revue 2024/33

Name der Rubrik 1

Ausflug mit Alpakas

Lux 4,30€

(!4FD00A-bbbabj!:n;N

33/24 14.08.2024

Trekking zum Runterkommen

Luxemburger Fußballgeschichte

Aus Liebe zum runden Leder Ausflug in den Eifelpark

Wo sich Luchs und Bär guten Tag sagen

Trübe Aussichten

Lichtverschmutzung stört Mensch und Tier Hinter den Kulissen

Full House im Casino

Lago Maggiore 7 Tage: 24.09. - 30.09.2024 Isola Bella

Entspannen Sie am wunderschönen Lago Maggiore, bekannt für seine klaren Gewässer und umliegenden Berge. Die Region um den See bietet pittoreske Städte, mediterrane Gärten, historische Villen sowie die Borromäischen Inseln.

ab 2.137 €

Villa Taranto Lugano mit idyllischer Schifffahrt auf dem Luganer See Centovallibahn

... und vieles mehr ...

Buchungen und weitere Informationen exklusiv in allen 22, rue de Kehlen, L-8295 Keispelt • Tel. +352 28 22 44-210 26 B, Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-230 2, rue Ermesinde, L-8416 Steinfort • Tel. +352 28 22 44-260

ROT LAGO MAGGIORE - SCHANDELER - 2024 210x255.indd 1

Reisebüros Shopping Center Topaze, L-7525 Mersch • Tel. +352 28 22 44-220 20, rue de la Liberation, L-4210 Esch/Alzette • Tel. +352 28 22 44-250 Centre Commercial Cloche d’Or, L-2411 Luxemburg • Tel. +352 28 22 44-270

05.02.24 13:47

Edito 3

D 33/2024 — 79. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81 -1 www.revue.lu revue@revue.lu Chefredakteur Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Stellvertretende Chefredakteure Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Desislava Schengen (desislava.schengen@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Frank Goebel (frank.goebel@revue.lu) Daniel Paulus (daniel.paulus@revue.lu) Layout & DTP-Erstellung Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Marie-Claire Caiado, Christian Weiler Fotos Tania Feller, Anouk Flesch, Markus Kirchgessner, Georges Noesen, Philippe Reuter Coverfoto: Tania Feller Ständige Mitarbeiter Chrëscht Beneké, Jesse Dhur, Georges Noesen, Inga Maria Panten, Carlo Schneider Verwaltung Tanja Knebl (tanja.knebl@revue.lu) Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 Anzeigenverkauf: Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33 -1 revue@revue.lu Abonnement Abo-Hotline: +352 54 71 31 409, abo@revue.lu Jahresabo revue + télérevue + autorevue: 130 € Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Zertifizierte Auflage 2022: 11.240 Exemplare TNS Plurimedia-Studie 2022: 36.600 Leser/Ausgabe

© 2024 – Editions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

ie „Cellule scientifique“ des Parlaments hat einen Analysebericht mit Studien und Berichten über die Pandemiezeit in Luxemburg vorgelegt. Der Bericht verzichtet darauf, Empfehlungen zu geben, sondern liefert vielmehr einen Überblick über die Pandemie, ihren Verlauf und deren Handhabung im Großherzogtum. Das Schreiben führt einige Beobachtungen zur Krise auf und zeigt auch, wie verschiedene Faktoren – etwa der Wissensstand über die Pandemie, das Vertrauen in die Institutionen, das Einkommensniveau, die Wohnverhältnisse, das Geschlecht und das Alter – das persönliche Verhalten während der Pandemie beeinflusst haben. Einleuchtend ist – und das kann man auch heute noch ohne den vorgelegten Bericht in den Kommentarspalten der sozialen Netzwerke feststellen – dass die ergriffenen Maßnahmen, etwa Lockdowns und Maskenpflicht, oder auch die Impfstrategie, nicht bei allen Bürgern den gleichen Anklang und die gleiche Akzeptanz fanden. Querdenker, Verschwörungstheoretiker und andere Hobby-Virologen haben sich bekanntlich äußerst schwergetan, sich mit den Corona-Entscheidungen der Politik anzufreunden, und wittern auch deshalb nach mehr als vier Jahren immer noch hinter (beinahe) jeder politischen Entscheidung eine Verschwörung.

Vertrauenssache Angesichts dieser Tatsache können die Resultate, die die OECD-Vertrauensstudie für Luxemburg Mitte Juli offenlegte, beinahe schon für leichtes Stirnrunzeln sorgen. Denn während laut OECD das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger in ihre Regierungen in vielen Ländern gering ist, bildet Luxemburg eine Ausnahme. Im Umfrageschnitt geben 44 Prozent der Befragten mittlerweile an, nur geringes oder gar kein Vertrauen in ihre Regierung zu haben. 39 Prozent sagen, dass sie ein hohes beziehungsweise mäßig hohes Vertrauen

haben. In Luxemburg liegt dieser Prozentsatz noch bei 55,6 Prozent – nach dem Spitzenreiter Schweiz der zweithöchste Wert. Sicherlich eine gute Nachricht für Luxemburg, denn das Vertrauen der Einwohner in die Politik, wie in den Staat oder auch in die Wirtschaft, ist eine wichtige Komponente, wenn es darum geht, die soziale Kohäsion in einem Land zu gewährleisten. Vor allem auch, weil dieses Vertrauen in die Politik den demokratischen Prozess stärkt und verschiedenen Akteuren und Parteien, die mit ihren populistischen Sirenengesängen versuchen, verschiedene Menschen in ihrer Politikverdrossenheit zu bestärken, den Wind aus den Segeln nimmt und vor allem dafür sorgt, dass deren Weg in die politische Verantwortung ein schwieriger ist. Um das Vertrauen weiter zu stärken, könnte man sich hierzulande ein Beispiel am Spitzenreiter Schweiz nehmen. Dass die Eidgenossen ein derart hohes Vertrauen in die Politik haben, hat vor allem auch mit der gelebten direkten Demokratie und den Referenden zu tun, die in der Schweiz recht populär sind. In Luxemburg hat sich zwar die letzte Majorität in ihrer ersten Legislaturperiode im Jahr 2015 mit dem Referendum zum angestrebten Ausländerwahlrecht gehörig die Finger verbrannt, aber vielleicht sind Volksabstimmungen dennoch ein Weg, um das Vertrauen in die Politik hochzuhalten. Dieser Weg braucht allerdings vielleicht ein bisschen Mut...

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

revue Fouer Quiz revue verspielt

3 x 2 „Fouerbichelcher Manèges“

im Wert von 50 € für die Schueberfouer zwischen dem 7. August und dem 21. August 2024. Probieren Sie Ihr Glück und beantworten Sie folgende Frage richtig:

Wann wurde die erste Schueberfouer gegründet und von wem?  Ihre Antwort: Schicken Sie uns bitte den ausgefüllten Coupon an: revue s.a | Belval Plaza 1 | 7, avenue du Rock’n Roll | L-4361 Esch/Alzette

! k c ü l G l e i V

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email Ich bin Abonnent der revue: Ja

Nein

Bitte alles sorgfältig ausfüllen und ankreuzen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

Ich akzeptiere die Verwendung meiner personenbezogenen Daten im Rahmen des Wettbewerbs und habe gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung meiner personenbezogenen Daten. Ich ermächtige editions revue s.a. meine persönlichen Daten zu speichern, um mich zu Marketingzwecken zu kontaktieren. Meine personenbezogenen Daten werden nicht an andere Unternehmen weitergegeben.

Inhalt 5 6 Ostbelgien

Unbekanntes Land in der Grenzregion 12 Aktuelles Kurz gefasst 14 Umwelt

Lichtverschmutzung über Luxemburg 18 Porträt

Anne Diderich und die Schulbücher 20 Bildung

18 In eigener Sache Die Welt der Aktien, Fonds und Anleihen ist extrem komplex – und unser Artikel über die „Luxemburg Green Exchange“ (LGX) erfordert leider eine Korrektur: So ist der innovative Handelsplatz für ausschließlich grüne Anleihen zwar durchaus erfolgreich, führt aktuell allerdings „nur“ mehr als 2.000 Anleihen mit einem Gesamtvolumen von rund einer Billion Euro auf. Die in Revue 32 genannte Zahl bezieht sich auf die Datenbank „DataHub“: Diese informiert auch über Anleihen, die nicht an der LGX gelistet sind.

Gespräch mit drei Schulabbrechern 24 Wissen Kurz gefasst

26 39 Ernährung Rezept der Woche 40 Sportgeschichte

Aus Liebe zum runden Leder 44 Visit Luxembourg

Bock-Kasematten

26 Politik

Früh übt sich ...

46 Freizeit

Entspannen mit Alpakas

30 Business Kurz gefasst

50 Kultur Kurz gefasst

32 Ausflug

Ein Tag im Eifelpark 38 Essen & Trinken Kurz gefasst

52 Hinter den Kulissen

Casino 2000 in Bad Mondorf 56 Lifestyle Angesagt 58 Carte Blanche

Ausflug nach Esch-Sauer 60 Literatur Buchtipps

62 Snapshots

Picadilly & eLake 64 Unterhaltung

Horoskop

65 Cartoons Am Fiedergrond 66 Tierfreunde Adopt, don’t shop

Ostbelgien 6

Terra Incognita? Hierzulande wird die deutschsprachige Region im belgischen Nachbarland weitgehend verkannt, von ihrer Identität und ihrer wechselvollen Geschichte wissen nur die wenigsten. Freelancer Jesse, selbst Sohn ostbelgischer Eltern, hat mit zwei Vertrauten dieses „Dazwischenlands“ gesprochen. Text Jesse Dhur

Ostbelgien 7

Zwischen den beiden Teilen der Deutschsprachigen zieht eine Grenze zwischen dem Eupener Land im Norden und der belgischen Eifel im Süden.

Gemeinschaft liegt das Hohe Venn. Dieses Hochmoor

Ostbelgien 8

hre Heimat, oft als eine Gegend aus Hochmooren, Weiden und Kirchturmspitzen karikiert, liegt im äußersten Osten Belgiens, an der Grenze zu den Niederlanden, Deutschland und Luxemburg, mitten im Herzen Europas. Dennoch wird sie von den meisten hierzulande und darüber hinaus als Randgebiet übersehen. Selbst die eigenen Landsleute in den anderen Regionen scheinen sie kaum zu beachten. Die Rede ist von den knapp 80.000 Einwohnern der ehemals preußischen Kantone Eupen und Sankt Vith – ohne das mehrheitlich französischsprachige Malmedy, die zusammen die Deutschsprachige Gemeinschaft (DG) bilden.

Das Gebiet, das heute inoffiziell auch gerne „Ostbelgien“ bezeichnet wird, erlangte ab den 1970er Jahren weitreichende Autonomie und verfügt heute wie die Französische und die Flämische Gemeinschaft über ein eigenes Parlament und eine Regierung mit Sitz in der Hauptstadt Eupen. Dabei war die Entwicklung zur „bestgeschützten Minderheit Europas“ – diesen Ruf genießt die kleinste Gemeinschaft des Königreichs dank ihres Sonderstatus als föderaler Teilstaat – alles andere als ein Selbstläufer.

Gebeutelt aber nicht gebeugt „Typische Minderheitenängste ziehen sich wie ein roter Faden durch die Geschichte Ostbelgiens. Vor allem ein angstbesetzter Grenzbegriff und das Bewusstsein, Opfer der Geschichte zu sein, beherrschten den ostbelgischen Erinnerungsdiskurs bis zur Jahrtausendwende“, erklärt Andreas Fickers, Historiker und Leiter des „Centre for Contemporary and Digital History“ (C²DH) an der Universität Luxemburg, selbst aus Sankt Vith. Ein Blick in die Geschichtsbücher zeigt, dass seine Heimat, die seit jeher durch ihre Grenzlage geprägt ist, immer wieder zum Spielball der Mächtigen geworden ist. Nach den Herrschaften des Heiligen Römischen Reiches, des „Ancien Régime“ und der Besetzung Napoleons wurden die Kreise Eupen, Sankt Vith und Malmedy im Zuge des Wiener Kongresses von 1815 preußisch. Ab 1871 erlebten sie dann den Übergang zum deutschen Nationalstaat, durch den Versailler Vertrag am Ende des Ersten

Eupen ist das Verwaltungszentrum Ostbelgiens mit Sitz von Parlament, Regierung und Ministerium der DG. 2013 feierte die als Kurort anerkannte Stadt ihren 800-jährigen Geburtstag.

Weltkriegs und nach einer umstrittenen Volksbefragung fiel das Gebiet 1920 schließlich an Belgien. Es folgten zwei weitere Staatswechsel, die mit der Annexion durch Nazi-Deutschland im Mai 1940 und dann mit der Rückkehr in den belgischen Staat 1945 einhergingen – insgesamt drei Regimewechsel in drei Jahrzehnten, die tiefe Einschnitte in der ostbelgischen Vergangenheit hinterließen.

Zäsuren und Kontinuitäten Dass diese Zeit eine historische Schlüsselphase darstellte, die auch und gerade für die regionale Identitätsbildung von zentraler Bedeutung war, steht für Andreas Fickers außer Frage. „Insbesondere seit der Zwischenkriegszeit prägte die Spaltung in ein probelgisches und ein prodeutsches Lager das politische und gesellschaftliche Leben in Ostbelgien. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs führte dies schließlich zu einer großen Verunsicherung in einer ohnehin kriegstraumatisierten Bevölkerung“, schildert der Professor für Zeitgeschichte. Er betont aber zugleich: „Neben den klassischen Brüchen dieser Zeit ist es wichtig, auf historische Kontinuitäten und Ambivalenzen hinzuweisen. Geschichtswissenschaft

Ostbelgien 9

ist immer perspektivisch und eine Sache der Interpretation.“ Die Ostbelgier etwa nur als „Opfer“ äußerer Umstände zu begreifen, wie es die historische Meistererzählung suggeriert, werde der Komplexität ihrer Geschichtserfahrung nicht gerecht. Zudem verfestige es, so Andreas Fickers ferner, ein reduktionistisches SchwarzWeiß-Denken von Geschichte. Er plädiert dafür, die damaligen Bewohner Ostbelgiens als eigenständige Handlungsakteure zu verstehen und deren konkreten biografischen Kontexte in den Blick zu nehmen: „Dies hilft nachzuvollziehen, wie diejenigen, die beispielsweise noch jubelten, als die Deutschen in Belgien einmarschierten, in den Jahren danach eine ganz andere Haltung einnehmen konnten.“

Seine eigene Familiengeschichte lässt ebenfalls erahnen, wie polarisiert die Ostbelgier damals gewesen sein mussten. Vielfach wurden diese Generations- und Familiengräben, die noch in der Nachkriegszeit nachwirkten, dabei durch aktives Verschweigen zu überbrücken versucht. Andreas Fickers, dessen Eltern Volksschullehrer waren, wurde hingegen schon früh mit der konfliktreichen Geschichte Ostbelgiens konfrontiert.

Vergangenheitsbewältigung Bei Lynn Gommes war das anders. Sie wurde eine Generation später als Tochter deutschsprachiger ostbelgischer Eltern in Luxemburg geboren und wuchs im Westen des Großherzogtums auf. Thematisiert wurden diese historischen Spannungen in der Heimat

Zeitschichten

Am 20. September 1920 hat der Völkerbund die belgische Souveränität über die Kantone Eupen-Malmedy anerkannt. Anlässlich des 100-jährigen Bestehens im Jahr 2020 haben ostbelgische Historiker eine virtuelle Ausstellung in Zusammenarbeit mit der DG, dem Zentrum für Ostbelgische Geschichte und dem C²DH entworfen. Fickers hat das Projekt mitbetreut und sich vor allem der Konzeption gewidmet. Mehr auf https:// zeitschichten.be/de.

nach der Annexion für die deutsche Reichsbahn arbeitete“, erzählt Andreas Fickers und fügt hinzu: „Seine Biographie zeigt aber auch, wie vielschichtig menschliche Identitäten sind und dass staatliche Zugehörigkeitsgefühle nur einen kleinen Teil davon ausmachen. Denn obwohl er 1902 im damals deutschen Honsfeld geboren, 1920 belgisch, 1940 deutsch und 1945 wieder belgisch wurde, identifizierte er sich stets als Honsfelder.“

Familiengeschichten Dass starre ideologische Zuordnungen wie die Gegenüberstellung von „prodeutsch“ und „probelgisch“ aus geschichtswissenschaftlicher Perspektive kaum Sinn machen, belegt auch eindrucksvoll ein Beispiel aus seiner eigenen Familiengeschichte: „Mein Großvater väterlicherseits war ein sozialistischer, NS-kritischer und probelgischer Eisenbahner, der

Andreas Fickers wurde 1971 in Sankt Vith geboren. Der belgische Historiker leitet heute das C²DH der Uni Luxemburg.

Ostbelgien 10

Lynn Gommes kam in Luxemburg zur Welt und wuchs im Westen des Landes auf. Ihr ostbelgisches Erbe kam im elterlichen Zuhause nur selten zur Sprache.

ihrer Eltern zuhause selten. „Gerade bei meinen Großeltern war es schwierig, Konkretes über deren Erlebnisse in der Kriegs- und Nachkriegszeit zu erfahren. Das gängige Narrativ war, dass zweier meiner Urgroßväter an der Seite der Wehrmacht gefallen waren und die Zeit danach von Hunger und Leid geprägt war.“

das erlebt hatte. Als deutschsprachige Kinder an einer Schule im französischsprachigen Teil Ostbelgiens wurden sie früher oft angefeindet und als ,sales boches‘ beschimpft.“

Ihre Familie tendiere eher dazu, Vergangenes zu beschweigen und sich in ihren Erzählungen von früher auf eine jüngere Vergangenheit zu stützen. Als sich die in Amsterdam lebende Kulturschaffende letztes Jahr ein Buch über die ostbelgische Geschichte kaufte, hoffte sie insgeheim, damit auch mehr Licht ins familiäre Dunkel zu bringen: „Ich verstehe nun besser, warum der ideologischen und sprachlichen Nähe zu Deutschland gerade im nachkriegszeitlichen Ostbelgien mit so viel Misstrauen und Verachtung begegnet wurde. Mein Großvater erzählte mir zum ersten Mal, dass er genau

Tatsächlich dominierte und spaltete die Sprachthematik, die von Anfang an auch ein gesamtbelgisches Phänomen war, lange Zeit die ostbelgische Politik und Gesellschaft. Galten die deutschsprachigen Belgier nach Kriegsende noch als „schlechte Belgier“, wie Andreas Fickers bemerkt, so entwickelten sich aus der Dominanz der deutschen Sprache in den folgenden Jahrzehnten die kulturellen Eigenarten des deutschen Sprachgebietes, aus dem 1971 eine Kulturgemeinschaft mit wachsender politischer Autonomie wurde, deren Bewohner seither zu den loyalsten Belgiern des Königreichs zählen: die heutige Deutschsprachige Gemeinschaft.

Eine beachtliche Entwicklung

Ängste etwa vor einer „Französisierung“ oder einem Identitätsverlust und die Unsicherheit, weder „perfektes Hochdeutsch noch akzentfreies Französisch“ zu sprechen, haben die deutschsprachigen Ostbelgier dabei erfolgreich überwunden. „Die Bewohner haben heute eine positive Identifikation mit Ostbelgien und sehen ihre Mehrsprachigkeit dabei als große Chance, noch mehr von der Grenzlage ihrer Heimat zu profitieren,“ betont Andreas Fickers, der sich ebenfalls als stolzer Ostbelgier outet.

Auf Sprache legt auch Lynn Gommes großen Wert. „Eine Sprache zu praktizieren und zu beherrschen ist für mich besonders wichtig, um mich irgendwo zuhause fühlen zu können,“ sagt die 29-Jährige. Dass sie im Laufe der Jahre weitere Sprachen erlernte, hielt sie nicht davon ab, ihre Muttersprache, das „Eifeler Platt“, zu wahren. Denn auch wenn sich die Luxemburgerin mit ostbelgischen Eltern heute eher als weiße Europäerin identifiziert, die sich problemlos zwischen den Benelux-Grenzen bewegen kann, so ist auch sie stolz darauf, „Ostbelgierin“ zu sein. Die eigenen Wurzeln zu pflegen und sich dabei auch und gerade kritisch mit der eigenen Herkunft auseinanderzusetzen, ist ihr ein wichtiges Anliegen.

WAASS

! l e d n a h h c a F m i h c i l t Erhäl 16,50 € + Liefergebühr

Liefergebühren

burgs: 2,00 € Innerhalb Luxem € Ins Ausland: 4,20

Buch) (Angaben für ein

lderbuch 16-seitiges Pappbi 23,5 x 18,4 cm Querformat Luxemburgisch

urch .revue.lu oder d p o sh f u a n e ll e Zu best betreffenden Überweisen des hr t der Liefergebü m sa it m s g a tr e B eckkonto auf das Postsch 36 5137 0000 8 0 11 11 7 9 U L IBAN ue. der éditions rev e nicht vergessen

Adress Bit te Namen und

shop.revue.lu WAASSER AUS DEM KRUNN 210x255.indd 1

05.07.23 12:03

Aktuelles 12 Zusammengestellt von Eric Hamus

Der Sommer ist auch in Luxemburg angekommen. Nach einem angenehmen Wochenende hatten die Wetterbehörden Alarmstufe Gelb für den Wochenanfang ausgerufen – mit Temperaturen bis zu 34 Grad Celsius. Auch am Dienstag sollte es heiß weitergehen, bevor ab Mittwoch eine Westströmung wieder für Abkühlung sorgen soll. Egal, wie es in den kommenden Tagen weitergeht: Bei warmen Temperaturen sollte man körperliche Anstrengung vor allem in den Spitzenstunden vermeiden und viel Flüssigkeit zu sich nehmen! Bitte schauen Sie bei älteren, alleinstehenden Nachbarn nach, ob alles in Ordnung ist. Und: Die Haustiere nicht vergessen! Sie können sich bei Hitze nicht selbst schützen.

Achtung, Hitze!

Kurz gefasst

Goeres nicht mehr Direktorin

Anne Goeres ist nicht mehr Direktorin der „Fondation Kriibskrank Kanner“. Finanzdirektor Pierre Dochen soll schon am 10. Juli ihre Aufgaben übernommen haben. Das geht zumindest aus der automatischen E-MailAntwort der Ex-Direktorin hervor, die den Kollegen von RTL vorliegt. Präsident Gaston Ternes hat die Trennung gegenüber den Medien bestätigt. Auch ein Anwalt der Vereinigung hat inzwischen schriftlich mitgeteilt, dass man sich von Anne Goeres getrennt habe. Gründe wurden aber keine genannt. Es seien die nötigen arbeitsrechtlichen Prozeduren eingeleitet worden.

Die Caritas könnte Opfer eines sogenannten Präsidentenbetrugs geworden sein. Das hat die Staatsanwaltschaft mitgeteilt. Die „arnaque au président“ besteht darin, hochrangige Mitarbeiter eines Unternehmens oder einer Vereinigung dazu zu bringen, falsche Rechnungen zu begleichen oder unerlaubte Überweisungen

zu tätigen. Dabei geben sich die Betrüger als wichtige Manager oder Mitarbeiter ausländischer Behörden aus, die ihre Opfer dazu bringen, die herkömmlichen Prozeduren zu umgehen, um hohe Summen auf Konten ins Ausland zu schleusen. Die Staatsanwaltschaft scheint davon auszugehen, dass Betrüger aus dem Ausland ihre Finger mit im Spiel hatten.

Präsidentenbetrug bei Caritas

Aktuelles 13

Piraten blicken nach vorn

Die Piraten wollen sich neu aufstellen. In einer internen Mitteilung an die Mitglieder hat Sprecher Starsky Flor eine Überarbeitung der ParteiSatzung angekündigt. Die Partei durchlaufe eine schwierige Zeit, das Vertrauen sei beschädigt und es stünden viele Fragen offen. Diese Situation wolle man in „klärenden und konstruktiven Gesprächen“ aufarbeiten. Man habe bereits damit angefangen, parteiinterne Strukturen zu verbessern. Das soll aber nicht hinter verschlossenen Türen geschehen. Auch die Affäre um die Sprach-App MALT wolle man transparent aufklären. Unrechtmäßig erhaltene Gelder sollen rückerstattet werden, so Flor.

587 Asylanträge bewilligt Die Anzahl der Asylanträge ist im ersten Halbjahr 2024 gesunken. Laut Innenministerium haben zwischen dem 1. Januar und dem 31. Juli 972 Menschen internationalen Schutz in Luxemburg beantragt. 2023 waren es in den ersten sechs Monaten noch 1.256 Anträge. Die meisten Schutzsuchenden kamen dieses Jahr aus Eritrea (23,5 Prozent mit 228 Antragstellern) und Syrien (13,4 Prozent mit 130 Antragstellern). Es folgen Kolumbien (5,2 Prozent mit 51 Personen) und Venezuela (4,8 Prozent mit 47 Personen). Bislang wurden dieses Jahr 587 Flüchtlings- oder Schutzgesuche bewilligt. 594 Anträge wurden indessen abgelehnt, als unzulässig erklärt oder an andere Länder verweisen.

Die Olympischen Spiele von Paris sind Geschichte. Zurück bleiben unzählige Erinnerungen und Bilder, die sich in die Köpfe der Athleten und Zuschauer gebrannt haben. Gegen Ende einer eindrucksvollen Schlusszeremonie wurde die Olympische Flagge von Schauspieler Tom Cruise nach LA geflogen, wo sie von den Red Hot Chili Peppers, Billie Eilish, Dr. Dre und Snoop Dog (der Mann ist überall) in Empfang genommen wurde. Währenddessen wurde die Olympische Flamme von IOC-Präsident Thomas Bach, Schwimmstar Léon Marchand sowie fünf weiteren Athleten gelöscht. Sprinterin Patrizia Van der Weken durfte Luxemburgs Delegation als Fahnenträgerin bei der Schlussfeier vertreten. Am 28. August geht es

zunächst weiter in Paris mit den Paralympischen Spielen. Für Luxemburg gehen zwei Athleten an den Start: Tom Habscheid im Kugelstoßen und Katrin Kohl im Rennrollstuhl über 100 Meter. Wir drücken die Daumen!

Nach Olympia ist vor Olympia

Umwelt 14

Der helle Wahnsinn © POL BOURKEL

Text Frank Goebel

Der Blick in den Sternenhimmel über dem Naturpark Our: Auch hier strahlt noch einiges Kunstlicht in die Nacht.

Wissen Sie, liebe Leser, wie viel Sternlein stehen? Prinzipiell sollten von den rund 100 Milliarden, aus denen unsere Galaxis besteht, von der Erde bis zu rund 6.000 mit bloßem Auge sichtbar sein. Doch der Blick in die unendlichen Weiten, der die Menschen schon immer fasziniert und inspiriert hat, wird mehr und mehr getrübt.

Umwelt 15

urch direktes oder indirektes Kunstlicht sind auch in Luxemburg an manchen Orten kaum noch nennenswert Sterne zu sehen – und schon gar nicht das Band der Milchstraße, das dadurch entsteht, dass wir recht weit am Rand der scheibenförmigen Galaxis liegen und von dort in deren Zentrum blicken. Während aber Emissionen wie die von Lärm, Gerüchen oder Abwässern längst allgemein als problematisch erkannt werden, ist das bei der „Lichtverschmutzung“ noch nicht so. „Licht wird oft noch mit Sicherheit, Modernität und Ästhetik assoziiert“, stellt Daniel Gliedner bedauernd fest. „Die negativen Auswirkungen auf Umwelt und Umfeld werden dagegen ausgeblendet, solange man nicht selbst direkt betroffen ist.“

Kilometergroße Lichtkuppeln

Das geht ins Auge: Was genau dieser Strahler eigentlich beleuchten sollte, lässt

Gliedner ist Luxemburgs einziger hauptberuflicher Lichtberater. Seine Stelle wurde 2019 zunächst im Rahmen des internationalen Kooperationsprojekts „Night Light“ im Naturpark Our geschaffen. Mittlerweile berät und unterstützt Gliedner landesweit öffentliche und private Akteure, um dafür zu sorgen, dass die Nächte nicht immer heller werden – oder sogar wieder, nach Möglichkeit, zappenduster.

sich kaum erahnen.

Denn das viele Streulicht, das in Form von Lichtkuppeln oft viele Kilometer um die eigentlichen Lichtquellen herum die Nacht zum Verschwinden bringt, bedeutet nicht nur den Verlust einer elementaren Naturerfahrung, sondern richtet vielfältige Schäden bei Menschen und Natur an, vor allem das bläuliche Licht, wie es von modernen LED-Strahlern ausgeht. „Viele Menschen bedenken nicht, dass ein Großteil der Pflanzenbestäubung nachts erledigt wird, zum Beispiel durch Nachtfalter. Diese werden aber vor allem durch das bläuliche Licht, wie es von modernen LED-Strahlern ausgeht, besonders stark irritiert“. Zu viel Licht, dass auch noch in die falsche Richtung strahlt, störe damit entscheidend den Lauf der Natur. „Wenn man es hochrechnet auf ein Land, sind es Millionen oder Milliarden Tiere, die Nacht für Nacht nicht ihrer natürlichen Bestimmung nachgehen – und oft verenden“, heißt es in einer aufwendigen Studie, die 2021 die Lichtverschmutzung im Land untersucht hat. Wenig überraschend wurde festgestellt, dass vor allem die großen Ballungszentren die größten Lichtverschmutzer sind: In einer Momentaufnahme im Herbst 2021 führt die Hauptstadt die Negativ-Liste mit weitem Abstand an, Orte wie Niederanven, Sanem, Esch/Alzette und Differdingen folgen. Allerdings beobachten die Studienautoren auch „tendenziell eine leichte Zunahme der Lichtverschmutzung im ländlichen Gebiet“. Das habe wohl vor allem mit dem Umstieg von altmodischen Natriumdampflampen auf LED zu tun – deren hellweißeres Licht „in der Atmosphäre rund doppelt so stark streut und die Landschaft auch auf große Distanzen indirekt aufhellt“.

Sensortechnik statt Dauerbeleuchtung Immerhin konnte aber auch festgestellt werden, dass einige Gemeinden seit 2017 ihre Lichtemissionen reduziert haben. Vor allem im Bereich des Naturparks Our dürfte das entscheidend auf die Arbeit des Lichtberaters Gliedner zurückzuführen sein, der nicht nur dafür sorgen konnte, dass etwa öffentliches Licht in Stärke und Ausrichtung behutsamer gesetzt wird. Oft werden Lampen auch ganz

Umwelt 16

weggelassen oder, das ist für Gliedner der Königsweg, über Sensoren nur eingeschaltet, wenn sie überhaupt gebraucht werden – was in vielen Straßenzügen ohnehin nur selten der Fall sei. „Man kann durch die Bank weg sagen, dass dort in 70 bis 80 Prozent der Dunkelstunden gar kein Licht benötigt wird, weil einfach niemand unterwegs ist“, erklärt der Lichtberater. An einem Parkplatz habe man sogar festgestellt, dass 99,6 Prozent der Zeit gar kein Bedarf für Beleuchtung besteht.

Das Thema sei „sicherlich bei allen Verwaltungen, ob staatlich oder kommunal, angekommen“, sagt auch Lichtberater Gliedner – und, dass dafür aber bei Unternehmen und Privathaushalten immer mehr Überzeugungsarbeit nötig sei.

Das Ministerium für Umwelt, Klima und Biodiversität bestätigt gegenüber der revue, angesichts des Anstiegs der Bevölkerung und ihrer Bedürfnisse sei „künstliches Licht zu einer wahren Verschmutzungsquelle geworden“, was auch wissenschaftlich gut belegt sei. Folgerichtig fördere man im Rahmen des dritten Nationalen Naturschutzplans (PNPN3) Projekte, die beispielhaftes Engagement aufweisen und sich am Leitfaden für „Gutes Licht“ orientieren. Viele Gemeinden setzten sich längst aktiv mit dem Thema auseinander – und man ermutige sie zu weiterem, wie tierfreundlicher Beleuchtung. Es blieben aber zahlreiche Herausforderungen – darunter die Akzeptanz für mehr Dunkelheit in der Bevölkerung.

Marc Mathay hat sich in seinem Wohnhaus sein eigenes Observatorium eingerichtet.

Schöne Bescherung: Dank moderner LED-Technik strahlen immer mehr Lichtobjekte durch die Nacht.

Umwelt 17

„In 70 bis 80 Prozent der Dunkelstunden wird in vielen Straßen gar kein Licht benötigt, weil einfach niemand unterwegs ist.“ Daniel Gliedner, Lichtberater

Direktes und diffuses Kunstlicht überlagert in dieser 360-Grad-Aufnahme die Unendlichkeit

Hier geht Ihnen (k)ein Licht auf

Wer Umwelt und Natur etwas mehr Dunkelheit gönnen möchte, findet auf www.liichtberodung.lu viele Informationen und handfeste Tipps. Ebenfalls erhellend ist der „Leitfaden Gutes Licht“: Der erklärt auch Bauherren und Gewerbetreibenden, wie man Lichtquellen so aussucht und montiert, dass sie ihren Zweck erfüllen, ohne die Umwelt übermäßig zu belasten. Die Broschüre findet sich über die Suche auf www.emwelt.lu.

Tatsächlich ist in Siedlungen leicht erkennbar, dass nicht einmal die höheren Lebensund Energiekosten der vergangenen Monate zu weniger Lichtnutzung geführt haben – im Gegenteil: Immer billigere und ausgefeiltere LED-Technik strahlt längst nicht mehr nur im Inneren der Häuser, sondern auch als Schmuckbeleuchtung an Fassaden oder gar in Gärten und an Bäumen: Da winden sich Ketten mit manchmal Aberdutzenden von Lämpchen, die dank neuester Solar- und Akkutechnik problemlos die ganze Nacht durchstrahlen.

Sternengucker sehen nur noch selten schwarz Besonders heftig wird es natürlich zur Weihnachtszeit, stellt auch der Hobbyastronom Marc Mathay fest. „Ich freue mich ja in der dunklen Jahreszeit auch über stimmungsvolles Licht, aber wenn es aus einer Straße blinkt, als seien Polizei und Feuerwehr gleichzeitig im Einsatz, kann ich das nicht nachvollziehen.“ Das Vorstandsmitglied der „Astronomes Amateurs de Luxembourg“ stellt mit den Vereinskollegen fest, dass im prinzipiell dunkleren Ösling ge-

des Universums.

rade der Blick Richtung Süden immer problematischer werde: „Gerade die Richtung ist aber am besten für Beobachtungen geeignet.“ Derzeit haben die Sternengucker Hochsaison, schließlich prasselt wieder der als „Perseiden“ bekannte Meteorstrom auf die Erdatmosphäre ein und sorgt dafür, dass man sich viel wünschen darf – sofern man die Sternschnuppen denn zu sehen bekommt. Der Wunsch der Hobbyastronomen nach einem neuen Beobachtungspunkt ist jedenfalls bisher nicht in Erfüllung gegangen: Eine Idee, bei Burscheid der Lichtverschmutzung zu entkommen, konnte jedenfalls nicht umgesetzt werden – wegen Umweltauflagen.

Porträt 18

Porträt 19

Je früher desto besser Die Sommerferien haben gerade erst begonnen, und schon steht der 15. September vor der Tür. Wer alle Lehrbücher pünktlich zur Rentrée im Rucksack haben möchte, sollte sich früh um ihre Bestellung kümmern. Das rät Anne Diderich, Präsidentin der „Fédération luxembourgeoise des libraires“ und Geschäftsführerin der gleichnamigen Escher Buchhandlung. Interview Desislava Schengen Foto Tania Feller

Haben Sie einen Rat für Luxemburgs Schüler in Bezug auf ihre Schulbücher?

Sie sollten sich nicht allzu lange Zeit lassen und die Bücher jetzt bestellen. Ihrer Erfahrung nach: Wann werden die meisten Lehrbücher angefordert?

Die Fleißigen, beziehungsweise jene Leute, die jetzt in Urlaub fahren, bestellen schon zu Ferienbeginn. Man sollte bedenken, dass im Gegensatz zu den Nachbarländern in Luxemburg die Schule erst Mitte September beginnt. Zu diesem Zeitpunkt haben sich Belgien, Deutschland und Frankreich ihre Lehrbücher schon gesichert, sodass man in Luxemburg womöglich auf Nachbestellungen warten muss, die etwas später kommen könnten. Wie ist es 2024 um die Schulbücher bestellt?

Dieses Jahr wurde „My books.lu“, die Bestellplattform des Bildungsministeriums, erst am 29. Juli freigeschaltet, eine Woche später als üblich. Das war unglücklicherweise nach Beginn des Kollektivurlaubs, als viele Familien bereits verreist waren. Sie werden die Schulbücher möglicherweise erst Mitte August anfordern. Zudem beginnt der Unterreicht an den internationalen Schulen bereits Anfang September, sodass wir mit erhöhtem Bestellaufkommen Mitte bis Ende August rechnen. Seit der Rentrée 2018/19 werden kostenlose Lehrbücher entweder bei bestimmten Partner-Buchhandlungen oder online bestellt. Wie fällt die Bilanz aus?

Die App hat den Bestellungsprozess deutlich vereinfacht. Zudem erlaubt das neue System uns Partner-Buchhändlern, vorab einschätzen zu können, welche Werke die Lyzeen vorgeben und welche die Schüler tatsächlich kaufen. Allerdings finde ich den Begriff „kostenlos“ in diesem Zusammenhang irreführend. Dadurch verlieren die Lehrbücher in den Augen der Kinder an Wert. Schließlich sind sie sind keinesfalls kostenlos. Der Staat, also wir alle, tragen die Kosten dafür.

Bildung 20

„Vun näischt kënnt näischt“ Eine kurze Bildungspause sei kein Beinbruch. Das sagen die Verantwortlichen des „Service national de la jeunesse“, die mit jungen Menschen arbeiten, die die Schule abgebrochen haben. Tatsächlich bedarf es manchmal einer kleinen Verschnaufpause, um wieder klare Gedanken fassen zu können. Das zeigen mehrere Beispiele.

Die Luxemburger Armee stellt sich immer breiter auf. Inzwischen gibt es viele Karrieremöglichkeiten für unterschiedliche Bildungsstufen.

Text Eric Hamus

Bildung 21

ch weiß nicht so recht. Das kann noch in beide Richtungen gehen“, sagt Frank und fummelt nervös am Zucker herum. Dann aber reißt er das Päckchen auf und schüttet den Inhalt gezielt in seinen Tee. „Ich sollte besser auf meine Nahrung achten“, gibt der junge Mann unumwunden zu. „Auf der Arbeit gab es viel zu tun. Gegessen wurde nur bei Gelegenheit. Und dann meist nur Schweinereien.“ Frank grinst.

Eigentlich gilt seine Unentschlossenheit nicht dem Süßstoff, sondern seiner persönlichen Zukunft. Frank wird am 18. September 24 Jahre alt. Doch ist er sich nicht sicher, wo er diesen Geburtstag feiern wird. Denn Frank gehört zu den 1.746 jungen Menschen, die im ersten Covid-Jahr die Schule geschmissen haben. Laut Fachjargon ist er ein „décrocheur“ – eine Person unter 24, die nicht mehr schulpflichtig ist und das Luxemburger Schulsystem ohne Diplom verlassen hat. So lautet die offizielle Definition des „Service national de la jeunesse“.

Eine verlockende Karriere: IT gehört heute fest zum Bildungsangebot.

Das SNJ zeichnet verantwortlich für diese Jugendlichen und versucht, den Kontakt nicht abreißen zu lassen. Es sei wichtig, die jungen Menschen während dieser Phase nicht aus den Augen zu verlieren, sagt Nathalie Schirtz. Eine kurze Unterbrechung sei nicht dramatisch, so die beigeordnete Direktorin jüngst in der

revue. Wichtig sei, die Betroffenen schnellstmöglich wieder in Aktivitäten einzubinden, wenn sie dazu bereit sind.

Kopf frei Tatsächlich hadern viele Jugendliche mit ihrer Entscheidung. Wie Frank: „Mir wurde die Pandemie zu viel. Keine Schule, kein Kontakt zu den Freunden, kein Sport, keine Aktivitäten ... nur Hiobsbotschaften am laufenden Band. Ich musste eine kurze Auszeit einlegen.“ Eigentlich wollte er im September 2021 wieder zurück in die Schule. „Ich hatte schnell ein schlechtes Gewissen, wollte aber meinen Kopf freibekommen“, sagt Frank. Dann aber habe er schnell Anschluss in der Arbeitswelt gefunden. „Man darf sich nur nicht zu schade sein für Gelegenheitsjobs. Ich habe gekellnert, bei Handwerkern den Boden gekehrt, in einer Verwaltung ausgeholfen. Dann bin ich über Bekannte bei einer Filmproduktion gelandet.“ Eine Rückkehr zur Schule sei für ihn plötzlich nicht mehr infrage gekommen. Spaß an der Arbeit ist laut SNJ tatsächlich einer der Hauptgründe, weshalb sich junge Menschen dazu entscheiden, die Schule hinter sich zu lassen. „Manche Jugendliche wollen nicht zurück in die Schule, weil sie dort negative Erfahrungen gemacht haben. Andere merken, dass sie den nötigen Notenschnitt nicht halten können oder lieber einer Arbeit nachgehen wollen“, betont Nathalie Schirtz vom SNJ.

Hin und her Ob es nun bei Frank klappt, wird sich im September zeigen. Oft ist es eine Kombination von Gründen, die den Weg zurück ins Klassenzimmer versperrt. Wie bei Georges, der sich mit 20 Jahren dazu entschied, seine „12e Générale“ auf Eis zu legen. Das war 1990, und Georges war eigentlich an Informatik interessiert. Weil es diese Sektion am „Lycée Michel Lucius“ zu diesem Zeitpunkt noch nicht gab, hatte er sich zunächst für eine „Générale“ entschieden. Als es dann aber hieß, das „Lycée des Arts et Métiers“ wolle im Herbst Informatik einführen, stand sein Entschluss fest.

Bildung 22

„Wegen meiner beruflichen Erfahrung wusste ich in manchen Fächern mehr als die Lehrer. Deswegen war es eine angenehme Erfahrung.“ Georges

revue 30 Die Zahl der Schulabbrecher ist wieder rückläufig. Dafür steigt die Zahl der Schulaussetzer. Das geht aus einem Bericht des „Service national de la Jeunesse“ hervor, der in unserer Ausgabe 30 vom 24. Juli dieses Jahres behandelt wurde. Im Interview meinte die beigeordnete Direktorin Nathalie Schirtz, dass es wirklich kein Beinbruch sei, wenn man mal eine kurze Verschnaufpause einlegen wolle. Das SNJ bemühe sich aber darum, den Kontakt zu den Betroffenen aufrechtzuerhalten und ihnen eine ganze Bandbreite an Optionen bereitzustellen, von Ateliers über Freiwilligendienst bis hin zu Praktika.

„Da ich die 12e eh wiederholen sollte und etliche Nachexamen hatte, habe ich mich in meiner letzten Prüfung durchrasseln lassen“, erinnert sich der hauptberufliche Fotograf. Leider wurden die Informatikkurse damals nicht von Universitäten anerkannt. Also ging es nach einem kurzen Aufenthalt am „Arts et Métiers“ wieder zurück zur „Générale“. „Dort habe ich mich aber gelangweilt. Außerdem hieß es plötzlich, dass das Diplom doch anerkannt werden sollte. Deshalb habe ich erneut die Schule geschmissen, um 1992 wieder am ,Arts et Métiers’ anzufangen.“ Doch die Rechnung ging nicht auf: Der Kurs war überfüllt, und Georges stand mit leeren Händen da. „Da wusste ich nicht mehr, was ich tun sollte“, gibt er unumwunden zu. Glücklicherweise sei er von einem Freund angeheuert worden, dessen Unternehmen an der Collectrice du Sud arbeitete. Dort habe er an allen Ecken und Enden „informatisch“ ausgeholfen. „Er hat mir eine feste Stelle angeboten. Da ich aber einen Abschluss wollte, bin ich 1993 zurück ins ,Art et Métiers’ und anschließend zur Uni nach Aachen.“

No regrets! Der Job sei zwar toll gewesen, doch der Wunsch nach einem Schulabschluss war größer. Es sei ihm nur etwas schwergefallen, nach zwei Jahren wieder die Schulbank drücken zu müssen. „Meine Schulkameraden waren teilweise fünf Jahre jünger“, grinst Georges. „Wegen meiner beruflichen Erfahrung wusste ich in manchen Fächern mehr als die Lehrer. Deswegen war es eine angenehme Erfahrung.“ Deshalb habe er die Unterbrechung bis heute nicht bereut. Es bleibe nur ein kleines Bémol:

„Die zwei Jahre fehlen mir jetzt zum Ruhestand. Damals hat niemand davon gesprochen. Heute aber ist es umso wichtiger.“ No regrets! Kein Bedauern – so sieht es auch Jerry, der sich 1998 dazu entschied, seine Ausbildung als Automechaniker am „Lycée Technique du Centre“ an den Nagel zu hängen. Bei ihm hatte die berufliche Unsicherheit dazu geführt, einen anderen Weg einzuschlagen: „Diese Klasse gab es damals noch nicht so lange, und ich wusste nicht, wie es weitergehen sollte. Außerdem hatte ich zuvor schon mit dem Gedanken gespielt, der Armee beizutreten, weil mir eine Karriere bei der Polizei vorschwante.“ Bei der Armee haben sich ihm weitere Optionen aufgetan: „Ich erhielt zum Bei-

Bildung 23

Manche Jugendliche fühlen sich in einem Arbeitsumfeld wohler als in der Schule.

Viele Schulabbrecher sind sich nicht sicher, wie es weitergehen

spiel die Möglichkeit, meinen Abschluss über die Ecole de l’Armée zu machen.“ Daraufhin habe er festgestellt, dass die Arbeit auf dem Herrenberg recht interessant ist. Sodass Jerry nach einigen Weiterbildungen und einem Jahr Militärschule in Belgien im März 2003 als Unteroffizier vereidigt wurde.

Ein hohes Niveau Das Fehlen eines Sekundarabschlusses habe ihm zu diesem Zeitpunkt keine Probleme bereitet. „Rückblickend aber würde ich den Leuten ans Herz legen, ein Maximum an Schulen zu absolvieren, bevor sie bei der Armee anheuern. Heute ist die Situation eine andere, das Bildungsniveau in manchen Karrieren der Armee viel höher“, so der 46-Jährige, der inzwischen von der Armee

freigestellt wurde, um als „Chargé de Cours“ zu arbeiten. Seinen Abschluss hat er 2019 nachgeholt, um 2023 einen Bachelor im Bereich „Social Management for Educational Services“ zu absolvieren. Doch damit nicht genug: Jerry absolviert gerade einen Master im „Crisis and Rescue Management“. Gleichzeitig engagiert er sich auf freiwilliger Basis bei den Rettungstauchern des CGDIS. Natürlich sei es eine Herausforderung, alles unter einen Hut zu bekommen: Arbeit, Familie, Studium, Freizeit ... „Disziplin und Engagement gehören dazu! Auch wenn es nicht immer einfach ist. Doch man ist nie zu alt, um sich weiterzubilden!“, betont der 46-Jährige, der seiner Familie und seinen Freunden sehr viel zu verdanken hat. „Vun näischt kënnt näischt“, sagt Jerry und lacht zufrieden.

soll. Ihnen steht zum Beispiel der „Service national de la jeunesse“ beratend zur Seite.

Wissen 24 Zusammengestellt von Heike Bucher

Kurz gefasst

Mammographie mit KI Brustkrebs ist die häufigste Krebserkrankung bei Frauen. Und wie bei fast allen Krebsarten sind die Heilungschancen am besten, je früher der Tumor entdeckt wird. Dafür gibt es mehrere Methoden: von Abtasten über Ultraschall zur Mammografie. Bei letzterer wird das Brustgewebe mittels Plexiglasscheibe plattgedrückt und geröntgt. Anschließend werden die Bilder von zwei Radiologen ausgewertet. Das ist arbeitsaufwendig und zeitintensiv, zudem passieren manchmal Fehler. So erhalten zwei von tausend Frauen innerhalb von zwei Jahren eine Brustkrebsdiagnose, obwohl

die Bilder zuvor unauffällig waren. An der Universität von Lund in Schweden wurde jetzt versucht, diese Bilder mithilfe von Künstlicher Intelligenz auszuwerten. Die KI wurde dazu vorab mit 200.000 Untersuchungsbefunden aus zehn verschiedenen Ländern angelernt. Mit bemerkenswertem Erfolg: Die Diagnosen der KI stimmten anschließend mit denen der menschlichen Ärzte überein, außerdem konnte die KI anhand der Bilder eindeutige Risikofaktoren für Brustkrebs erkennen und zuordnen, wodurch Frauen in unterschiedliche Risikogruppen eingeteilt und gezielt untersucht werden können.

Menschen und Tiere haben einen ausgeprägten Tag-Nacht-Rhythmus, der bestimmt, wann sie müde, hungrig und leistungsfähig sind. Eine Forschungsgruppe der Ludwig-Maximilians-Universität München hat jetzt festgestellt, dass auch Bakterien einer inneren Uhr folgen. Für ihre Studie haben die Wissenschaftler das Bodenbakterium Bacillus subtilus untersucht, unter anderem auch, nachdem es über Tage hinweg in völliger Dunkelheit gehalten wurde. Sie stellten fest, dass das Bakterium zu bestimmten Zeiten aktiver ist als zu anderen, unabhängig von äußeren Einflüssen. Diese Ergebnisse nähren die Hoffnung, Bakterien beispielsweise in der Biotechnologie oder Lebensmittelproduktion gezielter einsetzen zu können.

VE RL AG

Mehr als Zeichnen Die Natur entdecken, dem eigenen Forscherdrang folgen, Fragen stellen und ohne Druck neugierig sein dürfen – darum geht es beim „Nature Journaling“. Es ist mehr als nur Zeichnen: Es ermöglicht Naturverbindung auf kreative Weise. Erinnerungen, Erlebnisse und Entdeckungen werden im persönlichen Wildnis-Tagebuch festgehalten. Dadurch entwickelt sich schnell eine tiefe Beziehung zur Natur und eine ganz neue Wertschätzung für ihre großen und kleinen Wunder. Nature Journaling. Verena Hillgärtner, Kosmos Verlag, 20 Euro.

Innere Uhr von Bakterien

! l e d n a h h c u B m i h c i l t Erhäl 21,00 € + Liefergebühr

Liefergebühren

burgs: 2,00 € Innerhalb Luxem € Ins Ausland: 4,20

Buch) (Angaben für ein

9-45-64-0 ISBN-13: 978-9995 210 mm Hardcover, 210 x 48 Seiten rgisch Sprache: Luxembu Meyer Illustrationen: Luss

berweisen des Ü h rc u d r e d o f shop.revue.lu ebühr auf das Zu bestellen au rg fe ie L r e d t m trags mitsa itions revue. e d B é r n e e d d n 0 e 0 ff 0 e 0 tr 7 e b 513 LU97 1111 0836 N A IB to n o k ck e Postsch ht vergessen !

Adresse nic Bit te Namen und

shop.revue.lu

Politik 26

Jung und motiviert „Die Erfahrung in Montreal war überwältigend positiv,“ erzählt der 18-Jährige Luxemburger Johann Phillip Bost. Er ist Vizepräsident des Luxemburger Jugendparlaments und durfte im kanadischen Montreal beim internationalen Frankophonen Jugendparlament politische Erfahrungen auf internationaler Bühne sammeln. In der revue berichtet er von seinen Erfahrungen und den einzigartigen Möglichkeiten für Jugendliche in Luxemburg. Text Inga Maria Panten

m Luxemburger Jugendparlament (PJ) dürfen alle in Luxemburg ansässigen Jugendlichen im Alter von 14 bis 24 Jahren ihre Meinung vertreten und Erfahrungen in der Politik sammeln. Einzigartig für Luxemburg sei die enge Zusammenarbeit der Jugend mit dem regierenden Parlament, erklärt Vizepräsident Johann Philipp Bost: „Das Luxemburger Jugendparlament ist vom Staat ins Leben gerufen worden. Darauf bin ich stolz, denn es verschafft uns einen sehr guten Zugang zur Politik.“ Seit der Gründung 2008 werden die Jugendlichen jedes Jahr für eine Anhörung ins Parlament eingeladen und dürfen ihre Vorschläge präsentieren. Im Austausch mit anderen Ländern fiel Bost auf: „Uns wird zugehört und wir werden ernster genommen als Jugendparlamente in anderen Ländern. Das ist nur in einem Land wie Luxemburg möglich.“ Für den Jugendsektor eröffne das viele Möglichkeiten, um sich politisch zu engagieren. „Wenn man sich das in Zahlen vorstellt und das Luxemburger Prinzip auf die Bevölkerung

der USA hochrechnet, hätte das Jugendparlament dort 800.000 Mitglieder“, so Bost. Der 18-Jährige hat Ambition und einen inspirierenden Lebenslauf: Schon mit 16 belegte er an der Uni Trier im Frühstudium einen MathematikKurs und schnitt mit einer der besten Noten der Klasse ab. Das Abitur hat er bestanden, nun möchte er an der ETH Zürich Chemieingenieurwesen studieren. Nebenbei engagiert er sich auch als „Youth Ambassador“ bei UNICEF.

Für gute Dinge kämpfen Über seine Zukunftspläne sagt Bost: „Ich interessiere mich besonders für das Neutrale im Parteiensystem, für gute Dinge zu kämpfen, die jeder vom Parteienspektrum unterstützen würde - zum Beispiel das Jugendparlament und UNICEF. Es geht um generelle Probleme, die angepackt werden müssen und nicht um Partei-Ideologien.“ Der junge Luxemburger lehnt die zunehmende Polarisierung der Politik ab und hat ein besonderes Interesse an globaler Zusammenarbeit. Da kam eine Reise zum „Parlement de la francophonie des jeunes“nach Kanada wie gerufen. © TANIA FELLER

Politik 27

Johann ist ein engagierter junger Mann mit Ambitionen für die Zukunft. Er will sich auf jeden Fall weiter einsetzen

für seine Generation.

Politik 28

Zusammen mit Vanina Mbeke nahm Johann P. Bost für Luxemburg am frankophonen Jugendparlament

in Montreal teil.

In dem straffen, siebentägigen Programm waren für Bost vor allem die zwischenmenschlichen Begegnungen prägend.

Bost war zugleich überrascht und begeistert, als er im Luxemburger Jugendparlament zum ersten Mal von der Möglichkeit einer Teilnahme beim PFJ hörte. „Die PFJ ist eine Unter-Organisation der ,Assemblée parlementaire de la francophonie’, die 1967 in Luxemburg gegründet wurde. Deswegen ist unser Land ein wichtiger Standort, aber selbst ich als engagierter Jugendlicher wusste nichts davon, bevor ich die Meldung gesehen habe“, weist er auf die noch geringe Bekanntheit hin. Dabei tagte das PFJ vom 4. bis 9. Juli 2024 schon in der zehnten Edition.

Strenges Engagement Eine Teilnahme verlange Engagement, denn das Bewerbungsverfahren sei rigoros und die

Regeln streng, erzählt Bost: „Aufgrund der Regeln war der Pool von Anwärtern so stark limitiert, dass ich kämpfen musste, damit wir überhaupt die Chance hatten, zu gehen.“ Ausgewählt wird unter anderem mit Bedacht auf maximale Diversität in Bezug auf Geschlechter und Herkunftsländer. Schlussendlich wurden vom Luxemburger Parlament zwei Jugendpolitiker ausgewählt: Neben Bost war auch Vanina Mbeke dabei. Mit einer Abgeordneten-Delegation reisten sie nach Montreal und trafen dort auf rund 80 weitere Jugendliche von vier Kontinenten. Die Gemeinsamkeit sei die französische Sprache gewesen, so Bost. „Der rote Faden ist, die französischsprechende Jugend weltweit zu stärken; festzustellen, welche Probleme sie haben und wie man sie lösen kann.“

„Unglaubliche Persönlichkeiten“ Insgesamt nahmen am diesjährigen Treffen des PFJ in Montreal 41 Delegationen aus diversen Ländern teil, insbesondere aus Afrika und Europa. Organisiert wurde das Event mit Unterstützung der „Organisation Internationale de la Francophonie“ (OIF) und dem kanadischen Parlament.

Politik 29

In dem straffen, siebentägigen Programm waren für Bost vor allem die zwischenmenschlichen Begegnungen prägend. „Die Parlamentarier, mit denen ich zusammenarbeiten durfte, sind unglaubliche Persönlichkeiten. Mit ihnen bin ich immer noch in Kontakt.“ Besonders sei ihm ein Essen in Erinnerung geblieben, bei dem der Orden der Frankophonie verliehen wurde. Diese Ehre wurde zuvor unter anderem dem ehemaligen kanadischen Premierminister Pierre Trudeau zuteil.

Neben der Geselligkeit genoss der Jugendpolitiker die lehrreiche Zeit. „Die Euphorie hat

noch zwei Wochen angehalten, bis ich all das Erlebte verarbeitet hatte. Es war unglaublich interessant, wir hatten so viele Möglichkeiten.“ So erarbeiteten die Jugendlichen in vier Kommissionen etwa Resolutionen, die den Abgeordneten der APF und der Generalsekretärin der Frankophonie vorgestellt wurden. Die Gespräche seien lehrreich und die Begegnungen herzlich gewesen. Aber Bost wünscht sich für die Zukunft noch mehr weltweite Interaktion.

Riesiges Potenzial „Es ist ein riesiges Potenzial, das Netzwerk besteht und die Jugendlichen sind motiviert“, erklärt Bost und weist dann auf die Herausforderungen hin: „Das Budget reicht gerade dafür aus, dass man sich einmal alle zwei Jahre trifft. Es ist eine Frage von Ressourcen.“ Wegen dieser Frequenz sei auch die Mediendichte sehr punktuell und gering. Dennoch sind die Teilnehmer dankbar und bleiben über die sozialen Medien vernetzt. Bost ist sich der Gelegenheit bewusst, die sich ihm bietet. „Ich weiß es sehr zu schätzen und es ist eine große Ehre, als Jugendlicher auf internationaler Ebene das eigene Land vertreten zu dürfen. Es war eine wirklich schöne Erfahrung.“

Die APF

Die „,Assemblée parlementaire de la francophonie“ (APF) wurde 1967 gegründet und strebt an, die frankophone Vielfalt zu repräsentieren. Nach eigenen Angaben sind knapp 90 Parlamente oder interparlamentarische Organisationen aus Europa, Afrika, Asien sowie Nord- und Südamerika vertreten. In Kanada tagte die APF zur gleichen Zeit wie das Frankophone Jugendparlament. Für Luxemburg waren die Abgeordneten Laurent Mosar, Michel Wolter, Carole Hartmann, Alexandra Schoos und Mars Di Bartolomeo nach Montreal gereist.

Jugendlichen nicht nur erste politische Erfahrungen auf höchster Ebene, sondern sie knüpfen auch wichtige Kontakte.

Johann Phillip Bost ist Vizepräsident des Luxemburger Jugendparlaments, das Anfang Juli ein Hearing in der Chamber hatte.

Im PFJ sammeln die

Business 30 Zusammengestellt von Eric Hamus

Kurz gefasst

Belle Etoile macht mobil Die „Belle Etoile“ verwandelt sich bis zum 24. August in ein Automobilmuseum. „100 Joer Mobil“ heißt die Expo, die im Einkaufszentrum die Herzen der Oldtimerfans höherschlagen lässt. Die Ausstellung wird die Besucher auf eine Reise durch hundert Jahre Automobilgeschichte entführen und dabei die Zeitspanne von 1860 bis 1960 abdecken. Die Vereinigung „Leederwon“ hat es geschafft, verborgene Schätze aus allen Ecken des Landes nach Bartringen zu bringen, darunter das Benz-Velo von 1886, ein Clement-Dreirad mit Anhänger von 1897 und den Opel 4PS von 1927. Selbst der allererste VW Käfer, der 1948 in Luxemburg verkauft wurde, wird ausgestellt!

Der Medienkonzern RTL hat im ersten Halbjahr von steigenden Werbeeinnahmen profitiert und mehr umgesetzt. Rückenwind gab es von höheren Streaming-Umsätzen. Die Konzernerlöse legten um 1,8 Prozent auf knapp 2,9 Milliarden Euro zu, wie die RTL Group mitteilte. Das organische Wachstum betrug ebenfalls 1,8 Prozent. Die TV-Werbeerlöse kletterten um 4,7 Prozent auf 1,1 Milliarden Euro. Das operative Ergebnis sank indes von 181 Millionen auf 172 Millionen Euro. Grund waren die Ausgaben für die Spiele der Fußball-Europameisterschaft. Wegen der ExklusivÜbertragung von zwölf EM-Spielen konnte RTL als einziger Privatsender allerdings den ZuschauerMarktanteil in Deutschland steigern.

Esprit in Not Die Restrukturierungspläne haben nicht gefruchtet: Der Modekonzern Esprit wird bis zum Jahresende seine Filialen in Deutschland schließen. Auch Luxemburg ist betroffen. So haben in den vergangenen Wochen schon fünf Filialen dicht gemacht: drei in Luxemburg-Stadt, eine im Einkaufszentrum „Belle Etoile“ und eine im Shoppingcenter „Massen“ in Weiswampach. Die Läden in Mersch, Belval und Pommerloch sollen mit anderen Kleidungsmarken fortgeführt werden. Laut OGBL könnten 20 Mitarbeiter ihren Job verlieren.

RTL legt Resultat vor

Wolt expandiert weiter

Keine Woche ohne News von Wolt: Die neue Lieferplattform in Luxemburg hat auf ein Neues ihr Angebot erweitert. 70.000 Burger wurden seit der Ankunft des finnischen Unternehmens im Februar schon ausgeliefert. Es sollen noch mehr folgen: Wolt macht nun mit McDonald’s

gemeinsame Sache. Ab sofort können Burger und Co. der US-amerikanischen Fast-Food-Kette mit dem Lieferdienst nach Hause oder ins Büro geliefert werden. Außerdem wurde die Plattform um eine Bezahloption erweitert: Lieferungen können demnach nun auch mit PayPal beglichen werden.

„Neue gängige Praxis“ Immer mehr Banken in Luxemburg seien dazu übergegangen, Massenentlassungen zu verschleiern. Dies sei insbesondere bei JP Morgan SE und anderen Unternehmen des Finanzsektors der Fall, heißt es in einer Mitteilung von OGBL, LCGB und Aleba. Die Gewerkschaften verurteilen diese „neue gängige Praxis“, die darauf abziele, „die Kosten vor allem durch Outsourcing

zu senken“. Den Mitarbeitern biete man „lächerliche Abfindungen“ an, damit die Banken die Folgen eines Sozialplans vermeiden könnten. Denn dieser würde ihrem Ruf schaden – und sie müssten mehr Verantwortung tragen. Es seien dies kurzfristige Einsparungen auf Kosten der menschlichen Würde. Die Gewerkschaften fordern die betroffenen Banken deshalb dazu auf, diese Strategien zu überdenken.

Business 31

Aufschub für Havilland Ein Gericht hat den Zahlungsaufschub für die Banque Havilland S.A. bestätigt. Die Bank hatte am 2. August ihre Lizenz verloren. Wie die „Comission de surveillance du secteur financier“ (CSSF) nun mitteilt, wurden Laurent Fisch und „EY Strategy and Transactions“ mit der Vermögensverwaltung der Havilland-Bank beauftragt. Das Urteil bestätige die Aussetzung aller Zahlungen des Unternehmens. Außerdem beinhalte die Entscheidung des Bezirksgerichts ein Verbot aller Handlungen, die über Vorsorgeund Sicherungsmaßnahmen hinausgingen. Es sei denn, sie werden von den Verwaltern genehmigt.

Ausflug 32

Nostalgie p

e pur!

Ausflug 33

Dieses Jahr feiert der Eifelpark in Gondorf (D) 60 Jahre pures Abenteuer. Viele Luxemburger verbinden den Park mit großartigen Kindheitserinnerungen, geprägt von spannenden Klassenfahrten zu den Wildtieren und rasanten Fahrten mit der Rodelbahn. Doch lohnt sich heute noch einen Ausflug in den Eifelpark? revue hat sich auf Reisen gemacht. Text Jérôme Beck Fotos Tania Feller

Die Fauna spielt eine zentrale Rolle im Park und die 200 Wildtiere begeistern die Gäste nach wie vor.

Ausflug 34 Ein Dauerrenner: die kultige Rodelbahn. Sie kann eine Geschwindigkeit von bis zu 40 Stundenkilometern erreichen.

Ob in der Luft oder zu Wasser, für Kinder in der Altersklasse

SommerSerie Ob Zoo, Freilichtmuseum oder Freizeitpark: In der Großregion mangelt es wahrlich nicht an Ausflugszielen für einen spannenden Urlaubstag mit der ganzen Familie. Auch unsere Journalisten haben schöne Kindheitserinnerungen an aufregende Achterbahnen, süße Tierbabys und wundersame Höhlenformationen. Grund genug, sich diese Orte in den kommenden Wochen noch einmal genauer anzusehen.

n der Ferne rennen die Rehe, gefolgt von ihren niedlichen Jungtieren, über die grüne Wiese in Richtung Wald, um sich dort unter den Bäumen vor dem Regen zu schützen. Ja, die Eifel ist bekannt für ihre hohen Niederschlagsmengen. Zugegeben, Luxemburg, ist im Juli vom Regenwetter auch nicht gerade verschont geblieben. Die Reise in den Eifelpark hat uns rein wettertechnisch gesehen also nicht aus der Ruhe gebracht. Der beste Zufluchtsort ist der Eifel-Express, ein überdachter zu den Seiten hin offener Shuttle-Bus, der auf zwei Kilometern ein zwanzigminutiges Naturerlebnis durch den Wildpark anbietet. Wer gut aufpasst, kann während der Fahrt Erdmännchen, Kaninchen, Luchse, Alpakas, Wallabys und sogar Bären beobachten.

Ein Evergreen Die Fauna spielt auch 60 Jahre nach der Eröffnung immer noch eine zentrale Rolle im Park und die 200 Wildtiere begeistern die Gäste nach wie vor. Den Besuchern wird sogar Futter für die verschiedenen Tierarten zur Verfügung gestellt. Das kommt bei den kleinen Tierliebhabern besonders gut an. Es ist vor al-

zwischen zwei und zwölf Jahren gibt es viel zu entdecken.

lem interessant festzustellen, wie sehr die Tierwelt den Nachwuchs im Nu begeistert. Wie die Kinder mit großen Augen die klettergewandten Alpensteinböcke bewundern, den Esel füttern und lachend beobachten, wie sich das Ferkel im Schlamm wälzt. Es ist ein echtes Naturerlebnis, denn nirgendwo anders befinden sich die Gäste so im Herzen der Natur wie im Eifelpark. Es wird viel Wert auf eine grüne Naturanlage gelegt. Lebensräume und Gehege bieten dank ihrer großen Oberfläche zahlreiche Rückzugsmög-

Ausflug 35

lichkeiten für das Wild. Um gewisse Tierarten zu beobachten, heißt es Geduld mitzubringen. Wir sind hier nicht im Zoo und schon gar nicht im Zirkus. Das sollte den Gästen bewusst sein.

Spaß und Adrenalinkitzel Für Kinder in der Altersklasse zwischen zwei und zwölf Jahren gibt es viel zu entdecken. Für den nötigen Adrenalinkick sorgen atemberaubende Manegen wie die bekannte Wilde Maus, die Piratenschlacht, das Kettenkarussell und der kultige Wasserscooter. Es rattert und klappert gewaltig. Wie ich das mag. Inmitten dieses Radaus steigt der Baumstamm der Wildwasserbahn langsam, aber sicher den steilen Hang mehrere Meter hoch hinauf. 14 Meter, um genau zu sein. Damit ist sie eine der höchsten Wildwasserbahnen in Rheinland-Pfalz! Mit einem fast senkrechten Sturz geht es mit hoher Geschwindigkeit in die Tiefe. Splash! Auf der 360 Meter langen, spritzigen Fahrstrecke bleibt niemand trocken. Das macht höllisch Spaß.

Besonders in den letzten Jahren wurde die Anlage ständig erneuert und ich bin überrascht über den guten Zustand und die Sauberkeit der Infrastrukturen. Nicht verpassen sollte man den sensationellen Graviator, einen 80 Meter hohen Freifallturm. Der ultimative Kick bietet der Platzhirsch. Auch als Booster bekannt, stellt er die Fahrgäste in 50 Meter Höhe regelrecht auf den Kopf. Ein Must für alle Loopingliebhaber. Doch das ultimative Highlight ist und bleibt mit Sicherheit die kultige Rodelbahn. Die gab es schon, als ich als Kind den Eifelpark besuchte. Je mehr man den Steuerungshebel nach vorne drückt, umso schneller geht die Fahrt. Bis zu 40 Stundenkilometer.

Schweinewetter? Saugut, findet das schlammgebadete Ferkel.

60 atemberaubende Attraktionen gibt es zum Ausprobieren.

Ausflug 36

Es ist ein echtes Naturerlebnis. Nirgendwo anders befinden sich die Gäste so im Herzen der Natur wie im Eifelpark. 60 Attraktionen gibt es inzwischen zum Ausprobieren, neben einer interessanten Auswahl von Shows und Vorführungen, wie die sehr beliebte Tierfütterung und die spektakuläre Hundeshow.

Schnäppchenpreis

Enge Kurven und Bunny Hops sorgen auf der Wilden Maus für puren

Während seines langjährigen Bestehens hat der Freizeitpark auch einige Turbulenzen bewältigt. Vor elf Jahren stand er sogar kurz vor dem Aus. Der langjährige Eifelparkbetreiber Bernd Capellen hatte Insolvenz angemeldet und es wurde dringend nach einem neuen Betreiber gesucht. Die Rettung kam von Alexandre Goetzke und Nadine Löwenthal, einer Schaustellerfamilie aus München. Seitdem hat sich der Freizeitpark ständig weiterentwickelt und die Besucherzahl ist laut Wikipedia und Parkerlebnis.de von 60.000 Besuchern während der Sommersaison 2013 auf 200.000 Besucher im Jahr 2017 gestiegen.

Splash! revue-Redakteur Jérôme Beck hat keine Angst vor nassen Tatsachen.

In Rheinland-Pfalz und in der gesamten Großregion ist der Park mittlerweile eine richtige Institution, die sich auch nach 60 Jahren Existenz immer wieder infrage stellt. Besonders in den letzten Jahren wurde die Anlage ständig erneuert und ich bin überrascht über den guten Zustand und die Sauberkeit der Infrastrukturen. Mit einem Phantasialand oder einem Disneyland hat dieser Freizeitpark nichts gemein. Der Eifelpark hat sein eigenes Konzept. Ein Vergleich ist dementsprechend fehl am Platz.

Nervenkitzel.

In den seifenkistenähnlichen Fahrzeugen werden Sie das Driften lernen.

Ausflug 37 Mit ihren 1024 computergesteuerten Wasserdüsen sorgt die „Play Fountain“ für feuchtes Vergnügen.

Purzels Piraten Paradies, für alle Kletterpiraten, die Lust auf große Abenteuer haben.

Höhenangst ist hier fehl am Platz. Das Krähennest ist ein 14 Meter hoher Freifallturm. Sein großer Bruder, der Graviator, ist 80 Meter hoch!

Das Sommerhighlight

Im Eifelpark gibt es mit Sicherheit keinen Schock an der Kasse. Mit Preisen zwischen 34,50 Euro für Kinder unter zwölf Jahren und 37,50 Euro für alle anderen hebt sich der Park von Mitbewerbern wie Phantasialand und Europapark ab, deren Eintrittspreise für über 12-Jährige zwischen 61 und 69 Euro liegen. Ein Plus für Familien mit niedrigem Einkommen.

Ebenfalls interessant zu wissen: die Parkplätze sind kostenlos. Lobenswert sind auch die verschiedenen Plätze, die extra für diejenigen eingerichtet wurden, die ihr eigenes Picknick mitgebracht haben und nicht unbedingt eine kostenpflichtige Mahlzeit zu sich nehmen wollen. Jedes Jahr wird sich auch bemüht, den Besuchern eine Neuigkeit anzubieten.

Pünktlich zum 60. Jubiläum bieten die Acapulco Todesspringer im Eifelpark Adrenalin pur. Noch bis zum 25. August sorgen die actiongeladenen Stuntmänner in einer atemberaubenden Show, drei Mal am Tag, für Aufsehen und Nervenkitzel. Erleben Sie hautnah, wie sie mehrere Meter in die Tiefe springen. Der Höhepunkt bleibt ein beeindruckender Sprung von rund 25 Metern in ein Wasserbecken am Boden.

Zusammengestellt von Desislava Schengen

Wie lässt sich der Geschmack des Sommers für die kalte und dunkle Jahreszeit konservieren? Mit den Inspirationen im neuen Buch von Cornelia Schinharl geht das ganz einfach. In mehr als 75 Rezepten zeigt die Autorin, wie leicht man Obst selbst einmachen, einkochen und konservieren kann.

Marmelade selbst gemacht. Über 75 einfache Rezepte für Konfitüren, Gelees & Co.. Cornelia Schinharl. GU Verlag, 14,99 Euro.

Gestatten, Strauchbasilikum

Weltweit gibt es etwa 65 Sorten Basilikum! Heute stellen wir Ihnen das Strauchbasilikum vor. Es ist nicht nur robuster als der Supermarkt-Verwandte, sondern auch viel intensiver in Geruch und Geschmack. Damit ist das Strauchbasilikum der perfekte Be-

gleiter zum Caprese-Salat im Sommer. Zudem lässt es sich im Topf auf dem Balkon kultivieren, im Garten anpflanzen und es blüht von Juli bis September. Außerdem ist die Sorte auch ein erprobtes Mittel gegen lästige Mücken, die den Duft aber auch gar nicht mögen!

Sommergenuss aus Luxemburg Darf es ein zartschmelzendes Eis mit erfrischenden Beeren und knusprigem Baiser zum Dessert sein? Wenn Sie die Frage mit „Ja“ beantworten, dann kann ich Ihnen nur wärmstens das Rezept „Vacherin mit Himbeere und Vanille“ empfehlen. Hinter dem Namen verbirgt sich keineswegs der gleichnamige Käse aus der Schweiz, sondern eine Baisertorte. Bei diesem etwas aufwendigeren Dessert, das jedoch jede Minute Einsatz wert ist, treffen selbstgemachtes Eis

auf fruchtige Himbeeren und knuspriges Baiser. Irma Steichens Rezept wurde nun bei „Sou schmaacht Lëtzebuerg“ veröffentlicht. Die Plattform zur Förderung lokaler Produkte hat schon 197 heimische Lebensmittelproduzenten im Aufgebot. Neben ausführlichen Erklärungen zu Herstellern und Lebensmitteln finden Sie auch kulinarische Inspirationen für luxemburgische Spezialitäten auf der Webseite. Das ganze Vacherin-Rezept finden Sie auf sou-schmaacht-letzebuerg.lu.

Sommer im Glas!

Kurz gefasst

Essen und Trinken 38

Ernährung 39

Authentischer Geschmack aus Andalusien: Spanischer Kartoffelsalat - Patatas Aliñadas leicht gemacht!

Spanischer

Kartoffelsalat In Zusammenarbeit mit ellerepublic.de

Vorbereitung: 15 Minuten Kochzeit: 20 Minuten Portionen: 4 Zutaten: 1 kg Kartoffeln (festkochend, z.B. Annabelle), sauber geschrubbt 4 EL Sherry-Essig 5 1/2 EL natives Olivenöl extra (80 ml) 3-4 Lauchzwiebeln, klein gehackt, nur die weißen und hellgrünen Teile, (alternativ 125 g weiße Zwiebel) Meersalz und schwarzer Pfeffer, nach Geschmack 150 g Cherry Tomaten, geviertelt 2 EL glatte Petersilie, klein gehackt, und mehr zum Garnieren

Dieser spanische Kartoffelsalat, auch bekannt als Patatas Aliñadas, ist ein beliebtes traditionelles Tapas-Gericht aus Andalusien, das mit authentischen spanischen Aromen begeistert. Für einen köstlichen Geschmack von Spanien kann man den Salat warm oder auf Raumtemperatur servieren. Kartoffeln in einem großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen. Sobald das Wasser kocht, den Herd auf eine kleinere Stufe stellen und die Kartoffeln so lange köcheln lassen, bis ein Messer darin leicht reingestochen werden kann (ca. 15-20 Minuten, je nach Größe). Jetzt das Wasser abschütten und schälen, solange die Kartoffeln noch warm sind. Kartoffeln vierteln oder in Scheiben schneiden und in eine große Schüssel geben. Essig, Olivenöl und Zwiebeln zu den Kartoffeln geben. Mit Salz und Pfeffer würzen und vorsichtig vermischen. Tomaten und Petersilie dazu geben und nochmals vermischen. Abschmecken und nach Wunsch nachwürzen. Warm oder auf Zimmertemperatur servieren. Wir empfehlen, das Dressing auf die Kartoffeln zu geben, wenn sie noch warm sind, denn warme Kartoffeln nehmen den Saft besser auf. Sherry-Essig hat eine einzigartige und komplexe Textur, die süß ist und nussig schmeckt. Er wird aus dem spanischen Sherry-Wein gewonnen und hat eine leicht säuerliche Note im Vergleich zu rotem oder weißem Weinessig. Alternativ passt auch ungewürzter ReisEssig oder Apfel-Essig (2-3 EL oder nach Geschmack). Enjoy!

Sportgeschichte 40

Autor Hardy Grüne liefert ein umfangreiches Werk über die Historie des Luxemburger Fußballs ab.

Sportgeschichte 41

Historischer Volltreffer Der deutsche Autor Hardy Grüne taucht mit „Luxemburg – Geschichte einer Fußball-Liebe“ tief in die Historie ein, liefert Anekdoten aus über 120 Jahren rot-weiß-blauem Gekicke und zeigt auf, wie die Migrations- und Industrievergangenheit des Landes das Spiel mit dem runden Leder mitprägt(e). Text Hubert Morang Fotos Tania Feller

er Zufall stand mal wieder Pate. Es war nämlich keineswegs geplant, dass der Journalist und Fußball-Historiker Hardy Grüne einen Schmöker über den Luxemburger Fußball, seine traditionsreiche Geschichte und seine legendären Momente vorlegen sollte. Dass „Luxemburg – Geschichte einer Fußball-Liebe“ nun doch im Handel erschienen ist, ist vor allem einer Radreise zu verdanken. „2023 hatte ich nicht viel Zeit und war auf der Suche nach einem Land, das ich in zwei Wochen erradeln konnte. Meine Wahl fiel auf Luxemburg und ich wollte die Zeit eigentlich nutzen, um ein paar Reportagen über den Luxemburger Fußball für das Zeitspiel-Magazin zu schreiben. Doch dann kam es anders“, erklärt der Deutsche. Schon bei seinem ersten Besuch in Luxemburg konnte er auf der Escher „Grenz“ Kontakte knüpfen und Gespräche führen, ließ sich von der Euphorie im Zuge des Pokalhalbfi-

nales in Mersch anstecken und erfuhr von den Zeiten, als der FC Olympique Eischen kleine Fußballwunder verbuchen konnte.

Ein Liebhaberprojekt Schnell merkte Grüne, dass der luxemburgische Fußball mehr Potenzial und mehr Geschichten birgt, als anfänglich geglaubt. „Als ich dann noch feststellen musste, dass es bislang kein Buch gab, welches sich ausführlich mit der Geschichte des Luxemburger Fußballs samt aller Facetten beschäftigte, war der Entschluss schnell gefasst.“ 200 Seiten waren geplant, 400 Seiten sind es geworden. Die Arbeitsstunden, die er in Recherche, Gespräche und Interviews gesteckt hat, hat der Autor nicht mitgezählt, wie er mit einem Lächeln verrät: „Viel zu viele, aber ich habe jede einzelne davon genossen. Es war mir wichtig, es richtig zu machen.“

Der Autor

Hardy Grüne ist in Dortmund geboren und aufgewachsen. Seit den frühen 70ern folgt er den Fußball zunächst als Fan und dann als Journalist und Historiker für Zeitgeschichte. In über 30 Jahren entstanden zahlreiche Bücher zur Sportund Kulturgeschichte des Fußballs weltweit. 2015 gründete Grüne gemeinsam mit Frank Willig das Quartalsmagazin „Zeitspiel Magazins für FußballZeitgeschichte“.

Sportgeschichte 42

Das Buch sei ein Liebhaberprojekt und, dass die Seitenzahl nach oben hin explodiert ist, sei dem gewählten Ansatz geschuldet: „Entscheidend war der Moment, in dem ich mich dazu entschloss, kein Buch über Luxemburg für ein deutsches Publikum zu schreiben, sondern eins für Luxemburger Publikum. Deshalb gehe ich tiefer in die Geschichte ein, arbeite viel mit Namen und Erinnerungen. Das ist nötig, wenn ich zum Beispiel das Pokalfinale zwischen Hautcharage und der Escher Jeunesse von 1971 nehme. Da gibt es noch Zeitzeugen, die sich an das Spiel erinnern, und dann musst du eben auch Namen nennen.“ Insgesamt 40 ausführliche Vereinsporträts sind in dem Buch mit 83 Kapiteln zu finden. Dabei blickt Hardy Grüne über das reine sportliche Geschehen hinaus: „Mich fasziniert, wie Menschen den Fußball leben. Ein Fußballspiel auf der Escher Grenz fühlt sich anders an als eins in Ettelbrück oder in Wiltz. Ich liefere im Buch, falls es nötig ist, ebenfalls den politischen und historischen Kontext. So ist zum Beispiel der Fußball in Zeiten der Besatzung ein sehr spannender Aspekt für mich gewesen. Fußballgeschichte ist eine perfekte Möglichkeit, Zeitgeschichte zu vermitteln.“ Der FußballHistoriker nennt das Beispiel der Begegnung zwischen Schalke 04 und Stade Düdelingen im Jahr 1942, welches genau zwei Jahre nach dem Überfall der Wehrmacht auf das Großherzogtum zur Propagandaschlacht avancierte.

Kind der industriellen Revolution Neben Recherchen in den Archiven der Nationalbibliothek und der Medien hat Hardy Grüne Menschen und Akteure aus dem Luxemburger Fußball getroffen. „Diese Menschen haben mir die Geschichten so erzählt, wie sie wirklich waren. Alltagsgeschichte kann man nirgendwo recherchieren. Die ist in den Köpfen verankert und steht nicht in den Tageszeitungen.“

Grüne beschreibt auch, wie vor allem in der Minettregion die Migration im Zuge der Industrialisierung den Fußball beeinflusste. „Fußball ist ein Kind der industriellen Revolution. Die Migration, welche im Zuge der Entwicklung der Schwerindustrie erfolgte, hat junge Männer nach Luxemburg gebracht. Die mussten auch ankommen und einen Alltag finden. Hier hat Fußball eine große Rolle gespielt und geholfen. Historisch gesehen ist es also logisch, dass es ein Übergewicht von Vereinen im Minett gibt.“ Er sei ein großer Freund des kleinen Fußballs, weshalb ihn Geschichten, wie der bereits erwähnte Pokalsieg von Hautcharage im Jahre 1971 besonders begeistern: „Das ist eine sehr stimmige Geschichte. Eine Dorfmannschaft schlägt die hoch favorisierte Jeunesse und darf dann auf der europäischen Bühne gegen Chelsea ran. Das sind die besonderen Momente.“ Grüne

„Mich fasziniert, wie Menschen den Fußball leben. Ein Fußballspiel auf der Escher Grenz fühlt sich anders an, als eins in Ettelbrück.“ Hardy Grüne

Sportgeschichte 43

Das Buch wurde unter anderem auch bei einer Signierstunde auf der Escher Grenz vorgestellt.

interessiert laut eigener Aussage vor allem das Kulturphänomen. „Das Spannende ist doch: Was macht der Fußball mit den Menschen und was machen die Menschen mit dem Fußball?“ Wer den Facebook-Kanal von Hardy Grüne in den letzten Monaten verfolgt hat, dürfte bemerkt haben, dass er ein Fan der „Roten Löwen“ geworden ist: „Die Entwicklung ist äußerst positiv und großartig. Die Fußballschule in Monnerich ist sicherlich ein Schlüssel zum Erfolg. Hier wurden durch Impulse von unter anderem Paul Phillip, Luc Holtz, Reinhold Breu, Guy Hellers oder auch noch Manuel Cardoni die Grundlage dafür gelegt, dass die vielen Talente im Land gut und zentral gefördert und in den Profibereich integriert werden können. Das zahlt sich aus. Die Basis stimmt und demnächst ist es auch durchaus möglich, dass sich Luxemburg für eine Europa- oder eine Weltmeisterschaft qualifiziert.“

Die aktuelle Situation

Spieler ausgebildet, doch nicht alle schaffen den Sprung ins Ausland. Sie sind aber gut ausgebildet und stellen ein riesiges Potenzial für die Vereine dar. Wenn man diese lokalen Spieler mit einbaut, fördert man sicher die Attraktivität. Der große Fußball wird sowieso woanders gespielt. Wenn man sich dies eingesteht, kann Fußball wieder zu einem Ankerpunkt im Ort werden, wo die Menschen am Wochenende auch hingehen, weil man Freunde trifft, während das Spiel nebenbei läuft. Das ist natürlich dann kein professioneller Spitzensport, den man mit der Bundesliga vergleichen kann.“ „Luxemburg – Geschichte einer FußballLiebe“ ist ein Buch, das sicherlich Fans des runden Leders begeistern wird und das den Leser mit viel Gespür für interessante Geschichten fesselt. Für den Autor steht bereits das nächste Reiseziel fest: „Demnächst fahre ich nach Marokko. Ich freue mich schon darauf, die Fußballkultur dort kennenzulernen.“

„Luxemburg – Geschichte einer Fußball-Liebe“ ist im Zeitspiel-Verlag erschienen. Das 400 Seiten umfassende Werk (ISBN 978-3-96736-013-4) ist für 39,50 Euro im Handel (Buchhandlungen von Ernster, der Librairie Diederich und den Kiosk-Filialen) erhältlich. Weitere Informationen unter www.luxemburgfussball-liebe.com

Auf 400 Seiten gibt es zahlreiche Anekdoten für

Die Situation im Vereinsbereich sieht der Journalist allerdings um einiges kritischer: „Ich glaube, das Geld ist tatsächlich eine Herausforderung. Es gibt eine klare Schrägverteilung. Erst war es Düdelingen, jetzt eben Hesperingen, das über einen potenten Geldgeber verfügt. Dass dies Gefahren birgt, kann die Fola Esch sicher bescheinigen. Ich war in Rosport und muss sagen, die machen eine großartige Arbeit mit bescheidenen Mitteln, sind aber dennoch sehr professionell. Zwischen einem Verein wie Hesperingen und Rosport gibt es sehr große Unterschiede. Die Bandbreite ist groß und sehr schwierig. In meinen Augen ist die Liga mit 16 Mannschaften wahrscheinlich auch zu groß.“

Fußballfans.

1963 ZEITGESCHICHTE Eine Handvoll Auslandsprofis, ein innovativer Trainer mit einer schlauen Taktik, ausgeprägter Kollektiv- und Kampfgeist sowie eine immense Welle der Begeisterung. Das war im Herbst 1963 das Rezept für die bis 2023 erfolgreichste EM-Kampagne der »Roud Léiwen«, die bis unter die Top-8 auf dem Kontinent vordrangen. Unvergessen!

Das Wunder von Rotterdam Als Luxemburg unter Europas Top-8 war

D © PRIVATARCHIV

Und es wäre, sagt Grüne, sicherlich schlau, mehr eigenen Nachwuchs in die Mannschaften zu integrieren: „In Monnerich werden so viele

Das Buch

Robert Heinz

150

er Herbst 1963 war ein goldener für den Luxemburger Fußball. Der goldenste seit der Verbandsgründung 1908. Erst 60 Jahre später, im Herbst 2023, sollten die damaligen Erfolge der Nationalauswahl wiederholt werden. In beiden Fällen stand eine Spielergeneration bereit, die im ausländischen Profifußball geschult war und wortwörtlich Berge versetzen konnte. Weder 2023/24 noch 1963 reichte es zwar zur Erfüllung des großen Traums vom EM-Turnier, doch die »Roud Léiwen« schrieben Geschichte und hinterließen wunderbare Legenden. Die von 1963 beginnt mit der Amtsübernahme von Robert Heinz als Nationaltrainer zum 1. Juli 1960. Der ehemalige Auswahlspieler des Rheinlandes hatte seine Spielerkarriere wegen eines doppelten Beinbruches vorzeitig beenden müssen. Anschließend führte er als Trainer den VfL Trier 1955 in die zweithöchste Spielklasse und übernahm 1959 Oberliganachbar Eintracht Trier 05, bei dem es aber nicht lief, weshalb er im Sommer 1960 über die Landesgrenze wechselte. Heinz war ein taktisch versierter Fußballlehrer, der in Luxemburg dennoch auf Skepsis stieß. Er galt als trotziger Dickkopf, war trotz seiner Erfolge in Trier kaum bekannt und kam zudem aus Deutschland. 16 Jahre nach Ende der Okkupation durch das Hitler-Regime lehnten viele Luxemburger eine Zusammenarbeit mit Deutschen unverändert ab. Und dann war da noch der große Schatten seines Vorgängers Pierre Sinibaldi. Einst Mitglied der berühmten „école rémoise“ von Stade Reims, hatte der Korse auf den spielstarken und technisch ausgereiften offensiven Konzeptfußball seines Reimser Ex-Trainers Pierre Pibarot gesetzt und sich damit viele Sympathien in Luxemburg erworben. Wäre Sinibaldi nicht 1960

Luxemburger Fans 1963 auf dem Weg nach Rotterdam

nach nur einem Amtsjahr zum belgischen Profiklub RSC Anderlecht gewechselt, hätte sich die Frage nach einem Nachfolger ohnehin nicht gestellt. Schließlich hatten die »Roud Léiwen« unter dem Korsen in ihrer Qualifikationsgruppe für das olympische Fußballturnier 1960 zwei Unentschieden gegen die Schweiz (0:0 in Luxemburg, 2:2 in Basel) sowie ein historisches 5:3 über Frankreichs Amateurauswahl erreicht. Lediglich die 0:1-Niederlage beim Hinspiel in Frankreich verhinderte letztlich die Reise nach Rom. Sinibaldi war allerdings nicht nur deshalb nach Brüssel gegangen, weil ihn der Profifußball reizte, sondern weil er in Luxemburg wenig Perspektive sah. Die Amateurstrukturen sowie fehlenden Visionen im Nationalverband verhinderten die seiner Ansicht nach durchaus möglichen Erfolge der Landesauswahl.

Wo Sinibaldi progressiv, spielverliebt und nahbar war, präsentierte sich Robert Heinz starr, systemvernarrt und ein bisschen arrogant. Diskretion war dem Fußball-Theoretiker wichtiger als Aufregung, Ernsthaftigkeit zog er Übermut vor. Ein starker Charakter, hochintelligent und durchaus mit Humor ausgestattet, dessen Wirken jedoch auf eisernem Willen und großem Durchsetzungsvermögen beruhte. Heinz‘ Pflichtspieldebüt im Oktober 1960 ging dennoch in die Hose. Nach dem 2:4 gegen Belgien sowie einem 0:9 gegen England in der WM-Qualifikation fragte Ex-Nationalspieler Henri Reiners in seiner Kolumne im »Wort« ketzerisch, ob die „Teilnahme Luxemburgs an den großen Wettbewerben irgendeine Bedeutung“ habe. Auch das nächste Pflichtspiel unter dem 151

Visit Luxembourg 44

Visit Luxembourg 45

Luxemburg ist eine frühere Festungsstadt. Davon zeugen noch heute die Kasematten, ein Tunnelsystem, das die Felsen der Hauptstadt durchzieht. Wer von Luxemburg-Grund aus auf den Bockfelsen schaut, sieht die Maueröffnungen, die früher kleine Schießscharten waren und heute ganz offen dazu verlocken, die Aussicht zu genießen. Weitere einzigartige Plätze finden Sie unter www.visitluxembourg.com

Freizeit 46

Zum Runterkommen Wer mit Alpakas wandern geht, kann abschalten und loslassen - so zumindest die Theorie. Ob das in der Praxis auch so ist, hat die revue ausprobiert. Text Heike Bucher Fotos Tania Feller

iese Augen – wenn man da nicht sofort butterweich wird. Groß und rund, wie überdimensionale Knöpfe. Und dann blicken sie einen auch noch direkt an, wenn man um die Ecke kommt. Offen, erwartungsvoll und neugierig. Zum Knuddeln süß.

Samstagmorgen, ein warmer Tag Ende Juli, es nieselt leicht. Wir stehen auf dem Hof von Jean-Marc Freylinger in Hovelingen in der Gemeinde Beckerich, nahe der belgischen Grenze. Hinter einem Zaun drängeln sich 13 Alpakas und beobachten uns, gleich wollen wir mit ein paar von ihnen spazieren gehen. Anfassen dürfe man sie schon, aber wirklich knuddeln sollte man sie nicht, sagt der Hausherr. Jedenfalls nicht alle. So wie wir Menschen seien auch Alpakas sehr individuell, zudem reagieren sie auf unterschiedliche Menschen verschieden. „Was sich manche Alpakas von Kindern gefallen lassen, dürfte ich nicht mit ihnen machen“, sagt er und lacht. Das kennt man auch von anderen Tieren - diese Toleranz kleinen Menschen gegenüber. Für heute hat sich Familie Rischard-Lucas angemeldet. Die jüngste Tochter Cathia wird

morgen 26, mit der Alpaka-Wanderung wird bereits ein bisschen vorgefeiert. Denn diese Wanderung hatte sich Cathia schon lange gewünscht. Drei Alpakas dürfen die vier ausführen. Das ist das Maximum, mehr als drei Tiere nimmt Jean-Marc Freylinger nicht mit. Sonst wird es zu wuselig. Und zu stressig für alle, für ihn, die Tiere und die Teilnehmer. Für die revue macht er natürlich eine Ausnahme. Er stellt uns ein viertes Tier zur Seite, damit wir hautnah erleben, wie das so ist, mit einem Alpaka an der Leine zu spazieren. Es heißt Hugo und sei noch im Training, erzählt Freylinger. Deshalb nehme er ihn sowieso manchmal zusätzlich mit. Hugo ist groß, grau und wirkt etwas unsicher. Aufgeregt läuft er hin und her.

Kameltiere aus den Anden Eigentlich sind Alpakas keine guten Läufer. Sie lieben es eher gemütlich. Ihr Tagwerk besteht aus Grasen, Kauen, Widerkauen und nochmal Grasen. Für Essen lassen sie alles stehen und liegen, sagt Freylinger. Kommt ihnen

Freizeit 47

Extrem entspannend - so empfinden die Teilnehmer den Spaziergang über drei Kilometer mit den ungewöhnlichen Begleitern.

Beim AlpakaTrekking in „Huewel“ gehen in der Regel nur drei Tiere mit auf Tour. Alpakas gehören zu den Kameltieren und sind vorwiegend in Peru zuhause.

Freizeit 48

„Es war mega, noch viel schöner, als ich es mir vorgestellt hatte.“ Cathia, 26 Jahre

ein Artgenosse beim Essen zu nah, kann es laut werden, dann schnaufen und schreien sie mit Warnrufen, gelegentlich wird der Konkurrent angespuckt. Sie haben nur eine untere Zahnreihe, dafür ist ihre Oberlippe mit einer Spalte in der Mitte so geformt, dass sie wie eine Zange benutzt werden kann. Alpakas gehören zu den Kameltieren und kommen ursprünglich aus den südamerikanischen Anden. 80 Prozent der weltweit etwa viereinhalb Millionen Tiere leben in Peru. In den letzten Jahren wurden Alpakas in Europa immer beliebter. Nicht nur wegen der Wolle, sondern auch wegen ihrer knuddeligen Ausstrahlung, die irgendwie beruhigend wirkt. Tierschutzorganisationen wie PETA lehnen sowohl das Züchten der Tiere als auch ihre Nutzung für Wanderungen oder als Therapietier ab. Doch gerade im therapeutischen Bereich werden Alpakas wegen ihrer friedlichen Art häufig eingesetzt. Auch Jean-Marc Freylinger hat beobachtet, wie die wildesten Kinder im Umgang mit Alpakas zur Ruhe kommen. Und als ich ihn frage, warum man überhaupt mit Alpakas wandern gehen sollte, sagt er: „Zum Runterkommen.“

Cathia hatte sich die Wanderung zum Geburtstag gewünscht. Diesen Tag wird sie wohl nicht so schnell vergessen.

Vollkommene Ruhe Da ist sicher was dran. Als unsere kleine Gruppe lostrottet, kehrt völlige Ruhe ein. Knapp drei Kilometer liegen vor uns, zwischendrin eine ausgedehnte Pause mit kleinem Picknick für alle: für die Alpakas Gras, für die Zweibeiner Obst und Wasser. Hugo muss als letzter in der Reihe laufen. Die Herdentiere haben eine bestimmte Rangfolge, in die der Neuling noch nicht richtig integriert ist. Doch der Anschluss an die anderen ist ihm wichtig. Immer wenn der Abstand zum vorderen Tier zu groß wird,

Unserer Journalistin Heike (links) gelingt es, Rapport zu den Tieren aufzubauen. Mit „ihrem“ Hugo verbindet sie inzwischen eine ganz besondere Freundschaft.

Freizeit 49

trabt er schnell hinterher. Manchmal schnüffelt er seinem Vordertier am Hintern. Vielleicht muss er sicherstellen, dass die anderen noch da sind. Zudem ist er ein wenig schreckhaft. In einer kurzen Straßenunterführung scheint ihn der Widerhall der Geräusche zu irritieren, und in der Nähe eines laufenden Automotors wird er unruhig.

Dauerlächeln Das Tier an der Leine zu führen, ist nicht schwierig. Eigentlich läuft es ganz von selbst den anderen hinterher. Ganz anders als ein Hund, der immer mal wegspringt oder in die Büsche läuft. Nur das Gras und die Haselnusssträucher sind gelegentlich so attraktiv, dass Hugo sich im Vorbeigehen ein paar Büschel schnappt. Zwischendurch gibt Jean-Marc Freylinger ein paar Anekdoten zum Besten oder versorgt uns mit Informationen über die Gegend, das lokale Trinkwasser oder die Tiere, die wir an der Leine führen. Im Winter, sagt er, mache er nicht so viele Wanderungen mit den Alpakas. Es sei denn, es sei gerade frischer Schnee gefallen, dann organisiere er

schnell eine, um diese ganz besondere Atmosphäre einzufangen. Beim Laufen wird in der Gruppe wenig gesprochen. Es scheint jeder ganz bei sich und seinem Tier zu sein. Manchmal flüstere ich Hugo ein paar geheime Worte zu. Und ich merke, wie er mit der Zeit weniger schreckhaft ist, auch dann, wenn ich ihm sehr nahekomme. Als wir zurück sind, füttern wir die Tiere noch. Dabei entwickeln sie eine enorme Kraft und stoßen ihre Mäuler in die Edelstahlschüsseln, als würden sie nach Wasser graben. Auf unsere Gesichter hat sich eine Art Dauerlächeln gelegt. Cathia und ihre Familie sind völlig begeistert. „Es war mega, noch viel schöner, als ich es mir vorgestellt hatte“, sagt sie. Zum Schluss lassen wir die Tiere noch auf die Wiese hinterm Haus. Dort können sie den Rest des Tages verbringen. Morgen geht es dann für drei von ihnen wieder los mit ein paar anderen Menschen. Hugo wird sicherlich nicht dabei sein. Zwei Tage hintereinander geht keins der Alpakas spazieren.

Rechtzeitig planen

Wer mit Alpakas wandern gehen will, sollte das gut planen, die wenigen Tickets sind immer schnell ausgebucht. Jean-Marc Freylinger geht in den Sommermonaten jeden Samstag und Sonntag, bei Bedarf, wie etwa mit Gruppen aus Maisons Relais oder Kindergärten, auch in der Woche. Weitere Infos findet man auf www. alpakatrekking.com. Außer ihm gibt es noch weitere Anbieter von Alpaka-Wanderungen in Luxemburg.

Jean-Marc Freylinger achtet auf das Wohl seiner Tiere. So wie Menschen sind auch Alpakas sehr individuell. Vom Besitzer darf es auch mal ein Küsschen sein.

Kultur 50 Zusammengestellt von Hubert Morang

Kurz gefasst

Lebendig LAIR ist ein sechsköpfiges Psych-Soul/ Funk-Outfit aus Indonesien. Ausgesprochen wird der Bandname „lah-eer“, ein lokaler Dialekt für das indonesische Wort „lahir“, was so viel bedeutet wie „Geburt“ oder „geboren werden“. LAIRs Musik, Texte und Präsentation sind lebendig, inhärent knallig und ehrlich. Einen

beträchtlichen Teil der Inspiration nehmen sie aus dem klassischen, traditionellen Panturan Tarling, einer Form der volkstümlichen Musik- und Performance-Kunst, die bei den Menschen in bestimmten Gebieten an der Nordküste von West- und Zentraljava beliebt ist. Jetzt verschlägt es die Truppe in die Rotondes.

Serge Tonnar wandelt auf Solopfaden und gastiert aktuell ohne Band im geselligen Stued Theater in Grevenmacher. Nur mit seiner Stimme und einer Gitarre gibt Luxemburgs Vorzeigebarde seine Gassenhauer zum Besten. Für die Zuhörer bieten die Abende die perfekte Gelegenheit, um Tonnars Musik in einer sehr intimen Atmosphäre und in ihrer ursprünglichsten Form zu genießen. Noch am 14., 16. und 17. August um 20 Uhr im Stued Theater.

Tonnar solo

Am Mittwoch, 14. August um 20 Uhr in den Rotondes.

PunkrockNostalgie 90er-Punkrock-Offensive in der Rockhalle: The Offspring gastieren in Esch. Die Band wurde 1984 in Garden Grove, Kalifornien, gegründet und veröffentlichte zunächst selbstfinanzierte Platten, bevor sie bei Epitaph unterschrieb. Der Durchbruch gelang mit „Smash“, das den Hit „Come Out and Play“ enthielt und sich über

11 Millionen Mal verkaufte. Später unterschrieben sie bei Columbia Records und produzierten mehrere Gold-, Platin- und Mehrfach-Platin-Alben. Dexter Hollands gesellschaftsbewusstes Songwriting ist nach wie vor ein Markenzeichen ihrer anhaltenden Attraktivität. Montag, 19. August um 21 Uhr in der Rockhalle.

Emotionen Die Künstlerinnen Yuan Rong Zhang und Lina Hédo stellen im Rahmen der La(rt) SauvageReihe in Lasauvage aus. In ihrer Arbeit nutzt Zhang die Mythologie, Erinnerungsräume und die Natur als Inspirationsquellen. Die kanadische Künstlerin wurde in Shanghai geboren und lebte in London und Barcelona, bevor sie Ende 2019 nach Luxemburg zog, wo sie heute lebt und arbeitet. Lina Hédo,

geboren 1999, ist eine aufstrebende luxemburgische Künstlerin. Nach ihrem Abschluss an der Kunsthochschule in Paris vermittelt sie in ihrer künstlerischen Arbeit kraftvolle Emotionen. Im Zentrum ihres künstlerischen Ausdrucks steht eine starke Verbindung zur menschlichen Figur und ihren Gefühlen.

Kultur 51

Kantig und melodisch Chalk ist das dreiteilige Projekt der irischen Musiker und Filmemacher Ross Cullen, Benedict Goddard und Luke Niblock. Die Band wurde 2019 gegründet, nachdem sich die Mitglieder während ihres Filmstudiums kennengelernt hatten. Dabei stellten sie fest, dass sie dieselbe musikalische Vision und dieselben Ambitionen teilen. Als Partner des renommierten IndieLabels Nice Swan Records haben sich die drei nach der Veröffentlichung ihrer Debüt-EP „Conditions“ schnell als einer der meistdiskutierten Acts etabliert. Inspiriert von der Wildheit und Live-Performance von Acts wie Death Grips und beeinflusst von der schweißtreibenden Hardcore-Dance-Szene ihrer Heimatstadt Belfast, haben sich Chalk für ihr neuestes Werk erneut mit dem geschätzten Produzenten Chris Ryan zusammengetan. Samstag, 17. August um 20.30 Uhr in den Rotondes.

Am Freitag, 16. August von 15 bis 19 Uhr und am Wochenende vom 17. und 18. August von 11 bis 19 Uhr in der Kirche in Lasauvage.

Schreibresidenz

Freitag, 16. August um 17 Uhr in der Kulturfabrik.

Métie Navajo beendet ihre Residenz in der Kulturfabrik, die im Rahmen des MAADProjektes am 5. August begann. Die „Maison des Auteurs et Autrices Dramatiques“ (MAAD) hat ihre erste Saison der Schriftstellerresidenzen in der Kulturfabrik aufgenommen. Am Ende jeder Residenz ist das Publikum eingeladen, jedes „Work in Progress“ zu entdecken. MAAD ist eine Einrichtung, die neue Wege des Schreibens und der Verbreitung von Schrift erforscht.

Hinter den Kulissen 52

Letzte Handgriffe bevor die ersten Kunden kommen: Für die Spielautomatentechniker im Casino 2000 beginnt der Arbeitstag um 6 Uhr morgens.

Hinter den Kulissen 53

Rien ne va plus! Text Desislava Schengen Fotos Tania Feller

Kein Bargeld, strenge Überwachung und brandneue Technik: Moderne Spielbanken wie das Casino 2000 in Bad Mondorf haben heute wenig mit den verruchten Glücksspielhöhlen von früher gemeinsam. Davon konnte sich die revue bei einem Blick hinter die Kulissen des einzigen Casinos in Luxemburg überzeugen.

ie Uhr tickt. Noch eine Stunde. Dann betreten die ersten Kunden die Spielräume des Casino 2000 in Bad Mondorf. Wir befinden uns aber jetzt schon in der einzigen Spielbank Luxemburgs. Mit Henri Pasqualone, dem Gaming Manager und Verantwortlichen für den Glücksspielbereich, darf die revue einen Blick hinter ihre Kulissen werfen. Allein im Bereich des Glücksspiels arbeiten 110 Personen und sorgen hier für einen reibungslosen Ablauf. Um kurz nach 9 Uhr herrscht denn auch schon Hochbetrieb. Die Reinigungskräfte und die Automatentechniker sind im Einsatz. Während die Staubsauger unermüdlich summen und letzte Staubkörner weggewischt werden, erhalten wir einen direkten Einblick ins Innenleben einer „slot machine“, an der zwei Techniker gerade tüfteln. Der Spielautomat muss neu angeschlossen werden, nachdem ihm ein neuer Platz im Spielsaal zugewiesen wurde.

Ihren bisherigen Platz werden zwei neue Geräte einnehmen, die lange auf ihren Einsatz gewartet haben. Aktuell aber werden die Neuzugänge noch vorbereitet, verrät Pasqualone. Der Manager führt uns deshalb in die verborgenen Katakomben des Casinos, die nur ganz bestimmten Mitarbeitern vorbehalten ist. In seiner Begleitung passieren wir mehrere Sicherheitsschleusen, bis wir in einen kleinen Raum gelangen, wo die verpackten Geräte in Reih und Glied stehen. Manche warten noch auf ihre Software, andere müssen wiederum repariert werden.

Zugang verboten? Für die Installation neuer Spiele bedarf es der Zustimmung des luxemburgischen Finanzministeriums. Interne und externe Kontrollen stellen sicher, dass alle Zulassungsbedingungen erfüllt wurden. Denn der Glückspielbereich sei hierzulande streng geregelt, erklärt der Fachmann. Zudem unterliege das Casino 2000

Vorhang auf!

In unserer Sommerserie „Hinter den Kulissen“ nehmen wir unsere Leser zu bekannten Attraktionen und beliebten touristischen Zielen in Luxemburg mit. Ob nun im Casino 2000 oder an anderen Orten, die den Lesern durchaus geläufig sein dürften – die revue erhielt seltene und spannende Einblicke in Bereiche, die der Öffentlichkeit in der Regel verborgen bleiben.

Hinter den Kulissen 54

„Es ist völlig falsch zu glauben, dass man große Summen ausgeben muss, um den Jackpot zu knacken“ Henri Pasqualone, Gaming Manager

der Aufsicht gleich zweier Ministerien, die permanent alle Abrechnungen und Abläufe überprüfen: Justiz und Finanzen.

Digitale Zukunft Dass heute die digitale Technik im Glückspielbereich zum Tragen kommt, dürfte wohl kaum überraschen. Schon seit 15 Jahren gebe es keine Münzen mehr im Spielsaal. Jetons wurden ebenfalls verbannt: „Um im Casino zu spielen, braucht man heutzutage eine Karte“, sagt der Gaming Manager. Nach der Anmeldung an einem speziellen Terminal im Eingangsbereich erhalten die Besucher ihre aufladbare Karte, die sie bei allen Automaten einsetzen können. Die Karte sei Teil der Digitalisierung, welche die rund 500.000 Besucher pro Jahr gerne nutzten. Henri Pasqualone schätzt, dass in Zukunft immer mehr Casinos diesen Weg einschlagen werden. „In der Großregion sind wir bislang aber die einzigen, die dieses System einsetzen. Der Trend geht aber klar in Richtung Elektronik. Klassische Tischspiele sind heute nicht mehr gefragt.“ Große Tischspiele, an denen ein Croupier das Geschehen animiert, gibt es in der Mondorfer Spielbank auch nur noch wenige. Demgegenüber stehen 389 Spielautomaten, also Slot-Maschinen, Roulette und Black Jack, die in diesem Jahr noch die magische Grenze der 400 überschreiten werden. Pasqualone weist auf einen elektronischen Spieltisch, an dem man sein Glück im Roulette versuchen kann. Der Raum ist randvoll mit digitalen Tischspielen, die vor allem am Wochen-

Gaming Manager Henri Pasqualone räumt beim revueBesuch mit hartnäckigen Gerüchten über das Glücksspiel im Casino auf. An mehreren Bars können die Casino-

ende vollbesetzt seien. Der Mindesteinsatz liegt bei 1,50 Euro. „Erschwinglich“, kommentiert der Manager und ergänzt: „Der Höchsteinsatz für eine einzelne Zahl liegt bei 100 Euro.“

Sagenumwobenes Glücksspiel Kerngeschäft seien auch nicht mehr die Tischspiele, sondern die Spielautomaten. Konkurrenz lauere deswegen vor allem im Netz, wo die Anbieter von Online-Glücksspielen um Kunden buhlen, die sich die Apps einfach aufs Handy laden. „Deshalb werden jährlich zwischen 20 und 25 Prozent der Maschinen ausgetauscht, um unseren Gästen stets die neuesten Glücksspiele präsentieren zu können.“ Auf die Frage, ob die Gewinnausschüttung der Maschinen von Menschen beeinflusst werden könnte, entgegnet Pasqualone sichtlich amüsiert: „Nein, das ist ein Gerücht. Die luxemburgische Gesetzgebung schreibt vor, dass ein Spielautomat das Geld, mit dem er gefüttert wurde, in einem bestimmten Zeitraum wieder ausschütten muss. Die durchschnittliche Rückzahlrate bei den Spielautomaten

Besucher einen Drink genießen. Vor allem am Wochenende wird das Angebot gerne genutzt.

Hinter den Kulissen 55

im gesamten Casino liegt bei 93 Prozent. Das heißt: Das Geld, das während eines Jahres in die Spielautomaten gesteckt wurde, wird zu 93 Prozent wieder als Gewinn ausgezahlt.“ Dem Kasino bleibe demnach eine Gewinnmarge von rund sieben Prozent.

Summen ausgeben muss, um den Jackpot zu knacken“, sagt der erfahrene Gaming Manager. „Die Regel ist: Es gibt keine Regel!“

Genauso wie beim Thema Spielsucht. Ihr begegnen Henri Pasqualone und seine Mitarbeiter immer wieder in der Ausübung ihrer Das gleiche Prinzip gilt für die Tischspiele. Tätigkeit. Im Rahmen des hauseigenen PrävenDie Aufgabe eines Croupiers sei, das Spiel am tionsprogramms „Play it safe“ sind sie darin geTisch zu animieren. Die Reihenfolge der Karten schult, Menschen zu erkennen und anzusprekönne er nicht bestimmen. Denn auch diese chen, die Gefahr laufen, ein Suchtverhalten zu Aufgabe sei bereits digitalisiert. entwickeln. Zuletzt sei ihnen ein junger Mann aufgefallen, der häufig zum Spielen gekommen sei. „Zu häufig!“, so der Manager. Freude am Gewinnen

rink

Nachdem er darauf angesprochen wurde, In seiner langjährigen Karriere hat Henri Pasqualone viele Gewinner erlebt. Einer davon habe es rund zwei Wochen gedauert, bis der sei ihm besonders in Erinnerung geblieben: „Ich Kunde sich seiner Situation bewusst geworden werde mich immer an die Person erinnern, die sei. Mithilfe des Präventionsprogramms sei er einen Jackpot von 1,6 Millionen Euro gewonnen alsbald an spezialisierte Initiativen verwiesen worden. Denn hier arbeitet das Casino 2000 hat. Es war 2007, an einem Donnerstagabend, an einer Slot-Maschine. Die Person hatte gerade mit Fachberatern der „Anonym Glécksspiller“, „Fro No“, „SOS Détresse“ oder auch CSAPA erst den Minimum-Einsatz von 2,50 Euro eingeworfen, als sie den Hauptgewinn knackte und Baudelaire Thionville zusammen. „Man darf aber jetzt nicht davon ausgehen, dass viele alles stillstand.“ Es sei auch schon vorgekommen, dass Menschen einen Einsatz von 50 Cent Menschen an einer Spielsucht leiden. Die in Gewinne von 10.000 Euro verwandelt hätten. Quote liegt bei unter einem Prozent der Bevöl„Es ist völlig falsch zu glauben, dass man große kerung“, beruhigt Henri Pasqualone.

Die Zukunft des Glücksspiels ist eindeutig digital. Davon ist man in der einzigen Spielbank Luxemburgs fest überzeugt.

Glücksspiel, Unterhaltung, Gastronomie Das Casino 2000 in Mondorf hat 2023 seinen 40. Geburtstag gefeiert. In all diesen Jahren hat sich das einstige Pilotprojekt zu einer Erfolgsgeschichte auch in Sachen Unterhaltung entwickelt. Besonders beliebt ist die Reihe der „Stars & Stories“. Dabei handelt es sich um „intime Treffen mit außergewöhnlichen Menschen“ aus den Bereichen Medien, Sport, Luxus, Literatur, Kunst oder Kino. Wie den kanadischen Sänger Garou, Stars aus der französischen Reality-Show Koh Lanta oder den luxemburgischen Generaldirektor von Moët Hennessy, Philippe Schaus. Mehr Informationen auf casino2000.lu.

Lifestyle 56 Zusammengestellt von Jérôme Beck

Angesagt

Zebra

Dieser schwarz-weiß gestreifte Baumwollsessel im Vintage-Stil verleiht jedem Wohnzimmer einen Hauch Originalität.

gungslose Liebe des Modedesigners kennt offensichtlich keine Grenzen. Nichts ist unmöglich, wenn es um den treuen Vierbeiner, einen vier

war es Liebe auf

U MON

Jahre alten Zwergpudel, geht. Normal, Fefé bedeutet „Geschenk Gottes“. Der exquisite Duft besteht aus einem Hauch Ylang-Ylang, umhüllenden Moschus und zartem Sandelholz. Der Fashiondog stand natürlich für die Werbekampagne höchst persönlich vor der Kamera. A star is born.

den ersten Blick.

ONS D

Fefé, das treue Hündchen von Domenico Dolce, hat Herrchen dermaßen inspiriert, dass er ihm ein Parfum gewidmet hat. Die bedin-

Domenico Dolce

Wau!

Zwischen Fefé und

Das exotische Design bringt Individualität und Stil in Ihr Zuhause.

Mbappé Fußballstar Mbappé hat seine eigene Brillenund Sonnenbrillenkollektion in Zusammenarbeit mit der Marke Oakley auf den Markt gebracht!

Hurra! „Kylian Mbappé Signature Series Collection ist für Menschen mit allen Sehanforderungen gemacht.“ Das freut mich zu lesen! Vielmehr würde mich interessieren, wieviel Mbappé, der zu den bestverdienenden Fußballern der Welt gehört, für den großartigen Werbevertrag kassiert hat. Für eine gute Sicht vertrauen Sie Mbappé. © OAKLEY

Gerade in der aktuellen Kollektion von Maisons du Monde gesehen und es war sofort Liebe auf den ersten Blick.

Lifestyle 57

Babydoll

Wasser melone

Oh my goodness! Der Gothicstil der neunziger Jahre prägt die aktuelle Kollektion „Heaven“ der Modeikone Marc Jacobs. Entstanden in Zusammenarbeit

Nein, in diesem Strandoutfit sehen Sie nicht aus wie eine dicke Wassermelone.

Im Gegenteil: Die spritzigen, frischen Farben, die an die erfrischende Frucht erinnern, sorgen für fröhliche Laune im lässigen Tomboy-Style. So fühlen Sie sich relax und bleiben voll im Trend. Mode mit einem Schuss kunterbunter Frische.

Snoopy Was hält Schwiegermama

vom neuen Look?

Snoopy, der beliebte Beagle von Charlie Brown aus der Comic-Reihe Peanuts, ist für eine exklusive Kleiderkollektion vom Dach seiner geliebten Hundehütte gestiegen.

Eine Idee des französischen Modelabels Faguo. Die Marke ist bekannt für ihr nachhaltiges Engagement. So wurde zum Beispiel dieses Sweatshirt aus 35 Prozent recycelter Baumwolle und 35 Prozent recyceltem Polyester hergestellt. Ein tierisches Highlight.

mit der talentierten Newcomerin Dilara Findikoglu aus London. Ihre Kreationen sind größtenteils, aber nicht nur, von der Gothic-Kultur geprägt. Bereits als Modestudentin eckte sie mit ihren ausgefallenen Schöpfungen an. Zugegeben, Mainstream sieht anders aus.

Carte Blanche 58

Esch-Sauer

Tania Feller

Von Esch-Belval nach Esch-Sauer: Ein Ausflug innerhalb des Landes lohnt sich immer.

Carte Blanche 59

Literatur 60 Zusammengestellt von Thomas Koppenhagen

Literaturtipps

In einer Danksagung am Ende des Buches erwähnt der in der Schweiz geborene und in Luxemburg lebende Autor Werner Giesser einen gewissen Franz Glauben, der neben anderem so manche „schweizerdeutsch geprägten Sätze“ seines Romans „zurecht rückte". Das ist umso bemerkenswerter, weil bei den Korrekturen wohl sehr behutsam vorgegangen wurde. Denn ansonsten würden gewisse Besonderheiten nicht auffallen. Dass beispielsweise Wohnzimmer „Living“ genannt werden oder einzelne umgangssprachliche Redewendungen in ihrer Ungewohntheit einen regelrechten Charme entfalten. Was indirekt auf einen Umstand hinweist, der in der Unterhaltungsliteratur selten Thema wird. Während offiziell stilistische Eigenheiten von Autorinnen und Autoren lobend Erwähnung finden, sind die meisten Texte tatsächlich eher uniform als sprachlich mannigfaltig. Neben dieser angenehmen

Überraschung wartet Giessers Roman „Die Gutland-Morde“ mit einer inhaltlichen Besonderheit auf. Dabei geht es um eine Reihe von Kapitalverbrechen, die zuerst als fatale Unfälle gewertet wurden. Als sich abzeichnet, dass ein Serienmörder für die Toten verantwortlich ist, droht eine ganze Region in Panik zu geraten. Fieberhaft sucht die Polizei nach Verbindungen zwischen den einzelnen Opfern, die es einfach geben muss. Ansonsten nämlich würde das vorliegen, was behördlicherseits als Worst Case gehandelt wird: Morde ohne Motiv. Aus bloßem Zufall und schierer Boshaftigkeit heraus begangene Tötungen, wo von den Opfern keine Rückschlüsse auf den oder die Täter möglich sind. Ganz so schlimm kommt es dann doch nicht. Allerdings gerät erst beim siebten Opfer ein Land Rover ins Fadenkreuz der polizeilichen Ermittlungen, der in der Nähe mehrerer Tatorte gesehen wurde, womit sozusagen der motivlose Mordverdacht in den Hintergrund rückt. Dass aber diese Möglichkeit im Raum steht, und welche Dimensionen dies annehmen kann, weiß Werner Giesser in seinem Roman einprägsam zu beschreiben.

N C

Werner Giesser: Die Gutland-Morde. Verlag Baobab Luxembourg, Olm. 243 S. 14,50 Euro.

Finstere Machenschaften Seit knapp zwei Jahren arbeitet Hauptkommissarin Veronika Hart bei der Kriminalpolizei in Saarbrücken. Ihr Chef meint, die Sache mit dem Netzwerken könnte deutlich besser laufen. Was er wohl sagen würde, wenn er wüsste, dass sie bei der Feier ihres letzten Ermittlungserfolgs mit dem Staatsanwalt Sebastian Kirschmeier entschieden zu weit gegangen ist? Verkatert und ihrem Freund Francesco gegenüber mit grässlich schlechtem Gewissen beladen flüchtet sie morgens aus der Wohnung des „James Bond-Verschnitts“ Kirschmeier, nur um ihm etwas später bei der Spurensicherung in einem recht merkwürdigen neuen Fall zu begegnen: Der Sternekoch Markus Wendemann ist verschwunden. In der Küche seines Nobelrestaurants „La Table“ liegt noch „das Brot halb abgebissen, dick belegt mit Lyoner-Scheiben“. Offenbar wurde der Koch direkt vom Frühstück weg verschleppt. Blutspuren am Boden deuten auf eine Auseinandersetzung hin, ansonsten

fehlt jede Spur. Lange tappt die Polizei im Dunkeln. Für fehlende Fahndungserfolge entschädigt uns die Autorin Greta E. Kuhn in ihrem Kriminalroman „Lyoner-Komplott“ mit finsteren Beziehungsdramen rund um die taffe Protagonistin, welche ihrem Namen alle Ehre macht. Auch der ironische Blick auf einen Landstrich, in dem Jede mit Jedem verschwippt oder verschwägert zu sein scheint, ist ein Lektüre-Plus, das Erwähnung finden sollte.

Greta R. Kuhn: Lyoner-Komplott. Saarland-Krimi. Gmeiner Verlag, Meßkirch. 310 S. 15,00 Euro.

Auf der Suche nach einem Serienmörder

Naturwunder Chile

Entdecken Sie mit uns die magische Landschaft Chiles. Die Metropole Santiago de Chile bietet viel Kultur und ein ganz besonderes Flair. Sie erleben zusätzlich die kontrastreiche Seite des Landes: Endlose Weite, die Atacama Wüste, Wasserfälle, Altiplano-Dörfer, Vulkan Osorno und viele andere Naturhighlights.

17 Tage: 28.02. – 16.03.2025 Haustürabholung und Flüge mit Air France

Weitere Informationen finden Sie hier.

ab 6.365 €

Stadtrundfahrt durch Santiago Ausflug in die raue Schönheit der Atacamawüste Geysire von El Tatio und Puritama Therme Wasserfälle von Petrohue und Vulkan Osorno Nationalpark Torres del Paine © xxx - Adobe Stock

... und vieles mehr ...

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu

(+352) 28 326 - 334

(+352) 28 326 - 300

(+352) 99 77 99 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

People 62 Fotos Claude Lenert/Editpress

Picadilly Wie heißt es so schön? „Don’t be silly, ask for a Picadilly?“ Auch wenn der Spruch mit „silly“ zuletzt etwas abgeändert wurde („géi op de Picadilly“), hat es der „albernen“ Stimmung beim beliebten Weinfest in Stadtbredimus keinen Abbruch getan. Und das im positivsten aller Sinne. Gute Stimmung war auch bei der diesjährigen Ausgabe garantiert!

Snapshots

eLake Andere Festivals kommen und gehen. Doch das eLake hat sich fest im Veranstaltungskalender etabliert. Die eigentliche Idee hinter dem kostenlosen Open-Air reifte schon vor 40 Jahren heran, seit 1996 existiert das Event nun schon in der heutigen Form. Auch wenn die Strukturen immer professioneller geworden sind, so ist der Geist des Festivals aber der gleiche geblieben: Musik und Natur in perfekter Harmonie – und das bei kostenlosem Eintritt.

People 63

Unterhaltung 64

Für die Woche vom 17. bis 23. August 2024

Widder

21.03.-20.04.

Venus umarmt dich und du genießt die Leichtigkeit des Seins. Es wird schwungvoll und du sorgst für fröhliche Stunden in der Familie. Es fällt dir schwer, dich auf Wesentliches zu konzentrieren. Erledige diese Woche vor allem Routinearbeiten.

Stier

21.04.-20.05.

Lass dich nicht provozieren und mische dich nicht ungefragt in die Belange anderer ein. Du wirst sonst das Nachsehen haben. Du beweist, dass du von einer Thematik viel verstehst, und du lässt dich nicht abdrängen.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Erkläre dein Vorgehen genau und achte dabei auf Details. Diese sind für einige Mitmenschen von Bedeutung. Sage es, wenn dir etwas zu anstrengend ist. Du erkennst, ob ein Geschäft lukrativ ist. Dann musst du entsprechend handeln.

Horoskop

Waage

Krebs

22.06.-22.07.

Singles kann der Liebesblitz treffen und in der Partnerschaft seid ihr beide ein Herz und eine Seele. Eine Reise kann beglücken und frische Impulse geben. Frage sofort nach, wie dein Partner eine Bemerkung gemeint hat.

Löwe

23.07.-22.08.

Singles verführen charmant und lassen sich auf einen Flirt ein, der mehr als nur ein Abenteuer verspricht. In der Partnerschaft kannst du punkten. Entspannte Stunden wirken positiv. Du kannst in Ruhe deine weiteren Pläne überlegen.

Jungfrau

23.08.-22.09.

Du lässt deinen Gefühlen freien Lauf, verwöhnst deine Lieben, genießt sinnliche Stunden zu zweit und pflegst deine Freundschaften. Mars stichelt aber, und die Stimmung zu Hause ist diese Woche angespannt.

23.09.-22.10.

Überlege in Ruhe, was du auf den Weg bringen möchtest und gehe dann planvoll vor. Erkläre allen Beteiligten dein Agieren. Dein Engagement beeindruckt und du kannst die Konkurrenz überholen.

Skorpion

23.10.-22.11.

Du schaust optimistisch nach vorne, merkst aber auch, dass manches bisher etwas unrealistisch war. Ändere deine Pläne. Gerne hilfst du anderen, du unterstützt auch besonders diejenigen, die abgedrängt werden.

Schütze

23.11.-21.12.

Nehme dich etwas zurück und überlasse anderen den Vortritt. Zeige, dass du deinen Nächsten vertraust und du wirst Neues kennenlernen. Komplexe Zusammenhänge erfasst du schnell und du ergreifst sofort die Initiative.

Steinbock 22.12.-20.01.

Gönne dir Mußestunden und überprüfe, welche Arbeiten oder Vorhaben nach wie vor wichtig sind. Lasse anderes unbedingt los. Ärgerliches kannst du in dieser Woche bereinigen. Gehe danach alles in Ruhe an.

Wassermann 21.01.-19.02.

Es läuft nicht rund und du bist genervt. Lasse dich nicht zu Aktionen hinreißen, die dir schaden könnten. Nimm Hilfe an! Auch du wirst aktiv, wenn einige im Freundeskreis Hilfe benötigen. Du packst mit an und schaffst vieles schneller.

Fische

20.02.-20.03.

Prüfe Angebote und nimm dir Zeit für ein kreatives Hobby. Du wirst Schönes gestalten und andere inspirieren. Pluto schenkt dir reichlich Kraft, die du nutzt, um auch Unmögliches vom Tisch zu schaffen.

Cartoons 65 Von Carlo Schneider

Tierfreunde 66 Fotos Privaten Déiereschutz Interessierte Tierfreunde können sich melden

Adopt, don't shop

Rafi

beim Privaten Déiereschutz unter: 34 85 01 oder 26 66 08 71 deiereschutz@pt.lu / www.deiereschutz.org

Kater, ca. 1 Jahr

Betty

Rafi ist ein wunderschöner Kater mit herrlich grünen Augen. Kein Wunder, dass man sich in ihn verlieben kann. Er ist ein verschmuster, neugieriger Bengale, der aber genauso mürrisch werden kann, wenn etwas schiefläuft. Rafi ist ein Fall für Katzenkenner ohne Kleinkinder. Er ist temperamentvoll und aktiv und braucht Beschäftigung sowie geschützten Freigang.

8 Jahre

Betty wurde im Winter sterbend in der Wiese bei einer Autobahnauffahrt gefunden. Glücklicherweise hat sie sich gut erholt und ist bereit für ein neues Leben in einer ruhigen Familie. Betty braucht ein Medika-

ment zur Unterstützung ihrer Schilddrüse, was aber kein Problem für sie ist. Hoffentlich finden sich Tierfreunde, die sich dieser armen Seele annehmen. Betty wird sich mit viel Schmusen und Schnurren bedanken.

Katzenkinder 3 Monate

Wir vermitteln sechs kleine Geschwister, von einer verwilderten Katze in einem Park geboren. Es sind gesunde, kräftige Kätzchen, die mittlerweile das Schnurren für den Menschen gelernt haben und ihre Streicheleinheiten genießen. Trotzdem sind Tierfreunde mit Katzenerfahrung gefragt, um den einen oder anderen Racker in ihre Familie aufzunehmen und ein glückliches Leben zu bieten.

Jean-Paul Hoffmann

AUTOS

er m m i h Noc ch i l t l ä h r e

DIE IN LUXEMBURG

GESCHICHTE MACHTEN Band 7

4Eu5 ro + Versandkos

ten

VERSANDKOSTEN: nach Luxemburg: 4,00 Euro ins Ausland: 7,00 Euro

· Gebunden · mit Schutzumschlag · 192 Seiten · viele großformatige Fotos · 30 x 22,6 cm

Zu bestellen durch Überweisen von 45,00 Euro zuzüglich den Versandkosten auf das Postscheckkonto der éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Autos, die in Luxemburg Geschichte machten - Citroën“. Bitte nicht vergessen Namen und Adresse anzugeben!

shop.revue.lu

. t i e z s u A e in e h ic s ie S n e Nehm

Kinderbücher und mehr auf

shop.revue.lu

Zum Online Shop

SHOP

revue 17.08.

23.08.2024

Kino

Trap Im Stream

Presumed Innocent

Tanze Tango mit mir Mittwoch 21.08. um 20:15 Uhr auf ARD

Poreč 8 Tage: 13.10. - 20.10.2024 Schifffahrt auf dem Limski-Kanal

Entdecken Sie auf dieser Kroatienreise neben Poreč weitere bildschöne und geschichtsträchtige Küstenstädte wie Pula oder Opatija sowie die vielfältigen Naturlandschaften von atemberaubenden Stränden bis hin zu grünen Hügeln im Landesinneren.

ab 2.119 €

Historische Bauten in Opatija & Pula Trüffelessen in Motovun BO Hotel Palazzo in Poreč

... und vieles mehr ...

ROT POREC - SCHANDELER - 2024 210x255.indd 1

06.02.24 09:32

Auf dem Cover 3

Stolperfalle Midlife Crisis N

ach einem überstandenen Herzinfarkt wird Frank (Michael A. Grimm) aus dem Krankenhaus mit dem Rat des Arztes entlassen, übermäßige körperliche Anstrengungen in Zukunft zu vermeiden. In dem Theater, in dem Frank als Pförtner beschäftigt ist, probt eine Tangotanzgruppe. In der Abgeschiedenheit der Pförtnerloge macht Frank erste Tangoschritte und entwickelt eine nie geahnte Faszination für diese Tanzkunst.

Éditeur Éditions Revue S.A. Administrateur délégué Chargé de direction Nic Nickels Rédaction revue – De Magazin fir Lëtzebuerg Belval Plaza I 7, avenue du Rock'n'Roll L-4361 Esch/Alzette Tel: +352 49 81 81-1 www.revue.lu revue@revue.lu Rédacteur en chef Eric Hamus (eric.hamus@revue.lu) Layout & création PAO Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold (Webmaster), Marie-Claire Caiado, Christian Weiler

Tango ins Glück Belächelt von seinen Freunden, verheimlicht er vor seiner Frau Kathrin (Eva Meckbach) und Tochter Paula (Lilith Kampffmeyer) seine neue Leidenschaft und nimmt Unterricht bei der Tangolehrerin Maresa (Kara Wenham), die ihn trotz seiner Korpulenz mehr und mehr für den Tango begeistert.

Als Kathrin herausbekommt, dass Frank sich ungeachtet seiner angeschlagenen Gesundheit beim Tangotanzen "verausgabt", seine familiären Pflichten hinten anstellt und letztlich sein Leben riskiert, muss Frank die gemeinsame Wohnung verlassen und vorübergehend bei der anstrengenden Schwiegermutter Ingrid (Gaby Dohm) einziehen. Frank wird seine Leidenschaft nicht mehr aufgeben und die Familie muss sich entscheiden. Die Komödie „Tanze Tango mit mir“ ist unter der Regie von Filippos Tsitos (Tatort: "Unsterblich schön", "Kleine Herzen") entstanden. Das Drehbuch zu dieser Tango-Komödie schrieben Peter Güde und Matthias Fischer. „Tanze Tango mit mir“ wurde produziert von die film gmbh (Produzenten: Uli Aselmann, Sophia Aldenhoven) im Auftrag des BR (Redaktion: Claudia Simionescu).

Photos ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes WeTV Régie publicitaire Editions Revue S.A. 7, avenue du Rock’n’Roll L-4361 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 revue@revue.lu Impression Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

© 2024 – Éditions Revue s.a. • Toute reproduction est interdite • Tous droits réservés • Des licences d’utilisation de droits d’auteur peuvent être obtenues auprès de luxorr a.s.b.l. (Luxembourg Organisation for Reproduction Rights) – www.luxorr.lu.

Michael A. Grimm, Stephan Zinner und Wolfgan Krebs in „Tanze Tango mit mir“ läuft am Mittwoch, den 21.08. um 20.15 Uhr auf ARD.

09:32

Im Stream 4

Thriller in 3D

Jake Gyllenhaal kann alles. Auch TV: In „Presumed Innocent“ auf Apple TV+ mimt der 43-Jährige einen Juristen, der wegen des Mordes an seiner Kollegin und Geliebten vor Gericht muss. Ob er dabei Schuld, Scham oder beides empfindet, bleibt bis zum Schluss ungewiss. Doch nicht nur das macht die Serie sehenswert. Text Eric Hamus

s ist ein malerischer Tag in Chicago. In einem wohlhabenden Vorort albert Rusty Sabich mit seinen jugendlichen Kindern Kyle und Jaden im Garten herum. Doch ein Anruf zerstört die perfekte Familien-Idylle. Rusty entgleiten die Gesichtszüge und eilt zu seiner Frau Barbara: Seine Kollegin, die stellvertretende Staatsanwältin Carolyn Polhemus sei tot in ihrer Wohnung aufgefunden wurden. Während Rusty zum Wagen eilt, bleibt die Kamera auf Barbara ruhen. Ihr Blick in die Leere spricht Bände. Sie weiß: Hinter dem attraktiven Familienvater und erfolgreichen Vertreter der Staatsanwaltschaft tun sich Abgründe auf – angefangen mit der Erkenntnis, dass Sabich und Polhemus weit mehr verband als eine kollegiale Zusammenarbeit.

Umgekehrte Rollen In der neuen Serie auf Apple TV+ spielt Jake Gyllenhaal die Rolle von Rusty Sabich, Chicagos stellvertretendem Chefankläger. Die Serie basiert auf Scott Turows gleichnamigen Roman von 1987 und erzählt die Geschichte eines aufstrebenden Staatsanwalts, der sich wegen des brutalen Mordes an seiner Geliebten (Renate Reinsve) plötzlich selbst vor Gericht verantworten muss. Dabei erleben wir einen erfolgreichen Juristen, der im beruflichen Umfeld kein Blatt vor den Mund nimmt, zuhause aber den liebevollen Ehemann gibt, der einen guten Draht zu seiner Tochter

pflegt und den Sohn bei Baseball-Übungen im Garten unterstützt. Doch die Fassade bröckelt. Der ansonsten smarte Sabich verliert immer mehr die Kontrolle übers Narrativ, was er als Staatsanwalt so nicht gewohnt ist. Dabei lässt er sich zu unüberlegten Handlungen hinreißen, die auch beim Zuschauer Zweifel aufkommen lassen.

Beklemmende Realitätsnähe Die Serie ist so wirkungsvoll, weil sie es den Zuschauern ermöglicht, jede Figur auf intime Weise kennenzulernen. Von Rustys Flashbacks und Ehefrau Barbaras Therapiesitzungen bei der Psychologin, über intime Bargespräche zwischen den leitenden Anklägern, bis hin zu den Reaktionen und dem Verständnis der SabichTeenager bezüglich der Lügen ihres Vaters, verleiht die erzählerische Tiefe der Serie eine beklemmende Realitätsnähe. Der Achtteiler hebt sich besonders dadurch hervor, dass das Publikum nie genau weiß, was es von Rusty halten soll. In einem Moment wirkt er sympathisch, im nächsten zeigt er narzisstische Züge, was seine Aufrichtigkeit und Unschuld ständig in Frage stellt. Zudem sorgen mehrere brillante Wendungen dafür, dass sich die Zuschauer nie sicher fühlen können. Somit ist „Presumed Innocent“ durch und durch sehenswert und einer der besten Justizthriller im Streaming-Universum.

Gyllenhaal kann alles

Für Gyllenhaal ist es – wieder einmal – die perfekte Rolle. Ob er nun den kampferprobten Rausschmeißer einer DiveBar in den Key spielt oder den schwulen Cowboy (und nicht zuletzt Taylor Swifts Lover): Gyllenhaal kann alles. Diese Vielfältigkeit kommt ihm nun in „Presumed Innocent“ zugute – in einer Serie, in der er Ermittler und Verdächtiger zugleich ist.

Im Stream 5

Zunächst sympathisch, dann chaotisch und narzisstisch: Rusty Sabich (Jake Gyllenhaal) macht es seinem Umfeld

nicht leicht, an seine Unschuld zu glauben.

Samstag 17. August ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Twin Teams Die GeschwisterChallenge 6.20 Armans Geheimnis 7.10 Anna und die wilde Hilde 7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15 Wissen macht Ah! 8.40 neuneinhalb - für dich mittendrin 8.50 neuneinhalb kompakt 8.55 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, Zebra & Co. 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte Retter mit Herz 13.35 Tagesschau 13.50 Sportschau „Tour de France Femmes - 7. Etappe - Champagnole - Le Grand Bornand“. 16.25 Generation F Dokuserie. „Elena Trotz Krebs zu den Paralympics“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 17.52 Das Wetter im Ersten 18.00 Sportschau „DFB-Pokal 1. Runde“. 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal

5.35 Die Jungs-WG: Ein Monat ohne Eltern 6.25 Meine Freundin Conni 6.40 Törtel 7.05 Bibi Blocksberg 7.30 Das Dschungelbuch 7.50 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.15 Lassie 8.40 heute Xpress 8.43 PUR+ 9.05 Bibi und Tina 9.35 Pippi Langstrumpf 10.23 heute Xpress 10.25 Notruf Hafenkante 11.10 SOKO Stuttgart 11.55 heute Xpress 12.00 einfach Mensch Magazin. „Denise Schindler: Paralympics 2024“. 12.15 Der Spalter Komödie (D, 2022, 85’) von Susanna Salonen 13.40 Rosamunde Pilcher: Wohin Du auch gehst Romantische Komödie (D, 2010, 90’) von Hans-Jürgen Tögel 15.10 heute Xpress 15.15 Bares für Rares 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Der Tote im Gefrierfach“. 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 SOKO Kitzbühel Serie. „Es geschah am Nachmittag“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor 20.15 Der Quiz-Champion - Das ZweiteChance-Special

5.45 Der Blaulicht Report 11.55 Der Blaulicht Report 12.25 Verklag mich doch! 13.15 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „TarotKartenlegerin wird während Live OnlineSitzung angegriffen“. 14.05 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „ExHäftling wird überfallen - War es ein Familienvater?“. 15.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Babyshower mit Folgen“. 15.55 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Lehrer während OnlineGaming verschwunden“. 16.50 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Taxifahrerflucht“. 17.45 Gala 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

4.50 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Auf trockenem Eis“ / „Die diebischen Eltern“ / „Kurzer Prozess“ / „Die Messie-Karre“ / „Wenn der letzte Vorhang fällt“. 9.25 Die Landarztpraxis Serie. „Wer suchet, der findet“ / „Offene Wunden“ / „Verlorenes Vertrauen“ / „Das Unwetter“ / „Küsse sich, wer kann“. 12.55 Das SchnäppchenMenü - Drei Gänge, fertig, los! 16.59 So gesehen 17.00 Das SchnäppchenMenü - Drei Gänge, fertig, los! 19.00 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 19.30 Fußball: Supercup Bayer 04 Leverkusen - VfB Stuttgart Countdown 19.55 SAT.1 :newstime 20.05 Fußball: Supercup Bayer 04 Leverkusen - VfB Stuttgart, Countdown 20.30 Fußball: Bayer 04 Leverkusen - VfB Stuttgart

5.35 taff 6.35 Galileo 7.40 How I Met Your Mother Serie. „Die Exkursion“. 8.05 EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Milben und Kraniche“. 9.00 Superstore Serie. „Dumm gelaufen“ / „Amnestie“. 9.55 Die Simpsons Serie. „Der Lehrerstreik“ / „Zu Ehren von Murphy“ / „Auf zum Zitronenbaum!“. 11.24 MOTZmobil 11.25 Die Simpsons Serie. „Die PanikAmok-Horror-Show“ / „Homers merkwürdiger Chili-Trip“ / „Ein Sommer für Lisa“. 12.55 Porsche Carrera Cup Deutschland 13.00 DTM 2024 live vom Nürburgring 14.35 DTM 2024 live vom Nürburgring (Highlights) 14.55 The Big Bang Theory 16.35 THE RACE „Die einzige Möglichkeit Richtung Europa“. 17.45 ProSieben :newstime 17.55 Galileo Plus: Bis ans Ende der Welt Expedition ins Ungewisse 19.05 Galileo X-Plorer: Die Suche - extrem anders Leben 20.15 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt

Krimi. Mit Jan Krauter, Eva Meckbach. Lasst uns die Besten austauschen! Unter diesem Motto schickt Europol den Hamburger Kommissar Lost in die portugiesische Küstenstadt Fuseta. Seine Kollegen, die selbstbewusste Graciana und der lässige Carlos, wundern sich über den „Alemao“. 21.45 Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Inas Nacht 0.40 Ladies Night 1.25 Tagesschau 1.30 Lost in Fuseta - Ein Krimi aus Portugal 4.30 Deutschlandbilder Dokumentation

Spielshow. „Der QuizChampion“ mit Johannes B. Kerner: Am Final-Samstag treten ehemalige Kandidaten an. Wer nutzt die zweite Chance, wird „Quiz-Champion“ und gewinnt 100 000 Euro? 22.45 heute journal 23.00 das aktuelle sportstudio 0.15 heute Xpress 0.20 Star Trek Into Darkness Sciencefiction (USA, 2013, 120’)

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel erstmals im Sommer zurück. In der Spezialstaffel wollen es ehemalige Dschungel-Stars noch einmal wissen und wagen erneut das Abenteuer „Dschungelcamp“ - und zwar in Südafrika! 22.15 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 23.15 Ich bin ein Star Showdown der Dschungel-Legenden 1.10 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach Talkshow

Supercup. Im DFL Supercup 2024 trifft der amtierende Meister Bayer 04 Leverkusen auf Vizemeister VfB Stuttgart. Für beide Mannschaften geht es damit um den ersten Titel der neuen Saison. SAT.1 überträgt die Partie live. 22.25 Fußball: Supercup Bayer 04 Leverkusen - VfB Stuttgart, Highlights 23.00 The Tribute Die Show der Musiklegenden 1.30 The Punisher Action (USA, 2004, 115’) von Jonathan Hensleigh. Mit Thomas Jane, John Travolta 3.25 Command Performance Action (USA, 2009, 84’) von Dolph Lundgren

Unterhaltung. Joko gegen Klaas - der Wahnsinn geht weiter! Auf dem größten Spielfeld aller Zeiten treten die Moderatoren wieder gegeneinander an. Die Reiseroute und das gewöhnungsbedürftige Reiseprogramm werden erneut vom Kontrahenten festgelegt. 23.40 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt 3.00 TV total 4.05 Mission Wahnsinn Für Geld zum Held 5.10 talk talk talk

17. August Samstag VOX

RTL II

KABEL 1

5.45 CSI: New York Serie. „Die Vögel“. 6.30 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Hinterrücks“ / „Blauäugig“ / „Das Medium“ / „Der Schein trügt“. 10.05 Minions Trickfilm (USA, 2015, 105’) von Pierre Coffin 11.50 Shopping Queen 16.50 Der Hundeprofi 17.55 hundkatzemaus Das Haustiermagazin Hier müssen die Vierbeiner große Gymnastikbälle durch die Kraft ihrer Stupsnasen ins Tor befördern. Bei dieser Sportart geht es um Teamarbeit zwischen Mensch und Tier, sie fördert ihren Zusammenhalt. 19.10 Die schlausten Tiere der Welt mit Martin Rütter und Dirk Steffens Magazin. „Superhirne“. Hundeprofi Martin Rütter und Wissenschafts-Experte Dirk Steffens zeigen, dass die Superhirne der Tierwelt mit der menschlichen Intelligenz mithalten können. 20.15 Stirb langsam

5.25 X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Kopf oder Zahl? / Geisterstadt / Vom Winde verweht / Schlafwandler / Der wunderbare Waschsalon“. 6.10 Infomercial 8.10 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality-TV. „Der Einzelkämpfer und die Patchwork-Familie kämpfen um denselben Traum“ / „Baustelle Bauernhaus / Mietnomaden-Alarm im Fachwerkhaus“. 10.10 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Reality-TV. „Eva braucht dringend ein barrierefreies Zuhause“ / „Das alte Pfarrhaus“. 14.10 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie! 18.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch Reality-TV. „Pärchenurlaub auf dem Marina: Saschas und Dennis’ Freundinnen reisen an“. 20.15 Rendezvous mit Joe Black

6.05 Magnum Serie. „Die Rückkehr der Prinzessin“ / „Mutter bleibt Mutter“ / „Ein Mädchen namens Sue“. 9.00 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Nachtschicht“ / „Große Fische, kleine Fische“. 10.55 Castle Serie. „Code 44“ / „Man stirbt nur dreimal“ / „Beaucoup de bruit pour un meurtre“ / „Das Ende aller Tage“ / „Auf Leben und Tod“. 15.25 Hawaii Five-0 Serie. „Undercover“. Steve und Danno sind dem Dealer auf der Spur, der auf Hawaii die tödliche Crystal Meth-Mischung unter die Leute bringt. 16.20 Kabel Eins :newstime 16.35 Hawaii Five-0 Serie. „Der Überraschungseffekt“ / „Mahalo, Max“ / „Legenden“ / „Wie ausgewechselt“. 20.15 FBI: Special Crime Unit

Action (USA, 1988, 165’) von John McTiernan. Deutsche Terroristen besetzen ein Bürohaus eines japanischen Konzerns und nehmen die Partygäste der Weihnachtsfeier als Geiseln. Der zufällig anwesende Cop John McClane kann sich als einziger in einen unfertigen Teil des Gebäudes retten. Durch waghalsige Ein-MannAktionen versucht McClane, die Gangster in einem fintenreichen Kampf außer Gefecht zu setzen. 23.00 Kill Bill - Volume 1 Action (USA, 2003, 125’) 1.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Drama (USA, 1998, 220’) von Martin Brest. Kurz vor seinem 65. Geburtstag begegnet Medien-Mogul William Parrish einem jungen Mann mit einem ganz besonderen Anliegen: Er ist der Tod, der William ins Jenseits begleiten will. Er gewährt ihm allerdings einige Tage Schonfrist - unter einer Bedingung: William soll ihn in die Geheimnisse des Lebens einweihen. 23.55 Die Klapperschlange Action (USA, 1981, 110’) von John Carpenter. Mit Kurt Russell, Lee Van Cleef 1.45 Rendezvous mit Joe Black Drama (USA, 1998, 165’) von Martin Brest

Krimi. „Falsche Helden“. Mit Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Bei einem Sprengstoffanschlag auf das Auto der Präsidentschaftskandidatin Valerie Caldwell stirbt deren Leibwächter. 21.15 FBI: Special Crime Unit „Die erste Ordnung“. Das FBI jagt einen Amokläufer, der in einem Club einen Mord verübt hat. 22.15 FBI: Most Wanted Serie. „Hinter der Fassade“ / „Mutterliebe“. 0.10 Hawaii Five-0 Serie. „Verkehrte Welt“. 1.10 FBI: Special Crime Unit Serie. „Falsche Helden“ / „Die erste Ordnung“. 2.45 FBI: Most Wanted Serie

3SAT

RTL LUX

Hard ’n’ Heavy: The Story of Kiss 6.50 Hard ’n’ Heavy: The Story of Guns N’ Roses 7.55 Hard ’n’ Heavy: The Story of Alice Cooper 8.35 The True Story of Eminem 9.20 The True Story of Madonna 10.05 The True Story of Elton John 10.45 The True Story of Lady Gaga 11.30 The True Story of Britney Spears 12.15 The True Story of Pink 13.00 Pop Around@Bauhaus: Milky Chance Musik 14.00 Pop Around@Bauhaus: Kamrad Musik 14.55 Pop Around@Bauhaus: Madsen Musik 15.55 Pop Around@Bauhaus: Deine Cousine Musik 16.55 Philipp Poisel: Neon Acoustic Orchestra Musik 17.45 Michael Patrick Kelly: „B O A T S“ live Musik 19.15 Silbermond: AUF AUF - Live im Theater des Westens, Berlin Musik 20.15 Clueso: Sommer Tour 2024 - Live von der Berliner Waldbühne

20.00 De Journal • 20.20 Nuetsschicht • 20.30 De Journal • 20.50 Nuetsschicht • 21.00 De Journal • 21.20 Nuetsschicht • 21.30 De Journal • 21.50 Nuetsschicht • 22.00 De Journal • 22.20 Nuetsschicht • 22.25 Météo • 22.30 De Journal • 22.50 Nuetsschicht • 22.55 Météo • 23.00 De Journal • 23.20 Nuetsschicht • 23.25 Météo • 23.30 De Journal • 23.50 Nuetsschicht • 23.55 Météo • 0.00 De Journal • 0.20 Nuetsschicht

Musik. Der musikalische Grenzgänger live auf der Berliner Waldbühne: Clueso spielt seine bisher größte Show und 3sat ist bei diesem fulminanten Konzert mit dabei. 21.45 Billie Eilish: Happier Than Ever - Live at the O2 23.20 Isle of Wight Festival 2024 0.20 Katy Perry: The Prismatic World Tour 1.20 P!NK: Funhouse Musik. „Sydney Entertainment Centre, Australien 2009“.

APART TV

6.10

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 Nuetsschicht • 20.25 Météo • 20.30 De Journal • 20.50 Nuetsschicht • 20.55 Météo • 21.00 De Journal • 21.20 Nuetsschicht • 21.25 Météo • 21.30 De Journal • 21.50 Nuetsschicht • 21.55 Météo • 22.00 De Journal • 22.20 Nuetsschicht • 22.25 Météo • 22.30 De Journal • 22.50 Nuetsschicht • 22.55 Météo • 23.00 De Journal • 23.20 Nuetsschicht • 23.30 De Journal • 23.50 Nuetsschicht • 0.00 De Journal

TLC 6.05 Couponing Extrem • 8.00 Infomercial • 10.30 Der Albtraum nebenan • 16.20 The Crime Chronicles • 18.15 People Magazine: Investigativ mit Alexander Mazza • 20.15 Paranormal SOS. „Der Horrorclown“. • 21.15 Spooked - Geisterjagd in Irland. „Der Spuk von Wicklow Gaol“. • 22.10 Ruhelose Seelen - Nachrichten aus der Zwischenwelt • 0.10 Nightwatch - Jenseits der Angst • 1.15 Spooked - Geisterjagd in Irland

17.45 Futtball TV. De BGL Ligue Futtball-Match Racing Union géint d‘US Hueschtert live op apart TV. • 20.00 automotoshow by carlo miller. E flotten Dag um Schengen Marina Festival & Car Classic Event 2024. • 20.15 Nidderaanwen TV • 20.45 apart Musek. Musek aus dem Inan Ausland op apart TV. • 21.00 100 Joer motoriséiert Landwirtschaft zu Lëtzebuerg • 23.15 RPL TV • 23.45 Philippe Schartz Brass Ensemble • 0.35 Sendeschluss

Samstag 17. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.30 Expedition in die Heimat • 15.15 CampervanRoadtrip entlang der dänischen Westküste • 16.00 Procida, da will ich hin! • 16.30 Tietjen campt - der Roadtrip. „Alpenpanorama im Allgäu“. • 17.00 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 17.30 Die Kirche bleibt im Dorf • 18.00 SWR Aktuell • 18.08 Hierzuland • 18.15 menschen & momente • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg

10.20 Mit Bock durchs Land • 11.05 Hofgeschichten Ackern zwischen Alpen und Ostsee • 11.55 Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Wir werden Camper! • 14.30 Feuer & Flamme • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Room Tour • 16.30 Land und lecker • 17.15 Meisterküche • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 NRW Sommerkonzert 2024

8.30 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! • 9.00 NDR-Regional • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Urknall im Watt • 12.45 Die Nordreportage • 13.15 Wir sind Dorf! • 14.00 die nordstory Spezial • 15.30 Die Nordreportage • 16.00 WaPo Duisburg • 16.50 Wir werden Camper! • 17.35 Neues aus Büttenwarder • 18.00 NDRRegional • 20.00 Tagesschau 20.15 Mein Schwiegervater, der Camper

14.25 Die Tierärzte • 15.10 Die Falknerei am Rennsteig • 15.35 Wer weiß denn sowas? • 16.20 Wer weiß denn sowas? • 17.05 Julia - Eine ungewöhnliche Frau • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 Ein neuer Altar für St. Hedwig • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Liebling Kreuzberg

15.00 Die Zwillinge vom Immenhof (Drama, D, 1973, 90’) • 16.30 Frühling auf Immenhof (Drama, D, 1974, 90’) • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Biwak - Abenteuer Südbalkan 20.15 Schlager-Spaß mit Andy Borg

„Alles auf Bewährung“. Liebling gerät privat und beruflich in die Zwickmühle, weil er seiner Freundin etwas verschwiegen hat. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Mankells Wallander • 23.35 Django und Sabata Wie blutige Geier (Western, I, 1970, 85’) • 1.00 Ein Ferienhaus auf Teneriffa (Komödie, D, 2019, 90’)

Moderator und Sänger Andy Borg begrüßt im MDR und SWR Stars aus der Schlagerwelt und lädt die Zuschauer zu einem geselligen Musikabend ein. 22.13 MDR aktuell • 22.15 Olafs Klub • 23.00 Charade (Krimikomödie, USA, 1963, 110’) • 0.50 Spur des Falken (Western, D, 1968, 110’)

Moderator Andy Borg begrüßt Stars aus der Schlagerwelt. 22.15 SWR Aktuell • 22.20 So war’s im Südwesten • 23.50 Die größten Pop-Kulthits der 70er • 1.20 Alpenglühen (Komödie, D, A, 2003, 85’)

WDR-Moderatorin Anna Planken führt durch den Abend. 21.50 Eurovision Young Musicians 2024 • 23.50 Die Countdown-Show - Sonnige Urlaubshits • 1.20 Wir werden Camper!

Komödie (D, 2019, 90’) von Holger Haase. Um die Hand seiner schwangeren Freundin zu bekommen, muss sich Markus gegen ihren Papa Hartmut behaupten. 21.45 Die Frau am Strand (Drama, D, USA, 2014, 90’) • 23.15 Der Irland-Krimi • 0.45 Reiff für die Insel - Neubeginn (Actionkomödie, D, 2012, 90’)

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

10.10 Die letzten Stunden der Dinosaurier • 11.10 Die Dinosaurier vom Südpol • 11.55 Das Eiszeiträtsel - Warum starben die Riesentiere aus? • 12.40 Mammuts - Stars der Eiszeit • 13.40 Europa in … • 15.50 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 17.20 MAITHINK X - Die Show • 17.50 Die glorreichen 10 • 19.20 Sketch History • 19.45 Böhmi brutzelt mit Tahsim Durgun 20.15 Vertical Limit

5.40 Diagnose: Mord • 7.30 Infomercials • 9.30 Richterin Barbara Salesch • 11.15 Richter Alexander Hold • 13.05 Diagnose: Mord • 18.30 Columbo. Tödliches Comeback 20.15 Columbo

4.35 Hercules • 5.50 Ein Colt für alle Fälle • 8.30 Airwolf • 10.20 MacGyver • 12.20 Die Tuning Profis • 13.10 Top Gear • 15.10 Miniatur Wunderland XXL • 16.50 Wigald & Fritz - Die Geschichtsjäger • 17.45 Football: Atlanta Falcons at Baltimore Ravens NFL Live. „Preseason“. 22.00 Football: Detroit Lions at Kansas City Chiefs

4.25 Hochzeit auf den ersten Blick - UK • 6.15 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta • 8.05 Dream Green - Die Gartenprofis • 9.55 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 11.45 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.45 Das große Backen - Australien • 15.35 Wer kocht das Beste für die Gäste? • 18.20 Making it Home - Wohn(t)räume mit Kortney & Kenny 20.15 Wer kocht das Beste für die Gäste?

6.00 Hour of Power. „Verankert in Gott: Sorgen!“. • 7.00 Infomercial • 13.05 Arabellas Crime Time - Verbrechen im Visier. „Run With It“. • 13.35 Stargate: Atlantis • 16.25 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 20.15 Merlin 2 Der letzte Zauberer (1/2)

Action (USA, D, 2000, 113’) von Martin Campbell. Mit Bill Paxton, Chris O’Donnell. Bergsteigerin Annie verunglückt auf dem gefährlichsten Berg der Welt. 22.10 2012 (Katastrophe, USA, 2009, 140’) • 0.30 Legion (Horror, USA, 2010, 90’) • 2.00 Vertical Limit (Action, USA, D, 2000, 115’)

„Mord in der Botschaft“. Große Aufregung in der Botschaft von Suria in Los Angeles: In einer vermeintlichen Auseinandersetzung mit Studenten wird der Sicherheitschef Alafa erschossen, der dafür sorgen sollte, dass die Ankunft des Monarchen reibungslos verläuft. 21.45 Columbo. Tod am Strand • 23.35 Columbo. Tödliches Comeback • 1.15 Columbo • 2.25 Richterin Barbara Salesch • 3.10 Richterin Barbara Salesch • 3.50 Richter Alexander Hold • 4.35 Richter Alexander Hold

Preseason. Die Detroit Lions um den deutsch-amerikanischen Star-Receiver Amon-Ra St. Brown treffen in der Saisonvorbereitung auf den amtierenden Meister, die Kansas City Chiefs mit Quarterback-Superstar Patrick Mahomes. 1.30 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf. • 2.15 Teleshopping • 4.40 Schneller als die Polizei erlaubt

Frank Rosin gegen The Duc Ngo. Die Spitzenköche Frank Rosin und The Duc Ngo kochen um das Herz der Gäste. Wer kann die Menge begeistern und sich den Sieg holen? 22.55 Evil Twins - Killer-Zwillinge • 1.45 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien

Abenteuer (USA, 2006, 88’) von David Wu. Mit Sam Neill, Miranda Richardson. 50 Jahre sind vergangen, seit sich Merlin zum Druidenschlaf in eine Höhle zurückgezogen hat. Doch nun ist der Zauberer wieder erwacht und findet sich in einer völlig veränderten Welt. Blutige Kriege toben. 22.05 Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2/2) (Abenteuer, USA, 2006, 120’) • 0.05 No Way Out - Es gibt kein Zurück (Thriller, USA, 1987, 125’). Mit Kevin Costner

17. August Samstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.05 Kölner Treff • 14.05 NDR Talk Show • 16.05 Land & Lecker - Kulinarische Schätze. „aus Rheinhessen“. • 16.50 Heiß auf Würste • 17.20 Sommerinterviews im hr 2024 • 17.45 maintower weekend • 18.15 Wenn Sport das Familienleben bestimmt • 18.45 Kochs anders • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Ostwärts - Mit dem Hausboot durch Masuren

12.05 Verliebt in Masuren (Melodrama, D, 2018, 90’) • 13.35 Verrückt nach Meer • 15.15 Musik in den Berge • 16.00 BR24 • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Reifezeit Ferien mit Stallgeruch • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 BR24 • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst und Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Mann in der eisernen Maske

15.10 Toxische Tierwelt • 16.00 Nachrichten • 16.10 Tödliches Afrika • 17.00 Nachrichten • 17.05 Afrikas tödlichste Jäger • 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslandsreport • 19.00 Nachrichten • 19.10 Deluxe • 20.00 Nachrichten • 20.15 Border Patrol Neuseeland • 22.00 Nachrichten • 22.05 Rätselhafte Phänomene • 23.00 Nachrichten • 23.30 Rätselhafte Phänomene • 1.10 Border Patrol Neuseeland • 2.40 Rätselhafte Phänomene

7.30 Nachrichten, die die Welt bewegten • 9.45 Pellworm • 10.00 Die Donau • 13.00 phoenix plus • 14.15 Magie der Jahreszeiten • 17.15 Nachrichten, die die Welt bewegten • 19.30 Königliche Hochzeiten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die größten Flüsse der Erde • 21.00 Die größten Flüsse der Erde • 22.30 riesig groß & winzig klein • 23.15 Helden, Mythen, Monster - Die großen Rätsel der Geschichte • 0.00 Ägypten - Welt der Pharaonen

3.00 Sendepause • 8.30 Tour de France. 6. Etappe der Frauen • 9.30 Riding Resilience • 10.00 Olympische Spiele. Leichtathletik - Tag 4 • 12.00 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen Sport-Highlights • 12.05 Tour de France • 13.00 Tour de France • 16.15 Clasica San Sebastian • 17.00 La Vuelta • 21.00 Dänemark-Rundfahrt • 22.00 Tour de France • 23.00 La Vuelta • 23.55 The Minute • 0.00 Olympische Spiele • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

5.40 In aller Freundschaft • 7.05 Um Himmels Willen • 8.45 Die glückliche Familie • 9.35 Aber jetzt erst recht • 11.00 Licht über dem Wasser • 12.30 The Movies - Die Geschichte Hollywoods • 13.55 Die glückliche Familie • 15.35 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 18.30 Wie gut ist deine Beziehung? • 20.15 Angela Black - Freund oder Feind? • 0.05 Angela Black - Freund oder Feind? • 0.50 Die Nacht, als Laurier erwachte

10.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 11.00 Teleshopping • 15.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 15.10 Motorsport Live - ADAC GT4 Germany • 16.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 American Pickers • 19.00 American Pickers Die Trödelsammler • 20.00 Container Wars • 20.30 Container Wars • 22.00 Cops • 23.30 Cops - Verbrecher im Visier • 0.00 Cops • 0.30 Cops - Verbrecher im Visier

Einmal mit dem Hausboot nach Masuren: Für Julia Finkernagel heißt es „Leinen los“! Von Danzig geht es durch Ermland-Masuren zur Seenplatte. 21.45 Campervan-Roadtrip nach Istrien • 22.30 Hanseblick • 23.15 Der Kommissar und die Alpen • 0.45 Hubert ohne Staller

Abenteuer (F, USA, 1998, 119’). Der Zwillingsbruder von Ludwig XIV. sitzt seit Jahren im Kerker. Die drei Musketiere befreien ihn, um die Gewaltherrschaft des Tyrannen zu beenden. 22.20 BR24 • 22.35 Der Graf von Monte Christo (Abenteuer, F, I, 1954, 175’) • 1.30 Der Chevalier des Königs (Komödie, F, I, 1959, 80’)

16.35 Traumzüge - Tokaido Shinkansen • 17.30 Traumzüge - Tren Crucero • 18.25 Extreme Wasserfahrzeuge Hightech auf See • 19.20 Im Auge des Sturms - Extremes Wetter • 20.15 Mayday - Vom Blitz getroffen • 21.10 Mayday - In der Wirbelschleppe • 22.05 Abenteuer Straße: Rumänien • 23.05 Benzin im Blut - Mit Vollgas durch Deutschland • 0.05 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

10.15 Pokémon Horizonte: Die Serie • 11.05 DreamZzz Abenteuer der Traumwelten • 11.35 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 12.15 SpongeBob Schwammkopf • 13.15 Angelo! • 14.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.05 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Kung Fu Panda 2

6.00 A8 - Abenteuer Autobahn • 6.50 Infomercial • 8.55 Die Modellbauer - Das Wunderland-Duell • 9.50 Infomercial • 10.15 Home Rescue - Wohnen in der Wildnis • 12.15 Die WildlifeCops • 14.15 Louisiana Law - Die Wildlife-Ranger • 15.15 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.15 Die Zwangsvollstrecker 20.15 Der Camping Clan Alles für den Platz

17.30 Kontraste • 18.00 Tagesschau-Nachrichten • 18.30 extra 3 Spezial: Der reale Irrsinn • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 Exakt - Die Story • 20.00 Tagesschau • 20.15 Arten retten! Wie wild kann Deutschland werden? • 21.00 Tagesschau • 21.02 Der Grunewald • 22.32 Diskriminiert: Jung und benachteiligt • 23.02 extra • 23.15 Tagesthemen • 23.35 Kritisch reisen • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren

9.00 Tabu - Verbotene Orte • 9.43 heute Xpress • 9.45 Mythos Frankenstein • 10.30 Monster und Mythen • 11.15 Mythen und Monster • 16.30 Mythos Nordsee • 18.00 Tabu - Verbotene Orte • 18.45 Mythos Frankenstein • 19.30 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 20.15 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 21.00 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte • 0.00 Mythos - Die größten Rätsel der Geschichte

15.05 CheXpedition • 15.20 Die Wilden Kerle • 16.50 Zoom - Der weiße Delfin • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals - S Känguru • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Spellbound - Verzaubert in Paris • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

19.00 Eisenbahn-Romantik • 19.30 Global Us • 19.55 Wissen vor acht - Zukunft • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Reisen der Habsburger • 21.00 Die Reisen der Habsburger • 21.45 Länder-Menschen-Abenteuer • 22.30 Der Dampfmaschinist auf der Elbe (1993) • 23.00 Der Dampflokomotivführer auf der Brockenbahn (1994) • 23.30 Der Sattler aus Engelthal (1995) • 0.00 Der Drechsler aus Dachau (1995)

5.40 Das Familiengericht • 8.00 Das Jugendgericht • 10.50 Das Strafgericht • 13.25 Quincy • 14.15 Quincy • 15.10 Quincy • 15.55 Mord ist ihr Hobby • 18.30 Mord ist ihr Hobby • 19.20 Mord ist ihr Hobby • 20.15 Mord ist ihr Hobby • 21.05 Mord ist ihr Hobby • 22.50 Mord ist ihr Hobby • 0.25 Mord ist ihr Hobby • 1.10 Das Strafgericht • 1.55 Teleshopping • 2.55 Staatsanwalt Posch ermittelt • 4.10 Das Jugendgericht

12.30 SpongeBob Schwammkopf • 13.50 Willkommen bei den Louds • 15.05 Transformers: EarthSpark • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Henry Danger • 18.50 Danger Force • 19.15 Willkommen bei den echten Louds • 19.40 The Really Loud House • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 iCarly

Trick (USA, 2011, 78’) von Jennifer Yuh Nelson. Panda Po, mittlerweile ein ausgewachsener Drachenkrieger, und seine Freunde, die Furiosen Fünf, eilen einem Dorf zu Hilfe. 21.55 Madagascar 3: Flucht durch Europa (Trick, USA, 2012, 105’) • 23.40 Die Nanny • 1.10 Teleshoppingsendung

Ein Sonnenstrahl im Chaos. William hält an der Ostküste ein Stromausfall auf Trab. Hier steckt der Teufel im Detail. 21.15 Die Luxuscamper Komfortabel unterwegs. „Der große Knall“ / „Bon Voyage!“. • 23.10 Die Beckenbauer - Pools der Superlative • 0.15 AEW: Dynamite • 2.05 Ausgesetzt in der Wildnis

Samedi 17 août TF1

FR 2

FR 3

RTL TVI

6.00 Tfou 11.00 Téléshopping Samedi 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte Magazine. « Pour l’amour du pain ». 14.50 Reportages découverte « Les défis des reines de la pâtisserie ». 16.10 Reportages découverte « Gastronomie : Français et champions du monde ». 17.35 50’ Inside 19.50 Petits plats en équilibre été 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 La mi-temps lecture 20.50 Loto 20.55 Nés pour bouger 21.00 Petits plats en équilibre été Tarte fine pomme framboise cantal de Maryline Fages. 21.05 Météo 21.10 The Voice Kids

5.05 Tout le monde veut prendre sa place 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.35 Bel & bien 10.40 Consomag 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 Journal météo climat 13.30 Tour de France féminin Cyclisme. 7e étape : Champagnole - Le Grand-Bornand. 16.10 Vélo Club 16.40 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 20h30 le samedi 20.55 Journal météo climat 21.00 Météo des plages 21.02 Les étoiles du sport et de la santé 21.05 Vestiaires 21.10 Fort Boyard

6.00 Okoo 7.50 Samedi Okoo 11.10 Consomag Tri des biodéchets : ce qu’il faut savoir ! 11.15 Outremer.gourmand 11.50 Météo 11.55 Outremer.l’info 12.00 Château ! 12.15 Ici 12/13 12.55 Waouh ! 13.35 Samedi d’en rire 16.35 La p’tite librairie 16.45 Des chiffres et des lettres 17.25 Le jeu des 1000 euros 18.00 Questions pour un super champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.15 Météo 20.20 Météo régionale 20.25 Météo des plages 20.30 Saveurs de saison 20.40 Cuisine ouverte 21.10 Meurtres à Marie-Galante

5.50 Incroyables transformations 7.45 Absolument stars Magazine. 10.10 66 minutes : grand format «66 minutes : grand format» explore l’actualité du moment avec plusieurs reportages sur les événements marquants, les nouvelles tendances, les lieux en vogue ou encore les coulisses du show-business. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages Série. 14.30 Chasseurs d’appart’ Jeu. 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages 21.10 NCIS : Los Angeles

6.25 Bel RTL 9.15 Shopping Hours 12.20 La grande wadrouille : la quotidienne Divertissement 12.25 Coûte que coûte 13.00 RTL info 13 heures 13.35 Météo 13.45 Waldorado 14.20 La grande balade au soleil 14.40 Tout s’explique 15.10 Bêtisier : 20 ans de délires ! 15.35 French Riviera : villas de rêve sur la Côte d’Azur Série documentaire. 18.25 La grande wadrouille : la quotidienne 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Bêtisier : 20 ans de délires ! 20.20 L’enquête corse

Policier. « Soumission ». Avec Chris O’Donnell, LL Cool J. Une unité de l’ATF tombe dans un guet-apens : sept agents sont froidement abattus, dont l’agent spécial Reyes, un ami de Callen et Sam. Ils enquêtaient sur un gang de trafiquants d’armes allemands, mené par un certain Lukas Meyer. 21.55 NCIS : Los Angeles Série. « Toutes mes condoléances ». 22.45 NCIS : Los Angeles. « Divisés, nous sombrons ». La couverture de l’agent Laura Song, l’élève de Kilbride qui donne des informations sur la flotte chinoise aux renseignements de la Marine, est compromise. 23.35 NCIS : Los Angeles Série. « Crépuscule ». 0.25 NCIS : Los Angeles Série. « Le marin perdu ». 1.20 NCIS : Los Angeles Série. « L’espionne qui m’aidait ». 2.05 NCIS : Los Angeles Série. « Guerrier de la paix ». 2.50 Programmes de nuit

Comédie d’aventure (F, 2004, 115’) de Alain Berbérian. Avec Christian Clavier, Jean Reno, Caterina Murino. Débarqué en Corse pour remettre un titre de propriété à un indépendantiste recherché par toutes les polices françaises, un détective privé se lance dans une longue et dangereuse enquête. 22.15 Le gendarme et les gendarmettes Comédie (F, 1982, 110’) de Jean Girault. Avec : Louis de Funès, Michel Galabru. Dans leurs locaux de Saint-Tropez, les gendarmes viennent de recevoir le renfort de quatre recrues féminines. Un ennemi invisible va s’acharner sur les gendarmettes et les kidnapper une à une. 0.05 Waldorado Magazine. « Haras de Prépinson ». 0.35 Météo 0.45 RTL info 19 heures 1.25 Moments d’évasion Magazine. 3.25 Boucle de nuit

Divertissement. Pour célébrer ses 10 ans, l’émission de chant pour enfants, « The Voice Kids », offre une saison exceptionnelle avec deux nouveaux coachs : Claudio Capéo et Lara Fabian, auxquels se joignent Patrick Fiori et Slimane. 23.40 Le big bêtisier Rendez-vous pour découvrir les séquences télévisuelles et les vidéos d’Internet les plus drôles. À découvrir, notamment : les présentateurs et les amateurs les plus malchanceux du petit écran. 1.35 Programmes de la nuit Magazine.

Jeu. Fort Boyard reste le lieu mythique où le Père Fouras règne en maître sur son trésor. Ce soir, les célébrités joueront pour les associations Elle’s IMAGINE’nt et Big Up Project. 23.20 Athlètes à cœur ouvert 23.25 Fort Boyard : toujours plus fort ! Willy Rovelli propose à l’équipe du jour de prolonger le jeu pour tenter de gagner 1500 euros supplémentaires. 0.20 En bande organisée Divertissement. 2.05 Fort Boyard 4.18 Météo 4.20 Les reines du lagon Documentaire. 4.50 La civilisation des arbres Série documentaire.

Policier (F, 2021, 90’) de Marc Barrat. Avec Pascal Légitimus, Anne Caillon, Firmine Richard. Roméo Saldes, un éducateur pour jeunes en difficulté, est retrouvé noyé dans la mare au Punch. La capitaine Ophélie Villedieu est chargée de l’enquête avec Alban, son jeune subordonné mariegalantais. 22.40 Meurtres en Bourgogne Policier (F, 2015, 90’) de Jérôme Navarro. Avec : Cristiana Reali, Franck Sémonin. Mylène Deville et Frédéric Tessier font équipe pour tenter d’élucider le meurtre de Morgane, jeune chef, spécialiste de gastronomie moléculaire, dont le corps est retrouvé dans les forges de Buffon. 0.10 Météo 0.15 Amor azul Concert. 3.10 The Godmother Documentaire. 4.05 La p’tite librairie 4.10 Cuisine ouverte

17 août Samedi LA 1 6.00 Viva week-end 8.30 Joséphine, ange gardien 10.10 En quête de sens - Il était une foi 10.40 Y’a pas de planète B 11.10 Nomade 11.40 Dans la bulle de... 12.10 Le beau vélo de RAVeL « À Gerpinnes ». 12.40 Rapports Euro Millions 12.45 Contacts 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.35 Prière d’enquêter « Un si long chemin ». 15.10 Ces chansons de nos vacances Documentaire. 17.15 Dans la bulle de... « Mentissa ». 18.00 Animaux à adopter 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Samedi 20.10 Météo 20.15 Mon plus beau village 20.50 Capitaine Marleau

Policier. « Entre vents et marées ». Avec Corinne Masiero, Nicole Garcia. Christian de Kersaint-Gilly est tué de deux balles dans la tête sur son domaine breton. Dépêché sur les lieux, la capitaine Marleau concentre ses recherches sur l’épouse de la victime, Joséphine. 22.32 Rapports Lotto Joker 22.35 Nomade 23.00 Studio foot - Samedi «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. 23.40 Météo 23.45 19 trente 0.15 Contacts 0.20 Studio foot - Samedi Magazine. 0.53 Météo 0.55 19 trente 1.27 Contacts Magazine. « Contacts vous répond : les feux lumineux de circulation ».

TIPIK 7.25

Demain nous appartient 10.10 N’oubliez pas les paroles ! 11.10 Meurtres au paradis « Toujours plus haut ». Zach Ogilvy, le jeune dirigeant d’une start-up, est retrouvé poignardé dans le dos après un saut en parachute . 12.15 Meurtres au paradis « Un vent de Jamaïque ». Florence a été engagée par la police jamaïcaine pour infiltrer un réseau de trafic de drogue. 13.20 Tour de France féminin Cyclisme. 7e étape : Champagnole - Le Grand-Bornand (166,4 km). 15.55 Ici tout commence 18.25 N’oubliez pas les paroles ! 19.30 Écho-logis Série documentaire. « Une maison familiale hors du commun, Buzau (Roumanie) ». 20.05 Légendes d’automne

Chronique (USA, 1995, 131’) de Edward Zwick. Avec Anthony Hopkins, Brad Pitt, Aidan Quinn. Alfred, Tristan et Samuel grandissent heureux dans le ranch familial. En 1914, Samuel se fiance à Savannah, mais ne revient pas de la guerre. Ses frères vont s’affronter pour l’amour de Savannah. 22.16 Rapports Lotto Joker 22.20 Le grand cactus Jérôme de Warzée, Adrien Devyver et leur bande font un zoom sur le prince Harry, qui a sorti un livre, « Le suppléant ». La fine équipe s’intéresse également à Kikilohertz et à l’humoriste Anthony Kavanagh. 0.10 Le meilleur de l’humour express

CLUB RTL 5.00 6.35 6.55 7.05 7.15

Téléachat Mia et moi Poochini Arc-en-ciel Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.30 Yapaka, une vie de chien 7.35 Maya l’abeille 3D 7.45 Heidi 3D 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Pokémon : la quête de Kalos 9.15 Yapaka, une vie de chien 9.20 Pokémon : la quête de Kalos 10.00 Shopping 11.00 Les experts : Miami « Les cibles ». 11.50 Les experts : Miami « M. Wolfe pris au piège ». 12.35 Les experts : Miami « Copies non conformes ». 13.20 Les experts : Miami 16.30 Les experts : Manhattan 18.05 Docs de choc 20.05 S.W.A.T.

Policier. « Les soldats du feu ». Avec Shemar Moore, Alex Russell. Un tireur en embuscade s’attaque à une brigade de sapeurs-pompiers lors d’une intervention sur un feu de benne à ordures. Rapidement, les expéditions punitives se multiplient contre les soldats du feu. 21.00 S.W.A.T Série. « Croisade meurtrière ». 21.50 Météo 21.55 La Brea. « Les disparus ». Lorsqu’un énorme gouffre s’ouvre à Los Angeles, la famille Harris est divisée en deux : Eve et son fils, Josh, sont envoyés dans un mystérieux monde primitif tandis que Gavin et Izzy restent à Los Angeles. 22.50 La Brea « Au deuxième jour ». 23.40 Téléachat Magazine.

PLUG RTL

RTL9

5.00 Téléachat 8.00 Un été au camping Documentaire. 9.30 Expédition Pairi Daiza Série documentaire. 9.55 Shopping Magazine. 12.40 Cauchemar en cuisine 14.20 Un chef au bout du monde avec Philippe Etchebest Documentaire. 16.30 Les plus belles vacances « Famille de 4 enfants ». 17.15 Les plus belles vacances « Le Couple d’Animateurs ». 18.00 Les plus belles vacances « Les trois couples avec enfants ». 18.45 Les plus belles vacances « Couple sans bébé ». 19.30 Les plus belles vacances « La famille du footballeur ». 20.15 Jackpot

6.00 Drôles de gags 6.10 Capucine 6.25 Alerte Cobra 15.05 Hantise Horreur (USA, 1999, 115’) de Jan de Bont. Avec : Liam Neeson. 17.00 Pour toujours Aventures (USA, 1989, 125’) de Steven Spielberg. Pete est le plus intrépide des pompiers volants du Montana. Par amour pour Dorina, il accepte la direction d’une école de formation et part pour une dernière mission. Il n’en reviendra pas. 19.05 Cœur de dragon Comédie dramatique (USA, 1996, 110’) de Steve Barron. Au Moyen Âge, un preux chevalier et un dragon s’allient pour lutter contre un roi tyrannique. 20.55 Mission Alcatraz

Comédie (USA, 2007, 110’) de Tom Vaughan. Avec Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry. Joy et Jack ne se connaissent pas, mais après une nuit à Las Vegas, ils se réveillent... mariés. Ils sont d’accord pour divorcer, mais Jack gagne le jackpot aux machines à sous avec une pièce qu’on lui a prêtée. 22.05 L’amour extra-large Comédie (USA-D, 2001, 125’) de Bobby Farrelly. Avec : Gwyneth Paltrow, Jack Black. Hypnotisé par un psychologue, un trentenaire de Los Angeles, toujours attiré mais repoussé par les belles femmes, s’éprend de la fille obèse de son patron, qu’il est le seul à voir mince et jolie. 0.10 Christophe Willem 1.55 Téléacha

Action (USA, 2002, 105’) de Don Michael Paul. Avec Steven Seagal, Morris Chestnut, Ja Rule. Dans la prison d’Alcatraz, un agent du FBI découvre qu’une bande de mercenaires tente de faire parler un voleur condamné à mort, qui refuse d’indiquer l’endroit où il a caché 200 millions de dollars. 22.40 Delta Force 2 Action (USA, 1990, 115’) de Aaron Norris. Avec : Chuck Norris, Billy Drago. Un commando américain reçoit l’accord du président pour mettre fin aux agissements d’un sud-américain. 0.35 Indices 3.30 Mon curé chez les Thaïlandaises Comédie (F, 1983, 85’) de Robert Thomas. Avec : Maurice Risch, Jacques Balutin. 4.55 Les nouvelles filles d’à côté 5.20 Les filles d’à côté

Samedi 17 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

La soie de mer, trésor de Sardaigne 8.30 Singapour, quand les oiseaux chantent 9.25 Invitation au voyage 10.05 Cuisines des terroirs Série documentaire. 10.30 Sur les rivages de la Baltique Série documentaire. 13.30 Nous irons tous au paradis Comédie (F, 1977, 110’) de Yves Robert. Avec : Jean Rochefort, Claude Brasseur. Après avoir découvert une photo, Étienne est persuadé que sa femme Martine le trompe. 15.20 Esther Williams : la sirène d’Hollywood Documentaire. 16.50 Invitation au voyage 17.30 Le dernier pêcheur du Rhin 18.05 Les flotteurs sur bois du lac Ägeri Documentaire. 18.50 Arte reportage 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 L’aventure du câble transatlantique : une révolution du XIXe siècle 20.15

5.00 Case nuit Okoo 6.50 Un jour, une question 6.55 Oscar et Malika, toujours en retard ! 8.10 Les jeux de La Fontaine 8.15 Mystery Lane 9.00 Batwheels 9.45 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Le refuge d’Audrey 11.35 Les gardes-chimères 12.00 Gigantosaurus 12.40 Manger, bouger, dormir 12.45 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Teen Titans Go ! 14.40 Mystery Lane 15.50 Cléopâtre dans l’espace 16.30 Star Trek : Prodigy 17.15 Organisation Super Insolite 18.25 Wakfu 19.55 Consomag 20.00 Beau geste 21.00 Tu mérites un amour

6.00 Okoo 10.10 Silence ça pousse ! Junior 10.15 SOS animaux orphelins Série documentaire. 10.45 Silence, ça pousse ! 12.40 Oasis Série documentaire. 13.35 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Maroc ». 14.35 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « La Réunion, l’île aux trésors ». 15.35 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Balkans, la vallée des oubliés ». 16.40 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Laponie ». 17.40 C dans l’air 18.55 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Suisse ». 20.00 Vu 20.05 SOS animaux orphelins Série documentaire. 20.30 Une maison, un artiste Série documentaire. 21.00 Échappées belles

6.00 Wake up 9.00 W9 boutique 10.10 Absolument stars 11.40 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 FBI « Nom de code : Ferdinand ». L’équipe enquête sur les circonstances de la mort d’un photographe dans un accident de voiture. 13.50 FBI « Patrick Miller a disparu ». Le professeur Patrick Miller est porté disparu après une altercation avec un étudiant. 14.50 FBI « Secret médical ». Un membre du conseil d’une compagnie de technologie médicale sur le point d’être lancée est assassiné. 15.40 FBI 17.10 La petite histoire de France 21.10 Ce soir on chante pour la protection des animaux

12.35 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Le monde de Jamy 15.55 Nomade 16.25 Tu bluffes 17.10 DJ Battle Africa 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Échappées belles 20.15 Terra Artistika Série documentaire. 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Les Bodin’s chez les Belges

Magazine. « Sur les sentiers varois ». Au sommaire : « Le paradis de la randonnée » ; « Une journée à la plage » ; « La gastronomie du soleil » ; « Des sentiers sous surveillance » ; « Le fief de l’agriculture raisonnée » ; « Le Verdon grandeur nature ». 22.30 Échappées belles. « Savoie Mont-Blanc, terre de défis ». Au sommaire : «Aux sommets des Alpes pour se dépasser» ; «Les givrés du froid» et «Des femmes au sommet» 0.05 Première page 0.10 Outremer.story 0.35 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. 2.20 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe

Spectacle. Élodie Gossuin et Jérôme Anthony vous proposent une soirée musicale en faveur de la protection des animaux, avec vos artistes préférés et vos fidèles compagnons ! 22.00 Ce soir on chante pour la protection des animaux 23.10 La grande soirée des comédies musicales Les comédies musicales, machines à tubes aux mises en scène pharaoniques, n’ont cessé de remplir les plus grandes salles et de révéler de nouvelles stars. De « Starmania » à « Molière », revivez sur scène ces aventures. 0.10 La grande soirée des comédies musicales 3.20 Programmes de nuit

7.35

Documentaire. Le câble transatlantique sous-marin a permis l’avènement des communications globalisées. 22.25 Perseverance, une année sur Mars 21.45

Documentaire. 23.20 Vénus : mort d’une planète 22.40 Documentaire. 0.10 Manger autrement : l’expérimentation Documentaire. 1.45 Les animaux très politiques de la RDA 01.20

Documentaire. 2.30 La fabuleuse histoire du Juif errant 02.05 Documentaire. 3.25 Lotte Eisner, par amour du cinéma 20.15

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Comédie romantique (F, 2019, 100’) de Hafsia Herzi. Avec Hafsia Herzi, Djanis Bouzyani, Jérémie Laheurte. Lila vient de découvrir que son petit ami Rémi la trompe avec l’une de ses ex. Le coup est rude et les tentatives d’explication restent vaines. Rémi annonce à Lila qu’il part trois semaines en Bolivie. 22.40 Tango libre Comédie (F-B, 2012, 95’) de Frédéric Fonteyne. Avec : François Damiens, Anne Paulicevich. Un gardien de prison voit son quotidien bouleversé par une femme rencontrée dans un cours de tango. 0.15 Les folies Gruss Spectacle. 1.30 Gaïa au Cirque Phénix Spectacle. 2.40 Michaël Canitrot au Palais-Royal Concert. 3.50 Les matinales Magazine. 4.05 Beau geste Magazine.

Spectacle. La truculente octogénaire Maria Bodin et son fils, Christian, sont aux anges. Ils viennent d’être choisis par les souverains belges eux-mêmes pour l’organisation des préparatifs du gala qui sera donné au Palais royal. 22.40 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.10 La fugue Dramatique (F, 2020, 85’) de Xavier Durringer. Avec : Valérie Karsenti, Samir Guesmi.Jeanne est brutalement confrontée à la fugue de sa fille. Elle se rend aussitôt au commissariat mais déchante vite : les fugues d’adolescents ne constituent manifestement pas une priorité pour les policiers. 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 1.10 Intraitable Téléfilm. Avec : Fred Testot, Zineb Triki. Le combat acharné d’un viticulteur pour faire valoir son droit à la pratique d’une agriculture différente. 2.45 À ciel ouvert Documentaire. 4.00 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 4.30 C dans l’air

17 août Samedi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

13.55 Les fâcheux • 15.35 L’ami qui n’existe pas (Thriller, F, 2021) • 17.10 Immigrants de souche. • 17.35 Chic en vf • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Passemoi les jumelles • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 100% bio

11.05 La poursuite impitoyable (Drame, USA, 1966) • 13.15 Taras Bulba (Aventures, USA, 1962) • 15.15 Tous en scène (Comédie musicale, USA, 1953) • 17.05 Diane de Poitiers (Historique, USA, 1955) • 18.50 La vie passionnée de Vincent Van Gogh (Biographie, USA, 1956) 20.50 Si Beale Street pouvait parler

7.00 Crimes parfaits. • 8.00 Arabesque. • 9.50 Profilage. • 13.45 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « L’heure zéro ». • 15.25 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Cartes sur table ». • 17.15 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Meurtre au champagne ». • 19.00 Les petits meurtres d’Agatha Christie. 20.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie

6.45 Les mystères de l’amour. « Coup fatal ». • 7.35 Les mystères de l’amour. « Traquée ! ». • 8.45 Nos chers voisins • 10.55 Quotidien, première partie • 11.45 Quotidien, deuxième partie • 12.25 Quotidien • 12.45 Miss Marple. « La dernière énigme ». • 14.30 Hercule Poirot. « Un, deux, trois ». • 16.30 Hercule Poirot. « Les pendules ». • 18.20 Burger Quiz • 21.10 Petits plats en équilibre été 21.15 Columbo

14.00 Linea blu • 15.10 Passaggio a Nord-Ovest • 16.15 A sua immagine • 17.00 TG 1 • 17.10 Che tempo fa • 17.15 La migliore avventura della mia vita • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.25 Sister Act - Una svitata in abito da suora • 23.15 Techetechetè. • 23.50 TG1 Sera • 23.55 Cecchi Gori - Una famiglia italiana • 1.40 Testimoni e protagonisti • 2.55 Che tempo fa • 3.00 RaiNews24

RAI 2 Téléfilm. Comédie. Avec Didier Bourdon, Catherine Jacob. Un charcutier basque découvre avec horreur que le petit ami de sa fille, enceinte, est végan. 22.35 Météo • 22.40 DJ Battle Africa. • 23.30 Feu ! Chatterton au Zénith de Paris • 1.50 TV5 monde, le journal - Afrique • 2.15 Météo • 2.20 Stars parade • 3.00 Wara. • 3.45 Chic en vf

Drame (USA, 2018, 117’) de Barry Jenkins. Avec KiKi Layne, Stephan James. À La Nouvelle-Orléans, dans les années 1970, le combat d’une jeune Afro-Américaine pour prouver l’innocence de son compagnon. 22.50 I Am Not Your Negro (Documentaire, F, USA, 2016) • 0.20 Faux-semblants (Fantastique, CDN, 1988) • 2.15 Le malin

« Le crime ne paie pas ». Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir. Au cabaret l’Éden, une des serveuses est assassinée et le patron est enlevé par des inconnus. 22.35 Les petits meurtres d’Agatha Christie. « Jeux de glaces ». • 0.20 Les petits meurtres d’Agatha Christie. • 2.01 Programmes de la nuit

« Rançon pour un mort ». Avec Peter Falk, Lee Grant. Une femme, belle mais froide, imagine et exécute ce qu’elle pense être le crime parfait. 22.50 90’ enquêtes. « L’été très chaud des gendarmes de la Côte d’Azur ». • 0.10 Programmes de nuit

15.35 Darrow & Darrow Testimone di omicidio • 17.15 Da Aosta ai 4mila • 18.15 TG2 L.I.S • 18.16 Meteo 2 • 18.20 TG Sport Sera • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Killer dal sangue blu • 22.40 90°...del Sabato • 23.40 TG2 Dossier • 0.30 Meteo 2 • 0.35 TG 2 - Storie. I racconti della settimana • 1.15 TG2 Mizar • 1.40 TG 2 - Sì, viaggiare • 1.50 TG 2 Eat Parade • 2.05 Appuntamento al cinema

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.20 Les vacances de l’amour. • 7.15 On a échangé nos maisons. • 9.25 Un gars, une fille. • 12.45 Grey’s Anatomy. 20.15 Pacific Rim

9.10 Opération Okavango. • 10.55 Migrations secrètes. • 12.50 Bougez vert. • 13.10 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. • 13.35 Échappées belles. • 16.40 Explorations de l’extrême. • 18.30 Ushuaïa nature. • 20.15 Une vie de bêtes. 20.45 Au cœur de l’Amazonie

9.30 Riding Resilience : the Bernal Story. • 10.00 Athlétisme. 4e journée. • 12.00 The Minute • 12.05 Cyclisme. 6e étape : Remiremont - Morteau. • 13.00 Cyclisme. 7e étape : Champagnole - Le GrandBornand. • 16.15 Cyclisme. En Espagne. • 17.00 Cyclisme. 1re étape : Lisbonne - Oeiras. 21.00 Tour du Danemark

13.55 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Invictus ¿ te atreves ? • 18.20 Viaje al centro de la tele • 18.59 Cine de barrio • 19.00 La ciudad no es para mí • 21.00 Telediario 2 • 21.30 Informe semanal • 22.00 Cifras y letras • 22.30 Los Pilares del tiempo • 23.30 La matematica del espejo • 0.20 A este paso no estrenamos • 1.15 Días de cine • 1.40 Repor • 2.10 Tendido cero • 3.00 Noticias 24 Horas

• 13.45 Geo • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 • 14.45 TG3 Pixel estate - Meteo 3 • 14.55 TG3 L.I.S • 15.00 Hudson & Rex • 15.45 La Confessione • 16.50 TGR Il Palio dell’Assunta • 17.25 PresaDiretta • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Il buono, il brutto, il cattivo • 23.50 TG3 Sera • 0.00 Meteo 3 • 0.05 Acqua e anice • 1.50 Appuntamento al cinema

RTPI

HISTOIRE TV

14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Outras Histórias • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Fotobox • 19.15 Missão: 100% Português • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 21.45 Supertaça Cândido Oliveira Vodafone. • 23.30 Famílias Numerosas - A Vida em XXL • 1.00 24 horas • 2.00 Terra Europa • 2.15 Trio d’Ataque • 3.30 Rali Vinho Madeira • 4.30 Luiz Villas-Boas: A Última Viagem

15.50 1941, les secrets de « la rafle du billet vert » • 16.55 La rafle des notables • 17.55 Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Paris • 19.05 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Enquêtes au Moyen Âge. • 23.50 Nos années miraculeuses • 2.10 Hitler et l’Allemagne : une attraction fatale. • 4.25 Programmes de nuit

Science-fiction (USA, 2013, 110’) de Guillermo del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba. Surgies des flots, des hordes de créatures monstrueuses, les Kaijus, ont déclenché une guerre qui a fait des millions de victimes et épuisé les ressources naturelles de l’humanité pendant des années. 22.20 Gravity (Sciencefiction, USA, 2013, 85’) • 23.45 New York, unité spéciale. « Triste réalité ». • 0.30 New York, unité spéciale. • 2.40 Premiers baisers. « L’éclair ». • 3.05 Premiers baisers. • 5.00 Les vacances de l’amour.

Brésil : l’enfer de la jungle. Les images d’une forêt amazonienne en feu ont provoqué une colère mondiale l’été dernier. Dans ce documentaire, la journaliste Sandra Korstjens suit l’autoroute qui mène directement aux régions concernées. 21.35 Au cœur de l’Amazonie • 0.45 Ushuaïa nature. • 2.25 La femme qui chuchotait à l’oreille des requins • 3.20 Un monde sous vide

Cyclisme. 4e étape : Store Heddinge - Holb k (177,7 km). 22.00 Cyclisme. 7e étape : Champagnole - Le GrandBornand. • 23.00 Cyclisme. 1re étape : Lisbonne - Oeiras (contre-la-montre, 12 km). • 23.55 The Minute • 0.00 Handball. Finale messieurs. • 1.30 Cyclisme. 7e étape : Champagnole - Le GrandBornand. • 2.15 Cyclisme. 1re étape : Lisbonne - Oeiras. • 3.00 Football. Finale dames.

Sonntag 18. August ARD

ZDF

RTL

SAT.1

PRO7

5.30 Kann es Johannes? 5.55 Freiheit auf dem Wasser 6.20 Tigerenten Club 7.20 Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch Abenteuer (D, 2009, 75’) von Stefan Ruzowitzky 8.35 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Magisches Mittelmeer 14.00 Tagesschau 14.10 Sportschau 15.00 Triathlon „Ironman-Europameisterschaften“. 15.15 Tour de France Femmes „8. Etappe - Le Grand Bornand - Alpe d’Huez“. 17.45 Tagesschau 17.50 Bericht aus Berlin Sommerinterview 18.20 Sportschau „Tour de France Femmes - 8. Etappe - Le Grand Bornand Alpe d’Huez“. 19.00 Sportschau „DFB-Pokal 1. Hauptrunde“. 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort

5.40 zdf.formstark 5.45 Die Biene Maja 6.00 Wir sind die Dorfbande 6.50 Die Biene Maja 7.05 Pettersson und Findus 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 Madita 8.35 Michel aus Lönneberga 9.00 heute Xpress 9.03 37°Leben 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 Duell der Gartenprofis 15.40 heute Xpress 15.45 planet e 16.15 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tut Harry Norden morden“. 17.00 heute 17.15 besseresser: Das Pannfisch-Duell 18.00 Kirmes, Karussell und Riesenrad 18.30 Wie viel fühlst du? 18.55 Aktion Mensch Glückszahlen der Woche 19.00 heute 19.10 Berlin direkt Sommerinterview 19.30 Abenteuer Freiheit 20.15 Inga Lindström: Hochzeitsfieber

5.30 Der Blaulicht Report Reality-TV. „Rollerfrau flieht vor nacktem Mann / Rätselhafte Vermisstenmeldung offenbart Serienstraftaten“. 6.20 Der Blaulicht Report 7.05 Der Blaulicht Report Reality-TV. „2-Jähriger wird in Hundepension abgesetzt / Hochschwangere Frau schlägt mit Kinderfahrrad auf Auto ein“. 8.00 Boss Baby - Schluss mit Kindergarten Trickfilm (USA, 2021, 120’) von Tom McGrath 10.00 Everest - Ein Yeti will hoch hinaus Trick (VRC, 2019, 105’) von Jill Culton 11.45 Der Zoowärter Komödie (USA, 2011, 120’) von Frank Coraci. Mit Kevin James, Rosario Dawson 13.45 Rabauken auf 4 Pfoten - Mit Martin Rütter 15.45 Die Unvermittelbaren - Mit Martin Rütter 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Die Versicherungsdetektive 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

4.50 Auf Streife Reality-TV. „Für eine handvoll Hundefutter“ / „Da ist der Wurm drin“. 6.00 Auf Streife - Berlin Reality-TV. „Auf der Flucht“ / „Denn sie wissen nicht, was sie tun“ / „Kai aus der Kiste“. 9.00 SAT.1-Frühstücksfernsehen am Sonntag 10.45 Rewe, Edeka, Kaufland & Co. - Der SAT.1 Supermarkt-Check! Dokumentation. Wie schneiden Edeka, Kaufland, Rewe und Co. im SupermarktCheck ab? In „Der SAT.1 Check“ werden erfolgreiche Marken unter die Lupe genommen. 13.00 Abi ’97 - gefühlt wie damals Komödie (D, 2017, 110’) von Granz Henman 14.50 Voll verheiratet Komödie (USA, 2003, 115’) von Shawn Levy 16.45 Manhattan Queen Komödie (USA, 2018, 130’) von Peter Segal 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 19.55 SAT.1 :newstime 20.15 Die KänguruVerschwörung

5.25 EUReKA Die geheime Stadt Serie. „Milben und Kraniche“. Allison darf zunächst ihren Job als stellvertretende Direktorin bei G. D. nicht ausüben, weil Senatorin Wen sie für nicht völlig wiederhergestellt hält. Jo, Holly, Fargo und Dr. Parrish werden indessen in eine Isolationskammer gesperrt, um dort ihr Verhalten unter Extrembedingungen zu testen. 6.15 Galileo 9.35 Joko gegen Klaas Das Duell um die Welt 12.55 ran racing: Porsche Carrera Cup Deutschland 13.00 ran racing: DTM 2024 live vom Nürburgring 15.05 Crash Games - jeder Sturz zählt 16.25 taff weekend 17.45 ProSieben :newstime 17.55 Galileo Stories 19.05 Galileo X-Plorer: Inside Evangelikalen 20.15 The Woman King

Krimi. „Ein Freund, ein guter Freund“. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers. Während Prof. Boerne in Anwesenheit der Münsteraner Prominenz sowie von Kommissar Thiel, Assistentin Silke Haller und Staatsanwältin Wilhelmine Klemm eine launige Abschiedsrede auf seinen alten Freund hält, bedroht am anderen Ende der Stadt ein Mandant seinen Anwalt. 21.45 Brokenwood - Mord in Neuseeland 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - titel thesen temperamente 0.05 The Big Sick Tragikomödie (USA, 2017, 118’)

Romantische Komödie (D, S, 2021, 90’) von Matthias Kiefersauer. Lena arbeitet erst seit zwei Tagen im schwedischen Landhotel „Mariefred“, als ihre Chefin Victoria spurlos verschwindet. Es stellt sich heraus: Das Hotel ist tief in den roten Zahlen. 21.45 heute journal 22.15 Harry Wild - Mörderjagd in Dublin Serie. „Der Feind in meiner Soap“ / „Mord im schiefen Haus“. 23.50 Im Osten ganz rechts - Von den Skinheads zur AfD 0.35 heute Xpress 0.40 Stralsund Serie

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel erstmals im Sommer zurück. In der Spezialstaffel wollen es Dschungel-Stars noch einmal wissen. 22.20 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 23.25 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden 1.30 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach

Komödie (D, 2022, 125’) von Marc-Uwe Kling. Um seine Herzdame Maria zu erobern, ist Marc-Uwe jedes Mittel recht. Deshalb lässt er sich auf einen fadenscheinigen Deal ein: Er soll Marias Mutter Lisbeth, die großer Fan von Verschwörungstheorien ist, zur Vernunft bringen. Gemeinsam mit seinem flauschigen Mitbewohner macht sich MarcUwe auf den Weg nach Bielefeld zu einem großen Querdenkerevent. 22.20 Hot Dog Actionkomödie (D, 2018, 125’) 0.25 Die KänguruVerschwörung Komödie (D, 2022, 110’)

Drama (USA, 2022, 155’) von Gina Prince-Bythewood. Das afrikanische Königreich Dahomey ist in Gefahr. Generalin Nanisca, die Anführerin der weiblichen Eliteeinheit Agojie, informiert König Ghezo darüber, dass Frauen aus dem benachbarten Königreich entführt und als Sklavinnen verkauft werden sollen. Gemeinsam wollen sie die Versklavung der Gefangenen verhindern. Nanisca rekrutiert daraufhin weitere Soldatinnen, um die Gefangenen zu befreien. 22.50 The Equalizer 2 Action (USA, 2018, 150’) von Antoine Fuqua. Mit Denzel Washington, Melissa Leo 1.20 The Woman King Drama (USA, 2022, 145’) von Gina Prince-Bythewood

18. August Sonntag VOX 5.45 CSI: New York Serie. „Verwechslungsopfer“. 6.30 Criminal Intent Verbrechen im Visier Serie. „Schwarz auf weiß“ / „Undercover“ / „Hasserfüllt“ / „Süßer Stoff“ / „Der Schein trügt“ / „Schwarz auf weiß“ / „Undercover“ / „Hasserfüllt“ / „Süßer Stoff“ / „Blutiges Spiel“ / „Tod in Harlem“. 16.00 biete Rostlaube, suche Traumauto Daisy Obanor lebt in Kassel und studiert Grundschullehramt. Die 22-Jährige hat einen VW Polo von 1997 mit vielen Rostlöchern. Um regelmäßig ihre Familie in Göttingen zu besuchen, ist sie auf ein Auto angewiesen. 17.00 auto mobil - Das VOX Automagazin 18.10 Die Tuning Profis 19.10 Traumhaus oder Luftschloss? Normal wohnen kann jeder Normal wohnen kann jeder: In neuen Folgen der Dokusoap „Traumhaus oder Luftschloss?“ erfüllen sich wieder Paare ihren Wohntraum. 20.15 Hot oder Schrott Promi Spezial

Unterhaltung. Während „Let’s Dance“-Juror Joachim Llambi versucht, im Swimmingpool Tischtennis zu spielen, testet DragQueen Olivia Jones auf der Reeperbahn eine tragbare Toilette. Familie Ochsenknecht unterzieht sich einer Gesichtsstraffung und Politiker Wolfgang Bosbach erlebt eine Explosion in seinem Wohnzimmer. 23.30 Prominent! 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Spur für Spur“ / „Spuren ins Ungewisse“.

RTL II

KABEL 1

X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Autorennen / Zwei Schwestern / Werwolf / Eis / Hexenzirkel“. 6.00 Infomercial 9.00 X-Factor: Das Unfassbare Serie. „Tod einer Wachsfigur / Blutbank“ / „Der Handwerker / Anatol / Das Mauerblümchen / Vergesslich / Charlie“ / „Der Gärtner / Der Verfolger / Der unglaubliche Autotraum / Der Dekorateur / Das Begräbnis“. 11.20 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Wo ist die Braut?“ / „Erste Ehekrise“ / „Getrennte Wege“ / „Wieder in Rostock“ / „Keine Option“. 16.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Otto bei Josef und Rosa“. 17.15 Mein neuer Alter Reality-TV. „Ein Kombi mit Automatik und Handgas“. 18.15 GRIP Das Motormagazin 20.15 Palm Springs

5.35 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Nachtschicht“. 6.15 The Mentalist Serie. „Besser Allein“ / „Schmerzensschreie“ / „Kleine graue Männchen“ / „Keine Rose ohne Dornen“ / „Ein Akt der Liebe“. 11.00 Trucker Babes 400 PS in Frauenhand 13.00 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Leon’s the Food Club, Böblingen“. 16.00 Kabel Eins :newstime 16.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „1821 Tübingen, Tübingen“. 17.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Restaurant Kesselhaus, Bad Urach“. 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Klinglers Schwäbisches Gasthaus, Nürtingen“. 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Chiko Sushi House, Filderstadt“. 20.15 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand

5.15

Fantastische Komödie (USA, HK, 2020, 105’) von Max Barbakow. Als der sorglose Nyles und die widerwillige Trauzeugin Sarah auf einer Hochzeit zufällig aufeinandertreffen, wird es kompliziert. Denn sie sind nicht mehr in der Lage, dem Veranstaltungsort, sich selbst und einander zu entkommen. 22.00 Press Play and Love Again Romantische Komödie (USA, ROK, 2022, 100’) von Greg Björkman. Mit Clara Rugaard, Lewis Pullmann 23.40 Unknown User Horror (USA, 2014, 95’) von Levan Gabriadze

Reality-TV. In Gütersloh steht der neue WC-Truck der Asphalt Fee mal wieder in der Werkstatt. Vor seinem nächsten großen Auftritt in Koblenz soll ihm noch der letzte Schliff verliehen werden. Während Jana einen Entschluss fasst, ist Kathrin mit Manuel im Konvoi und mit 128 Rollcontainern auf dem Weg nach Brandenburg. 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag „Camping Indian Summer USA“. 0.25 Achtung Abzocke Peter Giesel rettet den Urlaub

3SAT

RTL LUX

Rumäniens wilde Schönheit 7.00 Science Talk 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Sternstunde Philosophie 10.05 Aida Oper 12.35 Gugelhupf-Varianten für jeden Geschmack 13.00 ZIB 13.15 Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde 14.00 Land zwischen den Strömen: Von der Elbe bis zur Ems 15.30 Land zwischen den Strömen Dokumentation Von der Elbe bis zur Ostsee 17.00 Land zwischen den Strömen Dokumentation Von der Elbe bis zur Oder 18.30 SCHWEIZWEIT: Schafzüchterin aus Leidenschaft 19.00 heute 19.08 3sat-Wetter 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Johann König Jubel, Trubel, Heiserkeit

20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 22.55 Météo • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.25 Météo • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Météo • 0.00 De Journal

6.15

Unterhaltung. Der Ausnahmecholeriker Johann König steht jetzt mitten im Leben: Er hat drei Kinder gezeugt, zwei Bäume gepflanzt und ein Haus gebaut. Doch nun drängen sich neue Aufgaben auf. Er muss das Haus verputzen, die Bäume fällen und den Auszug der Kinder vorbereiten. 21.45 Endlich Witwer Tragikomödie (D, 2019, 90’) von Pia Strietmann. Mit Joachim Król, Anneke Kim Sarnau 23.15 Die Hölle Thriller (D, 2017, 85’) von Stefan Ruzowitzky 0.40 Land zwischen den Strömen: Von der Elbe bis zur Ems

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 21.55 Météo • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 0.00 De Journal • 0.20 De Summermagazin

TLC 6.05 Mystery Diners - Undercover im Lokal • 8.00 Infomercial • 10.30 Dr. Pimple Popper • 13.30 Durch dick und dünn - Freundschaft XXL • 14.30 Durch dick und dünn - Freundschaft XXL • 16.30 Mein Leben mit 300 kg: Das Wiedersehen • 20.15 Dr. Pimple Popper • 21.15 Dr. Emma - Hautärztin aus Leidenschaft • 23.10 Mein peinlicher Sex-Unfall. „Der Keuschheitsgürtel“ • 0.10 Dr. Pimple Popper. „Auf Messers Schneide“

APART TV 9.00 Tëleesmass • 10.00 Homeoffice - Du mech’s der kee Bild • 11.50 Stengefort TV • 12.20 RPL TV • 12.50 apart Musek • 13.00 Nordliicht. Äre Fernsee aus dem Norden. • 14.00 Nidderaanwen TV • 14.30 d’Lompe sténken • 16.30 Zollverein Schacht 12 • 17.05 Glottertäler Schleppertreffen und Musik-Hock 2023 • 18.15 Futtball TV • 20.15 Grüezi miteinand • 21.00 Nordliicht • 22.00 TTL Open Tennis Classics 2024 • 0.10 Sendeschluss

Sonntag 18. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

16.30 Einfach & köstlich Heimatküche mit Björn Freitag • 17.00 Ich trage einen großen Namen - Classics • 17.30 Heilende Architektur neue Konzepte für Krankenhäuser • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Handwerkskunst • 18.45 Treffpunkt • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Kärnten - Badeseen und Alpengipfel

5.45 Aktuelle Stunde • 6.30 Lokalzeit • 7.00 Westart • 7.30 Very British NRW • 8.15 Der Jahrhundertbesuch • 9.00 Kölner Treff • 11.00 Wir lieben Camping • 11.30 Meisterküche • 12.00 Land und lecker • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Land und lecker • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Namibias Naturwunder • 17.45 Hallo Tierheim! • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit Geschichten • 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

13.45 Wunderschön! • 15.15 Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee • 16.00 Kochen mit Martina und Moritz • 16.30 Am Pass - Geschichten aus der Spitzenküche. „Genießer Stube“. • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Rund um den Michel • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Spezial

14.45 Meine Heimat Afrika (Drama, D, 2009, 90’) • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb um 6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Die Spur der Täter • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Unbekanntes Madagaskar

14.03 MDR aktuell • 14.05 50 Gründe, Südtirol zu lieben • 15.35 MDR aktuell • 15.40 Pinocchio (Märchen, D, 2013, 60’) • 16.40 König Laurin (Märchen, D, I, 2016, 80’) • 18.00 MDR aktuell • 18.05 Brisant • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Kripo live 20.15 Unterfranken

Im Dschungel der Lemuren. Madagaskar ist eine Insel der Superlative. Nirgendwo sonst leben so viele skurrile Tiere. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Nuhr im Ersten 2024 • 22.45 Krömer - Die internationale Show • 23.15 Risse im Fundament (Drama, D, 2022, 80’) • 0.35 Mankells Wallander • 2.10 Schätzen, bieten, bangen

Unterfranken liegt am nordwestlichen Zipfel Bayerns. Der Wein aus dieser Region genießt großes Ansehen. Schlösser, Burgen und die herrliche Landschaft laden zum Wandern. 21.45 MDR aktuell • 22.00 Blackbox Ukraine: Kampf um die Geschichte • 23.30 Euromaidan • 1.00 Kripo live • 1.25 Musikgeschichten mit Bernhard Brink

Warme Seen mit karibischen Farben und wilde Bergwelten: Kärnten, das südlichste Bundesland Österreichs, ist voller Kontraste. 21.45 SWR Sport • 22.30 Lebenslänglich • 0.45 Brand (Drama, D, A, 2011, 100’) • 2.25 Das Kindermädchen • 3.55 Das Glück ihres Lebens (Drama, D, 2003, 85’)

Abenteuer in der Fränkischen Schweiz. Romantische Landschaften und verträume Dörfer: Das ist die Fränkische Schweiz. 21.45 Der Lissabon-Krimi • 23.10 Hubert und Staller • 0.50 Rockpalast. „Summerjam Festival 2024“. • 4.20 Westart • 4.50 Presseclub

Jung und Wild in der Heide - Eine Region blüht auf. Aufbruchstimmung in der Lüneburger Heide: Junge Ex-Großstädter und findige Heidjer bringen gemeinsam frischen Wind in den Naturpark. 21.45 Kaum zu glauben! • 22.45 Na siehste! - Das TV Kult-Quiz mit Elton • 23.30 Quizduell-Olymp • 0.20 Wir werden Camper!

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.15 Die letzten Geheimnisse des Orients • 7.45 Welten-Saga II • 11.25 Tabu - Verbotene Orte • 12.10 Tabu - Geheimnisvolle Orte • 12.55 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 15.10 Terra X: Die Vermessung der Erde • 16.40 Die glorreichen 10 • 18.05 Sketch History. „Neues von gestern“. • 18.30 Death in Paradise 20.15 PUSH

5.40 Richter Alexander Hold • 7.30 Infomercials • 9.30 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Richterin Barbara Salesch • 11.55 Richter Alexander Hold • 14.40 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! • 16.20 Die Ruhrpottwache • 18.05 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds

5.05 Hercules • 6.25 Hercules • 7.10 Ein Colt für alle Fälle • 9.55 Airwolf • 11.40 MacGyver • 13.30 Die Tuning Profis • 15.15 Top Gear • 18.20 MacGyver 20.15 CSI: Miami

7.30 Der Super-Doc • 9.35 Dream Kitchens & Bath rooms • 11.25 Making it Home - Wohn(t)räume mit Kortney & Kenny • 13.20 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 15.10 Australiens Tierrettung • 16.10 Der Pferdetrainer - Verstehen. Vertrauen. Verbinden • 17.10 Der Super-Doc - Einsatz für 4 Pfoten • 19.15 Der Pferdetrainer - Verstehen. Vertrauen. Verbinden 20.15 Hexen hexen

6.00 Infomercial • 10.30 Hour of Power • 11.30 Infomercial • 14.35 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 16.30 Merlin 2 - Der letzte Zauberer (1/2) (Abenteuer, USA, 2006, 115’) • 18.25 Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2/2) (Abenteuer, USA, 2006, 110’) 20.15 Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil

„Stille“. Mit Mariam Hage, Anna Schudt. Nalan hat eine gynäkologische Routineuntersuchung. Auf einmal ist bei ihrem Baby kein Herzschlag mehr zu finden. Alles was bleibt, ist Stille. Der Streit mit Nalan beschäftigt Anna noch immer. 21.40 This Is Going To Hurt • 2.55 Halt nicht an! (Thriller, NL, 2019, 80’) • 4.15 2012 (Katastrophe, USA, 2009, 143’)

„Schmerzlos“. Zum zehnjährigen Gedenken an ein HighschoolMassaker in Idaho treffen sich die Überlebenden erneut. Doch plötzlich gibt es ein neues Opfer aus dem Umkreis der Schule. 21.10 Criminal Minds • 1.05 Prodigal Son - Der Mörder in Dir • 1.50 Killer Couples: Mörderische Paare. „Hörig & hemmungslos“. • 2.25 Killer Couples: Mörderische Paare. „Tod & Teufel“.

„Ausgezählt!“ Mit David Caruso, Rex Linn. Horatio und sein Team müssen den Mord an einem Volkszähler aufklären, der tot im Kofferraum eines Wagens gefunden wurde, den Jesse und Walter angehalten haben. 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI • 23.35 CSI: Miami • 0.25 CSI: New York • 1.10 CSI • 1.50 Teleshopping • 3.55 Recht & Ordnung. „LKW Autobahnpolizei Köln/Flughafenzoll Stuttgart“. • 4.15 Schneller als die Polizei erlaubt • 4.40 Schneller als die Polizei erlaubt

Fantastische Komödie (MEX, USA, 2020, 91’) von Robert Zemeckis. Mit Anne Hathaway, Octavia Spencer. Eine siebenjährige Waise gerät in eine Konferenz von kinderhassenden Hexen. 22.20 Im Netz der Spinne (Thriller, USA, D, 2001, 115’) • 0.15 Serialized (Thriller, CDN, 2016, 105’)

Abenteuer (USA, 1985, 102’) von Lewis Teague. Mit Michael Douglas, Kathleen Turner. Das AbenteurerPaar Joan Wilder und Jack T. Colton werden in eine legendäre Suche nach dem „Juwel vom Nil“ verwickelt. Ein aberwitziges Abenteuer entspinnt sich. 22.25 Ginger Snaps II - Entfesselt (Horror, CDN, 2004, 120’) • 0.25 Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil (Abenteuer, USA, 1985, 115’)

18. August Sonntag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

5.45 Sommerinterviews im hr 2024 • 6.10 Ironman Germany • 15.00 La Palma - Ein kleines Paradies • 15.30 alles wissen • 16.15 mex. das marktmagazin • 17.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 17.45 Alt werden in Zukunft - Woher kommt das Geld? • 18.30 Die Pille ist out. Was jetzt? • 19.00 Exotische Pilze und süße Kartoffeln - ein extravagantes Menü! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Immer wieder sonntags

11.15 Spaniens wilder Norden • 12.00 natur exclusiv • 12.45 Kunst und Krempel • 13.15 Spuren im Stein • 14.00 Querbeet • 14.30 Polizeiinspektion 1 • 15.15 Bezzel & Schwarz - Die Grenzgänger. „Die Isar“. • 16.00 BR24 • 16.15 Die BR-Radltour 2024. „Auf dem Sattel durch Bayern“. • 16.45 Alpen-DonauAdria • 17.15 Grillen mit Ivana und Adnan • 17.45 Schwaben + Altbayern • 18.30 BR24 • 18.45 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Brettl-Spitzen Wunsch-Sonntag

18.30 Hamburg Hauptbahnhof - Eine Problemzone im Wandel • 19.00 Nachrichten • 19.15 PS - DTM kompakt • 19.30 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Fürchte Deinen Nächsten! • 21.05 Fürchte Deinen Nächsten! • 22.00 Nachrichten • 22.05 The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Nachrichten • 23.30 The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 0.20 Children of the Snow - Die Jagd nach einem Kindermörder

7.30 riesig groß & winzig klein • 8.15 Magie der Jahreszeiten • 11.15 Dokumentation • 11.30 phoenix persönlich • 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Ägypten - Welt der Pharaonen • 17.00 Die größten Flüsse der Erde • 19.15 riesig groß & winzig klein • 20.00 Tagesschau • 20.15 Damals in Amerika • 21.00 Damals in Amerika • 23.15 phoenix satire classics • 0.15 phoenix persönlich

3.00 Sendepause • 8.30 Tour de France. 7. Etappe der Frauen. Champagnole Le Grand-Bornand • 9.15 La Vuelta. 1. Etappe der Männer • 10.00 Olympische Spiele. Leichtathletik. Live-Übertragung aus Paris • 12.00 Tour de France. 7. Etappe der Frauen • 13.30 La Vuelta • 14.30 La Vuelta • 17.30 Tour de France • 19.30 DänemarkRundfahrt • 20.30 La Vuelta • 21.00 Tour de France • 22.30 Supertri in Boston • 0.30 La Vuelta • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

5.50 Babbel Net! • 6.20 Wie gut ist deine Beziehung? • 8.10 Großstadtrevier • 11.25 Die glückliche Familie • 13.05 Toni, männlich, Hebamme • 14.35 Mein Leben mit Amanda • 16.15 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 17.50 Morden im Norden • 20.15 Das Haus • 21.40 Tatort • 23.10 Agatha Christies Poirot • 0.00 Professor T • 0.50 Angela Black - Freund oder Feind? • 1.35 Angela Black - Freund oder Feind?

6.00 Teleshopping • 7.00 Bundesliga Pur - 1. Bundes liga • 9.00 Fußball - DFBPokal Pur • 11.00 Der STAHLWERK Doppelpass Live • 13.30 Fußball - DFB-Pokal Pur • 15.10 Motorsport Live ADAC GT4 Germany • 16.30 Poker • 17.30 Die PS Profis - Im Einsatz • 19.30 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 20.15 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 23.15 Poker • 0.15 Die PS Profis - 10 Zylinder

Mit Stefan Mross. 22.10 Dings vom Dach • 22.55 strassenstars • 23.25 Das große Hessenquiz • 0.10 strassenstars - HISTORY • 0.40 strassenstars • 1.10 Stimmen vom Feuer • 2.40 Das große Hessenquiz

... die Volkssänger-Revue. 21.45 Blickpunkt Sport. „mit dem DFB-Pokal“. • 22.45 Lauf10! Wie werde ich fit in 10 Wochen? • 0.15 Heißmann + Rassau • 1.00 Das schaffst du nie! „Aris letztes DSDN“

14.00 Welt Newsroom • 14.15 Politikergrillen - Mit Jan Phi lipp Burgard • 14.45 Geheimnisvolle Erde: Eisige Welten • 15.45 Mysteriöse Meere: Liebe unter Wasser • 16.35 Cäsar und die Gallier • 18.25 Lost Places • 20.15 Lost Places • 21.10 Lost Places • 22.05 Die Havarie der Ever Given - Globale Lieferketten vor dem Kollaps • 23.05 Das BermudaDreieck - Rätsel im Atlantik • 0.05 In Seenot: Die Fähre Herald of Free Enterprise

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

11.05 DreamZzz • 11.35 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 12.15 Grizzy & die Lemminge • 13.15 Kung Fu Panda 2 (Trick, USA, 2011, 85’) • 14.40 Madagascar 3: Flucht durch Europa (Trick, USA, 2012, 90’) • 16.10 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Law & Order: Special Victims Unit

6.00 A8 - Abenteuer Autobahn • 6.50 Infomercial • 8.55 Naked Survival - Ausgezogen in die Wildnis • 12.15 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 14.15 Goldrausch in Alaska • 17.15 Border Control: Italiens Grenzschützer • 18.15 Max’ Carshop - Schrauben frei Schnauze • 19.15 Max’ Carshop - Schrauben frei Schnauze. „Der Feuerstuhl“. 20.15 Gem Hunters Down Under - Die Saphirjäger

17.45 Tagesschau • 17.50 Bericht aus Berlin - Sommer interview • 18.20 Life-Coaching - Der Plan vom Glück? • 19.05 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wem gehört der Osten? • 21.00 Tagesschau • 21.02 Die Elbe • 22.32 Bericht aus Berlin - Sommer interview • 23.02 extra • 23.15 Tagesthemen • 23.35 Life-Coaching - Der Plan vom Glück? • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.35 Wem gehört der Osten?

18.00 Mythos Kneipe - der Deutschen zweites Wohnzimmer • 18.45 Geheimes Berlin. Rätselhafte Orte der Geschichte • 19.30 Wir Deutschen und die Bundeswehr • 20.15 Rückkehr der Diktatoren: Von Mao zu Xi Jinping • 21.00 Rückkehr der Diktatoren? Von Stalin zu Putin • 21.45 Mussolini - Der erste Faschist • 22.30 Die Geschichte des Terrorismus • 23.15 Früher war alles besser! Oder? • 0.00 Früher war alles besser! Oder?

17.00 1, 2 oder 3 • 17.30 Shaun das Schaf • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.10 Die Biene Maja • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 Team Timster • 20.15 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.30 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.20 Einfach genial • 17.45 Quarks • 18.30 alpha-centauri • 18.45 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.00 alpha-demokratie weltweit • 19.30 RESPEKT Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wien, wie es einmal war • 21.00 Wien, wie es einmal war • 21.45 Simon Popp Trio • 22.40 Kunst und Krempel • 23.10 Wien, wie es einmal war • 0.40 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.40 Quincy • 8.05 Mord ist ihr Hobby • 14.15 Das Strafgericht • 16.45 Das Strafgericht • 17.35 Das Strafgericht • 18.30 Das Strafgericht • 19.20 Das Strafgericht • 20.15 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf • 21.10 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf • 22.00 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf • 0.35 Anwälte der Toten Rechtsmediziner decken auf • 2.05 Teleshopping

9.30 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen • 10.20 Willkommen bei den Louds • 12.30 SpongeBob Schwammkopf • 13.50 Willkommen bei den Louds • 15.05 Transformers: EarthSpark • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 17.35 SpongeBob Schwammkopf • 19.15 Die Patrick Star Show • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 Hey Arnold!

„Zerbrechliche Seelen“. Der junge Tino lernt online einen Jungen kennen, der ihn einlädt, ihn zu treffen. Ein Mann, der behauptet, der Vater des Jungen zu sein, holt Tino ab. Doch Tino ist in eine Falle getappt. 21.10 Law & Order: Special Civtims Unit • 0.45 Teleshoppingsendung

An der Oberfläche. Michael und Cherie brauchen neue Ware für ihren Laden. Um an die kostbaren Saphire zu gelangen, ist auf dem Claim Schaufeln angesagt. 21.15 Goldrausch in Australien • 22.15 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 23.15 Die Pythonjäger • 0.20 Demolition Down Under

Dimanche 18 août TF1

FR 2

FR 3

6.00 Tfou 11.50 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre été 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.40 Reportages découverte « Docteur Godard, l’homme qui voulait tout quitter : L’éclipse ». 17.20 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit Magazine. 19.50 Petits plats en équilibre été Farinette. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Le goût du détail Huile de noisettes. 20.50 Petits plats en équilibre été Salade de lentilles blondes, tomates cerises et cantal. 21.00 Météo 21.10 Notre-Dame brûle

6.30 Télématin 8.30 Sagesses bouddhistes 8.45 Islam 9.15 À l’origine 9.30 Chrétiens orientaux 10.00 Présence protestante 10.30 Le jour du Seigneur 11.00 Messe 11.55 Le jour du Seigneur 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.57 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.20 13h15, le dimanche 14.10 C’est bon à savoir 14.15 13h15, le dimanche 15.10 Familles de légende 16.00 Tour de France féminin Cyclisme. 8e étape : Le Grand-Bornand Alpe d’Huez. 19.15 Vélo Club 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.30 20h30 le dimanche 20.53 Journal météo climat 20.57 Météo des plages 21.05 Oh ! Biz’Art 21.10 King

6.00 Okoo 8.00 Dimanche Okoo 11.05 Chef pays 11.40 Météo 11.45 Outremer.l’info 12.00 Nous, les Européens Magazine. « Saveurs, régimes : les nouvelles tendances ». 12.25 Ici 12/13 12.55 Ma petite escapade 13.30 Vivement dimanche 15.15 Archives secrètes Documentaire. « Les maîtres du rire ». 17.05 La p’tite librairie 17.10 Des chiffres et des lettres 17.55 Le grand slam 19.05 Ici 19/20 19.55 Journal météo climat 20.05 Météo régionale 20.10 Météo des plages 20.15 Stade 2 21.10 Le 53e Festival interceltique de Lorient

6.00 M6 Kid 6.50 Scènes de ménages 7.35 M6 boutique 10.25 Turbo « Dacia Duster : toujours une bonne affaire ? ». 10.55 Turbo « Porsche Boxster : de Vegas à Los Angeles ». 11.25 Turbo 12.30 Sport 6 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 14.40 Maison à vendre « Christelle et Vasco ». 15.45 Recherche appartement ou maison « Agathe/Justine et Lolassonn/Claire et Vincent ». 17.40 66 minutes : grand format 19.35 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 20.25 Scènes de ménages 21.10 Capital

Drame (F, 2022, 120’) de Jean-Jacques Annaud. Avec Samuel Labarthe, Jean-Paul Bordes, Mikaël Chirinian. Une reconstitution heure par heure de l’incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris le 15 avril 2019. Et comment des femmes et des hommes ont mis leurs vies en péril lors d’un sauvetage héroïque. 23.10 Esprits criminels. « Les mots rouges ». Rossi et ses collègues se rendent à Seattle, dans l’Etat de Washington, où deux personnes ont été poignardées à mort dans leurs appartements. Sur chaque scène de crime, on retrouve le même message. 0.00 Esprits criminels Série. « Je t’aime Tommy ». 0.50 Les experts : Miami Série. « Mauvaises graines ». 1.40 Les experts : Miami Série. « Après la fête... ». 2.40 Programmes de la nuit

Aventures (F, 2020, 95’) de David Moreau. Avec Gérard Darmon, Lou Lambrecht, Léo Lorléac’h. Inès, 12 ans, se met en tête de ramener un lionceau, qu’elle a baptisé King, en Afrique. 22.45 Licorice Pizza Comédie dramatique (USA, 2022, 135’) de Paul Thomas Anderson. Avec : Bradley Cooper, Sean Penn.1973, à Los Angeles. Alana Kane et Gary Valentine font connaissance le jour de la photo de classe au lycée du garçon. 1.00 Nope Thriller (USA, 2022, 125’) de Jordan Peele. Avec : Daniel Kaluuya. 3.05 Météo 3.06 13h15, le dimanche 4.40 Pays et marchés du monde Série documentaire.

Spectacle. « Le grand spectacle ». Place à la 53e édition du Festival interceltique de Lorient, l’un des rendez-vous musicaux les plus populaires en Europe, dont la thématique cette année est « La jeunesse des Pays celtes »,. 22.55 La fête de la SaintPatrick et de la Bretagne En 2023, la fête de la Saint-Patrick invitait la Bretagne à venir célébrer son quinzième anniversaire lors d’une soirée événement au Dôme de Paris. Avec pour la première fois la participation exceptionnelle de Dan Ar Braz. 1.00 Journal météo climat Magazine. 1.05 Secrets d’Histoire Magazine. « Molière et ses mystères... ». 3.00 504 Documentaire. 3.50 Cuisine ouverte 4.25 Les matinales 5.05 Le grand slam

Magazine. « Surpopulation touristique, explosion des prix : les locaux ne veulent plus payer la facture ! ». Chaque année, quatre-vingt-dix millions de touristes passent leurs vacances en France. Une bénédiction pour la croissance... mais le tourisme peut aussi être dévastateur ! 23.05 Enquête exclusive. « Belize : un paradis au cœur des Caraïbes ». Le Belize est un joyau méconnu. Un petit paradis d’Amérique centrale, riche de quatre cent cinquante îles paradisiaques au cœur de la mer des Caraïbes. 0.20 Enquête exclusive « République dominicaine : la folie touristique ». 1.30 Enquête exclusive Magazine. 2.35 Programmes de nuit Magazine.

RTL TVI 5.00 Bel RTL 9.25 Shopping Hours 11.55 Enquêtes 12.25 La grande wadrouille : la quotidienne 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 13.40 Taxi 4 Policier (F, 2006, 100’) de Gérard Krawczyk. Daniel et Émilien font à nouveau équipe pour traquer un dangereux braqueur surnommé « le Belge ». 15.20 La grande wadrouille : la quotidienne 15.55 Les rois de la démesure 18.20 La grande wadrouille : la quotidienne 18.25 Nausicaá, dans les coulisses du plus grand aquarium d’Europe Série documentaire. 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Les reines de la route 20.45 Camping Paradis

Comédie. « Une ferme au Paradis ». Avec Jérôme Anger, Christelle Chollet. Une ferme pédagogique s’installe au camping pour une semaine. 21.30 Camping Paradis Série. « Une ferme au Paradis ». 22.30 Camping Paradis. « Le paradis de Leela ». Au Camping Paradis débarquent Leela, 20 ans, et sa tante Suzanne. Tom ne tarde pas à découvrir la véritable identité de sa cliente : Leela est en fait une princesse. 0.20 La grande wadrouille : la quotidienne Divertissement. 0.25 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Moments d’évasion Magazine. 3.15 Boucle de nuit

18 août Dimanche LA 1

TIPIK

6.00 Viva week-end 8.35 En quête de sens : libres, ensemble 9.05 Les Ambassadeurs 9.15 Studio foot - Samedi 9.50 C’est ma famille 10.20 Animaux à adopter 11.00 Cultes catholiques 11.55 Un monde à part Express 12.05 L’agenda ciné 12.10 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 12.45 Reportage et rapports Lotto 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.25 Météo 13.35 La capsule de Jardins et loisirs 13.40 Le beau vélo de RAVeL 14.10 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe 15.05 Albatros et gorfou, une fable australe 16.00 Joséphine, ange gardien 17.45 Nomade 18.05 Dans la bulle de... 18.35 Mon plus beau village 19.10 Contacts 19.20 Météo 19.30 19 trente 20.05 Météo 20.15 Un monde à part 20.50 Le voyageur

8.45 Un si grand soleil 10.50 L’Internet Show 11.45 Fort Boyard 13.20 Tour de France feminin Cyclisme. 8e étape : Le Grand-Bornand Alpe d’Huez. 16.00 Grand Prix d’Autriche MotoGP. 17.15 Légendes d’automne Chronique (USA, 1995, 135’) de Edward Zwick. Deux frères s’affrontent pour l’amour de la fiancée de leur jeune frère disparu à la guerre. 19.30 Écho-logis Série documentaire. 20.05 Le gang Jönsson

Policier. « Pilote ». Avec Éric Cantona, Audrey Dana. L’enquêteur Bareski arrive dans la ville de Montallier pour enquêter sur une série de disparitions. 22.40 Studio foot Dimanche «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. 23.25 Crimes et indices 1.00 Météo 1.10 19 trente 1.40 Contacts 1.45 Studio foot Dimanche 2.28 Météo 2.30 19 trente 3.02 Contacts « Contacts vous répond : les feux lumineux de circulation ».

Comédie (S, 2020, 125’) de Tomas Alfredson. Avec Henrik Dorsin, Anders Johansson, Hedda Stiernstedt. À sa sortie de prison, un homme fait appel à ses anciens partenaires pour réaliser un coup qu’il a peaufiné dans sa cellule. 22.10 Selfie Comédie (F, 2019, 110’) de Tristan Aurouet. Avec : Blanche Gardin, Maxence Tual.Depuis la maladie de leur fils, les Perez mettent en scène leurs déboires familiaux sur les réseaux sociaux. Bettina, professeur de français résolument anti-numérique, se voit dans l’obligation de s’y adapter. 0.00 Friends « Celui qui transformait le gâteau d’anniversaire ». 0.25 Friends « Celui qui écrivait une lettre de recommandation ». 0.50 Friends « Celui qui a failli avoir la subvention ». 1.15 Friends 2.35 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

CLUB RTL 5.30 6.55 7.20 7.30 7.40

Téléachat Mia et moi Petit et costaud Arc-en-ciel Les aventures extraordinaires de Blinky Bill 7.50 Yapaka, une vie de chien 7.55 Maya l’abeille 3D 8.10 Yapaka, une vie de chien 8.15 Pokémon : la quête de Kalos 9.20 Yapaka, une vie de chien 9.25 Pokémon : XY&Z 9.50 Waldorado 10.20 Shopping 11.20 Les experts : Miami « Piqués au vif ». 12.05 Scorpion « Crime en famille ». 12.55 Scorpion « Une journée de chien ». 13.40 Scorpion « En plein délire ! ». 14.30 Scorpion « Les révoltés du bunker ». 15.15 Scorpion 20.05 Alexandre

Historique (USA, D, 2004, 180’) de Oliver Stone. Avec Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer. De sa naissance en Macédoine en 356 avant Jésus-Christ à sa mort, la vie du conquérant Alexandre le Grand, fils de Philippe II et de la reine Olympias, racontée par Ptolémée, un de ses fidèles amis. 23.05 Météo 23.10 L’aigle de la Neuvième Légion Péplum (GB, 2011, 125’) de Kevin MacDonald. Avec : Channing Tatum, Jamie Bell.En 140, l’Empire romain s’étend jusqu’à l’actuelle Angleterre. Marcus Aquila, un centurion, est bien décidé à restaurer l’honneur de son père, disparu vingt ans plus tôt avec la Neuvième Légion. 1.15 Téléachat Magazine.

PLUG RTL

RTL9

5.00 Téléachat 7.00 Dating With Dogs : l’amour, mon chien et moi « Antonin et Nelson ». Ils sont célibataires, veulent trouver l’amour et rien ne saurait les en empêcher. Rien... à part, peut-être, leur chien ! 8.30 Expédition Pairi Daiza Série documentaire. Il y a quelques semaines, 3 bébés pumas sont nés. Aujourd’hui, il est temps de les vacciner, vermifuger et de découvrir leur sexe. 8.55 Shopping 11.40 Top Chef 13.50 Top Chef : le chef des chefs Jeu. « Bruno Aubin/ Baptiste Renouard ». Bruno Aubin, de la saison 12, affronte Baptiste Renouard, candidat étoilé de la saison 10, autour de deux épreuves : la raclette de Savoie et le riz de Camargue. 14.55 Familles nombreuses : la vie en XXL 20.15 Identité secrète

6.00 Clem 11.35 Indices 15.35 Le témoin amoureux Comédie romantique (USA, 2008, 105’) de Paul Weiland. Avec : Patrick Dempsey, Michelle Monaghan. 17.20 Sexe entre amis Comédie (USA, 2011, 115’) de Will Gluck. Une chasseuse de têtes et un directeur artistique décident de baser leur couple sur le sexe. 19.15 En cavale Action (USA, 2015, 100’) de Anne Fletcher. Une policière un peu coincée tente de protéger la veuve sexy et décomplexée d’un caïd de la drogue. 20.55 Paranoïak

Thriller (USA, 2010, 115’) de John Singleton. Avec Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina. Nathan Harper a l’impression de mener une vie qui n’est pas la sienne... Un jour, il en a la preuve. 22.10 Valérian et la Cité des mille planètes Science-fiction (F, 2017, 145’) de Luc Besson. Avec : Dane DeHaan.En 2740, Valérian et Laureline sont deux agents spatiotemporels. À bord de leur vaisseau, « l’Intruder », ils sillonnent l’espace et le temps afin d’accomplir différentes missions. 0.35 Téléachat

Thriller (USA, 2006, 110’) de D.J. Caruso. Avec Shia LaBeouf, Carrie-Anne Moss, David Morse. À cause d’un bracelet électronique qui le cantonne chez lui, Kale, 17 ans commence à espionner ses voisins et soupçonne très vite l’un d’eux, l’énigmatique Mr Turner, d’être un tueur en série. 22.45 Fatale Drame (USA, 2020, 110’) de Deon Taylor. Avec : Hilary Swank, Michael Ealy.Entre eux, ce n’était qu’une aventure sans lendemain à Las Vegas. Mais la vie de ce brillant agent sportif marié tourne vite au chaos à cause de sa partenaire d’un soir. 0.35 Indices Magazine. « L’ affaire Valérie Bary : mystérieux meurtre à la ferme ». 1.40 Indices Magazine. « L’ affaire Farid Ouzzane: la clé de l’énigme ». 2.40 Indices 3.35 Les filles d’à côté 5.35 Capucine 5.45 Drôles de gags

Dimanche 18 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Homo Animalis, une drôle d’espèce Documentaire. 8.35 Arte Junior, le mag 8.50 42, la réponse à presque tout Série documentaire. 9.20 Le bouilleur de cru des Alpes bavaroises 10.05 Cuisines des terroirs 10.35 Les parcs nationaux américains 12.05 Yellowstone : nature extrême 13.30 Trapèze Dramatique (USA, 1956, 105’) de Carol Reed. Deux grands trapézistes, dont l’un a interrompu sa carrière, deviennent rivaux pour une femme. 15.15 125, rue Montmartre Policier (F, 1959, 90’) de Gilles Grangier. Avec : Lino Ventura, Andréa Parisy. 16.45 Les animaux sauvages d’Europe 17.35 Le sculpteur Eduardo Chillida 18.30 Concert de Prague avec Daniel Hope 19.45 Arte journal 20.05 Abba Silver, Abba Gold 21.00 Imitation Game

5.00 Case nuit Okoo 6.50 Un jour, une question 6.55 Oscar et Malika, toujours en retard ! 8.10 Les jeux de La Fontaine 8.15 Mystery Lane 9.00 Lego Dreamzzz 10.05 Les As de la jungle à la rescousse ! 11.00 Le refuge d’Audrey 11.35 Les gardes-chimères 12.00 Gigantosaurus 12.40 Manger, bouger, dormir 12.45 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Les As de la jungle à la rescousse ! 14.25 Scooby-Doo et le monstre de l’espace Téléfilm 15.45 Les mystérieuses cités d’or 16.25 Les jeux de La Fontaine 16.30 Fort Boyard 18.45 Les Croods : (Pré) histoires de famille 19.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 19.45 C’est toujours pas sorcier 20.10 Consomag 20.15 Culturebox, l’émission 21.00 Histoire d’un Cid

6.00 Okoo 9.20 Un jour, une question 9.25 Première page 9.30 Silence, ça pousse ! 10.25 Échappées belles 12.00 Les couleurs de la nature Série documentaire. 13.00 Une maison, un artiste Série documentaire. 13.30 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. . 14.30 Corsu Mezu Mezu, le concert 16.00 Vivre loin du monde Série documentaire. 16.50 Au bout c’est la mer Série documentaire. 17.55 Des trains pas comme les autres Série documentaire. 20.00 Les routes de l’impossible Série documentaire. 21.00 Les 100 lieux qu’il faut voir

6.00 Wake up 8.50 HDM : l’hebdo de la musique 10.50 Génération Hit Machine « 2002 (volume 2) ». 11.40 Génération Hit Machine « 2003 (volume 1) ». 12.45 Météo 12.50 FBI « Le protégé ». Un informateur est retrouvé assassiné. Son agent référent, Gwen Carter, est une amie de Maggie. 13.50 FBI « L’argent ne dort jamais ». Des convoyeurs de fonds sont attaqués à la sortie d’un club de strip-tease. 14.50 FBI « Le virus du mensonge ». 15.40 FBI 16.30 La petite histoire de France 21.10 Le Cerveau

12.35 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Fort Boyard 15.55 Bye bye la Suisse Série documentaire. « Bâtir, un combat de chaque instant ». 16.45 Mon plus beau village 17.20 Mon plus beau village 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Caraïbes sauvages, les rivages de la diversité Documentaire. 19.35 Connexion sauvage Série documentaire. « Keith et les raies ». 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Adieu Paris

7.40

20.15

Biographique (USA, GB, 2014, 110’) de Morten Tyldum. Avec Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode. Le destin du mathématicien britannique Alan Turing, qui réussit à décrypter le code nazi Enigma. 22.50 Garry Kasparov : rebelle sur l’échiquier 22.05

Documentaire. 23.45 Daniel Hope et la musique sudafricaine 23.00 Documentaire. 0.40 Bedrich Smetana, un bicentenaire 23.55 Concert. 1.50 Les animaux sauvages d’Europe Série documentaire. « Le glouton ». Sendezeiten für ARTE Deutsch

Spectacle. Pour réveiller Corneille à nos yeux comme à nos oreilles, Jean Bellorini prend le parti de la naïveté, du jeu et de l’enfance. Le plateau se présente d’abord dans son entière nudité, ouvert à toutes les transformations. 22.30 Jean-Baptiste, Madeleine, Armande et les autres... Avec la Troupe, Julie Deliquet met en scène l’émulation artistique qui anima la vie de Molière et des siens. 0.35 Les fables de La Fontaine La cigale et la fourmi. 0.40 Les Estivales de Culturebox 2024 Concert. 3.35 Moonwalk « Assa Sylla ». 3.55 Les matinales Magazine.

Série documentaire. « Les Pyrénées, terre d’histoire et de transhumance ». Chaque été, les bergers et leurs troupeaux gagnent les pâturages d’altitude avant de repartir vers les plaines. 21.50 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « Corse, le chemin des merveilles ». Un voyage le long du plus fameux des sentiers français de grandes randonnées, le GR20. 22.45 Une maison, un artiste Série documentaire. « Chandoiseau, le nid secret de Mylène Demongeot ». 23.15 Jean-Michel Basquiat, artiste absolu Documentaire. 0.10 Devenir styliste Série documentaire. « La rentrée ». 0.35 Devenir styliste Série documentaire. 1.55 Odyssée dans les îles grecques Série documentaire. « De Delos à Mykonos ».

Comédie (F, I, 1969, 130’) de Gérard Oury. Avec JeanPaul Belmondo, Bourvil, David Niven. Deux amis, Anatole et Arthur, prévoient un coup énorme : l’attaque d’un train transportant les fonds secrets des nations de l’Otan. Mais une autre bande est sur le coup, sous les ordres du « Cerveau ». 23.20 Flic ou voyou Policier (F, 1978, 130’) de Georges Lautner. Avec : JeanPaul BelmondoLe commissaire Bertrand est retrouvé assassiné à Nice. L’un de ses collègues, le commissaire Grimaud, est impuissant face à ce meurtre, d’autant que la pègre domine la ville. Il fait alors appel au commissaire Stanislas Borowitz, de la police des polices, pour dénouer l’affaire. 1.30 Programmes de nuit

Comédie (F, 2021, 100’) de Édouard Baer. Avec Pierre Arditi, Benoît Poelvoorde, Jackie Berroyer. Dans un bistrot parisien aux charmes désuets, de vieux amis artistes refont le monde. 22.40 Le journal de la RTS 23.05 Météo 23.10 Comme des garçons Comédie (F, 2018, 90’) de Julien Hallard. Avec : Vanessa Guide, Solène Rigot.Reims, 1969. Paul Coutard, un journaliste sportif, décide d’organiser un match de football féminin. 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Météo 1.10 Meurtres en Guadeloupe Téléfilm. Avec : Clair Jaz, Bernard Yerlès. En Guadeloupe, une lieutenante d’origine antillaise, enquête sur un meurtre aidée d’un policier fin connaisseur de l’île. 2.45 Au cœur de Paléo Série documentaire. 3.30 Version française 4.00 Voyage de rêve Série.

18 août Dimanche TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.50 Une autre histoire • 17.20 Château ! • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Bon débarras ! • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Rendez-vous en terre inconnue

10.10 La mariée est trop belle (Comédie, F, 1956) • 11.45 Le château des amants maudits (Dramatique, F, 1956) • 13.15 L’amour d’une femme (Comédie dramatique, F, I, 1953) • 14.55 La charge héroïque (Western, USA, 1949) • 16.40 Le plus grand cirque du monde (Aventures, USA, 1964) • 18.55 La bataille du Rio de la Plata (Guerre, GB, 1956) 20.50 Port Authority

6.15 Hercule Poirot. • 7.05 Profilage. • 14.00 Hercule Poirot. « Le bal de la Victoire ». • 14.55 Hercule Poirot. « La malédiction du tombeau égyptien ». • 15.55 Hercule Poirot. 20.50 The Closer : L.A. Enquêtes prioritaires

6.35 Les mystères de l’amour. • 7.30 Le Big bêtisier • 9.10 Le bêtisier de l’été • 11.40 Le Big bêtisier • 13.25 Walker, Texas Ranger. • 16.50 Souviens-toi, notre secret l’été dernier... (Thriller, CDN, 2019) • 18.30 Les mystères de l’amour. « Surprise surprises ». • 19.35 Les mystères de l’amour. 20.50 Tais-toi !

12.00 Angelus da Piazza San Pietro • 12.20 Linea verde Estate • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 15.30 Una estate italiana • 16.15 Ci vuole un fiore • 17.15 TG 1 • 18.40 Che tempo fa • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.35 Techetechetè • 21.25 Di padre in figlia • 23.30 TG1 Sera • 23.35 Speciale TG1 • 0.40 Giubileo 2025. Pellegrini di speranza • 1.10 Mille e un Libro • 2.10 Che tempo fa • 2.15 RaiNews24

Avec Jarry chez les Inughuit au Groenland. Pour ce « Rendez-vous en terre inconnue », c’est Jarry qui a accepté de se jeter dans le vide, les yeux bandés, au bras de Raphaël de Casabianca. Destination : le Groenland. 22.50 Météo • 22.55 Garde partagée • 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.05 Météo • 1.10 Les trésors des plus beaux jardins français • 2.45 Au cœur de Paléo.

Drame (USA, 2019, 94’) de Danielle Lessovitz. Avec Fionn Whitehead, Leyna Bloom. Un jeune homme blanc perdu dans New York s’éprend d’une superbe danseuse noire. 22.25 Sollers Point Baltimore (Drame, USA, F, 2017) • 0.05 Voleur de désirs (Dramatique, USA, 1984) • 1.45 Smithereens

« Voir les étoiles et mourir ». Avec Kyra Sedgwick, J.K. Simmons. Un entrepreneur est retrouvé au petit matin abattu d’une balle dans la nuque sur son toit. Féru d’astrologie, il avait l’habitude d’observer la station spatiale et les étoiles vers 4 heures du matin. 21.40 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires. « Cherche nourrice ». • 22.30 The Closer : L.A. enquêtes prioritaires. • 1.00 Hercule Poirot. • 2.42 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.40 Les vacances de l’amour. • 7.05 Un gars, une fille. • 10.25 Cleaners, les experts du ménage. • 15.00 Bleu d’enfer (Action, USA, 2005) • 16.50 Bleu d’enfer 2 : le récif (Aventures, USA, 2008) • 18.20 Waterworld (Aventures, USA, 1994) 20.30 90’ enquêtes

9.00 Opération Okavango. • 10.35 J’ai marché sur la Terre. • 12.30 Les merveilles du corps animal. • 13.20 Bougez vert. • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Pas si bêtes ! • 17.00 Échappées belles. • 20.15 Une vie de bêtes. 20.45 Le cosmos et les origines de la vie

13.30 Cyclisme. La Vuelta. 1re étape : Lisbonne - Oeiras (contre-la-montre, 12 km). • 14.30 Cyclisme. La Vuelta. 2e étape : Cascais - Ourém (194 km). • 17.30 Cyclisme. Tour de France féminin. 8e étape : Le Grand-Bornand - Alpe d’Huez (149,9 km). • 19.30 Cyclisme. 5e étape : Roskilde - Gladsaxe. • 20.30 Cyclisme. La Vuelta. 2e étape : Cascais - Ourém (194 km). 21.00 Tour de France feminin

11.30 Pipper en ruta • 12.00 El camino interior • 12.55 Jardines con historia • 13.25 Flash Moda • 13.55 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Grand Prix. • 19.10 Los Pilares del tiempo • 20.00 Zoom Tendencias • 20.30 Aquí la tierra • 21.10 Telediario 2 • 22.00 Cifras y letras • 22.30 Comando al sol • 0.10 Imprescindibles • 1.10 Plano general • 2.30 Metrópolis • 3.10 Noticias 24 Horas

12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Play Books • 13.30 Touch - Impronta Digitale • 14.00 TG Regione • 14.10 TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.35 Newsroom • 16.20 Hudson & Rex • 17.05 Kilimangiaro Collection • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione • 19.55 TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 Sapiens Files, un solo pianeta • 21.10 Farwest - Il racconto • 23.10 TG3 Sera • 23.20 Meteo 3 • 23.25 Tapirulàn • 1.15 Fuori orario. Cose (mai) viste

Port de Marseille : la guerre aux trafiquants est déclarée. Pendant plusieurs mois, des équipes de « 90’ enquêtes » ont pu s’infiltrer au sein de l’un des plus grands ports maritimes d’Europe, celui de Marseille, qui au coeur de tous les trafics ! 21.50 Reporters. • 23.45 Appels d’urgence. • 0.45 90’ enquêtes. • 1.55 Reporters. • 2.50 Premiers baisers. • 4.55 Les vacances de l’amour. « Un père et manque ». • 5.45 Les vacances de l’amour.

Les exoplanètes. Du rôle des trous noirs et des météorites dans l’apparition de la vie sur notre planète à la quête d’une présence extraterrestre, ce voyage à travers le cosmos passe en revue les théories les plus novatrices. 21.40 Dans les yeux de Thomas Pesquet (Documentaire, F) • 22.05 Thomas Pesquet, l’envoyé spatial • 23.05 Phénomènes climatiques extrêmes. • 0.45 Ushuaïa nature.

RTPI

HISTOIRE TV

15.45 Afazeres do Mês • 16.00 85 Volta a Portugal em Bicicleta • 19.00 Um Mundo na Aldeia • 19.30 Gorongosa - Regresso ao Paraíso Selvagem • 20.15 Portugueses pelo Mundo - Comunidades • 21.00 Telejornal • 22.15 SuperEstrelas • 0.45 Postais da Ilha • 1.00 24 horas • 2.00 A Essência • 2.15 Programa Cautelar • 3.15 Só Como e Bebo. Por Acaso, Trabalho!

15.55 Solidarnosc, la première brèche • 16.50 Avec Castro, à l’heure du crime • 17.45 Napalm Girl - L’histoire d’une photo • 18.40 Mystères d’archives. • 19.05 Comme un juif en France dans la joie ou la douleur • 20.47 La bataille de Normandie. • 20.50 A la Une. • 22.25 Le pouvoir du sport. • 23.15 Ernst Degner, le bolide qui venait du froid • 0.45 L’enfer sur terre.

Cyclisme. 8e étape : Le Grand-Bornand - Alpe d’Huez (149,9 km). 22.30 Triathlon. • 0.30 Motocross. MX2, course 2. • 1.00 Motocross. MXGP, course 1. • 1.30 Motocross. MXGP, course 2. • 2.00 Cyclisme. La Vuelta. 2e étape : Cascais - Ourém (194 km).

RAI 2 Comédie (F, 2003, 100’) de Francis Veber. Avec Gérard Depardieu, Jean Reno. Un petit délinquant et un caïd du grand banditisme s’évadent de prison, le premier avec la ferme intention d’ouvrir un bistrot avec cet ami providentiel, le second pour venger la mort de sa compagne. 22.25 Roulez jeunesse (Comédie, F, 2018, 95’) • 0.00 Programmes de nuit

11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.15 La nave dei sogni • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG2 Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Sorelle e Delitti • 17.15 Da Aosta ai 4mila • 18.15 TG2 L.I.S • 18.20 Rai TG Sport della Domenica • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 CSI: Vegas • 22.45 La domenica sportiva • 0.30 Felicità - La stagione della famiglia • 1.15 Meteo 2 • 1.20 Appuntamento al cinema

Montag 19. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Das verräterische Herz“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Telenovela. „Verdrehte Worte“. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Telenovela. „Die Versteigerung“. 16.00 Tagesschau 16.15 Nachtstreife Reality-TV. „Eine todeskalte Nacht“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Großstadtrevier Serie. „Das Brandmal“. 19.45 Wissen vor acht Zukunft Unterhaltung. „Strom aus Gravitation“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Fußball: Eintracht Braunschweig Eintracht Frankfurt

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Die Tangotänzerin“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Schuldig“. 12.00 heute 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Tod im Spielzeugland“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Hamburg Serie. „Glamour, Girls!“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Kampf um die Zukunft Dokumentation. „Wie sich ein Dorf gegen die Krise stemmt“. 20.15 Der Kommissar und der See

Sportschau. DFB-Pokal 1. Hauptrunde. Dazwischen ca. 21.35 - 21.42 Tagesthemen mit Wetter. Ca. 23.10. Zusammenfassung von den Spielen. FC Energie Cottbus - SV Werder Bremen, Kickers Offenbach - 1. FC Magdeburg, TuS Koblenz VfL Wolfsburg. Moderation: Julia-Niharika Sen. 23.15 Angriff auf den Amateurfußball „Die Gier der Wettindustrie“. 0.00 Tagesschau 0.10 Tatort Serie. „Ein Freund, ein guter Freund“. 1.43 Tagesschau 1.45 Schöne Lügen Drama (D, 2003, 90’) von Karola Hattop Mit Susanna Simon

Krimi. „Liebeswahn“. Mit Walter Sittler, Katharina Böhm. Als der frisch pensionierte, aus Schweden heimgekehrte Kommissar Robert Anders sein leerstehendes Elternhaus am Bodensee bezieht, erwartet ihn eine Überraschung. Im Bootshaus versteckt sich die 15-jährige Lea. Anders überlässt ihr für die Nacht seine Couch. Tags darauf treibt Leas Leiche im Wasser. 21.45 heute journal 22.15 Die letzte Nacht in Mailand Thriller (I, 2023, 120’) von Andrea Di Stefano. Mit Pierfrancesco Favino, Linda Caridi 0.15 heute journal update 0.30 Karigula - Monster der Liebe Makabre Komödie (D, 2024, 80’) von Carsten Unger. Mit Ben Becker, Sabine Timoteo

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht Reality-TV. „Wettschwimmen um Millionen - Gierige Erben werfen sich gegenseitig Mordversuch vor“. 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Mann erschießt Alien in fremdem Garten“. 17.00 Verklag mich doch! 17.30 Unter uns Telenovela. „Spiel mit dem Feuer“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Unmoralisches Angebot“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Reisefieber“. 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Psychisch Verwirrte im Supermarkt“ / „Aus heiterem Himmel“ / „Tochter von Ex-Knacki brutal attackiert“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Tomaten aus Kiew“ / „Eine ganz heiße Kiste“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „Naugthy Natascha“ / „Schlaf, Opa, schlaf“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Leben und Tod“. Die Beisetzung von Doros sterblichen Überresten steht an und Isa wäre nur zu gern für Lukas da. Doch sie versteht, dass der Bergretter diesen Tag für sich braucht, um sein altes Leben hinter sich lassen zu können. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 DM, Rossmann, Müller & Co. - Der SAT.1 Drogerie-Check!

6.00 Galileo X-Plorer: Inside Evangelikalen 6.55 Superstore Serie. „Dumm gelaufen“ / „Amnestie“ / „Konkurrenz“. 8.15 Die Goldbergs Serie. „Mini Murray“. 8.45 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Heiße Tipps und kalte Herzen“ / „Harte Zeiten, Raue Sitten“. 9.40 Die Simpsons Serie. „Vier Powerfrauen und eine Maniküre“ / „Es war einmal in Homerika“. 10.35 How I Met Your Mother Serie. „Unter dem Tisch“ / „Der NichtVatertag“. 11.25 Scrubs Die Anfänger Serie. „Mein Partner“ / „Mein Eid“. 12.25 Two and A Half Men Serie. „Hundeentwurmer, Pferdebesamer“. 12.50 Two and A Half Men 14.15 The Middle 15.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Everyman begins“ / „Die Antwort“. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy Die jungen Ärzte

6.00 7.00 8.00 9.00

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel erstmals im Sommer zurück. 22.25 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 22.45 RTL Direkt 22.55 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.33 RTL Das Wetter

Reportage. Laut einer von SAT.1 in Auftrag gegebenen aktuellen forsa-Umfrage kaufen mehr als die Hälfte der Deutschen mehrmals im Monat in einem der über 5 000 Drogeriemärkte des Landes ein. 22.40 SPIEGEL TV Reportage „Penny privat! Die schillerndsten Kunden vom KultDiscounter“. Markus Grün macht sich auf die Suche den schillerndsten Penny-Markt Kunden. 23.40 DM, Rossmann, Müller & Co. - Der SAT.1 Drogerie-Check! 1.50 SPIEGEL TV Reportage

Tragikomödie. „Der Marathon geht weiter“. Mit Kim Raver, James Pickens Jr. Der 15-jährigen Misty Valentine wurde vor zwei Jahren der Unterschenkel amputiert. Nun verursacht die Prothese starke Schmerzen, sodass die leidenschaftliche Rennradfahrerin ihren Sport nicht ausüben kann. 21.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Nichts ist sicher“. Das Team trauert um einen Obdachlosen. 22.10 9-1-1 Notruf L.A. Serie. „Tod und Steuern“. 23.10 9-1-1: Lone Star Serie. „Katz und Maus“. 0.10 Grey’s Anatomy

19. August Montag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Die Vögel“ / „Alibi auf Rechnung“. 7.35 CSI Serie. „Bräute, Blut und Banden“ / „Katzengold“ / „Fast wie du und ich“ / „Coups de grâce?“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Der Augenzeuge“ / „Paparazzi“ / „Falschgeld“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 1: July, Berlin“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Victoria Halstenbach vs. Hannes Schrader“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 1: Daniele, Köln“. Motto: Gusto Italiano. 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

Reality-TV. „City Special: Los Angeles“. Die Stadt des Glamours ist ein harter Ort zum Überleben, wie drei Frauen erfahren: Darunter Magey Kalley, eine Auswanderin und modelnde Hypnotiseurin, die sich erneut unters Messer legt, um dem vermeintlichen Ideal zu entsprechen. 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer „Die Robens erobern Hollywood“. Von Mallorca nach Kalifornien. Die Robens zieht es nach Amerika. 23.20 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reality-TV. „Für die Familie nach Los Angeles“. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Willi und Carola - Ein Leben im Zelt“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Stromausfall“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Paris“ / „Andenken“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Verschwindibus“. Sascha wird schmerzhaft an seinen Geburtstag erinnert und trifft eine bittere Entscheidung: Mörder feiern keinen Geburtstag. Das hat er nicht verdient. Auch Karlas Beistandsbesuch kann daran nichts ändern. 20.15 Bella Italia - Camping auf Deutsch

5.35 Magnum Serie. „Die Rückkehr der Prinzessin“ / „Mutter bleibt Mutter“ / „Ein Mädchen namens Sue“. 8.20 Blue Bloods - Crime Scene New York Serie. „Große Fische, kleine Fische“ / „Nur ein anderes Gefängnis“. 10.10 Castle Serie. „Blumen für dein Grab“ / „Die tote Nanny“ / „Die EliteClique“ / „Die Hölle kennt keine Wut“ / „Gefrorenes Blut“ / „Voodoo“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Reich und tot“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „ESPACH Café & Restaurant, Erfurt“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 xXx - Triple X

6.20 Club Spezial US-Wahlen 2024: America, let’s talk 7.00 Doktor Julie und die Kühe 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Club Spezial US-Wahlen 2024: America, let’s talk 9.45 Doktor Julie und die Kühe 10.20 Land zwischen den Strömen: Von der Elbe bis zur Ems 11.50 Zu Tisch Magazin. „im Bregenzerwald“. 12.15 Grenzenlos köstlich mit Björn Freitag und Tamina Kallert Verona und norditalienische Region Venetien 12.50 Glasgow ... da will ich hin! 13.15 Abenteuer Donaukreuzfahrt 13.50 Japan im Licht der Jahreszeiten 15.15 Naturparadiese am Äquator 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Unter der Mitternachtssonne: Die Kulturhauptstadt Bod 20.00 Tagesschau 20.15 Borneo - Grünes Juwel am Äquator

20.30 De Summermagazin • 20.35 Interview am Interview • 20.40 Goal • 20.50 De journal • 21.00 De Journal • 21.10 De Summermagazin • 21.15 Interview am Interview • 21.20 Goal • 21.30 De Journal • 21.35 Interview am Interview • 21.50 De Summermagazin • 21.55 Interview am Interview • 22.00 Goal • 22.10 De Journal • 22.30 De Summermagazin • 22.35 Interview am Interview • 22.40 Goal • 22.50 De journal • 22.55 Interview am Interview

5.10

Reality-TV. „Bei der Fingerhuth-Clique wird’s heiß: Grillkurs auf dem Marina“. Sascha und Nicole Fingerhuth kochen auf besondere Art. Die Bodensee-Boys Sascha und Dennis planen eine Überraschung für ihre Freundinnen. Christine und Hannes kämpfen gegen die Technik ihres neuen Wohnwagens. 22.15 Von Hecke zu Hecke - Bunte Beetgeschichten „Der große Sturm“ / „Das Kastanienbaum-Chaos“. 0.20 Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez Dokuserie. „Die Feuertaufe: Ex-Zuhälter Olafs erste eigene Kieztour“. 2.05 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller

Action (USA, 2002, 145’) von Rob Cohen. Extremsportler und Anarcho-Held Xander Cage wird nach einem riskanten Coup gefasst und vom Geheimdienst als Gegenleistung für die Freiheit - gezwungen, einen gefährlichen Auftrag zu übernehmen. 22.40 Extreme Rage Action (D, USA, 2003, 140’) von F. Gary Gray. Mit Vin Diesel, Larenz Tate Cop Sean Vetter will Vergeltung für den Tod seiner Familie, die einem Anschlag von Drogenboss Diabolo zum Opfer fiel. Für seine Mission verbündet sich Vetter mit dem inhaftierten Kartellchef Lucero. 1.00 xXx - Triple X Action (USA, 2002, 120’) von Rob Cohen Mit Vin Diesel

Dokumentation. Im Herzen des Malaiischen Archipels liegt die drittgrößte Insel der Welt - Borneo. Das südostasiatische Grünjuwel im Pazifischen Ozean zählt zu den artenreichsten Lebensräumen der Erde. 21.00 Hawaii - Tropisches Inselparadies 21.45 Faszinierende Wildtiere im Park 22.00 ZIB 2 22.25 More than Honey Bitterer Honig Dokumentation (D, 2012, 95’) von Markus Imhoof 0.00 Nie wieder kriminell? Magazin

RTL ZWEE 20.00 Goal • 20.10 De Journal • 20.30 De Summermagazin • 20.35 Interview am Interview • 20.40 Goal • 20.50 De Journal • 21.10 De Summermagazin • 21.15 Interview am Interview • 21.20 Goal • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 21.55 Interview am Interview • 22.00 Goal • 22.10 De Journal • 22.30 De Summermagazin • 22.35 Interview am Interview • 22.40 Goal • 22.50 De Journal • 23.10 De Summermagazin

TLC 6.05 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.30 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.20 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar. „Traumurlaub mit Hindernissen“. • 22.10 Breaking Amish. „Abstecher nach Miami“ / „Eine Verwandlung“ • 0.10 Unheimliche Videos

APART TV 18.00 Kiermes zu Waarken 2024 • 18.30 Kustrally 2024 in De Haan • 18.50 Dikrich TV • 19.25 Brass Band Esch & Solist Olivier Gravier (Euphonium). Brass Band aus dem Escher Conservatoire zesumme mam Solist Olivier Gravier. Eng Opnahm vum 30. Oktober 2022 am Sall „Al Thermen“ zu Mondorf. • 20.15 Stengefort TV • 20.45 apart Musek • 21.00 Our Chef’s Choice • 22.35 TTL Open Tennis Classics 2024 • 0.45 Sendeschluss

Montag 19. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

12.40 ARD-Buffet • 13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 15.10 Elefant, Tiger & Co. • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land

11.05 Die Haustierprofis • 11.55 Leopard, Seebär & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 15 Jahre „Land und lecker”

12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal 18:00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

11.20 Panda, Gorilla & Co. • 12.10 Morden im Norden • 13.00 rbb24 • 13.10 rbb Gartenzeit • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Suche Mann für meine Frau (Komödie, D, 2005, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Sagenhaft

15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit. „Brocken/Harz“. 20.15 Fakt ist! Wahlarena Sachsen

Zu Gast bei Monja Oechsle aus dem Alb-Donau-Kreis. Monja ist der Liebe wegen aufs Land gezogen. Und hier hat sie ihr Glück gefunden. 21.00 Garten & Lecker • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Sag die Wahrheit • 22.30 Meister des Alltags • 23.00 Quizduell-Olymp • 23.50 strassen stars • 0.20 Die Montagsmaler

Björn Freitag und Frank Buchholz besuchen für die Jubiläumssendung und den Auftakt der 23. Staffel ein Treffen mit ehemaligen Kandidaten. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Höcke • 23.00 Twist. „Leben auf dem Dorf - Traum oder Alptraum?“. • 23.30 Boss Junior • 0.15 Quizduell-Olymp • 4.10 Erlebnisreisen

Abzocke mit Gewinnspielen treibt Betroffene in den Ruin. Oft finden die Betroffenen keinen Ausweg mehr. Wie entkommt man der Falle? 21.00 Was kostet: Urlaub in Wien? • 21.45 NDR Info • 22.00 Ein Schuß im Dunkeln (Komödie, USA, GB, 1964, 100’) • 23.40 Die Rache des Ivanhoe (Geschichtsfilm, I, 1965, 85’) • 1.05 Markt

Der Fläming. Axel Bulthaupt begibt sich in einer neuen Folge seiner Sendereihe auf eine Reise durch den Fläming. Eine faszinierende und weitläufige Landschaft. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Tatort • 23.30 Polizeiruf 110 • 0.40 Lebenslänglich. „Der letzte Wunsch“

Die Spitzenkandidaten. Die Sächsische Landtagswahl 2024 rückt näher, und Sie haben die Chance, aktiv an der politischen Diskussion teilzunehmen. 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Erstmal zur Wahl - dein Kreuz für Thüringen • 22.55 Bis zum Horizont, dann links! (Komödie, D, 2012, 85’) • 0.20 Nord bei Nordwest

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.45 Der Landarzt • 7.30 Löwenzahn Classics • 8.20 Stadt, Land, Lecker • 9.05 Die Küchenschlacht • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death in Paradise • 14.05 The Rookie • 15.30 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Die Texas Rangers

6.00 Richter Alexander Hold • 7.50 Infomercials • 9.50 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.20 Unsere kleine Farm • 12.05 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.55 Die Waltons • 13.50 Unsere kleine Farm • 15.25 Diagnose: Mord • 17.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin

5.00 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.20 Law & Order • 8.05 Leverage • 9.35 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.15 Knight Rider • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Der Gendarm von St. Tropez

6.00 Atlanta Medical • 6.40 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Charmed - Zauberhafte Hexen 20.15 Prison Brides Liebe kennt keine Grenzen

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Enterprise • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Babylon 5 • 18.10 Star Trek - Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Raumschiff Enterprise

„Barnaby Boggs und die Brandstifter“. In Kopenhagen bricht Keksfabrikant Eric Calder aus Midsomer tot zusammen. Barnaby und Nelson reisen an und spüren eine alte Freundin des Mordopfers auf. 21.45 Inspector Barnaby • 23.15 MAITHINK X - Die Show. „Die Impflüge“. • 23.45 Terra X: Die Vermessung der Erde • 0.30 Terra X: Die Vermessung der Erde

Death on the Road. In einem Motel wird ein Toter gefunden. Ganz offensichtlich hat er sich mit einer Schrotflinte in den Kopf geschossen ein grausamer Anblick für die Spurensicherung. 1.35 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera • 4.40 Killer Couples

Komödie (F, I, 1964, 110’) von Jean Girault. Mit Louis de Funès, Geneviève Grad. Gendarm Cruchot wird nach St. Tropez versetzt. Seine Tochter ist nicht begeistert. Und tatsächlich ist trifft er auf einige Probleme. 22.05 Der Gendarm vom Broadway (Komödie, F, I, 1966, 120’) • 0.05 Die Louis de Funès Story • 1.45 Teleshopping

Nackte Tatsachen. Nach elf Jahren Haft verbringt Joseph die erste Nacht in Freiheit mit Svea. Sieben Frauen haben ihre große Liebe in einem US-Gefängnis gefunden. 21.10 Prison Brides - Liebe kennt keine Grenzen. „Fahrlässige Verlobung“. • 22.05 Sex Crime Stories - Paula im True Crime Fieber. „Familie“. • 23.00 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten. • 1.15 Prison Brides

„Wie schnell die Zeit vergeht“. Mit William Shatner, Leonard Nimoy. Die „Enterprise“ befindet sich auf dem Weg zur Raumbasis 10, wo sie Commodore Stocker absetzen soll. 21.15 Raumschiff Enterprise • 22.20 The Unseen (Action, CDN, 2016, 140’) • 0.40 Raumschiff Enterprise • 2.20 Infomercial

19. August Montag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 13.45 In aller Freundschaft • 14.30 Ich heirate meine Frau (Komödie, D, 2007, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Gesundmacher

11.50 Wildes Deutschland • 12.35 Querbeet Classix • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unkraut • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezzel & Schwarz Die Grenzgänger

18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Scientology - Die dunklen Geheimnisse der Sekte • 21.05 Die Mennoniten - Eine geheimnisvolle Glaubensgemeinschaft • 22.00 Nachrichten • 22.05 Die Zeugen Jehovas - Gott, Geld und Gehorsam • 23.00 Nachrichten • 23.20 Telebörse • 23.30 #beisenherz • 0.20 Spiegel TV

14.50 Chinas Geheimplan zur Weltmacht • 15.10 Kriegsgefahr Taiwan - USAllianz gegen China • 15.55 Russland, China, Iran: Front gegen den Westen • 17.30 phoenix der tag • 18.00 auslandsjournal - die doku • 18.30 Damals in Amerika • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Affäre Borgward • 21.45 heute journal • 22.15 Ein neues Leben • 23.00 Aufbruch ins Wirtschaftswunderland • 23.45 Unser Land in den 50ern • 1.15 Frankreich

3.00 Sendepause • 8.30 Supertri in Boston • 10.00 La Vuelta. 2. Etappe der Männer • 11.30 Supertri in Boston. Triathlon. Highlights • 13.00 La Vuelta. 2. Etappe der Männer • 14.30 La Vuelta • 18.00 Supertri in Boston • 19.30 ESports Show • 20.00 Judo Show • 21.00 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen Sport-Highlights • 21.05 Tour de France • 22.00 La Vuelta • 23.55 The Minute • 0.00 World Series in Oslo • 1.00 ESports Show

Welt

ONE

SPORT 1

9.10 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.00 Großstadtrevier • 10.50 Sturm der Liebe • 12.25 In aller Freundschaft • 13.55 Um Himmels Willen • 15.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Der weiße Äthiopier • 22.05 Schneewittchen - Der Usedom-Krimi • 23.35 Agatha Christie: Mörderische Spiele • 1.10 Faking Bad - Besser als die Wahrheit

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 16.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Highway Patrol • 18.30 Highway Cops • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 21.15 American Pickers - Die Trödelsammler • 22.15 American Pickers • 23.15 SlapFight • 0.15 SlapFight • 1.15 SlapFight • 2.05 SlapFight

Lungenheilkunde - bitte mal tief Luft holen! 21.00 Akutstation Psychiatrie - Zwangseinweisung • 21.30 hessenschau • 21.45 Tatort • 23.15 Heimspiel • 0.00 Auf den Spuren der Kudamm-Raser • 0.30 Ich heirate meine Frau (Komödie, D, 2007, 85’)

Der Main. Sebastian Bezzel und Simon Schwarz reisen entlang des Main - von Aschaffenburg bis Kulmbach. 21.00 Wunderschön • 21.45 BR24 • 22.00 Lebenslinien • 22.45 Spuren im Stein • 23.30 Bulldog (Drama, D, 2020, 90’) • 1.00 Dahoam is Dahoam

18.10 Meine Welt - Die Meinung zum Tag • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Meine Welt - Die Meinung zum Tag • 20.15 UFO-Theorien - Zwischen Fakt und Fiktion: Irland • 21.10 UFO-Theorien - Zwischen Fakt und Fiktion: Pentagon • 22.05 Ancient Aliens - Neue Erkenntnisse: Mythos Nazca • 23.05 Ancient Aliens - Neue Erkenntnisse: Urzeitliche Energie • 0.05 Die geheimen Akten der NASA: Mondflug Plan B

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

12.35 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! • 13.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.10 100% Wolf • 15.40 Idefix und die Unbeugsamen • 16.05 Woozle Goozle • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Bones Die Knochenjägerin

12.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz • 13.20 Der Platzwart - Camping unter Palmen • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Europas Grenzschützer • 16.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.20 Der Germinator 20.15 Die GebrauchtwagenProfis - Neuer Glanz für alte Kisten

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 Tagesschau • 12.10 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Fakt ist! • 21.45 TagesschauNachrichten • 22.00 Inside Frontex • 22.45 TagesschauNachrichten • 0.00 Tagesschau • 0.10 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.25 Europamagazin • 0.55 Shift

12.45 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 13.30 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 15.45 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums • 16.30 Treasures Decoded - Jäger der verlorenen Schätze • 18.00 Aufgedeckt - Rätsel der Geschichte • 18.45 Lost Places - Geheime Welten • 19.30 Lost Places Geheime Welten • 20.15 Lost Places - Geheime Welten • 21.00 Lost Places - Geheime Welten • 21.45 Inside NATO • 0.45 heute journal

15.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Wissen macht Ah! • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Surviving Summer • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.15 Klimazeit • 18.45 alles wissen • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 Eco-Crimes Die Jagd auf Piratenfischer • 21.45 Die Muschelsucher vom Tejo • 22.15 Campus Talks • 22.45 alpha Uni • 23.15 Planet Wissen • 0.15 The Day - News in Review • 0.45 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.30 Das Familiengericht • 6.55 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.40 Das Familiengericht • 15.10 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 18.40 Das Strafgericht • 19.30 Das Strafgericht • 20.15 Medicopter 117 - Jedes Leben zählt • 21.10 Medicopter 117 - Jedes Leben zählt • 22.00 Hinter Gittern - Der Frauenknast • 0.45 Hinter Gittern - Der Frauenknast • 2.15 Teleshopping

14.15 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 CatDog

„Im Schlamm steckt ein Mann“. Ein geplantes Schäferstündchen endet abrupt, als ein Pärchen die Überreste einer Hand findet. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin. „Spieler unter Druck“ / „Ein Baby hängt am Ast“ • 0.55 Teleshoppingsendung

Ford Fiesta. Der Ford Fiesta war ein echter Dauerbrenner. Seit das erste Modell 1976 vom Band lief, wurden weltweit rund 22 Millionen Exemplare verkauft. 21.15 Mud Madness • 22.15 Full Pull - Ein Traktor gegen 20 Tonnen • 23.10 DMAX News• 23.15 Full Pull - Ein Traktor gegen 20 Tonnen • 0.15 DMAX News • 0.20 AEW: Collision

Lundi 19 août TF1 6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Mon beau-frère et moi ». 16.00 Camping Paradis « La copine de mon pote ». 17.45 Les plus belles vacances « La famille du footballeur ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient Feuilleton. 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.10 Camping Paradis

Comédie. « Une ferme au Paradis ». Avec Laurent Ournac, Patrick Guérineau. Marc et Sandrine Andrieux, éleveurs, animent une semaine « ferme pédagogique » au camping avec une partie de leurs animaux. Leur fille Julie, qu’ils n’ont pas vue depuis six mois, les rejoint avec son petit ami Théo. 22.55 Camping Paradis. « Clair de lune au Paradis ». Christian Parizot a décidé d’organiser une chasse au trésor à la hauteur de ses exigences de campeur émérite. 0.55 Camping Paradis Série. « Allumer le camping ». 2.40 Programmes de la nuit Magazine.

FR 2 5.30 6.00 6.30 9.30

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.30 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Nautilus

Aventures. « La force du peuple ». Avec Shazad Latif, Georgia Flood. Après avoir survécu aux assauts du Dreadnought et s’être libéré de l’emprise d’un calmar géant, le Nautilus fait escale sur une île pour prendre de l’eau et des provisions. 22.00 Nautilus Série. « Sur une pente glissante ». 22.50 Nautilus. « Hallucinations ». L’anguille électrique géante attire inexorablement le Nautilus vers la Ceinture de feu. 23.30 Nautilus Série. « L’Atlantide ». 0.25 Le tour du monde en 80 jours 2.05 Le crime lui va si bien Téléfilm. Avec : Claudia Tagbo. 3.35 Affaire conclue 4.20 Météo outre-mer 4.22 La civilisation des arbres

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.20 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.40 Tandem « Le jeune homme et la mer ». 15.45 Tandem « Résurrection ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Les compères

5.30 Incroyables transformations 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Le 12.45 : le mag Magazine. 13.40 Scènes de ménages Vos couples favoris vous réservent bien des surprises ! Les folles soirées à thème et les semaines spéciales – la Saint-Valentin, Noël, Halloween ou la semaine de l’Écologie – pimenteront la saison. 14.00 Un jour, un doc 17.30 Le juste prix 18.30 Ma recette est la meilleure de France « Sud-Est ». 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages 21.10 L’amour est dans le pré

5.00 Bel RTL 10.20 Shopping Hours 12.25 La grande wadrouille : la quotidienne 12.30 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 Coup de foudre aux Maldives Téléfilm. Une écrivaine, spécialisée dans les voyages, se rend aux Maldives où elle entend parler d’un célèbre naufrage. 15.50 Nouvelle maison pour une nouvelle vie « Christophe et Judith ». 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.20 Cauchemar en cuisine

6.00 8.10 11.10 11.15

Comédie (F, 1983, 90’) de Francis Veber. Avec Pierre Richard, Gérard Depardieu, Anny Duperey. Pour retrouver son fils fugueur, une jeune femme envoie ses deux amours de jeunesse à sa recherche en faisant croire à chacun d’eux qu’il en est le père. Très vite, leurs chemins vont se croiser. 22.40 Twist à Bamako Drame (F, 2020, 125’) de Robert Guédiguian. Avec : Stéphane Bak, Alicia Da Luz.Samba, idéaliste et engagé politiquement, fait la rencontre de Lara, qui fuit un mariage forcé. 0.45 Météo 0.55 La carte aux trésors Jeu. « Tarn-etGaronne ». 3.00 Rumori Della Kalsa Documentaire. 3.55 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.40 Slam 5.15 Questions pour un champio

Téléréalité. Après avoir reçu des centaines de courriers de prétendant(e)s plus motivé(e)s que jamais, les douze agriculteurs de la saison 19 se lancent dans leur quête amoureuse ! 21.55 L’amour est dans le pré Téléréalité. 23.05 L’amour vu du pré D’anciens candidats emblématiques nous ouvrent les portes pour débriefer à chaud les aventures des petits nouveaux et partager leurs émotions. 23.50 L’amour est dans le pré Téléréalité. « Les portraits ». Pour cette promotion 2024, «L’amour est dans le pré» suivra les aventures de deux femmes et de treize hommes. 0.35 L’amour est dans le pré 1.45 Programmes de nuit

Magazine. « Saint-Gervais ». Le chef Philippe Etchebest va intervenir dans le restaurant de Mimose et Georget à Saint-Gervais, dans le Gard. Ce couple de Réunionnais a repris cet établissement il y a quatre ans. 22.05 Cauchemar en cuisine, que sont-ils devenus ? « Ouistreham/ Sénas/Plouzévédé ». Que sont devenus les établissements dans lesquels Philippe Etchebest est intervenu ? Plusieurs mois après son passage, le chef va retourner à l’improviste dans trois restaurants qu’il a tenté de sauver du naufrage. 23.50 Météo 23.55 RTL info 19 heures 0.40 Moments d’évasion 2.30 Boucle de nuit

19 août Lundi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.00 Une brique dans le ventre 11.25 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.20 Alors on sort ? 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Tandem « Port d’attache ». 16.05 Tandem « Diamants noirs ». 17.15 Trentenaires « La convocation ». 17.35 Trentenaires « Complications ». 18.05 Ici tout commence 18.40 Demain nous appartient 19.15 Alors on sort ? 19.20 Météo 19.28 Jeux paralympiques 19.30 19 trente 20.05 L’agenda ciné 20.15 Météo 20.20 Boutchou

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Tandem 10.00 Capitaine Marleau 11.35 L’Internet Show 12.25 Ici tout commence 12.55 Plus belle la vie 13.55 Rencard avec le diable Téléfilm. Avec : Candice Marie Singleton, Rico Ball. Divorcé depuis peu de sa femme Hannah, Josh a du mal à supporter leur séparation. Il ne rêve que de la reconquérir, mais Hannah est ferme : elle ne reviendra pas sur sa décision. 15.20 Inside Monaco : le diamant de la French Riviera Série documentaire. 16.25 Inside Monaco : le diamant de la French Riviera Série documentaire. 17.30 N’oubliez pas les paroles ! 18.40 Un si grand soleil 19.05 Friends 20.00 I Love My Country 20.05 Les toqués

5.00 Téléachat 6.55 Alice au Pays des Merveilles 7.20 Petit et costaud 7.30 Yapaka, une vie de chien 7.35 K3 7.45 Nurdys 7.50 Heidi 3D 8.15 Yapaka, une vie de chien 8.20 Pokémon : la quête de Kalos 8.40 Yapaka, une vie de chien 8.45 Shopping Hours 15.15 Les experts : Miami « Le tombeur ». 16.00 Les experts « La source du mal ». 16.50 Les experts : Miami « Le jouet cassé ». 17.40 Scorpion « Le sport pour les nuls ». 18.25 Scorpion « Le passager clandestin ». 19.15 Dans le vestiaire ! Talk-show. « Championnat de Belgique ». 20.05 Gemini Man

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 La villa des coeurs brisés 15.10 C’est la famille « Bientôt... ». 15.45 C’est la famille « Ensemble ». 16.25 La vie cachée de mon mari Téléfilm. Avec : Laurie Fortier, Michael Welch. Karen a tout pour plaire: le mariage parfait, le mari parfait, la vie parfaite. Ce bonheur idyllique s’effondre brusquement lorsque son mari David est présumé mort dans un crash d’avion. 18.00 La villa des coeurs brisés Téléréalité. 19.00 Un dîner presque parfait « Famille de stars ». 20.00 Samba

6.00 6.05 6.15 7.10

Science-fiction (USA, 2019, 170’) de Ang Lee. Avec Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Clive Owen. Tueur professionnel, Henry Brogan travaille pour le gouvernement, dans le cadre du programme Gemini. Mais une nuit, Henry est victime d’une attaque et comprend que ses commanditaires cherchent à l’éliminer. 22.55 Météo 23.00 2012 Catastrophe (USACDN, 2009, 175’) de Roland Emmerich. Avec : John Cusack, Chiwetel Ejiofor. Lorsque les plaques tectoniques se mettent à glisser, provoquant de multiples séismes et détruisant Los Angeles, un romancier et sa famille tentent d’échapper à la catastrophe. 1.55 Téléachat

Comédie dramatique (F, 2014, 130’) de Olivier Nakache. Avec Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim. En situation irrégulière, Samba est arrêté par la police malgré une promesse d’embauche fournie par son patron. Il entre alors en contact avec une bénévole d’une association d’aide aux sanspapiers. 22.10 Baptiste Lecaplain se tape l’affiche Baptiste Lecaplain raconte, avec toute l’énergie et la candeur qui le caractérisent, le parcours semé de doutes et d’embûches qui l’ont mené sur les planches. Il alterne anecdotes et situations cocasses. 0.10 La villa des coeurs brisés Téléréalité. 1.00 Téléachat Magazine.

Science-fiction (USA, 1997, 110’) de Guillermo del Toro. Avec Mira Sorvino, Jeremy Northam, Josh Brolin. À New York, un couple de savants qui a mis au point un remède pour éradiquer une épidémie se retrouve trois ans plus tard confronté aux effets monstrueux de sa découverte. 22.45 La mutante Fantastique (USA, 1995, 110’) de Roger Donaldson. Avec : Ben Kingsley, Natasha Henstridge. Des scientifiques créent une mutante en faisant féconder un ovule humain par un ADN extraterrestre. 0.35 Alerte Cobra « La mort aux trousses ». 1.25 Alerte Cobra « La mort aux trousses ». 2.15 Alerte Cobra 4.35 Les filles d’à côté 5.50 Capucine

Comédie (F, 2019, 85’) de Adrien Piquet-Gauthier. Avec Lannick Gautry, Stéfi Celma, Carole Bouquet. Paul et Virginie viennent d’avoir un petit garçon, mais ils n’imaginaient pas que leur boutchou allait devenir l’enjeu d’une lutte sans merci entre les grandsparents. 21.45 Tous les chanteurs s’appellent Michel Documentaire. Portrait tout en archives et en chansons d’une génération sur environ trois décennies (années 1960, 1970 et 1980). 23.50 Dans la bulle de... Magazine. « Mustii ». 0.20 Quel temps pour la planète ? 0.32 Météo 0.35 19 trente 1.08 Alors on sort ? 1.10 Quel temps pour la planète ? 1.21 Météo 1.25 19 trente

Comédie. « Allô Mars, ici Vénus ». Avec Ingrid Chauvin, Édouard Montoute. Fanny est heureuse : Martin et elle ouvrent leur école de cuisine et elle a retrouvé Simon, son amour de jeunesse. Mais une chargée de mission débarque dans l’établissement un mois plus tôt que prévu. 21.40 Les toqués Série. « La cuisine de l’amour ». 23.15 Top Gear France. « La France des champions ». Philippe et Bruce se rendent sur le circuit de MagnyCours et prennent les commandes des nouveaux missiles de l’écurie « bleublanc-rouge » Ligier, qui fête ses 50 ans cette année. 0.25 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

RTL9 Drôles de gags Capucine Jour d’audience Clem « Je ne lâcherai pas ». 8.00 Clem « Ma bataille ». 8.55 Clem « Pour la vérité ». 9.50 Clem « Pour te sauver ». 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « A bout de nerfs ». 13.35 Alerte Cobra « Mort sans avertissement ». 14.25 Alerte Cobra « La vie n’est pas un jeu ». 15.15 Alerte Cobra « Tel père, telle fille ». 16.10 Alerte Cobra « Opération Midas ». 17.05 Alerte Cobra « Terrain miné ». 17.55 Alerte Cobra « Nudistes et chasse au trésor ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Mimic

Lundi 19 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.50 Arte journal junior 6.55 Paris, Blitz Motorcycles 7.50 Invitation au voyage 9.25 La brigade des empoisonnés volontaires Documentaire. 10.55 Manger autrement : l’expérimentation Documentaire. 12.25 Cuisines des terroirs Série documentaire. 13.00 Arte Regards 13.35 Meurtres à Sandhamn 17.25 Invitation au voyage 19.00 Combats d’animaux Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 Le corbeau 20.15

6.55 Dragons : cavaliers de Beurk 7.40 Grizzy et les lemmings 8.30 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.45 Les jeux de La Fontaine 11.55 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.05 Héros à moitié 16.50 Les jeux de La Fontaine 16.55 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.30 Au galop ! Une saison à cheval 19.55 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 Rock en Seine 2023

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question 9.40 C dans l’air 10.50 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! Magazine. 11.55 Échappées belles Magazine. « Weekend à Aix-enProvence ». 13.40 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Vivre loin du monde Série documentaire. « L’île de Rathlin ». 15.40 Les îles Canaries, nées du feu et bercées par l’océan Documentaire. 16.40 Thaïlande, du Nord au Sud Documentaire. 17.40 C dans l’air 19.00 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Les bébés lynx et moi Série documentaire. « En route vers la liberté ». 21.00 Nus & culottés

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « La vengeance dans la peau ». Dans un bar, Sloane reconnaît la voix de l’homme qui l’avait torturée pendant de longs mois en Afghanistan. 13.50 NCIS « Le détective ». Gibbs et son équipe collaborent avec Tobias Fornell, devenu détective privé après avoir été écarté du FBI. 14.40 NCIS « Pacte avec le diable ». Le NCIS passe un marché avec le tueur Paul Triff : une permission en échange d’informations. 15.40 NCIS « C’était la guerre ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 FBI

12.30 Les cent vies de Francis Blanche Documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 La fugue Téléfilm. Avec : Valérie Karsenti, Samir Guesmi. Jeanne part à la recherche de sa fille fugueuse, dont elle découvre les facettes insoupçonnées. 15.30 Dans la bulle de... « Mentissa ». 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 C’est plus qu’un jardin Série documentaire. « C’est un départ ». 17.00 Le point 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Le comte de Monte-Cristo 20.10 Cosy, le mag déco 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Fort Boyard : Les 9 atouts du Père Fouras

Série documentaire. « Objectif Rodrigues ». Nans et Mouts partent d’une plage de l’île de Rodrigues pour offrir un cadeau à la doyenne de l’île. 21.50 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Danemark ». Nans et Mouts partent d’un coin de nature sauvage norvégienne pour gagner la mer et dormir dans un phare 22.45 C dans l’air 23.50 Première page 23.55 Échappées belles « Week-end à Aixen-Provence ». 1.25 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 2.20 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire. « Fort Worth Texas ».

Policier. « La famille d’abord ». Avec Missy Peregrym, Zeeko Zaki. Un homme tue des employés en lien avec le système judiciaire. L’équipe remonte jusqu’à un vétéran de la guerre d’Afghanistan ayant développé un syndrome de stress post-traumatique. 21.50 FBI « Alerte maximale ». 22.40 FBI. « Danger imminent ». Lorsque le commandant adjoint d’une base aérienne de la garde nationale est kidnappé et forcé de donner ses codes d’accès, l’équipe doit travailler vite pour retrouver le suspect et les armes volées. 23.30 FBI « La médaille d’honneur ». 0.20 FBI 1.10 Programmes de nuit Magazine.

Jeu. « Équipe Les Bonnes Fées ». L’association Les Bonnes Fées aide les personnes les plus démunies, malades et/ou isolées. 23.00 Le journal de la RTS 23.15 Météo 23.25 L’actu news 23.50 Laetitia Documentaire (F, 2013, 85’) de Julie Talon. Deux ans après son titre de championne du monde de boxe thaï, Laetitia, 28 ans, n’a pas vu le vent tourner et les autres la dépasser. 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 Connexion sauvage Série documentaire. « Keith et les raies ». 2.35 Tendance XXI 3.00 Caraïbes sauvages, les rivages de la diversité

Drame (F, 1943, NB, 90’) de Henri-Georges Clouzot. Avec Pierre Fresnay, Ginette Leclerc, Pierre Larquey. Dans un petit village, un docteur voit sa vie bouleversée quand il devient la victime d’un corbeau. 22.25 Le roi de cœur 21.41

0.10 1.30

3.15

Comédie satirique (F-I, 1966, 105’) de Philippe de Broca. Avec : Pierre Brasseur, Alan Bates. Première Guerre mondiale. Dans une ville du Nord de la France, des malades mentaux se retrouvent en liberté. Sous un soleil bleu 23.25

Documentaire. Le Caïman 00.45 Comédie (F, 2005, 105’) de Nanni Moretti. Avec : Silvio Orlando, Margherita Buy. Un producteur italien décide de monter un projet d’adaptation à l’écran de la vie de Berlusconi. Chinois du monde entier 02.35 Série documentaire. « Le Kenya ».

Sendezeiten für ARTE Deutsch

Concert. « Nova Twins ». L’énergie d’Amy Love et de Georgia South explose telle une supernova une fois les deux artistes sur scène ! 22.40 Rock en Seine 2023. « Amyl and The Sniffers ». Avis de tempête sur Rock en Seine 2023 avec Amyl and The Sniffers ! Leur musique s’adresse aux « gens bizarres ». Amyl and The Sniffers est un quatuor punk tout droit venu de Melbourne, en Australie. 23.45 Main Square Festival 2023 1.20 Basique - Le meilleur des sessions 2.15 Les cercles sacrés

19 août Lundi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.40 L’échappée belge. • 17.40 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Cléo de 5 à 7

11.30 Comment se débarrasser de son patron ? (Comédie, USA, 1980) • 13.15 Surviving Picasso (Comédie dramatique, USA, 1996) • 15.15 Pollock (Biographie, USA, 2003) • 17.15 La vie passionnée de Vincent Van Gogh (Biographie, USA, 1956) • 19.15 Klimt (Biographie, A, D, 2005) 20.50 Et vint le jour de la vengeance

6.25 Hercule Poirot. • 10.05 Profilage. • 13.05 Mentalist. « Sable rouge ». • 13.55 Mentalist. « Les amis de John le Rouge ». • 14.45 Mentalist. « D’un art à l’autre ». • 15.35 Mentalist. « Rouge de désir ». • 16.30 Mentalist. « Petit cercle entre amies ». • 17.25 Mentalist. « Jane voit noir ». • 18.10 Mentalist. « Séminaire rouge sang ». • 19.05 Mentalist. 20.50 Meurtres à l’abbaye de Rouen

6.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk va à la fête foraine ». • 12.30 Monk. « Monk est en observation ». • 13.25 Monk. « Monk et le braqueur milliardaire ». • 14.20 Monk. « Monk tombe sous le charme ». • 15.15 Monk. • 18.45 Burger Quiz 21.25 Les animaux fantastiques

8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 11.30 Le cartoline di Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Che Dio ci aiuti • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Nero a metà • 23.30 Cronache criminali • 23.55 TG1 Sera • 0.40 Sottovoce • 1.10 Che tempo fa • 1.15 RaiNews24

RAI 2 Drame (F, 1962, 86’) de Agnès Varda. Avec Corinne Marchand, Antoine Bourseiller. Très éprouvée, hantée par la peur de la mort, Cléo erre sans but dans les rues de Paris. 22.30 L’actu news • 22.55 Paris est toujours Paris (Aventures, I, F, 1952) • 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.10 Hip-hop Opening • 2.05 Au cœur de Paléo. • 2.55 Épicerie fine.

Drame (USA, 1964, 120’) de Fred Zinnemann. Avec Gregory Peck, Anthony Quinn. Un chef de groupe de Résistants espagnols réfugié à Pau apprend que sa mère se meurt à San Martin. 22.45 Les clés de la citadelle (Drame policier, GB, 1962) • 0.20 Citizen Kane (Drame, USA, 1941) • 2.15 La splendeur des Amberson (Drame, USA)

Téléfilm. Policier. Avec Frédéric Diefenthal, Isabelle Otero. Un capitaine de police, de retour dans sa ville natale, doit se charger d’une affaire de meurtre. 22.40 Meurtres à l’île d’Yeu (Thriller, F, 2015, 105’) • 0.25 Meurtres au mont Ventoux (Policier, F, 2015, 104’) • 2.09 Programmes de la nuit

Fantastique (USA, 2016, 132’) de David Yates. Avec Eddie Redmayne, Katherine Waterston. En 1926, Norbert Dragonneau rentre d’un périple où il a répertorié un bestiaire de créatures fantastiques. Il pense faire une courte halte à New York, mais découvre que le monde de la magie est menacé. 23.45 Harry Potter : aux origines de la magie • 1.05 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.35 Les mystères de l’amour. • 10.10 Total Renovation : frères en affaires. • 11.40 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Un gars, une fille. • 15.35 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. 20.15 Dossiers criminels

10.45 Carnet de terre Adélie • 11.40 Carnet des Terres australes • 12.40 En Terre ferme.• 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Les merveilles du corps animal. • 16.45 Le pari de la salamandre • 17.35 Une vie de bêtes. • 18.05 J’ai marché sur la Terre. • 19.00 L’Amérique latine grandeur nature. 20.45 Échappées belles

8.30 Triathlon. • 10.00 Cyclisme. La Vuelta. 2e étape : Cascais - Ourém (194 km). • 11.30 Triathlon. • 13.00 Cyclisme. La Vuelta. 2e étape : Cascais - Ourém (194 km). • 14.30 Cyclisme. La Vuelta. 3e étape : Lousa - Castelo Branco (191 km). • 18.00 Triathlon. • 19.30 E-Sports Show • 20.00 Judo Show • 21.00 The Minute 21.05 Tour de France feminin

6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.40 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.25 Los misterios de Laura • 19.30 El cazador stars • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 La suerte en tus manos • 22.00 Grand Prix. • 0.20 Viaje al centro de la tele • 2.25 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 • 14.45 Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 In cammino - Tra Arte e Fede • 16.00 Di là dal fiume e tra gli alberi • 16.50 Overland 22 Dall’Atlantico al KaraKorum • 17.45 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione • 19.55 TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Le storie di Un posto al sole • 0.00 TG3 Sera • 0.10 Meteo 3 • 0.15 O anche no Estate • 1.00 Sorgente di vita

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora da Sorte - Lotaria Clássica • 15.20 O Sábio • 16.00 Guerreiras pela Natureza • 16.20 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Salto de Fé • 23.00 Joker • 23.15 Taskmaster • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Mulheres Que Contam

15.10 Quand l’histoire fait dates. • 17.35 Enquêtes au Moyen Âge. • 19.55 Le pouvoir du sport. • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 L’hôtel de ville : mégastructure parisienne • 21.40 Révélations Monumentales. • 22.35 Vikings : l’aventure américaine • 0.05 Les grands bluffs de la Seconde Guerre mondiale. • 3.20 Programmes de nuit

Affaire Marie-Thérèse Bonfanti : meurtre de la jeune maman. En mai 1986, Marie-Thérèse Bonfanti, une jeune mère de famille, disparait sans laisser de trace, alors qu’elle effectuait son travail. Son mari, ses frères et soeurs et ses enfants sont loin de s’en douter. 21.15 Dossiers criminels. • 23.15 Enquête chrono. • 2.30 Premiers baisers. • 4.55 Les vacances de l’amour. • 5.45 Les vacances de l’amour.

L’Inde des maharadjas. Au sommaire, notamment : «Le Taj Mahal, palais de l’amour» - «Le Rajasthan, pays des rois» 22.20 Échappées belles. « Week-end à Madrid ». • 23.55 La haute route, au fil des glaciers • 0.55 Ushuaïa nature. « On a marché sur l’Islande ». • 2.30 AlaskaPatagonie : la grande traversée • 3.30 Le mystère de l’île aux Cochons

Cyclisme. 8e étape : Le Grand-Bornand - Alpe d’Huez (149,9 km). 22.00 Cyclisme. La Vuelta. 3e étape : Lousa Castelo Branco (191 km). • 23.55 The Minute • 0.00 Plongeon. • 1.00 Judo Show • 2.00 Cyclisme. La Vuelta. 3e étape : Lousa - Castelo Branco (191 km). • 4.00 Triathlon. • 5.30 Plongeon.

13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.25 Squadra Speciale Colonia • 16.15 Hôtel Portofino • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. « MATTINA ». • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 CSI: Vegas • 23.15 90°…del Lunedi • 0.20 Meteo 2 • 0.25 The Net - La terra promessa • 2.10 Lasciami per sempre • 3.00 Pane e burlesque

Dienstag 20. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Schützenkönig“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Telenovela. „Unter einer Bedingung“. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Telenovela. „Kampf um Vertrauen“. 16.00 Tagesschau 16.15 Nachtstreife Reality-TV. „Geschrei in der Nacht“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee Serie. „Spiel mit dem Feuer“. 19.45 Wissen vor acht Natur Dokumentation. „Eidechsen-Evolution live!“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kanzlei

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Figaros Rache“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Das eiskalte Händchen“. 12.00 heute 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Am toten Punkt“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Köln Serie. „Bukowski auf der Flucht“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein makelloser Mord“. Der Personal Trainer Julian Safranski wird tot aufgefunden. Jemand hat Gift in seinen Fitnessdrink gemischt. 20.15 besseresser: Die Tricks der Gastro-Industrie

Drama. „Gratwanderung“. Mit Sabine Postel, Herbert Knaup. Isa hat durch Zufall entdeckt, dass Gellert ein Verhältnis mit Staatsanwältin Geldermann hat. Sie ist darüber fassungslos, muss eine Aussprache aber vertagen, da ein Mandant dringend ihre Hilfe braucht. 21.00 In aller Freundschaft „Augenblicke“. Vera Baders Nichte hat Dr. Kaminski eine Frist gesetzt, um das vermeintlich erschlichene Geld zurückzuzahlen. 21.45 FAKT 22.15 Tagesthemen 22.50 Programm nach Ansage 23.35 Echtes Leben 0.05 Tagesschau 0.15 Die Kanzlei

Magazin. „Currywurst & Co“. Currywurst, Maultaschen, Eis und Hühnerbrühe: Die vorgefertigten Industrieprodukte sind schnell in der Zubereitung. Lieferdienste, Kantinen und Restaurants bieten immer häufiger vorgefertigte Produkte der Lebensmittelindustrie an. Sebastian Lege zeigt, wie die Gastronomie trickst. 21.00 frontal 21.45 heute journal 22.15 Eine für alles 22.45 Alle wollen geliebt werden Tragikomödie (D, 2023, 75’) 0.00 heute journal update 0.15 Die letzte Nacht in Mailand Thriller (I, 2023, 120’)

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Hat pikantes Geheimnis Katastrophe ausgelöst?“. 17.00 Verklag mich doch! Reality-TV. „Nachbar terrorisiert Tagesmutter“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Nadines Geständnis“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Kussattacke“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Verhängnisvolle Klappkaribik“ / „Heimliche Vermietung“ / „Tochter von Polizist Marc Westerhoven vermisst“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Ohren auf im Straßenverkehr“ / „Frietjes Speciaal“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „Der Drogen-Dino“ / „Arme Elster“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Mut zur Liebe“. Sarah ist nicht nur schockiert, als sie erfährt, dass Brunner sie angezeigt hat, sie ist auch besorgt, weil Georg ihr gesteht, dass der ganze Stress Fabians Suchtverlangen neu schürt. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 Navy CIS

5.20 taff 6.10 Galileo 7.15 How I Met Your Mother Serie. „Das dunkle Geheimnis“. 7.40 Die Goldbergs Serie. „Mini Murray“ / „Mom verkuppelt alle“. 8.35 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Harte Zeiten, Raue Sitten“ / „Die Jagd ist eröffnet“. 9.30 Die Simpsons Serie. „Everyman begins“ / „Die Antwort“. 10.25 How I Met Your Mother Serie. „Der Nicht-Vatertag“ / „Woooo!“. 11.20 Scrubs Die Anfänger Serie. „Mein Eid“ / „Meine Lügen“. 12.15 Two and A Half Men 14.05 The Middle Serie. „Der Sorgendienst“ / „Der Muttertag“. 15.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Marge macht mobil“ / „Mörder, Zombies und Musik“. 19.05 Galileo 20.15 ProSieben THEMA: Kann KI die Demokratie retten?

6.00 7.00 8.00 9.00

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel erstmals im Sommer zurück. In der Spezialstaffel wollen es ehemalige Dschungel-Stars noch einmal wissen. 22.25 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 22.45 RTL Direkt 22.55 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 23.20 Extra - Das RTL Magazin 0.05 RTL Nachtjournal 0.38 RTL Das Wetter

Krimi. „Eines Tages“. Mit Sean Murray, Wilmer Valderrama. Der NCIS-Ermittler Nick Torres behauptet, für den Mord an Maurice Riva verantwortlich zu sein. Das Opfer hat einst Torres’ Familie Schaden zugefügt, weshalb Nick einen Grund für die Tat gehabt hätte. 21.15 Navy CIS: Hawaii „Sam Hanna“. Jane ist zurück in ihrem Job und löst mit Sam Hanna einen neuen Fall. 22.15 FBI: Special Crime Unit Serie. „Kayla“. 23.15 FBI: Most Wanted Serie. „Verdrängte Vergangenheit“. 0.10 Navy CIS Serie. „Eines Tages“. 1.05 Navy CIS: Hawaii Serie. „Sam Hanna“.

Reportage. In ihrer ersten großen „ProSieben THEMA“Doku fragt Linda Zervakis: „Kann KI die Demokratie retten?“. Kurz vor den Landtagswahlen in Sachsen und Thüringen fährt die Journalistin mit ihrem persönlichen Avatar „KI-Linda“ als Gesprächspartner durch die Bundesrepublik. 22.25 JENKE. REPORT. Jeder gegen jeden: Wie gehen wir eigentlich miteinander um? 0.20 ProSieben THEMA: Kann KI die Demokratie retten? 2.10 JENKE. REPORT. Jeder gegen jeden: Wie gehen wir eigentlich miteinander um? 3.55 ProSieben :newstime 4.00 The Mick

20. August Dienstag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Alibi auf Rechnung“ / „Asche zu Asche“. 7.35 CSI Serie. „Fast wie du und ich“ / „Coups de grâce?“ / „Sport & Mord“ / „Schön ist die Sünde nur bis zum Tod“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Deadline“ / „Cop-Killer“ / „Sabotage“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 2: Diana, Berlin“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Sarah Stöbe vs. Christina Sonnek“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 2: Felix, Köln“. 20.15 Hot oder Schrott On Tour

Unterhaltung. Raus aus den eigenen vier Wänden, auf geht’s on tour! Die Allestester verlassen erstmals ihre Komfortzone und testen Outdoor-Produkte. Während Detlef mit einem futuristischen Wasserfahrrad in See sticht, versuchen Hubert und Matthias, ihr Geschäft auf einem ungewöhnlichen Outdoor-WC zu verrichten. Ingrid und Otto probieren eine sich selbst erhitzende Mahlzeit, und Steffi und Roland geraten in einem außergewöhnlichen Kugelzelt in höchste Not. 23.15 Hot oder Schrott Die Allestester Detlef & Nicole inspizieren begeistert einen App-gesteuerten Roboterball. 0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Verdeckt“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Wenn die Rente nicht reicht“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Das JaWort“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Andenken“ / „Florian ist zurück“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Flug verpasst“. Etwas unfreiwillig wird Sina in eine Hilfsaktion für Bruno und das Möllers hineingezogen. Eigentlich wollte sie den Tag mit Katy allein verbringen. 20.15 Hartz Rot Gold

5.45 Hawaii Five-0 Serie. „Undercover“ / „Der Überraschungseffekt“ / „Mahalo, Max“ / „Legenden“ / „Wie ausgewechselt“. 10.10 Navy CIS: L.A. Serie. „Der zweite Maulwurf“ / „Lange Leine“ / „Das siebte Kind“ / „Der Mann aus Seoul“ / „Der Kopf der Schlange“. 14.50 Castle Serie. „Geister“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Die verschwundene Tochter“. Castle und Becket sollen die Entführung eines kleinen Mädchens lösen. Die Kidnapper verlangen von den Adoptiveltern exakt die Summe, die sie besitzen. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Bürgerhaus Apfelstädt, Apfelstädt“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Natürlich blond

6.10 Erlebnisreisen 6.30 Unter der Mitternachtssonne 7.00 Leidenschaft Natur Unterwegs in den Waadtländer Voralpen 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Unter der Mitternachtssonne 9.35 Traumziel Irland 9.45 Leidenschaft Natur 10.15 Japan im Licht der Jahreszeiten 11.40 Hessen à la carte Magazin. „Wetterauer Landeier“. 12.10 Servicezeit 12.40 Mein Garten, mein Paradies - Ein Blick in Südtirols private Gärten 13.05 Faszination Fluss Der Tagliamento 13.25 Grüne Insel im Taifun 14.15 Seychellen - Ein Meer von Farben 15.05 Unbekanntes Korsika 16.00 Azoren - Tanz um den Vulkan 16.45 Kuba - Im Rhythmus der Natur 17.30 Hawaii - Tropisches Inselparadies 18.15 Borneo - Grünes Juwel am Äquator 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Mein Sofia 20.00 Tagesschau 20.15 Die Whistleblowerin

20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Meteo • 0.00 De Journal • 0.20 De Summermagazin

Thriller (D, 2023, 90’) von Elmar Fischer. Urplötzlich taucht die Russin Galina wieder im Leben von ihrem Ex-Freund Tom auf und bittet ihn um Kontakt zu seiner Schwester, die den Krisenstab im Auswärtigen Amt leitet. 21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 Unheimliche Begegnung der dritten Art Sciencefiction (USA, 1977, 135’) von Steven Spielberg 0.40 Psychopharmaka bei Hunden

APART TV

5.10

Reality-TV. „Alte Wunden, neue Perspektiven“. Michelle fiebert ihrem ersten Tag in der Berufsschule entgegen. Derweil freut sich Stephan auf sein Leben ohne festen Wohnsitz, während auch Paddy und Lausi bald nur noch ein Pkw-Anhänger für ihre Habseligkeiten zur Verfügung steht. 21.15 Hartz Rot Gold „Abenteuerlust“. Für Dagmar und Elke geht’s endlich gemeinsam in den Urlaub nach Tunesien. Unterdessen ist Monika schockiert über den Zustand der Möbel aus dem Sozialkaufhaus. 22.20 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Aufstocker, Zweitjobber und Abzocker“. 0.20 Hartz Rot Gold Reality-TV. „Alte Wunden, neue Perspektiven“ / „Abenteuerlust“.

Komödie (USA, 2001, 130’) von Robert Luketic. Das blonde Model Elle Woods wird von ihrem wohlhabenden Freund verlassen und folgt ihm auf die Harvard-Universität, um ihn zurückzugewinnen. Dort muss sie feststellen, dass er verlobt ist. 22.25 Natürlich blond 2 Komödie (USA, 2003, 115’) von Charles Herman-Wurmfeld Mit Luke Wilson, Sally Field 0.20 Natürlich blond Komödie (USA, 2001, 105’) von Robert Luketic. Mit Reese Witherspoon 2.05 Kabel Eins :newstime 2.10 Natürlich blond 2 Komödie (USA, 2003, 95’)

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.25 Meteo • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 22.55 Meteo • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.25 Meteo • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 0.00 De Journal

TLC 6.05 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.30 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.20 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney 20.15 Bride & Prejudice - Liebe trotz Vorurteil. „Wir wollen heiraten“. • 22.10 Love in Paradise. „Ein unterkühltes Wiedersehen“ / „Verhör zum Frühstück“ • 0.10 Unheimliche Videos

18.00 RPL TV • 18.30 Wien 2018 • 19.00 News vu Stroossbuerg mam Isabel Wiseler-Lima & Christophe Hansen • 19.15 Stengefort TV • 19.45 Kiermes zu Waarken 2024 • 20.15 automotoshow by carlo miller. 10 Joer Mobil. Eng Autosgeschicht vun 1860-1960. Organisatioun: Leederwon a.s.b.l. • 20.30 Nidderaanwen TV • 21.00 d’Lompe sténken • 22.50 Kustrally 2024 in De Haan • 23.10 Marc Pircher: 20 Jahre Vollgas! • 0.10 Sendeschluss

Dienstag 20. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 15.10 Elefant, Tiger & Co. • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck checkt

10.25 Lokalzeit • 10.55 Lokalzeit Land.Schafft • 11.05 Die Haustierprofis • 11.55 Leopard, Seebär & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort - Sag Nichts!

13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal 18:00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest

12.10 Morden im Norden • 13.00 rbb24 • 13.10 Oma kocht am besten. „Gefüllte Paprika und Ofenschlupfer“. • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Sommerlicht (Drama, D, 2011, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 100% Berlin

13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4. „Tinnitus Was die Geräusche lindern kann“. • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDRWetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit 20.15 Umschau

Kampf gegen Schädlinge. An einem Spielplatz in Lichtenberg sucht Schädlingsbekämpfer Jan Hübner nach Raupen des Eichenprozessionsspinners. 21.00 100% Berlin. „Kampf gegen Schädlinge“. • 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Blue Moon • 0.00 Rosenstolz

Mit Ana Plasencia. 21.00 Schwung statt Platte - Die Hyparschale in Magdeburg • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Mitteldeutschland unterm Hakenkreuz • 22.55 Polizeiruf 110 • 0.05 Rentnercops • 0.55 Wataha - Einsatz an der Grenze Europas

Maggi. Maggi - fix und fertig für die Zukunft? Die Zeiten, als auf jedem Gasthaustisch Maggi-Würze stand, sind vorbei. Doch immer noch belegen Maggi-Produkte in den Supermarktregalen mehrere Meter Platz. 21.00 Die Tricks der Reisebranche • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Hannes und der Bürgermeister • 22.30 Verstehen Sie Spaß? • 23.15 Andreas Langsch in kabarett.com • 0.00 Ladies Night

Krimi (D, 2003, 85’) von Lars Kraume. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers. In der Nähe des Aasees wird eine Männerleiche entdeckt. Erstes Indiz sind Reifenspuren im Schlamm. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Tatort • 23.50 Tatort • 1.15 YKollektiv • 1.45 Erlebnisreisen • 2.00 Lokalzeit

„Der doppelte Lothar“. Mit Hinnerk Schönemann, Jana Klinge. Lothar Müller, von Freunden „Lottchen“ gerufen, ist ein beliebter Handelsvertreter, der viel unterwegs ist. Doch eines Tages kommt er nicht nach Hause. 21.45 NDR Info • 22.00 Tatort • 23.30 Rififi (Thriller, F, 1954, 105’) • 1.15 Tatort • 2.45 Hallo Niedersachsen

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.25 Terra Xplore • 6.45 Der Landarzt • 7.35 Löwenzahn Classics • 8.25 Stadt, Land, Lecker • 9.05 Die Küchenschlacht • 9.50 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.20 Death in Paradise • 14.05 The Rookie • 15.30 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Ein starkes Team

5.50 Richter Alexander Hold • 7.40 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.15 Unsere kleine Farm • 12.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.50 Die Waltons • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.25 Diagnose: Mord • 17.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht

5.00 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.15 Law & Order • 7.55 Lie to me • 10.30 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.15 Knight Rider • 14.00 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Balduin, der Heiratsmuffel

5.15 Atlanta Medical • 6.35 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.45 Charmed - Zauberhafte Hexen 20.15 Million Dollar Homes Luxusmakler in L.A.

6.00 Joyce Meyer • 6.25 Infomercial • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Enterprise • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Babylon 5 • 18.10 Star Trek Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Machine Gun Preacher

„Verdammt lang her“. Mit Stefanie Stappenbeck, Florian Martens. Gerade als die Gefängnistüren hinter Peter Kniesbeck zugehen, verübt ein Unbekannter einen Anschlag auf ihn. 21.45 Doppelhaushälfte • 22.45 Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (Komödie, USA, 2004, 110’) • 0.35 Killing Eve • 2.00 Der junge Inspektor Morse

Der Tote auf dem Golfplatz. Ein Sohn gerät unter Verdacht, seinen Vater ermordet zu haben. 22.00 Killers on Camera - Auf frischer Tat ertappt • 23.50 Die schockierendsten Verbrechen Großbritanniens • 1.25 Verscharrt & vergraben - Mord verjährt nicht

Komödie (F, I, 1968, 100’) von Jean Girault. Mit Louis de Funès, Michel Modo. Gendarm Cruchot hat die Liebe entdeckt. Ausgerechnet die Witwe eines hohen Polizeioffiziers hat es ihm angetan. 21.55 Louis in geheimer Mission (Komödie, F, I, 1970, 120’) • 23.55 Der Gendarm von St. Tropez (Komödie, F, I, 1964, 100’) • 1.35 Teleshopping

Alle Hände voll zu tun. Der Markt für Luxusimmobilien in L.A. kämpft mit vielen Problemen. 21.05 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. „Ich hab’s ja gesagt“. • 22.00 Vacation Home: Makeover für Ferienhäuser. „Die grüne Oasis“. • 23.00 Vacation Home: Makeover für Ferienhäuser. „Strandjuwel“. • 0.00 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. • 0.50 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A.

Action (USA, 2011, 112’) von Marc Foster. Mit Gerard Butler, Michelle Monaghan. Sam Childers Leben als Mitglied der Hell’s Angels ist geprägt von Drogen und Kriminalität. Bis er ins Gefängnis kommt. Wieder draußen findet der Mann mit der schweren Kindheit durch seine Frau Lynn zum Glauben. 22.30 Bad Ass (Action, USA, 2012, 115’) • 0.25 The Unseen (Action, CDN, 2016, 110’)

20. August Dienstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

13.40 Hauptstadtrevier • 14.30 Ein lasterhaftes Pärchen (Krimikomödie, D, 2000, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Camping-Check:

11.50 Abenteuer Wildnis • 12.35 Querbeet Classix • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Irgendwie und sowieso

18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Drehkreuz des Drogenschmuggels Flughafen Kolumbien • 22.00 Nachrichten • 22.05 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Anwälte der Toten - Die schlimmsten Serienkiller der Welt • 1.10 Drehkreuz des Drogenschmuggels Flughafen Kolumbien

14.45 Dokumentation • 15.30 Fast Fashion in der Wüste • 16.00 Ägypten - Welt der Pharaonen • 16.45 Ägypten - Welt der Pharaonen • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Dokumentation • 18.30 Die Affäre Borgward • 20.00 Tagesschau • 20.15 24 Stunden Erde • 21.00 24 Stunden Erde • 21.45 heute journal • 22.15 Leben unter Bäumen - Ein Jahr im Wald • 23.00 Taming the Garden • 0.30 24 Stunden Erde • 2.00 Ägypten Welt der Pharaonen

3.00 Sendepause • 8.30 World Series in Oslo. Highlights • 9.30 Judo Show • 10.30 La Vuelta. 3. Etappe der Männer • 11.30 World Series in Oslo. Highlights • 12.30 ESports Show • 13.00 La Vuelta. 3. Etappe der Männer • 14.30 La Vuelta. 4. Etappe der Männer • 18.00 World Series in Oslo • 19.00 Judo Show • 21.00 Grand Prix in Cardiff • 22.00 The Minute • 22.05 La Vuelta • 0.00 Supertri in Boston • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.10 Um Himmels Willen • 7.50 Rote Rosen • 9.25 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.10 Großstadtrevier • 11.00 Sturm der Liebe • 12.35 In aller Freundschaft • 14.00 Opa, ledig, jung • 15.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Jahrmarkt der Eitelkeiten • 21.50 Krupp - Eine deutsche Familie • 2.20 Agatha Christie - Mörderische Spiele

6.00 Teleshopping • 7.00 Antworten mit Bayless Conley • 7.30 Die ARCHEFernsehkanzel • 8.00 Teleshopping • 15.30 Normal • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Fußball - DFBPokal Pur • 23.15 Poker • 0.15 Die PS Profis - 10 Zylinder • 1.00 Highway Cops

Campervan-Traum Vanlife Ferropolis. Ein Roadtrip mit Friso Richter und Lukas Lowack. 21.00 Mit dem E-Bike durch Hessen • 21.45 Exotische Pilze und süße Kartoffeln - ein extravagantes Menü! • 22.15 hessenschau • 22.30 Lauchhammer • 0.00 Der schönste Augenblick (Romantikdrama, I, F, 1957, 90’)

„Indien und Umgebung“. Der Sir, seine Freunde und Charly brechen in die weite Welt auf mit Ziel Indien, doch weit kommen sie nicht. 21.50 BR24 • 22.05 Mord in bester Gesellschaft • 23.35 Brokenwood • 1.10 dreizueins

16.00 Welt Newsroom • 16.55 Börsenflash • 17.00 Welt Newsroom • 17.15 WeltSpezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.15 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.30 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Fünf Präsidenten und ein Zar - Putin vs. USA • 21.10 Geheimakte Tschernobyl • 23.05 Lost Places • 1.00 Lost Places - Brücken

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

14.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.10 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 15.40 Idefix und die Unbeugsamen • 16.05 Woozle Goozle • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Verlobung auf Zeit

9.50 Infomercial • 10.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 10.35 Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs • 12.20 Der Camping Clan Alles für den Platz • 13.20 Der Platzwart - Camping unter Palmen • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

12.00 Tagesschau • 12.10 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Siehst du mich - Großwerden als Social Media Star • 21.45 Tagesschau-Nachrichten • 22.00 Polens öffentlich-rechtlicher Sender emanzipiert sich • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.05 Tagesschau • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

13.30 Söhne der Sonne • 15.45 Die großen Geheimnisse der Maya • 18.00 Die großen Geheimnisse der Maya • 18.45 Ägypten - Schatzkammer der Archäologie • 20.15 Ägypten - Schatzkammer der Archäologie • 21.00 Ägypten - Schatzkammer der Archäologie • 22.30 Ägypten - Schatzkammer der Archäologie • 0.00 Ägypten - Schatzkammer der Archäologie • 0.45 heute journal • 1.15 Rückkehr der Diktatoren? Von Stalin zu Putin

15.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.15 Die Schlümpfe • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 RUN4U - die Familien edition! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 42 - Die Antwort auf fast alles • 19.15 Die Magie der Farben • 19.30 Demokratie verstehen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Slowenien Zwischen Alpen und Adria - • 21.00 Mein Körper. Mein Geruchssinn • 21.45 Die Meisterin der norddeutschen Düfte • 22.15 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 22.45 Planet Wissen • 23.45 The Day - News in Review • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren

5.35 Das Familiengericht • 7.05 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.40 Das Familiengericht • 15.10 Der Blaulicht Report • 16.55 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 19.30 Das Strafgericht • 20.15 Law & Order: Special Victims Unit • 21.05 Law & Order: Special Victims Unit • 21.55 Law & Order: Special Victims Unit • 0.15 Law & Order: Special Victims Unit • 2.15 Teleshopping

14.15 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.05 Sponge Bob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Romantische Komödie (CDN, 2022, 105’). Das Leben der Marketingspezialistin Poppy wird auf den Kopf gestellt, als sie eine Verlobung mit Milo, dem gut aussehenden neuen Kunden ihrer Chefin, vortäuscht. 22.00 Love strikes twice Man liebt sich immer zweimal (Romantikdrama, USA, 2021, 105’) • 23.45 CSI: Miami. „Der Preis der Freiheit“ • 0.45 Teleshoppingsendung

Geile Kiste! Wer baut den coolsten Geländewagen? Michael liefert sich in dieser Folge ein Duell mit seiner US-Import-Export-Expertin. 21.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas • 23.10 DMAX News • 23.15 Der Germinator • 0.15 DMAX News

Mardi 20 août TF1

FR 2

6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Réunions de familles ». 16.00 Camping Paradis « Premières amours ». 17.45 Les plus belles vacances « Famille de futurs expatriés ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.10 Koh-Lanta, la tribu maudite

6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.30 Consomag 10.35 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.54 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 À corps perdus

Jeu. C’est une saison de « Koh-Lanta » totalement inédite qui attend les téléspectateurs : plus d’aventuriers, plus de surprises, plus de risques d’être éliminé, et encore plus de retournements de situation ! 23.40 Canap 2002 Étienne Carbonnier et son équipe proposent un rendez-vous empreint de nostalgie dans lequel ils s’attaquent à l’année 2002, qui a donné lieu à « La Star Academy », « Loft Story » ou encore l’arrivée de l’euro. 1.10 Euro Millions Jeu. 1.15 Programmes de la nuit Magazine.

Documentaire. Six athlètes parmi des milliers qui vont tenter d’entrer dans la légende lors des Jeux paralympiques à Paris en 2024. 22.50 Timothée Adolphe, la légende du Guépard blanc Documentaire. 23.55 Méditerranée, l’odyssée pour la vie Série documentaire. « Devenir adulte ». 0.45 Méditerranée, l’odyssée pour la vie Série documentaire. « Vieillir et renaître ». 1.35 Les aventuriers de la Méditerranée « Making-of ». 2.25 Japon, un nouveau monde sauvage Documentaire. 3.55 Météo outre-mer 3.58 Séville la mauresque Documentaire. 4.30 Pays et marchés du monde Série documentaire. 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.40 Tandem « Or blanc ». 15.45 Tandem « Dernière danse ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Alex Hugo

5.30 Incroyables transformations Divertissement. 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Le 12.45 : le mag 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc 17.30 Le juste prix Jeu. Chaque jour, sept candidats sont sélectionnés pour tenter de rejoindre Éric Antoine et se frotter aux cultissimes jeux du «Juste prix». Une vingtaine d’épreuves cultes les attend. 18.30 Ma recette est la meilleure de France « Sud-Est ». 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Zone interdite

Policier. « La fin des temps ». Avec Samuel Le Bihan, Lionnel Astier. Tandis que le cadavre d’un homme est rejeté par les eaux d’un torrent, une jeune adolescente sans identité s’est réfugiée dans le chalet d’Alex. Muette, apeurée, elle semble découvrir le monde et la technologie. 22.40 Alex Hugo. « Seuls au monde ». Au coeur du mois d’octobre, dans le contrebas d’une route, dans un endroit charmant et bucolique de la vallée, Alex Hugo découvre une voiture accidentée. À quelques mètres de là, à l’extérieur, la conductrice, morte. 0.15 Météo 0.24 Libre court 0.25 Les enfants des planches « Paroles de migrants ». 1.20 La carte aux trésors 3.25 La p’tite librairie 3.30 Château ! 3.45 Les matinales

Magazine. « Nouvelles guerres du littoral : ils se battent contre la loi ». En France, l’engouement pour le littoral est tel qu’il déclenche, partout dans le pays, des batailles entre ceux qui veulent se l’accaparer et ceux qui souhaitent le préserver. 22.55 Zone interdite. « Gastronomie, chaleur humaine et traditions : pourquoi le Nord est-il si populaire ? ». De la baie de Somme aux immenses plages de Dunkerque, en passant par les pavés lillois : le Nord séduit chaque année de plus en plus de touristes, même en plein été. 0.50 Zone interdite Magazine. « Bretagne, Normandie : les nouvelles destinations stars de vos vacances ». 2.30 Programmes de nuit

5.00 Bel RTL 10.30 Shopping Hours 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Histoires de familles Magazine. « Passion destructrice Jacques Pradel ». 14.15 Mes chers voisins... Téléfilm. Avec : Hannah Emily Anderson, Jake Epstein. Ben et Robin, un jeune couple marié vivant dans l’Illinois, attendent un enfant. Ben, passionné d’écriture, vient de faire publier son premier roman, et Robin, avocate, vient d’être embauchée dans un cabinet prestigieux. 15.50 Nouvelle maison pour une nouvelle vie 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.25 Recherche appartement ou maison

6.00 8.10 11.10 11.15

Magazine. « Caroline et Nicolas/Christine/Fanny et Benoît ». Stéphane Plaza va aider une famille de Lyonnais à s’installer au Canada ! Caroline, Nicolas et leurs deux enfants ont décidé de tout quitter pour vivre à Montréal, un rêve qu’ils avaient depuis l’adolescence. 22.20 Mensonges La perquisition chez Thomas n’a pas permis de retrouver les anesthésiants qui auraient pu l’incriminer. 23.20 Mensonges 1.25 Météo 1.30 RTL info 19 heures 2.10 Moments d’évasion 4.00 Boucle de nuit

20 août Mardi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.23 Alors on sort ? 13.25 Météo 13.35 Affaire conclue 15.10 Tandem « Le chemin des Templiers ». 16.05 Tandem « La peur au ventre ». 17.10 Trentenaires « L’avocat ». 17.35 Trentenaires « La fête ». 18.00 Ici tout commence 18.35 Demain nous appartient 19.10 Alors on sort ? 19.13 Contacts 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques 19.30 19 trente 20.05 Météo 20.10 Meurtres au paradis

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Tandem 9.55 Rencard avec le diable Téléfilm. Avec : Candice Marie Singleton, Rico Ball. 11.30 L’Internet Show « Les nouveaux animaux de compagnie ». 12.20 Ici tout commence 12.55 Plus belle la vie 13.55 Une étrange babysitter Téléfilm. 15.25 Le voyageur Série. « Pilote ». 17.00 Écho-logis Série documentaire. « Isère - Une grange 100% écologique ». 17.30 N’oubliez pas les paroles ! 18.35 Un si grand soleil 19.05 Friends 19.59 I Love My Country 20.05 Météo Alerte Série documentaire. « Foudre : va-telle frapper plus souvent ? ». 21.10 Vert de rage

5.00 Téléachat 6.55 Alice au Pays des Merveilles 7.20 Petit et costaud 7.30 Yapaka, une vie de chien 7.35 K3 7.45 Nurdys 7.50 Heidi 3D 8.15 Yapaka, une vie de chien 8.20 Pokémon : la quête de Kalos 8.40 Yapaka, une vie de chien 8.45 Shopping Hours 15.15 Les experts : Miami « Au rythme des balles ». José Sambrano et Claire Trinner sont tués par balles, alors qu’ils assistaient à un concert en plein air. 16.00 Les experts « Une affaire de haut vol ». Une dresseuse de chevaux est retrouvée morte, piétinée par son cheval lors d’un voyage en avion. 16.50 Les experts : Miami « À bout de souffle ». 17.40 Les experts « Le loup-garou de Vegas ». 18.25 Scorpion « Une tempête peut en cacher une autre ». 19.15 NCIS 20.05 Les experts : Manhattan 20.55 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 La villa des cœurs brisés 15.10 C’est la famille 16.25 Coup de foudre et quiproquos Téléfilm. Chloe et Eric sont ensemble depuis dix ans, mais Chloe ne supporte plus le manque d’initiatives d’Eric. Celui-ci passe ses journées assis devant la télévision à regarder en boucle des épisodes de sa série préférée «Dernier refuge». 18.00 La villa des cœurs brisés 19.00 Un dîner presque parfait « Famille de stars ». Mardi, c’est Afi, coach sportif et frère d’un des rappeurs les plus populaires de France qui passera derrière les fourneaux. 20.00 Incroyable talent

6.00 Drôles de gags 6.05 Capucine 6.15 Jour d’audience 7.05 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « La vie n’est pas un jeu ». 13.35 Alerte Cobra « Tel père, telle fille ». 14.25 Alerte Cobra « Opération Midas ». 15.15 Alerte Cobra « Terrain miné ». 16.10 Alerte Cobra « Nudistes et chasse au trésor ». 17.05 Alerte Cobra « Cours, Julia, cours ». 17.55 Alerte Cobra « Summer & Sharky ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Rescue Dawn

6.00 8.00 9.00 11.15

Policier. « Addiction ». Avec Ralf Little, Joséphine Jobert. Ayana, une jeune chanteuse à succès en pleine cure de désintoxication, meurt soudainement d’un choc anaphylactique après avoir ingéré de l’aspirine. Tout le monde accuse alors Darlene, une aide-soignante. 21.15 Meurtres au paradis « Un meurtre sans cadavre ». 22.25 Tirage EuroMillions 22.30 Prière d’enquêter. « Bonne chère et mauvais sang ». Un second de cuisine est retrouvé mort dans le restaurant où il travaillait. 0.05 Nomade « Storytelling ». 0.25 En quête de sens - Il était une foi 0.35 Quel temps pour la planète ? 0.50 Météo 0.55 19 trente 1.25 Quel temps pour la planète ? 1.37 Météo

Série documentaire. « L’uranium de la colère ». Ce numéro propose de découvrir comment les centrales nucléaires sont approvisionnées en uranium. 22.00 US : victimes par balle Documentaire. Chaque jour aux États-Unis, 318 personnes en moyenne sont tuées par balle. Ce qui fait 116000 victimes par an. La plupart ne sont pas impliquées dans des fusillades de masse 22.55 Boutchou Comédie (F, 2019, 85’) de Adrien Piquet-Gauthier. Paul et Virginie n’imaginaient pas que leur Boutchou allait devenir l’enjeu d’une lutte sans merci. 0.20 Le meilleur de l’humour express

Ligue des champions. Barrages, match aller. 22.45 Ligue des champions - Résumés Magazine. 23.00 Météo 23.05 Top Mecanic, 5 jours pour restaurer une épave. « J2 - Golf 4 vs Audi A3 ». Ils viennent de toute la France, ils sont garagistes professionnels ou as de la mécanique et ont accepté de relever un défi titanesque. 0.05 Téléachat

Divertissement. « Les auditions ». Prodige du cerceau aérien, adolescent, Enzo avait déjà séduit le public en remportant un autre talent show. 21.50 Les Runaways Drame (USA, 2009, 115’) de Floria Sigismondi. Avec : Kristen Stewart, Dakota Fanning. Pendant les année 1970, la vie de la chanteuse Joan Jett et de son groupe de rock entièrement féminin. 23.45 La villa des cœurs brisés Téléréalité. Pour cette nouvelle saison, La Villa des Cœurs Brisés s’installe dans un décor majestueux, sur l’île de Lombok. 0.35 Téléachat Magazine.

Guerre (USA, 2006, 130’) de Werner Herzog. Avec Christian Bale, Steve Zahn, Jeremy Davies. 1965, aube de la guerre du Vietnam. Dieter Dengler, pilote de chasse de l’armée américaine, est touché audessus du Laos. Retenu en pleine jungle dans les pires conditions, il organise une évasion. 23.05 Le 2e amendement Action (USA, 2020, 95’) de Brian Skiba. Avec : Casper Van Dien, Ryan Phillippe. Alors qu’il récupère son fils à l’université, l’agent secret Vic Davis se retrouve soudainement au milieu d’une opération terroriste de grande envergure. La fille d’un juge de la Cour suprême en est la cible. 0.40 Alerte Cobra « Les preuves du feu ». 1.35 Alerte Cobra « La peur au ventre ». 2.20 Alerte Cobra « Le match de sa vie ». 3.05 Alerte Cobra 4.40 Les filles d’à côté

Mardi 20 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.50 Arte journal junior 6.55 Dresde, au fil de l’Elbe 7.50 Invitation au voyage 9.25 Les parcs naturels d’Arménie 10.55 Madagascar : les gangs de lémuriens 11.35 Chinois du monde entier 12.10 Joe Biden, un destin américain Documentaire. 13.00 Arte Regards 13.35 Ali Biographie (USA, 2001, 150’) de Michael Mann. 1964, Miami. Cassius Clay, 22 ans, devient champion du monde de boxe poids lourds. 16.05 Garry Kasparov : rebelle sur l’échiquier Documentaire. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Combats d’animaux Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 Sous l’oeil de Pékin Total Trust 20.15

6.55 Dragons : cavaliers de Beurk 7.40 Grizzy et les lemmings 8.30 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.50 Les jeux de La Fontaine 11.55 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.00 Héros à moitié 16.50 Les jeux de La Fontaine 16.55 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.30 Au galop ! Une saison à cheval 19.55 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 C’est beau !

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question Comment se qualifiet-on pour les Jeux olympiques ? 9.40 C dans l’air Magazine. 10.50 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles « Jamaïque, généreuse par nature ». 13.40 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Soudan du Sud, les naufragés du Nil blanc ». 15.40 Odyssée dans les îles grecques Série documentaire. « Le Péloponnèse ». 16.40 Drôles de villes pour une rencontre Série documentaire. « Ganvié (Bénin) ». 17.40 C dans l’air 18.55 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Oasis Série documentaire. « Maroc, les maîtres de l’eau du Tafilalet ». 21.00 Au bout c’est la mer

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « Un cadeau empoisonné ». Un soldat meurt d’un arrêt cardiaque durant un entraînement. Un vétéran est suspecté de l’avoir empoisonné. 13.50 NCIS « Coup de massue ». Gibbs et Ducky retrouvent une massue de guerre viking qui pourrait être l’arme d’un crime non résolu seize ans plus tôt. 14.40 NCIS 15.40 NCIS 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 Astérix et Cléopâtre

12.30 Les paillotes refusent de boire la tasse Documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 OPJ - Pacifique Sud 15.40 Cosy, le mag déco « Vivre dans une maison en bois ». 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 C’est plus qu’un jardin Série documentaire. « Planter ». 17.00 Matière grise 17.30 L’échappée belge 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Les 24h le Mans, entrez dans la légende Documentaire. 20.15 Château ! « Saint-Fargeau ». 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Le comte de Monte-Cristo

Spectacle. Une création chorégraphique initiée par une communauté issue des quartiers de Villiers-le-Bel et Sarcelles, mettant en scène 12 danseurs professionnels de différentes cultures. 22.05 Corps et Âme, dans les coulisses de l’Olympiade culturelle Documentaire. 23.00 Culture prime Les artistes et le sport au musée Marmottan Monet. 23.05 Je ne cours pas, je vole ! 0.30 Dom Juan 2.40 Concert au Palais princier « Invitation au voyage : Sergey Khachatryan ». 4.05 Les matinales

Série documentaire. « Fleuve Shannon ». François Pécheux part en Irlande, à la découverte du plus grand fleuve des îles britanniques, le Shannon. 21.50 Au bout c’est la mer Série documentaire. « Saint-Laurent (Canada) ». 22.45 C dans l’air 23.50 Première page 23.55 Échappées belles « Jamaïque, généreuse par nature ». 1.25 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 2.20 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Sibérie : entre la vie et l’enfer ».

Animation (F, B, 1968, 75’) de René Goscinny. Astérix, Obélix et Panoramix se lancent dans un long voyage les conduisant jusqu’en Égypte, à la cour de la reine Cléopâtre, qui a besoin d’eux pour la construction d’un immense palais. 22.25 Les douze travaux d’Astérix Animation (F, 1976, 95’) de Pierre Watrin. De plus en plus exaspéré par la résistance du petit village gaulois qui lui tient tête, Jules César établit un pacte avec ses habitants : s’ils triomphent de douze épreuves difficiles, ils seront libres. 0.00 La grande soirée des tubes 80, 90, 2000 Que vous soyez plutôt tubes des années 1980, 1990 ou 2000, pas de jaloux, voici le meilleur des trois décennies ! 1.50 Programmes de nuit

Historique. « Les scélérats ». Avec Jacques Weber, Carla Romanelli. Monte-Cristo commence à ébranler la situation de Danglars en lançant en Bourse de fausses rumeurs auxquelles le banquier donne foi sans contrôle. 22.25 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.05 L’actu news 23.15 Maria de Buenos Aires À sa mort, l’ombre de María, travailleuse du sexe, « née un jour où Dieu était ivre », erre de nuit dans Buenos Aires puis donne naissance, à l’aube, à une nouvelle María,. 1.00 TV5 monde, le journal - Afrique 1.25 Météo 1.30 Le point 2.25 Rassemblance Série documentaire. « Shakiba Dawod (Afghanistan) ». 2.50 Château ! « Saint-Fargeau ». 3.00 Les cent vies de Francis Blanche Documentaire.

Documentaire. Portrait d’une Chine dont le pouvoir étouffant s’adosse aux technologies de surveillance les plus en pointe. 22.30 Birmanie : Le rappeur qui défia la junte 21.50

Documentaire. 23.35 Le PKK en Europe 22.50

Documentaire. 0.25 Mafioso, au cœur des ténèbres 23.46 Documentaire. 1.20 Je suis ton homme 00.40

Anticipation (D, 2021, 105’) de Maria Schrader. Une chercheuse à la vie monacale accepte de tester un robot compagnon humanoïde, programmé pour l’aimer. 3.05 Le business du bonheur 02.20 Documentaire. Sendezeiten für ARTE Deutsch

20 août Mardi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.25 Passe-moi les jumelles • 17.15 Version française • 17.40 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Un mauvais garçon

11.55 I Am Not Your Negro (Documentaire, F, USA, 2016) • 13.25 Si Beale Street pouvait parler (Drame, USA, 2018) • 15.20 Under the Silver Lake (Thriller, USA, 2018) • 17.35 The Florida Project (Comédie dramatique, USA, 2017) • 19.25 Tangerine 20.50 La dernière cavale

6.15 Hercule Poirot. • 9.00 Profilage. « Moins que rien ». • 10.05 Profilage. « Sans rémission ». • 11.05 Profilage. « Le fils prodigue ». • 12.00 Profilage. « Paradis perdu ». • 13.05 Mentalist. « Voyant rouge ». • 13.50 Mentalist. « John le Rouge ». • 14.45 Mentalist. « Petit cercle entre amies ». • 15.35 Mentalist. « Jane voit noir ». • 16.30 Mentalist. 20.50 Meurtres à La Ciotat

5.20 Je peux le faire • 5.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk et le braqueur milliardaire ». • 12.30 Monk. « Monk tombe sous le charme ». • 13.25 Monk. • 14.20 Monk. • 18.45 Burger Quiz 21.25 90’ enquêtes

8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 11.30 Le cartoline di Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Che Dio ci aiuti • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Master Crimes • 23.25 Il mondo con gli occhi di Overland • 23.55 TG1 Sera • 0.25 Sottovoce • 0.55 Che tempo fa

RAI 2 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.25 Squadra Speciale Colonia • 16.15 Hôtel Portofino • 18.10 TG2 L.I.S • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Negramaro Back Home - Ora so restare • 22.55 Storie di donne al bivio • 0.00 Rai Radio Live Napoli • 1.10 Meteo 2 • 1.15 Appuntamento al cinema • 1.20 Bastardi a mano armata

Téléfilm. Drame. Avec Richard Anconina, Isabelle Renauld. À 50 ans passés, un homme, mari et père de famille attentionné, voit son passé criminel ressurgir brutalement. 22.35 L’actu news • 23.00 Les dames de la côte. • 0.35 TV5 monde, le journal Afrique • 1.05 Des racines et des ailes. • 3.00 Version française.

Action (USA, 1997, 103’) de Kiefer Sutherland. Avec Kiefer Sutherland, John C. McGinley. A sa sortie de prison, Raymond Lembecke est décidé à rompre avec son passé de voyou et à retrouver Addy, la femme dont il est amoureux. Mais pour assurer ses arrières, il doit faire un dernier coup. 22.35 Kalifornia (Suspense, USA, 1993) • 0.30 Alphabet City (Comédie dramatique, USA, 1984) • 1.55 The Foreigner (Thriller, USA, 1978)

Téléfilm. Policier. Avec Élodie Varlet, Philippe Bas, Olivier Pages, Julie Boulanger. Un homme a été découvert pendu dans un hangar des chantiers navals de La Ciotat. 22.35 Meurtres à Cayenne (Policier, F, 2019, 105’) • 0.20 Meurtres à Aix-en-Provence (Policier, F, 2016, 106’) • 2.06 Programmes de la nuit

Violence, incendie et délit de fuite : un été brûlant pour les policiers d’Orange. À Orange, la police municipale peut compter sur un allié de poids : 78 caméras de surveillance qui quadrillent la ville. Une aide précieuse pour intervenir au plus vite contre les vols et les agressions. 22.50 90’ enquêtes. « Cigarettes, drogue, contrefaçons : trafics en tous genres à la frontière espagnole ». • 0.30 Programmes de nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

8.30 La baie de la grande marée • 9.20 Échappées belles. • 10.55 Les merveilles du corps animal. • 12.35 Le retour fragile du lynx • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.15 Cueilleurs par nature • 16.20 Explorations de l’extrême. • 18.00 J’ai marché sur la Terre. • 18.55 L’Amérique latine grandeur nature. 20.45 Explorations de l’extrême

6.30 Cyclisme. La Vuelta. 3e étape : Lousa - Castelo Branco (191 km). • 8.30 Plongeon. • 9.30 Judo Show • 10.30 Cyclisme. La Vuelta. 3e étape : Lousa - Castelo Branco (191 km).. • 11.30 Plongeon. • 12.30 E-Sports Show • 13.00 Cyclisme. La Vuelta. 3e étape : Lousa Castelo Branco (191 km). • 14.30 Cyclisme. La Vuelta. 4e étape : Plasence - La Villuerca (170,5 km). • 18.00 Plongeon. • 19.00 Judo Show • 20.00 Triathlon. 21.00 Grand Prix Speedway

6.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.40 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.25 Los misterios de Laura • 19.30 El cazador stars • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 Estrellas • 22.40 Invictus te atreves ? • 0.30 Latexou con Marc Giró • 1.30 Cachitos de hierro y Cromo • 2.30 Noticias 24 Horas

14.45 Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Provinciale • 16.05 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.00 Overland 22 - Dall’Atlantico al KaraKorum • 17.55 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione • 19.55 TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Filorosso Revolution • 0.00 TG3 Sera • 0.10 Meteo 3 • 0.15 Protestantesimo • 0.50 Sulla via di Damasco • 1.25 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 Guerreiras pela Natureza • 16.20 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Joker • 23.15 Taskmaster • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio • 3.45 Faça chuva faça sol • 4.15 Viagem a Portugal. • 5.15 Artes do Mar

15.15 Quand l’histoire fait dates. • 17.35 Enquêtes au Moyen Âge. • 20.00 Mad Men : les hommes de la pub. • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Les batailles cachées de la Libération de Paris • 21.45 Règlements de comptes à l’Institut - Paris, août-septembre 1944 • 22.40 Drancy 1941-1944, un camp aux portes de Paris • 23.50 39/45 : les résistantes allemandes

Policier (USA, 1994, 120’) de Michael Bay. Avec Will Smith, Martin Lawrence. Marcus Burnett, le playboy, et Mike Lowrey, le bon père de famille, n’ont rien en commun sauf d’être noirs et flics. Ils enquêtent sur le vol de 100 kilos d’héroïne dans un dépôt de la police. 22.10 F.B.I. Fausses blondes infiltrées (Comédie policière, USA, 2004) • 23.55 Cleaners, les experts du ménage. • 3.05 Premiers baisers. • 4.45 Les vacances de l’amour.

Au cœur des eaux vives du Bhoutan. L’équipe commence son voyage dans les contreforts de l’Himalaya. 21.40 Explorations de l’extrême. • 0.20 Ushuaïa nature. • 2.05 Voyage sur les flots célestes : les cartographies de l’Univers • 3.00 Transport d’animaux : convoi sous haute tension. « Mission rhino ».

Speedway. Résumé. Au Cardiff City Stadium, à Cardiff (pays de Galles). 22.00 The Minute • 22.05 Cyclisme. La Vuelta. 4e étape : Plasence - La Villuerca (170,5 km). • 1.00 Triathlon. •

Mittwoch 21. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Tod am Schlafbaum“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Telenovela. „Charmantes Versprechen“. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Telenovela. „Eriks Erinnerungen“. 16.00 Tagesschau 16.15 Nachtstreife Reality-TV. „Eine finstere Fastnacht“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Watzmann ermittelt Serie. „Blattschuss“. 19.45 Wissen vor acht Erde Unterhaltung. „Ist Obst schlecht für das Klima?“. 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Tanze Tango mit mir

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Unzertrennlich“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Frischer Wind“. 12.00 heute 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Zu Tode geprobt“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Wismar Serie. „Tod ahoi!“. Judith Lutz hat gemeinsam mit ihrer Tochter Marie in Wismar einen Gourmet-Lieferservice für Boote etabliert. Da wird einer ihrer Mitarbeiter tot auf einem der Lieferboote aufgefunden. 18.54 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Duell der Gartenprofis - Mein grünes Paradies 20.15 Aktenzeichen XY ... Ungelöst

Komödie (D, 2020, 90’) von Filippos Tsitos. Nach einem überstandenen Herzinfarkt soll Frank übermäßige körperliche Anstrengungen vermeiden. In dem Theater, in dem er arbeitet, lernt er den Tango kennen und lieben. Das verheimlicht er jedoch vor seiner Frau. Als diese davon erfährt, muss Frank die gemeinsame Wohnung verlassen. 21.45 Plusminus 22.15 Tagesthemen 22.50 Spiel um Millionen 0.05 Tagesschau 0.15 Tanze Tango mit mir Komödie (D, 2020, 93’) 1.48 Tagesschau 1.50 Utta Danella - Sturm am Ehehimmel Romantische Komödie (D, 2013, 90’)

Magazin. U. a.: Im Auto vergewaltigt. Eine zweifache Mutter wartet nachts in ihrem Wagen auf eine Freundin. Plötzlich steigt ein Fremder ein und schlägt brutal zu. Er lässt das Opfer losfahren und lotst es zu einem Parkplatz. 21.45 heute journal 22.15 auslandsjournal 22.45 Die Spur 23.15 Verbrechen! True Crime mit Sarah Tacke 0.00 heute journal update 0.15 Thüringen, willst du wirklich Höcke? Talk

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht Reality-TV. „Die unheimliche Hütte im Wald - Überfall auf Wanderin im Morgengrauen“. 17.00 Verklag mich doch! Reality-TV. „Polizist sorgt sich um Tochter“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Cecilia unter Druck“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Alibi aus Liebe“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Übers Ziel hinaus“. 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Zwillinge hauen ab“ / „Nebulös“ / „Todesangst um liebeskranke Tochter“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Ein Lidschlag für den Bruder“ / „Hand in Hand“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „Dusche und Feuerlöscher“ / „Rache für rolligen Rüden“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Vertrauen ist alles“. Der Einbruch in der Praxis sorgt für allgemeine Fassungslosigkeit. Unwohl merkt Sarah, dass Fabian wegen der gestohlenen Medikamente von allen als Verdächtiger gehandelt wird - selbst von der Polizei. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 Wer kocht das Beste für die Gäste?

5.00 taff 5.45 Galileo 6.50 How I Met Your Mother 7.40 Die Goldbergs 8.35 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Die Jagd ist eröffnet“ / „Captain Kim“. 9.30 Die Simpsons Serie. „Marge macht mobil“ / „Mörder, Zombies und Musik“. 10.25 How I Met Your Mother Serie. „Woooo!“ / „Nackter Mann“. 11.20 Scrubs Die Anfänger Serie. „Meine Lügen“ / „Meine Sitcom“. 12.15 Two and A Half Men 14.05 The Middle Serie. „Der Muttertag“ / „Die Signale“. 15.00 The Big Bang Theory Serie. „Das Stockholm-Syndrom“ / „Penny und die Physiker“ / „Chaos-Theorie“ / „Erregungsfaktor: Null“. 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Der Teufel trägt Nada“ / „L wie Looser“. 19.05 Galileo 20.15 TV total

6.00 7.00 8.00 9.00

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel erstmals im Sommer zurück. 22.35 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 22.45 RTL Direkt 22.55 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach, Teil 2 23.25 stern TV 0.10 RTL Nachtjournal 0.43 RTL Nachtjournal Das Wetter

Unterhaltung. „Frank Rosin gegen Cornelia Poletto“. Frank Rosin wird herausgefordert von Hamburgs Hochkaräterin Cornelia Poletto: In dieser Folge stehen die drei Gänge unter dem Themenmantel „Wilde Freiheit“, „Feldheld“ und „Zwischenstopp Bangkok“. Alle Gerichte müssen dabei getreu dem Motto „Ostdeutsche Küche“ verkocht werden. 23.00 TopTen! Der GeschmacksCountdown „Futtern wie bei Muttern“. Diese Lieblingsgerichte schmecken wie bei Mutti zu Hause. 0.00 Wer kocht das Beste für die Gäste?

Unterhaltung. Freunde des gepflegten Unterhaltungsfernsehens aufgepasst! Heute kommt wieder „TV total“. Gastgeber der beliebten Comedy-Show ist der Grimme-Preisträger Sebastian Pufpaff. Stefan Raab bleibt auch weiterhin hinter den Kulissen und ist als Produzent der Sendung tätig. Dank Nippelboard und den Heavytones als Studioband kommt Stimmung auf. 21.25 Das Duell um die Welt - Team Joko gegen Team Klaas Joko, Klaas und ihre Teams treten zum weltweiten Kräftemessen an. 1.15 Comedy Battle Unterhaltung 2.20 TV total

21. August Mittwoch VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Asche zu Asche“ / „Nachspiel“. 7.35 CSI Serie. „Sport & Mord“ / „Schön ist die Sünde nur bis zum Tod“ / „Das Ende der Legende“ / „Explosionsmotoren“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Tödliche Reime“ / „Würgemale“ / „Der verlorene Sohn“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 3: Johanna, Berlin“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Janina Jonas vs. Elaine Ferlita“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 3: Daniela, Köln“. 20.15 Bones Die Knochenjägerin

Krimi. „Und wen verurteilen die Opfer?“. Mit Emily Deschanel, David Boreanaz. Bones geht einen alten Fall durch. Es geht um einen Serienmörder, der kurz vor seiner Hinrichtung steht. Sie entdeckt Ungereimtheiten und immer mehr Indizien, die für die Unschuld des Mannes sprechen. 21.10 Bones Die Knochenjägerin „Der Mörder im Mittleren Osten“. Arastoo ist zu seinem kranken Bruder in den Iran gereist, wo er von einem einflussreichen Mitglied der Regierung entführt wird. 22.10 Bones Die Knochenjägerin Serie. „Schmerzkekse“ / „Das Leben und Sterben des Lichts“. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.05 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim Reality-TV. „Vier Frauen und ein Schnäppchenhaus“ / „Raus aus der Stadt - ab ins Grüne!“ / „Da ist der Wurm drin! Wenn der Neuanfang zum Albtraum wird“ / „Ein Vierseitenhof im Spreewald in Frauenhand“. 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Trennung, Hochzeit und verzweifelte Jobsuche“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Traumfrau“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Florian ist zurück“ / „Schwere Enttäuschung“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Immer dahin, wo es weh tut“. 20.15 Die Wollnys Eine schrecklich große Familie!

5.50 Navy CIS: L.A. Serie. „Der zweite Maulwurf“ / „Lange Leine“ / „Das siebte Kind“ / „Der Mann aus Seoul“ / „Der Kopf der Schlange“. 10.10 Bull Serie. „Der Schuss ins Bein“ / „Sag’ kein Wort!“ / „Der Kopfgeldjäger“ / „Der gute Sohn“ / „Am Tag, als der Regen kam“. 14.55 Castle Serie. „Todesfall in der Familie“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Tödliche Schulden“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „PizzeriaCascade, Erfurt“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Solo: A Star Wars Story

6.30 Mein Sofia 7.00 Wo Kühe die Schulbank drücken 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Mein Sofia 9.35 Villengärten in der Toskana - Die Villa Reale bei Marlia 9.50 Wo Kühe die Schulbank drücken 10.15 Azoren - Tanz um den Vulkan 11.00 Kuba - Im Rhythmus der Natur 11.45 Schmeckt das oder kann das weg? Unterhaltung. „In Ostfriesland“. 12.15 Servicezeit 12.45 Bergauf-Bergab 13.15 Nachtexpress nach Surabaya 14.00 Fährpassagen: Mit Banca-Booten von Insel zu Insel 14.45 Fährpassagen: Rush Hour am Mekong 15.30 Auf dem Mekong durch Laos 16.15 Thailand erleben XXL 17.45 Kambodscha Entdeckungen im Land der Khmer 18.30 Die Dschungelbahn von Borneo 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Mein Genf 20.00 Tagesschau 20.15 Das Haus

19.30 De Journal • 19.50 De Summermagazin • 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 0.00 De Journal

5.10

Reality-TV. „Nikolaus-Trip nach Myra“. 200 Kilometer nach Myra - die Wollnys planen einen Ausflug zur Wirkungsstätte des heiligen Nikolaus. Silvia kann von dem Trip nur überzeugt werden, da es über die Autobahn schnell gehen soll. 21.15 Die Wollnys Eine schrecklich große Familie! „Auf den Spuren des Heiligen Nikolaus“. 22.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Reality-TV. „Sükru bei Nina und Emil“. 23.15 Die Bauretter 1.15 La Familia House Of Reality

Sciencefiction (USA, 2018, 165’) von Ron Howard. Nach seinem Verrat an der imperialen Armee schließen sich Han und sein neuer Freund, der Wookie Chewbacca, einige Jahre vor den Ereignissen von „Episode IV“ einer Schmugglerbande an. Auf der Jagd nach dem wertvollen und hochexplosiven Treibstoff Coaxium führt Hans Kindheitsfreundin Qi’ra die Gruppe zu Lando Calrissian, dem Besitzer des legendären Millenium Falcon. 23.00 300: Rise of an Empire Action (USA, 2014, 115’) von Noam Murro. Mit Sullivan Stapleton, Eva Green 0.55 Kabel Eins :newstime 1.00 Solo: A Star Wars Story Sciencefiction (USA, 2018, 130’) von Ron Howard. Mit Alden Ehrenreich, Joonas Suotamo

Thriller (D, 2021, 85’) von Rick Ostermann. Deutschland, 2029: Die rechtspopulistische Regierung erteilt dem Starjournalisten Johann Hellström Berufsverbot. Gemeinsam mit seiner Frau Lucia begibt er sich in sein abgelegenes, luxuriöses Ferienhaus. 21.40 Erlebnisreisen 22.00 ZIB 2 22.25 Antiviral Horror (CDN, 2012, 110’) von Brandon Cronenberg. Mit Caleb Landry Jones, Sarah Gadon 0.15 10 vor 10

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Meteo • 0.00 De Journal • 0.20 De Summermagazin

TLC 6.05 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.30 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.20 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Dating ohne Grenzen: Für immer Single? • 22.10 Dating hinter Gittern. „Lug & Betrug“. • 23.40 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake? • 2.45 Abgründe - Unfassbare Verbrechen

APART TV 18.00 De gëllene Fochs Präis fir déi beschte Roll. Op Schéimererch a.s.b.l. presentéiert „De gëllene Fochs“. Eng witzeg a spannend Zeremonie, bei där vill intressant Personnagen optrieden. Där, déi ee kennt oder där, déi ee kéint kennen. • 20.00 Nordliicht • 21.00 Nordliicht • 22.00 RPL TV • 22.30 apart Musek • 22.45 News vu Stroossbuerg mam Isabel Wiseler-Lima & Christophe Hansen • 23.00 Star*Treff 1/2017 • 0.30 Sendeschluss

Mittwoch 21. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

11.50 Verrückt nach Meer • 12.40 ARD-Buffet • 13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 15.10 Elefant, Tiger & Co. • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite

9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Lokalzeit Land.Schafft • 11.05 Die Haustierprofis • 11.55 Leopard, Seebär & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt

11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal 18:00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich

14.30 Urlaub mit kleinen Folgen (Romantische Komödie, D, 2010, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Früher war der Urlaub sonniger

13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4. „Wie teuer wird unsere Scheidung - mit Britta Schön von Finanztip“. • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit. „Lausiger Teich“. 20.15 Exakt

Der Ratgeber widmet sich verschiedenen Gesundheitsthemen. Mit Vera Cordes. 21.00 Die Unfallklinik • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Tatort • 0.55 Sophie Cross - Gefährliche Dünen • 2.30 Kaffee oder Tee • 4.15 Landesschau Rheinland-Pfalz

Wie kann man am besten Steuern sparen? Welche Lebensmittel sind ihr Geld wert? 21.00 Wir werden Camper! • 21.45 WDR aktuell • 22.15 Kritisch Reisen • 23.00 Bittere Früchte • 0.25 Ziemlich beste Freunde (Tragikomödie, F, 2011, 105’)

Wildes Argentinien - Gefährliche Küste. Vom größten Wasserfall der Erde bis zum höchsten Berg Südamerikas: Argentinien ist ein Land der Extreme. 21.45 NDR Info • 22.00 Das Gipfeltreffen • 22.30 Die Mutprobe (Drama, D, A, 2010, 90’) • 0.00 Powerplay

Eine Reise durch die Jahrzehnte. Von Fernreisen in exotische Länder über den Urlaub auf dem Bauernhof bis hin zu Strandferien an der Ostsee - jeder hat seine ganz eigenen Reiseerinnerungen. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Luxus, Pomp und Prominenz • 22.45 Hotel-Legenden • 0.15 Savoy • 1.30 100% Berlin • 3.00 Heimatjournal

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.25 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 7.10 heuteshow präsentiert: Till to go • 7.20 Der Landarzt • 8.05 Löwenzahn Classics • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Die Küchenschlacht • 10.25 Duell der Gartenprofis • 11.10 Bares für Rares • 12.55 Death in Paradise • 14.25 The Rookie • 15.45 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Wilsberg

6.00 Richter Alexander Hold • 7.50 Infomercials • 9.50 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.20 Unsere kleine Farm • 12.10 Baywatch • 13.00 Die Waltons • 13.55 Unsere kleine Farm • 15.35 Diagnose: Mord • 17.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 Kommissare im Einsatz 20.15 Navy CIS: New Orleans

8.05 Lie to me • 10.30 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.15 Knight Rider • 14.00 M.A.S.H. • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Louis’ unheimliche Begegnung mit den Ausserirdischen

5.10 Atlanta Medical • 6.40 Seattle Firefighters - Die jungen Helden • 7.30 Good Bones - Mutter, Tochter, Home-Makeover • 11.05 Gilmore Girls • 14.50 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 16.40 Charmed - Zauberhafte Hexen 20.15 Hart of Dixie

„Morderney“. Mit Leonard Lansink, Oliver Korittke. Wilsberg soll sich eigentlich bei einem Norderney-Urlaub entspannen. Doch ein Mord lässt ihm keine Ruhe. 21.45 Friesland • 23.15 Aktenzeichen XY... Ungelöst. • 0.45 XY gelöst. • 1.30 Tod in Berlin. „Mörderische Liebe auf dem Pferdehof“

„Schnell, leise, tödlich“. Mit Scott Bakula, Lucas Black. Ein Marine zettelt in einer Bar eine Schlägerei an bei der ein Mann stirbt. 21.00 Navy CIS: New Orleans • 21.55 Blue Bloods • 22.45 Cold Case • 23.35 Navy CIS: New Orleans • 0.15 Navy CIS: New Orleans • 1.00 Blue Bloods - Crime Scene New York

Komödie (F, 1978, 100’) von Jean Girault. Mit Louis de Funès, Michel Galabru. Ein UFO in St. Tropez? Ein Ding der Unmöglichkeit! Tatsächlich sind Außerirdische in dem Städtchen gelandet. 21.55 Louis und seine verrückten Politessen (Komödie, F, 1982, 120’) • 23.55 Louis’ unheimliche Begegnung mit den Ausserirdischen (Komödie, F, 1978, 100’) • 1.35 Teleshopping • 3.45 Lie to me

„Mann des Jahres“. Mit Rachel Bilson, Jamie King. Brick ist enttäuscht, hatte er sich den Sieg bei Bluebells Wahl um den Mann des Jahres doch so sehr erhofft. Doch George hat ihm den Rang abgelaufen, und sein neuer Titel hat nicht nur für ihn Konsequenzen. 21.10 Hart of Dixie • 23.05 This Is Us - Das ist Leben • 0.55 Mysterious Mermaids • 1.30 Hart of Dixie • 3.30 This Is Us - Das ist Leben • 4.10 Roswell: New Mexico

Mit Wiebke Binder. 21.00 Wut. Eine Reportage aus dem zornigen Osten • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDR-Wetter • 22.10 Tatort • 23.40 HumorZone 2024 - Die Gala • 0.40 Exakt • 1.25 Wut. Eine Reportage aus dem zornigen Osten

Mottenmänner. Ein Mann begegnet einer Gruselgestalt aus seiner Kindheit, und ein toter DJ meldet sich aus dem Jenseits. 21.10 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? • 22.00 La Abuela - Sie wartet auf dich (Horror, B, E, 2021, 125’) • 0.05 All the Boys love Mandy Lane (Horror, USA, 2006, 105’) • 1.50 Infomercial

21. August Mittwoch HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 13.40 Akte Ex • 14.30 Ein Hausboot zum Verlieben (Romantische Komödie, D, 2009, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main tower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin

12.35 Querbeet Classix • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 Blickpunkt Sport live. „Prolog der Deutschlandtour: Live aus Schweinfurt“. • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau. „Das bewegt Bayern heute“. • 18.30 BR24 • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß

16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Rohstoff-Rausch • 21.05 Rohstoff-Rausch • 22.00 Nachrichten • 22.05 ntv Wissen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 (Un) geklärte Phänomene - Was wirklich geschah • 1.10 Afrikas tödlichste Jäger

15.00 Dokumentation • 15.45 Dokumentation • 16.00 Ägypten - Welt der Pharaonen • 16.45 Ägypten - Welt der Pharaonen • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Dokumentation • 18.30 24 Stunden Erde • 19.15 24 Stunden Erde • 20.00 Tagesschau • 20.15 Ständige Vertreter • 21.00 Heimatflimmern • 21.45 heute journal • 22.15 Die schönsten Landschaften der Welt • 23.00 Die schönsten Landschaften der Welt • 0.30 Ständige Vertreter

3.00 Sendepause • 8.30 Masters. Finale • 10.00 La Vuelta. 4. Etappe der Männer • 11.30 Welsh Open. Snooker. Finale • 13.00 La Vuelta. 4. Etappe der Männer • 14.30 La Vuelta. 5. Etappe der Männer • 20.00 Welsh Open. Snooker. Finale • 21.55 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen Sport-Highlights • 22.00 La Vuelta. 5. Etappe der Männer • 0.00 Masters. Finale • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

7.50 Rote Rosen • 9.25 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.05 Großstadtrevier • 10.55 Sturm der Liebe • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Das Haus • 15.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.00 Professor T • 21.50 Agatha Christie: Mörderische Spiele • 1.00 Agatha Christies Poirot • 1.50 Professor T

6.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Die PS Profis - Im Einsatz • 21.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott • 22.00 Deals 4 Wheels - Schlitten. Schrauben. Scheine machen • 23.00 Eastside Motors - Kaufrausch in Dresden • 0.00 Triebwerk - Das Automagazin mit Tim Schrick

Mit Claudia Schick. 21.00 Mittendrin - Flughafen Frankfurt • 21.45 Auf den Spuren der Kudamm-Raser • 22.15 hessenschau • 22.30 Weissensee • 0.10 Sexuell verfügbar • 0.40 Ein Hausboot zum Verlieben (Romantische Komödie, D, 2009, 90’)

Vier „Tatort”-Kommissare stellen sich ihren talentierten Herausforderern: Til Schweiger, Heike Makatsch, Jan Josef Liefers und Harald Krassnitzer. 23.30 BR24 • 23.45 Lion Der lange Weg nach Hause (Drama, GB, USA, 2016, 110’) • 1.35 Café Waldluft

15.55 Börsenflash • 16.00 Welt Newsroom • 16.55 Börsenflash • 17.00 Welt Newsroom • 17.15 Welt-Spezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Das Gefängnis HMP Foston Hall • 23.05 Generation Columbine • 0.05 Der Ku-Klux-Klan - Eine amerikanische Geschichte

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.10 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 15.40 Idefix und die Unbeugsamen • 16.05 Woozle Goozle • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Snapped Wenn Frauen töten

10.35 Die Luxuscamper Komfortabel unterwegs • 12.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz • 13.20 Der Platzwart - Camping unter Palmen • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz. „Der Astunfall“. 20.15 Goldrausch in Alaska

5.30 ZDF-Morgenmagazin • 9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 Tagesschau • 12.10 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 Angriff auf den Amateurfußball • 21.00 7 Tage • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 FAKT • 22.15 Tages themen • 22.50 TagesschauNachrichten • 0.20 Tagesschau

10.30 Nordkoreas Kim Jong-un - Zum Diktator geboren • 11.15 Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie • 12.45 Strahlendes Erbe Atommüll sucht Endlager • 13.30 Tschernobyl - Die Katastrophe • 16.30 Das Atomzeitalter - Höllenfeuer und Hoffnung • 18.45 Jung im Osten • 19.15 Hart an der Grenze - Geschichten aus Zittau • 20.15 Hart an der Grenze - Geschichten aus Zittau • 21.45 DDR mobil • 0.00 Das war dann mal weg

15.45 Mia and me - Abenteuer in Centopia • 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 Anna und die wilden Tiere • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.35 The Girl in My Diary • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Tobis Urlaubstrip • 18.15 Euromaxx • 18.40 Wissen vor acht - Erde • 18.45 Gut zu wissen • 19.15 Die Magie der Farben • 19.30 alphademokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Wunderschön • 21.00 Mit dem Körper hören • 21.45 alphathema Gespräch: Alles über Tinnitus • 22.15 Synästhesie - Leben mit verknüpften Sinnen • 23.05 Planet Wissen • 0.05 The Day - News in Review

5.30 Das Familiengericht • 6.55 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.40 Das Familiengericht • 15.10 Der Blaulicht Report • 16.55 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 18.40 Das Strafgericht • 20.15 Ich find Schlager toll • 22.00 Schlagerliebe Open Air - Superhits aus St. Anton • 0.15 Ich find Schlager toll • 1.45 Teleshopping • 2.45 Das Strafgericht • 3.30 Staatsanwalt Posch ermittelt

14.15 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 The R eally Loud House • 20.05 S pongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Helen Frazier. Die Polizei muss ihre Ermittlungen ausrichten, als sie erkennt, dass der Hauptzeuge eine Beziehung zum Täter hat. 21.10 Snapped - Wenn Frauen töten. „Betty Neumar“ / „Susan Baker“ / „Lorraine Hunter“ / „Helen Frazier“ • 0.45 Teleshoppingsendung

Wintereinbruch. 240 Kilometer südlich des Polarkreises, in den Goldregionen von Klondike und Yukon, hat der Winter Einzug gehalten. 22.10 DMAX News • 22.15 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie. „Der Streik“. • 0.15 DMAX News • 0.20 Goldrausch in Alaska. „Wintereinbruch“. • 2.00 Der gefährlichste Job Alaskas - Die Serie. „Der Streik“

Mercredi 21 août TF1 6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Le grand saut ». 16.00 Camping Paradis « Papa à la maison ». 17.45 Les plus belles vacances « Famille de 4 enfants ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 Camping

Comédie (F, 2006, 110’) de Fabien Onteniente. Avec Franck Dubosc, Gérard Lanvin, Mathilde Seigner. Comme tous les ans, le camping des Flots Bleus accueille les vacanciers et ce sont les retrouvailles pour ces familles d’habitués. Pourtant, cette année, rien ne va plus dans les allées du camping. 23.00 New York, unité spéciale. « Tout a une fin... ». Le lieutenant Benson et le substitut du procureur Barba poursuivent Johnny D. pour trafic sexuel, viol, agression et enlèvement. Quand l’adoption de Noah se mêle à l’affaire, Benson craint pour son avenir. 23.45 New York, unité spéciale 1.25 Programmes de la nuit

FR 2

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.45 Tandem « Village abandonné ». 15.45 Tandem 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 La carte aux trésors

5.30 Incroyables transformations Divertissement. 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Le 12.45 : le mag Magazine. 13.40 Scènes de ménages Série. Pour cette saison événement, les couples vont connaître des chamboulements inédits. 14.00 Un jour, un doc 17.30 Le juste prix Jeu. 18.30 Ma recette est la meilleure de France « Sud-Est ». 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. Emma et Fabien vont avoir des jumeaux, Raymond accueillera une aide à domicile plutôt retorse, José décide de profiter pleinement de la vie après un pépin de santé. 21.10 On n’est pas d’accord !

5.00 Bel RTL 10.30 Shopping Hours 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 Coup de foudre à la française Téléfilm. Avec : Lachlan Nieboer, Mallory Jansen. À la tête d’une société d’événementiel, Victoria organise un mariage de rêve pour Mike et Tracy. 15.50 Nouvelle maison pour une nouvelle vie « Victoria et Patrick ». 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte « Les secrets de la pâte à tartiner ». 20.25 Barbecue

5.30 6.00 6.30 9.30

6.00 8.10 11.10 11.15

Comédie policière. « Un seul être vous manque et tout est dépeuplé ». Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet. C’était en fait Candice la destinataire mystérieuse d’un des coups de feu de la fin de saison précédente. En blouse médicale rose, elle s’observe avec perplexité, dans un bloc opératoire, opérée en urgence. 22.05 Candice Renoir. « Le Mal porte le repentir en croupe ». Candice, sortie de l’hôpital, est en convalescence. Elle surjoue les malades pour se faire servir comme une princesse. 23.00 Candice Renoir « Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité ». 23.45 Candice Renoir 2.30 Affaire conclue 3.15 Météo outre-mer 3.20 Islam

Jeu. « Argelès et la côte Vermeille ». Ce soir, Cyril Féraud nous emmène à la découverte des trésors d’Argelès-sur-Mer et de la Côte Vermeille. Ce numéro inédit se déroule dans cette zone de jeu qui s’étire entre mer et montagne. 23.29 L’heure D 23.30 La Marseillaise des ivrognes Documentaire. Sur les routes et les villages du nord de l’Espagne dans les pas du groupe Cantacronache. 1.05 Météo 1.15 Faut pas rêver « Drôles d’exploits ». Au sommaire : «Le grand saut» ; «Les catcheuses en jupons» ; «L’aventure en auto-stop» ; «Une course à dormir debout». 3.05 La p’tite librairie 3.10 Waouh ! 3.40 Les matinales 4.10 Duels en familles 4.40 Slam 5.15 Questions pour un champion

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.35 Consomag 10.40 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Candice Renoir

Magazine. « Émission 1 ». Des Français qui sont en conflit (avec leurs voisins, leurs proches, un professionnel...) ont décidé de s’en remettre à Julien Courbet afin de savoir qui a tort et qui a raison dans leur différend. 22.05 On n’est pas d’accord ! Magazine. « Émission 1 ». 23.00 Arnaques ! Au sommaire : « Voisins : vont-ils se mettre d’accord ? » - « Ma locataire a saccagé ma maison » - « Mon propriétaire est un arnaqueur » « Confrontation avec mes squatteurs ». 1.05 Arnaques ! Magazine. 3.00 Programmes de nuit

Comédie (F, 2013, 105’) de Eric Lavaine. Avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti. Pour ses 50 ans, Antoine est victime d’un infarctus. Il va donc devoir être prudent. Or Antoine a passé sa vie entière à faire attention à tout. Il décide d’adopter un tout autre régime. 22.10 J’adore ce que vous faites Comédie (F, 2020, 110’) de Philippe Guillard. Avec : Gérard Lanvin, Artus. Alors que Gérard Lanvin s’apprête à tourner l’un des films les plus importants de sa carrière, le comédien croise le chemin de Momo Zapareto, un grand fan. Et pour Gérard, le cauchemar ne fait que commencer. 0.00 Météo 0.05 RTL info 19 heures 0.35 Moments d’évasion 2.35 Boucle de nuit

21 août Mercredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.35 Rapports Euro Millions 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.20 Alors on sort ? 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.05 Tandem 17.05 Trentenaires 18.05 Ici tout commence 18.40 Demain nous appartient 19.14 Alors on sort ? 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques 19.30 19 trente 20.05 Tirage Lotto Mercredi 20.10 Météo 20.15 Crimes et indices

6.00 Le réveil de Tipik 9.00 Tandem « La fièvre de l’or ». 10.00 Une étrange babysitter Téléfilm. Avec : Erin Cahill, Wes Brown. 11.35 L’Internet Show 12.20 Ici tout commence 12.55 Plus belle la vie 13.55 Tout le monde descend Téléfilm. matérielle. Mais tout s’effondre. 15.30 Couleur locale Téléfilm. Une femme s’apprête à accueillir son petit-fils, dont elle ignorait jusque-là l’existence. 17.00 Écho-logis Série documentaire. « Thouars, le vert en commun ». 17.35 N’oubliez pas les paroles ! 18.35 Un si grand soleil 19.10 Friends 20.00 I Love My Country 20.05 Les Crevettes pailletées

6.55 Alice au Pays des Merveilles 7.20 Petit et costaud 7.30 Yapaka, une vie de chien 7.35 K3 7.45 Nurdys 7.50 Heidi 3D 8.15 Yapaka, une vie de chien 8.20 Pokémon : la quête de Kalos 8.40 Yapaka, une vie de chien 8.45 Shopping Hours 15.15 Les experts : Miami « Fondu au noir ». Horatio et l’équipe se tournent vers des étudiants en cinéma, au cours d’une enquête sur des meurtres en série. 16.00 Les experts « Liaison fatale ». Le cadavre d’une femme est découvert à proximité du terrain de foot peu après son assassinat. 16.50 Les experts : Miami « La maison de l’horreur ». 17.40 Les experts « Filles à papa ». 18.25 NCIS « Le chemin de la guérison ». 19.15 NCIS « Phoenix ». 20.05 Les experts : Manhattan « Un sombre anniversaire ». 20.50 Football

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning Divertissement. 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 La villa des cœurs brisés 15.10 C’est la famille « En route vers le bonheur ». Ils ont grandi avec vous, et aujourd’hui sont devenus adultes. Parents comblés ou cœurs à prendre, entre gestion des enfants et poursuite du bonheur, ils vivent à 100 à l’heure ! 15.45 C’est la famille « Coup de panique ». 16.25 Notre incroyable anniversaire Téléfilm. Avec : William Levy, Taylor Cole. Sara et Tony se retrouvent par hasard à Miami... Ils ont été amoureux il y a de nombreuses années puis, la vie les a séparés. 18.00 La villa des cœurs brisés 19.00 Un dîner presque parfait « Famille de stars ». 20.00 Les rois de la démesure

6.00 Capucine 6.05 Jour d’audience 6.55 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « Opération Midas ». 13.35 Alerte Cobra « Terrain miné ». 14.25 Alerte Cobra « Nudistes et chasse au trésor ». 15.15 Alerte Cobra « Cours, Julia, cours ». 16.10 Alerte Cobra « Summer & Sharky ». 17.05 Alerte Cobra « Un braquage pas comme les autres ». 17.55 Alerte Cobra « Le régicide ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Dangerous

6.00 8.00 9.00 11.15

Magazine. Au sommaire : « L’affaire Roland Cazaux ». Dans la région d’Arcachon des femmes sont épiées, violées. Une traque à l’homme qui aboutira à l’arrestation d’un personnage insoupçonnable ; « L’affaire Typhaine Taton ». 21.50 Sophie Cross. « Casino royal ». Une jeune femme est retrouvée assassinée dans une chambre d’hôtel du bord de mer. Aucune trace ADN n’est exploitable et l’homme avec qui elle a passé la nuit ne peut être identifié. 22.50 Sophie Cross « Casino Royal ». 23.53 Rapports Lotto Joker 23.55 Matière grise Express « Espace et neurosciences ». 0.10 Quel temps pour la planète ? 0.21 Météo 0.25 19 trente 0.55 Quel temps pour la planète ? 1.07 Météo 1.10 19 trente

Comédie (F, 2019, 108’) de Maxime Govare. Avec Nicolas Gob, Alban Lenoir, Geoffrey Couët. Après avoir tenu des propos homophobes, Mathias Le Goff, vice-champion du monde de natation, est condamné à entraîner une équipe de water-polo gay, « Les Crevettes pailletées ». 21.53 Rapports Lotto Joker Jeu. 21.55 Meurtres au paradis. « Addiction ». Ayana, une jeune chanteuse à succès en pleine cure de désintoxication, meurt soudainement d’un choc anaphylactique après avoir ingéré de l’aspirine. Tout le monde accuse alors Darlene, une aidesoignante. 22.55 Meurtres au paradis Série. « Un meurtre sans cadavre ». 0.05 Le meilleur de l’humour express Divertissement.

Ligue des champions. Barrages, match aller. 22.45 Ligue des champions - Résumés 23.00 Météo 23.05 Top Mecanic, 5 jours pour restaurer une épave. « J3 - Golf 4 vs Audi A3 ». Ils viennent de toute la France, ils sont garagistes professionnels ou as de la mécanique et ont accepté de relever un défi titanesque. 0.05 Téléachat

Téléréalité. Fabrice Orlando est à la tête d’une agence de renommée mondiale qui organise les événements les plus incroyables à travers le monde. Il transforme en réalité les rêves les plus fous d’une clientèle haut de gamme. 21.10 Le meilleur pâtissier. « Cendrillon et la pantoufle de crème ». Ce soir pour la demifinale, les quatre pâtissiers amateurs encore en lice vont plonger dans le monde féérique et enchanteur de Cendrillon. 23.30 La villa des cœurs brisés Téléréalité. 0.20 Téléachat

Action (USA, 2021, 105’) de David Hackl. Avec Scott Eastwood, Kevin Durand, Famke Janssen. Sociopathe sous bracelet électronique, shooté au lithium et suivi par un psychiatre, Dylan Forester n’hésite pas à rompre sa conditionnelle pour se rendre aux obsèques de son jeune frère, Sean. 22.40 Shaft Policier (USA, 2000, 105’) de John Singleton. Avec : Samuel L. Jackson, Christian Bale.L’inspecteur Shaft tente d’arrêter le coupable d’un crime raciste dans un bar new-yorkais, un riche héritier plusieurs fois relâché faute de preuves et qui tente encore une fois de corrompre la justice. 0.25 Alerte Cobra « Le match de sa vie ». 1.15 Alerte Cobra « Cruelle désillusion ». 2.00 Alerte Cobra « L’heure des comptes ». 2.45 Alerte Cobra 4.20 Les filles d’à côté 5.35 Drôles de gags

Mercredi 21 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

7.50 Invitation au voyage 9.25 Mont-Saint-Michel, le labyrinthe de l’archange 10.55 Secrets sauvages du patrimoine Documentaire. 11.40 Merveilles de la nature 12.25 Chinois du monde entier 13.00 Arte Regards 13.35 L’Africain Comédie (F, 1983, 95’) de Philippe de Broca. Charlotte est chargée de dénicher un paradis en Afrique pour y implanter un village vacances. 15.10 Lucky Jo Comédie policière (F, 1964, 105’) de Michel Deville. Jo, un gangster, porte malheur à ses amis. Trois d’entre eux en font les frais lors d’un hold-up. 16.55 Enquêtes archéologiques Série documentaire. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Les vrais maîtres de la Terre Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 La fièvre du samedi soir 20.15

6.55 Dragons : cavaliers de Beurk 7.40 Grizzy et les lemmings 8.30 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.50 Les jeux de La Fontaine 11.55 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.05 Héros à moitié 16.45 Les jeux de La Fontaine 16.55 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.30 Au galop ! Une saison à cheval 19.55 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 Pascal Obispo 30 ans de succès

6.00 Okoo 6.45 Mumfie 9.30 Un jour, une question Comment les J.O. luttent contre le dopage ? 9.35 C dans l’air Magazine. 10.45 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles « Jordanie, un rêve de voyageur ». 13.40 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Nus & culottés Série documentaire. « Objectif Écosse ». 15.40 Les pouvoirs thérapeutiques de l’eau Documentaire. 16.35 Oasis Série documentaire. « Émirats arabes unis, entre les dunes de Liwa ». 17.40 C dans l’air 19.00 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Le royaume des fourmis Documentaire. 21.00 Les routes de l’impossible

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.50 HDM : l’hebdo de la musique 11.50 Le hit W9 12.45 Météo 12.50 NCIS « Une vie meilleure ». Gibbs obtient d’assurer la garde et la protection d’une petite réfugiée orpheline de 10 ans. 13.50 NCIS « Justice aveugle ». Le shérif Greg Pearson fait une sortie de route alors qu’il escorte un homme en prison. 14.40 NCIS « Des femmes d’honneur ». Sara Carter supplie le NCIS d’enquêter sur le meurtre de sa mère, une femme vétéran abattue à son domicile. 15.40 NCIS « Salut l’artiste ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 La grande soirée des tubes du camping à Carcassonne

12.35 39-45 en sol canadien Série documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Comme des garçons Comédie (F, 2018, 90’) de Julien Hallard. 15.30 Tendance XXI 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 C’est plus qu’un jardin Série documentaire. 17.00 Renversant 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Les sandales blanches Téléfilm. La vie de Malika, une mezzosoprano française d’origine algérienne rescapée d’un grave accident de la route. 20.15 Quel temps pour la planète ? 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Plus vite, plus haut, plus fort

Musical (USA, 1977, 115’) de John Badham. Avec John Travolta, Karen Lynn Gorney, Barry Miller. Tony Manero ne vit que pour le samedi soir, quand il devient le roi de la piste en discothèque. 22.50 Italo Disco, le son scintillant des années 80 22.10 Documentaire. 23.45 Burn, Baby, Burn ! Comment l’aérobic a fait suer le monde 23.05

Documentaire. 0.40 Ground Control - Jon Batiste 23.55 Concert. 1.45 Todo incluido Court métrage. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Documentaire. Lors de sa tournée célébrant 30 années de triomphe, Pascal Obispo a enflammé la scène du Forest National à Bruxelles. 22.20 Basique le concert. « Marc Lavoine ». Marc Lavoine a met les autres à l’honneur en invitant sur scène Souad Massi, Louise Combier, Madimi et Cerrone. 23.30 Basique, les sessions « Loverman ». 23.45 Feu ! Chatterton au Zénith de Paris 2.05 Alex Beaupain Création Love on the Beat, etc 3.35 Moonwalk 4.05 Les matinales Magazine.

Série documentaire. « Alaska, les aventuriers du froid ». Un désert blanc et des fleuves gelés pour remplacer les routes ; l’Alaska est la terre des extrêmes. 21.45 Les routes de l’impossible Série documentaire. « Éthiopie : au coeur de la fournaise ». 22.40 C dans l’air 23.45 Première page 23.50 Échappées belles Magazine. « Jordanie, un rêve de voyageur ». 1.20 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 2.15 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « République dominicaine ».

Divertissement. « La grande soirée des tubes du camping » prend ses quartiers sous le soleil de Carcassonne. Installez-vous confortablement pour vivre l’événement festif de l’été en compagnie de légendes de la musique. 22.00 La grande soirée des tubes du camping à Carcassonne Divertissement. 23.10 La grande soirée des tubes du camping à Montpellier Divertissement. Direction Montpellier pour vivre la soirée la plus festive de l’été : la soirée camping ! Au son des tubes de l’été, vous serez transporté dans l’atmosphère festive des campings. 3.20 Programmes de nuit Magazine

Documentaire. À l’approche des Jeux olympiques de Paris, une plongée dans les coulisses et l’histoire de la performance sportive. 22.30 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.05 L’actu news 23.20 OPJ - Pacifique Sud. « Quitte ou double ». En poursuivant un voleur à la tire qui se réfugie dans une benne à ordures, Jackson tombe sur le cadavre d’une jeune femme au visage lacéré et au crâne défoncé. 0.10 OPJ - Pacifique Sud 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.20 Météo 1.25 Matière grise 1.55 L’échappée belge 2.25 Tendance XXI 2.55 Cosy, le mag déco « Vivre dans une maison de campagne ». 3.05 Les paillotes refusent de boire la tasse

21 août Mercredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

14.05 OPJ - Pacifique Sud. • 15.50 39-45 en sol canadien. • 16.45 Le point • 17.40 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Échappées belles

10.25 Les derniers jours de Pompéi (Péplum, F, 1950) • 12.00 Paradis perdu (Drame, F, 1939) • 13.30 Falbalas (Drame psychologique, F, 1944) • 15.20 La mariée est trop belle (Comédie, F, 1956) • 16.50 Le château des amants maudits (Dramatique, F, 1956) • 18.25 La religieuse (Drame, F, 1966) 20.50 L’homme de la plaine

5.25 Hercule Poirot. • 8.00 Profilage. • 13.05 Mentalist. « Impair, rouge et manque ». • 13.50 Mentalist. « D’un art à l’autre ». • 14.45 Mentalist. « Jane voit noir ». • 15.35 Mentalist. 20.50 Fantômas se déchaîne

5.20 Je peux le faire • 5.35 Sous le soleil. « Fauxsemblants ». • 6.35 Sous le soleil. « Liaison dangereuse ». • 7.35 Sous le soleil. « Le défi de l’amour ». • 8.35 Sous le soleil. « A la folie ». • 9.35 Sous le soleil. « La sanction ». • 10.35 Sous le soleil. • 11.35 Miss Marple. • 18.45 Burger Quiz 21.25 Le grand bêtisier de l’été

9.00 Unomattina Estate • 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 11.30 Le cartoline di Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Che Dio ci aiuti • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 La ricetta del delitto perfetto • 23.15 I 10+2 Comandamenti. La menzogna • 23.55 TG1 Sera • 0.25 Sottovoce • 0.55 Che tempo fa

Week-end à Chambéry. Chambéry jouit d’une situation géographique exceptionnelle, aux portes des Alpes, entre lacs et montagnes 22.35 L’actu news • 23.00 Tryo : le concert des 25 ans • 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique • 1.45 Vingt-cinq. • 3.20 J’ai les clés. • 3.35 Un si grand soleil • 4.00 Citoyen 2.0. « Vivre sans déchets ».

Western (USA, 1954, 98’) de Anthony Mann. Avec James Stewart, Arthur Kennedy. Sur le territoire apache, un capitaine recherche un trafiquant d’armes qui livre des carabines aux Indiens. 22.30 Quarante tueurs (Western, USA, 1957) • 23.50 Le malin (Drame, D, USA, 1979) • 1.35 Le franc-tireur (Drame, F, 1972) • 2.50 Feux croisés (Policier, USA, 1947) • 4.20 Désirs secrets

Aventures (F, I, 1965, 94’) de André Hunebelle. Avec Jean Marais, Louis de Funès. L’inspecteur Juve commence à connaître les méthodes diaboliques de Fantômas. Aussi, lorsque le professeur Marchand disparaît mystérieusement, l’étrange personnage masqué est immédiatement soupçonné. 22.40 Fantômas (Comédie policière, F, 1964, 110’) • 0.30 Quand faut y aller, faut y aller (Action, I, USA, 1983, 120’) • 2.30 Programmes de la nuit

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.35 Les mystères de l’amour. • 10.10 Total Renovation : frères en affaires. • 11.40 Petits secrets entre voisins.• 13.25 Un gars, une fille. • 15.35 Grey’s Anatomy. « Bien cacher son jeu ». • 16.25 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. 20.15 Phone Game

10.55 Voyage sur les flots célestes : les cartographies de l’Univers • 11.55 Explorations de l’extrême.• 13.35 Ushuaïa nature. • 15.05 Une vie de bêtes. • 15.30 Mexique, sur les routes des migrateurs • 16.20 Migrations secrètes. • 18.05 J’ai marché sur la Terre. • 18.55 L’Amérique latine grandeur nature. 20.45 Échappées belles

6.30 Cyclisme. La Vuelta. 4e étape : Plasence - La Villuerca (167 km). • 8.30 Snooker. Finale. • 10.00 Cyclisme. La Vuelta. 4e étape : Plasence - La Villuerca (167 km). • 11.30 Snooker. Finale. • 13.00 Cyclisme. La Vuelta. 4e étape : Plasence - La Villuerca (167 km). • 14.30 Cyclisme. La Vuelta. 5e étape : Fuente del Maestre - Séville (170 km). • 18.00 Tennis. Finale dames. 20.00 Open du pays de Galles

6.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.50 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.20 Los misterios de Laura • 19.30 El cazador stars • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 Estrellas • 22.40 Lazos de sangre • 23.50 Lazos de sangre : El Debate • 1.30 Lazos de sangre • 2.15 Noticias 24 Horas

14.20 TG3 • 14.45 Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Il Provinciale • 16.05 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.00 Overland 22 - Dall’Atlantico al KaraKorum • 17.50 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione • 19.55 TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Caro Marziano • 20.45 Le storie di Un posto al sole • 21.20 Newsroom • 23.00 TG3 Sera • 23.10 Meteo 3 • 23.15 Unabomber • 0.55 Protestantesimo

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 Guerreiras pela Natureza • 16.20 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 PNC • 22.30 Mesa Portuguesa... Com Estrelas Com Certeza! • 23.00 Joker • 0.00 A Minha Indonésia. • 0.45 Hora de Agir • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico

15.15 Quand l’histoire fait dates. • 17.35 Enquêtes au Moyen Âge. • 19.55 Mad Men : les hommes de la pub. • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Ils détestaient de Gaulle • 22.15 26 jours pour tuer de Gaulle • 23.05 Guerre froide, la course à la technologie. • 0.45 1940, main basse sur le cinéma français • 1.40 Hitler vs Picasso et les autres • 3.15 Programmes de nuit

Thriller (USA, 2002, 78’) de Joel Schumacher. Avec Colin Farrell, Forest Whitaker. Un jeune attaché de presse est contraint de rester en ligne avec un inconnu qui menace de le tuer. 21.35 Volcano (Catastrophe, USA, 1997) • 23.15 Reporters. • 1.10 90’ enquêtes. • 2.25 Premiers baisers. • 4.55 Les vacances de l’amour. « Kidnapping ». • 5.45 Les vacances de l’amour.

Dublin, l’Irlande au cœur. Au sommaire, notamment : «Dublin by the Sea» ; «Les pubs à Dublin» ; «Phoenix Park à Dublin» ; «La camogie». 22.20 France, le fabuleux voyage (Documentaire, F, 2020) • 23.50 Paris ville nature. • 0.50 Ushuaïa nature. • 2.35 Yellowstone : la menace du super volcan • 3.45 Transport d’animaux

Snooker. Finale. 21.55 The Minute • 22.00 Cyclisme. La Vuelta. 5e étape : Fuente del Maestre - Séville (170 km). • 0.00 Snooker. Finale. • 2.00 Cyclisme. La Vuelta. 5e étape : Fuente del Maestre - Séville (170 km). • 4.00 Snooker. Finale.

RAI 2 Découvrez un concentré hilarant du meilleur de la télévision et d’Internet de ces derniers mois. Au programme : de la bonne humeur avec les meilleurs fous rires de la saison de vos stars et animateurs préférés. 23.15 Le grand bêtisier de l’été • 0.05 Le grand bêtisier de l’été • 1.05 Programmes de nuit

13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.25 Squadra Speciale Colonia • 16.15 Hôtel Portofino • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Squadra speciale Cobra 11 • 23.30 Professor T • 0.25 Meteo 2 • 0.30 Wine to Love - I colori dell’amore

Donnerstag 22. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Ein todsicherer Plan“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Telenovela. „Endgültige Absage?“. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Telenovela. „Der Sturz“. 16.00 Tagesschau 16.15 Nachtstreife Reality-TV. „Fahndung um Mitternacht“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Serie. „Selbstliebe“. 19.45 Wissen vor acht Mensch 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Am Ende einer Reise Der Usedom-Krimi

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Das Testament“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Die Liste“. 12.00 heute 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 sportstudio live „Radsport: Deutschland Tour - 1. Etappe, Schweinfurt - Heilbronn“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Stuttgart Serie. „Vater gesucht“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Serie. „Herzlos“. Ein ausgesetztes Neugeborenes wird ins EKH gebracht. Wenig später wird Kira Herold eingeliefert: eine junge Frau, die auf der Straße zusammengebrochen ist. 20.15 Wuff Folge dem Hund

Krimi (D, 2022, 90’) von Grzegorz Muskala. Polizeiobermeister Holm Brendel folgt den Spuren des prominenten schwedischen Krimiautors Arvid Johanssons. Ex-Staatsanwältin Karin Lossow begleitet Holm. Auf der Fähre zurück nach Usedom lernt sie Dana Driest kennen, eine gebürtige Polin. Sie hat ein auffälliges Hämatom an der Wange. Wurde sie Opfer häuslicher Gewalt? 21.45 Panorama: Das Klima im Kohleland 22.15 Tagesthemen 22.50 extra 3 23.35 Inas Nacht 0.35 Tagesschau 0.45 Am Ende einer Reise - Der Usedom-Krimi Krimi (D, 2022, 93’). Mit Katrin Sass

Komödie (D, 2018, 105’) von Detlev Buck. Nachdem Ellas Freund sie abserviert hat, besorgt sie sich einen Hund, durch den sie unerwartet Bekanntschaft mit einem Mann schließt. Ceciles Vierbeiner erweist sich als Streitschlichter in ihrer Ehe. 22.00 heute journal 22.30 Am Puls mit Dunja Hayali Magazin. „Wütend, laut, radikal - die neue Protestkultur?“. 23.15 Signora Volpe 0.40 heute journal update 0.55 Mit Harpunen schießt man nicht Tragikomödie (D, 2023, 90’) von Peter Gersina. Mit Gerburg Jahnke

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Verklag mich doch! Reality-TV. „Türkische Familie wird von Nachbarn gemieden“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Lügen ist nichts für Ehrliche“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.04 Klima Update 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Auf dünnem Eis“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Hast du ’nen Vogel!?!“ / „Oma will Meer“ / „Tot oder lebendig?“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Düstere Bande“ / „Hochzeit mit Schaum vorm Mund“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „99 Luftballons“ / „Die Eine oder keine“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Stunde der Wahrheit“. Fabian weiß es zu schätzen, dass Sarah immer an seine Unschuld geglaubt hat. Während er sich einmal mehr darin bestärkt sieht, dass Sarah die Frau seines Lebens ist, ahnt er nicht, wie sehr Brunners Klage ihr zusetzt. 19.45 SAT.1 :newstime 20.15 99 - Wer schlägt sie alle?

5.50 Galileo 6.55 How I Met Your Mother Serie. „Noretta“ / „Katastrophenschutz“. 7.45 Die Goldbergs Serie. „Der Ring“ / „Halloween FamilienSchreck“. 8.40 Brooklyn Nine-Nine Serie. „Captain Kim“ / „Pimento“. 9.35 Die Simpsons Serie. „Der Teufel trägt Nada“ / „L wie Looser“. 10.30 How I Met Your Mother Serie. „Nackter Mann“ / „Weicheier“. 11.25 Scrubs Die Anfänger Serie. „Meine Sitcom“ / „Meine Mitbewohner“. 12.20 Two and A Half Men 14.05 The Middle Serie. „Die Signale“ / „Die Durchschnittsfamilie“. 15.05 The Big Bang Theory Serie. „Chaos-Theorie“ / „Erregungsfaktor: Null“ / „Die Leuchtfisch-Idee“ / „Die andere Seite der Krawatte“. 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Die Hexen von Springfield“ / „Lebe lieber unbebrudert“. 19.05 Galileo 20.15 Beauty & The Nerd

6.00 7.00 8.00 9.00

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel erstmals im Sommer zurück. In der Spezialstaffel wollen es ehemalige Dschungel-Stars noch einmal wissen. 22.30 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 22.45 RTL Direkt 22.55 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 23.20 stern TV Spezial: Peter Kloeppel - Die Geschichten seines Lebens 0.05 RTL Nachtjournal

Spielshow. Einer gewinnt, 99 verlieren: In dieser Show werden 100 Kandidaten ins Spiel um den Gewinn von 99 000 Euro geschickt. Gesucht ist in der Gameshow das größte Allroundtalent: Wer es schafft, in 98 Spielrunden nicht ein einziges Mal letzter zu werden, kann im finalen Duell – Spiel 99 – 99 000 Euro gewinnen. Den Weg dahin meistern die Kandidaten mit einer Mischung aus Geschick, Sportlichkeit und Cleverness. 23.00 Das große Allgemeinwissensquiz 1.20 99 - Wer schlägt sie alle? 3.35 Mein Mann kann Spielshow. „Samira, Isa und Luisa“. 4.15 Mein Mann kann Spielshow

Unterhaltung. Das Warten hat ein Ende! Die RealitySpielshow der Sonderklasse geht 2024 endlich in die nächste Runde. Dabei gilt auch diesmal: Raus aus der Komfortzone und rein in ein nerdig-schönes SommerAbenteuer! 22.50 Forsthaus Rampensau Beim sogenannten „Kuhfladern“ müssen die Teams Nervenstärke beweisen. 1.30 Beauty & The Nerd 3.35 ProSieben :newstime 3.40 Forsthaus Rampensau

22. August Donnerstag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Nachspiel“ / „Abgetaucht“. 7.35 CSI Serie. „Das Ende der Legende“ / „Explosionsmotoren“ / „Über den Rubikon“ / „CSI: Die nächste Generation“. 11.10 CSI: Miami Serie. „Der letzte Zeuge“ / „Verstärkung“ / „Der Sündenpfuhl“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House - Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 4: Sabrine, Berlin“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Helen Bender vs. Christian Sailler“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 4: Dominik, Köln“. 20.15 Bad Moms

Komödie (USA, 2016, 125’) von Jon Lucas. Drei befreundete Frauen, die keinen Bock mehr haben, perfekte Mütter zu sein, wollen endlich auch mal an sich denken. Sie krempeln ihr Leben um und schalten in den Partymodus. Dabei lassen sie es so richtig krachen. 22.20 Kill Bill: Vol. 2 Action (USA, 2004, 155’) von Quentin Tarantino. Mit Uma Thurman, David Carradine Drei Namen stehen noch auf der Todesliste der Braut: Sidewinder, Elle Driver und natürlich Bill. 0.55 vox nachrichten 1.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Reality-TV. „Mörderisches Spiel“ / „Die Spur des Geldes“ / „Mord nach Plan“ / „Diagnose Selbstmord“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 11.00 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Reality-TV. „NikolausTrip nach Myra“ / „Auf den Spuren des Heiligen Nikolaus“. 12.55 Lecker Schmecker Wollny - Silvias beste Schnäppchenrezepte Reality-TV. „Gesund ist Trumpf!“. 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Endlich weg von der Straße!“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Traum vom Umzug“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Schwere Enttäuschung“ / „Aufräumaktion“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Der Traumjob“. 20.15 Reeperbahn Privat! Das wahre Leben auf dem Kiez

5.50 Bull Serie. „Der Schuss ins Bein“ / „Sag’ kein Wort!“ / „Der Kopfgeldjäger“ / „Der gute Sohn“ / „Am Tag, als der Regen kam“. 10.05 Elementary Serie. „Die Tote im Hinterhof“ / „Entfreundet“ / „Reichenbach fällt“ / „Ihre Abschiedsvorstellung“ / „Ein aussichtsloser Fall“. 14.50 Castle Serie. „Wettfieber“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Das neue Gesicht“. 16.55 Abenteuer Leben täglich Magazin. „Jörg Thiele on Tour: Harz“. 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt Unterhaltung. „Margarethe, Gotha“. 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur

5.55 Erlebnisreisen 6.15 Mein Genf 6.45 Auf den Schienen des Doppeladlers 7.00 Alpenüberquerung mit Yaks 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Mein Genf 9.35 Mosaik-Kunst in Italien - Werke für die Ewigkeit 9.45 Alpenüberquerung mit Yaks 10.10 Thailand erleben XXL 11.45 Donauschiff ahoi Vom Ruderboot bis zum Frachtkahn 12.10 Servicezeit 12.40 Querbeet 13.10 Feuervögel - Die geheimnisvolle Welt der Flamingos 13.55 Kalahari - Gesetz der Wildnis 15.20 Faszination Afrika 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Mein Edinburgh 20.00 Tagesschau 20.15 Glücksfall Sonne Leben aus Licht und Energie

19.50 De Summermagazin • 19.55 Meteo • 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 0.00 De Journal

5.10

Dokuserie. „Traumhochzeit auf dem Kiez: Jezz und Krümel geben sich das JaWort“. Chaos rund um die Hochzeit von Jezz und Krümel. Kurz vor dem Jawort auf der Reeperbahn kommt es zum Bruch mit der Weddingplanerin. Schaffen es Fabian, Vanity und Atze abzuspecken? Sie haben sich sogar einen Personal Trainer engagiert. 22.15 Das Messie-Team Start in ein neues Leben „Oma Brigitte will kein Chaos mehr!“. Brigitte, 72 Jahre alt und seit 40 Jahren in Köln lebend, leidet unter dem MessieSyndrom. 0.20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle

Reportage. Dieses Mal reisen Peter Giesel und sein Team nach Indien und Sri Lanka. Er besucht unter anderem das Weltwunder Taj Mahal, doch an jeder Ecke lauern Abzocker, die es auf den Geldbeutel der Touristen abgesehen haben. Der Betrugsexperte findet die Fallen und konfrontiert die Schuldigen damit. 22.15 K1 Magazin 23.20 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 1.15 Kabel Eins :newstime 1.20 Wettkampf der Waffenschmiede Reality-TV. „Die Jury übernimmt J. Neilson“. 2.05 Forged in Fire - Wettkampf der Schmiede Reality-TV. „Das Dha“. 2.55 Wettkampf der Waffenschmiede Reality-TV. „Schmiede des Horror“.

Dokumentation. Unsere Sonne bestimmt alle Prozesse des Lebens auf der Erde. Sie ist eine unerschöpfliche Energiequelle. Doch so lebensspendend Sonnenstrahlen sind, das Zentralgestirn kann gefährlich sein. 21.00 scobel „Flucht vor dem Klima“. 22.00 ZIB 2 22.25 Anon Sciencefiction (USA, 2018, 90’) von Andrew Niccol. Mit Clive Owen, Amanda Seyfried 23.55 Mein Neapel 0.25 10 vor 10 0.55 Das Dorf der Islandpferde 1.25 Faszination Afrika Magazin. „Tiere im Okavango-Delta“. 2.10 Faszination Afrika

RTL ZWEE 20.00 De Journal • 20.20 De Summermagazin • 20.30 De Journal • 20.50 De Summermagazin • 21.00 De Journal • 21.20 De Summermagazin • 21.30 De Journal • 21.50 De Summermagazin • 22.00 De Journal • 22.20 De Summermagazin • 22.30 De Journal • 22.50 De Summermagazin • 22.55 Meteo • 23.00 De Journal • 23.20 De Summermagazin • 23.25 Meteo • 23.30 De Journal • 23.50 De Summermagazin • 23.55 Meteo • 0.00 De Journal

TLC 6.05 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.30 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.20 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney • 20.15 Mein Leben mit 300 kg. „Bianca“. • 22.10 Mein Leben mit 300 kg. „Chay“. • 23.10 Mein Leben mit 300 kg. „Nikki“. • 0.10 Unheimliche Videos - Wahrheit oder Fake?

APART TV 18.00 ÖBB BR 1144 • 19.15 automotoshow by carlo miller • 19.30 Stengefort TV • 20.00 Déifferdeng 2008 • 20.30 Wien 2018 • 21.00 Colors of the World. Le Travail Schëffleng mat sengem groussen Turngala 2023. Produktioun: Europroductions • 22.45 35 Joer Syvicol. De Syndicat des Villes et Communes Luxembourgeoises mat hierem 35ten Anniversaire am Stater Conservatoire. Eng Opnahm aus dem Joer 2021. • 0.45 Sendeschluss

Donnerstag 22. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

11.50 Verrückt nach Meer • 12.40 ARD-Buffet • 13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 15.10 Elefant, Tiger & Co. • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? - Die 1 000. Folge

14.00 NDR Info • 14.10 Rentnercops • 15.00 die nordstory. „Hamburgs Inseln - Lieblingsplätze in der Großstadt“. • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal 18:00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Sylt, das Blumenmädchen und der Damm

14.30 Die Aufnahmeprüfung (Komödie, D, 2012, 90’) • 16.00 rbb24 • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Bezaubernde Lügen Romantische Komödie

11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Familie Wöhler auf Mallorca (Drama, D, 2019, 88’) • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR Sachsenspiegel • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDRWetter • 19.50 Der schönste Sommer meiner Kindheit. „Filzteich“. 20.15 Lebensretter

(F, 2010, 100’) von Pierre Salvadori. Als die Friseurin Emilie einen leidenschaftlichen anonymen Liebesbrief erhält, kommt ihr eine Idee, wie sie ihrer Mutter aus ihrer Depression helfen könnte. 21.55 rbb24 mit Sport • 22.10 Die Heiland - Wir sind Anwalt • 23.50 Concerned Citizen (Tragikomödie, IL, 2022, 80’) • 1.10 Schätzen, bieten, bangen

Unglaubliche 1 000 Folgen „Wer weiß denn sowas“ hat Kai Pflaume seit 2015 im Ersten präsentiert. 23.25 Vogelperspektiven • 0.55 Die härtesten Jobs von damals. „Von Bergleuten und Glockengießern“. • 1.40 Treffpunkt • 2.10 Reisetipp Südwest

Rügen zu Fuß. Das Wandern ist des Daniels Lust - und so geht es diesmal bei Wunderschön quer über die schöne Insel Rügen. Daniel Aßmann nimmt sich fünf verschiedene Wanderrouten vor. Die Dokumentation begleitet ihn auf seiner Reise durch imposante Landschaften. 21.45 WDR aktuell • 22.15 Nord bei Nordwest • 1.15 Morden im Norden

„Hindenburgdamm“ heißt die malerische Bahnstrecke durchs Watt von Niebüll nach Sylt, benannt nach dem damaligen Reichspräsidenten Paul von Hindenburg. 21.45 NDR Info • 22.00 Der Bozen-Krimi: Verspieltes Glück • 23.30 Großstadtrevier • 0.20 Hamburg Transit • 1.10 Der Bozen-Krimi

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.20 Böhmi brutzelt mit Ina Müller • 6.50 Der Landarzt • 7.35 Löwenzahn Classics • 8.25 Stadt, Land, Lecker • 9.10 Die Küchenschlacht • 9.55 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.25 Death in Paradise • 14.10 The Rookie • 15.30 Death in Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 The Rookie

5.50 Richter Alexander Hold • 7.40 Infomercials • 9.40 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.10 Unsere kleine Farm • 12.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.50 Die Waltons • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.30 Diagnose: Mord • 17.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Die Tier-Docs! Pfotenhelden mit Herz

5.20 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.35 Law & Order • 8.15 Lie to me • 10.45 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.30 Knight Rider • 14.05 M.A.S.H • 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.55 King of Queens • 16.40 Alle unter einem Dach • 17.30 M.A.S.H. • 18.20 Ein Käfig voller Helden • 19.15 King of Queens 20.15 Die 90er Musik für die Ewigkeit

„Stresstest“. Mit Nathan Fillion, Alyssa Diaz. Nolan und Bradford hoffen, einen drohenden Bandenkrieg verhindern zu können, bevor unschuldige Menschen ihr Leben lassen müssen. 21.40 All die schönen Pferde (Drama, USA, 2000, 105’) • 23.25 The Missing (Western, USA, 2003, 130’) • 1.35 Safe House • 4.35 Aufgestaut. „Lew“ / „Ava“

Ob in einer Kleintierpraxis, im Zoo, im Pferdestall oder auf dem Bauernhof - die Zuschauer können dabei sein, wenn ein Pferd zum Zahnarzt muss oder ein Hamster krank wird. 23.55 Richterin Barbara Salesch • 2.55 Richter Alexander Hold

Kaum ein Jahrzehnt besitzt die Anziehungskraft der 90er. Die Musikvielfalt ist vielen in Erinnerung, vor allem Markus Kavka, Eko Fresh und Oli.P. Aber auch Alex Christensen und Jana Groß von „Bell, Book & Candle“ werfen einen Blick auf die Ära der Musikvideos. 22.25 Die 90er - Musik für die Ewigkeit. • 2.05 Teleshopping

„Schwarzes Herz“. Mit Jonny Lee Miller, Lucy Liu. Der Profiller Leo Banin kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben und landet im Leichenschauhaus. Holmes weiß, dass er kurz vor seinem Tod noch jemanden umgebracht haben muss. Die ersten mutmaßlichen Opfer, die Holmes und Watson aufspüren können, sind jedoch noch quicklebendig. 21.10 Elementary • 22.10 Reef Break • 23.05 Reef Break • 0.00 Elementary

Kinderärzte in der DDR. 21.00 Visite • 21.45 MDR aktuell • 22.09 das MDRWetter • 22.10 artour • 22.40 Kirche und die AfD • 23.10 The unanswered Ives. „Wunderkind, Wall Street Gigant, Klangpionier“. • 0.05 Gleich fassen wir die ganze Welt!

Sciencefiction (USA, 2009, 140’) von Paul McGuigan. Mit Chris Evans, Colin Ford. Die Geheimorganisation Division sucht nach Menschen mit besonderen Fähigkeiten, um aus ihnen Killersoldaten zu machen. 22.25 Shock Wave (Action, VRC, HK, 2017, 150’) • 0.55 La Abuela - Sie wartet auf dich (Horror, B, E, 2021, 100’) • 2.35 Infomercial

22. August Donnerstag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

14.30 Ein Hauptgewinn für Papa (Komödie, D, 2006, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Europa Open Air 2024 des hr-Sinfonieorchesters und der Europäischen Zentralbank

15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise. „Bairische Sprachinseln in Norditalien“. • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau. „Das bewegt Bayern heute“. • 18.30 BR24 • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen

16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 News Spezial • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 20.00 Nachrichten • 20.15 Der Zweite Weltkrieg in der Arktis • 22.00 Nachrichten • 22.05 Der Zweite Weltkrieg in der Arktis • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Kriegsschiffe • 1.10 Geheimwaffen des Zweiten Weltkriegs

14.00 phoenix vor ort • 14.15 Dokumentation • 15.00 Dokumentation • 15.45 Dokumentation • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Dokumentation • 18.30 Ständige Vertreter • 19.15 Heimatflimmern • 20.00 Tagesschau • 20.15 iHuman • 21.45 heute journal • 22.15 Die Windsors Geschichte einer Dynastie • 23.00 Die Queen • 23.45 Die Windsors - Charles und Diana • 0.30 Dokumentation

3.00 Sendepause • 8.30 Discovery Golf • 10.00 La Vuelta • 11.30 World Masters in Riad • 12.55 The Minute. Der schnelle Blick auf die aktuellen Sport-Highlights • 13.00 La Vuelta. 5. Etappe der Männer • 14.30 La Vuelta • 18.00 Olympische Spiele. Tennis - Übertragung aus Roland Garros • 20.00 World Masters in Riad. Snooker Finale • 22.00 La Vuelta. 6. Etappe der Männer • 0.00 Welsh Open. Snooker Finale • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

Zum Saison-Auftakt lädt das hr-Sinfonieorchester wieder zum Open Air. 22.15 „Diva“ - Sheléa & hrBig Band • 23.15 hessenschau • 23.30 Wolfgang Niedeckens BAP Zeitreise • 1.00 Ein Hauptgewinn für Papa (Komödie, D, 2006, 90’) • 2.30 Sexuell verfügbar

Werner Schmidbauer trifft Ferdinand Hofer. 21.00 dreizueins • 21.45 BR24 • 22.00 Vereinsheim Schwabing • 22.45 Z’am rocken. „mit Helge Schneider und Igor Levit“. • 23.45 Wo bist Du, João Gilberto? • 1.30 Startrampe COVERED. „MilleniumKid“. • 1.45 Startrampe COVERED. „MOLA“. • 2.00 PULS Festivalheimat

16.55 Börsenflash • 17.00 Welt Newsroom • 17.15 WeltSpezial • 17.45 Börse am Abend • 18.00 Die Welt am Abend • 18.15 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.30 Die Welt am Abend • 20.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Was ist los in Ostdeutschland? • 21.05 STASI - Ein Staat gegen seine Bürger • 22.05 Hitlers Krieg im Osten - 1941-1943 • 0.05 Die Nazis, die Arbeit und das Geld

6.15 Das Haus • 7.45 Rote Rosen • 9.20 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 10.05 Großstadtrevier • 10.55 Sturm der Liebe • 12.30 In aller Freundschaft • 14.00 Toni, männlich, Hebamme • 15.30 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Das Gipfeltreffen • 20.45 State of the Union • 22.25 Der Tatort reiniger • 0.35 Vorstadtweiber • 1.25 Vorstadtweiber

6.00 Teleshopping • 12.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus • 17.30 Die Drei vom Pfandhaus • 18.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 22.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 1.00 Highway Cops • 2.00 American Pickers

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

13.10 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.10 100% Wolf - Legende des Mondsteins • 15.40 Idefix und die Unbeugsamen • 16.05 Woozle Goozle • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 CSI: Miami

10.15 Hardcore Pawn - Das härteste Pfandhaus Detroits • 10.35 Die Luxuscamper - Komfortabel unterwegs • 12.20 Der Camping Clan Alles für den Platz • 13.20 Der Platzwart - Camping unter Palmen • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.20 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Euro Truckers Immer auf Achse

9.00 Tagesschau-Nachrichten • 12.00 Tagesschau • 12.10 ARD-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 20.00 Tagesschau • 20.15 NATO - wer wird Europa schützen? • 21.00 Härtetest Personenschützer • 21.30 Tagesschau-Nachrichten • 21.45 Plusminus • 22.15 Tagesthemen • 22.50 Tagesschau-Nachrichten • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren

8.43 heute Xpress • 8.45 Hate Crime - Tatmotiv Hass • 12.45 Die sieben großen Lügen der Geschichte • 13.30 Rasse. Wahn. Verbrechen. - Die Geschichte des Rassismus • 14.15 Aufstieg und Fall großer Völker • 18.45 Das Geheimnis der Denisova-Menschen - Auf den Spuren der Evolution • 19.30 Das Ende der Dinosaurier • 20.15 Tatort Steinzeit • 21.00 Sternstunden der Evolution • 23.15 Giganten der Urzeit • 0.45 heute journal

15.45 Mia and me • 16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.15 Die Schlümpfe • 19.25 Löwenzahn • 19.50 logo! • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Checkpoint • 20.35 Ansage! • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

18.45 Einfach genial • 19.10 Vom Ahorn bis zur Zwiebel • 19.15 Die Magie der Farben • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Golfstrom - Der große Fluss im Meer • 21.00 Das Nest - Gut Feismann • 21.45 Fashion aus Baku • 22.15 alpha-demokratie weltweit • 22.45 Planet Wissen • 23.45 The Day - News in Review • 0.15 Die Tagesschau vor 20 Jahren • 0.30 Bob Ross - The Joy of Painting

5.30 Das Familiengericht • 7.00 Das Jugendgericht • 9.45 Der Blaulicht Report • 12.35 Das Familiengericht • 14.20 Das Familiengericht • 15.10 Der Blaulicht Report • 16.05 Der Blaulicht Report • 16.55 Der Blaulicht Report • 17.50 Das Strafgericht • 19.30 Das Strafgericht • 20.15 Monk • 21.05 Monk • 21.55 Monk • 23.35 Monk • 0.15 Monk • 0.55 Monk • 1.35 Teleshopping • 2.35 Das Strafgericht

14.15 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: Sponge Bobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Willkommen bei den Louds • 19.40 Willkommen bei den echten Louds • 20.05 Sponge Bob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

„Ein verhängnisvolles Angebot“. Am Strand wird der Barkeeper Estevan Ordonez tot aufgefunden. 21.10 CSI: Miami. Asche zu Asche • 22.05 CSI: Miami • 23.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 23.55 Without a Trace Spurlos verschwunden • 0.50 Teleshoppingsendung

Von den Socken. Stephen Smith transportiert mit seinem Lkw Gartenhäuschen und Schuppen. 21.15 Euro Truckers - Immer auf Achse. „Auf die Insel“ / „Altöl am Truck“. • 23.10 DMAX News• 23.15 King of Trucks. „Ausgebremst“. • 0.15 DMAX News • 0.20 Euro Truckers

Jeudi 22 août TF1 6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Mariage au Paradis ». 16.00 Camping Paradis « Une voix en or ». 17.45 Les plus belles vacances « Couple sans bébé ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Petits plats en équilibre été 21.00 Météo 21.10 Barbecue

Comédie (F, 2013, 110’) de Eric Lavaine. Avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti. Pour ses 50 ans, Antoine est victime d’un infarctus. Il va donc devoir être prudent. Or Antoine a passé sa vie entière à faire attention à tout. Il décide d’adopter un tout autre régime. 23.00 Esprits criminels. « Reine de carreau ». À Washington, l’équipe est confrontée à des braqueurs de banque. Alors que les inspecteurs tentent de négocier avec les malfaiteurs coincés dans une banque, ceux-ci menacent d’exécuter les otages. 23.45 Esprits criminels « As de cœur ». 0.40 Esprits criminels 1.25 Programmes de la nuit Magazine.

FR 2 5.30 6.00 6.30 9.30

Un si grand soleil Le 6h00 info Télématin La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.30 Consomag 10.35 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.50 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Taratata 30 ans

Divertissement. « Taratata » célèbre son 30e anniversaire dans la plus grande salle de concert d’Europe, Paris La Défense Arena. Pour cette occasion très spéciale. 23.35 Taratata 100% Live. « 30 ans ». « Taratata », l’emblématique émission musicale du PAF, célèbre en taille XXL son 30e anniversaire dans la plus grande salle de concert d’Europe pour des instants magiques pendant plus de trois heures et demie ! 3.05 Ça commence aujourd’hui 4.20 Météo outre-mer 4.25 Courant d’art « André Morain ». 4.30 Courant d’art « Isabelle Mangini ». 4.40 Tout le monde veut prendre sa place

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.40 Tandem « La femme aux deux visages ». 15.45 Tandem « Les mots de Judith ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 Ouija un été meurtrier

5.30 Incroyables transformations 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Le 12.45 : le mag 13.40 Scènes de ménages 14.00 Un jour, un doc Magazine.Chaque jour, partez à la découverte d’histoires et de personnages incroyables en France ou à l’étranger. 17.30 Le juste prix 18.30 Ma recette est la meilleure de France « Sud-Est ». 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 Les traîtres

5.00 Bel RTL 10.25 Shopping Hours 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Histoires de familles « Mystérieuse exécution ». 14.15 Dans les draps d’un prédateur Téléfilm. Avec : Leigha Sinnott, Matthew Crawley. Bruce Kane a pris un nouveau départ sous le nom de David Burke et vit désormais sur l’île de Foxon. 15.50 Nouvelle maison pour une nouvelle vie « Nicolas et Marie ». 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique 20.25 Boîte noire

6.00 8.10 11.10 11.15

Drame fantastique. « La nuit des étoiles filantes ». Avec Bruno Solo, Patrick Mille. Farid avoue le meurtre mais Isabelle n’est pas persuadée qu’il est coupable. En pleine nuit, Oliver doit fuir Jacques et se perd dans les bois. Tout le village part à sa recherche. 22.05 Ouija un été meurtrier 23.50 Météo 23.55 Bugarach. « Émilie(s) ». Un événement tragique fait basculer le destin d’Émilie. Tout comme Justine, qui a décidé de rester dans une autre réalité qu’elle croit parfaite, la jeune femme ne veut plus revenir dans le monde réel. 0.25 Bugarach 1.45 La p’tite librairie 1.50 Secrets d’Histoire 3.30 Ma petite escapade 3.55 Les matinales 4.10 Duels en familles

Jeu. C’est au château de Biron, en Dordogne, que 20 personnalités se lancent dans l’aventure palpitante de l’émission phénomène, un jeu de mensonge et de trahison aussi cruel que jubilatoire ! 22.10 Les traîtres C’est au château de Biron en Dordogne, berceau de traîtrise, que vingt personnalités se lancent dans l’aventure palpitante de l’émission phénomène « Les Traîtres ». 23.10 Les traîtres : révélations sur la suite Juju Fitcats présente une deuxième partie de soirée pleine de révélations sur la suite du jeu mais aussi des images inédites et des clés pour mieux comprendre et décrypter ce programme addictif ! 23.55 Le Morning Night Divertissement. 2.15 Programmes de nuit Magazine.

Thriller (F, 2020, 145’) de Yann Gozlan. Avec Pierre Niney, Lou de Laâge, André Marcon. Après le crash d’un Atrian 800 qui reliait Dubaï à Paris avec plus de 300 passagers et membres d’équipage à son bord, Mathieu doit faire parler l’enregistreur de conversations de l’appareil. 22.50 Greenland, le dernier refuge Action (USA, 2020, 130’) de Ric Roman Waugh. Avec : Gerard Butler, Morena Baccarin. Clarke, une comète interstellaire venant d’un autre système solaire, menace la Terre. Bientôt, des milliers de fragments percutent le sol américain et sèment le chaos. 1.00 Météo 1.05 RTL info 19 heures 1.45 Moments d’évasion 3.45 Boucle de nuit

22 août Jeudi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

6.00 Le 6/8 8.00 Le 8/9 9.00 Le 8/9 continue 11.20 Demain nous appartient 11.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.50 Météo 12.55 13 heures 13.20 Alors on sort ? 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue 15.15 Tandem « Fouilles mortelles ». 16.10 Tandem « Les mots de Judith ». 17.10 Trentenaires « Fancy Fair ». 17.35 Trentenaires « Paris ». 18.05 Ici tout commence 18.40 Demain nous appartient 19.13 Alors on sort ? 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Soupçons

6.00 Le réveil de Tipik 8.50 Tandem 9.40 Tout le monde descend Téléfilm. DRH au sein d’une prestigieuse firme de conseil, Pierre-Alain Kessler mène, avec ses deux enfants, une vie privilégiée, détachée de toute contingence matérielle. Mais tout s’effondre. 11.20 L’Internet Show 12.10 Ici tout commence 12.40 Plus belle la vie 13.40 Bouquet final ! Téléfilm. Menacés d’expulsion pour défaut de paiement du loyer de la bâtisse qu’ils partagent, trois septuagénaire ont l’idée de louer leurs services de grandsparents à domicile sur Internet. 15.20 Météo Alerte Série documentaire. 16.15 Vert de rage Série documentaire. 17.15 N’oubliez pas les paroles ! 18.20 Un si grand soleil 18.45 Friends 19.44 I Love My Country 19.45 Friends 20.30 Fort Boyard

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 La villa des cœurs brisés 15.10 C’est la famille « Coup de panique ». Ils ont grandi avec vous, et aujourd’hui sont devenus adultes. Parents comblés ou cœurs à prendre, entre gestion des enfants et poursuite du bonheur, ils vivent à 100 à l’heure ! 15.45 C’est la famille « Giorgia ». 16.25 L’amour selon Emilia Bloom Téléfilm. Emilia est romancière. Son dernier ouvrage est un best-seller. Sous couvert de promotion, elle retourne dans la ville d’où elle vient pour renouer avec ses enfants, après plusieurs années d’absence. 18.00 La villa des cœurs brisés 19.00 Un dîner presque parfait 20.00 Un crime parfait ? : les polars de l’été « Affaire Laforge ». 21.15 Un crime parfait ?

6.00 Jour d’audience 6.55 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « Nudistes et chasse au trésor ». 13.35 Alerte Cobra « Cours, Julia, cours ». 14.25 Alerte Cobra « Summer & Sharky ». 15.15 Alerte Cobra « Un braquage pas comme les autres ». 16.10 Alerte Cobra « Le régicide ». 17.05 Alerte Cobra « L’équipe B ». 17.55 Alerte Cobra « Les fantômes du passé ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Le pacificateur

Drame. Avec Julie Gayet, Bruno Debrandt. La police pense à une dispute conjugale qui aurait mal tourné, mais les preuves manquent. Victoire et Florent doivent absolument garder leur relation secrète, mais un mystérieux maîtrechanteur menace de tout révéler. 21.10 Soupçons 22.10 Profilage. « Le prisonnier ». Hugo, 9 ans, est enlevé sous les yeux d’Adèle au milieu d’une fête foraine. Pour ses parents, c’est un cauchemar qui recommence : il y a vingt ans, leur fille aînée, Laura, a disparu sans laisser de traces. 23.10 Profilage 0.15 L’agenda ciné 0.25 Quel temps pour la planète ? 0.35 Météo 0.40 19 trente 1.10 Quel temps pour la planète ? 1.22 Météo

Jeu. Fort Boyard reste le lieu mythique où le Père Fouras règne en maître sur son trésor. Ce soir, les célébrités joueront pour les associations Elle’s IMAGINE’nt et Big Up Project. 22.10 Trois filles en cavale Comédie (F, 2010, 100’) de Didier Albert. Avec : Michèle Bernier.Une avocate, son assistante et une dentiste sont témoins de l’exécution d’un homme à Paris et doivent fuir au fin fond de la campagne pour échapper aux malfrats. Serontelles crédibles en paysannes ? 23.50 Magazine

Comédie (F, I, 1969, 125’) de Gérard Oury. Avec JeanPaul Belmondo, Bourvil, David Niven. Deux amis, Anatole et Arthur, prévoient un coup énorme : l’attaque d’un train transportant les fonds secrets des nations de l’Otan. Mais une autre bande est sur le coup, sous les ordres du « Cerveau ». 22.10 Météo 22.15 Hold-up Comédie policière (CDN-F, 1985, 125’) de Alexandre Arcady. Avec : Jean-Paul Belmondo, JeanPierre Marielle. Grimm, un voyou au grand coeur, se déguise en clown pour cambrioler une banque avec son vieux complice Georges. Le hold-up, pourtant minutieusement préparé, connaît de nombreux impondérables. 0.20 Waldorado 0.50 Téléachat

Magazine. « Affaire Melet ». Le 6 décembre 2016, près de Caen, Vanessa Melet sort faire un tour, mais elle ne reviendra jamais chez elle. On perd sa trace sur la digue, face à la mer. A-t-elle fait une mauvaise rencontre ? 22.20 I Survived a Crime Série documentaire. Lors d’un déplacement, une famille se retrouve encerclée et attaquée par une foule en colère qui attaque son véhicule 23.25 La villa des cœurs brisés Téléréalité. 0.15 Téléachat

Action (USA, 1997, 130’) de Mimi Leder. Avec George Clooney, Nicole Kidman, Marcel Iures. La responsable de la sécurité nucléaire à la Maison Blanche et un officier de l’armée américaine conjuguent leurs efforts pour retrouver des armes atomiques dérobées par un général rebelle russe. 23.05 Vendetta Action (USA, 2021, 105’) de Jared Cohn. Avec : Clive Standen, Theo Rossi. Lorsque sa fille est assassinée et que la justice ferme les yeux sur ce crime, William Duncan se lance dans une quête de représailles, déclenchant une guerre contre un gang dangereux.. 0.50 Alerte Cobra « L’heure des comptes ». 1.40 Alerte Cobra « Vendetta ». 2.30 Alerte Cobra « Vendetta ». 3.15 Alerte Cobra « Le prix du sang ». 4.00 Alerte Cobra « Derrière les barreaux ». 4.45 Les filles d’à côté 5.35 Capucine

Jeudi 22 août ARTE

FR4

FR5

TV5 EUROPE

6.00 Terres de femmes Série documentaire. 6.50 Arte journal junior 7.00 Maldives, le ballet des raies mantas 7.50 Invitation au voyage 9.25 Le cosmos et les origines de la vie Série documentaire. 11.15 Histoires d’écoles Série documentaire. 12.45 Faire l’histoire Série documentaire. 13.00 Arte Regards 13.35 Meurtres à Sandhamn 17.25 Invitation au voyage 19.00 Les vrais maîtres de la Terre Série documentaire. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Athleticus 20.55 Des gens bien 21.45

6.55 Dragons : cavaliers de Beurk 7.40 Grizzy et les lemmings 8.30 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.50 Les jeux de La Fontaine 11.55 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.05 Héros à moitié 16.50 Les jeux de La Fontaine 16.55 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.30 Au galop ! Une saison à cheval 19.55 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 Tous à La Réunion !

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question 9.40 C dans l’air 10.50 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles Magazine. « L’Italie des grands lacs ». 13.40 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Voyage dans les abysses Documentaire. 15.45 Tikal, la cité maya disparue Documentaire. 16.40 Les 100 lieux qu’il faut voir Série documentaire. « De Porto-Vecchio à Propriano : le chemin de l’âme corse ». 17.40 C dans l’air 19.00 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Espèces menacées de Chine Documentaire. 21.00 Des trains pas comme les autres

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 10.30 W9 Hits Gold 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « Ce n’est qu’un au revoir ». Abby et Clayton sont attaqués à la sortie d’un restaurant. Abby est transportée en urgence à l’hôpital. 13.50 NCIS « Un mort bien vivant ». Alors que Gibbs assiste à la commémoration d’un ami disparu, il découvre que celuici est peut-être en vie. 14.40 NCIS « La vengeance dans la peau ». 15.40 NCIS « Un traître parmi nous ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 Zorro

12.30 La une, aux sources du journalisme Documentaire. « Sur le terrain ». 13.15 Quel temps pour la planète ? 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Toute la vie 15.30 L’échappée belge « Exploration vélo, sur le littoral Estérel Côte d’Azur ». 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 C’est plus qu’un jardin Série documentaire. « S’inspirer des autres ». 16.55 Passe-moi les jumelles 17.45 Quel temps pour la planète ? 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 OPJ - Pacifique Sud 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 Le party

Comédie dramatique. Avec Lucas Meister, Bérangère McNeese. En pleine nuit, Tom Leroy appelle les secours : il vient de faire une sortie de route, sa voiture a pris feu et sa femme est restée coincée à l’intérieur. Les gendarmes et pompiers français arrivent sur les lieux. 21.45 Des gens bien 22.34 22.35 Des gens bien 23.25 Un cadavre sur les bras, ruinée et persuadée que tout est la faute de la banque, Linda échafaude un projet fou : monter une arnaque à l’assurance en simulant sa mort puis recommencer une nouvelle vie au soleil. 23.25 Des gens bien 00.10 2.00 Le cosmos et les origines de la vie Série documentaire. « Les exoplanètes ». 2.55 Ground Control 02.45

« Magma, London Grammar, Rover, Ballaké Sissoko ». 4.00 Chinois du monde entier Série documentaire. Sendezeiten für ARTE Deutsch

Divertissement. « La grande fête de l’île intense ». Répondant à l’invitation de Gérald de Palmas, natif de l’île de La Réunion, Agathe Lecaron et Katiana Castelnau entraînent une pléiade d’artistes dans un merveilleux road trip musical au coeur de l’île Bourbon. 22.10 Kery James, le poète noir et ses invités Kery James apparaît aujourd’hui comme un zélateur essentiel du rap politique et touche un très large public. 0.50 La grande soirée du festival URBX 2.30 Notre sacre 3.45 Moonwalk 4.20 Culturebox, l’émission

Série documentaire. « Mauritanie ». À Zouérate, cité minière au milieu des montagnes, Philippe Gougler embarque à bord du seul train de Mauritanie. 21.50 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Autriche ». 22.45 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.50 Première page 23.55 Échappées belles « L’Italie des grands lacs ». 1.30 Les docs du « Magazine de la santé » Série documentaire. 2.20 Les routes de l’impossible Série documentaire.

Action. « La vengeance ». Avec Miguel Bernardeau, Renata Notni. Nah-Lin poignarde Zorro chez Ramirez mais Mei vole à son secours. Il est soigné et reprend des forces auprès de Bernardo. Zorro et les indigènes sont tenus responsables de la tuerie de la mine. 22.10 Zorro Série. « L’exécution ». 23.10 Zorro. « Derrière le masque ». Diego veut racheter la mine et les terres de Ramirez mais le gouverneur les a promis à une compagnie russoaméricaine. Diego le force à organiser une vente aux enchères. 0.10 Enquête d’action « Toulouse : la police municipale passe à l’action ». 2.00 Enquête d’action Magazine. 3.00 Programmes de nuit Magazine.

Drame (CDN, 1990, 100’) de Pierre Falardeau. Avec Charlotte Laurier, Benoît Dagenais, Julien Poulin. Dans un vieux pénitencier québécois, la fête annuelle se prépare. Pendant quelques heures, les détenus vont pouvoir oublier leur enfer et les dures conséquences du système carcéral sur leur vie brisée à jamais. 22.40 Le journal de la RTS 23.05 Météo 23.10 L’actu 23.30 Karim Duval : « Y Since 1981 » Découvrez Karim Duval dans un stand-up drôle, cynique et bourré d’autodérision. 0.55 Planète rap 1.50 TV5 monde, le journal - Afrique 2.15 Météo 2.20 Renversant 3.10 39-45 en sol canadien Série documentaire. « Étrangers en son pays ». 4.00 Voyage de rêve

22 août Jeudi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

16.40 20h30, l’été. • 17.10 Collection reportages. • 17.40 J’ai les clés. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Des racines et des ailes

11.00 Les clés de la citadelle (Drame policier, GB, 1962) • 12.40 49e parallèle (Guerre, USA, 1941) • 14.40 La bataille du Rio de la Plata (Guerre, GB, 1956) • 16.35 La poursuite impitoyable (Drame, USA, 1966) • 18.45 Gold (Aventures, GB, 1974) 20.50 Colonel Blimp

6.05 Hercule Poirot. • 7.00 Profilage. • 13.05 Mentalist. « Magie rouge et noire ». • 13.50 Mentalist. « La vie en rousse ». • 14.45 Mentalist. « Rouge de désir ». • 15.35 Mentalist. « Petit cercle entre amies ». • 16.25 Mentalist. « La confiance règne ». • 17.20 Mentalist. « Sur la piste de John le Rouge ». • 18.10 Mentalist. « Sur la touche ». • 19.05 Mentalist. « La lettre écarlate ». • 20.00 Mentalist. 20.50 Columbo

5.20 Je peux le faire • 5.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk court contre la montre ». • 12.30 Monk. « Monk part en vacances ». • 13.25 Monk. « Monk et le tremblement de terre ». • 14.20 Monk. • 18.45 Burger Quiz 21.25 The Amazing SpiderMan : le destin d’un héros

8.30 Che tempo fa • 8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 11.30 Le cartoline di Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Che Dio ci aiuti • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Che tempo fa • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Noos - L’avventura della conoscenza • 23.55 TG1 Sera • 0.00 Noos - Viaggi nella Natura • 1.10 Sottovoce

Passion patrimoine : terroirs d’excellence en Périgord. Direction le pays des 1000 châteaux, à la rencontre d’une nouvelle génération de passionnés du patrimoine 23.05 L’actu news • 23.30 Les éclairs • 1.30 TV5 monde, le journal - Afrique • 2.05 Au cœur de Paléo. • 2.50 Tendance XXI

Drame (GB, 1943, 155’) de Michael Powell. Avec Roger Livesey, Anton Walbrook. Un officier anglais raconte ses expériences de la guerre et son amitié avec un officier allemand. 23.30 Les contes d’Hoffmann (Comédie dramatique, GB, 1951, 130’) • 1.40 La mort apprivoisée (Thriller, GB, 1949, 105’) • 3.25 Berlin Express (Espionnage, USA, 1948, 80’) • 4.45 Secret de femme (Drame, USA, 1949, 80’)

AB3 6.35 Les mystères de l’amour. • 10.10 Total Renovation : frères en affaires. • 11.40 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Un gars, une fille. • 15.35 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. • 20.15 Les Plus Beaux villages de France 21.50 Épiceries de proximité

Franchisées ou indépendantes, les épiceries de proximité assurent une fonction sociale indispensable à la vie de quartier. Enquête sur un système de détaillants qui résiste à la grande distribution. 23.15 La bataille du miel • 0.15 Reporters. • 1.15 Cleaners, les experts du ménage. • 2.50 Premiers baisers. • 4.55 Les vacances de l’amour.

RAI 2

« Meurtre en deux temps ». Avec Peter Falk, Andrew Stevens. Columbo contraint habilement un coureur de jupons et joueur de tennis à avouer un meurtre. 22.35 Columbo. « Portrait d’un assassin ». • 0.15 Columbo. « L’enterrement de madame Columbo ». • 2.01 Programmes de la nuit

Fantastique (USA, 2014, 141’) de Marc Webb. Avec Andrew Garfield, Emma Stone. Peter peine à oublier la promesse qu’il avait faite au père de sa bien-aimée de rester loin de sa fille pour la préserver. Rien ne s’arrange lorsque l’héritier du groupe Osborn revient en ville. 23.55 90’ enquêtes. « Vols, agressions, trafics : au coeur de l’été avec la BAC de Perpignan ». • 1.25 Programmes de nuit

13.30 TG2 Tutto il bello che c’e’ Estate • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Aspettando Bellama • 14.50 Squadra speciale Cobra 11 • 16.15 Hôtel Portofino • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Quello che tu non vedi • 22.55 Storie di donne al bivio • 23.55 Meteo 2 • 0.00 The Net Prometheus • 1.45 Gli sdraiati

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

9.20 Échappées belles. • 10.55 Les merveilles du corps animal. • 12.35 Le pari de la salamandre • 13.35 Ushuaïa nature. • 15.10 Tous les parfums du monde. • 16.10 Explorations de l’extrême.• 17.50 Bougez vert. • 18.05 J’ai marché sur la Terre. • 19.00 L’Amérique latine grandeur nature. 20.45 J’ai marché sur la Terre

8.30 PGA Tour - Discovery Golf • 9.00 Snooker. Finale. • 10.00 Cyclisme. La Vuelta. 5e étape : Fuente del Maestre - Séville (177 km). • 11.30 Snooker. Luca Brecel/Ronnie O’Sullivan. Finale. • 12.55 The Minute • 13.00 Cyclisme. La Vuelta. 5e étape : Fuente del Maestre - Séville (177 km). • 14.30 Cyclisme. La Vuelta. 6e étape : Jerez de la Frontera - Yunquera (185,5 km). • 18.00 Tennis. Finale messieurs. 20.00 World Masters Athletics

6.00 Noticias 24 Horas • 8.50 La hora de la 1 • 10.50 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.40 Salón de té La Moderna • 17.40 La Promesa • 18.30 El cazador stars • 19.30 Las Rutas de... • 20.30 Turismo Rural en el Mundo • 21.00 Telediario 2 • 22.00 Estrellas • 22.50 Hit • 23.50 En portada • 0.30 En primicia. « Miguel Ángel Aguilar ». • 1.30 Comando al sol • 2.15 Noticias 24 Horas

14.15 TG3 • 14.40 Meteo 3 • 14.50 Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Il Provinciale • 16.10 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.05 Overland 22 Dall’Atlantico al KaraKorum • 18.05 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione • 19.55 TG Regione Meteo • 20.00 IAAF Diamond League 2024 • 22.00 Mixer venti anni di Televisione • 23.55 TG3 Sera - Meteo 3 • 0.10 Newton • 1.20 RaiNews24

RTPI

HISTOIRE TV

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora da Sorte - Lotaria Popular • 15.20 O Sábio • 16.00 Guerreiras pela Natureza • 16.20 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Programa a designar • 22.30 Joker • 23.30 Só Como e Bebo. Por Acaso, Trabalho! • 0.30 Terra 4.0 • 0.45 A Essência

13.35 Charité : en guerre. • 15.15 Quand l’histoire fait dates. • 17.25 Vikings : l’aventure américaine • 18.55 Narbo Martius, la fille de Rome • 19.50 Fiasco • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Le cœur du capitaine • 22.25 Eichmann Show, le procès d’un responsable nazi • 23.55 39-45 : les trésors perdus. • 1.30 Nous, ouvriers. • 4.05 Programmes de nuit

Au Costa Rica. Au Costa Rica, Mathieu Vidard part à la rencontre d’hommes et de femmes qui consacrent leur vie à la préservation de leur pays, riche d’une extraordinaire biodiversité. 21.40 Sans droits ni titres • 22.30 Carnet des Terres australes • 0.30 Les mondes d’Ushuaïa. • 2.25 Les sentinelles de l’océan • 3.10 Les enquêtes d’Ushuaïa TV.

Snooker. Finale. Luca Brecel/Ronnie O’Sullivan. À la Boulevard Arena, à Riyad (Arabie saoudite). 22.00 Cyclisme. La Vuelta. 6e étape : Jerez de la Frontera - Yunquera (185,5 km). • 0.00 Snooker. Finale. Open du pays de Galles.

Freitag 23. August ARD

ZDF

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Hubert ohne Staller Serie. „Frau Hackl muss weg“. 9.55 Tagesschau 10.00 Meister des Alltags 10.30 Gefragt - Gejagt 11.15 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Telenovela. „Zukunftssorgen“. Klaas hat für Mos Ausraster nur eine Erklärung: Mo liebt Jördis noch immer und lehnt ihn deshalb ab. Er will sich mit Mo bei einem gemeinsamen Boxtraining offen aussprechen. 15.00 Tagesschau 15.10 Sportschau „Deutschland Tour 2. Etappe - Heilbronn - Schwäbisch Gmünd“. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Wirtschaft vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Praxis mit Meerblick

5.30 ZDFMorgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante Serie. „Getrennte Wege“. 11.15 SOKO Stuttgart Serie. „Ein ehrenwertes Haus“. 12.00 heute 12.10 ARDMittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops Serie. „Ein Mordsjahrgang“. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 18.00 SOKO Wien Serie. „Vendetta“. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose Serie. „Herausgefordert“. Dr. Koopmanns Mutter Marion hat von Mirkos vermeintlichem Tod erfahren und verlangt, sein Grab zu sehen. 20.15 Jenseits der Spree

Drama. „Mutter und Sohn“. Mit Tanja Wedhorn, Benjamin Grüter. Statt sich nach einem schweren Unfall zu schonen, setzt die Ärztin ohne Doktortitel ihre eigene Gesundheit aufs Spiel, um den 18-jährigen Leukämiekranken zu retten. Bei der Suche einer Stammzellenspenderin sind nicht nur ihre Beharrlichkeit, sondern auch ihre Überzeugungskraft gefordert. 21.45 Tagesthemen 22.20 Europa Open Air 2024 des hr-Sinfonieorchesters und der Europäischen Zentralbank 23.20 Tatort 0.50 Kommissar Wallander

Krimi. „Tunnelblick“. Mit Jürgen Vogel, Seyneb Saleh. Im Spreetunnel wird eine junge Mutter erwürgt aufgefunden. Für das Cop-Duo gibt es bald einen Verdächtigen: Der aufbrausende Ex-Mann der Toten. Eine mysteriöse Zeichnung lässt die Ermittlungen eskalieren. Zuhause droht Cop Heffler Ärger - er verschweigt seinen Töchtern, dass er wieder Morde aufklärt. 21.15 Letzte Spur Berlin Krimiserie. „Rosalie“. 22.00 heute journal 22.30 heute-show spezial Unterhaltung. „Alkohol - Bier sind das Volk!“. 23.00 Best of ZDF Comedy Sommer 23.30 aspekte 0.15 heute journal update 0.30 Ermittler!

RTL

SAT.1

PRO7

Punkt 6 Punkt 7 Punkt 8 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.30 Unter uns 10.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 11.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 12.00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal 15.00 Barbara Salesch Das Strafgericht 16.00 Ulrich Wetzel Das Strafgericht 17.00 Verklag mich doch! Reality-TV. „Outing des Sohnes macht Vater rasend“. 17.30 Unter uns Telenovela. „Das muss unter uns bleiben“. 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell Das Wetter 19.05 Alles was zählt Telenovela. „Letzter Ausweg“. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Telenovela. „Rotes Tuch“. 20.15 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife Reality-TV. „Ausgesetzt“ / „Fatale Verwandtschaft“ / „Touristin auf Städtetrip vermisst“. 13.00 Auf Streife Die Spezialisten Reality-TV. „Back in Black“ / „Hurra, das Auto brennt“. 15.00 Auf Streife Reality-TV. „Nicht mit mir, Arschloch!“ / „Immer schön den Ball flach halten“. 17.00 Lebensretter hautnah - Wenn jede Sekunde zählt 18.00 NOTRUF 19.00 Die Landarztpraxis Serie. „Kalt erwischt“. Sarah ist nach Fabians zweitem Heiratsantrag glücklich. Als dieser jedoch in die konkrete Hochzeitsplanung übergeht, bekommt sie ein ungutes Gefühl. 19.45 SAT.1 :newstime 19.50 Fußball: Eröffnungsspiel Bundesliga Bor. Mönchengladbach Bayer 04 Leverkusen - Countdown 20.30 Fußball: Bor. Mönchengladbach Bayer 04 Leverkusen

5.45 Galileo 6.50 How I Met Your Mother 7.45 Die Goldbergs 8.35 Brooklyn Nine-Nine 9.30 Die Simpsons 10.25 How I Met Your Mother Serie. „Weicheier“ / „Im Exil“. 11.20 Scrubs Die Anfänger Serie. „Meine Mitbewohner“ / „Mein Kuchen“. 12.15 Two and A Half Men Serie. „Furzwitze, Torte und Celeste“ / „Keine Polypen“ / „Der Familien-Rottweiler“ / „Charlies Engel“. 14.05 The Middle Serie. „Die Durchschnittsfamilie“ / „Das neue Schuljahr“. 15.05 The Big Bang Theory Serie. „Die Leuchtfisch-Idee“ / „Die andere Seite der Krawatte“ / „Das Mittelerde-Paradigma“ / „Das VorspeisenDilemma“. 17.00 taff 18.00 ProSieben :newstime 18.10 Die Simpsons Serie. „Donnerstags bei Abe“ / „Es war einmal in Springfield“. 19.05 Galileo 20.15 Ocean’s 8

Marvel hat seine Avengers, DC seine Justice League und RTL seine DschungelLegenden: Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums von „IBeS“ kommt der Dschungel erstmals im Sommer zurück. In der Staffel wollen es ehemalige DschungelStars noch einmal wissen. 23.25 Ich bin ein Star Die legendäre Stunde danach 0.10 RTL Nachtjournal 0.43 RTL Wetter 0.45 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden 3.30 Ich bin ein Star Showdown der DschungelLegenden

Eröffnungsspiel Bundesliga - 1. Halbzeit. Mit Matthias Opdenhövel. Rhein-Derby zum Bundesliga-Auftakt: Der deutsche Meister eröffnet traditionell die neue Spielzeit. Bayer 04 Leverkusen tritt bei Borussia Mönchengladbach an. SAT.1 überträgt die Partie live. 22.25 ran Fußball: Eröffnungsspiel Bundesliga Bor. Mönchengladbach Bayer 04 Leverkusen - Highlights 23.05 99 - Wer schlägt sie alle? 1.30 Die dreisten Drei – Die Comedy WG 2.00 Die dreisten Drei – Die Comedy WG

6.00 7.00 8.00 9.00

Actionkomödie (USA, 2018, 140’) von Gary Ross. Nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis wendet sich Debbie, Danny Oceans jüngere Schwester, an ihre frühere Partnerin Lou. Sie hat es auf ein sündhaft teures Collier abgesehen, welches die Schauspielerin Daphne Kluger auf der diesjährigen Met-Gala tragen soll. 22.35 Anna Thriller (F, 2019, 145’) von Luc Besson. Mit Sasha Luss, Helen Mirren 1.00 Jarhead - Willkommen im Dreck Krieg (D, 2005, 135’) von Sam Mendes

23. August Freitag VOX 5.55 CSI: New York Serie. „Abgetaucht“ / „Tod im Smoking“. 7.35 CSI Serie. „Über den Rubikon“ / „CSI: Die nächste Generation“ / „Dr. Langston unter Feinden“. 10.15 CSI Serie. „Solange es Haie gibt“ / „Lippenbekenntnisse“. 12.05 CSI: Miami Serie. „Ein tödliches Date“ / „Piraten“. 13.55 vox nachrichten 14.00 Full House Familie XXL 15.00 Shopping Queen Reality-TV. „Tag 5: Ariane, Berlin“. 16.00 Das Duell - Zwischen Tüll und Tränen Reality-TV. „Jana Schmitter vs. Olja Georgi“. 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Unterhaltung. „Tag 5: Karolin, Köln“. 20.15 Magnum P.I.

Krimi. „Ein genussvoller Raubzug“. Mit Jay Hernandez, Perdita Weeks. Nachdem in einem Gourmetrestaurant ein Koch verschwunden ist, schicken Magnum und Higgins Katsumoto auf eine Undercovermission in die Restaurantküche, wo er das Personal aushorchen soll. 21.10 Magnum P.I. „Schutzengel in Gefahr“. Magnum und Higgins müssen ihre Detektivlizenz verlängern lassen. 22.10 Magnum P.I. Serie. „Das Geschäft mit dem ungeborenen Leben“ / „Frommes Lamm trifft böse Wölfe“. 0.00 vox nachrichten 0.20 Snapped - Wenn Frauen töten Magazin. „Deborah Perna“ / „Cynthia Alvarez“.

RTL II

KABEL 1

3SAT

RTL LUX

Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 10.00 Frauentausch Reality-TV. „Nicole tauscht mit Mareen“ / „Ingrid tauscht mit Evelyn“. 13.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Reality-TV. „Junge Verweigerer und alte Malocher“. 16.00 RTLZWEI News 16.04 RTLZWEI Wetter 16.05 Hartz und herzlich Tag für Tag Rostock Reality-TV. „Finanzieller Engpass“. 17.05 Hartz und herzlich Tag für Tag BenzBaracken Reality-TV. „Aufräumaktion“ / „Stinkefisch-Challenge“. 19.05 Berlin - Tag & Nacht Telenovela. „Mädchen für alles“. Sara freut sich auf den ersten Tag als Assistentin von Milla und Piet im Matrix. Doch ihre Euphorie schwindet, als Piet sie mit Aufgaben wie Wäschemachen von der Buchhaltung abhält. 20.15 Wer ist Hanna?

5.45 Elementary Serie. „Die Tote im Hinterhof“ / „Entfreundet“ / „Reichenbach fällt“ / „Ihre Abschiedsvorstellung“ / „Ein aussichtsloser Fall“. 10.10 The Mentalist Serie. „Alte Schule“ / „Hortensien lügen nicht“ / „Eine harte Woche“ / „Der letzte Beweis“ / „Hoffen und lügen“. 14.50 Castle Serie. „Wer einmal lügt“. 15.50 Kabel Eins :newstime 16.00 Castle Serie. „Wenn der Ast bricht“. 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Criminal Minds

6.30 Mein Edinburgh 7.00 Traumberuf Bootsbauer 7.30 Alpenpanorama 8.00 ZIB 8.05 Alpenpanorama 8.30 ZIB 8.33 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Mein Edinburgh 9.45 Traumberuf Bootsbauer 10.15 Rundschau 11.05 Psychopharmaka bei Hunden - Therapie gegen Angst und Aggressionen 11.35 Stolperstein 12.05 Nahtoderfahrungen Blicke ins Jenseits 12.40 Fromme Törtchen Zwischen Teig & Tradition Sina: „Warum der Bruch mit dem Katholizismus?” 12.55 37°Leben 13.20 Aufregende Wasserwelten - Die Bergseen von Kärnten 13.40 Böhmen - Land der hundert Teiche 14.25 Turmfalken - Jäger der Großstadt 15.10 Wildes Istanbul 15.55 Donau - Lebensader Europas 17.25 Shannon - Geheimnisvoller Fluss im Herzen Irlands 18.15 Wildes Irland 19.00 heute 19.18 3sat-Wetter 19.20 Mein Mumbai 20.00 Tagesschau 20.15 Ramstein - Das durchstoßene Herz

20.00 De Journal • 20.20 Einfach Grillen • 20.25 Interview am Interview • 20.30 De Journal • 20.50 Einfach Grillen • 20.55 Interview am Interview • 21.00 De Journal • 21.20 Einfach Grillen • 21.30 De Journal • 21.35 Interview am Interview • 21.50 Einfach Grillen • 21.55 Interview am Interview • 22.00 De Journal • 22.20 Einfach Grillen • 22.25 Interview am Interview • 22.30 De Journal • 22.50 Einfach Grillen • 22.55 Interview am Interview

5.10

Action (D, GB, 2011, 130’) von Joe Wright. Hanna ist 16 Jahre alt. Sie ist intelligent und neugierig - und eine ausgebildete Mörderin. Nachdem sie fast ihr ganzes Leben in der arktischen Wildnis verbracht hat und von ihrem Vater in Kampftechniken geschult wurde, wird sie nun in die Zivilisation zurückgeschickt, wo sie von einer skrupellosen CIA-Agentin gejagt wird, die Hanna ausschalten will. 22.25 Coma Sciencefiction (RUS, 2019, 135’) von Nikita Argunov. Mit Rinal Mukhametov, Lyubov Aksyonova 0.40 Supervulkan Action (USA, 2022, 100’) von Jared Cohn

Krimi. „Unter die Haut“. Mit Joe Mantegna, Matthew Gray Gubler. Ein Serienkiller hat es auf einige junge Männer abgesehen, die er nicht nur tötet, sondern auch noch brutal verstümmelt. Alle Opfer waren rege Nutzer einer Dating-Plattform. 21.15 Criminal Minds „Zeit des Erwachens“. JJ liegt im Krankenhaus und das BAU-Team macht Jagd auf Everett. 22.15 Criminal Minds Serie. „Das Unglück der anderen“ / „Samstag“ / „Der Lehrling“. 1.10 Kabel Eins :newstime 1.15 Criminal Minds Serie. „Unter die Haut“ / „Zeit des Erwachens“. 2.40 Kabel Eins :newstime 2.45 Criminal Minds Serie. „Das Unglück der anderen“. 3.25 Prodigal Son Der Mörder in Dir Serie. „Das Quartett“ / „Wie der Vater, so der Sohn“.

Drama (D, 2022, 90’) von Kai Wessel. Am 28. August 1988 veranstaltete die US Air Force auf der Ramstein Air Base den jährlichen Tag der offenen Tür. 21.45 Erlebnisreisen Dokumentation Vom Drachenfels bis zum Mannberg Siebengebirge 22.00 ZIB 2 22.25 A.I. - Künstliche Intelligenz Sciencefiction (USA, 2001, 135’) von Steven Spielberg 0.40 10 vor 10 1.10 Reschke Fernsehen

RTL ZWEE 20.20 Einfach Grillen • 20.25 Interview am Interview • 20.30 De Journal • 20.50 Einfach Grillen • 20.55 Interview am Interview • 21.00 De Journal • 21.20 Einfach Grillen • 21.30 De Journal • 21.35 Interview am Interview • 21.50 Einfach Grillen • 21.55 Interview am Interview • 22.00 De Journal • 22.20 Einfach Grillen • 22.25 Interview am Interview • 22.30 De Journal • 22.50 Einfach Grillen • 22.55 Interview am Interview • 23.00 De Journal

TLC 6.05 Die Tierärzte von Houston • 8.00 Infomercial • 10.30 Die Hotelretterin • 12.30 Hotel Impossible • 14.20 Restaurant Impossible • 16.20 Dating ohne Grenzen: In 90 Tagen zum Altar • 18.20 Bondi Beach - Die Rettungsschwimmer von Sydney. „Jules schwierigster Einsatz“. • 20.15 Unheimliche Videos Wahrheit oder Fake? • 22.10 Eli Roth’s GHOSTS - Der Albtraum beginnt • 0.10 Haunted - Seelen ohne Frieden • 1.15 Unheimliche Videos

APART TV 18.00 Nidderaanwen TV • 18.30 Kiermes zu Waarken 2024 • 19.00 News vu Stroossbuerg mam Isabel WISELER-LIMA & Christophe HANSEN • 19.15 Kustrally 2024 in De Haan. E Reportage vum Raymond Faber • 19.35 Chansons Souvenirs • 20.00 Marc Pircher: 20 Jahre Vollgas! • 21.00 Die Silvanas. Eng Opzeechung vum 10. September 2022 an der Maison MusicArt zu Dikkrech • 23.00 Our Chef’s Choice • 0.35 Sendeschluss

Freitag 23. August SWR

WDR

NDR

RBB

MDR

13.25 Meister des Alltags • 13.55 Wer weiß denn sowas? • 14.40 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 15.10 Elefant, Tiger & Co. • 16.00 SWR Aktuell • 16.04 Wetter • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 18.15 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat

9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Lokalzeit Land.Schafft • 11.05 Die Haustierprofis • 11.55 Leopard, Seebär & Co. • 12.45 WDR aktuell • 13.00 Giraffe, Erdmännchen & Co. • 13.50 Nashorn, Zebra & Co. • 14.20 Morden im Norden • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wer kann das bezahlen? • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Über die Wupper

15.00 Die Nordreportage • 15.30 Generation F - Elena • 16.00 NDR Info • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 NDR Info • 17.10 Leopard, Seebär & Co. • 18.00 Hamburg Journal 18:00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage. „Hofgeschichten“. • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory

12.10 Morden im Norden • 13.00 rbb24 • 13.10 Klaus kocht vorm Haus • 13.40 Morden im Norden • 14.30 St. Josef am Berg • 16.00 rbb24 mit Sport • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 Panda, Gorilla & Co. • 17.53 Unser Sandmännchen • 18.00 DER TAG in Berlin & Brandenburg • 19.27 rbb wetter • 19.30 rbb24 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Die TOP HITS

9.45 Quizduell - Olymp • 10.35 Elefant, Tiger & Co • 10.58 MDR aktuell • 11.00 In aller Freundschaft • 12.30 Praxis mit Meerblick • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 14.25 Elefant, Tiger & Co. • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Wiedersehen macht Freude

Der Rheinburgenweg von Bingen bis Koblenz. Moderator Arndt Reisenbichler durchwandert das obere Mittelrheintal mal nicht auf dem berühmten Rheinsteig. 21.00 Stadt - Land - Quiz • 21.45 SWR Aktuell • 22.00 Nachtcafé • 23.30 Krause kommt! • 0.15 Wie gut ist deine Beziehung? (Tragikomödie, D, 2019, 105’)

Happy End für einen Fluss. Die Wupper ist ein Fluss voller Leben - an manchen Stellen ein grünes Paradies. 21.00 Die Ruhr. „Vom Sauerland durchs Ruhrgebiet“. • 21.45 WDR aktuell • 22.00 WDR Talk-Klassiker • 22.30 Kölner Treff • 0.30 Lisa Feller Solo: Ich komm’ jetzt öfter!

Hinterhöfe des Nordens Arnis, Flensburg, Kiel, Lübeck. Pralinen selbst machen, Bonsai-Kurse, Hinterhofkonzerte und Föhnfrisur: Die Sendung zeigt, wie Macher aus Schleswig-Holstein Hinterhöfe lebendig machen. 21.15 Yared kommt rum - Dibaba erzählt Dorfgeschichten! • 21.45 NDR Info • 22.00 Popschlager, die Sie kennen sollten • 22.30 3 nach 9 • 0.30 Käpt’ns Dinner

ZDF NEO

SAT.1 GOLD

RTL NITRO

SIXX

TELE 5

6.05 Liebe.Jetzt! • 6.50 Der Landarzt • 7.35 Löwenzahn Classics • 8.25 Stadt, Land, Lecker • 9.10 Die Küchenschlacht • 9.55 Duell der Gartenprofis • 10.35 Bares für Rares • 12.25 Death In Paradise • 14.10 The Rookie • 15.30 Death In Paradise • 17.15 The Rookie • 18.35 Duell der Gartenprofis • 19.20 Bares für Rares 20.15 Father Brown

5.45 Richter Alexander Hold • 7.35 Infomercials • 9.35 K 11 - Kommissare im Einsatz • 10.05 Unsere kleine Farm • 12.00 Baywatch - Die Rettungsschwimmer von Malibu • 12.50 Die Waltons • 13.45 Unsere kleine Farm • 15.20 Diagnose: Mord • 17.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens • 18.05 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen • 18.55 K 11 - Kommissare im Einsatz 21.40 Auf Streife

5.20 Schneller als die Polizei erlaubt • 6.35 Law & Order • 8.15 Lie to me • 10.40 J.A.G. - Im Auftrag der Ehre • 12.25 Knight Rider • 14.10 M.A.S.H. • 15.00 Ein Käfig voller Helden • 15.55 King of Queens • 16.45 Alle unter einem Dach • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller Helden • 18.50 King of Queens 20.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

4.00 Fabulous Living - Das WG Makeover • 5.00 10 Years Younger: Das Beauty Makeover • 6.30 Anna und die Liebe • 9.55 Gilmore Girls • 11.45 Mein perfektes Hochzeitskleid! - UK • 12.45 Hochzeit auf den ersten Blick - Australien • 15.45 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 16.40 Dream Kitchens & Bathrooms - Das große Makeover • 17.35 Million Dollar Homes - Luxusmakler in L.A. 20.15 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs

6.00 Joyce Meyer • 6.25 Infomercial • 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Infomercial • 15.05 Star Trek - Enterprise • 16.05 Infomercial • 16.15 Raumschiff Enterprise Das nächste Jahrhundert • 17.15 Babylon 5 • 18.10 Star Trek - Enterprise • 19.10 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert 20.15 Destruction: Los Angeles

„Der Eid des Hippokrates“. Nach einem Autounfall sind Lady Felicia und Mrs McCarthy ans Bett gefesselt. Während sie im Krankenhaus auf ihre Operationen warten, geschehen dort mysteriöse Dinge. Father Brown ist mit zwei Morden konfrontiert. 20.55 Father Brown • 21.40 Deadly Tropics • 23.25 The Outlaws • 5.15 Liebe.Jetzt! • 5.35 Liebe.Jetzt!

Herr L. sitzt fest. Ein Angestellter klebt auf der Klobrille in der Herrentoilette fest. 22.40 Auf Streife. „Hausmeister Dietz - Ordnung muss sein“. • 23.35 K 11 Kommissare im Einsatz. „Das Monster im See“. • 23.55 K 11 - Kommissare im Einsatz. „Letzte Taxifahrt“. • 0.25 K 11 - Kommissare im Einsatz

Codes des Bösen. Mitten in der Nacht wird Lauren wach, weil ihr Hund drohend knurrt. Die junge Frau steht auf und sieht einen Mann, der das Haus verlässt. 21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.10 Akte Mord - Ermittler auf Beweisjagd • 23.05 Medical Detectives • 1.00 Akte Mord

Berlin und Brandenburgs längste Hitparade. Es bleibt spannend in der Sendung. Die beste Musik für einen guten Sommerabend. 21.45 rbb24 mit Sport • 22.00 Die TOP HITS • 23.30 Bezaubernde Lügen (Romantische Komödie, F, 2010, 100’) • 1.10 Absolut Live. „Smoke City“.

Axel Bulthaupt und Gäste. 21.45 MDR aktuell • 21.59 das MDR-Wetter • 22.00 Riverboat • 0.00 Der Staatsanwalt hat das Wort • 1.15 Land Shape 1 • 1.20 Fünf Minuten Freundschaft • 1.30 Elefant, Tiger & Co.

Reality Stars und ihre Leiden. Das Gesicht eines jungen Mannes soll nach einem Hundebiss korrigiert werden. 22.05 Beauty & The Nerd • 0.35 Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs • 1.20 Verpfuscht

Katastrophe (USA, 2017, 86’) von Tibor Takàcs. Los Angeles wird von einer Katastrophe heimgesucht: Eine fatale Explosion, ein plötzliches Erbeben und Feuerregen erschüttern die Stadt. 22.00 Big Bad Rat (Horror, USA, 2019, 110’) • 23.50 Push (Sciencefiction, USA, 2009, 125’) • 1.55 Big Bad Rat (Horror, USA, 2019, 75’)

23. August Freitag HR

NTV

PHOENIX

EUROSPORT

12.50 Die Stein • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Ein Gauner Gottes (Komödie, D, 2004, 90’) • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo hessen • 17.45 hessenschau • 17.55 hessenschau Sport • 18.00 main ower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Kykladen

12.35 Querbeet Classix • 13.20 Quizduell-Olymp • 14.10 WaPo Bodensee • 15.00 aktiv und gesund • 15.30 Schnittgut • 16.00 BR24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 Unter unserem Himmel - Sommerreise • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 BR24 • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauen küche • 20.00 Tagesschau 20.15 Watzmann ermittelt

17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 18.35 ntv Service • 19.00 Nachrichten • 19.15 Telebörse • 19.30 News Spezial • 19.55 Klima Update • 20.00 Nachrichten • 20.15 Große Katastrophen • 22.00 Nachrichten • 22.05 Große Katastrophen • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Giganten der Geschichte • 0.20 Von Pyramiden und Pharaonen - Das Erbe Ägyptens

14.15 Dokumentation • 14.30 Dokumentation • 15.00 Dokumentation • 15.45 Dokumentation • 16.00 Dokumentation • 16.45 Dokumentation • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Dokumentation • 18.30 Dokumentation • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Nachrichten, die die Welt bewegten • 22.30 Ein Sommer in den Schären • 23.15 Unsere Sommergeschichten • 0.45 Nachrichten, die die Welt bewegten

3.00 Sendepause • 8.30 World Masters in Riad • 10.00 La Vuelta. 6. Etappe der Männer • 11.30 America’s Cup in Barcelona. Highlights • 12.00 WM in Sheffield. Finale • 13.00 La Vuelta. 6. Etappe der Männer • 14.30 La Vuelta • 18.00 WM in Sheffield • 20.00 Olympische Spiele. Tennis - Übertragung aus Roland Garros • 20.01 Olympische Spiele. Tennis - Übertragung aus Roland Garros • 22.00 La Vuelta • 0.00 World Masters in Riad • 1.30 Sendepause

Welt

ONE

SPORT 1

6.05 Toni, männlich, Hebamme • 7.35 Rote Rosen • 9.10 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 9.55 Großstadtrevier • 10.45 Sturm der Liebe • 12.20 In aller Freundschaft • 13.50 Die glückliche Familie • 15.25 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 16.15 Großstadtrevier • 17.05 Rote Rosen • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Bloch • 22.30 Sportschau 2. FußballBundesliga • 23.00 Stalk • 3.25 Babbel Net!

6.00 Teleshopping • 12.00 Teleshopping • 16.00 Storage Hunters • 17.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus • 18.30 American Pickers - Die Trödelsammler • 19.30 SPORT1 News Live • 20.15 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 22.45 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 0.15 Hausmeister Krause - Ordnung muss sein • 0.45 Highway Cops • 1.45 American Pickers - Die Trödelsammler

Griechenlands Trauminseln. Kaum eine andere griechische Inselgruppe zieht Urlauber so magisch an wie die Kykladen. 21.00 Unser Urlaub • 21.45 hessenschau • 22.00 La Palma • 22.30 3 nach 9 • 0.30 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch • 1.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 2.40 Akte Ex

„Familienbande“. Beissl und Jerry ermitteln wegen des Mordes an einem Studenten aus München, der eng mit seiner alten Heimat Berchtesgaden verbunden ist. 21.00 Watzmann ermittelt • 21.50 BR24 • 22.05 Auf bairisch g’lacht! • 22.50 Chinatown (Thriller, USA, 1974, 125’) • 0.55 Picknick mit Bären (Komödie, USA, 2015, 95’)

16.45 Börsenflash • 17.00 Welt Newsroom • 17.15 WeltSpezial • 17.45 Deffner & Zschäpitz • 18.00 Die Welt am Abend • 18.10 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 18.30 Die Welt am Abend • 20.05 Meine Welt - Meine Meinung zum Tag • 20.15 Geniale Maschinen - Lebensretter • 21.10 Geniale Maschinen - Die nächste Generation • 22.05 Auf Fangfahrt - Der Hochseetrawler • 0.05 Mega Shippers - Die Cargo-Profis

SUPER RTL

DMAX

TAGESSCHAU 24

ZDF INFO

KIKA

7.45 Grizzy & die Lemminge • 10.05 Angelo! • 12.35 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! • 13.00 SpongeBob Schwammkopf • 14.00 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 14.40 Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • 15.10 100% Wolf • 15.40 Idefix und die Unbeugsamen • 16.05 Woozle Goozle • 16.35 Grizzy & die Lemminge • 17.05 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.45 Voll zu spät! • 19.45 Angelo! 20.15 Ungeküsst

12.15 Der Camping Clan Alles für den Platz• 13.20 Der Platzwart - Camping unter Palmen • 14.20 Die Schlangenfängerin - Gefahr Down Under • 15.20 Border Control: Schwedens Grenzschützer • 17.15 Der Camping Clan - Alles für den Platz 20.15 Naked Survival Ausgezogen in die Wildnis

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.00 Tagesschau in Einfacher Sprache • 19.08 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 KlimaZeit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Panorama • 20.45 Arm im reichsten Land Europas • 21.15 Tagesschau-Nachrichten • 21.30 Shift • 21.45 Tagesthemen • 22.20 NATO - wer wird Europa schützen? • 23.05 mehr/ wert • 23.35 Wut. Eine Reportage aus dem zornigen Osten • 0.20 Die Tagesschau vor 20 Jahren

14.15 Sternstunden der Steinzeit • 15.00 Mammuts - Stars der Eiszeit • 15.45 Deutschland in der Urzeit • 16.30 Deutschland in der Urzeit • 17.15 Faszination Urzeit - Verlorene Welten • 18.45 Die Food-Challenge • 20.15 ZDFbesseresser: Miese Maschen im SnackRegal • 21.00 besseresser • 21.45 besseresser • 22.30 ZDFbesseresser • 23.15 ZDF besseresser: Die Wahrheit über KFC • 0.00 besseresser • 0.45 heute journal

16.35 Der kleine Prinz • 17.00 Simsala Grimm • 17.25 Yakari • 17.50 Pinocchio im Zauberdorf • 18.15 Feuerwehrmann Sam • 18.35 Löwenzähnchen - Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour • 18.45 Animanimals • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Die Schlümpfe • 19.25 logo! • 19.30 Dein Wunschfilm-Sommer • 19.31 Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch • 19.32 Mein Freund der Pirat • 21.00 Sendeschluss

ARD-ALPHA

RTL UP

NICKELODEON

17.30 Bergleben rund ums Mölltal • 18.15 Ländermagazin • 18.45 Quarks • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Länder-Menschen-Abenteuer • 21.00 Die Bergbäuerin aus Südtirol (1993) • 21.30 Der Wagner vom Rottal (1991) • 22.00 Der Schmied aus Böhmen (1992) • 22.30 Der Schriftgießer aus Leipzig (1993) • 23.00 Planet Wissen • 0.00 The Day - News in Review

5.35 Das Familiengericht • 7.05 Das Jugendgericht • 9.55 Der Blaulicht Report • 10.50 Der Blaulicht Report • 12.35 Das Familiengericht • 14.15 Das Familiengericht • 15.10 Der Blaulicht Report • 16.55 Der Blaulicht Report • 17.45 Das Strafgericht • 18.40 Das Strafgericht • 20.15 Die Camper • 20.40 Die Camper • 21.10 Alles Atze • 21.35 Alles Atze • 22.05 Ritas Welt • 23.25 Ritas Welt • 23.45 Nikola • 1.05 Alles Atze

14.15 Die Casagrandes • 14.40 Willkommen bei den Louds • 15.30 SpongeBob Schwammkopf • 16.20 Schere, Stein, Papier • 16.45 SpongeBob Schwammkopf • 17.35 Die Patrick Star Show • 18.00 Kamp Koral: SpongeBobs Kinderjahre • 18.25 Die Casagrandes • 18.50 Keine Zeit zu spionieren: Ein Willkommen bei den Louds-Film • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 1.00 SpongeBob Schwammkopf

Komödie (USA, 1999, 120’) von Raja Gosnell. Die 25-jährige Josie Geller erhält ihre große Chance als rasende Reporterin. 22.20 Sex Tape (Komödie, USA, F, 2014, 110’) • 0.10 Die Nanny • 1.10 Teleshoppingsendung

Wir bauen uns einen Dschungalow. In ihrem Podcast hat Malu schon viel über „Naked Survival“ berichtet. Aber vor dem TV-Bildschirm mitzufiebern, ist etwas völlig anderes, als selbst ums Überleben zu kämpfen. 21.15 Naked Survival • 22.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia • 23.10 DMAX News • 23.15 Moon shiners • 0.15 DMAX News • 0.20 Naked Survival

Vendredi 23 août TF1

FR 2

6.00 Tfou 6.55 Bonjour ! 9.35 Téléshopping 10.30 Amour, gloire et beauté 11.00 Les feux de l’amour 11.45 Petits plats en équilibre été 11.50 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre été 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre été 13.45 Météo 13.50 Plus belle la vie, encore plus belle 14.25 Camping Paradis « Telle mère, telle fille ». 16.00 Camping Paradis « Ma vie est belle ». 17.45 Les plus belles vacances « Les jumelles ». 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 My Million 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.10 L’humour à la plage

6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 La maison des maternelles 10.00 La maison des maternelles, à votre service ! 10.30 Consomag 10.35 Météo outre-mer 10.50 Chacun son tour 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.54 Journal météo climat 13.00 13 heures 13.40 Journal météo climat 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles ! 19.55 Journal météo climat 20.00 20 heures 20.35 Journal météo climat 20.45 Un si grand soleil 21.10 Capitaine Marleau

Divertissement. Kev Adams réalise son rêve d’enfance et vous invite à la première édition de « L’humour à la plage », un gala d’humour inédit. Organisé à Juanles-Pins, sa ville de coeur, le festival a été un véritable succès. 22.45 L’humour à la plage, la suite 23.15 Maxime Gasteuil : « Retour aux sources » Dans son nouveau one-man show, Maxime Gasteuil évoque avec humour et sans détour la trentaine, les relations avec la famille et ses parents. Depuis son premier spectacle, il essaye tout pour se calmer. 1.00 Euro Millions Jeu. 1.05 Programmes de la nuit

Policier. « Une voix dans la nuit ». Avec Corinne Masiero, Jeanne Balibar. Eva Detrais anime une émission de radio sur la Côte d’Opale : « À l’écoute des coeurs brisés ». Jusqu’au drame : alors qu’une jeune femme, Chloé, se confie en direct, un coup de feu retentit. 22.50 Capitaine Marleau. « L’arbre aux esclaves ». La capitaine Marleau a posé ses valises chez son ami Loïc pour une semaine de vacances en Guadeloupe. Les indisponibilités conjuguées des gendarmes en poste dans l’île l’amènent à reprendre du service. 0.25 La faute à Rousseau « Gaétan et la guerre ». 1.15 La faute à Rousseau 3.00 Capitaine Marleau 4.28 Météo outre-mer

FR 3

RTL TVI

Okoo Okoo vacances Consomag La cuisine des mousquetaires 11.45 Météo 11.50 Outremer.l’info 12.00 Le mag des régions 12.15 Ici 12/13 12.55 Météo 13.00 Météo à la carte 14.00 Météo à la carte, la suite 14.40 Tandem « L’eau qui dort ». 15.45 Tandem « Peaux rouges ». 16.40 La p’tite librairie 16.50 Duels en familles 17.25 Slam 18.15 Questions pour un champion 19.00 Ici 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Journal météo climat 20.30 Météo régionale 20.35 Météo des plages 20.40 Aux Jeux, citoyens ! 21.10 La carte aux trésors

5.30 Incroyables transformations 8.35 M6 boutique 9.45 Ça peut vous arriver 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.10 Le 12.45 : le mag 13.40 Scènes de ménages Série. 14.00 Un jour, un doc 17.30 Le juste prix 18.30 Ma recette est la meilleure de France Divertissement. « Sud-Est ». 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages Série. 21.10 C’est quoi ce papy ?!

5.00 Bel RTL 10.30 Shopping Hours 12.35 Plus belle la vie, encore plus belle 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.40 Histoires de familles 14.15 Le surfeur de mes rêves Téléfilm. Le docteur Anna Waters, jeune biologiste de l’Institut marin de Bay Cove, travaille sur un procédé pour inverser le blanchissement des coraux. 15.50 Nouvelle maison pour une nouvelle vie 16.55 Plus belle la vie, encore plus belle 17.20 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 112, hélico d’urgence 20.45 9-1-1

6.00 8.10 11.10 11.15

Jeu. « Le Périgord noir Dordogne ». Ce soir, Cyril Féraud nous emmène dans le Périgord noir. Ce numéro se déroule dans cette zone de jeu qui s’étend entre les vallées de la Dordogne et de la Vézère, depuis Lascaux au nord jusqu’à Biron au sud. 23.25 La carte aux trésors. « L’Alsace ». Ce numéro se déroule en Alsace, et plus particulièrement dans le pays de Colmar. La zone de jeu longera le cours du Rhin, entre le massif des Vosges à l’ouest et la frontière allemande à l’est. 1.30 Météo 1.40 Samedi d’en rire Divertissement. 2.30 Samedi d’en rire Divertissement. 3.25 La p’tite librairie Magazine. 3.30 Les matinales Magazine. 4.10 Duels en familles 4.40 Slam 5.15 Questions pour un champion

Comédie (F, 2020, 115’) de Gabriel Julien-Laferrière. Avec Patrick Chesnais, Chantal Ladesou, Julie Gayet. Aurore, la plus déjantée des mamies, fait une chute spectaculaire lors d’une danse endiablée. Elle perd la mémoire et se retrouve en convalescence dans une maison de repos, où elle ne parle que d’un mystérieux Gégé. 23.05 C’est quoi cette mamie ?! Comédie (F, 2019, 110’) de Gabriel Julien-Laferrière. Avec : Chantal Ladesou, Julie Gayet.Après deux ans de joyeuse colocation, la tribu des sept demi-frères et soeurs doit quitter le grand appart’ avant la rentrée. Gulliver, le petit dernier, est envoyé chez sa grand-mère pour les vacances. 0.55 Ma Reum Comédie (F, 2017, 95’) de Frédéric Quiring. Avec : Audrey Lamy, Florent Peyre. Fanny découvre que son fils de 9 ans est la cible de trois garçons de son école et décide de le venger. 2.30 Programmes de nuit

Drame. « La bosse des maths ». Avec Angela Bassett, Peter Krause. L’équipe du 118 se rue à un cours de spinning. Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives. 21.40 9-1-1 22.35 Chicago Police Department. « Motivations personnelles ». Alors que l’équipe travaille à faire tomber un réseau de trafic de drogue, Voight tisse des liens de confiance avec une nouvelle indic. Cependant, il est vite clair qu’elle a ses propres plans. 23.30 Chicago Police Department « Manipulations ». Alors qu’elle enquête sur la mort d’un homme, l’équipe réalise que l’affaire est très complexe. 0.20 Météo 0.25 RTL info 19 heures 1.05 Moments d’évasion 3.05 Boucle de nuit

23 août Vendredi LA 1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

Le 6/8 Le 8/9 Le 8/9 continue Demain nous appartient 11.50 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps pour la planète ? 12.53 Météo 12.55 13 heures 13.15 Alors on sort ? 13.25 Météo 13.30 Affaire conclue 15.05 Tandem « Peaux rouges ». 16.00 Tandem « Plantes mortelles ». 17.05 Trentenaires « Rapprochement ». 17.30 Trentenaires « La pêche ». 18.05 Ici tout commence 18.40 Demain nous appartient 19.13 Alors on sort ? 19.15 Météo 19.25 Jeux paralympiques Nos Paras à Paris. 19.30 19 trente 20.10 Météo 20.15 Stoemp, pèkèt... et des rawettes ! 20.45 Mascarade

6.00 Le réveil de Tipik 8.45 Tandem 9.40 Bouquet final ! Téléfilm. Avec : Jeanne Moreau, Jean-Pierre Marielle. 11.25 L’Internet Show 12.15 Ici tout commence 12.50 Plus belle la vie 13.50 Le sang des îles d’or Téléfilm. À Porquerolles, un crime similaire à une ancienne affaire oblige une expolicière à reprendre du service. 15.30 Inside Monaco : le diamant de la French Riviera Série documentaire. 16.30 Écho-logis Série documentaire. « Géométrie positivie - Héliodome - Alsace et Suisse ». 17.00 Matière grise Express 17.15 N’oubliez pas les paroles ! 18.20 Un si grand soleil 18.50 Friends « Celui qui n’aimait pas la maison ». 19.20 Friends « Celui qui faisait tout pour retenir Rachel ». 19.50 I Love My Country 19.55 Portraits athlète PAR 20.05 Comme à la maison 21.05 Le grand cactus

5.00 Téléachat 6.00 Le Good Morning 10.00 Shopping Hours 13.45 Plus belle la vie, encore plus belle 14.15 La villa des coeurs brisés 15.10 C’est la famille « Giorgia ». 15.45 C’est la famille Téléréalité. « Plus qu’hier moins que demain ». 16.25 Coup de foudre aux Maldives Téléfilm. Avec : Jocelyn Hudon, Jake Manley. Une écrivaine, spécialisée dans les voyages, se rend aux Maldives où elle entend parler d’un célèbre naufrage. 18.00 La villa des coeurs brisés Téléréalité. 19.00 Un dîner presque parfait Jeu. « Famille de stars - Jour 5 ». 20.00 Alex, le destin d’un roi

6.00 Drôles de gags 6.15 Capucine 6.20 Jour d’audience 6.50 Clem 10.45 Indices 12.45 Alerte Cobra « Summer & Sharky ». 13.35 Alerte Cobra « Un braquage pas comme les autres ». 14.25 Alerte Cobra « Le régicide ». 15.15 Alerte Cobra « L’équipe B ». 16.10 Alerte Cobra « Les fantômes du passé ». 17.05 Alerte Cobra « Un mariage à l’ouest ». 17.55 Alerte Cobra « Un mariage à l’ouest ». 18.45 Top Models 19.15 Chicago Med 20.55 Fusion - The Core

6.00 8.00 9.00 11.15

Comédie dramatique (F, 2021, 140’) de Nicolas Bedos. Avec Pierre Niney, Marine Vacth, Isabelle Adjani. Depuis un accident qui a mis fin à sa carrière de danseur, Adrien vit aux crochets de Martha, une ancienne star du cinéma. Lorsqu’il rencontre Margot, entre escort girl et arnaqueuse, il se met à rêver d’une autre vie. 23.05 Tirage EuroMillions Divertissement. 23.15 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe Série documentaire. « Louis Capet, face au peuple - Août 1792-Janvier 1793 ». 0.05 Quel temps pour la planète ? Magazine. 0.18 Météo 0.20 19 trente 0.50 Quel temps pour la planète ? Magazine. 1.05 Météo 1.06 19 trente

Talk-show. « Le grand cactus » poursuit sur sa lancée, avec Jérôme de Warzée et Adrien Devyver. Entourés de leurs fidèles chroniqueurs, ils choisissent trois sujets d’actualité, qu’ils remastérisent à la sauce « Cactus » ! 22.35 La yourte Six membres de l’équipe du « Grand cactus » ont accepté le défi lancé par Adrien Devyver : tout quitter pour vivre une aventure humaine exceptionnelle, loin de leur zone de confort. 23.35 La yourte Divertissement. 0.35 Magazine

Action (USA, 1985, 105’) de Sylvester Stallone. Avec Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Carl Weathers. Ivan Drago, un impressionnant boxeur soviétique, tue Apollo Creed, l’ex-champion du monde, lors d’un combat d’exhibition. Rocky veut venger la mort de son ami : il part affronter Drago en URSS. 21.50 Météo 21.55 Rocky 3 : L’oeil du tigre Action (USA, 1982, 110’) de Sylvester Stallone. Avec : Sylvester Stallone, Mr.T..Rocky Balboa est désormais un champion respecté, après ses deux victoires contre Apollo Creed. Mais lorsqu’il perd contre un nouveau venu sur le circuit, c’est Apollo Creed luimême qui va venir à sa rescousse et lui redonner le goût du combat et de la victoire. 23.45 Téléachat Magazine.

Comédie fantastique (USA, 2019, 130’) de Joe Cornish. Avec Louis Ashbourne Serkis, Tom Taylor, Denise Gough. La magie ancestrale rencontre le monde moderne dans une aventure épique : Alex, le destin d’un roi. 22.10 L’île aux trésors Comédie d’aventure (F-GB, 2007, 110’) de Alain Berbérian. Avec : Gérard Jugnot, Vincent Rottiers.Un pirate sanguinaire, une baronne sans scrupules, un aventurier écervelé et un médecin alcoolique décident de constituer une équipe pour récupérer un trésor caché sur un îlot des Antilles. 0.00 La villa des coeurs brisés Téléréalité. 0.50 Téléachat Magazine.

Science-fiction (USA, 2003, 135’) de Jon Amiel. Avec Aaron Eckhart, Hilary Swank, Tchéky Karyo. Les autorités américaines dépêchent au cœur du globe une équipe de scientifiques pour tenter de réactiver le noyau terrestre qui a cessé de tourner sur lui-même, condamnant l’humanité à court terme. 23.10 Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête Fantastique (USA, 1999, 105’) de Tim Burton. Avec : Johnny Depp, Christina Ricci.À la fin du XVIIIe siècle, un policier new-yorkais, féru de science et de technique, est envoyé dans une bourgade pour mettre un terme aux agissements criminels d’un prétendu revenant. 0.55 Alerte Cobra « Vendetta ». 1.50 Alerte Cobra « Le prix du sang ». 2.40 Alerte Cobra 4.55 Les filles d’à côté 5.45 Capucine

Vendredi 23 août ARTE 6.50 Arte journal junior 6.55 En Inde, policier dès 6 ans ? 7.50 Invitation au voyage 9.25 Les câpres de Sicile, la saveur de la Méditerranée 10.20 L’archipel de Hawaii Série documentaire. 12.05 Marche à l’étoile 13.00 Arte Regards 13.35 Mal de pierres Drame (F, 2016, 115’) de Nicole Garcia. 15.30 Grand ciel Court métrage (F, 2019, 115’) de Noël Alpi. Beau gosse de dix-sept ans qui en fait juste quatorze, Lionel est un enfant adopté qui vit en milieu rural. 17.25 Invitation au voyage 19.00 Un été au lac de Constance 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.51 Athleticus 20.55 Code 7500 - Un avion en détresse 20.15

Thriller (D, AUS, 2020, 85’) de Patrick Vollrath. Avec Joseph Gordon-Levitt, Omid Memar, Aylin Tezel. Lors d’une prise d’otages dans un Airbus, un pilote est confronté à un cruel dilemme. 22.20 Meurtres à Sandhamn. « À la vie, à la mort ». 21.40 Thomas, Nora et Mia traquent un mari violent en pleine spirale meurtrière. 23.50 La femme du fossoyeur 23.10 Drame (FIN, 2019, 85’) de Khadar Ayderus Ahmed. Avec : Omar Abdi, Yasmin Warsame. . 1.15 Les filets, attraperêves des pêcheurs philippins 00.30 2.00 Les missiles de l’incontrôlable M. Kadhafi 01.15 Documentaire. 2.50 Manayek - Trahison dans la police 02.10 Sendezeiten für ARTE Deutsch

FR4

FR5

TV5 EUROPE

Grizzy et les lemmings 8.35 Batwheels 9.15 L’armure de Jade 10.00 Oscar et Malika, toujours en retard ! 11.05 Idéfix et les Irréductibles 11.45 Les jeux de La Fontaine 11.50 Gigantosaurus 12.30 Manger, bouger, dormir 12.35 Partie de campagne 13.25 Un jour, une question 13.30 Il était une fois... ces drôles d’objets 13.55 C’est toujours pas sorcier 14.25 T’es au top 14.35 Tobie Lolness 15.20 Trop cool, ScoobyDoo ! 16.00 Héros à moitié 16.50 Les jeux de La Fontaine 16.55 Molusco 17.30 Okoo-koo 18.35 Grizzy et les lemmings 19.30 Au galop ! Une saison à cheval 19.55 T’es au top 20.10 Okoo-Koo tuto 20.15 Première page 20.20 Culturebox, l’émission 21.00 Paname Comedy Club

6.00 Okoo 9.30 Un jour, une question 9.35 C dans l’air 10.45 Première page 10.55 Silence, ça pousse ! 11.55 Échappées belles 13.40 Les docs du mag de la santé Documentaire. 14.40 Consomag 14.45 Explorations de l’extrême Série documentaire. « Opération cénotes ». 15.40 Les routes de l’impossible Série documentaire. 16.35 Des trains pas comme les autres Série documentaire. « Norvège des fjords ». 17.45 C dans l’air 19.00 Silence, ça pousse ! 20.00 Vu 20.05 Sardine run, le plus grand festin de l’océan Documentaire. 21.00 Virgin Suicides

6.00 Wake up 9.00 W9 hits 11.30 W9 hits 12.45 Météo 12.50 NCIS « Sous la menace ». Leon Vance est détenu par Hakim, qui l’oblige à participer au braquage d’une banque. 13.50 NCIS « Petit meurtre entre voisins ». Un lieutenant de la Marine, également journaliste, est retrouvé mort dans le jacuzzi de son domicile, 14.40 NCIS « Boom ». 15.40 NCIS « À la recherche du temps perdu ». 16.40 Un dîner presque parfait 21.05 Météo 21.10 Enquête d’action

12.30 Caraïbes sauvages, les rivages de la diversité Documentaire. 13.30 Le journal de la RTBF 14.00 Le comte de MonteCristo 15.30 Tenir salon 16.00 Un si grand soleil 16.25 Vestiaires 16.30 C’est plus qu’un jardin Série documentaire. 17.00 Maisons et hôtels de légende 17.45 Cosy, le mag déco 18.00 64’ le monde en français 18.25 Météo 18.30 L’invité 18.40 Adieu Paris Comédie (F, 2021, 95’) de Édouard Baer. Dans un bistrot parisien aux charmes désuets, de vieux amis artistes refont le monde. 20.15 Mauvaise graine 20.30 Le journal de France 2 20.55 Météo 21.00 5e Rang

7.40

Spectacle. Le « Paname Comedy Club », enregistré en public sur la scène du Paname Art Café, à Paris, a pour vocation de braquer les projecteurs sur la toute nouvelle génération d’artistes émergents du stand-up. 22.00 Le doc Stupéfiant. « Le sexe du rire ». Le rire est resté une prérogative des hommes pendant des siècles 23.30 Paname Comedy Club Spectacle. 0.30 Les Estivales de Culturebox 2022 3.40 Moonwalk « Seb la Frite ». 4.10 Les matinales Magazine. 4.20 Culturebox, l’émission

Drame (USA, 1999, 100’) de Sofia Coppola. Avec James Woods, Kathleen Turner, Kirsten Dunst. Après le suicide de leur soeur, dans une petite ville du Michigan, quatre adolescentes sont consignées chez elles par leurs parents, avec interdiction de parler et de sortir avec leurs amis lycéens. 22.40 C dans l’air Axel de Tarlé invite des spécialistes à décrypter un thème d’actualité économique, culturelle, sociale ou politique et confronte les divers points de vue exprimés sur le plateau. 23.45 Première page 23.50 Échappées belles « L’Argentine, passionnément ! ». 1.20 Les docs du mag de la santé Documentaire. 2.15 Les îles Canaries, nées du feu et bercées par l’océan Documentaire.

Magazine. « Gendarmes des autoroutes : tolérance zéro contre les chauffards ! ». Surnommée l’« Autoroute du Soleil », l’A7 est l’axe privilégié des vacanciers pour rejoindre le Sud de la France. Lors des chassés croisés, les centaines de kilomètres de bouchons mettent les nerfs des conducteurs à rude épreuve. 23.00 Enquête d’action. « Accidents, vols, drames familiaux : les policiers bretons en action ! ». Petite ville balnéaire de Bretagne, Vannes est considérée comme une commune tranquille. Pourtant, la délinquance y est en augmentation : +16% par rapport à 2020. 0.00 Enquête d’action « Prise d’otages, rixes, accidents : urgences à Marseille ». 2.00 Enquête d’action 3.00 Programmes de nuit Magazine.

Drame. Avec Maude Guérin, Catherine Brunet. L’enquête sur l’incendie de la roulotte se poursuit. Marie-Luce est très ébranlée par les déclarations macabres de Guillaume. Quelles seront les conséquences sur la famille Goulet. 21.40 5e Rang 22.25 Le journal de la RTS 22.45 Météo 22.50 L’actu news 23.15 Alain Souchon en concert ici & là au Dôme de Paris Une énergie insoupçonnée et une voix exceptionnelle ! Alain Souchon est un artiste à part dans la chanson française 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique 1.50 Fort Boyard « Les bonnes fées ». 2.50 Un vrai selfie 4.00 Einstein Magazine. 4.30 C dans l’air Magazine. 5.35 À bon entendeur Magazine.

23 août Vendredi TV5 FBS

TCM CINEMA

TV BREIZH

TMC

RAI 1

15.35 La Suisse des lacs. • 16.30 Les 100 lieux qu’il faut voir. • 17.25 Épicerie fine. • 17.55 Vestiaires • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 64’ le monde en français • 18.50 L’invité • 19.00 64’ l’essentiel • 19.05 Tout le monde veut prendre sa place • 20.00 Le journal de la RTS • 20.30 Le journal de France 2 21.00 Festival interceltique de Lorient

9.45 L’homme qui aimait la guerre (Aventures, GB, USA, 1962) • 11.30 Avant que vienne l’hiver (Guerre, GB, 1969) • 13.05 Et vint le jour de la vengeance (Dramatique, USA, 1964) • 15.05 L’évadé (Aventures, USA, 1974) • 16.35 Le client (Thriller, USA, 1994) • 18.35 Under the Silver Lake (Thriller, USA, 2018) 20.50 Frida

7.00 Profilage. • 13.05 Mentalist. « Rouge flamme ». • 13.55 Mentalist. « Du rouge à l’âme ». • 14.45 Mentalist. « Meurtre sous hypnose ». • 15.35 Mentalist. « Les amis de John le Rouge ». • 16.30 Mentalist. « La lettre écarlate ». • 17.25 Mentalist. « Trou noir ». • 18.10 Mentalist. 20.50 Restos du Cœur

5.20 Je peux le faire • 5.35 Sous le soleil. • 11.35 Monk. « Monk et le tremblement de terre ». • 12.30 Monk. « Monk est dans l’impasse ». • 13.25 Monk. « Monk prend l’avion ». • 14.20 Monk. « Monk retourne à l’école ». • 15.15 Monk. • 18.45 Burger Quiz 20.45 Les Visiteurs en Amérique

8.35 Tgunomattina Estate • 8.55 TG 1 L.I.S • 9.00 Unomattina Estate • 11.30 Le cartoline di Camper in viaggio • 12.00 Camper • 13.30 Telegiornale • 14.05 Che Dio ci aiuti • 16.05 Estate in diretta • 16.50 Previsioni sulla viabilita. • 16.55 TG 1 • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale • 20.30 Techetechetè • 21.25 Per tutta la vita • 23.15 Codice • 23.55 TG1 Sera • 0.45 Cinematografo Estate • 1.45 Che tempo fa

C’est l’un des événements musicaux les plus populaires en Europe. La 53e édition du Festival interceltique de Lorient a pour thème « La jeunesse des pays celtes ». 23.25 L’actu news • 23.50 Suzanne, jour après jour (Documentaire, F, 2023) • 1.20 TV5 monde, le journal - Afrique

Biographie (USA, CDN, 2002, 117’) de Julie Taymor. Avec Salma Hayek, Alfred Molina. La vie tumultueuse de Frida Kahlo, artiste peintre mexicaine disparue en 1954. 22.50 La jeune fille à la perle (Drame historique, GB, 2003) • 0.30 Kalifornia (Suspense, USA, 1993) • 2.25 Blank City, le cinéma underground new-yorkais des années 80 (Documentaire, USA, 2010)

Le monde des Enfoirés. En janvier 2019, les Enfoirés ont enflammé l’Arkéa Arena de Bordeaux lors de six concerts exceptionnels. Quarante-deux artistes de renom ont répondu présent dans une ambiance festive et chaleureuse. 23.25 Restos du Coeur. « Enfoirés 2018 : Musique ! ». • 1.40 Crimes parfaits. « Un mort peut en cacher un autre ». • 2.46 Programmes de la nuit

Comédie fantastique (USA, F, 2001, 95’) de Jean-Marie Poiré. Avec Christian Clavier, Jean Reno. La descendante américaine d’une princesse anglaise et d’un duc français doit prendre en charge son ancêtre et le valet de celuici, propulsés par erreur du XIIe siècle au Chicago d’aujourd’hui. 22.25 Les Visiteurs : la Révolution (Comédie, F, 2015, 125’) • 0.30 Programmes de nuit

11.20 La nave dei sogni • 13.00 TG2 - Giorno • 13.30 TG 2 Eat Parade • 13.50 TG 2 Sì, viaggiare • 14.00 Squadra speciale Cobra 11 • 15.45 Squadra Speciale Colonia • 16.15 Hôtel Portofino • 18.10 TG2 L.I.S • 18.15 TG 2. • 18.35 TG Sport Sera • 18.55 Meteo 2 • 19.00 NCIS : Los Angeles • 19.40 S.W.A.T • 20.30 Tg2 - 20.30 • 21.00 Programma non comunicato • 0.30 Meteo 2 • 0.40 Programma non comunicato

AB3

USHUAIA TV

EUROSPORT

TVEI

RAI 3

6.35 Les mystères de l’amour. • 10.10 Total Renovation : frères en affaires. • 11.40 Petits secrets entre voisins. • 13.25 Un gars, une fille.• 15.35 Grey’s Anatomy. • 18.40 Total Renovation : frères en affaires. 20.15 Terminator Renaissance

13.35 France, le fabuleux voyage (Documentaire, F, 2020, 90’) • 15.05 Wildlive Expeditions • 16.05 Quand baleines et tortues nous montrent le chemin • 17.00 La femme qui chuchotait à l’oreille des requins • 17.55 J’ai marché sur la Terre.• 18.50 Le peuple des volcans. 20.45 Conquérants

10.00 Cyclisme. La Vuelta. 6e étape : Jerez de la Frontera - Yunquera (185,5 km). • 11.30 Voile. Régate préliminaire. • 12.00 Tennis. Grand Chelem, finale, simple dames. • 13.00 Cyclisme. La Vuelta. 6e étape : Jerez de la Frontera - Yunquera (185,5 km).• 14.30 Cyclisme. La Vuelta. 7e étape : Archidona Cordoue (180,5 km). • 18.00 Tennis. Grand chelem, finale, simple messieurs. 20.00 Paris 2024

8.50 La hora de la 1 • 10.40 Mañaneros • 14.10 Ahora o nunca • 15.00 Telediario 1° Edicion • 15.50 Saber y ganar • 16.35 Salón de té La Moderna • 17.30 La Promesa • 18.30 El cazador stars • 19.30 Las Rutas de... • 20.30 Aquí la tierra • 21.00 Telediario 2 • 21.55 La suerte en tus manos • 22.00 Cifras y letras • 22.30 Un Franco, 14 pesetas • 0.10 La sombra del ciprés es alargada • 1.50 Imprescindibles • 3.05 Noticias 24 Horas

16.05 Di là dal fiume e tra gli alberi • 17.00 Overland 22 Dall’Atlantico al KaraKorum • 18.00 Geo Magazine • 19.00 TG3 • 19.30 TG Regione • 19.55 TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.25 Le storie di Un posto al sole • 20.55 Le storie di Un posto al sole. • 21.20 Film • 23.00 Via Sicilia 57/59. Giorgio Albertazzi. Il teatro è vita • 23.55 TG3 Sera - Meteo 3 • 0.10 Appuntamento al cinema • 0.15 Fuori orario. Cose (mai) viste

Le poisson-lion. Relâché dans la nature par des amateurs de poissons exotiques dans les années 1980, le poisson-lion a conquis l’ensemble du littoral américain et les Caraïbes en l’espace de dix ans. 21.40 Conquérants. • 23.25 Pas si bêtes ! • 0.25 Opération Okavango. • 2.05 Phénomènes climatiques extrêmes. • 3.30 Bougez vert.

RTPI

HISTOIRE TV

Science-fiction (USA, D, 2009, 120’) de McG. Avec Christian Bale, Sam Worthington. En 2018, John Connor est devenu le chef de la résistance humaine contre Skynet et ses Terminators. 22.05 La guerre des mondes (Science-fiction, USA, 2005) • 23.55 New York, unité spéciale. • 2.15 Premiers baisers. • 4.45 Les vacances de l’amour. • 5.30 Les vacances de l’amour.

7.00 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 O Sábio • 16.00 Guerreiras pela Natureza • 16.20 A Nossa Tarde • 18.30 Portugal em Direto • 19.00 N2: A Estrada Que Nos Une • 20.05 O preço certo • 21.00 Telejornal • 22.00 Programa a designar • 22.30 Joker • 23.15 Taskmaster • 1.00 24 horas • 2.00 Notícias do Atlântico • 3.00 O Sábio

11.10 Mad Men : les hommes de la pub. • 12.00 Des monuments et des hommes. • 13.35 Charité : en guerre. • 15.15 Quand l’histoire fait dates. • 17.35 Enquêtes au Moyen Âge. • 18.25 Vikings : l’aventure américaine • 19.55 Fiasco • 20.46 La bataille de Normandie. • 20.50 Mille et une Egyptes. • 22.30 Enquêtes au Moyen Âge.• 0.00 L’enfer sur terre. • 3.25 Programmes de nuit

Tennis. Finale dames. Vivez les meilleurs moments en tennis aux Jeux olympiques de Paris 2024, du 24 juillet au 11 août. 22.00 Cyclisme. La Vuelta. 7e étape (180,5 km). • 0.00 Tennis. Grand Chelem, finale, simple dames. • 2.00 Cyclisme. La Vuelta. 7e étape (180,5 km).

RAI 2

Im Kino 62

Josh Hartnett ist eigentlich ein talentierter Schauspieler. Doch auch er kann den Film nicht retten, der von Logiklücken

und schlecht geschriebenen Szenen geplagt wird.

Im Kino 63

Absolut sinnfrei

Um die Jahrtausendwende war Josh Hartnett einer der begehrtesten A-Lister in Hollywood. Dann aber zog er sich aus dem Rampenlicht zurück, um sich Theater- und TV-Projekten zu widmen. Im aktuellen „Trap“ übernimmt er erstmals seit langem wieder eine Filmhauptrolle. Er hätte es auch sein lassen können. Text Mike Winter

F Goldene Himbeeren

Sein Name ist Synonym für Unbeständigkeit: Bei M. Night Shyamalan weiß man nie so recht, was man bekommt. Den Erfolg von „The Sixth Sense“ konnte er nie wiederholen. Achtungserfolge waren ihm aber gegönnt, z.B. mit „Split“, „Unbreakable“ oder „Old“, der Kritikern gut ankam. Dem gegenüber stehen aber Flops wie „After Earth“, „The Lady in the Water“, „The Happening“ und „The Last Airbender“, die alle mit der Goldenen Himbeere ausgezeichnet wurden.

amilienvater Cooper (Josh Hartnett) will Tochter Riley (Ariel Donoghue) einen Herzenswunsch erfüllen: Er begleitet sie auf das Konzert ihres größten Idols, Lady Raven (Saleka Shyamalan). Was beide (zunächst) nicht wissen: Das Konzert wurde veranstaltet, um den „Butcher“ zu fassen. Der Polizei ist nämlich bekannt, dass sich der Serienmörder ein Ticket besorgen wird. Und Cooper birgt tatsächlich ein dunkles Geheimnis. Nun sitzt er in der Falle und muss versuchen, sein wahres Ich zu verbergen und der misslichen Lage zu entkommen. Nach einigen Flops in jüngster Zeit versucht sich Regisseur und Drehbuchautor M. Night Shyamalan nun an einer Art Krimi. Der Zuschauer erlebt den Film aus Sicht des Familienvaters, der recht schnell begreift, was sich im Stadion wirklich abspielt. Ab diesem Zeitpunkt ist er nur noch damit beschäftigt, einen Weg aus der Falle zu finden.

Langweilig Was auf den ersten Blick noch recht spannend erscheint, wird bei näherer Betrachtung schnell langweilig. Besonders die Handlung wirkt wie an den Haaren herbeigezogen. Die Situation fühlt sich zu keinem Moment bedrohlich an, was vor allem an der schlecht geschriebenen Handlung liegt. So benimmt sich Cooper dermaßen auffällig im Stadion, dass man sich wirklich fragen muss, ob die Polizisten einfach

keine Augen im Kopf haben. Derartige Logiklücken ziehen sich durch den ganzen Film. Jede Situation wird sich so zurechtgelegt, dass sie genau in die Handlung passt. Spaß hat nur, wer diese Szenen einfach nicht infrage stellt. Für wie dumm hält Shyamalan seine Zuschauer eigentlich?

Tiefflug geht weiter Vor diesem Hintergrund fällt es auch schwer, die schauspielerische Leistung zu bewerten. Hartnett ist durchaus ein talentierter Mime. Dennoch gelingt es ihm nicht, die Doppelrolle des liebenden Vaters und brutalen Monsters zu verkörpern. Authentisch wirkt einzig und allein die junge Ariel Donoghue. Somit geht M. Knight Shyamalans Tiefflug in eine weitere Runde. Das einzig Positive am Film ist die musikalische Karriere seiner Tochter, die Lady Raven verkörpert. Ansonsten tritt der Film 105 Minuten lang auf der Stelle und eilt von einer absurden Fluchtsequenz zur anderen. Die Krönung wartet ganz zum Schluss mit dem wohl absurdesten und vorhersehbarsten Ende überhaupt. Somit konkurriert „Trap“ mit „Madam Web“ um den Titel des schlechtesten Films des Jahres. Nach diesem Reinfall kann man nur hoffen, dass Shyamalan zumindest das Schreiben künftig anderen überlässt. Meine Bewertung: 

Cinéma Mercredi 14 août - Mardi 20 août Beau travail

Film de la semaine

Alien : Romulus Nouveau

Drame — 1999, 90 min Renvoyé de la Légion à la suite d‘une punition excessive infligée à l‘un de ses hommes, un ex-adjudant chef, échoué à Marseille, se souvient de sa dernière mission à Djibouti… Réalisateur: Claire Denis Avec: Denis Lavant, Michel Subor, Grégoire Colin

Belle enfant

Nouveau

Science-fiction — 2024, 119 min Réalisateur: Fede Alvarez Avec: Cailee Spaeny, Isabela Merced, Archie Renaux, David Jonsson

Border Line

Alors qu‘il entreprend des fouilles dans une station spatiale abandonnée, un groupe de jeunes voyageurs se retrouve confronté à la forme de vie la plus terrifiante de l‘univers… Septième film de la célèbre série initiée par Ridley Scott, Alien : Romulus se situe chronologiquement entre les événements de Alien, le huitième passager (1re opus) et ceux de Aliens, le retour (2e opus). Un épisode particulièrement prenant qui séduira les fans de la saga. Au casting, on retrouve notamment Cailee Spaeny (Civil War), Archie Renaux (Shadow and Bone : La saga Grisha) et Isabela Merced (Dora et la Cité perdue).

Comédie dramatique — 2023, 106 MIN Émily, jeune femme fantasque qui peine à devenir adulte, s‘est détachée de sa famille dysfonctionnelle depuis longtemps. Lorsqu‘elle apprend la tentative de suicide de sa mère, Émily décide de la rejoindre… Réalisateur: Jim Avec: Marine Bohin

Nouveau

Drame — 2022, 77 min Projetant de démarrer une nouvelle vie aux États-Unis, Diego et Elena quittent Barcelone pour New-York. Mais à leur arrivée à l‘aéroport, la Police des Frontières les interpelle pour les soumettre à un interrogatoire… Réalisateurs: Alejandro Rojas, Juan Sebastián Vasquez Avec: Alberto Ammann

Le roman de Jim

Nouveau

Comédie dramatique — 2024, 101 min Aymeric retrouve Florence, une ancienne collègue de travail, au hasard d‘une soirée à Saint-Claude dans le Haut-Jura. Elle est enceinte de six mois et célibataire… Réalisateurs: Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu Avec: Karim Leklou, Laetitia Dosch, Bertrand Belin

19.

Alien : Romulus Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

L‘

D. Fass.

Cin 16.

19.15

VOST 19.15

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 19.30 19.30 19.30

VOST 16.15

Ciné Sura - Echternach 19.30 20.00

D. Fass.

Cin 14. 20.

Ciné Scala - Diekirch 19.15 22.00 19.15 Ciné Scala - Diekirch 19.15 19.15 22.00

19.15

Cine Waasserhaus - Mondorf… 20.30 18.00 20.15

VOST 20.15 D. Fass.

Cin 14.

Cin

CineKursaal - Rumelange 20.15 18.00 20.30

20.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

D. Fass. 22.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45

16.45

V.Fran. 16.45

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

14.00 16.30 19.30 22.15

VOST 14.00 16.30 19.30 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.15

D. Fass. 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.30 19.30 16.45 16.30 19.30

V.Fran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.45 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.15 19.30 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15 Prabbeli - Wiltz

14.00 16.45 19.30 19.30 22.15

19.30 14.00 16.45 19.30 22.15 22.15

VOST 14.00 16.45 19.30 19.30 22.15

20.00

D. Fass. 19.00

Ciné Utopia - Luxembourg 18.45 16.30 18.45 16.30

V.Fran. 16.30 18.45

Beau travail 18.45

Belle enfant Ciné Utopia - Luxembourg 20.45 21.00 20.45 20.45

20.45

V.Fran.

Cin

Pra 14.

Kin 22.

VOST 18.15

18.15

16.00

V.Fran. 17.45 16.00

Le roman de Jim

Kinepolis Belval - Esch/Alzette

Cin 19.

Cin

Border Line

Ciné Utopia - Luxembourg 16.00 17.45 16.00 17.45

Cin 17.

Cin

Coup de coeur ♥

Ciné Utopia - Luxembourg 18.15 16.00 18.15 16.00

Cin

V.Fran.

Cin

Cin 18.

Kin 14. 19. 22.

ass.

Cinéma Mercredi 14 août - Mardi 20 août Me

19.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

19.00

L‘enfant qui mesurait le monde Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 18.30 16.30 18.30

16.30

V.Fran. 18.30 16.30

Coup de coeur ♥

OST .15

Marcello Mio

OST .15

Ciné Utopia - Luxembourg 14.00 13.45 14.00 14.00 20.45 20.45 20.45 20.45

ass.

Di 19.45

14.00 20.45

V.Fran. 13.45 20.45

200% Loup

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 14.00 10.30

D. Fass. 10.30

Ciné Sura - Echternach 17.00 15.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf… 16.00 16.00 14.00 16.00

D. Fass. 16.00

ran.

OST .00 .45 .30 .30 .15

ass. .00

ran. .45

ran.

OST .15

ran. .00

ran.

16.00

14.00

VOST

16.45

Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch 16.30 16.30 16.30 16.30 19.00 18.45 21.45

D. Fass. 15.45 14.00

20.00 16.30 19.00

16.30 19.00

16.15

13.30

D. Fass.

VOST D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 16.15 19.30

VOST 19.30

Ciné Sura - Echternach 18.15

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach

VOST 19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf…

18.00

CineKursaal - Rumelange 18.00

Prabbeli - Wiltz 14.30

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

22.15

D. Fass. 22.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

16.30 19.30

V.Fran. 16.30 19.30

14.00 17.00 19.30 22.00

VOST 14.00 17.00 19.30 22.00

Bad Boys : Ride or Die 22.15

VOST 22.15

Coup de coeur ♥

Borderlands Ciné Orion - Troisvierges

VOST 20.00

Ciné Scala - Diekirch 19.30 21.30 21.30

VOST 19.30

19.30

D. Fass. 20.15

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 22.00 22.00 Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 22.00

D. Fass. 22.00 22.00

V.Fran.

Ciné Starlight - Dudelange 19.30 19.30 19.30

VOST

Ciné Sura - Echternach 20.30

VOST

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 10.00 13.45 13.45 16.45 13.45 16.45 16.45 19.30 16.45 19.30 19.30 22.15 19.30 22.15 22.15 22.15

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.30 20.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf… 18.15

Prabbeli - Wiltz 20.30

D. Fass.

VOST

CineKursaal - Rumelange 18.15

20.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 14.15 14.15 14.15 14.30 19.45 19.45 19.45 19.45 19.45 22.15 22.15 22.15 22.15

Prabbeli - Wiltz 14.15 19.45 22.15

VOST 14.15 19.45 22.15

Die Ermittlung

Marcello Mio

VOST

D. Fass.

17.00

Nouveau

10.00 13.45 16.45 19.30 22.15

19.00

13.45 16.45 19.30 22.15

Drame — 2024, 104 min La vie d‘Alexandre Varda bascule soudainement. Le puissant promoteur immobilier d‘origine grecque se fait licencier et apprend, le jour même, le décès de sa fille qu‘il n‘a pas vue depuis 12 ans… Réalisateur: Takis Candilis Avec: Bernard Campan, Maria Apostolakea

D. Fass. 19.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00 10.30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.15 22.15 22.00 22.15 22.15

L‘enfant qui mesurait le monde

Coup de coeur ♥

Ciné Starlight - Dudelange

ass. .15

VOST

D. Fass. 14.15

Ciné Scala - Diekirch 14.15 16.45 14.15 16.45

CineKursaal - Rumelange 16.00 16.00

Prabbeli - Wiltz 19.00

Ciné Scala - Diekirch 13.45 19.00 21.45 19.00

ass.

OST .00 .30 .30 .15

D. Fass.

OST .15

ran. .45

Deadpool & Wolverine

Ciné Orion - Troisvierges

11.00 14.15

VOST 13.45 16.45 19.30 22.15

VOST

Nouveau

Comédie — 2024, 121 min Déçue par la vie et son métier d‘actrice, Chiara, fille de Catherine Deneuve, décide de vivre par procuration la vie de son père défunt, le célèbre Marcello Mastroianni... Réalisateur: Christophe Honoré Avec: Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Benjamin Biolay, Nicole Garcia

200% Loup Trick — 2024, 85 MIN Um endlich ein echter Wolf zu sein, der ein Werwolfrudel anführen kann, beschwört der tollpatschige Pudel Freddy Lupin heimlich die Mondgeister. Dass er dabei das Gleichgewicht zwischen Mond- und Erdkräften durcheinanderbringt… Regisseure: Alexis Stadermann, Alexs Stadermann

Bad Boys : Ride or Die Action — 2024, 110 MIN Les détectives Mike Lowrey et Marcus Burnett enquêtent sur la corruption au sein de la police de Miami lorsque leur capitaine Conrad Howard est accusé, à titre posthume, d‘être impliqué dans un important trafic de drogue… Réalisateurs: Adil El Arbi, Bilall Fallah Avec: Will Smith

Cinéma Mercredi 14 août - Mardi 20 août Borderlands Action — 2024, 102 min Lilith, une chasseuse de primes au passé trouble, revient à contrecœur sur sa planète natale, Pandore. Sa mission est de retrouver la fille disparue d‘Atlas, l‘homme le plus puissant de l‘univers… Réalisateur: Eli Roth Avec: Gina Gershon, Kevin Hart, Cate Blanchett, Ariana Greenblatt

Deadpool & Wolverine Fantastique — 2024, 127 MIN Six ans après sa dernière mission, Wade Wilson, alias Deapool, mène une vie tranquille. Mais un jour, une organisation, dont la mission est de surveiller les différentes réalités du multivers, le contacte... Réalisateur: Shawn Levy Avec: Ryan Reynolds

Die Ermittlung Drame — 2023, 241 MIN A partir de la pièce de théâtre „Die Ermittlung“ de Peter Weiss, le réalisateur restitue les protocoles et les enregistrements du premier procès d‘Auschwitz, qui s‘est déroulé à Francfort de 1963 à 1965... Réalisateur: RP Kahl Avec: Tom Wlaschiha, Christiane Paul, Clemens Schick

Fremont Drame — 2023, 88 MIN Donya, jeune réfugiée afghane de 20 ans, travaille pour une fabrique de Fortune Cookies à San Francisco. Ancienne traductrice pour l‘armée américaine en Afghanistan, elle a du mal à dormir et se sent seule… Réalisateur: Babak Jalali Avec: Anaita Wali Zada, Jeremy Allen White

Garﬁeld : Héros malgré lui Animation — 2024, 101 MIN Accompagné de son ami le chien Odie, Garfield est contraint de quitter sa vie confortable pour aider son père, qu'il vient de retrouver, à accomplir un cambriolage aussi risqué qu'hilarant… Réalisateur: Mark Dindal

Ciné Starlight - Dudelange Ciné Sura - Echternach

19.30

VOST 19.30

18.45

16.00

VOST

18.45

19.00

18.45

16.15

18.45

16.00

Kin

VOST 18.45

Ciné Scala - Diekirch 18.45 18.45

VOST

Garfield : Héros malgré lui 11.00 13.45 17.00

D. Fass. 13.45 13.45 17.00 17.00

19.30

VOST

Pra

Ciné Sura - Echternach 20.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach

VOST

Coup de coeur ♥ Ciné Scala - Diekirch 14.30 13.45 13.45 13.45 17.00 17.00 17.00 17.00

18.45

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 13.30

Fremont Ciné Utopia - Luxembourg 18.45 19.00 19.00

19.30

Cine Waasserhaus - Mondorf… 18.00 18.00

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorf… 20.00

VOST

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 14.00 10.30

D. Fass. 14.00

CineKursaal - Rumelange 20.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 16.15

V.Fran.

Ciné Sura - Echternach 17.30

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.15 22.15 22.15 22.15 22.15

16.45 20.00 22.15

VOST 16.45 20.00 22.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 13.45 13.45 13.45 16.30 16.30 16.30 16.30 19.15 19.15 19.15 19.15 22.15 22.15 22.15 22.15

13.45 16.30 19.15 22.15

VOST 13.45 16.30 19.15 22.15

Ciné Scala - Diekirch 16.45 14.15

14.15

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45 Ciné Utopia - Luxembourg 13.45

13.45

D. Fass. V.Fran. 13.45

13.45

18.00

13.45 16.30 19.15 22.15

Kinoler - Kahler 20.00 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

CineKursaal - Rumelange 16.00

D. Fass. 16.00

Prabbeli - Wiltz 18.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00 14.00

D. Fass. 14.00

Kiki la petite sorcière

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.00 14.00

V.Fran.

Ciné Utopia - Luxembourg

Kinépolis Kirchberg - Lux. 10.00 11.00 16.45 16.45

D. Fass. 16.45

Kinds of Kindness

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45

V.Fran.

Ciné Utopia - Luxembourg 20.00 20.00 20.00 20.00

D. Fass.

Kinoler - Kahler 20.00

Kinoler - Kahler

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 14.30

Jamais plus - It Ends With Us Ciné Orion - Troisvierges 20.00 Ciné Scala - Diekirch

VOST D. Fass.

Cin

Cin 16.

Cin

Cin 20.

Kin 22.

Kin

VOST

D. Fass. 14.00

16.45

D. Fass. VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf… 16.00

14.00

17.45

D. Fass. VOST

Kin 20. VOST

17.00

19.45

Cin 16. 19.

Kin 16. 20.

L 20.00

VOST 20.00 VOST

Cin

Kin

Zwei zu eins Ciné Orion - Troisvierges

20.00

Ciné Scala - Diekirch 19.30

19.30

Ciné Starlight - Dudelange 16.15

16.15

Ciné Sura - Echternach

17.00

D. Fass.

Cin 20.

D. Fass.

Cin 18.

Cinéma Mercredi 14 août - Mardi 20 août

.00

Kinoler - Kahler

OST .45

Ma D. Fass.

20.00

D. Fass.

OST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00 Prabbeli - Wiltz 19.00

D. Fass.

ass.

OST

ass.

OST

ass.

OST

OST .45 .00 .15

OST .45 .30 .15 .15

Largo Winch : Le prix de l‘argent Ciné Scala - Diekirch 19.30 22.00 22.00

Ciné Starlight - Dudelange 16.15 19.30 19.30 16.15

OST

OST .00

OST

19.30

VOST

Ciné Sura - Echternach 18.15

VOST

Cine Waasserhaus - Mondorf… 20.45 18.00

VOST 18.15

CineKursaal - Rumelange 20.15

VOST 18.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 22.00 22.00 22.00 22.00 22.00

22.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 18.00

VOST 20.00

Coup de coeur ♥

Le Comte de Monte-Cristo Ciné Utopia - Luxembourg 16.00 16.00 16.00 16.00 19.30 19.30 19.30 19.30

16.00 19.30

V.Fran. 16.00 19.30

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

20.00

V.Fran. 20.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 20.15 20.15 20.15 20.15 20.15

V.Fran. 16.30 16.30 20.15 20.15

Le vent se lève Ciné Utopia - Luxembourg

VOST 19.00

Longlegs Kinoler - Kahler

VOST

20.00

ass.

MaXXXine

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 20.45 21.00 21.00 21.00

Memory

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 18.30 18.45 18.30 18.30

Drame — 2024, 130 MIN L‘histoire vibrante de Lily Bloom, une femme qui surmonte une enfance traumatisante pour se lancer dans une nouvelle vie à Boston et poursuivre son rêve de toujours d‘ouvrir sa propre boutique… Réalisateur: Justin Baldoni Avec: Blake Lively, Justin Baldoni, Jenny Slate

Kiki la petite sorcière Animation — 1989, 102 MIN Afin de devenir sorcière comme sa mère, une petite fille de 13 ans doit quitter les siens pendant un an afin de faire son apprentissage et apprendre à vivre en toute indépendance... Réalisateur: Hayao Miyazaki

20.45

20.00

Aventures — 2024, 178 MIN Victime d‘un complot, le jeune Edmond Dantès est arrêté le jour de son mariage pour un crime qu‘il n‘a pas commis. Après quatorze ans de détention au château d‘If, il parvient à s‘évader… Réalisateurs: Alexandre de La Patellière, Matthieu Delaporte Avec: Pierre Niney

Le vent se lève Animation — 2013, 122 MIN Petit garçon, Jiro chevauche les nuages dans ses songes auprès de son idole, l‘ingénieur Giovanni Battista Caproni. Devenu adulte, il met ses rêves au service de la pire idéologie que l‘humanité ait connue... Réalisateur: Hayao Miyazaki

Kinds of Kindness Drame — 2024, 164 MIN Une fable en triptyque qui suit : un homme sans choix qui tente de prendre le contrôle de sa propre vie ; un policier inquiet parce que sa femme disparue ; et une femme déterminée à trouver une personne dotée d‘un pouvoir spécial... Réalisateur: Y. Lanthimos Avec: Emma Stone

Zwei zu eins Komödie — 2024, 116 MIN Halberstadt im Sommer 1990. Maren, Robert und Volker kennen sich seit ihrer Kindheit. Eher zufällig finden sie in einem alten Schacht die Millionen der DDR, die dort eingelagert wurden, um zu verrotten… Regisseur: Natja Brunckhorst Mit: Sandra Hüller

Largo Winch : Le prix de l‘argent

21.00

VOST 21.00

18.30

VOST 18.45

Coup de coeur ♥

ass.

Jamais plus - It Ends With Us

V.Fran. 22.00

Kinoler - Kahler 20.00

OST

ass.

VOST 19.30

19.30

Le Comte de Monte-Cristo

Action — 2024, 100 MIN Depuis l‘enlèvement brutal de son fils Noom, Largo Winch fait l‘objet d‘une impitoyable machination cherchant à l‘anéantir et à détruire le groupe W… Réalisateur: Olivier Masset-Depasse Avec: James Franco, Tomer Sisley, Clotilde Hesme, Narayan David Hecter

Longlegs Horreur — 2024, 101 MIN L‘agent du FBI Lee Harker, une nouvelle recrue talentueuse, est affectée sur le cas irrésolu d‘un tueur en série insaisissable. L‘enquête, aux frontières de l‘occulte, se complexifie... Réalisateur: Oz Perkins Avec: Maika Monroe, Nicolas Cage, Alicia Witt, Blair Underwood

MaXXXine Horreur — 2024, 104 MIN Los Angeles, dans les années 1980. Star de films pour adultes et aspirante actrice, Maxine Minx décroche enfin le rôle de ses rêves. Mais alors qu‘un tueur traque les starlettes, des indices menacent de dévoiler le sombre passé de Maxine… Réalisateur: Ti West Avec: Mia Goth

Cinéma Mercredi 14 août - Mardi 20 août Me

Memory Drame — 2023, 100 MIN Sylvia mène une vie simple, structurée par sa fille, son travail et ses réunions des AA. Pourtant, ses retrouvailles avec Saul bouleversent leurs existences, réveillant des souvenirs douloureux que chacun avait enfouis jusque-là… Réalisateur: Michel Franco Avec: Jessica Chastain

Ponyo sur la falaise Animation — 2010, 115 MIN En jouant sur la plage, le petit Sosuke, 5 ans, sauve une petite fille poisson piégée dans un pot de confiture. Après l‘avoir baptisée Ponyo, il décide de la garder avec lui… Réalisateur: Hayao Miyazaki

Moi, moche et méchant 4 Animation — 2024, 94 MIN Gru, Lucy et les filles, Margo, Edith et Agnès accueillent le petit dernier de la famille, Gru Junior, qui semble n‘avoir qu‘une passion : faire tourner son père en bourrique... Réalisateurs: Chris Renaud, Patrick Delage

Animation — 2022, 95 Min La vie s'écoule paisiblement à Yolcos, belle et prospère ville portuaire de la Grèce antique, lorsque la population est menacée par la colère de Poséidon… Réalisateurs: David Alaux, Jean-François Tosti, Eric Tosti

Petit panda en Afrique Animation — 2024, 89 MIN Ping est un panda qui grandit dans un village idyllique au cœur de la Chine. Mais lorsque sa meilleure amie, est enlevée pour être offerte en présent à un roi lion capricieux, Ping embarque pour une aventure qui va le mener jusqu‘en Afrique ! Réalisateurs: Richard Claus, Karsten Kiilerich

Comédie — 2024, 108 MIN Pour les 8 ans de son fils Gaby, Tom, lui offre sans le vouloir un livre‚ qui ne contient que des pages blanches. Devant la déception de Gaby et pour ne pas perdre la face, Tom prétend qu‘il s‘agit d‘un livre magique… Réalisateur: Léa Lando Avec: Ahmed Sylla, Ismael Bangoura

Super Wings : Vitesse maximum Animation — 2024, 84 MIN Jett, l'avion le plus rapide du monde, et ses amis des Super Wings doivent relever travailler ensemble pour mettre fin aux agissements d'un dangereux magna du jouet… Réalisateurs: Xiaoqing Cai, Cai Dongqing

Swimming Home Comédie dramatique — 2024, 109 MIN Le mariage de Joe et Isabel se délite. Une étrangère nue est retrouvée flottant dans la piscine de leur villa de vacances. Ils l'invitent à rester… Réalisateur: Justin Anderson Avec: Mackenzie Davis, Christopher Abbott

Coup de coeur ♥ Ciné Scala - Diekirch 14.00 14.00 14.00 14.00 16.15 16.15 16.15 16.15 19.00 19.00

11.00 14.00 16.00

Kin 14.

Moi, moche et méchant 4 14.00 16.15

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30 14.00

D. Fass. 14.00 16.15 D. Fass. 10.30

Cin

V.Fran.

Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass.

Kin 17.

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45

D. Fass.

Ciné Starlight - Dudelange 16.15

Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 13.45

Super papa

Pattie et la colère de Poséidon

14.00

13.45

V.Fran. 13.45

13.45

Cine Waasserhaus - Mondorf… 14.00

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange

D. Fass.

16.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 17.00 17.00

14.30 17.00

Cin 13.

D. Fass. 14.30

Kin

V.Fran. 14.15 17.00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 17.00 17.00 17.00

14.15

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 10.30 14.00 14.00 14.00 17.00 14.00 17.00

D. Fass. 14.00 14.00 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 11.00 14.30 14.30 10.30 14.30 17.00 14.30 17.00

V.Fran. 14.30 14.30 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 13.45 10.00 13.45 13.45 16.30 13.45 16.30 16.45 19.45 16.30 19.45 19.45 19.45

13.45 16.30 19.45

10.00 13.45 16.30 19.45

Kin

VOST 13.45 16.30 19.45

Cin

Cin 19.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 14.00

D. Fass.

Cin

Prabbeli - Wiltz 12.15

D. Fass.

Cin

17.00

Cin

Pattie et la colère de Poséidon Ciné Scala - Diekirch 14.30 14.30 14.30

11.00 14.30

Ciné Starlight - Dudelange 10.30 14.00 10.30 14.00

14.30

D. Fass. 14.30

Cin

10.30

D. Fass. 14.00

Kin

Petit panda en Afrique Cine Waasserhaus - Mondorf… 16.00 14.00

V.Fran.

CineKursaal - Rumelange 14.00 14.00

V.Fran.

Kin 19. 22.

Kin

ass. .00 .15

ass. .30

Cinéma Mercredi 14 août - Mardi 20 août Me

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.15 10.30 14.15 14.15 10.30 14.15 14.15

14.15

V.Fran. 14.15

Ciné Utopia - Luxembourg 18.45

VOST

Super papa

ass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 17.00 17.00 17.00

ran. .45

ass.

ass. .30

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 19.15 19.15 19.15 19.15 19.15

16.45 19.15

VOST 16.45 19.15

Vice-Versa 2 Ciné Scala - Diekirch 13.30 13.30 13.30 13.30 16.00 16.00 16.00 19.30 19.30

11.00 13.30 16.45

13.30 16.00

D. Fass. 13.30

Super Wings : Vitesse maximum

D. Fass.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 11.00 11.00

Ciné Starlight - Dudelange 10.30

17.00

V.Fran. 17.00

V.Fran.

Swimming Home Ciné Utopia - Luxembourg 13.45 14.00 14.00 14.00

14.15

14.00

VOST 14.00

Thangalaan

The Bikeriders

ass.

Ciné Starlight - Dudelange 14.00 10.30

ran. .15 .00

OST .45 .30 .45

V.Fran. 16.45

ass. .30

ran. .30 .00

Ciné Scala - Diekirch 14.15 16.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 16.30 20.00

ass. .00

Coup de coeur ♥

Ponyo sur la falaise

ran.

ass.

Ciné Utopia - Luxembourg 16.15 16.30 16.30

VOST

16.30

VOST 16.15

Trap D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 21.45 21.45

D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch 19.30

19.30

Ciné Starlight - Dudelange 16.15

16.15

Ciné Sura - Echternach

VOST VOST D. Fass. 17.00

Cine Waasserhaus - Mondorf… 20.30

VOST

CineKursaal - Rumelange 18.00

VOST

ass. .00

Kinepolis Belval - Esch/Alzette 19.45 19.45

19.45

ran.

Kinépolis Kirchberg - Lux. 19.45 19.45 22.15 19.45 22.15 22.00 22.00 22.00

19.45 22.00

Kinoler - Kahler

Twisters

V.Fran. 16.15

Ciné Sura - Echternach 16.00

14.30

Ciné Utopia - Luxembourg 16.30 16.15

16.30

Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 14.15 Ciné Utopia - Luxembourg 14.15 16.15 14.15 16.15

20.00

VOST VOST 19.45 22.00 D. Fass.

D. Fass. D. Fass. 16.15 14.15

14.15

Cine Waasserhaus - Mondorf…

Ciné Orion - Troisvierges 20.00

ran.

10.30

16.15 16.00

CineKursaal - Rumelange 16.00 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.15 14.15 14.15 14.15 14.15 16.45 16.45 16.45 Kinepolis Belval - Esch/Alzette 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 19.45 16.45 19.45 16.45 19.45 19.45 19.45

V.Fran. VOST 14.15 D. Fass. D. Fass.

14.15 14.30 16.45 19.45

Kinépolis Kirchberg - Lux. 17.00 11.00 17.00 11.00 17.00

D. Fass. 14.15 16.45 V.Fran. 14.30 19.45 D. Fass. 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.00 10.00 14.00 14.00 10.00 14.00 17.00 14.00 17.00

14.00 17.00

Kinépolis Kirchberg - Lux. 14.30 10.30 14.30 14.30 10.30 19.45 14.30 19.45 19.45 14.30 19.45 19.45

14.30 19.45

V.Fran. 14.00 VOST 14.30 19.45

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.30 16.30

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

Thangalaan Action — 2024, 134 min Sous le règne britannique, Thangalaan, un chef de tribu féroce, et sa tribu aident Lord Clement, un général anglais, à trouver de l'or dans leur village. En recherchant l'or, les villageois s'attirent les foudres d'Aarathi, une sorcière… Réalisateur: Pa. Ranjith Avec: Vikram

The Bikeriders Policier — 2023, 116 MIN Dans un bar de la ville, Kathy, jeune femme au tempérament bien trempé, croise Benny, qui vient d‘intégrer la bande de motards des Vandals, et tombe aussitôt sous son charme… Réalisateur: Jeff Nichols Avec: Jodie Comer, Austin Butler, Tom Hardy, Michael Shannon

Trap Thriller — 2024, 90 MIN Un père et sa fille adolescente assistent à un concert de musique pop et prennent alors conscience qu‘ils sont au cœur d‘un événement terrifiant… Réalisateur: M. Night Shyamalan Avec: Josh Hartnett, Hayley Mills, Alison Pill, Ariel Donoghue

Twisters Action — 2024, 122 MIN Ancienne chasseuse de tornades, Kate est encore traumatisée par sa confrontation avec une tornade lorsqu‘elle était étudiante. Désormais, elle préfère étudier le comportement des tempêtes en toute sécurité depuis New York… Réalisateur: Lee Isaac Chung Avec: Glen Powell

Vice-Versa 2 Animation — 2024, 96 MIN Riley est désormais une adolescente, ce qui n‘est pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose d‘inattendu : l‘arrivée de nouvelles émotions !… Réalisateur: Kelsey Mann

Unterhaltung 70

Schwedenrätsel

USSchauAltertum spieler (Nick)

Wahrheitsgelöbnis

viel Lärm um nichts

Farbe der Haut

Anordnung des Zaren Osteuropäer

Reisetasche 12 füllen

hin und ...

5 1

finanzstark, vermögend

Figur der „Sesamstraße“

alle zwei

Quadrillefigur

bestimmter Artikel (2. Fall)

dt. Schauspielerin (Barbara)

Begriff der Genetik

Kfz.-Z.: Bulgarien

trocken fahrendes Volk

Initialen Redfords

Kfz.-Z.: Bonn

Hülsenfrucht einstudieren

Labyrinth

fertig Aufguss- gebraten, getränk gekocht, gebacken

köstlich

Streit, Zwist

Hauptstadt von Senegal

Spieleinsatz

westl. Weltmacht (Abk.)

israelitischer König

Vorname des Autors 13 Frisch

Urlaubsfahrt

Initialen der Bergman † 1982

Teil des Frühstückstischs

URLAUBSTAG

süddeutsch: Hausflur

schwerer Rennwagen

Emirat am Persischen Golf

Lösung N° 31 URLAUBSTAG

Inhaltslosigkeit

Hauptstadt der Türkei

A V H B K B A L T W A R E N U N T E N L I B E R O S E I S I G B E R A T U N G M I R E O G A L A I A S T S F I E S T O R T V O R N E R E G A L U O R T L T E R G I P S A Z U R A R V E N N K Z A E O S P S I I N N E N S T A D T C H I M I N U I T A O E L R E P R I N T P E P A N T I K N A U S E R I G

BuchInitialen hersteller, von Zeitungs- Filmstar macher Swayze †

mittels

offenes Küstensegelschiff

völlig

Gebäudeteil

erste Frau Jakobs (A.T.)

schweiz. Kanton a. Genfer See

Haarbüschel

Windrichtung

früheres Druckmaß

dünne Stange

11 8

Die Gewinnerin von Abeejo! (revue 31) ist: Liliane Ulivagnoli, Soleuvre

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 13) an: revue-Preisrätsel – Belval Plaza I, 7, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch/Alzette oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu. Bitte Ihren Namen und die Adresse nicht vergessen!

Gewinnen Sie diese Woche: SJ - Lescht Chance fir Luxusbuerg

Teilnahmeschluss: 23.08.2024. Der Gewinner wird ausgelost.

Divertissement 71

Devinettes

Recherchez les différences

Fehlersuchbild

Trouvez les huit différences qui se sont glissées entre les deux dessins.

Acht Veränderungen unterscheiden die beiden Bilder. Wo sind diese zu finden?

Solutions / Lösungen (N° 31)

Recherchez les différences / Fehlersuchbild

Sudoku facile / leicht

Sudoku difficile / schwer

3 2 9 5 7 8 3 1 7 2 1 4 5 2 7 3 8 8 1 9 7 1 2 5 9 3 1 3 5 7

Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

2 1 6 5 5 2 1 3 1 5 7 9 2 8 7 8 2 6 4 3 3 2 1 8 6 2 9 9 3 1 6 7 5 4

5 7 1 6 3 2 4 9 8 9 4 2 8 7 1 5 3 6 3 6 8 9 5 4 1 7 2 8 2 4 3 1 7 6 5 9 6 5 9 4 2 8 3 1 7 1 3 7 5 9 6 8 2 4 7 9 6 1 8 5 2 4 3 4 1 3 2 6 9 7 8 5 2 8 5 7 4 3 9 6 1

difficile / schwer

facile / leicht Vous devez compléter chaque case avec un chiffre allant de 1 à 9. Le chiffre ne doit pas déjà se trouver ni dans la même colonne, ni dans la même ligne, ni dans l'une des cases 3 x 3.

Sudoku

7 4 9 3 8 6 1 5 2 8 3 6 2 1 5 9 7 4 1 5 2 9 7 4 3 8 6 6 9 4 8 2 7 5 1 3 5 1 7 6 9 3 2 4 8 3 2 8 4 5 1 6 9 7 2 7 3 5 4 9 8 6 1 4 6 5 1 3 8 7 2 9 9 8 1 7 6 2 4 3 5

revue Fouer Quiz revue verspielt

3 x 2 „Fouerbichelcher Manèges“

im Wert von 50 € für die Schueberfouer zwischen dem 7. August und dem 21. August 2024. Probieren Sie Ihr Glück und beantworten Sie folgende Frage richtig:

! k c ü l G l e i V

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Name, Vorname Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email Ich bin Abonnent der revue: Ja

Nein

Bitte alles sorgfältig ausfüllen und ankreuzen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!