • 18.45 Liebe und Sex in Japan - Flucht vor der Einsamkeit • 19.30 Die harte Welt des Sumo - Kalorien, Drill, Skandale • 20.15 Inside Fankurve - Fans, Ultras, Hooligans • 21.00 Fight Hard, Fight Fair - MMA-Kämpfer in Deutschland • 23.15 Sex, Macht und Lügen • 0.45 heute journal • 1.15 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit

14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau • 15.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 RUN4U - die Familienedition! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 42 - Die Antwort auf fast alles • 19.15 Warum bin ich wie ich bin? • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Mit Diabetes leben lernen • 21.45 Nie wieder dick - Ein lebenslanger Kampf • 22.15 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 22.45 Planet Wissen • 23.45 The Day - News in Review • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.40 Das Familiengericht • Rabenschwestern 6.20 Das Familiengericht. Der letzte Schultag • 7.05 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.35 Das Familiengericht. Ausgeflogen • 13.30 Das Familiengericht • 15.10 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit 2.15 Teleshopping • 3.15 Das Strafgericht • 3.55 Verdachtsfälle • 4.00 Das Jugendgericht

13.25 Henry Danger • 13.50 Willkommen bei den echten Louds • 14.15 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 20.05 SpongeBob Schwammkopf

Romantikdrama (USA, 2018, 86’) von Mike Rohl. König Edward von Voldavia heuert die New Yorkerin und Heiratsvermittlerin Kate an, um für seinen Sohn rechtzeitig eine passende Frau für eine nationale Feier zu finden. 22.00 A Paris Proposal (Romantische Komödie, USA, 2022, 105’) • 23.45 Royal Matchmaker - Die königliche Heiratsvermittlerin (Romantikdrama, USA, 2018, 105’)

Das Erbe des Tuners. 21.15 Steel Buddies Spezial: Magic Moments • 22.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas • 23.10 DMAX News • 23.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas• 0.20 DMAX News

Mardi 13 août TF1

FR 2 5.30 6.00 6.30 9.25 9.30

6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur « A2EF/entrepôt ». 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Le combat des chefs ! ». 16.10 Camping Paradis « Le prince au camping ». 17.45 Les plus belles vacances Jeu. « Les 3 couples avec enfants ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.10 Rumba la vie

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin Consomag Tour de France féminin Cyclisme. 2e étape : Dordrecht Rotterdam (69,7 km). 11.50 Vélo Club 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.51 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.50 Ça commence aujourd’hui 15.45 Tour de France féminin Cyclisme. 3e étape : Rotterdam - Rotterdam (contrela-montre, 6,3 km). 18.00 Vélo Club Magazine. 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.40 Les étoiles du sport et de la santé 20.45 Un si grand soleil 21.10 L’album des Jeux olympiques

Comédie (F, 2021, 115’) de Franck Dubosc. Avec Franck Dubosc, Louna Espinosa. Tony, chauffeur de bus quinquagénaire, a abandonné vingt ans plus tôt son épouse, qui venait d’accoucher de leur fille. 23.05 New York, unité spéciale. « Le sort s’acharne ». Sarah, une jeune pianiste, se réveille d’une nuit de fête et croit qu’elle a de nouveau été violée. 23.50 New York, unité spéciale « Trop jeunes pour tuer ». 0.45 Euro Millions 0.50 New York, unité spéciale 1.35 Programmes de la nuit

Documentaire. Le film de Julien Hérichon revient sur les moments emblématiques des Jeux olympiques. 23.10 Clarisse Agbegnenou, l’Olympe pour Athéna Documentaire. 0.15 Le plus beau pays du monde 4 méditerranée Série documentaire. 1.55 Les sentinelles de la Méditerranée Documentaire. 2.45 Ça commence aujourd’hui 4.30 La civilisation des arbres Série documentaire. « Hortus ». 4.40 Pays et marchés du monde

FR 3

RTL TVI

6.00 8.15 11.10 11.15

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.40 Tandem « Fouilles mortelles ». 15.45 Tandem « Les mots de Judith ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Alex Hugo

5.30 Incroyables transformations Divertissement. 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Le 12.45 : le mag 13.40 Scènes de ménages Série. Les soirées à thème et les semaines spéciales vont pimenter la saison. Tout ce petit monde n’a pas fini de vous faire rire ! 14.00 Un jour, un doc 18.30 Le juste prix Jeu. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. Chez les Le Kervelec, on parle fort, on rit fort, on s’engueule fort mais surtout, on s’aime fort ! 21.10 Zone interdite

Policier. « La voie de l’esprit ». Avec Samuel Le Bihan, Lionnel Astier. Au retour d’une course en montagne, Alex sauve Élise d’une tentative de suicide. Cherchant à comprendre les causes de son geste, il découvre que la jeune femme a été victime d’un viol. 22.45 Alex Hugo. « Un rêve impossible ». Alors qu’il cherche du secours, après un accident de varappe, Alex Hugo, perd connaissance sur une petite route de montagne. Il se réveille quelques heures plus tard à l’hôpital. 0.20 Météo 0.29 Libre court « Comédies musicales ». 1.30 La p’tite librairie 1.35 La pouponnière Documentaire. 2.30 Samedi d’en rire 3.20 Château ! 3.35 Les matinales 4.10 Duels en familles

Magazine. « Bretagne, Normandie : les nouvelles destinations stars de vos vacances ». Aujourd’hui, la Bretagne et la Normandie sont les nouvelles destinations stars de vos vacances. Leurs atouts : des paysages authentiques, une identité régionale affirmée et un terroir qui se réinvente. 23.05 Zone interdite. « Atlantique et Méditerranée : ces îles qui font rêver les Français ». Pas besoin de parcourir 2000 km pour se retrouver sur une île de rêve. La France compte 3300 îles et îlots dont certains, près de nos côtes, sont de véritables paradis. Des familles y vivent toute l’année. 1.00 Zone interdite Magazine. « Une villa au soleil à petit prix : à l’étranger, ils ont trouvé leur paradis ». 2.50 Programmes de nuit Magazine.

5.00 Bel RTL 10.25 Shopping Hours 12.30 La grande wadrouille : la quotidienne 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 La vie cachée de mon mari Téléfilm. Karen a tout pour plaire: le mariage parfait, le mari parfait, la vie parfaite. Ce bonheur idyllique s’effondre brusquement lorsque son mari David est présumé mort dans un crash d’avion. 16.00 Les plus belles vacances Jeu. « Le Couple d’Animateurs ». 16.50 Plus belle la vie, encore plus belle 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.25 La grande wadrouille : la quotidienne 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Recherche appartement ou maison

Magazine. « Vanille/ Francesco et Anthony/ Sandrine et Olivier ». Pour son premier achat, Vanille, 25 ans, voit très grand ! Actuellement en colocation dans le 11e arrondissement de Paris, elle est même prête à chercher en proche banlieue pour gagner de l’espace. 22.05 Mensonges Thomas, chirurgien réputé, se décide à proposer un rendezvous à Jeanne, qui va prétendre qu’il l’a violée. 23.10 Mensonges 1.15 Météo 1.20 RTL info 19 heures 2.00 Moments d’évasion 3.50 Boucle de nuit

13 août Mardi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.20 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Le 8/9 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 Affaire conclue 15.05 Tandem « Dernière joute ». 16.05 Tandem « Un parfum de mystère ». 17.15 Trentenaires « L’idylle ». 17.40 Trentenaires « Le retour ». 18.05 Ici tout commence 18.40 Demain nous appartient 19.13 Contact - Express 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques Nos Paras à Paris. 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Meurtres au paradis

6.00 Le réveil de Tipik 9.10 Matière grise Express « Dyslexie et causes anatomiques ? ». 9.25 Tour de France féminin Cyclisme. 2e étape : Dordrecht Rotterdam (69,7 km). 11.55 Ma femme, ma fille, 2 bébés 13.30 Plus belle la vie 14.00 Meurtres au paradis Série. « Enlèvement ». 15.00 L’Internet Show 15.40 Tour de France féminin Cyclisme. 3e étape : Rotterdam - Rotterdam (contrela-montre, 6,3 km). 18.10 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 18.40 N’oubliez pas les paroles ! Jeu. 19.15 Un si grand soleil Feuilleton. 19.40 Friends Série. « Celui qui écrivait une lettre de recommandation ». 20.11 I Love My Country 20.15 Inside Monaco : le diamant de la French Riviera

5.00 Téléachat 6.50 Alice au Pays des Merveilles 7.15 Poochini 7.25 Yapaka, une vie de chien 7.30 K3 7.40 Nurdys 7.45 Heidi 3D 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Pokémon : la quête de Kalos 8.35 Yapaka, une vie de chien 8.40 Shopping Hours 15.10 Les experts : Miami « Le clou de l’histoire ». L’équipe enquête sur le meurtre d’une jeune femme qui était sur le point de divorcer. 15.55 Les experts « La fièvre de l’or ». Un homme conduisant avec un pieu planté dans la tête meurt en face d’un casino. 16.45 Les experts : Miami « Apparences trompeuses ». 17.30 Les experts « Et au milieu passent les balles ». 18.20 Scorpion « En plein délire ! ». 19.10 Scorpion « Les révoltés du bunker ». 20.00 Ligue des champions 20.30 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 C’est la famille « En équilibre ». 15.00 C’est la famille « Coups de pression ». 15.45 Les 10 règles d’or d’une parfaite mariée Téléfilm. Avec : Spencer Locke, Jake Sandvig. Une femme qui vient de se fiancer fait une rencontre qui remet en question sa vision de la vie. 17.20 Mentalist « Rien n’est éternel ». Des convoyeurs de fonds se font braquer par trois hommes alors qu’ils s’apprêtaient à réapprovisionner une banque. 18.10 La villa des cœurs brisés Téléréalité. 19.00 Un dîner presque parfait Jeu. « J.O. bretons à Saint-Malo ». 20.00 Incroyable talent

6.00 Drôles de gags 6.05 Capucine 6.10 Jour d’audience 7.05 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « L’art de la guerre ». 13.35 Alerte Cobra « De l’autre côté ». 14.25 Alerte Cobra « Comme au bon vieux temps ». 15.15 Alerte Cobra « Dans la tête de mon père ». 16.10 Alerte Cobra « Code fantôme ». 17.05 Alerte Cobra « Sans mon frère ». 17.55 Alerte Cobra « Bons baisers de Moscou ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Shaft

Policier. « Toujours plus haut ». Avec Ralf Little, Joséphine Jobert. Lorsque Zach Ogilvy, le jeune dirigeant d’une start-up de la Silicon Valley, est retrouvé poignardé dans le dos après un saut en parachute, l’équipe de Neville Parker est confrontée à un véritable casse-tête. 21.20 Meurtres au paradis Série. « Un vent de Jamaïque ». 22.25 Tirage EuroMillions 22.35 Prière d’enquêter. « Un si long chemin ». Le propriétaire d’un gîte sur le chemin de Compostelle est retrouvé tué d’une balle. 0.10 Nomade « Ma thérapie ! ». 0.30 En quête de sens : libres, ensemble 0.45 Quel temps pour la planète ? 0.57 Météo 1.00 19 trente 1.30 Quel temps pour la planète ? Magazine. 1.44 Météo 1.45 19 trente

Série documentaire. Dans ce premier épisode, vous découvrirez la principauté de Monaco vue par ses illustres ambassadeurs. 21.25 Inside Monaco : le diamant de la French Riviera Série documentaire. 22.25 Inside Monaco : le diamant de la French Riviera Série documentaire. 23.30 L’homme parfait Comédie (F, 2022, 90’) de Xavier Durringer. Avec : Didier Bourdon, Pierre-François Martin-Laval. Un robot ménager trop parfait sème la discorde au sein d’un couple. 1.00 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Ligue des champions. « Union Saint-Gilloise/ Slavia Prague ». 3e tour préliminaire, match retour. Au Stade Joseph Marien, à Forest (Belgique). 22.25 Météo 22.30 Ligue des champions - Résumés Retour en images sur les matchs de la soirée avec les résumés des principales rencontres. 22.50 Top Mecanic, 5 jours pour restaurer une épave. « J1 - Golf 4 vs Audi A3 ». 23.35 Téléachat Magazine.

Divertissement. « Les auditions ». Au programme de cette quatrième soirée d’auditions : Sacred Riana, magicienne et illusionniste ; Angie, qui a surmonté sa tétraplégie pour devenir chanteuse professionnelle ; Karina et la compagnie Circus Baobab. 21.50 Florent Pagny, le combattant Documentaire. Le 25 janvier 2022, Florent Pagny publie une vidéo dans laquelle il annonce souffrir d’un cancer. 23.00 Madonna, 40 ans de tubes et de scandales Divertissement. 0.10 La villa des cœurs brisés Téléréalité. 1.00 Téléachat Magazine.

Policier (USA, 2000, 105’) de John Singleton. Avec Samuel L. Jackson, Christian Bale, Vanessa Williams. L’inspecteur Shaft tente d’arrêter le coupable d’un crime raciste dans un bar new-yorkais, un riche héritier plusieurs fois relâché faute de preuves et qui tente encore une fois de corrompre la justice. 22.40 Ronin Thriller (USA, 1998, 125’) de John Frankenheimer. Avec : Robert De Niro, Jean Reno. Une mystérieuse Irlandaise réunit un commando cosmopolite d’anciens agents secrets en banlieue parisienne et lui demande de retrouver une mallette tombée entre les mains de gangsters russes. 0.45 Alerte Cobra « Un monde meilleur ». 1.40 Alerte Cobra « Impitoyable ». 2.25 Alerte Cobra 3.15 Alerte Cobra 4.50 Les filles d’à côté 5.35 Drôles de gags Divertissement.

Mardi 13 août ARTE 6.50 Arte journal junior 6.55 Brésil : lueur d’espoir pour l’ara hyacinthe 7.50 Invitation au voyage 9.25 La Belgique sauvage Série documentaire. 11.35 Le clan des guépards Série documentaire. 12.20 Enquêtes archéologiques Série documentaire. 13.00 Arte Regards 13.35 Les enchaînés Suspense (USA, 1946, 100’) de Alfred Hitchcock. 15.15 Rien ne sert de courir Comédie (USA, 1966, 130’) de Charles Walters. William Rutland arrive à Tokyo pendant les Jeux Olympiques. Sans endroit où dormir il se retrouve à partager l’appartement de Christine Easton. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Madagascar : les gangs de lémuriens Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 Quand le travail ne paie plus 20.15

Documentaire. Enquête sur le « précariat », cette nouvelle classe sociale composée d’actifs vivant dans l’insécurité financière. 22.30 Carine et le camion à frites 21.45 Documentaire. Carine, bientôt 60 ans, doit renoncer au camion snack qui la faisait vivre, faute de moyens. 23.25 Jeunes mormons en mission 22.45 Documentaire. 0.25 Sous la loi des talibans 23.45 Documentaire. 1.20 La fabuleuse histoire du Juif errant 00.40 Documentaire. 2.15 Le West-Eastern Divan Orchestra joue Brahms 01.30 Sendezeiten für ARTE Deutsch

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Grizzy et les lemmings 8.35 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.45 Les jeux de La Fontaine 11.50 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.00 Héros à moitié 16.45 Les jeux de La Fontaine 16.50 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.25 Au galop ! Une saison à cheval 20.00 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 Un été en France : Gautier Capuçon

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question Depuis quand les baskets existent ? 9.35 C dans l’air 10.45 Première page 10.50 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles Magazine. « La vallée de la Roya ». 13.40 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 14.35 Consomag 14.45 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Colombie : les pilotes fous de l’Amazonie ». 15.40 Odyssée dans les îles grecques Série documentaire. « La Crète ». 16.40 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Balade provençale, du Verdon à l’Esterel ». 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire. « Longyearbyen (Norvège) ». 21.00 Au bout c’est la mer

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « Le grand secret ». Une femme officier du JAG est retrouvée pendue à son domicile. Ses proches ne croient pas au suicide. 13.50 NCIS « Ma fille, ma bataille ». Une femme officier du JAG est retrouvée pendue à son domicile. Ses proches ne croient pas au suicide. 14.40 NCIS « Le détective ». Gibbs et son équipe collaborent avec Tobias Fornell, devenu détective privé après avoir été écarté du FBI. 15.40 NCIS « Sous la menace ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 Les douze travaux d’Astérix

12.30 Cuisine mexicaine, ça ne manque pas de piquant ! Documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 OPJ - Pacifique Sud 15.40 Château ! 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Sérieux ? 17.00 Matière grise 17.30 L’échappée belge « Au fil de la Dolce Via en Ardèche ». 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Retour au pays Série documentaire. « Le retour à la maison ». 19.25 Retour au pays Série documentaire. « L’ arrivée ». 20.10 Quel temps pour la planète ? 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Le comte de MonteCristo

7.40

Concert. Voyagez en musique avec Culturebox et le violoncelliste Gautier Capuçon accompagné de jeunes talents lors de la troisième édition du festival Un été en France. 22.50 Culture prime Les artistes et le sport au musée Marmottan Monet. 23.00 Nadine Sierra & Pretty Yende à la Philarmonie de Paris Deux sopranos parmi les plus populaires au monde proposent un récital d’airs et de duos. 0.50 Jean-François Zygel - Mon Schubert à moi Concert. 2.25 Rires en plein air Spectacle. « À Marseille ».

Série documentaire. « Fleuve Uruguay ». Dans ce nouvel épisode, François Pécheux part découvrir les eaux majestueuses du Rio Uruguay. 21.50 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Le fleuve Kapuas (Indonésie-Bornéo) ». 22.45 C dans l’air 23.50 Première page 23.55 Échappées belles Magazine. « La vallée de la Roya ». 1.30 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 2.25 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Mongolie, les irréductibles des steppes ».

Animation (F, 1976, 75’) de Pierre Watrin. De plus en plus exaspéré par la résistance du petit village gaulois qui lui tient tête, Jules César établit un pacte avec ses habitants : s’ils triomphent de douze épreuves difficiles, ils seront libres. 22.25 Astérix le Gaulois Animation (B-F, 1967, 85’) de Ray Goossens. En 50 avant Jésus-Christ, la Gaule est occupée par les Romains. Vercingétorix a déposé les armes aux pieds de César mais un petit village gaulois continue de résister à l’envahisseur. 23.50 Les 20 duos préférés des Français Documentaire. 1.40 Programmes de nuit Magazine.

Historique. « Le revenant ». Avec Jacques Weber, Carla Romanelli. On retrouve Edmond Dantès à Rome sous le costume du comte de Monte-Cristo, homme immensément riche et dont le mystère dont il s’entoure défraie la chronique mondaine. 22.25 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.05 L’actu news 23.15 Ode à la nature Sous la direction musicale de Danièle Gatti, l’OSR a interprété le 9 novembre 2023 depuis le Victoria Hall, trois concerts en hommage à la nature. 0.45 TV5 monde, le journal - Afrique 1.10 Météo 1.15 Le point 2.10 Bye bye la Suisse Série documentaire. 3.05 Beauvoir : l’aventure d’être soi Documentaire (F, 2021, 55’) de Fabrice Gardel.

13 août Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.45 Passe-moi les jumelles • 17.40 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Jugé sans justice

9.30 Le convoi des braves (Western, USA, 1950) • 10.50 Le massacre de Fort Apache (Western, USA, 1948) • 12.55 La charge héroïque (Western, USA, 1949) • 14.35 Geronimo (Western, USA, 1993) • 16.25 Les colts au soleil (Western, E, I, 1973) • 18.00 L’or des pistoleros (Western, USA, 1967) • 19.30 Quarante tueurs (Western, USA, 1957) 20.50 La poursuite impitoyable

6.55 Hercule Poirot. • 8.40 Arabesque. • 13.15 Mentalist. « La vie en rousse ». • 14.05 Mentalist. « Sable rouge ». • 14.55 Mentalist. « La veuve rouge ». • 15.40 Mentalist. « Promenons-nous dans les bois ». • 16.35 Mentalist. « Impair, rouge et manque ». • 17.25 Mentalist. « Voyant rouge ». • 18.15 Mentalist. « Le fil rouge ». • 19.05 Mentalist. • 20.48 Au cœur des Restos du Cœur. 20.50 Meurtres à l’île d’Yeu

6.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk s’en va... ». • 12.30 Monk. « Monk s’en va... ». • 13.25 Monk. « Monk reprend l’enquête ». • 14.20 Monk. « Monk reprend l’enquête ». • 15.15 Monk. « Monk n’est pas dupe ». • 16.00 Monk. « Monk a un adversaire de taille ». • 16.55 Monk. • 18.45 Burger Quiz 21.25 90’ enquêtes

8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 11.30 Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Un passo dal cielo • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.55 TG1 Sera • 0.00 Il mondo con gli occhi di Overland • 1.00 Sottovoce • 1.30 Che tempo fa • 1.35 RaiNews24

RAI 2

Téléfilm. Thriller. Avec Anne Richard, Bernard Yerlès. Lors d’une enquête sur un meurtre, un policier retrouve son ancien amour de jeunesse, une navigatrice. 22.35 Meurtres dans le Jura (Policier, F, 2019, 105’) • 0.20 Meurtres à Avignon (Suspense, F, 2015, 95’) • 1.55 Programmes de la nuit

Vols, agressions, trafics : au coeur de l’été avec la BAC de Perpignan. Perpignan, dans le sud de la France, à quelques kilomètres de la Méditerranée, est très prisée des touristes pour les vacances. Mais pour certains, l’été n’est pas une partie de plaisir. C’est le cas des hommes de la BAC. 22.50 90’ enquêtes. « Un été de folie sur la côte belge ». • 0.20 Programmes de nuit

13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 Squadra Speciale Colonia • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Programma non comunicato • 22.30 Storie di donne al bivio • 0.25 Love Game • 0.30 Meteo 2 • 0.35 Appuntamento al cinema

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

9.15 La fabrique des pandémies (Documentaire, F, 2022) • 11.05 Les merveilles du corps animal. • 12.45 Le pari de la salamandre • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Au fil de l’eau. • 16.10 Explorations de l’extrême. • 17.50 Dans la caverne des crocodiles • 18.30 Patagonie, la vie au bout du monde. 20.45 Explorations de l’extrême

8.30 Automobile. Course. • 9.30 Cyclisme. 2e étape : Dordrecht - Rotterdam. • 12.15 Cyclisme. En Espagne. • 14.15 Cyclisme. 2e étape : Dordrecht - Rotterdam. • 15.30 Cyclisme. 3e étape : Rotterdam - Rotterdam. • 18.15 Natation. 5e journée. • 19.00 Powerboat Racing - World Championship • 19.55 Voitures de tourisme. Résumé. • 20.10 The Minute • 20.15 Spirit of Yachting 20.45 T100 Triathlon World Tour

6.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.40 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.25 Los misterios de Laura • 19.30 El cazador stars • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 Estrellas • 22.40 Invictus te atreves ? • 0.30 Latexou con Marc Giró • 1.30 Cachitos de hierro y Cromo • 2.30 Noticias 24 Horas

14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Provinciale • 16.05 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.05 Overland 22 - Dall’Atlantico al KaraKorum • 18.05 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Filorosso Revolution • 0.00 TG3 Sera • 0.10 Meteo 3 • 0.15 Sorgente di vita • 0.50 Sulla via di Damasco • 1.25 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Joker • 23.00 António Zambujo e Miguel Araújo • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Faça chuva faça sol • 4.15 Tudo É Economia

15.10 Quand l’histoire fait dates. • 16.55 Histoires d’une nation. • 19.50 1945, la république des enfants perdus • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Paris • 22.00 39/45 : les résistantes allemandes • 22.55 Hitler, le compte à rebours • 1.10 Les filles de l’Escadron bleu • 2.05 Nicholas Winton, l’homme qui sauva 669 enfants

Téléfilm. Drame policier. Avec Yannick Choirat, Ophélia Kolb. Un père de famille est arrêté pour meurtre et tentative d’enlèvement sur mineure, les faits remontent à trois ans. 22.35 L’actu news • 23.00 Les dames de la côte. • 0.40 TV5 monde, le journal Afrique • 1.10 Des racines et des ailes. « • 3.15 J’ai les clés. • 3.35 Un si grand soleil

Drame (USA, 1966, 128’) de Arthur Penn. Avec Marlon Brando, Robert Redford. Un shérif tente de protéger un détenu, accusé à tort d’un délit, qui s’est évadé de prison. 23.00 Les bourreaux meurent aussi (Guerre, USA, 1943) • 1.10 Tender Comrade (Drame, USA, 1943)

AB3 6.45 Les mystères de l’amour. • 10.20 On a échangé nos maisons. • 11.50 Total Renovation : frères en affaires. • 13.20 Un gars, une fille. • 15.35 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. 20.15 Bleu d’enfer 2 : le récif

Téléfilm. Aventures. Avec Chris Carmack, Laura Vandervoort. Un couple de jeunes mariés part à la recherche du fameux navire espagnol de Christophe Colomb. 21.45 Bleu d’enfer (Action, USA, 2005, 105’) • 23.30 Enquête chrono. « Affaire Jean-Bernard Wiktorska : le crime était presque parfait ». • 0.25 Enquête chrono. • 2.05 Premiers baisers. • 5.00 Les vacances de l’amour. « Le secret de Jeanne ». • 5.55 Les vacances de l’amour.

Opération Monde perdu au Suriname. Steve Backshall part en expédition dans la jungle sud-américaine du Suriname. Il affronte des dangers et des épreuves qui ont découragé des générations d’explorateurs. 21.35 Explorations de l’extrême. • 0.20 Ushuaïa nature. • 2.00 5 degrés de plus • 2.50 Phénomènes climatiques extrêmes.

Triathlon. À Londres (Angleterre). 22.30 Triathlon. • 0.00 Cyclisme. 2e étape : Dordrecht - Rotterdam. • 1.30 Cyclisme. 3e étape : Rotterdam - Rotterdam (contre-la-montre, 6,3 km). • 3.00 Handball. Finale dames. • 5.00 Cyclisme. 3e étape

Mittwoch 14. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Der nasse Tod“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau „Tour de France Femmes - 4. Etappe Valkenburg - Lüttich“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Watzmann ermittelt Serie. „Feuer unterm Dach“. Der Tag geht ja gut los. Da hat Beissl extra Frühstück für die Familie gemacht ... und niemand weiß das zu schätzen. Seine Frau hat es eilig und Tochter Eva weiß noch vor dem Papa, dass es im Feuerwehrhaus einen Toten gibt. 19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Artenvielfalt im Darm“. Bakterien sind schlecht für uns Menschen, oder? Kommt drauf an. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Das Haus

Thriller (D, 2021, 90’) von Rick Ostermann. Deutschland, 2029: Die rechtspopulistische Regierung erteilt dem Starjournalisten Johann Hellström Berufsverbot. Gemeinsam mit seiner Frau Lucia begibt er sich in sein abgelegenes, luxuriöses Ferienhaus. Das Smarthome wird jedoch plötzlich gefährlich. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 Sieben Winter in Teheran - der Fall Reyhaneh Jabbari 0.20 Tagesschau

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Die Zeugin“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Wer rastet, rostet“. 12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Bestohlene Diebe“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Wismar Serie. „Körperkult“. Das Sportstudio KrisFit ist für Kommissar Pöhlmann wie ein zweites Zuhause. Als Kris Vogel während eines BodybuildingWettbewerbs bewusstlos zusammenbricht, sind alle geschockt. 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Duell der Gartenprofis - Mein grünes Paradies 20.15 Der Quiz-Champion - Das ZweiteChance-Special

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Hundesitter soll bei Einbruch Chefin getötet haben“. 17.00 Verklag mich doch! Reality-TV. „Tanzlehrerin wird Opfer heftigen Psychoterrors“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Spurlos verschwunden“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Unter Druck“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Spatz oder Taube?“. 20.15 Mario Barth deckt auf! Notfall Deutschland

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Is’ nich’ gebongt!“ / „Mickey und Minnie“ / „Teddybär-Massaker“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Wenn der letzte Vorhang fällt“ / „Die RäucherWG“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „Qualzucht!“ / „Die Mauer muss weg“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Verlorenes Vertrauen“. Weil Lukas sich Isa gegenüber weiter vollkommen distanziert verhält, muss diese befürchten, dass sie wieder ganz am Anfang ihrer „Beziehung“ angekommen sind. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 ran Fußball: Studio

5.25 taff 6.15 Galileo 7.20 How I Met Your Mother Serie. „Die Entchenkrawatte“. 7.45 Die Goldbergs Serie. „Ein Abend mit Madonna“ / „Erwachsen sein“. 8.40 Brooklyn Nine-Nine 9.35 Die Simpsons 10.30 How I Met Your Mother Serie. „Ich liebe New Jersey“ / „Der alte Mann und drei Umzüge“. 11.25 Scrubs Die Anfänger 12.20 Two and A Half Men Serie. „Katzenklo“ / „Der Bauchredner“ / „Plötzlich ein greller Blitz“ / „Oxofrmbl“. 14.10 The Middle Serie. „Die Trennung“ / „Das Spaßhaus“. 15.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Große, kleine Liebe“ / „Verliebt und zugedröhnt“. 19.05 Galileo 20.15 TV total

Spielshow. In einer „QuizChampion-Special“Doppelfolge mit Johannes B. Kerner treten ehemalige Finalisten an. Wer nutzt die zweite Chance und gewinnt 100 000 Euro? Zu Gast: Anna Thalbach, Bastian Pastewka, Wigald Boning, Katrin Müller-Hohenstein sowie Jens Riewa. 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 22.45 Die Spur 23.15 Verbrechen! True Crime mit Sarah Tacke 0.00 heute journal update 0.15 besseresser Magazin

Unterhaltung. Die neue Best-of-Sendung befasst sich mit denjenigen, die für unsere Gesellschaft unverzichtbar sind, aber von der Politik immer wieder vernachlässigt werden. Polizei, Feuerwehr, Ärzte und Pflegekräfte sind das Fundament für den Wohlstand eines Landes. 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Wetter 0.35 CSI: Miami Serie. „Der letzte Widerstand“ / „Stein auf Stein“ / „Dieser Augenblick am Ende“.

6.00 7.00 8.00 9.00

Mit Matthias Opdenhövel. Kommentar: Wolff-Christoph Fuss. 20.45 ran Fußball: UEFA Super Cup Real Madrid - Atalanta Bergamo - Countdown 21.00 Fußball: Real Madrid - Atalanta Bergamo UEFA Super Cup 22.55 ran Fußball: UEFA Super Cup Real Madrid - Atalanta Bergamo - Highlights 23.25 Abi ‚97 - gefühlt wie damals Komödie (D, 2017, 110’) von Granz Henman. Mit Axel Stein, Diana Amft 1.15 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Autoknacker Lebensretter“ / „Das Mitbringsel“ / „AutobahnInferno“ / „Der Heckenschütze“ / „Auf trockenem Eis“.

Unterhaltung. Freunde des gepflegten Unterhaltungsfernsehens aufgepasst! Heute kommt wieder TV total. Gastgeber der beliebten Comedy-Show ist der Grimme-Preisträger Sebastian Pufpaff. Stefan Raab bleibt auch weiterhin hinter den Kulissen und ist als Produzent der Sendung tätig. Dank Nippelboard und den Heavytones als Studioband kommt Stimmung auf. 21.25 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas Heute stellen sich Knossi, Linda Zervakis, Johannes Strate und Tommi Schmitt in den Teams von Joko und Klaas den neuen weltweitwahnsinnigen Herausforderungen. 2.05 TV total 3.05 ProSieben :newstime

14. August Mittwoch VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Mord im Hotel“ / „Blau vor Neid“. 7.35 CSI Serie. „Friedhofsschicht“ / „Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte“ / „Ich + Wir“ / „Das Rätsel der ledernen Maske“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Schießwütig“ / „Flammendes Inferno“ / „Drogenwahn“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 3: Yvonne, Magdeburg“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Loraine Schönau vs. Claudia Haskic“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Nils, Kiel“. 20.15 Bones Die Knochenjägerin

Krimi. „Bones jagt Minigolfer“. Mit Emily Deschanel, David Boreanaz. Brennan und Booth untersuchen den Tod eines Profi-Minigolfers und besuchen dafür gemeinsam die nationalen Meisterschaften. Wendell versucht derweil, ein Familienerbstück seiner Freundin zu reparieren. 21.10 Bones Die Knochenjägerin „Not und Spiele“ / „Die Mollige auf dem Miesmacher“ / „Mobbingopfer Molly?“. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Mörderische Gene“ / „Der letzte Wille“. 2.10 Snapped - Wenn Frauen töten Magazin. „Beverly McColm“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality-TV. „Ein Haus im Grünen“ / „Schluss mit ‘Hotel Mama’“ / „Beziehungsstress im Schnäppchenhaus“. 12.55 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt Reality-TV. „Liebesnest im Schnäppchenhaus“. 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Eine Power-Frau auf dem Bau“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Getrennte Wege“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Schuldenberg“ / „Auf zu neuen Ufern“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Auf in den Kampf!“. 20.15 Die Wollnys Eine schrecklich große Familie!

5.50 Navy CIS: L.A. Serie. „Verstrahlt“ / „Silicon Beach“ / „Die harte Lektion“ / „Die schöne Russin“ / „Russisch Roulette“. 10.15 Bull Serie. „Haarspaltereien“ / „Eine grauenvolle Woche“ / „Das Haus am See“ / „Pizza in der Spring Street“ / „Anstiftung“. 15.00 Castle Serie. „Auf Leben und Tod“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Blumen für dein Grab“. Detective Kate Beckett staunt nicht schlecht: Die beiden Morde, mit denen sie sich befassen soll, ähneln in ihrer Ausführung bis ins Detail den Geschichten des New Yorker Krimiautoren Richard Castle. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Hotel zur Krone by Daniel, Nordwalde“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Terminator 2 - Tag der Abrechnung

6.05 Streifzug durch Istrien: Pula und Rovinj 6.20 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 7.00 Der Geschmack Europas 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 9.45 Der Geschmack Europas 10.15 Sambesi - Der donnernde Fluss 11.50 Schmeckt das oder kann das weg? 12.15 Unser Gartenglück Der SelbstversorgerGarten - Ein Jahr danach 12.45 freizeit 13.15 Vom Zillertal ins Ahrntal 14.00 Auf dem Tauernradweg 14.30 Unentdecktes Oberösterreich 15.15 Bergfreundinnen Bikepacking nach Paris 17.30 Wildes Bayern 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 20.00 Tagesschau 20.15 Der Feind meines Feindes

20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Meteo • 0.00 De Journal • 0.20 De Summermagazin

5.10

Reality-TV. „Silvia flüchtet in die Türkei!“. Silvia wird der Trubel in Ratheim zu viel, sie flüchtet mit Harald und Püppi in die Türkei. Dort holt sie schon bald die Langeweile ein. Doch Servet und Loredana schaffen es, Mama Silvia auf andere Gedanken zu bringen. 21.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! „Lavinia & Tim haben wieder Streit“. 22.20 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 23.20 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 1.15 La Familia House Of Reality

Action (USA, F, 1991, 185’) von James Cameron. Der zehnjährige John Connor hat keine Ahnung, warum er von einem scheinbar unzerstörbaren Roboter ins Visier genommen wird. Nun muss er dem Terminator T-800 vertrauen, dem gleichen Modell, das Jagd auf seine Mutter Sarah gemacht hat. 23.20 True Lies Wahre Lügen Actionkomödie (USA, 1994, 160’) von James Cameron 2.00 Kabel Eins :newstime 2.05 Terminator 2 - Tag der Abrechnung Action (USA, 1991, 155’)

Thriller (D, I, 2022, 90’) von Marcus O. Rosenmüller. Seit einem Jahr leben Klaus Burg und seine Tochter Alina im Süden Islands in einem Zeugenschutzprogramm. Doch Burgs brisantes Wissen macht ihn weiterhin zur Zielscheibe der ’Ndrangheta. 21.45 Bier, Blech, Bavaria Dokumentation Mit dem Roller auf der fränkischen Bierstraße 22.00 ZIB 2 22.30 Gestern waren wir noch Kinder 0.45 10 vor 10 1.10 Alles finster

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.25 Meteo • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.25 Meteo • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Meteo • 0.00 De Journal

TLC 6.00 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.25 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.15 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Dating ohne Grenzen: Für immer Single? • 22.10 Dating hinter Gittern • 23.40 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake? • 2.50 Abgründe - Unfassbare Verbrechen. „Tödlicher Neid“

APART TV 18.00 La Mine des terres rouges. E Film vun der 5519 a.s.b.l. • 20.00 Nordliicht. Äre Fernsee aus dem Norden. • 21.00 Nordliicht. Äre Fernsee aus dem Norden. • 22.00 RPL TV. Informatiounen aus der Gemeng Péiteng. • 22.30 Dikrich TV • 23.00 News vu Stroossbuerg mam Isabel WISELER-LIMA & Christophe HANSEN • 23.15 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 23.30 ÖBB BR 1144 • 0.20 Sendeschluss

Mittwoch 14. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.40 ARD-Buffet • 13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Amore bei den Tigern“. • 14.20 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks. „Wanderglück für alle - Gut ausgerüstet Natur genießen“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wir werden Camper!

11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant classix • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

13.40 Morden im Norden • 14.30 Manche mögen’s glücklich (Komödie, D, 2012, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Vor 100 Jahren um die Welt

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Das Gewinnerlos (Tragikomödie, D, 2015, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. „Stechen bis der Arzt kommt“. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - Abenteuer Südbalkan 20.15 Exakt

Häusliche Pflege - wie bekommt man Unterstützung? Auf Pflege angewiesen sein möchten die wenigsten und verschwenden in jungen Jahren oft keinen Gedanken daran. 21.00 Die Unfallklinik • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Tatort • 1.05 Ein Fall für Annika Bengtzon • 2.30 Kaffee oder Tee

Porto Cervo und Sardiniens Westküste. 21.00 Wir werden Camper! „Mit Kind und Kegel im neuen Wohnwagen nach Südtirol“. • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Kritisch Reisen • 23.00 Die Beat-Rebellen von Herford • 0.30 Y-Kollektiv. „Moderne Sklaven - Ausgebeutet und unsichtbar“.

ZDF NEO 6.40 Europa in • 7.25 Der Landarzt • 8.10 Löwenzahn • 8.35 Löwenzahn Classics • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Die Küchenschlacht • 10.25 Duell der Gartenprofis • 11.10 Bares für Rares • 12.55 Death in Paradise • 14.25 The Rookie • 15.45 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

„Die fünfte Gewalt“. Nach einem heftigen Streit in einem Münsteraner Lokal bleibt eine junge Frau deprimiert an ihrem Platz zurück – und wird bald darauf brutal ermordet. 21.45 Friesland • 23.15 Straw Dogs - Wer Gewalt sät (Thriller, USA, 2011, 100’) • 0.55 Die glorreichen 10. „Die größten Aufstände der Geschichte“. • 1.40 Die glorreichen 10

Wildes Baltikum - Die Küste. 21.00 Expeditionen ins Tierreich • 21.45 NDR Info • 22.00 Das Gipfeltreffen - Schubert, Sträter und König retten die Welt • 22.30 Ich gehöre ihm (Drama, D, 2017, 90’) • 0.00 Barcelona for Beginners - Familie und andere Katastrophen

Von Leningrad über San Francisco bis nach Rio. 21.00 Vor 100 Jahren um die Welt. „Von New York über Palästina bis zum Nordkap“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Freier lieben auf dem Land • 22.45 Love around the World • 0.00 15 Dörfer, 12 Kirchen und drei Frauen • 0.30 Potsdams neue Synagoge

„Sachsen und Thüringen vor den Landtagswahlen“. 20.45 Exakt - Die Story. „Generation Rechtsruck? Erstwähler vor der Entscheidung“. • 21.15 Y-Kollektiv • 21.45 MDR aktuell • 22.09 Tatort • 23.40 Das große Kleinkunstfestival 2023. „Berlin-Preis“. • 0.25 extra 3

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.00 Richter Alexander Hold • 7.45 Infomercials • 9.45 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.30 Unsere kleine Farm • 12.20 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 13.10 Die Waltons • 14.05 Unsere kleine Farm • 15.25 Diagnose: Mord • 17.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.00 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans

5.10 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Law & Order • 8.10 Leverage • 10.35 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.15 Knight Rider • 14.05 M.A.S.H. • 15.00 Eine schrecklich nette Familie • 15.50 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Fantomas bedroht die Welt

5.05 Atlanta Medical • 6.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Charmed - Zauberhafte Hexen 20.15 Hart of Dixie

„Endstation Mord“. Ein brutaler Mord erinnert Loretta an eine Tat von vor 20 Jahren. 21.10 Navy CIS: New Orleans • 22.00 Blue Bloods - Crime Scene New York • 22.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 23.40 Navy CIS: New Orleans

Krimikomödie (F, I, 1967, 141’) von André Hunebelle. Mit Jean Marais, Louis de Funès. Fantomas erpresst die reichsten Männer der Welt, ihm Tribut zu zollen. Zusammen mit einem Journalisten und einer Fotografin soll Kommissar Juve dem Treiben des Verbrechers ein Ende bereiten. 22.05 3 Days to Kill (Action, F, USA, 2014, 130’) •

„Zoe vs. Wade“. Zoe findet es noch zu früh, ihren Freund Judson beim „Sweetie Pie Dance“ offiziell vorzustellen. Sie plant hingegen, bei ihrer Freundin Rose zu übernachten, deren Eltern einen Abend in der Stadt verbringen. George hat unterdessen Riesen ärger mit Lemon. 21.10 Hart of Dixie • 22.05 Hart of Dixie • 23.00 This Is Us - Das ist Leben • 23.55 This Is Us - Das ist Leben • 0.50 Mysterious Mermaids

Besuch einer toten Dame. In den 70er-Jahren wurde in der englischen Grafschaft Cheshire ein 17-jähriges Mädchen als vermisst gemeldet und wenig später brutal ermordet in einem Kanalschacht gefunden. 21.10 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? • 22.00 The Insidious (Horror, CDN, USA, 2011, 140’)

14. August Mittwoch HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 13.40 Akte Ex • 14.30 Hotel Heidelberg • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

12.35 Querbeet Classix • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Stationen • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß

16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rohstoff-Rausch • 21.05 Rohstoff-Rausch • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 (Un) geklärte Phänomene - Was wirklich geschah • 1.10 Tödliches Afrika

12.30 phoenix plus • 14.00 phoenix vor ort • 14.15 Wer ist ...? • 14.30 Dokumentation • 16.00 Ägypten - Welt der Pharaonen • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Zerrissener Jemen • 18.30 Geheimnisvolles Mittelmeer • 19.15 Geheimnisvolles Mittelmeer • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kampf um die Freiheit • 21.45 heute journal • 22.15 Die Kanarischen Inseln • 0.30 Kampf um die Freiheit • 2.00 Wunderwerke der Weltgeschichte

9.00 ESET Cup Series in Most • 9.15 Mid Season Review • 10.15 Olympische Spiele • 11.30 Arctic Race of Norway • 12.30 Czech Tour • 13.30 Tour de France • 16.30 Dänemark-Rundfahrt • 17.45 Discovering the Giro • 18.15 Olympische Spiele • 19.00 Hall of Fame - Paris 2024 • 20.00 Olympische Spiele • 20.55 The Minute • 21.00 Czech Tour • 22.00 Tour de France • 23.00 DänemarkRundfahrt • 23.55 The Minute • 0.00 Olympische Spiele

WELT

ONE

SPORT 1

8.05 Rote Rosen • 9.40 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 11.00 Sturm der Liebe • 12.35 In aller Freundschaft • 14.00 Licht über dem Wasser • 15.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.05 Professor T • 21.50 Agatha Christie: Mörderische Spiele • 1.50 Professor T • 2.40 Agatha Christie: Mörderische Spiele

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 16.30 Die Drei vom Pfandhaus • 18.15 Container Wars • 19.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 22.00 Deals 4 Wheels Schlitten. Schrauben. Scheine machen • 23.00 Eastside Motors - Kaufrausch in Dresden • 0.00 Triebwerk - Das Automagazin mit Tim Schrick • 0.30 NORMAL • 1.00 Trouble X2

Mehr als Tourismus - was den Spessart als Wirtschaftsregion ausmacht. Der Spessart? 21.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 21.45 Auf den Spuren der Kudamm-Raser • 22.15 hessenschau • 22.30 Kafka • 23.15 Testo • 0.35 Sexuell verfügbar

Gäste u. a.: Hazel Brugger, Alexander Bommes, Felix und Miriam Neureuther, Roland Kaiser, Sarah Connor, Benjamin Karl, DJ BoBo, Karoline Herfurth und Jan Josef Liefers. 23.35 BR24 • 23.50 So viel Zeit (Drama, D, 2018, 95’) • 1.25 All I Never Wanted (Dokudrama, D, 2018, 80’)

18.00 Die Welt am Abend • 20.10 Meine WELT - Meine Meinung • 20.15 Pfusch am Bau - Warum Gebäude einstürzen (1/2) • 21.10 Pfusch am Bau - Warum Gebäude einstürzen (2/2) • 22.05 Mega Maschinen - Giganten der Baustelle • 23.05 Fertighäuser - Vom Baum zum Eigenheim • 0.05 Baumaschine auf vier Beinen - Schreitbagger im Einsatz • 1.05 Die AbbruchSpezialisten - Keine Angst vor dicken Mauern

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

5.30 ARD-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 Tagesschau • 12.10 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Am Abgrund - Kampf um Rohstoffe • 21.00 Exakt • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Report München • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Tagesschau

7.00 planet e • Dokumentation 7.30 Ägypten von oben - Leben am Nil • 8.13 heute Xpress • 8.15 Der Oman von oben • 9.00 Luxemburg und Belgien von oben • 9.45 Island von oben • 10.30 Traumorte • 11.15 Traumorte • 12.00 Traumorte • 12.45 Europas vergessene Diktaturen • 14.15 Bauplan des Bösen • 18.45 Countdown zum Zweiten Weltkrieg • 22.30 Countdown zum Kriegsende - Die letzten 100 Tage • 0.45 heute journal

13.40 Tiere bis unters Dach • 14.10 Schloss Einstein Erfurt • 15.00 H2O 15.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Pip und Posy • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Pia und die wilde Natur • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 The Girl in My Diary

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Kochs anders • 18.15 Euromaxx • 18.40 Wissen vor acht - Erde • 18.45 Gut zu wissen • 19.15 Warum bin ich wie ich bin? • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Mensch, Papa! • 21.45 Die Erfindung der guten Mutter • 22.35 Echtes Leben • 23.05 Planet Wissen • 0.05 The Day - News in Review • 0.35 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.50 Bob Ross - The Joy of Painting

5.30 Das Familiengericht. Internat des Grauens • 6.15 Das Familiengericht. Gemischte Gefühle • 6.55 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.40 Das Familiengericht • 15.10 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 20.15 Ich find Schlager toll • 22.00 Schlager sucht Liebe • 23.45 Ich find Schlager toll • 1.15 Teleshopping • 2.15 Das Strafgericht • 3.00 Das Strafgericht • 4.00 Das Jugendgericht

14.15 Die Casagrandes • 14.40 Keine Zeit zu spionieren: Ein Willkommen bei den Louds-Film • 15.55 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 7.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 20.05 SpongeBob Schwammkopf Thaddäus, der Riese

Behind Bars: Sheila Davalloo. Sheila Davalloo bezieht mit ihrem Ehemann ein kleines Haus in Pleasantville, New York. 22.05 Snapped - Wenn Frauen töten. „Jennifer Morrisey“. • 23.00 Snapped - Wenn Frauen töten • 0.45 Teleshoppingsendung

Hochwasser-Alarm im Money Pit. 21.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska. „Parker packt aus“. • 23.10 DMAX News • 23.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie. „Die letzte Lieferung“. • 0.15 DMAX News

Mercredi 14 août TF1 6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur « Accompagnement budgétaire ». 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre Truffade. 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Fashion week au camping ». 16.10 Camping Paradis « Indiana Camping ». 17.45 Les plus belles vacances « Papa télétravaille ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Ducobu président !

Comédie (F, B, 2021, 95’) de Elie Semoun. Avec Gabin Tomasino, Adèle Barazzuol, Elie Semoun. Ducobu sort le grand jeu de la triche pour se faire élire président des élèves de Saint-Potache. 22.45 New York, unité spéciale. « Préjugés ordinaires ». Olivia Benson enquête sur une série de viols qui ont instauré un climat de psychose en ville. 23.35 New York, unité spéciale « Fin de la plaisanterie ». 0.30 New York, unité spéciale 1.15 New York, unité spéciale 2.15 Programmes de la nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.44 La p’tite librairie 13.50 Tour de France féminin Cyclisme. 4e étape : Valkenburg - Liège (122,7 km). 16.10 Vélo Club 16.40 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.40 Les étoiles du sport et de la santé 20.45 Un si grand soleil 21.10 Salade grecque

6.00 Okoo 8.15 Okoo vacances 11.10 Consomag Qu’est-ce que le dispositif de l’arrêt à la demande dans les bus ? 11.15 La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.40 Tandem « Peaux rouges ». 15.45 Tandem « Plantes mortelles ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Faut pas rêver

5.30 Incroyables transformations 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Le 12.45 : le mag 13.40 Scènes de ménages Série. Les soirées à thème et les semaines spéciales vont pimenter la saison. Tout ce petit monde n’a pas fini de vous faire rire ! 14.00 Un jour, un doc 18.30 Le juste prix Jeu. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille Série. Chez les Le Kervelec, on parle fort, on rit fort, on s’engueule fort mais surtout, on s’aime fort ! 21.10 Ma Reum

5.00 Bel RTL 10.25 Shopping Hours 12.30 La grande wadrouille : la quotidienne 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 Coup de foudre et quiproquos Téléfilm. Avec : Alix Angelis, Jesse Hutch. Après leur rupture, un homme et une femme se retrouvent en vacances avec leur prétendant respectif. 16.00 Les plus belles vacances 16.50 Plus belle la vie, encore plus belle 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.25 La grande wadrouille : la quotidienne 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte 20.25 J’adore ce que vous faites

5.35 6.00 6.30 9.35

Comédie dramatique. Avec Romain Duris, Kelly Reilly. Tom, 26 ans et sa soeur Mia, 22 ans, sont les enfants de Xavier et Wendy. A la mort de leur grand-père, ils héritent d’un immeuble à Athènes. Tom, jeune startuper formé à New York, rejoint sa soeur en Grèce pour gérer l’héritage familial. 22.05 Salade grecque Dans l’immeuble, la colocation entre les «officiels» et les squatteurs est conflictuelle. 22.50 Salade grecque 4.00 Météo outre-mer 4.05 Valencia ville lumière Documentaire. 4.30 Courant d’art 4.35 Tout le monde veut prendre sa place

Magazine. « Drôles d’exploits ». Au sommaire : «Le grand saut» ; «Les catcheuses en jupons» ; «L’aventure en auto-stop» ; «Une course à dormir debout». 23.05 Météo 23.15 504 Documentaire. C’est à bord de la mythique Peugeot 504 que des familles faisaient la «route du bled». 0.05 Rumori Della Kalsa Documentaire. Piazza Magione à Palerme, Bruna, étudiante en architecture, enquête auprès des habitants au sujet de la rénovation du couvent abandonné qui trône au centre de la place. 0.55 Secrets d’Histoire 2.50 La p’tite librairie 2.55 Waouh ! 3.25 Les matinale

Comédie (F, 2017, 95’) de Frédéric Quiring. Avec Audrey Lamy, Florent Peyre, Charlie Langendries. Fanny adore Arthur, son fils de 9 ans et est aux petits soins pour lui. Quand elle découvre que celui-ci est la cible de trois garçons de son école, son sang ne fait qu’un tour. Elle décide d’agir. 22.45 Scènes de ménages au soleil Depuis 15 ans, les couples de « Scènes de ménages » font rire le public avec leurs tracas du quotidien. Mais comme tout le monde, ils ont aussi quitté leur nid douillet pour partir en vacances. 0.00 Scènes de ménages au soleil Série. 1.10 Scènes de ménages & friends ! Série. 2.05 Scènes de ménages & friends ! Série. 2.55 Programmes de nuit Magazine.

Comédie (F, 2020, 105’) de Philippe Guillard. Avec Gérard Lanvin, Artus, Antoine Bertrand. En proie à un fan qui enchaîne les bévues sur un tournage, Gérard Lanvin peine à garder son sang-froid. 22.10 L’incroyable embouteillage 2 : vive les mariés ! Comédie (F, 2024, 65’) de David Charhon. Avec : Julien PestelÉAlex et Vanessa sont en route, séparément, vers leur mariage. Un imprévu va tout chambouler. 23.15 L’incroyable embouteillage 2 : vive les mariés ! Téléfilm. Avec : Julien Pestel, Claire Chust. 0.20 Météo 0.25 RTL info 19 heures 1.05 Moments d’évasion 3.05 Boucle de nuit

14 août Mercredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.35 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 Affaire conclue 15.00 Tandem « Hors normes ». 15.55 Tandem « La fièvre de l’or ». 17.20 Trentenaires « Le secret ». 17.45 Trentenaires « La cata’ ». 18.10 Ici tout commence 18.40 Demain nous appartient 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices

6.00 Le réveil de Tipik 9.25 Tandem « Via Tolosana ». 10.25 Ma femme, ma fille, 2 bébés « Chacun cherche sa place ». 12.00 L’Internet Show « Rénover grâce à Internet ». 12.45 Ici tout commence 13.15 Plus belle la vie 13.50 Tour de France féminin Cyclisme. 4e étape : Valkenburg - Liège (122,7 Km). 17.00 L’Internet Show 17.35 N’oubliez pas les paroles ! 18.40 Un si grand soleil 19.10 Friends Série. « Celui qui écrivait une lettre de recommandation ». 19.35 Friends Série. « Celui qui a failli avoir la subvention ». 19.55 I Love My Country 20.05 Selfie

5.00 Téléachat 7.05 Alice au Pays des Merveilles 7.30 Poochini 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 K3 7.55 Nurdys 8.00 Heidi 3D 8.25 Yapaka, une vie de chien 8.30 Pokémon : la quête de Kalos 8.50 Yapaka, une vie de chien 8.55 Shopping Hours 15.25 Les experts : Miami « Fin de partie ». Des étudiants s’inspirent d’un jeu vidéo pour commettre un braquage. Horatio va les ramener à la réalité. 16.15 Les experts « La mort au tournant ». 17.00 Les experts : Miami « Le prix de la liberté ». 17.50 Les experts « Chienne de vie ». 18.35 Scorpion « Un phare dans la nuit ». 19.20 Scorpion « Alerte tsunami ». 20.05 Les experts : Manhattan « La fille de San Francisco ». 20.50 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning Divertissement. 10.00 Shopping Hours Magazine. 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle Feuilleton. 14.15 La villa des coeurs brisés Téléréalité. 15.05 C’est la famille Téléréalité. « Work in Progress ». 15.45 Les soeurs McBride Téléfilm. Avec : Lyndsy Fonseca, Kimberley Sustad. Hannah, Beth et Rosy se retrouvent en Alaska, chez leurs parents adoptifs, pour les 60 ans de leur mère. Elles en profitent pour s’ouvrir les unes aux autres sur les tragédies du passé. 17.20 Mentalist Série. « Rien n’est éternel ». 18.10 La villa des coeurs brisés Téléréalité. 19.00 Un dîner presque parfait Jeu. « J.O. bretons à Saint-Malo ». 20.00 Les rois de la démesure

6.00 Drôles de gags 6.05 Capucine 6.15 Jour d’audience 7.10 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « Comme au bon vieux temps ». 13.35 Alerte Cobra « Dans la tête de mon père ». 14.25 Alerte Cobra « Code fantôme ». 15.15 Alerte Cobra « Sans mon frère ». 16.10 Alerte Cobra « Bons baisers de Moscou ». 17.05 Alerte Cobra « Les intraçables ». 17.55 Alerte Cobra « A bout de nerfs ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 The Substitute

6.00 8.00 9.00 11.15

Magazine. Au sommaire : « L’affaire Mihaela Miloiu ». En 2016, un coin de paradis dans le massif du Jura devient le théâtre d’un crime atroce ; « L’affaire Pierre Conty ». 21.50 Sophie Cross. « Médaille d’or ». Une jeune athlète très prometteuse est retrouvée morte dans un canal. L’équipe découvre qu’après un contrôle antidopage positif, la jeune femme a été retirée de la sélection pour les Jeux olympiques. 22.50 Sophie Cross « Médaille d’or ». 23.51 Rapports Lotto Joker 23.55 Matière grise Express 0.10 Quel temps pour la planète ? 0.21 Météo 0.25 19 trente 0.55 Quel temps pour la planète ? 1.08 Météo

Comédie (F, 2019, 112’) de Tristan Aurouet. Avec Blanche Gardin, Maxence Tual, Elsa Zylberstein. Depuis la maladie de leur fils, les Perez mettent en scène leurs déboires familiaux sur les réseaux sociaux. Bettina, professeur de français résolument anti-numérique, se voit dans l’obligation de s’y adapter. 21.57 Rapports Lotto Joker Jeu. 22.00 Meurtres au paradis. « Toujours plus haut ». Lorsque Zach Ogilvy, le jeune dirigeant d’une start-up de la Silicon Valley, est retrouvé poignardé dans le dos après un saut en parachute, l’équipe de Neville Parker est confrontée à un véritable casse-tête. 23.00 Meurtres au paradis Série. « Un vent de Jamaïque ». 0.10 Le meilleur de l’humour express

Supercoupe de l’UEFA. « Real Madrid/Atalanta Bergame ». Finale. Au Stade national de Varsovie, à Varsovie (Pologne). 23.00 Météo 23.10 Alerte ! Catastrophe (USA, 1995, 140’) de Wolfgang Petersen. Avec : Dustin Hoffman.Un virus mortel, le virus Motaba, est introduit en Californie par un singe importé du Zaïre, et se propage à la vitesse de l’éclair dans la ville de Cedar Creek, menaçant tout le continent américain. 1.30 Téléachat

Téléréalité. Les aventures d’une équipe qui organise les événements les plus incroyables à travers le monde. Mariages hors norme, anniversaires extravagants et autres célébrations luxueuses, rien ne leur fait peur. 21.05 Le meilleur pâtissier. « Les voyages dans le temps ». Au sommaire : « Le défi de Cyril Lignac : La charlotte » - « L’épreuve technique de Mercotte : La religieuse à l’ancienne »« L’épreuve créative ». 23.25 La villa des coeurs brisés 0.15 Téléachat

Drame (USA, 1996, 105’) de Robert Mandel. Avec Tom Berenger, William Forsythe, Raymond Cruz. Se faisant passer pour un professeur suppléant, un mercenaire va nettoyer un lycée de Miami de tous les trafiquants de drogue qui y font la loi. 22.40 Le 2e amendement Action (USA, 2020, 95’) de Brian Skiba. Avec : Casper Van Dien, Ryan Phillippe. Alors qu’il récupère son fils à l’université, l’agent secret Vic Davis se retrouve soudainement au milieu d’une opération terroriste de grande envergure. La fille d’un juge de la Cour suprême en est la cible. 0.15 Alerte Cobra « Reprendre du service ». 1.10 Alerte Cobra « Prémonition ». 1.55 Alerte Cobra « Diamants de sang ». 2.45 Alerte Cobra « La prunelle de ses yeux ». 3.30 Alerte Cobra 4.15 Les filles d’à côté 4.40 Les filles d’à côté

Mercredi 14 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

5.25 Arte Regards 5.55 Canada, manger local, une aventure au Yukon Documentaire. 6.50 Arte journal junior 6.55 Maldives, le ballet des raies mantas 7.50 Invitation au voyage 9.25 Les parcs nationaux américains Documentaire. « 150 ans au service de la nature ». 10.55 Le clan des guépards Série documentaire. 12.25 Enquêtes archéologiques Série documentaire. « Crète, le mythe du labyrinthe ». 13.00 Arte Regards 13.35 Meurtres à Sandhamn 15.05 Mal de pierres Drame (F, 2016, 140’) de Nicole Garcia. Avec : Marion Cotillard, Louis Garrel. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Madagascar : les gangs de lémuriens Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 Incroyable mais vrai

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question c’est quoi le surf. 9.35 C dans l’air 10.45 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles « Tyrol, les Alpes autrichiennes ». 13.40 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 14.35 Consomag 14.45 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Hollande ». 15.40 Alaïs, tortue sauvage de Provence Documentaire. 16.40 Oasis Série documentaire. « Mexique - Sous les palmiers de Los Comondú ». 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Les avions du bout du monde Série documentaire. « Alaska, la voltigeuse des glaces ». 21.00 Les routes de l’impossible

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.40 HDM : l’hebdo de la musique 11.40 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 NCIS « Pacte avec le diable ». Le NCIS passe un marché avec le tueur Paul Triff : une permission en échange d’informations. 13.50 NCIS « Un cadeau empoisonné ». Un soldat meurt d’un arrêt cardiaque durant un entraînement. Un vétéran est suspecté de l’avoir empoisonné. 14.40 NCIS « Coup de massue ». Gibbs et Ducky retrouvent une massue de guerre viking qui pourrait être l’arme d’un crime non résolu seize ans plus tôt. 15.40 NCIS « Petit meurtre entre voisins ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 L’énigme JeanJacques Goldman

12.30 39-45 en sol canadien Série documentaire. 13.20 Quel temps pour la planète ? 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Cléo de 5 à 7 Drame (F, 1962, 90’) de Agnès Varda. Très éprouvée, hantée par la peur de la mort, Cléo erre sans but dans les rues de Paris. 15.30 Tendance XXI 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Sérieux ? 16.50 Renversant 17.45 Terra Artistika Série documentaire. 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 La fugue Téléfilm. Avec : Valérie Karsenti, Samir Guesmi. insoupçonnées. 20.15 Château ! 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Handball, une histoire de familles

20.15

Comédie (F, B, 2022, 75’) de Quentin Dupieux. Avec Alain Chabat, Léa Drucker, Benoît Magimel. Alain et Marie visitent un petit pavillon qui leur plaît bien. L’agent immobilier leur annonce que le «clou de la visite» se situe à la cave. 22.10 « We Are the Champions » 21.25 Documentaire. « Le plus grand hymne sportif de tous les temps ». 23.00 Rihanna, ambassadrice pop 22.20

Documentaire. 23.55 Shakira « Oral fixation Tour » 23.15 Concert. 1.30 Yugo 00.45 Sendezeiten für ARTE Deutsch

Spectacle. « Gaëtan Roussel ». Le concert de Gaëtan Roussel, intitulé Abers Road, était l’un des moments forts du Festival Interceltique de Lorient 2022. 23.00 Dode. « Live à SaintPierre-et-Miquelon ». Dode est un groupe de rock français originaire de SaintPierre-et-Miquelon 0.15 Basique - Le meilleur des sessions Divertissement. « Chanson française ». 1.10 Jazz à Vienne 2023 Concert. « Meute ». 2.35 Mashup Tropical Concert. 3.50 Basique, les sessions 4.00 Moonwalk

Série documentaire. « Thaïlande-Laos, les peuples des montagnes ». Les pistes de la province de Tak font vite oublier la douceur des plages thaïlandaises. 21.50 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Soudan du Sud, les naufragés du Nil blanc ». 22.40 C dans l’air Magazine. 23.50 Première page 23.55 Échappées belles Magazine. « Tyrol, les Alpes autrichiennes ». 1.25 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 2.20 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Balkans, la vallée des oubliés ».

Documentaire. JeanJacques Goldman est toujours la personnalité masculine préférée des Français quarante ans après. 23.25 France Gall, évidemment Documentaire. Malgré sa disparition en janvier 2018, France Gall tient toujours une place de choix dans le cœur des Français. 1.10 Renaud, au nom du père Documentaire. Des proches de l’artiste ont accepté de raconter l’homme derrière l’idole 3.00 Programmes de nuit Magazine.

Série documentaire. « Pour tout l’or du monde ». 2001. Les Bleus sont champions du monde. Daniel Costantini tire sa révérence, remplacé par Claude Onesta. 23.15 Le journal de la RTS 23.40 Météo 23.45 L’actu news 0.05 OPJ - Pacifique Sud. « Abusés ». Un arnaqueur déguisé en pirate est retrouvé pendu, les mains tranchées. Une exécution digne de la piraterie. 0.55 OPJ - Pacifique Sud Série. « Abusés ». 1.40 TV5 monde, le journal - Afrique 2.10 Météo 2.15 Matière grise 2.45 Château ! 3.05 Cuisine mexicaine, ça ne manque pas de piquant ! Documentaire. 3.55 Voyage de rêve 4.25 C dans l’air

14 août Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.50 39-45 en sol canadien. • 16.45 Le point • 17.40 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles

10.05 Le plus grand cirque du monde (Aventures, USA, 1964) • 12.20 Comment se débarrasser de son patron ? (Comédie, USA, 1980) • 14.10 Le client (Thriller, USA, 1994) • 16.05 Recherche Susan désespérément (Comédie, USA, 1985) • 17.45 Wild Style (Drame, USA, 1982) • 19.05 Beat Street (Drame, USA) 20.50 Les furies

6.55 Les petits meurtres d’Agatha Christie. • 8.40 Arabesque. • 13.15 Mentalist. « Sable rouge ». • 14.00 Mentalist. « La veuve rouge ». • 14.55 Mentalist. « Promenons-nous dans les bois ». • 15.40 Mentalist. • 20.48 Au cœur des Restos du Cœur. 20.50 Fantômas

6.35 Sous le soleil. • 11.35 Miss Marple. « Le mystère de Sittaford ». • 13.20 Miss Marple. « Nemesis ». • 15.05 Miss Marple. « Témoin indésirable ». • 16.50 Miss Marple. « A l’hôtel Bertram ». • 18.45 Burger Quiz • 19.35 Burger Quiz 21.25 François Damiens : 20 ans de caméras cachées toujours plus cultes

8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 11.30 Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 PNC • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.25 I 10+2 Comandamenti. Il corpo • 23.55 TG1 Sera • 0.35 Sottovoce • 1.05 Che tempo fa • 1.10 RaiNews24

RAI 2

Australie, sur la route de l’océan. Au sommaire notamment : «Sydney, la ville des athlètes» ; «Les plages d’Australie, incontournables» ; «Un si grand soleil». 22.35 L’actu news • 23.00 Faada Freddy à la Salle Pleyel • 0.15 TV5 monde, le journal - Afrique • 0.45 Vingt-cinq. • 2.30 Faits divers. • 3.15 J’ai les clés. • 3.35 Un si grand soleil

Drame (USA, 1950, 105’) de Anthony Mann. Avec Wendell Corey, Barbara Stanwyck. Alors qu’un riche rancher espère voir sa fille lui succéder, les choses se compliquent quand elle tombe amoureuse d’un homme dont il jadis tué le père. 22.35 Ville d’argent (Western, USA, 1951) • 0.05 La religieuse (Drame, F, 1966) • 2.30 Sylvia Scarlett

Comédie policière (F, 1964, 100’) de André Hunebelle. Avec Jean Marais, Louis de Funès. Pour rassurer la population, qui s’inquiète d’une série de crimes et de vols audacieux, le commissaire Juve annonce l’arrestation imminente de celui qui signe ses forfaits « Fantômas ». 22.45 Le retour du grand blond (Comédie, F, 1974, 85’) • 0.10 Puzzle (Policier, F, 2019) • 1.51 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

8.25 La Haute Route au fil des glaciers • 9.20 Coextinction • 10.50 Marche à l’étoile. • 11.50 Tous les parfums du monde. • 12.45 Cueilleurs par nature • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 L’énigme des bélugas • 16.05 Migrations secrètes. • 17.50 Indonésie, les cultivateurs de la mer • 18.30 Patagonie, la vie au bout du monde. 20.45 Carnet des Terres australes

11.30 Cyclisme. Résumé. 13.30 Cyclisme. 4e étape : Valkenburg Liège (122,7 km). • 16.30 Cyclisme. re 1 étape : Holstebro Holstebro (contre-la-montre par équipes, 13,7 km). • 17.45 Discovering the Giro • 18.15 Gymnastique. Concours général dames. • 19.00 Jeux olympiques : Hall of Fame. « Paris 2024 ». • 20.00 Natation. 5e journée. • 20.55 The Minute 21.00 Tour de République tchèque

6.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.50 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.20 Los misterios de Laura • 19.30 El cazador stars • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 Estrellas • 22.40 Lazos de sangre • 23.50 Lazos de sangre : El Debate • 1.30 Lazos de sangre • 2.15 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 • 14.45 Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Provinciale • 16.00 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.05 Overland 22 Dall’Atlantico al KaraKorum • 17.50 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.50 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Newsroom • 23.00 TG3 Sera • 23.10 Meteo 3 • 23.15 Viareggio 1969 • 1.20 Sorgente di vita • 1.50 Sulla via di Damasco

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Mesa Portuguesa...Com Estrelas Com Certeza! • 22.30 Joker • 23.30 Programa a designar • 0.15 Hora dos Portugueses • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio

15.05 Quand l’histoire fait dates. • 16.56 Narbo Martius, la fille de Rome • 17.45 Les morts parlent. • 19.20 8 jours qui ont fait Rome. • 20.00 Mad Men : les hommes de la pub. • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Guerre froide, la course à la technologie. • 0.10 La Chine : la guerre oubliée • 1.10 Comment les nazis ont spolié ma grand-mère. • 2.05 La guerre du désert

Catastrophe (USA, 1997, 103’) de Mick Jackson. Avec Tommy Lee Jones, Anne Heche. Les habitants de Los Angeles sont réveillés par un tremblement de terre de faible amplitude. La cellule de crise de Mike Roark et le docteur Barnes détectent les prémices d’une éruption volcanique. 21.55 Le pic de Dante (USA, 1997, 105’) • 23.40 90’ enquêtes. • 0.55 Reporters. • 2.50 Premiers baisers. • 4.55 Les vacances de l’amour.

Les Terres australes, classées au patrimoine mondial de l’Unesco, abritent une faune d’une richesse exceptionnelle. 21.45 Carnet de terre Adélie • 22.35 En Terre ferme. • 23.30 Akdhar, le sel du désert • 0.25 Opération Okavango. « Sahara le désert des hommes (Niger/Tchad) ». • 2.15 Le goût de l’eau

Cyclisme. Résumé. 22.00 Cyclisme. 4e étape : Valkenburg - Liège (122,7 km). • 23.00 Cyclisme. 1re étape : Holstebro - Holstebro (contrela-montre par équipes, 13,7 km). • 23.55 The Minute • 0.00 Volley-ball. Finale messieurs. • 1.30 Cyclisme. 4e étape (122,7 km).

Improvisation, répartie hors-norme, situations aussi absurdes qu’hilarantes et humour volontiers grivois mais jamais vulgaire... place à une soirée de fous-rires avec François L’Embrouille ! 22.30 François Damiens : 20 ans de caméras cachées toujours plus cultes • 23.35 François Damiens : 20 ans de caméras cachées encore plus cultes • 0.40 Programmes de nuit

14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 Squadra Speciale Colonia • 16.30 Hôtel Portofino • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.00 Professor T • 0.25 Love Game • 0.30 Meteo 2 • 0.35 PNC • 2.00 PNC • 3.30 Rex • 4.20 Zio Gianni

Donnerstag 15. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller „Alles im Einklang“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau „Tour de France Femmes - 5. Etappe Bastogne - Amneville“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Elbe Serie. „Aus dem Ruder“. Auf der Elbe wird die junge Anna Nowak von einem Motorboot gerammt. 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Schneewittchen Der Usedom-Krimi

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Zuckerbrot und Peitsche“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Ein Alibi zu viel“. 12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Eine Pleite mit Gewinn“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Lesch sieht Schwartz Talkshow. „Die Kirche im Dorf lassen“. 18.00 SOKO Stuttgart Serie. „Wir sind nicht allein“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Die zauberhafte Adinda“. 20.15 Nightlife

Krimi (D, 2022, 90’) von Matthias Tiefenbacher. Schulsekretärin Annett Ludwig joggt am Meer. Unter einer steilen Klippe entdeckt sie einen toten Jugendlichen: Theo Jacobsen, Schüler an ihrer Schule. Der 17-Jährige galt als unauffälliger Außenseiter. Karin Lossow kennt Theo aus der Handelsschule, an der sie im Rahmen einer Projektwoche einen Kurs zu Rechtsfragen leitet. 21.45 Kontraste 22.15 Tagesthemen 22.50 Faking Bad - Besser als die Wahrheit 23.35 Inas Nacht 0.35 Tagesschau 0.45 Schneewittchen Der Usedom-Krimi Krimi (D, 2022, 93’) von Matthias Tiefenbacher. Mit Katrin Sass, Till Firit 2.18 Tagesschau 2.20 Kommissar Pascha Krimi (D, 2016, 90’) von Sascha Bigler

Romantische Komödie (D, 2020, 110’) von Simon Verhoeven. Die besten Freunde Milo und Renzo führen als angesehene Barkeeper ein berauschendes Leben in Berlin mit vielen Partys und wechselnden Liebschaften. Doch damit soll jetzt Schluss sein, denn die beiden wollen die wahre Liebe finden und eine ernsthafte Beziehung führen. Als Milo auf die Musikmanagerin Sunny trifft, scheint sein Wunsch in Erfüllung zu gehen - würden ihm bloß nicht Renzos illegale Machenschaften in die Quere kommen. 22.05 heute journal 22.35 Am Puls mit Eva Schulz 23.20 Signora Volpe Serie. „Verkannte Helden“. 0.45 heute journal update 1.00 Stralsund - Medusas Tod

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Warum wurde Flaschensammler im Hotelzimmer eines Fremden überfallen?“. 17.00 Verklag mich doch! Reality TV. „Frau befreit sich aus gewalttätiger Ehe“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Der Optimierer“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Verlogene Liebe“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Die zweite Chance“. 20.15 Gecheckt: Die Tricks der Saubermacher

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Verätzt im Schwimmbad“ / „Proletenstolz“ / „Tiefe Abgründe“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Ein explosiver Fang“ / „Domina Day“. 15.00 Auf Streife Reality TV. „Et tu, Maria?“ / „Husch, husch ins Körbchen“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Das Unwetter“. Sarah ist fassungslos, als Alexandra wieder in der Praxis auftaucht. Bevor die beiden aber ihre Differenzen klären können, werden sie in einen medizinischen Notfall gezogen: Sarahs Erzfeind wurde von einem Ast gepfählt. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 99 Wer schlägt sie alle?

5.10 taff 5.55 Galileo 6.55 How I Met Your Mother Serie. „Die Entchenkrawatte“ / „Die Stinson-Krise“. 7.50 Die Goldbergs Serie. „Erwachsen sein“ / „Fahrstunden“. 8.40 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Lang lebe die Königin“ / „Wir können auch anders“. 9.35 Die Simpsons Serie. „Große, kleine Liebe“ / „Verliebt und zugedröhnt“. 10.30 How I Met Your Mother Serie. „Der alte Mann und drei Umzüge“ / „Unerwünschte Gäste“. 11.25 Scrubs Die Anfänger 12.20 Two and A Half Men 14.10 The Middle Serie. „Das Spaßhaus“ / „Die Final Four“. 15.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Beauty & The Nerd

Spielshow. In „99 – Wer schlägt sie alle?“ werden 100 Kandidatinnen und Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99 000 Euro geschickt. Wer es schafft, in 98 Spielrunden nicht ein einziges Mal der oder die Letzte zu werden, kann im Finale 99 000 Euro gewinnen. Moderiert werden die Folgen von Panagiota Petridou, als Kommentator an ihrer Seite: Florian „Schmiso“ Schmidt-Sommerfeld. 23.00 Das große Allgemeinwissensquiz 1.15 99 - Wer schlägt sie alle? 3.30 Mein Mann kann Spielshow. „Lisa, Silke und Ariane“. 4.10 Mein Mann kann Spielshow. „Nicole, Jenny und Alicia“. 5.05 Auf Streife Reality TV

Unterhaltung. Acht Nerds treffen auf acht Beautys: Wer lässt sich vollkommen auf die Welt des jeweils anderen ein? Die BeautyNerd-Paare treten auf Koh Samui (Thailand) in den Wettbewerb. Nur wer echten Teamgeist zeigt, hat die Chance auf das Siegertreppchen: Wie profitieren selbstbewusste Schönheiten und zurückhaltende Einzelgänger voneinander? Welches Paar bezwingt die Kontrahenten in lustigen Challenges und bewahrt sich die Chance auf 50 000 Euro Preisgeld? 22.55 Forsthaus Rampensau Der Kampf um den beliebten Titel „Rampensau 2023“ geht in die zweite Staffel. 1.10 Beauty & The Nerd 3.20 ProSieben :newstime

6.00 7.00 8.00 9.00

Reportage. Moderatorin Mareile Höppner und ihr Team zeigen die Tricks der Putz- und Waschmittelindustrie. Welche Hygienereiniger sind tatsächlich nötig und was ist nur Verkaufsmasche? Und welche Produkte sind sogar gesundheitsgefährdend? 22.15 RTL Direkt 22.35 stern TV Spezial: Schnelles Geld in der Krise? Letzte Rettung Pfandleihhaus 0.00 RTL Nachtjournal 0.25 RTL Nachtjournal Spezial: Klima Update 0.43 RTL Wetter

15. August Donnerstag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Blau vor Neid“ / „Außerirdisch!“. 7.35 CSI Serie. „Ich + Wir“ / „Das Rätsel der ledernen Maske“ / „Tragödie der Wahrscheinlichkeit“ / „Mordermittlung 2.0“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Blutsbrüder“ / „Festgenagelt“ / „Die Todes-Bar“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Tag 4: Michéle, Magdeburg“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Christian Sailler vs. Elaine Ferlita“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Kevin, Kiel“. 20.15 Minions

Trickfilm (USA, 2015, 105’) von Pierre Coffin. Es ist die Bestimmung der Minions, immer dem schlimmsten Bösewicht zu dienen. Leider haben die kleinen, treuen Helferlein nicht immer ein glückliches Händchen, den auserwählten Schurken am Leben zu halten. Nach Jahren vergeblicher Suche finden Stuart, Kevin und Bob in Scarlett Overkill, der ersten weiblichen Superschurkin, endlich ihren „neuen Meister“. 22.00 Kill Bill - Volume 1 Action (USA, 2003, 130’) von Quentin Tarantino. Mit Uma Thurman, Vivica A. Foy 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Magazin. „Mord ist nicht genug“ / „Folgenschwere Verweigerungen“. 2.15 Medical Detectives

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.55 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Reality TV. „Silvia flüchtet in die Türkei!“ / „Lavinia & Tim haben wieder Streit“. 12.55 Lecker Schmecker Wollny - Silvias beste Schnäppchenrezepte Reality TV. „Billig ist Trumpf!“. 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Dreistigkeit siegt - Jochen mogelt sich durch“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality TV. „Wieder in Rostock“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality TV. „Auf zu neuen Ufern“ / „Erledigungen“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Mit langen Fingern zum Glück“. 20.15 Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez

5.45 Bull Serie. „Haarspaltereien“ / „Eine grauenvolle Woche“ / „Das Haus am See“ / „Pizza in der Spring Street“ / „Anstiftung“. 10.10 Elementary Serie. „In den Wald“ / „Befehl: Löschen“ / „Drogengrüße aus Moskau“ / „Probleme mit der Wahrheit“ / „Der Geist von Brooklyn“. 14.55 Castle Serie. „Die tote Nanny“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Die ElitenClique“. Im New Yorker Central Park liegt ein toter Junge mitten auf einem See. Er kommt aus einer reichen Familie und scheint sich dort mit seinen Freunden getroffen zu haben. Doch als Castle und Beckett ermitteln wollen, scheinen die Jugendlichen ihnen etwas zu verheimlichen. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Villa Medici, Münster“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub

6.20 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 7.00 Der Geschmack Europas 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 America, let’s talk: Die USA vor den Wahlen 9.45 Der Geschmack Europas 10.15 Wildes Bayern 11.45 Heiße Zeiten - Lebensideen aus Tirol 12.10 Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Wanderglück für alle - Gut ausgerüstet Natur genießen 12.40 Querbeet 13.10 Unsere wilde Schweiz 13.25 unterwegs 17.35 Istanbul - Moscheen, Bazare und Kaffee 18.15 unterwegs 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Club Spezial US-Wahlen 2024: America, let’s talk 20.00 Tagesschau 20.15 Im Netz der Camorra

20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 20.55 Meteo • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Meteo • 0.00 De Journal

5.10

Dokuserie. „Die Feuertaufe: Ex-Zuhälter Olafs erste eigene Kieztour“. Ex-Zuhälter Olaf führt erstmals Touristen über den Kiez, doch kann er mit seiner Idee überzeugen? Überzeugungsarbeit brauchen Atze, Vanity Trash und Fabian nicht - sie wollen gemeinsam abspecken. 22.15 Das Messie-Team Start in ein neues Leben Das Messie-Team ist wieder im Einsatz! Gemeinsam mit Entrümplungsprofi Dennis Karl gibt Sabina Hirtz alles, um Menschen mit dem Messie-Syndrom zu helfen. 0.20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

Reportage. Peter Giesel sagt Urlaubsbetrügern und Abzockern den Kampf an. 22.20 K1 Magazin 23.20 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 1.20 Kabel Eins :newstime 1.25 Forged in Fire - Wettkampf der Schmiede Reality TV. „Feuer und Wasser“ / „Polnischer Kriegshammer“ / „Mysteriöses Mittelalterschwert“. 3.40 Kabel Eins :newstime

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.25 Meteo • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 0.00 De Journal • 0.20 De Summermagazin

TLC

Thriller. „Besuch“. Mit Tobias Moretti, Ursina Lardi. Auf einem Weingut in Südtirol führt die Familie DeCanin ein glückliches Leben. Die Familie ist bekannt für ihren guten Wein, im Dorf schätzt man sie. Eines Tages taucht Nino Sorrentino auf dem Weingut auf, ein alter Bekannter von Gutsbesitzer Matteo DeCanin. 21.00 Im Netz der Camorra „Auftrag“. Carabiniere Erlacher wird misstrauisch. Der aufrichtige Gesetzeshüter ermittelt auf eigene Faust, und dabei gerät Winzer Matteo DeCanin ins Visier seiner Ermittlungen. 21.45 Im Netz der Camorra Serie. „Schuld“ / „Vollstreckung“. 23.10 Das Tal der Mörder Krimi (D, 2022, 90’) von Peter Keglevic 0.40 Mein Los Angeles 1.10 10 vor 10

6.00 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.25 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.15 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Mein Leben mit 300 kg. „Julian“. • 22.10 Mein Leben mit 300 kg. „Laura“. • 23.10 Mein Leben mit 300 kg. „Marla“. • 0.10 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake? „Die Frau in Weiß“.

APART TV 18.00 Brass Band Esch & Solist Olivier Gravier (Euphonium) • 18.50 Chansons Souvenirs • 19.15 automotoshow by carlo miller. E flotten Dag um Schengen Marina Festival & Car Classic Event 2024. • 19.30 Stengefort TV • 20.00 Idahobit Day 2024 zu Schëffleng • 20.45 apart Musek. Musek aus dem In- an Ausland op apart TV. • 21.00 35 Joer Syvicol • 23.00 TTL Open Tennis Classics 2024 • 1.10 Sendeschluss

Donnerstag 15. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.40 ARD-Buffet • 13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? XXL

12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. „Abschied von Berani“. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Seepferdchen mit schlanker Linie“. • 14.20 Morden im Norden • 15.10 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Grenzenlos köstlich. „Verona und norditalienische Region Venetien“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Willy - Verrat am Kanzler

13.10 Kochen mit Martina und Moritz • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Winnetous Weiber (Komödie, D, 2014, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein ziemlich kleiner Freund

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Mensch Mama! (Tragikomödie, D, 2012, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Biwak - Abenteuer Südbalkan. „Wiedersehen mit einer Olympiasiegerin in Griechenland“. 20.15 Fakt ist! Extra

Komödie (F, 2016, 95’) von Laurent Tirard. Mit Jean Dujardin. Diane verliebt sich in den erfolgreichen Architekten Alexandre. 21.50 rbb24 mit Sport • 22.05 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 22.55 Die Heiland Wir sind Anwalt • 23.45 Jonas - Vergiss mich nicht (Romantische Komödie, F, 2018, 80’) • 1.05 Flussauf, flussab

Landtagswahl in Thüringen Die Spitzenkandidaten. 21.45 MDR aktuell • 22.10 artour • 22.40 Purple Disco Machine - From Dresden to the World • 23.25 Milk & Sugar presents „Ibiza Symphonica“ • 0.00 50. Nachtgesang mit dem MDR-Rundfunkchor

Andrea Berg und Franka Potente treten zum ersten Mal im deutschen Fernsehen in einer Spiele-Show als Kandidatinnen an. 23.25 War and Justice • 0.55 Die härtesten Jobs von damals. „Von Köhlern und Abtrittanbieterinnen“.

Rund um die Flensburger Förde - Unterwegs mit Tamina Kallert. Direkt an der dänischen Grenze liegt hoch im Norden Deutschlands die Flensburger Förde. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Nord bei Nordwest • 1.15 Morden im Norden • 2.00 Lokalzeit aus Köln

Am 6. Mai 1974, vor 50 Jahren, trat Willy Brandt zurück. Der Kanzler stürzte über die Guillaume-Affäre. Sein Referent Günter Guillaume war als DDR-Spion enttarnt worden. 21.45 NDR Info • 22.00 Der Bozen-Krimi • 23.30 Großstadtrevier • 0.20 Hamburg Transit • 1.10 Der Bozen-Krimi

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.05 Europa in • 6.45 Der Landarzt • 7.30 Löwenzahn Classics • 8.25 Stadt, Land, Lecker • 9.10 Die Küchenschlacht • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death in Paradise • 14.10 The Rookie • 15.30 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 The Rookie

6.15 Richter Alexander Hold • 10.35 Unsere kleine Farm • 12.05 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.55 Die Waltons • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.25 Diagnose: Mord • 17.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Die Tier-Docs! Pfotenhelden mit Herz

5.10 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.30 Law & Order • 8.10 Leverage • 10.25 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.25 Knight Rider • 14.10 M.A.S.H, • 15.00 Eine schrecklich nette Familie • 15.55 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H, • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Die 50 größten Nr. 1 Hits für die Ewigkeit

5.15 Atlanta Medical • 6.40 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Charmed - Zauberhafte Hexen 20.15 Elementary

„Gebrochene Herzen“. Hochkochende Emotionen lassen den Valentinstag zum gefährlichsten Tag des Jahres werden. Und tatsächlich gibt es bald einige dramatische Einsätze. 20.55 The Rookie • 21.40 Die Geisha (Drama, USA, 2005, 130’) • 23.50 Mary Shelley’s Frankenstein (Horror, USA, J, 1994, 115’) • 1.45 Simple • 4.25 Ready.Daddy.Go!

Die Reality-Doku begleitet Tierärzte bei ihrer täglichen Arbeit. 21.10 Die Tier-Docs! Pfotenhelden mit Herz • 22.10 Die Tier-Docs! Pfotenhelden mit Herz • 23.05 Die Tier-Docs! Pfotenhelden mit Herz • 23.55 Richterin Barbara Salesch • 0.40 Richterin Barbara Salesch • 2.55 Richter Alexander Hold

In diesem aufregenden Musik-TV-Ranking werden die Single-Charts-Gewinner der Jahre 1974 bis 2023 nicht nur gefeiert. Vielmehr wird der heute beliebteste Song dieser generationen umspannenden Hitliste der 50 größten Nummer-EinsHits gesucht. 22.20 Die 50 größten Nr. 1 Hits für die Ewigkeit • 1.55 Teleshopping

„Wir sind Everyone“. Als Holmes und Watson sich auf die Suche nach einem Staatsbediensteten machen, der geheime Informationen preisgegeben hat, merken sie, dass es eine Cyberaktivisten-Gruppe auf sie abgesehen hat, die den Gesuchten beschützen will. 21.10 Elementary • 22.10 Reef Break • 23.05 Reef Break • 23.55 Elementary • 1.30 Reef Break • 2.15 Reef Break • 2.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte •

Thriller (USA, 1987, 110’) von Roger Donaldson. Mit Kevin Costner, Gene Hackman. Als David Brice dem Navy-Offizier Tom Farrel zur Beförderung verhilft, ahnt er nicht, was er damit anrichtet, denn Tom beginnt eine Affäre mit dessen Geliebter Susan Atwell. 22.30 Kill Chain (Thriller, USA, 2019, 120’)

15. August Donnerstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.50 Hubert ohne Staller • 13.40 Rentnercops • 14.30 Hotel Heidelberg • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 alles wissen

13.15 Europa hochprozentig • 13.40 Mein Job - Dein Job • 14.25 Handwerkskunst! • 14.45 Schmidt Max, der Wein und das Friaul • 15.15 Der Baierwein - Vom Volksgetränk zur Rarität • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Trachtler- und Musikantentreffen in der Oberpfalz • 18.30 BR24 • 18.45 natur exclusiv • 19.30 Landgasthäuser Alpenseen • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen

19.00 Nachrichten • 19.10 Telebörse • 19.15 Klima Update Spezial • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Der Zweite Weltkrieg in der Arktis • 21.05 Der Zweite Weltkrieg in der Arktis • 22.00 Nachrichten • 22.05 Der Zweite Weltkrieg in der Arktis • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Apokalypse - Der Zweite Weltkrieg • 0.20 Apokalypse - Der Zweite Weltkrieg • 1.10 Geheimwaffen des Zweiten Weltkriegs

14.15 Wer ist ...? • 14.30 Dokumentation • 15.00 Dokumentation • 15.45 Dokumentation • 16.00 Generation Erasmus • 16.45 Vom Flüchtling zum Bürgermeister • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Jugend im Westjordanland • 18.30 Kampf um die Freiheit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dokumentation • 21.00 Dokumentation • 22.15 Die Kanarischen Inseln • 23.00 Die Kanarischen Inseln • 23.45 Dokumentation • 2.00 Sisi Die wilde Kaiserin

3.00 Sendepause • 8.30 Tour de France • 10.00 Discovery Golf • 10.30 Discovery Golf • 11.00 Olympische Spiele • 12.00 Tour de France • 13.30 Tour de France: 5. Etappe der Frauen • 16.30 DänemarkRundfahrt: 2. Etappe der Männer • 17.45 Olympische Spiele: Leichtathletik - Tag 4 • 19.30 Olympische Spiele: Kunstturnen - Tag 6 • 21.00 Tour de France • 23.00 Dänemark-Rundfahrt • 0.00 Olympische Spiele • 1.30 Sendepause

WELT

ONE

SPORT 1

6.20 Licht über dem Wasser • 7.45 Rote Rosen • 9.20 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.05 Großstadtrevier • 10.55 Sturm der Liebe • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Toni, männlich, Hebamme • 15.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Das Gipfeltreffen • 20.45 State of the Union • 22.25 Der Tatortreiniger • 0.00 Vorstadtweiber

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 16.30 Die Drei vom Pfandhaus • 18.15 Container Wars • 18.45 Container Wars • 19.15 American Pickers • 20.15 Die Drei vom Pfandhaus • 23.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 0.10 Die Drei vom Pfandhaus • 0.35 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 1.00 SPORT CLIPS • 1.30 SPORT CLIPS • 2.00 SPORT CLIPS • 2.30 SPORT CLIPS • 2.45 SPORT CLIPS

Schätze des Meeres. Schon immer leben Menschen von und mit den Meeren. Sie liefern aber nicht nur Nahrung, in ihren Tiefen schlummern auch wahre Schätze. 21.00 Alt werden in Zukunft - Woher kommt das Geld? • 21.45 Die Pille ist out. Was jetzt? • 22.15 hessenschau • 22.30 Hauptsache Kultur • 23.00 Wer pflegt Mama? • 23.45 Milky Chance • 2.40 Testo

Werner Schmidbauer trifft Fritz Egner. 21.00 dreizueins • 21.45 BR24 • 22.00 Vereinsheim Schwabing • 22.45 Z’am rocken. „mit Ksenija Sidorova und Herbert Pixner“. • 23.30 Dreiviertelblut - Weltraumtouristen • 0.55 Startrampe

16.00 WELT Newsroom • 16.55 Börsenflash • 17.00 WELT Newsroom • 17.15 WELT-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 20.10 Meine WELT - Meine Meinung • 20.15 Die Welt in Flammen: 1942 - 1943 • 21.10 Die Welt in Flammen: 1943 - 1944 • 22.05 Geheime Nazi-Expeditionen: Atlantis • 23.05 Geheime Nazi-Expeditionen. Der Heilige Gral • 0.05 Der Zweite Weltkrieg in Zahlen: D-Day

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

6.00 A8 - Abenteuer Autobahn • 6.50 Infomercial • 8.50 Die Beckenbauer Pools der Superlative • 9.50 Infomercial • 10.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 10.35 Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs • 12.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Europas Grenzschützer • 17.20 Der Germinator: Einsatz in Florida • 18.20 Der Germinator 20.15 Euro Truckers Immer auf Achse

12.00 Tagesschau • 12.10 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der Mafiaboss, der Präsident und ich • 21.00 Munition in Gewässern • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Plusminus • 22.15 Tages themen • 22.50 TagesschauNachrichten • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Tagesschau

7.00 auslandsjournal - die doku • 7.30 Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste • 8.13 heute Xpress • 8.15 Schwert und Schild - Russlands Geheimdienste • 9.45 Pulverfass Kaukasus • 12.00 Im Schatten Russlands - Das Baltikum • 12.45 Meilensteine der Technik • 17.15 Giganten der Meere • 18.45 Das Universum - Eine Reise durch Raum und Zeit • 0.45 heute journal • 1.15 Akte UFO • 4.15 UFOs Declassified - Die Geheimakten

15.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Ent deckungstour • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Checkpoint • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 Einfach genial • 19.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 19.15 Warum bin ich wie ich bin? • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Golfstrom • 21.00 Sneaker - Der große Deal mit den Turnschuhen • 21.45 Stepan Timoshin - Mit Sneakern zum Jungmillionär • 22.15 alpha-demokratie weltweit • 22.45 Planet Wissen • 23.45 The Day - News in Review • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.30 Das Familiengericht. Samba, Mord und Leidenschaft • 6.15 Das Familiengericht. Im Namen des Dackel • 6.55 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.35 Das Familiengericht. Das betrogene Mannequin • 15.10 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 20.15 Monk • 1.30 Teleshopping • 2.30 Das Strafgericht • 3.10 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.05 Das Jugendgericht

13.50 Willkommen bei den echten Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.05 SpongeBob Schwammkopf. Ein Nase für Patrick

„Absturz“. Das Team untersucht einen Flugzeugabsturz in den Everglades. Das abgestürzte Flugzeug gehörte Mr. Summer, einem der größten Versicherungsagenten des Landes. 21.10 CSI: Miami • 23.05 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 1.00 Teleshopping

Doktor Schubert. 21.15 Euro Truckers - Immer auf Achse • 22.15 Euro Truckers - Immer auf Achse • 23.10 DMAX News • 23.15 King of Trucks • 0.15 DMAX News

Jeudi 15 août TF1

FR 2

6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du cœur 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Western camping ». 16.10 Camping Paradis « La nuit des étoiles ». 17.45 Les plus belles vacances « Le Couple d’Animateurs ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Les profs

5.30 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.29 Consomag 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Orthodoxie 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe de l’Assomption 11.30 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 Cérémonie de commémoration des 80 ans du débarquement en Provence En direct. 15.05 Tour de France féminin Cyclisme. 5e étape : Bastogne - Amnéville (152,5 km). 16.10 Vélo Club 16.40 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.40 Les étoiles du sport et de la santé 20.45 Un si grand soleil 21.10 Libération(s), dans la joie et la douleur

Comédie (F, 2013, 100’) de Pierre-François MartinLaval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, PierreFrançois Martin-Laval. Avec 12% de réussite au bac, le lycée Jules-Ferry est le pire lycée de France. Pour sauver l’établissement, une ultime expérience est tentée : si les meilleurs profs ont échoué, essayons les pires ! 22.50 Esprits criminels. « Je t’aime Tommy ». Plusieurs couples mariés qui accueillent des enfants en placement sont assassinés à Seattle. 23.40 Esprits criminels « Hope ». 0.30 Esprits criminels « De rage et de haine ». 1.15 Esprits criminels 2.10 Programmes de la nuit

Série documentaire. « L’espoir ». La Libération s’est étalée sur une année, écrasée par la légende d’un général de Gaulle descendant triomphalement les Champs-Élysées. 21.55 Libération(s), dans la joie et la douleur Série documentaire. 23.25 La France de l’aprèsguerre Documentaire. 1.10 Affaire conclue 2.20 Sagesses bouddhistes 2.35 Le jour du Seigneur 3.00 Buenos Aires insolite Documentaire. 3.50 Lady Mond, la fabuleuse histoire de Maï la Bretonne

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 13.45 Les enquêtes de Vera « Pas si propre ». 15.20 Le 53e Festival interceltique de Lorient Spectacle. « La grande parade des nations celtes ». 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Ouija un été meurtrier

8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.15 Le 12.45 : le mag 13.40 Scènes de ménages Les soirées à thème et les semaines spéciales vont pimenter la saison. Tout ce petit monde n’a pas fini de vous faire rire ! 14.00 Un jour, un doc 18.30 Le juste prix Jeu. Chaque jour, sept candidats sont sélectionnés pour tenter de rejoindre Éric Antoine et se frotter aux cultissimes jeux du «Juste prix». Une vingtaine d’épreuves cultes les attend. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 En famille 21.10 Les traîtres

5.00 Bel RTL 10.25 Shopping Hours 12.30 La grande wadrouille : la quotidienne 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 Notre incroyable anniversaire Téléfilm. Avec : William Levy, Taylor Cole. Sara et Tony se retrouvent par hasard à Miami... Ils ont été amoureux il y a de nombreuses années puis, la vie les a séparés. 16.00 Les plus belles vacances « Couple sans bébé ». 16.50 Plus belle la vie, encore plus belle 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.25 La grande wadrouille : la quotidienne 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique 20.25 Greenland, le dernier refuge

6.00 8.15 11.10 11.15

Drame. « Malédiction ». Avec Bruno Solo, Patrick Mille. Provence, été 1982. Des lycéens français et leurs correspondants allemands font une séance de spiritisme. Peu après, une série d’événements tragiques s’abat sur le village. Auraient-ils réveillé un esprit maléfique ? 22.05 Ouija un été meurtrier 23.50 Météo 23.55 Bugarach. « Émilie ». Émiliese rend au sommet du mont Bugarach pour tenter de résoudre le mystère de la mort de son père. 0.20 Bugarach 1.45 Meurtres en Pays cathare Téléfilm. Le cadavre mutilé d’une jeune femme est découvert dans une cage de torture d’un célèbre château cathare. 3.15 La p’tite librairie

Jeu. C’est au château de Biron, en Dordogne, que 20 personnalités se lancent dans l’aventure palpitante de l’émission phénomène, un jeu de mensonge et de trahison aussi cruel que jubilatoire ! 22.10 Les traîtres Jeu. 23.00 Les traîtres : révélations sur la suite Juju Fitcats présente une deuxième partie de soirée pleine de révélations sur la suite du jeu mais aussi des images inédites et des clés pour mieux comprendre et décrypter ce programme addictif ! 23.55 Le Morning Night Divertissement. Entouré d’invités prestigieux, Michaël Youn offre un «comedy game show» plein d’humour avec des happenings. 2.15 Programmes de nuit

Action (USA, 2020, 135’) de Ric Roman Waugh. Avec Gerard Butler, Morena Baccarin, Scott Glenn. Clarke, une comète interstellaire venant d’un autre système solaire, menace la Terre. Bientôt, des milliers de fragments percutent le sol américain et sèment le chaos. 22.40 Primal Action (USA, 2019, 110’) de Nick Powell. Avec : Nicolas Cage, Famke Janssen. Frank Walsh est un habile chasseur de gros gibier spécialisé dans les espèces rares et dangereuses. 0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Moments d’évasion Magazine. 3.15 Boucle de nuit

15 août Jeudi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

7.20 Prière d’enquêter 8.50 Demain nous appartient 9.25 Joséphine, ange gardien 11.00 Cultes et relais 12.10 Les feux de l’amour 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 Affaire conclue Magazine. 14.20 Affaire conclue Magazine. 15.05 Tandem Série. « Dissonance ». 15.55 Tandem Série. « Sur la pente glissante ». 17.20 Trentenaires Série. « L’étau ». 17.45 Trentenaires Série. « Le nouveau ». 18.10 Ici tout commence Feuilleton. 18.40 Demain nous appartient Feuilleton. 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques Nos Paras à Paris. 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Soupçons

6.00 Le réveil de Tipik 9.05 Tandem 10.00 Ma femme, ma fille, 2 bébés « Ma femme, ma fille, un déménagement ». 11.40 Top Gear France « Big Gear ». 12.45 Ici tout commence 13.15 Plus belle la vie 13.50 Tour de France féminin Cyclisme. 5e étape : Bastogne - Amnéville (152,5 km). 16.40 L’Internet Show Magazine. « Peuton se soigner sur Internet ? ». 17.30 N’oubliez pas les paroles ! 18.35 Un si grand soleil 19.00 Friends « Celui qui a failli avoir la subvention ». Phoebe emménage chez Mike et fait le vide dans ses affaires. Elle offre alors à Monica un horrible tableau en 3D, que cette dernière essaye de refiler à Joey. 19.25 Friends « Celui qui bluffait l’assistante sociale ». 19.57 I Love My Country 20.00 Friends « Celui qui ratait Thanksgiving ». 20.30 Fort Boyard

5.00 Téléachat 7.05 Alice au Pays des Merveilles 7.30 Poochini 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 K3 7.55 Nurdys 8.00 Heidi 3D 8.25 Yapaka, une vie de chien 8.30 Pokémon : la quête de Kalos 8.50 Yapaka, une vie de chien 8.55 Shopping Hours 15.25 Les experts : Miami « Rivalités ». 16.15 Les experts « Tri non sélectif ». 17.00 Les experts : Miami « Les dessous de Miami ». 17.50 Les experts « Fragile ». 18.35 Scorpion « Opération SaintValentin ». 19.20 Scorpion « Rendez-moi mon QI ». 20.05 Le gendarme et les gendarmettes

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 La villa des cœurs brisés 15.05 C’est la famille 15.45 L’amour sous influence Téléfilm. Jeune cadre new-yorkaise, Mackenzie voit son avenir professionnel menacé par une influenceuse qui lui ravit bon nombre de ses clients. 17.20 Mentalist Série. « Un cadavre dans le placard ». Jane explique à Teresa qu’il veut construire quelque chose de sérieux avec elle et qu’il est prêt à lui prouver. 18.10 La villa des cœurs brisés 19.00 Un dîner presque parfait 20.00 Un crime parfait ? : Les polars de l’été « Affaire Wiktorska ». En 1995, Nadège Wiktorska retrouve son mari mort sur son banc de musculation, un haltère en travers de la gorge. 21.15 Un crime parfait ?

6.00 Capucine 6.05 Jour d’audience 7.05 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « Code fantôme ». 13.35 Alerte Cobra « Sans mon frère ». 14.25 Alerte Cobra « Bons baisers de Moscou ». 15.15 Alerte Cobra « Les intraçables ». 16.10 Alerte Cobra « A bout de nerfs ». 17.05 Alerte Cobra « Mort sans avertissement ». 17.55 Alerte Cobra « La vie n’est pas un jeu ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Le témoin amoureux

Drame. Avec Julie Gayet, Bruno Debrandt. Victoire, institutrice, emménage avec son mari et ses deux enfants dans un village du sud de la France. Le jour de la rentrée scolaire, Victoire retrouve son premier amour. 21.10 Soupçons Série. 22.05 Profilage. « Les élus ». Alors qu’Adèle, enfermée en UMD, ne parvient pas à prouver qu’elle a été victime d’une machination, Camille s’est glissée dans la peau de sa jumelle et prend un malin plaisir à détruire toute sa vie. 23.10 Profilage Série. « Les élus ». 0.10 L’agenda ciné Magazine. 0.19 Météo 0.20 19 trente 0.54 Météo 0.55 19 trente

Jeu. Fort Boyard reste le lieu mythique où le Père Fouras règne en maître sur son trésor, qu’il protège de 1001 façons. Mais chaque année de nombreuses équipes tentent de le lui dérober. 22.10 Fort Boyard Le Fort accueille Camille Cerf, Miss France 2015, la chroniqueuse Agathe Auproux, les comédiens Thierry Samitier et Gérard Vives, Nelson Montfort et Magloire. Ils jouent pour l’association Les Bonnes Fées. 0.30 Le meilleur de l’humour express

Comédie (F, 1982, 110’) de Jean Girault. Avec Louis de Funès, Michel Galabru, Maurice Rich. Dans leurs locaux de Saint-Tropez, les gendarmes viennent de recevoir le renfort de quatre recrues féminines. Un ennemi invisible va s’acharner sur les gendarmettes et les kidnapper une à une. 21.55 Météo 22.00 Banzaï Comédie (F, 1982, 115’) de Claude Zidi. Avec : Coluche, Valérie Mairesse. Un employé de bureau casanier et craintif est entraîné dans un voyage rocambolesque, alors que sa fiancée avait accepté d’arrêter son métier d’hôtesse de l’air pour rester auprès de lui. 23.55 Waldorado Magazine. « EVS ». 0.25 Téléachat

Magazine. « Affaire de la petite inconnue de l’A10 ». Le 11 août 1987, une couverture traîne sur le bas-côté de l’autoroute A10, en France. En s’approchant, deux personnes découvrent avec horreur le corps d’un enfant. 22.20 I Survived a Crime Série documentaire. Un père protecteur repousse un intrus avec une pelle; une bagarre de rue pour une place de parking se transforme en un désastre digne d’un film d’action pour un propriétaire de boulangerie. 23.25 La villa des coeurs brisés 0.15 Téléachat

Comédie romantique (USA, GB, 2008, 105’) de Paul Weiland. Avec Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kevin McKidd. Tom et Hannah sont amis. Lorsque cette dernière lui demande d’être son témoin, il s’aperçoit qu’il est en fait amoureux d’elle. Il accepte sa proposition avec l’espoir secret de pouvoir la conquérir. 22.40 Fatale Drame (USA, 2020, 110’) de Deon Taylor. Avec : Hilary Swank, Michael Ealy.Entre eux, ce n’était qu’une aventure sans lendemain à Las Vegas. Mais la vie de ce brillant agent sportif marié tourne vite au chaos à cause de sa partenaire d’un soir. 0.30 Alerte Cobra « Diamants de sang ». 1.20 Alerte Cobra « La prunelle de ses yeux ». 2.10 Alerte Cobra « À vos risques et périls ». 2.55 Alerte Cobra « Hors course ». 3.40 Alerte Cobra 4.25 Les filles d’à côté 5.40 Drôles de gags

Jeudi 15 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.55 Norvège, la princesse des rennes Documentaire. 7.50 Invitation au voyage 9.25 Yellowstone : nature extrême Série documentaire. 10.50 Les animaux sauvages d’Europe Série documentaire. 11.45 Secrets sauvages du patrimoine Documentaire. 12.45 Faire l’histoire Série documentaire. 13.00 Arte Regards 13.35 Ivanhoé Aventures (USA, 1953, 105’) de Richard Thorpe. Avec : Robert Taylor, Elizabeth Taylor. Ivanhoé lutte contre Jean Sans Terre, usurpateur du trône d’Angleterre. 15.20 Mont-Saint-Michel, le labyrinthe de l’archange Documentaire. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Madagascar : les gangs de lémuriens Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 Meurtres à Sandhamn 21.00

6.00 Okoo 9.35 C dans l’air 10.45 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles « Coup de cœur pour le Panama ». 13.40 Les docs du mag de la santé Documentaire. 14.35 Consomag 14.45 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Laponie ». 15.35 SOS animaux orphelins Série documentaire. « Un étrange petit chiot ». 16.05 Nos ancêtres les hominidés Documentaire. 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! Magazine. 20.00 Vu Magazine. 20.05 Oasis Série documentaire. « Oman, les jardins suspendus du djebel Akhdar ». 21.00 Des trains pas comme les autres

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « À huis clos ». Gibbs obtient d’assurer la garde et la protection d’une petite réfugiée orpheline de 10 ans. 13.50 NCIS « Une vie meilleure ». Gibbs obtient d’assurer la garde et la protection d’une petite réfugiée orpheline de 10 ans. 14.40 NCIS « Justice aveugle ». 15.40 NCIS « Boom ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 Zorro

12.30 La une, aux sources du journalisme Documentaire. « Contre-pouvoir ». 13.15 Château ! 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Toute la vie 15.30 L’échappée belge Magazine. « Au fil de la Dolce Via en Ardèche ». 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Sérieux ? « Gestes écolos en famille et boire à la santé de l’environnement ». 16.55 Passe-moi les jumelles « Lire les arbres ». 17.45 Cosy, le mag déco « Vivre dans une tiny house ». 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 OPJ - Pacifique Sud 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Comme des garçons

Thriller. « Les jumeaux ». Avec Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broche. La procureure Nora Linde est confrontée à des morts mystérieuses dans le milieu de l’immobilier. 22.25 Le monde de demain 22.30

Dans les années 1980, les débuts du hip-hop français racontés à travers la naissance du groupe mythique NTM et le parcours du DJ pionnier Dee Nasty et de la graffeuse Lady V. 23.15 Le monde de demain 23.20

3.35 Enquête à l’Est 20.15

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. Pratiqué par les Polynésiens depuis des milliers d’années, le surf est plus qu’un sport. 22.30 Skateboard horizon verticale Série documentaire. Édouard Damestoy, skateur français le plus titré de l’histoire en vert’, tente de se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris en park. Un défi immense à la hauteur de l’enjeu : briller sous les couleurs de la France 1.55 David Walters à la Cigale Concert. 3.20 Renversant « À la cathédrale Jean Linard ».

Série documentaire. « Australie du Sud ». Le périple australien de Philippe Gougler débute sur l’île de Tasmanie. 21.50 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Danemark ». 22.45 C dans l’air Maya Lauqué invite des spécialistes pour décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 Première page 23.55 Échappées belles Magazine. « Coup de coeur pour le Panama ». 1.25 Les docs du mag de la santé Documentaire. 2.20 Alaïs, tortue sauvage de Provence Documentaire.

Action. « L’élu ». Avec Miguel Bernardeau, Renata Notni. Après l’assassinat de son père, Diego de la Vega retourne au Mexique. Il retrouve Bernardo, le fidèle serviteur muet de son père, les Márquez, amis de longue date, et leur fille Lolita, dont il est toujours amoureux. 22.10 Zorro Série. « L’héritage ». 23.10 Zorro. « Le coup de poker ». Une fillette du quartier chinois demande à Zorro de retrouver sa grande soeur Mei, qui travaillait pour un riche patron d’une maison de jeux. Diego découvre que Ramirez, un ranchero, a gagné la jeune fille au poker. 0.10 11-Septembre : le détournement du vol 93 Téléfilm. Avec : Jeffrey Nordling, Brennan Elliott. Le vol United Airlines 93 reliant Newark à San Francisco décolle à 8h42 le mardi 11-Septembre 2001. 2.00 Programmes de nuit

Comédie (F, 2018, 85’) de Julien Hallard. Avec Vanessa Guide, Solène Rigot, Max Boublil. Reims, 1969. Paul Coutard, séducteur invétéré et journaliste sportif au quotidien « Le Champenois », décide d’organiser un match de football féminin pour défier son directeur. 22.25 Le journal de la RTS 22.50 Météo 23.00 L’actu news 23.15 Génération Paname Ce programme braque les projecteurs sur la toute nouvelle génération de comiques formés au Paname. 0.20 Planète rap 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.35 Météo 1.40 Renversant 2.30 Un vrai selfie Téléréalité. « La pression de la perfection ». 3.00 Cosy, le mag déco

15 août Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.40 Marie Trintignant, le choix du jeu • 16.35 20h30, l’été. • 17.10 Collection reportages. • 17.40 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Ils font rayonner la France

9.35 La Vénus des mers chaudes (Aventures, USA, 1955) • 11.15 Diane de Poitiers (Historique, USA, 1955) • 13.00 La vie passionnée de Vincent Van Gogh (Biographie, USA, 1956) • 15.00 La jeune fille à la perle (Drame historique, GB, 2003) • 16.45 Surviving Picasso (Comédie dramatique, USA, 1996) • 18.45 Frida (Biographie, USA, CDN) 20.50 Taras Bulba

6.55 Les petits meurtres d’Agatha Christie. • 8.45 Arabesque. • 13.15 Mentalist. « La veuve rouge ». • 14.05 Mentalist. « Promenonsnous dans les bois ». • 14.55 Mentalist. « Impair, rouge et manque ». • 15.45 Mentalist. « Voyant rouge ». • 16.35 Mentalist. • 20.48 Au cœur des Restos du cœur. « Famille monoparentale ». 20.50 Columbo

6.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk reprend l’enquête ». • 12.30 Monk. « Monk reprend l’enquête ». • 13.25 Monk. « Monk n’est pas dupe ». • 14.20 Monk. « Monk a un adversaire de taille ». • 15.15 Monk. « Monk va à la fête foraine ». • 16.00 Monk. • 16.55 Monk. • 18.45 Burger Quiz 21.25 Largo Winch 2

10.30 A sua immagine. • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita dell’Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Camper in viaggio • 12.50 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 PNC • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.30 Il Provinciale, Il racconto dei racconti • 23.55 TG1 Sera • 0.00 Sottovoce • 1.25 Che tempo fa • 1.30 RaiNews24

RAI 2 Action (F, D, 2010, 119’) de Jérôme Salle. Avec Tomer Sisley, Sharon Stone. Propulsé à la tête du groupe W après le décès de son père adoptif, Largo Winch décide à la surprise générale, de le mettre en vente afin de créer une ambitieuse fondation humanitaire. 23.40 Largo Winch (Aventures, F, 2007, 120’) • 1.40 Programmes de nuit

15.45 Squadra Speciale Colonia • 16.30 Hôtel Portofino • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 PNC • 23.00 Storie di donne al bivio • 0.25 Love Game • 0.30 Meteo 2 • 0.35 The Net - La terra promessa • 1.20 PNC • 2.50 TG 2 Eat Parade • 3.05 Rex

Bretagne. Dans ce deuxième numéro consacré à la Bretagne, nous partons à la rencontre de femmes et d’hommes qui possèdent un savoir-faire hors du commun. Portraits croisés. 22.50 L’actu news • 23.15 Don Giovanni • 1.35 TV5 monde, le journal - Afrique • 2.05 Faits divers.

Aventures (USA, 1962, 119’) de J. Lee Thompson. Avec Yul Brynner, Tony Curtis. L’Ukraine, au XVIe siècle. Le colonel cosaque Taras Bulba assiège Kiev pour reprendre possession des steppes. 22.50 Le garçon aux cheveux verts (Fable, USA, 1948) • 0.10 La splendeur des Amberson (Drame, USA, 1941) • 1.35 Citizen Kane

« L’enterrement de madame Columbo ». Avec Peter Falk, Helen Shaver. Columbo assiste à l’enterrement de sa femme. Au cimetière, une jeune femme l’observe et semble se réjouir de son malheur. 22.35 Columbo. « Attente ». • 0.00 Columbo. « Immunité diplomatique ». • 1.20 Columbo. « Poids mort ». • 2.38 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.45 Les mystères de l’amour. • 10.20 On a échangé nos maisons. • 11.50 Total Renovation : frères en affaires.• 13.20 Un gars, une fille. • 15.35 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. • 20.15 La bataille du miel 21.15 Reporters

11.05 Le pari de la salamandre • 12.00 Les merveilles du corps animal. • 12.50 Les merveilles du corps animal. • 13.35 Ushuaïa nature. 15.20 La quête du sauvage • 16.20 Explorations de l’extrême. • 17.55 Les super-prédateurs des mers. 20.45 J’ai marché sur la Terre

8.35 Cyclisme. 4 étape : Valkenburg Liège (122,7 km). • 10.00 Discovery Golf. • 11.00 Volley-ball. Finale messieurs. • 12.00 Cyclisme. 4e étape : Valkenburg - Liège (122,7 km). • 13.30 Cyclisme. 5e étape : Bastogne Amnéville (152,5 km). • 16.30 Cyclisme. 2e étape : Kjellerup - Silkeborg (163,6 km). • 17.45 Athlétisme. 4e journée. • 19.30 Gymnastique. Concours général dames. 21.00 Tour de France féminin

6.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.50 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Salón de té La Moderna • 17.40 La Promesa • 18.30 El cazador stars • 19.30 Las Rutas de... • 20.30 Turismo Rural en el Mundo • 21.00 Telediario 2 • 22.00 Estrellas • 22.50 Hit • 23.50 En portada • 0.30 En primicia. « Miguel Ángel Aguilar ». • 1.30 Comando al sol • 2.15 Noticias 24 Horas

14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 Meteo 3 • 14.50 TG3 L.I.S • 14.55 Il Provinciale • 16.00 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.00 Overland 22 Dall’Atlantico al KaraKorum • 18.00 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Film • 23.00 Mixer venti anni di Televisione • 23.50 TG3 Sera • 0.10 Meteo 3 • 0.25 Newton • 1.30 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora da Sorte - Lotaria Popular • 15.20 O Sábio • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Joker • 23.00 PNC • 0.00 Só Como e Bebo. Por Acaso, Trabalho! • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Rumos

15.10 Quand l’histoire fait dates. • 17.35 La météorite de Toutânkhamon • 19.10 Mafia Killers. • 19.55 Mad Men : les hommes de la pub. • 20.46 La bataille de Normandie.• 20.50 Eichmann Show, le procès d’un responsable nazi • 22.20 Nos années miraculeuses • 23.55 3945 : les trésors perdus. • 1.30 Noor Inayat Khan, espionne contre le Reich • 2.25 Programmes de nuit

Inflation, les coups bas des hypers. En pleine flambée des prix, découvrez le monde de la grande distribution, un milieu où règne l’omerta par peur des représailles. 22.15 Cleaners, les experts du ménage. « Jacqueline/ Raphaël ». • 23.50 Cleaners, les experts du ménage. • 2.50 Premiers baisers. • 4.55 Les vacances de l’amour. « Week-end explosif ». • 5.50 Les vacances de l’amour. « Le radeau de la méduse ».

Au Gabon. Mathieu Vidard part en expédition dans la forêt gabonaise, à la découverte de sa beauté mais aussi de ses dangers. Ses premières rencontres sont l’occasion d’apprécier le travail des zoologues. 21.40 Indonésie, les cultivateurs de la mer • 22.25 Mékong, la mère des rivières • 23.20 Lawrence d’Arabie, un rêve d’Orient • 0.30 Opération Okavango.

Cyclisme. 5e étape : Bastogne - Amnéville (152,5 km). 23.00 Cyclisme. 2e étape : Kjellerup Silkeborg (163,6 km). • 0.00 Basketball. Finale dames. • 1.30 Cyclisme. 5e étape : Bastogne - Amnéville (152,5 km). • 3.00 Volley-ball. Finale messieurs.

Freitag 16. August ARD

ZDF

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau „Tour de France Femmes - 6. Etappe - Remiremont Morteau“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Ein ganzer Mensch auf einem Chip“. Auf einem neuartigen Chip können die Miniaturausgaben menschlicher Organe angebracht werden. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Toni, männlich, Hebamme

5.30 ARDMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Ein letzter Kuss“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Miss Saigon“. 12.00 heute 12.10 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Im Namen der Familie“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Wien Serie. „Zivilcourage“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose Serie. „Einbrüche“. Prof. Dr. Alexander von Arnstett wird nach einem Skiunfall schwer verletzt in die Karlsklinik eingeliefert. Wird er überleben? 20.15 Fußball: SSV Ulm 1846 Fußball FC Bayern München

Komödie. „Das Glück der Anderen“. Mit Leo Reisinger, Wolke Hegenbarth. Entbindungspfleger Toni staunt nicht schlecht: Seine Ex-Frau Hanna kommt mit ihrem neuen Ehemann Alex in die Geburtssprechstunde! Nicht die 42-jährige Anwältin ist jedoch hochschwanger, sondern ihre aus Georgien stammende Haushaltshilfe. 21.45 Tagesthemen 22.20 Polizeiruf 110 Serie. „Keiner von uns“. Tito, Inhaber des Musikclubs MIAU, ist während eines Live-Konzerts ermordet worden. 23.50 Der Kommissar und die Alpen Serie. „Nächte ohne Mond“. 1.20 Tagesschau 1.25 Toni, männlich, Hebamme Serie

DFB-Pokal, 1. Runde. Das ZDF überträgt aus der 1. Runde des DFB-Pokals 2024/25 die Partie SSV Ulm gegen FC Bayern München. Übertragung aus Ulm. Kommentator: Martin Schneider. Moderation: Katrin MüllerHohenstein. Verlängerung und Elfmeterschießen möglich. Anschließend Zusammenfassungen weiterer Spiele: Würzburger Kickers - TSG Hoffenheim. Hallescher FC - FC St. Pauli. SV Wehen Wiesbaden 1. FSV Mainz 05. 23.15 Von der Seebühne Bregenz: „Der Freischütz“ 1.15 Ermittler! Magazin. „Bis an die Grenzen“. 2.00 Die 70er - Das tabulose Jahrzehnt 2.45 Unsere Kontinente

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality TV. „Firmeninhaber verweigert Schlüssel zum Eigenheim - Trieb er Familienvater damit zum Mord?“. 17.00 Verklag mich doch! Reality TV. „Frau hat Angst um pflegebedürftigen Vater“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Lassners Geheimnis“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Im Visier“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Der heimliche Untermieter“. 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality TV. „Alkoholisierte Tagesmutter“ / „Selbstjustiz“ / „Tierquälerei auf Bauernhof?“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality TV. „Ein gar nicht ehrenwertes Haus“ / „Doppelt hält nicht besser“. 15.00 Auf Streife Reality TV. „Blutsbruder“ / „Bei Anruf - Boom!“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Küsse sich, wer kann“. Isa schwebt auf Wolke sieben, als sie und Lukas sich endlich küssen. Doch ihre Freude erhält einen Dämpfer, als sie sieht, wie sehr Doros Tod und die anstehende Beisetzung Lukas noch immer zusetzen. Während Isa damit rechnet, dass Lukas sich zurückziehen wird, kommt es zu einer großen Überraschung. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 The Tribute Die Show der Musiklegenden

5.10 taff 5.55 Galileo 7.00 How I Met Your Mother Serie. „Die StinsonKrise“. 7.25 How I Met Your Mother Serie. „Die Exkursion“. 7.50 Die Goldbergs Serie. „Fahrstunden“ / „Vater-TochterTag“. 8.45 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Wir können auch anders“ / „Heiße Tipps und kalte Herzen“. 9.40 Die Simpsons Serie. „Der Papa wird’s nicht richten“ / „Auf nach Waverly Hills“ / „Unerwünschte Gäste“ / „Unter dem Tisch“. 11.25 Scrubs Die Anfänger Serie. „Mein Absturz“ / „Mein Partner“. 12.20 Two and A Half Men 14.10 The Middle Serie. „Die Final Four“ / „Die Stromrechnung“. 15.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Vier Powerfrauen und eine Maniküre“ / „Es war einmal in Homerika“. 19.05 Galileo 20.15 They Want Me Dead

Unterhaltung. Nuschelt „Der Udonaut“ wie Udo Lindenberg? Können „Vier Gewinnt“ so abfeiern wie „Die Fantastischen Vier“? Und kann die „The Beatles Revival Band“ die Magie der Fab Four auf die Bühne bringen? In „The Tribute - Die Show der Musiklegenden“ suchen Sängerin Yvonne Catterfeld, ESC-Ikone Conchita Wurst und Panikorchester-Legende Bertram Engel die beste Coverband Deutschlands. 22.55 99 Wer schlägt sie alle? 1.30 The Tribute Die Show der Musiklegenden

Action (USA, 2021, 130’) von Taylor Sheridan. Feuerwehrfrau Hannah überwacht von einem Wachturm aus die Wildnis von Montana. Als sie in den abgelegenen Wäldern einen verstörten Jungen findet, ahnt sie noch nicht, dass diesem zwei Killer folgen und sich der Wald bald in eine Flammenhölle verwandeln wird. 22.25 Freelance Actionkomödie (USA, 2023, 140’) von Pierre Morel. Mit John Cena, Alison Brie 0.45 They Want Me Dead Action (USA, 2021, 115’)

6.00 7.00 8.00 9.00

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel im Sommer zurück. 23.55 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 0.35 RTL Nachtjournal 0.58 RTL Nachtjournal Das Wetter 1.00 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

16. August Freitag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Außerirdisch!“ / „Verwechslungsopfer“. 7.35 CSI Serie. „Tragödie der Wahrscheinlichkeit“ / „Mordermittlung 2.0“ / „Bräute, Blut und Banden“ / „Katzengold“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Grand Prix“ / „Big Brother“ / „Der Köder“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality TV. „Tag 5: Katharina, Magdeburg“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality TV. „Victoria Halstenbach vs. Janina Jonas“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Christian, Kiel“. 20.15 Magnum P.I.

Krimi. „Aus den Augen, aus dem Sinn“. Mit Perdita Weeks, Jay Hernandez. Magnum und Higgins übernehmen einen neuen Fall, der Higgins in eine psychiatrische Klinik bringt. Katsumoto und sein Sohn Dennis machen sich auf den Weg zum Festland, aber ihre Reise nimmt bald eine erschütternde Wendung. 21.10 Magnum P.I. „Totgeglaubte“ / „Killer mit Prinzipien“ / „Zwei Fliegen mit einer Klappe“. Ein Killerkommando, das Magnum, T. C., und Rick schon seit längerer Zeit verfolgt hat, greift an. 0.00 vox nachrichten 0.20 Snapped Magazin. „Nancy Khan“ / „Debra Dillard“. 2.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.00 Frauentausch Reality TV. „Generationentausch - Dieter tauscht mit Stefan“ / „Angelika tauscht mit Nadja“. 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality TV. „Das Krawall-Pärchen und der Kämpfer“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality TV. „Keine Option“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality TV. „Erledigungen“ / „Paris“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Der Freifahrtschein“. Katy muss sich vor Peggy eingestehen, dass sie vielleicht doch noch etwas für Bruno empfinden könnte. Doch ein mysteriöser Anruf erinnert sie wieder an Basti und sie befürchtet, dass dieser noch nicht über die Trennung hinweg ist. 20.15 Oblivion

5.50 Elementary Serie. „In den Wald“ / „Befehl: Löschen“ / „Drogengrüße aus Moskau“ / „Probleme mit der Wahrheit“ / „Der Geist von Brooklyn“. 10.10 The Mentalist Serie. „Besser Allein“ / „Schmerzensschreie“ / „Kleine graue Männchen“ / „Keine Rose ohne Dornen“ / „Ein Akt der Liebe“. 14.50 Castle Serie. „Die Hölle kennt keine Wut“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Gefrorenes Blut“. 16.55 Abenteuer Leben täglich Magazin. „Verrückte Pizza in Wien Folge 2“. 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „La Costanera an der Aa, Münster“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds

6.05 Zwischen Bergzauber und Kuhmist 6.20 Club Spezial US-Wahlen 2024: America, let’s talk 7.00 Der Geschmack Europas 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Club Spezial US-Wahlen 2024: America, let’s talk 9.45 Der Tagliamento 9.55 Der Geschmack Europas 10.25 Fernweh: Zug um Zug - Im Zug durch Indien, Madagaskar, Neuseeland 11.10 Kulturplatz extra: Locarno im BollywoodFieber 11.40 selbstbestimmt 12.10 puzzle 12.40 RESPEKT kompakt 12.50 37°Leben Magazin. „Realitätsschock Lehrerin“. 13.20 Abenteuer Donaukreuzfahrt 13.50 Flusskreuzfahrten 16.45 Rumäniens wilde Schönheit 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Club Spezial US-Wahlen 2024: America, let’s talk 20.00 Tagesschau 20.15 Bella Germania

20.20 Einfach Grillen • 20.25 Interview am Interview Next Generation • 20.30 De Journal • 20.50 Einfach Grillen • 20.55 Interview am Interview - Next Generation • 21.00 De Journal • 21.20 Einfach Grillen • 21.30 De Journal • 21.35 Interview am Interview - Next Generation • 21.50 Einfach Grillen • 21.55 Interview am Interview - Next Generation • 22.00 De Journal • 22.20 Einfach Grillen • 22.25 Interview am Interview - Next Generation

5.10

Sciencefiction (USA, 2013, 155’) von Joseph Kosinski. Ein Krieg mit Außerirdischen hat die Erde verwüstet. Der Veteran Jack sucht in der Einöde des Planeten nach Rohstoffen. Dabei kommt er einem dunklen Geheimnis auf die Spur. 22.50 Die Bestimmung Allegiant Sciencefiction (USA, 2016, 135’) von Robert Schwentke. Mit Shailene Woodley, Theo James 1.05 Operation Seawolf Krieg (USA, 2022, 95’) von Steven Luke Mit Dolph Lundgren 2.40 Oblivion Sciencefiction (USA, 2013, 114’)

Krimi. „Einsame Herzen“. Mit Joe Mantegna, Matthew Gray Gubler. Gefährliche Ermittlungen: Nachdem Rossi bei der Überführung eines hochintelligenten Serienkillers dem Tod ins Auge blickte, hinterfragt er seither sein eigenes Vorgehen. Hätte er anders agieren sollen? 21.15 Criminal Minds „Die Infektion“ / „Wahrheit oder Pflicht“ / „Der GottKomplex“ / „Gute Erde“. 1.05 Kabel Eins :newstime 1.10 Criminal Minds Serie. „Einsame Herzen“ / „Die Infektion“. 2.45 Kabel Eins :newstime 2.50 Criminal Minds Serie. „Wahrheit oder Pflicht“. 3.30 Navy CIS Serie. „Fünfzehn Jahre“.

Drama. „L’amore - Die Liebe“. Mit Natalia Belitski, Silvia Busuioc. Julia ist eine junge Modeschöpferin und weiß fast nichts über ihre Familie. Doch dann trifft sie einen älteren Mann. 21.45 Bella Germania „Il destino - Das Schicksal“. Julia begibt sich auf die Spuren ihrer italienischen Großmutter Giulietta, die nach Deutschland ausgewandert war. 23.20 Bella Germania Serie. „Il segreto Das Geheimnis“. 0.50 10 vor 10 1.20 Reschke Fernsehen

RTL ZWEE 20.20 Einfach Grillen • 20.25 Interview am Interview Next Generation • 20.30 De Journal • 20.50 Einfach Grillen • 20.55 Interview am Interview - Next Generation • 21.00 De Journal • 21.20 Einfach Grillen • 21.30 De Journal • 21.35 Interview am Interview - Next Generation • 21.50 Einfach Grillen • 21.55 Interview am Interview - Next Generation • 22.00 De Journal • 22.20 Einfach Grillen • 22.25 Interview am Interview - Next Generation

TLC 6.00 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.25 Hotel Impossible 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.15 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? • 22.10 Eli Roth’s GHOSTS - Der Albtraum beginnt • 0.10 Haunted - Seelen ohne Frieden • 1.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 Nidderaanwen TV • 18.30 Mam Kasperl um Tour. „De Kasperl huet Gebuertsdag“ • 19.00 News vu Stroossbuerg mam Isabel WISELER-LIMA & Christophe HANSEN • 19.15 Hommage to Piazzolla • 20.50 apart Musek. Musek aus dem Inan Ausland op apart TV. • 21.00 1000 Joer Buerg Clierf - Land a Leit • 22.35 apart Musek • 22.50 Dikrich TV • 23.25 Brass Band Esch & Solist Olivier Gravier (Euphonium) • 0.15 Sendeschluss

Freitag 16. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co • 15.10 Elefant, Tiger & Co • 16.00 SWR Aktuell RheinlandPfalz • 16.04 Rheinland-Pfalz Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.15 Landesschau Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat

13.50 Nashorn, Zebra & Co. „Wann bei Elefanten der Spaß aufhört“. • 14.20 Morden im Norden • 15.10 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Roadtrip durch Südafrika. „Kapstadt, Safari und Garden Route mit Sarazar“. • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Very British NRW

12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Die Tierärzte - Retter mit Herz • 15.00 Die Nordreportage • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. „Elefanten-Schule für die Kleinsten“. • 18.00 Hamburg Journal • 18.15 Die Nordreportage. „Hofgeschichten“. • 18.45 Das! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

13.40 Morden im Norden • 14.30 St. Josef am Berg Berge auf Probe (Komödie, D, 2018, 90’) • 16.00 rbb24 mit Sport • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die TOP HITS

8.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 9.45 Quizduell - Olymp • 10.35 Elefant, Tiger & Co • 10.58 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Praxis mit Meerblick • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Musikgeschichten mit Bernhard Brink

Hamburgs Inseln - Lieblingsplätze in der Großstadt. Reif für die Insel? Man muss nicht weit reisen, um ein Eiland zu finden. 21.15 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! „Groß Thondorf“. • 21.45 NDR Info • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Käpt’ns Dinner

Berlin und Brandenburgs längste Hitparade. Eine neue Runde im großen HitSommer. Musik nonstop mit Cyndi Lauper, Cliff Richard, Vaya Con Dios, den Puhdys, Manfred Krug, Mike Oldfield, Roger Chapman und vielen mehr. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die TOP HITS • 23.30 Mein ziemlich kleiner Freund (Komödie, F, 2016, 95’)

Schon als Teenager wusste Bernhard Brink genau, wohin er will. In die ZDFHitparade! 21.45 MDR aktuell • 22.00 Riverboat - Klassiker • 0.00 Spuren der Rache (Thriller, D, 2016, 90’)

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

5.50 Richter Alexander Hold • 7.40 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.15 Unsere kleine Farm • 12.05 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.50 Die Waltons • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.20 Diagnose: Mord • 17.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.00 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.50 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K11 - Die neuen Fälle

5.10 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.25 Law & Order • 8.10 Leverage • 10.30 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.20 Knight Rider • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

4.10 Dream.Wedding.Location - Perfekter Ort für den perfekten Tag • 4.55 10 Years Younger: Das Beauty Makeover • 6.25 Anna und die Liebe • 9.45 Gilmore Girls • 11.40 Mein perfektes Hochzeitskleid! - UK • 12.40 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 15.45 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 17.35 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. 20.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs

SWR-Moderatorin Annette Krause ist mit dem Kanu auf dem Neckar unterwegs. 21.00 Stadt - Land - Quiz • 21.45 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Krause kommt! • 0.15 Alles Verbrecher - Eiskalte Liebe (Krimi, D, 2014, 90’)

Nordrhein-Westfalen und die Briten - das ist eine Geschichte voller Witz, Royals und wilder Partys. Die Dokumentation zeigt die außergewöhnliche Freundschaft zwischen Briten und Deutschen in NordrheinWestfalen. 21.00 Der Jahrhundertbesuch• 21.45 WDR aktuell • 22.00 Kölner Treff

ZDF NEO 6.15 The Rookie • 6.55 Der Landarzt • 7.40 Löwenzahn Classics • 8.30 Stadt, Land, Lecker • 9.15 Die Küchenschlacht • 10.00 Duell der Gartenprofis • 10.45 Bares für Rares • 12.30 Death in Paradise • 14.10 The Rookie • 15.35 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Father Brown

„Der Narr der Nation“. Father Brown hat dafür gesorgt, dass „Uncle Mirth“ in die Psychiatrie eingewiesen wird. Nach seiner Entlassung lädt er den Pater zu einem Fest ein. Doch dann verunglückt einer der Gäste tödlich. 21.00 Father Brown • 21.40 Deadly Tropics • 22.30 Deadly Tropics • 23.25 The Club • 0.00 The Club. „Der Jetztoder-nie Club“.

„Mission Kuscheltier“. Alexandra Rietz verhindert die Entführung einer Frau. 20.45 K11 - Die neuen Fälle. „Tick Tack“. • 21.10 K11 - Die neuen Fälle. „Freie Liebe undercover“. • 21.40 Auf Streife • 23.35 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Tödlicher Notruf“. • 0.00 K 11 - Kommissare im Einsatz

Niedere Beweggründe. Völlig außer sich ruft Jeffrey Lamb bei der Polizei an: Seine Frau Cathy wurde brutal ermordet und zwei seiner Hunde sind angegriffen worden. 21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.10 Akte Mord - Ermittler auf Beweisjagd • 23.05 Medical Detectives

Riesenmöpse und Höckernase. Eine Patientin wendet sich mit einer ungewöhnlichen Bitte an die Chirurgen. 21.10 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs. „Darf es ein wenig weniger sein?“. • 22.10 Beauty & The Nerd • 0.35 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs.

Katastrophe (USA, 2013, 77’) von Jack Perez. Mit Frankie Muniz, Barry Bostwick. Als die Ferien anstehen, fährt eine Gruppe von Studenten nach Las Vegas, um ordentlich zu feiern. 21.50 Arachnophobia (Thriller, USA, 1990, 145’) • 0.15 Hunter’s Creek (Thriller, USA, 2019, 115’) • 2.10 Kill Chain (Thriller, USA, 2019, 85’)

16. August Freitag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

10.30 Der Apennin - Italiens Naturparadies • 11.15 Zwischen den Zeilen • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Die Stein • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Hotel Heidelberg • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Toronto und Umgebung

12.35 Querbeet Classix • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau 20.15 Watzmann ermittelt

17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Große Katastrophen • 21.05 Große Katastrophen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Große Katastrophen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Der Heilige Gral - Wahrheit oder Legende? • 0.20 Giganten der Geschichte

18.00 Kippa, Klassenkampf und Culture Clash • 18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Nachrichten, die die Welt bewegten • 21.00 Nachrichten, die die Welt bewegten • 21.45 Nachrichten, die die Welt bewegten • 22.30 Rheinhotel Dreesen - Das Weiße Haus am Rhein • 23.15 305 km Rhein-Geschichten • 0.00 305 km Rhein-Geschichten • 0.45 Nachrichten, die die Welt bewegten

3.00 Sendepause • 8.30 Tour de France • 10.00 Olympische Spiele: Schwimmen - Tag 5 • 11.00 Olympische Spiele • 12.00 Tour de France • 13.30 Tour de France • 16.30 Dänemark-Rundfahrt • 17.45 Olympische Spiele • 19.30 Hall of Fame - Paris 2024 • 20.30 Riding Resilience • 21.00 Tour de France • 22.55 The Minute • 23.00 Riding Resilience • 23.30 Dänemark-Rundfahrt • 0.00 Olympische Spiele • 1.30 Sendepause

WELT

ONE

SPORT 1

Von der Metropole zu den Niagarafällen. 21.00 Wildes Island. „Ein Zauberland mit gewaltigen Naturkräften“. • 21.45 hessenschau • 22.00 NDR Talk Show • 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch. „Jung und (un)schuldig“.

„Fluch vom Eckstein“. Beissl und Jerry decken den Mord an dem Betreiber eines Berchtesgadener Sessellifts auf und stoßen dabei auch auf einen vertuschten Mord. 21.00 Watzmann ermittelt • 21.50 BR24 • 22.05 Heißmann + Rassau • 22.50 Die Reifeprüfung (Komödie, USA, 1967, 100’)

17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 19.15 Politikergrillen - Mit Jan Philipp Burgard • 19.50 Die Welt am Abend • 20.10 Meine WELT - Meine Meinung • 20.15 Tatort Autobahn - Im Visier der Fahnder • 21.10 Die JVA Aachen - Das Hochsicherheitsgefängnis • 22.05 Das Hochsicherheitsgefängnis Anamosa • 23.05 Gefängnisse: Wärterinnen ohne Waffen • 0.00 Eine Frage der Unschuld

6.05 Toni, männlich, Hebamme • 7.35 Rote Rosen • 9.10 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 9.55 Großstadtrevier • 10.45 Sturm der Liebe • 12.20 In aller Freundschaft • 13.50 Die glückliche Familie • 15.25 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Faking Bad - Besser als die Wahrheit • 21.00 Bloch • 22.30 STALK • 2.05 A Young Doctor’s Notebook

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 16.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus. Pokernacht • 18.15 Container Wars • 19.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 20.15 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 0.45 SPORT CLIPS • 1.00 Biester, Bäller und Intrigen • 3.00 American Pickers - Die Trödelsammler • 4.00 American Pickers • 5.00 American Pickers - Die Trödelsammler

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

9.50 Infomercial • 10.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 10.35 Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs • 12.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Europas Grenzschützer 20.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 KlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kontraste • 20.45 Exakt - Die Story • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tagesthemen • 22.20 Der Mafiaboss, der Präsident und ich • 23.05 Passee - eine ostdeutsche Dorfgeschichte • 23.50 Exakt - Die Story • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 45 Min

11.15 Die 70er - Jahrzehnt der Gegensätze • 12.00 Die 70er - Jahrzehnt der Gegensätze • 12.45 Mein Besuch in Nordkorea • 13.30 Gold für Kim - ein Leben für Nordkoreas Führer • 14.15 Nordkorea Die Macht der Kim-Dynastie • 15.45 Geheimes Nordkorea • 16.30 Rätsel Nordkorea Leben im Reich des Kim Jong Un • 17.15 Pulverfass Korea • 18.45 Die großen Rätsel des Alten Ägypten • 0.45 Die sieben Mythen der Antike

17.40 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals - De Panda • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe 19.25 logo! • 19.30 Dein Wunschfilm-Sommer • 19.31 Mia and Me - Das Geheimnis von Centopia • 19.32 Wickie und die starken Männer - Das magische Schwert • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Almleben auf der Gerlitzen • 18.15 Ländermagazin • 18.45 Quarks • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 LänderMenschen-Abenteuer • 21.00 Der Dampfmaschinist auf der Elbe (1993) • 21.30 Der Dampflokomotivführer auf der Brockenbahn (1994) • 22.00 Der Sattler aus Engelthal (1995) • 22.30 Der Drechsler aus Dachau (1995) • 23.00 Planet Wissen • 0.00 The Day - News in Review

5.35 Das Familiengericht. Doppelte Rache • 6.15 Das Familiengericht. Ammen, Herr Pfarrer • 7.00 Das Jugendgericht • 9.50 Der Blaulicht Report • 12.40 Das Familiengericht. Das Gute liegt in der Reife • 15.10 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 20.15 Die Camper • 21.10 Alles Atze • 22.05 Ritas Welt • 23.25 Nikola • 0.45 Alles Atze • 1.30 Teleshopping • 2.30 Das Strafgericht • 4.05 Das Jugendgericht

Komödie (GB, USA, 2020, 150’) von Autumn de Wilde. Mit Anya Taylor-Joy, Johnny Flynn. England, im 19. Jahrhundert.: Emma Woodhouse ist umwerfend schön, gewitzt und wohlhabend. 22.45 Casanova (Romantische Komödie, USA, 2005, 135’) • 1.00 Teleshoppingsendung

Die Höhle der Frauen. Frauenpower in Südamerika: Gabby und Ky unterstützen in dieser Folge zwei weniger erfahrene Survival-Kandidatinnen, die sich in der Wildnis noch ihre Sporen verdienen müssen. 22.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia • 23.10 DMAX News. • 23.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia • 0.15 DMAX News

Vendredi 16 août TF1

FR 2

6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Au cœur des Restos du Cœur 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Camping Circus ». 16.10 Camping Paradis « Les jeux de l’amour ». 17.45 Les plus belles vacances 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre Cailles au SaintNectaire fumées au foin. 21.00 Météo 21.10 Camille & images

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.35 Consomag 10.45 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.50 Tour de France féminin Cyclisme. 6e étape : Remiremont Morteau (159,2 km). 16.10 Vélo Club 16.40 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.40 Les étoiles du sport et de la santé 20.45 Un si grand soleil 21.10 Capitaine Marleau

Divertissement. « Fête l’été ». Plus attendu que les J.O., le vrai événement de cet été, c’est le retour de « Camille & images » en prime pour fêter l’été en images le temps d’une soirée. 23.30 Camille & images. « Rembobine l’année ». L’été arrive et Camille Combal vous invite à fêter la fin de saison télé dans un « Camille & images » version prime time ! Le temps d’une grande soirée diapo entre amis, l’animateur et ses invités vous font revivre des moments forts. 1.50 Euro Millions 1.55 Programmes de la nuit

Policier. « Ne plus mourir, jamais ». Avec Corinne Masiero, Isabelle Adjani. Le corps sans vie d’une jeune femme est retrouvé dans le fleuve. Marleau suspecte Isabelle Laumont. 22.45 Le crime lui va si bien Policier (F, 2019, 95’) de Stéphane Kappès. Avec : Claudia Tagbo, Hélène Seuzaret. Un célèbre écrivain anglais installé en France a été assassiné et le crime maquillé en accident de la route. 0.20 La faute à Rousseau « Zoé et la responsabilité ». 1.05 La faute à Rousseau « Léna et la nature ». 2.00 La faute à Rousseau 2.45 Affaire conclue

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.45 Tandem « Le poids de la vérité ». 15.45 Tandem « Le poids de la vérité ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 La carte aux trésors

5.00 Bel RTL 10.25 Shopping Hours 12.30 La grande wadrouille : la quotidienne 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 L’amour selon Emilia Bloom Téléfilm. Avec : Melora Hardin. 16.00 Les plus belles vacances 16.50 Plus belle la vie, encore plus belle 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.25 La grande wadrouille : la quotidienne 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 112, hélico d’urgence 20.45 9-1-1

6.00 8.15 11.10 11.15

Jeu. « Tarn-et-Garonne ». Ce soir, Cyril Féraud nous emmène à la découverte du Tarn-et-Garonne. Ce numéro inédit se déroule dans cette zone de jeu qui s’étend d’Auvillar à l’ouest jusqu’à Saint-AntoninNoble-Val à l’est. 23.20 La carte aux trésors. « La Côte d’Opale ». Cap sur la région des Hauts-de-France, dans le Pas-deCalais. La zone de jeu s’étendra de Calais, au nord, jusqu’au Touquet-Paris-Plage, au sud, en passant par Boulogne-surMer, Saint-Omer et Montreuil-sur-Mer. 1.30 Météo 1.35 Secrets d’Histoire « Rosa Bonheur, la fée des animaux ». 3.15 La p’tite librairie 3.20 Cuisine ouverte 3.50 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.40 Slam 5.15 Questions pour un champion

Comédie (F, 2019, 110’) de Gabriel Julien-Laferrière. Avec Chantal Ladesou, Julie Gayet, Thierry Neuvic. Après deux ans de joyeuse colocation, la tribu des sept demi-frères et soeurs doit quitter le grand appart’ avant la rentrée. Gulliver, le petit dernier, est envoyé chez sa grand-mère pour les vacances. 23.00 C’est quoi cette famille ?! Comédie (F, 2016, 110’) de Gabriel Julien-Laferrière. Avec : Julie Gayet, Thierry Neuvic. Des enfants d’une famille recomposée décident de faire leur révolution et d’inverser les règles. Tous ensemble, ils squattent un appartement, et décrètent que ce sera désormais aux parents de se déplacer. 0.50 L’incroyable embouteillage 2 : vive les mariés ! Téléfilm. Avec : Julien Pestel, Claire Chust. Alex et Vanessa sont en route, séparément, vers leur mariage. Un imprévu va tout chambouler. 1.55 L’incroyable embouteillage 2 : vive les mariés ! Téléfilm. Avec : Julien Pestel, Claire Chust. 2.50 Programmes de nuit

Drame. « Le choix de Buck ». Avec Angela Bassett, Peter Krause. En réanimation à l’hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d’un monde où il ne serait jamais devenu pompier. 21.35 9-1-1 Série. « Liberté ». Bien que l’autopsie montre que Wendall, ex-parrain de Bobby, est mort d’une overdose, ce dernier reste persuadé que les deux propriétaires de la clinique de désintoxication ont joué un rôle dans sa mort. 22.30 Chicago Police Department. « Amour sous couverture ». 23.20 Chicago Police Department « Fin de service ». 0.10 Météo 0.15 RTL info 19 heures 0.55 Moments d’évasion Magazine. 2.55 Boucle de nuit

16 août Vendredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.53 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.30 Affaire conclue 15.05 Tandem « Mort aux Alizés ». 16.05 Tandem « Tout pour la musique ». 17.10 Trentenaires « La baby-sitter ». 17.40 Trentenaires « Le râteau ». 18.05 Ici tout commence 18.40 Demain nous appartient 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques Nos Paras à Paris. 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! Magazine. 20.45 Munich

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Tandem 10.00 Ma femme, ma fille, 2 bébés Série. « Ma femme, ma fille, 2 mariages ». Chloé et Benjamin décident de se marier. Emma et Antoine, les parents, pensent que c’est une lubie. 11.40 Le meilleur de l’humour express 12.10 Ici tout commence 12.45 Plus belle la vie 13.50 Tour de France féminin Cyclisme. 6e étape : Remiremont Morteau (159,2 km). 16.40 L’Internet Show Magazine. 17.35 N’oubliez pas les paroles ! 18.40 Un si grand soleil 19.05 Friends « Celui qui ratait Thanksgiving ». Cette année, Monica et Chandler ont décidé de ne pas organiser le dîner de Thanksgiving. 19.30 Friends « Celui qui rencontrait la mère biologique ». 20.02 I Love My Country 20.05 Comme à la maison

5.00 Téléachat 7.05 Alice au Pays des Merveilles 7.30 Poochini 7.40 Yapaka, une vie de chien 7.45 K3 7.55 Nurdys 8.00 Heidi 3D 8.25 Yapaka, une vie de chien 8.30 Pokémon : la quête de Kalos 8.50 Yapaka, une vie de chien 8.55 Shopping Hours 15.25 Les experts : Miami « 6 ans trop tard ». 16.15 Les experts « Dernière séance ». 17.00 Les experts : Miami « Le diamant est éternel ». 17.50 Les experts « Le loup-garou de Vegas ». 18.35 Scorpion « La bourse ou la vie ». 19.20 Scorpion « Les dents du bayou ». 20.05 Rocky 3 : L’œil du tigre

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 La villa des coeurs brisés 15.05 C’est la famille 15.45 Une voisine inquiétante Téléfilm. Avec : Sara Mitich, Kristian Bruun. Une jeune femme confinée chez elle est témoin d’une scène de ménage très violente depuis sa fenêtre. 17.20 Mentalist « Un cadavre dans le placard ». Jane explique à Teresa qu’il veut construire quelque chose de sérieux avec elle et qu’il est prêt à lui prouver. 18.10 La villa des coeurs brisés 19.00 Un dîner presque parfait Jeu. « J.O. bretons à Saint-Malo ». 20.00 L’île aux trésors

6.00 Capucine 6.10 Jour d’audience 7.05 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « Bons baisers de Moscou ». 13.35 Alerte Cobra « Les intraçables ». 14.25 Alerte Cobra « A bout de nerfs ». 15.15 Alerte Cobra « Mort sans avertissement ». 16.10 Alerte Cobra « La vie n’est pas un jeu ». 17.05 Alerte Cobra « Tel père, telle fille ». 17.55 Alerte Cobra « Opération Midas ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête

Action (USA, 1982, 105’) de Sylvester Stallone. Avec Sylvester Stallone, Mr.T., Talia Shire. Rocky Balboa est parvenu au faîte de la gloire. Mais alors que Mickey préfère lui choisir des combats faciles, il décide d’affronter un terrible adversaire, son challenger officiel, Clubber Lang. 21.50 Météo 21.55 Rocky 2 : la revanche Comédie dramatique (USA, 1979, 130’) de Sylvester Stallone. Avec : Sylvester Stallone, Talia Shire. Après le mémorable combat de boxe qui opposait Apollo Creed, le champion du monde, à Rocky Balboa, surnommé « l’Étalon italien », les deux adversaires se retrouvent à l’hôpital pour quelques semaines. 0.05 Téléachat Magazine.

Comédie d’aventure (F, GB, 2007, 110’) de Alain Berbérian. Avec Gérard Jugnot, Vincent Rottiers, Alice Taglioni. Un pirate sanguinaire, une baronne sans scrupules, un aventurier écervelé et un médecin alcoolique décident de constituer une équipe pour récupérer un trésor caché sur un îlot des Antilles. 21.50 Robinson Crusoé Animation (B, 2015, 105’) de Vincent Kesteloot. Coincé sur une île, le perroquet Mardi n’a qu’un seul rêve : partir à la découverte du monde. À l’issue d’une tempête, il découvre une étrange créature échouée sur la plage : Robinson Crusoé. 23.35 La villa des coeurs brisés 0.25 Téléachat

6.00 8.00 9.00 11.15

Drame historique (USA, 2005, 170’) de Steven Spielberg. Avec Eric Bana, Daniel Craig, Ciarán Hinds. Un jeune agent du Mossad prend la tête d’une équipe de quatre hommes, chargée de traquer à travers le monde onze représentants de Septembre Noir, désignés comme responsables de l’attentat de Munich. 23.35 Tirage EuroMillions Divertissement. 23.40 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. « Aux armes citoyennes ! Août 1791-Août 1792 ». 0.35 Quel temps pour la planète ? Magazine. 0.47 Météo 0.50 19 trente 1.20 Quel temps pour la planète ? Magazine. 1.34 Météo 1.35 19 trente

Divertissement. Ce soir, Laura Calu, DeNA, Ilona et Florent Losson vous proposeront des sketches et se prêteront aux jeux imaginés pour eux par GuiHome avec Félix Radu, Rori ou encore Salim Shady comme adversaires. 21.15 Le grand cactus « Le grand cactus » poursuit sur sa lancée, avec Jérôme de Warzée et Adrien Devyver. Entourés de leurs fidèles chroniqueurs, ils choisissent trois sujets d’actualité, qu’ils remastérisent à la sauce « Cactus » ! 22.55 La yourte 0.55 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Fantastique (USA, 1999, 110’) de Tim Burton. Avec Johnny Depp, Christina Ricci, Christopher Walken. À la fin du XVIIIe siècle, un policier new-yorkais, féru de science et de technique, est envoyé dans une bourgade pour mettre un terme aux agissements criminels d’un prétendu revenant. 22.45 Horribilis Horreur (USA, 2005, 95’) de James Gunn. Avec : Nathan Fillion, Michael Rooker. Dans une petite ville des États-Unis, une femme découvre que son mari, un puissant hommes d’affaires contaminé par une mystérieuse créature, a des comportements de plus en plus étranges. 0.20 Alerte Cobra « À vos risques et périls ». 1.10 Alerte Cobra « Hors course ». 2.00 Alerte Cobra « La mort aux trousses ». 2.50 Alerte Cobra 4.20 Les filles d’à côté « Une belle histoire ». 4.45 Les filles d’à côté

Vendredi 16 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.50 Arte journal junior 7.00 La châtaigne, une manne en Corse 7.50 Invitation au voyage 9.25 Les pinisis d’Indonésie, l’art de construire des bateaux 10.20 Terres de femmes Série documentaire. 12.05 Tempête ! Documentaire. 13.00 Arte Regards 13.30 Nous irons tous au paradis Comédie (F, 1977, 110’) de Yves Robert. Avec : Jean Rochefort. 15.20 Lucky Jo Comédie policière (F, 1964, 125’) de Michel Deville. Jo, un gangster, porte malheur à ses amis. Trois d’entre eux en font les frais lors d’un hold-up. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Madagascar : les gangs de lémuriens Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 Athleticus 20.55 Je suis ton homme

6.50 Un jour, une question 6.55 Dragons : cavaliers de Beurk 7.40 Grizzy et les lemmings 8.35 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.45 Les jeux de La Fontaine 11.50 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.00 Héros à moitié 16.45 Les jeux de La Fontaine 16.50 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.25 Au galop ! Une saison à cheval 20.00 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 Paname Comedy Club

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question 9.35 C dans l’air 10.50 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles « Islande, un rêve de voyageur ». 13.40 Les docs du mag de la santé Documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Australie : les rugissants du bush ». 15.40 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Londres ». 16.35 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Panama ». 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Les bébés lynx et moi Série documentaire. « Opération sauvetage ». 21.00 Les spécialistes

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « Des femmes d’honneur ». Sara Carter supplie le NCIS d’enquêter sur le meurtre de sa mère, une femme vétéran abattue à son domicile. 13.50 NCIS « Ce n’est qu’un au revoir ». Abby et Clayton sont attaqués à la sortie d’un restaurant. Abby est transportée en urgence à l’hôpital. 14.40 NCIS 16.40 Un dîner presque parfait 19.50 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 Enquête d’action

12.30 L’ or bleu des Alpes, un bien menacé Documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Le comte de MonteCristo 15.30 Tenir salon 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 Sérieux ? 16.55 Maisons et hôtels de légende 17.45 Château ! 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Laetitia Documentaire (F, 2013, 80’) de Julie Talon. Deux ans après son titre de championne du monde de boxe thaï, Laetitia, 28 ans, n’a pas vu le vent tourner et les autres la dépasser. 20.00 Bitume 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 5e Rang

20.15

Anticipation (D, 2021, 105’) de Maria Schrader. Avec Maren Eggert, Dan Stevens, Sandra Hüller. Une chercheuse à la vie monacale accepte de tester un robot compagnon humanoïde, programmé pour l’aimer. 22.40 Les contes d’Hoffmann. « Festival de Salzbourg 2024 ». 21.55

Quitté par son amante, un poète improvise pour ses amis trois contes dans lesquels son amour perdu revêt trois personnalités différentes. 2.15 Manayek - Trahison dans la police 01.35 3.00 Profession : reporter 02.16

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Spectacle. Pour cette nouvelle émission du «Paname Comedy Club», de nombreux humoristes sont attendus. 22.00 De la rue aux Jeux Riyad Fghani souhaite retracer le chemin de toute une discipline, forgée dans et par la rue : le breakdance. 22.55 Saype, artiste grandeur nature Documentaire. 23.45 Les Estivales de Culturebox à Carcassonne 1.50 BreakDO Spectacle. 2.45 Génération Paname Divertissement. 4.05 Les matinales

Aventures (F, 1984, 90’) de Patrice Leconte. Avec Gérard Lanvin, Bernard Giraudeau, Christiane Jean. Après un léger accident, un camion de gendarmerie transportant les deux détenus Brandon et Carella est arrêté. En l’espace de quelques secondes, Brandon attire Carella dans une évasion très risquée. 22.30 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.40 Première page 23.45 Échappées belles 1.15 Les docs du mag de la santé Documentaire. 2.10 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Mexique ».

Magazine. « Prise d’otages, rixes, accidents : urgences à Marseille ». À Marseille, il ne se passe pas un jour sans que la délinquance vienne perturber le quotidien des urgentistes. Coups de couteau, tir à la kalachnikov : les agressions se multiplient, à raison de 25 par jour. 23.00 Enquête d’action. « Férias et fêtes de villages : quand le Sud s’enflamme ». Corridas, bodegas et cinq jours de fiestas ininterrompues : tous les étés à Béziers, la population est multipliée par 15 pendant la féria. Les pompiers de la ville portent assistance aux fêtards. 0.00 Enquête d’action « Toulouse : la police municipale passe à l’action ». 2.00 Enquête d’action « Délinquance à grande vitesse : la riposte des forces de l’ordre ». 3.00 Programmes de nuit

Drame. Avec Maude Guérin, Catherine Brunet. La roulotte de Guy est en ruine, ravagée par un incendie. Le père de Gladys accepte d’aider Fred sur l’enquête des femmes disparues et lui révèle la vraie identité de Marc. 21.40 5e Rang 22.25 Le journal de la RTS 22.45 Météo 22.50 L’actu news 23.15 Concours Reine Élisabeth violon. « Clôture, Finale ». Les trois premiers lauréats, Dmytro Udovychenko (1e), Joshua Brown (2e) et Elli Choi (3e), illuminent le Bozar, accompagnés par l’Orchestre philharmonique royal de Liège, placé sous la direction de Nuno Coelho. 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Fort Boyard 2.40 Passe-moi les jumelles

16 août Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.40 Les 100 lieux qu’il faut voir. • 17.35 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Les Frères Taloche : « Mise à jour »

8.50 La mariée est trop belle (Comédie, F, 1956) • 10.25 100 ans de Warner Bros. • 14.15 C’est ma chance (Comédie dramatique, USA, 1980) • 15.45 Les copains d’abord (Comédie dramatique, USA, 1983) • 17.30 St Elmo’s Fire (Comédie dramatique, USA, 1985) • 19.15 Le club des cœurs brisés (Comédie romantique, USA, 2000) 20.50 Pollock

6.55 La vallée des mensonges (Comédie dramatique, F, 2013) • 8.35 Arabesque. • 13.15 Mentalist. « Promenons-nous dans les bois ». • 14.00 Mentalist. « Impair, rouge et manque ». • 14.55 Mentalist. « Voyant rouge ». • 15.45 Mentalist. • 20.48 Au cœur des Restos du Cœur. 20.50 Restos du Cœur

6.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk n’est pas dupe ». • 12.30 Monk. « Monk a un adversaire de taille ». • 13.25 Monk. « Monk va à la fête foraine ». • 14.20 Monk. « Monk est en observation ». • 15.15 Monk. « Monk et le braqueur milliardaire ». • 16.00 Monk. • 18.45 Burger Quiz 21.25 Gaspard Proust : “Nouveau spectacle”

8.00 TG 1 • 8.15 Che tempo fa • 8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 11.30 Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 PNC • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Previsioni sulla viabilita. • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 PNC • 23.20 Codice • 23.55 TG1 Sera • 0.40 Cinematografo Estate • 1.40 Che tempo fa • 1.45 RaiNews24

RAI 2 Burlesque, folie et poésie sont au rendez-vous dans ce spectacle où l’on retrouve l’univers des Frères Taloche. 22.40 L’actu news • 23.05 Chauves, la revanche • 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.05 Qu’est-ce qu’elle a ma famille ? (Drame, F, 105’) • 2.50 Version française. • 3.15 J’ai les clés. • 3.30 Un si grand soleil

Biographie (USA, 2003, 163’) de Ed Harris. Avec Ed Harris, Marcia Gay Harden. La vie de Jackson Pollock, première star de la peinture américaine qui va sombrer dans les excès. 22.50 Klimt (Biographie, A, D, 2005) • 0.25 Variety (Drame, USA, 1983) • 2.00 Born in Flames (Comédie, USA, 1983) • 3.15 Une nuit au cinéma. • 4.15 La féline (Fantastique)

Enfoirés 2018 : Musique ! En janvier 2018, les Enfoirés ont enflammé le Zénith de Strasbourg lors de sept concerts exceptionnels. Fidèles à l’appel lancé par Coluche dès 1985, 33 artistes de renom ont répondu présent. 23.00 Restos du Coeur. « Mission Enfoirés ». • 1.15 Les mystères du Bois Galant (Policier, F, 2018, 100’) • 2.55 Programmes de la nuit

Vous pensez que Gaspard Proust s’est assagi depuis son premier spectacle ? Vous cherchez de la bienveillance de sa part ? On ne va pas se mentir, il manie toujours le vitriol avec délectation. 23.25 90’ enquêtes. « Pièges à touristes et faux produits régionaux : comment éviter les arnaques ? ». • 1.00 Programmes de nuit

14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 Squadra Speciale Colonia • 16.30 Hôtel Portofino • 18.00 Rai Parlamento Telegiornale. • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 TG2 Post • 21.20 Programma non comunicato • 20.30 Meteo 2 • 0.35 Appuntamento al cinema • 0.40 Programma non comunicato

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.45 Les mystères de l’amour. • 10.20 On a échangé nos maisons. • 11.50 Total Renovation : frères en affaires. • 13.20 Un gars, une fille. • 15.35 Grey’s Anatomy. « Médecine dépassée ». • 16.25 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. 20.15 La guerre des mondes

13.10 Dans les yeux de Thomas Pesquet (Documentaire, F, 2021, 25’) • 13.35 Okavango - Les meilleurs moments. • 15.20 Les merveilles du corps animal. • 17.00 Le retour fragile du lynx • 17.50 Une vie de bêtes. • 18.20 Royaumes sauvages d’Afrique. 20.45 Mexique, sur les routes des migrateurs

11.00 Gymnastique. Concours général dames. • 12.00 Cyclisme. 5e étape : Bastogne - Amnéville. • 13.30 Cyclisme. 6e étape : Remiremont - Morteau. • 16.30 Cyclisme. 3e étape : Kolding - Haderslev. • 17.45 Athlétisme. 5e journée. • 19.30 Jeux olympiques : Hall of Fame. « Paris 2024 ». • 20.30 Riding Resilience : the Bernal Story 21.00 Tour de France féminin

8.50 La hora de la 1 • 10.40 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.30 El cazador stars • 19.30 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 La suerte en tus manos • 22.00 Cifras y letras • 22.30 Un Franco, 14 pesetas • 0.10 La sombra del ciprés es alargada • 1.50 Imprescindibles • 3.05 Noticias 24 Horas

14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Provinciale • 16.05 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.05 Overland 22 Dall’Atlantico al KaraKorum • 18.05 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.50 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Film • 23.20 Cortometraggio • 23.50 TG3 Sera • 0.20 Meteo 3 • 0.25 Appuntamento al cinema • 0.30 Fuori orario. Cose (mai) viste

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 23.00 Revolta • 0.30 Primeiro Estranha Depois Entranha • 0.45 Terra 4.0 • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Orquestra classica da Madeira.

13.35 Enquêtes au Moyen Âge. • 15.05 Quand l’histoire fait dates. • 17.00 Vikings : l’aventure américaine • 17.45 Vikings : l’aventure américaine • 18.30 1956, naissance d’un nouveau monde • 19.25 Fiasco • 20.20 Mystères d’archives. • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Mille et une Egyptes. • 22.30 Enquêtes au Moyen Âge. • 0.00 L’enfer sur terre. • 1.45 Programmes de nuit

Science-fiction (USA, 2005, 116’) de Steven Spielberg. Avec Tom Cruise, Dakota Fanning. Un docker divorcé et ses deux enfants tentent d’échapper à une attaque d’extraterrestres. 22.05 Le choc des Titans (Aventures, USA, 2009, 100’) • 23.45 New York, unité spéciale. • 2.05 Premiers baisers. • 4.35 Les vacances de l’amour. • 5.25 Les vacances de l’amour.

Le Mexique, qui accueille 12% de la biodiversité mondiale. Du papillon monarque à la baleine grise, zoom sur quelques-unes des nombreuses espèces qui migrent au Mexique. 21.30 Migrations secrètes. • 23.20 Céphalopodes : le règne des ventouses • 0.20 Opération Okavango. • 2.05 Phénomènes climatiques extrêmes. • 3.30 Explorations de l’extrême.

Cyclisme. 6e étape : Remiremont - Morteau (159,2 km). 22.55 The Minute • 23.00 Riding Resilience : the Bernal Story • 23.30 Cyclisme. 3e étape : Kolding - Haderslev. • 0.00 Basket-ball. Finale dames. • 1.30 Cyclisme. 6e étape : Remiremont Morteau (159,2 km).

Im Kino 62

Abgebrüht: Maxine Minx (Mia Goth) lässt sich von nichts und niemandem

aus der Fassung bringen.

Im Kino 63

Ein gelungener Abschluss

Aller guten Dinge sind drei. Mit „MaXXXine“ präsentiert Ti West nun das Finale seiner X-Trilogie. Im Mittelpunkt steht wieder Porno-Darstellerin Maxine, die grandios von Mia Goth verkörpert wird. Text Mike Winter

SlasherTrilogie

Die X-Trilogie stammt aus der Feder von Ti West, der ebenfalls Regie führt. „X“ handelt von einem Massaker bei einem Porno-Dreh auf einer abgelegenen Farm im ländlichen Texas, und das Prequel „Pearl“ erzählt die Vorgeschichte des gleichnamigen Charakters aus Teil 1. Im Mittelpunkt der Trilogie stehen Maxine und Pearl, die beide von Mia Goth dargestellt werden. Sämtliche Filme der Reihe werden als Erfolg gewertet.

echs Jahre sind es nun her, dass Maxine Minx (Mia Goth) dem Massaker auf der Farm im ländlichen Texas entkommen ist. Trotz dieses Traumas hegt die Porno-Darstellerin immer noch den Traum einer großen Hollywood-Karriere. Und tatsächlich: Die unzähligen Castings machen sich bezahlt, sie ergattert die begehrte Hauptrolle in einem Film. Doch Maxine wird von der Vergangenheit eingeholt. Ein Privatdetektiv hat sich an ihre Fersen geheftet und versucht, sie mit den Ereignissen aus Texas zu erpressen. Sie weiß, dass, wenn die Wahrheit ans Licht kommt, ihre Karriere ein abruptes Ende nehmen könnte. Dass ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt auch noch ein brutaler Serienmörder junge, aufstrebende Schauspielerinnen ums Leben bringt, macht es nicht unbedingt einfacher.

Parodie einer Parodie „MaXXXine“ ist der dritte und finale Teil von Ti Wests Trilogie um Pornodarstellerin Maxine Minx, die damit einen gelungenen Abschluss findet. War der erste Teil „X“ noch ein klassischer Slasher-Movie, fungierte der Nachfolger „Pearl“ als Prequel mit einer abgedrehten Vorgeschichte. In „MaXXXine“ greift West wiederum auf viele Elemente des Horror-Genres der siebziger, achtziger Jahre zurück und spielt geradezu mit den Charakteristiken einer Parodie. Obschon die Handlung nicht in den

Siebzigern spielt, schreit alles geradezu nach dieser Periode – seien es nun die Kameraführung, die Farben oder die Handlung selbst. Gepaart mit Brutalität bildet sich ein sehr unterhaltsames Konstrukt. Selbst die Auflösung am Ende ist so überspitzt, dass man sich ein Schmunzeln nicht verkneifen kann. Trotz verschiedener Plots schafft es die runde Geschichte, den Zuschauer 103 Minuten lang bei der Stange zu halten.

Aufregender Cast Dabei kann West erneut mit einem aufregenden Cast punkten. Schauspieler wie Kevin Bacon und Giancarlo Esposito verleihen dem Film das gewisse Etwas. Überzeugen kann vor allem wieder Hauptdarstellerin Mia Goth. In „MaXXXine“ gelingt ihr eine charakterliche Punktlandung mit der Darstellung einer abgebrühten Pornodarstellerin, die sich wahrlich nicht herumschubsen lässt. Die X-Trilogie trifft wohl nicht jedermanns Geschmack. Allerdings schenkt West uns eine Slasher-Reihe, wie wir sie schon lange nicht mehr gesehen haben. Mit handgemachtem Horror und einem Plot, der sich selbst nicht zu ernst nimmt. Trotz aller Unterschiede funktionieren die drei Teile als eine Art Ganzes. Horror-Fans dürfen demnach getrost zugreifen. Meine Bewertung: 

Cinéma Mercredi 7 août - Mardi 13 août Jamais plus - It Ends With Us

Film de la semaine

Borderlands Nouveau

Cin

Largo Winch : Le prix de l‘argent

Nouveau

Action — 2024, 102 MIN Réalisateur: Eli Roth Avec: Gina Gershon, Kevin Hart, Cate Blanchett, Ariana Greenblatt Lilith, une chasseuse de primes au passé trouble, revient à contrecœur sur sa planète natale, Pandore, la planète la plus chaotique de la galaxie… Sa mission est de retrouver la fille disparue d'Atlas, l'homme le plus puissant (et le plus méprisable) de l'univers. Pour y arriver Lilith va devoir former une alliance inattendue avec une joyeuse équipe de marginaux : Roland, un mercenaire chevronné ; Tiny Tina, une pré-ado avec un gros penchant pour la démolition ; Krieg, le protecteur musclé de Tina ; Tannis , une scientifique fantasque ; et Claptrap, un robot très bavard. Ensemble, ces héros improbables vont devoir affronter les pires espèces extraterrestres et de dangereux bandits pour découvrir les secrets les plus explosifs de Pandore… Adaptation cinématographique du célèbre jeu vidéo, ce film, dont le tournage s'est déroulé en 2021 en Hongrie, vaut essentiellement pour son casting quatre étoiles, notamment les oscarisées Cate Blanchett et Jamie Lee Curtis. À noter que le film a été écrit par Joe Crombie, alias Craig Mazin (à qui l'on doit la série Chernobyl), qui s'est désolidarisé du projet.

Action — 2024, 100 MIN Depuis l‘enlèvement brutal de son fils Noom, Largo Winch fait l‘objet d‘une impitoyable machination cherchant à l‘anéantir et à détruire le groupe W… Réalisateur: Olivier Masset-Depasse Avec: James Franco, Tomer Sisley, Clotilde Hesme, Narayan David Hecter

Petit panda en Afrique

Nouveau

Animation — 2024, 89 MIN Ping est un panda qui grandit dans un village idyllique au cœur de la Chine. Mais lorsque sa meilleure amie, est enlevée pour être offerte en présent à un roi lion capricieux, Ping embarque pour une aventure qui va le mener jusqu‘en Afrique ! Réalisateurs: Richard Claus, Karsten Kiilerich

19.

Drame — 2024, 130 MIN L‘histoire vibrante de Lily Bloom, une femme qui surmonte une enfance traumatisante pour se lancer dans une nouvelle vie à Boston et poursuivre son rêve de toujours d‘ouvrir sa propre boutique… Réalisateur: Justin Baldoni Avec: Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate

Cin

Borderlands Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 19.00 19.00 21.15 21.15

19.00

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 19.30 16.15

19.30

VOST

Cin 20.

VOST 19.00

Kin 16. 19. 22.

VOST

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf… 18.15 20.15

VOST 20.15

CineKursaal - Rumelange 18.15 20.30

20.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

14.15 22.15

V.Fran. 14.15 22.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

16.45 19.30 22.15

VOST 16.45 19.30 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 22.00 17.15 22.00 17.15 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 17.15 17.15 17.00 17.15 19.45 19.45 19.45 19.45 22.15 22.15 22.15 22.15

14.00 17.00 19.45 22.15

VOST

V.Fran. 22.00 22.00 14.00 17.15 19.45 22.15

VOST 14.00 17.15 19.45 22.15

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00 18.00

VOST

Prabbeli - Wiltz

VOST

20.00

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.00 Ciné Starlight - Dudelange

Kin

Pra

Pra 19.

Cin

Cin 19.

Cin

Jamais plus - It Ends With Us

Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.00

Kin 18. 19. 20. 22.

D. Fass. D. Fass. 19.30

18.45 19.30

VOST VOST

Kin 22.

Pra

Cin

Cinéma Mercredi 7 août - Mardi 13 août Me

16.15

14.00

Ciné Sura - Echternach 20.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 16.00 16.00

Ciné Sura - Echternach

VOST 19.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 14.30 14.30 14.30 10.00 14.30

19.30

16.15

Cine Waasserhaus - Mondorf… 18.00

20.15

Cine Waasserhaus - Mondorf… 20.30 CineKursaal - Rumelange

D. Fass. VOST D. Fass. 20.15

18.00

OST

CineKursaal - Rumelange 20.15

OST .00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

16.30 19.30 22.00

VOST 16.30 19.30 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 18.30 19.15 13.45 13.45 19.15 22.15 16.45 16.45 20.15 19.15 19.15 22.15 22.15 22.15

13.45 16.45 19.15 22.15

VOST 13.45 16.45 19.15 22.15

OST

OST .15

OST

ran. .15 .15

OST .45 .30 .15

ran. .00

OST .00 .15 .45 .15

OST

VOST

13.45 16.45 19.15 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15 14.15 11.00 14.15

14.15

Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 19.30 19.30 19.15 19.15

VOST 20.00 19.30

V.Fran. 16.00 19.30 VOST

OST

Cine Waasserhaus - Mondorf… 18.15 20.30

VOST 18.15

CineKursaal - Rumelange 20.15 18.15

18.15

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00

19.30 22.00

ass. .30

Prabbeli - Wiltz

OST

Petit panda en Afrique

19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf…

V.Fran. 19.30 22.00 VOST

V.Fran. 17.00

Nouveau

14.15

V.Fran. 14.15

18.30

VOST 14.15

Coup de coeur ♥

Ciné Sura - Echternach 16.00

11.00 14.00

D. Fass. 14.00 14.00 10.30

Animation — 2024, 84 MIN Jett, l'avion le plus rapide du monde, et ses amis des Super Wings doivent relever travailler ensemble pour mettre fin aux agissements d'un dangereux magna du jouet… Réalisateurs: Xiaoqing Cai, Cai Dongqing

D. Fass.

17.00 15.45

D. Fass. 16.00

CineKursaal - Rumelange 16.00 14.00

14.00

D. Fass. 15.45

16.00

Super Wings : Vitesse maximum

D. Fass. 14.00

Cine Waasserhaus - Mondorf… 16.15 14.00 16.00 14.00

Kinoler - Kahler

Largo Winch : Le prix de l‘argent

17.00

200% Loup

VOST

V.Fran. 14.30

Swimming Home Ciné Utopia - Luxembourg 18.30 14.15 14.15 18.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

Prabbeli - Wiltz 19.00

14.30

D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

17.00

Arrietty, le petit monde des chapardeurs

Nouveau

Swimming Home

Nouveau

Ciné Utopia - Luxembourg 19.00

VOST

Bad Boys : Ride or Die Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

VOST 22.15

16.15

V.Fran. 16.15

Coup de coeur ♥ Ciné Utopia - Luxembourg 16.15 16.15 16.15 16.15

16.15

Comédie dramatique — 2024, 109 MIN Le mariage de Joe et Isabel se délite. Une étrangère nue est retrouvée flottant dans la piscine de leur villa de vacances. Ils l'invitent à rester… Réalisateur: Justin Anderson Avec: Mackenzie Davis, Christopher Abbott

200% Loup

Belle enfant V.Fran.

Comédie — 2024, 108 MIN Pour les 8 ans de son fils Gaby, Tom, lui offre sans le vouloir un livre‚ qui ne contient que des pages blanches. Devant la déception de Gaby et pour ne pas perdre la face, Tom prétend qu‘il s‘agit d‘un livre magique… Réalisateur: Léa Lando Avec: Ahmed Sylla, Ismael Bangoura

Super Wings : Vitesse maximum

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 14.00 10.30 14.00

D. Fass.

Super papa

Super papa Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 20.15

Ma V.Fran.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

20.00

14.00

Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.00 13.30

OST

D. Fass.

Kinoler - Kahler

Ciné Sura - Echternach 19.30

ass.

Nouveau

Trick — 2024, 85 MIN Um endlich ein echter Wolf zu sein, der ein Werwolfrudel anführen kann, beschwört der tollpatschige Pudel Freddy Lupin heimlich die Mondgeister. Dass er dabei das Gleichgewicht zwischen Mond- und Erdkräften durcheinanderbringt… Regisseure: Alexis Stadermann, Alexs Stadermann

Cinéma Mercredi 7 août - Mardi 13 août Arriett y, le petit monde des chapardeurs Animation — 2010, 94 MIN Dans la banlieue de Tokyo, l‘univers de petits êtres vivant cachés dans le soussol d‘une maison se trouve chamboulé par la rencontre de l‘une d‘elle avec un jeune garçon en convalescence... Réalisateur: Hiromasa Yonebayashi

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 13.45 16.30 13.45 13.45 19.15 16.30 19.15 21.45

D. Fass.

20.00 11.00 13.45 16.30 19.15

D. Fass. 13.45 16.30 19.15 16.30

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 16.15 16.15

Ciné Sura - Echternach 20.30 17.30

Belle enfant

Nouveau

Comédie dramatique — 2023, 106 MIN Émily, jeune femme fantasque qui peine à devenir adulte, s‘est détachée de sa famille dysfonctionnelle depuis longtemps. Lorsqu‘elle apprend la tentative de suicide de sa mère, Émily décide de la rejoindre… Réalisateur: Jim Avec: Marine Bohin

VOST 19.30 D. Fass.

Ciné Sura - Echternach

Action — 2024, 110 MIN Les détectives Mike Lowrey et Marcus Burnett enquêtent sur la corruption au sein de la police de Miami lorsque leur capitaine Conrad Howard est accusé, à titre posthume, d‘être impliqué dans un important trafic de drogue… Réalisateurs: Adil El Arbi, Bilall Fallah Avec: Will Smith

VOST 13.45 19.15 D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 19.30

Ciné Scala - Diekirch

Coup de coeur ♥

Deadpool & Wolverine

Ciné Scala - Diekirch 16.30 13.45 19.15 16.30 19.15 21.30

Bad Boys : Ride or Die

19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf… 20.15 18.15

VOST VOST

CineKursaal - Rumelange 20.15 18.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

22.00

D. Fass. 22.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

V.Fran. 16.45 16.45 19.15 19.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

14.00 16.30 19.30 22.00

VOST 14.00 16.30 19.30 22.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 19.15 22.15 19.15 22.15

19.15

D. Fass. 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.15 22.15 19.15 22.15 19.15

V.Fran. 22.15 19.15

Lu 18.45

Ma VOST

Ciné Starlight - Dudelange 19.30

VOST 19.30

Kinoler - Kahler 20.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST

19.00

Cin 20.

Cin

Fremont Ciné Utopia - Luxembourg 19.00 18.30 19.00 19.00

19.05

19.00

VOST 18.45

Garfield : Héros malgré lui Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30 13.45 14.30 17.00 17.00 16.45 17.00

11.00 14.30 17.00

Cin D. Fass. 13.30 14.30 17.00

Ciné Scala - Diekirch 16.15

V.Fran. 16.15

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 10.30 14.00

D. Fass. 10.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

V.Fran.

Ciné Sura - Echternach 17.00

D. Fass.

14.00

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45 Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45

13.45

D. Fass. V.Fran. 13.45

13.45

Cine Waasserhaus - Mondorf… 14.00 16.00 CineKursaal - Rumelange

Cin 16.

D. Fass.

16.00

Pra

Cin 16. 19.

Kin 20.

Kin 16. 19.

Cin

D. Fass.

VOST 13.45 16.45 19.30 22.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 16.30 14.00 16.30 14.00 16.30 16.30 16.30

D. Fass. 16.30 14.00 16.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.00

14.00

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 10.30

17.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30

D. Fass.

V.Fran. 17.00

Cin 20.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST 20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 11.00 17.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 10.30 Prabbeli - Wiltz 12.15

D. Fass.

Cin 17. 21.

VOST

Cin

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 Kinoler - Kahler

Prabbeli - Wiltz

Die Ermittlung

10.00 13.45 16.45 19.30 22.15

20.00

17.00

13.45 16.45 19.30 22.15

VOST 19.00

14.30

V.Fran. D. Fass.

Kiki la petite sorcière Ciné Utopia - Luxembourg

Cin 13. 18.

Kin 19.

Cinéma Mercredi 7 août - Mardi 13 août Me

OST

OST .30

OST

OST .45

ass. .30 .00

ran. .15

ass. .30

ran.

ass.

ran. .45

ass.

ass. .00 .30

ran.

ass.

Kinds of Kindness Ciné Utopia - Luxembourg 20.00 20.00 20.00 20.00

20.00

VOST 20.00

Zwei zu eins Ciné Orion - Troisvierges Ciné Scala - Diekirch 16.15 18.45 18.45

20.00 16.15

16.15

D. Fass. D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 16.15 16.15 19.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 18.15

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 19.00

D. Fass.

Deadpool & Wolverine Fantastique — 2024, 127 MIN Six ans après sa dernière mission, Wade Wilson, alias Deapool, mène une vie tranquille. Mais un jour, une organisation, dont la mission est de surveiller les différentes réalités du multivers, le contacte... Réalisateur: Shawn Levy Avec: Ryan Reynolds

Kiki la petite sorcière

Le Comte de Monte-Cristo Ciné Utopia - Luxembourg 16.00 16.00 16.00 16.00 19.30 19.30 19.30 19.30

Die Ermittlung

16.00 19.30

V.Fran. 16.00 19.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

20.00

V.Fran. 20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.45 20.15 20.15 20.15 20.15

16.30 20.15

V.Fran. 16.30 20.15

Love Lies Bleeding Ciné Utopia - Luxembourg 18.30

VOST

18.30

Marcello Mio Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45 13.45 13.45 18.30 18.30 18.30 18.30

13.45 18.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 19.15 19.15 19.15

V.Fran. 13.45 18.30 V.Fran. 19.15

MaXXXine Ciné Utopia - Luxembourg 20.45 20.45 20.45 20.45

ass.

Memory

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 17.45 17.45 17.45 17.45 21.00 21.00 21.00 21.00

20.45

VOST 20.45

21.05

17.45 21.00

VOST 17.45 21.10

Coup de coeur ♥

Moi, moche et méchant 4 Ciné Scala - Diekirch

Garﬁeld : Héros malgré lui Animation — 2024, 101 MIN Accompagné de son ami le chien Odie, Garfield est contraint de quitter sa vie confortable pour aider son père, qu'il vient de retrouver, à accomplir un cambriolage aussi risqué qu'hilarant… Réalisateur: Mark Dindal

Coup de coeur ♥

ran. .00

OST

Ma 19.00

D. Fass.

Drame — 2023, 241 MIN A partir de la pièce de théâtre „Die Ermittlung“ de Peter Weiss, le réalisateur restitue les protocoles et les enregistrements du premier procès d‘Auschwitz, qui s‘est déroulé à Francfort de 1963 à 1965... Réalisateur: RP Kahl Avec: Tom Wlaschiha, Christiane Paul, Clemens Schick

Animation — 1989, 102 MIN Afin de devenir sorcière comme sa mère, une petite fille de 13 ans doit quitter les siens pendant un an afin de faire son apprentissage et apprendre à vivre en toute indépendance... Réalisateur: Hayao Miyazaki

Fremont Drame — 2023, 88 MIN Donya, jeune réfugiée afghane de 20 ans, travaille pour une fabrique de Fortune Cookies à San Francisco. Ancienne traductrice pour l‘armée américaine en Afghanistan, elle a du mal à dormir et se sent seule… Réalisateur: Babak Jalali Avec: Anaita Wali Zada, Jeremy Allen White

Kinds of Kindness Drame — 2024, 164 MIN Une fable en triptyque qui suit : un homme sans choix qui tente de prendre le contrôle de sa propre vie ; un policier inquiet parce que sa femme disparue ; et une femme déterminée à trouver une personne dotée d‘un pouvoir spécial... Réalisateur: Y. Lanthimos Avec: Emma Stone

Cinéma Mercredi 7 août - Mardi 13 août Zwei zu eins Komödie — 2024, 116 MIN Halberstadt im Sommer 1990. Maren, Robert und Volker kennen sich seit ihrer Kindheit. Eher zufällig finden sie in einem alten Schacht die Millionen der DDR, die dort eingelagert wurden, um zu verrotten… Regisseur: Natja Brunckhorst Mit: Sandra Hüller

Le Comte de Monte-Cristo Aventures — 2024, 178 MIN Victime d‘un complot, le jeune Edmond Dantès est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu‘il n‘a pas commis. Après quatorze ans de détention au château d‘If, il parvient à s‘évader… Réalisateurs: Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte Avec: Pierre Niney

Memory Drame — 2023, 100 MIN Sylvia mène une vie simple, structurée par sa fille, son travail et ses réunions des AA. Pourtant, ses retrouvailles avec Saul bouleversent leurs existences, réveillant des souvenirs douloureux que chacun avait enfouis jusque-là… Réalisateur: Michel Franco Avec: Jessica Chastain

Moi, moche et méchant 4 Animation — 2024, 94 MIN Gru, Lucy et les filles, Margo, Edith et Agnès accueillent le petit dernier de la famille, Gru Junior, qui semble n‘avoir qu‘une passion : faire tourner son père en bourrique... Réalisateurs: Chris Renaud, Patrick Delage

Love Lies Bleeding Thriller — 2023, 104 MIN Lou, gérante solitaire d‘une salle de sport, tombe éperdument amoureuse de Jackie, une culturiste ambitieuse. Leur relation passionnée et explosive va les entraîner malgré elles dans une spirale de violence... Réalisateur: Rose Glass Avec: Kristen Stewart, Katy O‘Brian, Dave Franco

Marcello Mio Comédie — 2024, 121 MIN Déçue par la vie et son métier d'actrice, Chiara, fille de Catherine Deneuve, décide de vivre par procuration la vie de son père défunt, le célèbre Marcello Mastroianni… Réalisateur: Christophe Honoré Avec: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Benjamin Biolay, Nicole Garcia

MaXXXine Horreur — 2024, 104 MIN Los Angeles, dans les années 1980. Star de films pour adultes et aspirante actrice, Maxine Minx décroche enfin le rôle de ses rêves. Mais alors qu‘un tueur traque les starlettes, des indices menacent de dévoiler le sombre passé de Maxine… Réalisateur: Ti West Avec: Mia Goth

Paradis Paris Comédie dramatique — 2024, 109 MIN Liées d‘une manière ou d‘une autre à la mort, plusieurs personnes, notamment une ancienne cantatrice italienne et un cascadeur anglais, vont se croiser... Réalisateur: Marjane Satrapi Avec: Monica Bellucci, Ben Aldridge, Rossy de Palma, Eduardo Noriega

Ponyo sur la falaise Animation — 2010, 115 MIN En jouant sur la plage, le petit Sosuke, 5 ans, sauve une petite fille poisson piégée dans un pot de confiture. Après l‘avoir baptisée Ponyo, il décide de la garder avec lui… Réalisateur: Hayao Miyazaki

14.15 16.45

14.30 17.00 19.30

14.15 16.45 19.00

11.00 14.15 16.45

14.15 16.45

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 10.30

14.00

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 14.00

V.Fran. 10.30

Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass. 17.00

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30

13.30

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00

14.00

Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 13.30

D. Fass. 13.30 14.00 13.30

V.Fran. 14.00 VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf… 16.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15

14.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.00 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

V.Fran. 14.30 14.30 17.00 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 13.45 13.45 13.45 10.00 16.00 17.00 13.45

13.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 14.00 14.00 14.00 10.30 16.30 16.30 16.30 16.30 14.00 19.15 19.15 19.15 16.30 19.15

14.00 17.00 14.00 16.30 19.15

D. Fass. 14.15

D. Fass. 13.45 17.00 V.Fran. 14.00 VOST 14.00 16.30 19.15

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.00

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 21.30 21.30

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 19.30

VOST 16.15

16.15

Ciné Sura - Echternach 18.15

Kinoler - Kahler

VOST

21.00

V.Fran. 21.00 21.00 20.00

Cin 20.

Cin 19.

Cin

Cin 18.

Cin

Kin 22.

Kin

Kin 20.

Pra

Cin

Kin 16.

VOST

Ponyo sur la falaise Ciné Utopia - Luxembourg

Cin 16.

Paradis Paris

Ciné Utopia - Luxembourg 21.00 21.00 21.00 21.00

Cin VOST

Cinéma Mercredi 7 août - Mardi 13 août Me

.15 .45

ass.

ran. .30

ass. .00

ass. .30

ran. .00

OST

ass.

ass. .15

ran. .30 .00

ass. .45 .00

ran. .00

OST .00 .30 .15

Ciné Scala - Diekirch 19.15 22.00

OST

16.30

VOST 16.30

VOST D. Fass. 19.15

19.15

Ciné Scala - Diekirch 19.15 22.00

19.15

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 16.15 19.30

19.30

Ciné Sura - Echternach

VOST VOST D. Fass.

19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf… 18.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf… 20.45

VOST

CineKursaal - Rumelange 18.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

VOST

20.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 22.15 22.15 19.45 19.45 22.15 22.15 22.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45 19.45 19.45 22.00 22.00 22.00

Prabbeli - Wiltz 18.00

ran. .00

17.30

19.45 22.15 19.45 22.00

VOST 22.15 VOST 19.45 22.00 D. Fass. VOST

Twisters Ciné Scala - Diekirch 21.45 21.45

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf…

17.45

CineKursaal - Rumelange

D. Fass. D. Fass. 17.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00

16.30 19.30 22.00

VOST 16.30 19.30 22.00

Coup de coeur ♥

Vice-Versa 2 Ciné Orion - Troisvierges

16.00

Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 14.15 14.00 16.00 16.00 16.30 16.15

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

ass.

OST

Trap

ass.

OST .15

The Bikeriders Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30

Kinoler - Kahler 20.00

ran.

Di 17.00

D. Fass.

11.00 13.30 16.00

14.30 17.00

D. Fass. 13.30 16.00

Ciné Scala - Diekirch 16.15 16.00

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00 14.00

10.30

Ciné Starlight - Dudelange 10.30

14.00

Ciné Sura - Echternach 15.00 Ciné Utopia - Luxembourg 15.30 15.30 15.30 15.30 Ciné Utopia - Luxembourg 13.30 16.15 16.15 14.15 16.15 16.15

D. Fass. 14.00 V.Fran. D. Fass.

15.30

16.15

14.15 16.15

D. Fass. 15.30 VOST 16.15

Cine Waasserhaus - Mondorf… 16.00

D. Fass. 14.00

CineKursaal - Rumelange 14.00

D. Fass.

14.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

14.30 17.00

D. Fass. 14.30 17.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45

14.00 19.45

V.Fran. 14.00 19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45 10.30 16.45 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15 14.15 10.00 16.45 16.45 14.15 Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15 14.15 11.00 19.30 19.45 19.45 19.45 14.15 19.45

The Bikeriders Policier — 2023, 116 MIN Dans un bar de la ville, Kathy, jeune femme au tempérament bien trempé, croise Benny, qui vient d‘intégrer la bande de motards des Vandals, et tombe aussitôt sous son charme… Réalisateur: Jeff Nichols Avec: Jodie Comer, Austin Butler, Tom Hardy, Michael Shannon

Trap Thriller — 2024, 90 MIN Un père et sa fille adolescente assistent à un concert de musique pop et prennent alors conscience qu‘ils sont au cœur d‘un événement terrifiant… Réalisateur: M. Night Shyamalan Avec: Josh Hartnett, Hayley Mills, Alison Pill, Ariel Donoghue

D. Fass. 16.45 14.15 16.45 14.15 19.45

V.Fran. 14.15 VOST 14.15 19.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass. 14.30

Twisters Action — 2024, 122 MIN Ancienne chasseuse de tornades, Kate est encore traumatisée par sa confrontation avec une tornade lorsqu‘elle était étudiante. Désormais, elle préfère étudier le comportement des tempêtes en toute sécurité depuis New York… Réalisateur: Lee Isaac Chung Avec: Glen Powell

Vice-Versa 2 Animation — 2024, 96 MIN Riley est désormais une adolescente, ce qui n‘est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d‘inattendu : l‘arrivée de nouvelles émotions !… Réalisateur: Kelsey Mann

Unterhaltung 70

Schwedenrätsel alter Klavierjazz (Kw.)

einfacher Seemann

italienisch: drei

Lampenöl

Mittelloser

belg. Landschaft

weibliche Verwandte

Frage nach einem Ort

westf. Fleischspezialität

Vorname von USFilmstar Moore

holländische Käsestadt Blitzlicht (engl.)

Domstadt in Polen

8 Lagebezeichnung

keineswegs (ugs.) Initialen Tucholskis

kleine Vertiefung dt. Komponist (19011983)

beschwerlich

Gerät zur Kammherstellung

Nestorpapagei

histor. Landschaft in Palästina

das Ich (latein.)

Autor von „Momo“ †

unverheiratet

englisch: mich, mir

chem. Zeichen: Ruthenium

Kurort in Belgien

7 schlecht gewürzt

auf direktem Weg

Künstlergehalt

GETREIDESILO

Büchersammlung Kolbenweg im Motor

Kfz.-Z.: Niederlande

Speisefolge (schweiz.)

Lösung N° 30 GETREIDESILO

einer der SchiffsArgotagenauten reise

Abk.: Bahnhof

Hauptstadt von Gattin Armedes Ägir nien

A U P L M I T T W O C H O E L E N O R A I S O N L I S T E R B R U E N E T T L I D M S T U M B F K K T O E S E U S U S G R E I S K R A N K C O K E E A C H E H E R D I E B P L A N R A Z E L H D W U H R I N F O R M A T I K U N O P H E A G L E A T H E I S T M I A A S S F E T T E R K L A E R E N

ekelhaft, gemein

Wasser- „hartes“ strudel m. Gegen- Tongeströmung schlecht

Nerven betreffend

ehem. russischer Monarch

großer Raum

Raum einin der faches Scheune Boot

Himmelsbrot im A.T.

Bewohnerin der österr. Hauptstadt

Ballspiel zu Pferd

schlimm

USBundespolizei (Abk.)

vorher , bevor

Die Gewinnerin von De Littel Superjhemp II (revue 30) ist: Nadine Geisbusch, Sprinkange

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 13) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: Best of Leinereien I

Teilnahmeschluss: 16.08.2024. Der Gewinner wird ausgelost.

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 30)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer difficile / schwer

7 5 6 1 2 3 3 4 9 7 1 7 3 4 2 8 4 6 3 4 9 2 5 8 2 5 1 5 6 1 2 8 4 9

3 8

4 2 6 9 7 1 2 9 6 5 8 3 6

4 1 2 9 7 8 9 1 5 7 8 3 5 4 9

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

1 3 4 7 8 5 6 9 2 6 2 9 4 1 3 7 8 5 5 7 8 6 2 9 1 3 4 4 8 1 5 6 7 3 2 9 7 9 5 2 3 4 8 1 6 2 6 3 1 9 8 5 4 7 9 1 2 8 5 6 4 7 3 3 4 6 9 7 1 2 5 8 8 5 7 3 4 2 9 6 1

facile / leicht Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

Sudoku

5 8 3 4 6 2 1 9 7 6 9 1 7 5 3 8 2 4 4 7 2 1 8 9 6 3 5 8 2 5 3 1 6 7 4 9 7 6 9 5 4 8 2 1 3 3 1 4 9 2 7 5 8 6 2 3 8 6 7 4 9 5 1 9 5 7 8 3 1 4 6 2 1 4 6 2 9 5 3 7 8

Lago Maggiore 7 Tage: 24.09. - 30.09.2024 Isola Bella

Entspannen Sie am wunderschönen Lago Maggiore, bekannt für seine klaren Gewässer und umliegenden Berge. Die Region um den See bietet pittoreske Städte, mediterrane Gärten, historische Villen sowie die Borromäischen Inseln.

ab 2.137 €

Villa Taranto Lugano mit idyllischer Schifffahrt auf dem Luganer See Centovallibahn

... und vieles mehr ...

ROT LAGO MAGGIORE - SCHANDELER - 2024 210x255.indd 1

05.02.24 13:47