CĂŠcile Vibarel
Chantal Jumel
Le nid dans la lumière
Ce
qui
reste
Le nid dans la lumière Poème Encres sur papier
Ce
qui
reste
Cécile Vibarel Chantal Jumel
Qu’est-ce qui doit être adoré ? Les femmes sont adorées Quel est l’adorateur ? L’homme est l’adorateur Qui fait l’invocation à la divinité ? Leur amour mutuel Tantraloka chapitre 29
Nid brûlé par le jour dans l’amante limpide Un trait de feu posé sur une terre acre brune Je suis sourcière de désir cette nuit où j’ai lié l’amour à tes racines Aux tempes bat la lumière et le jour me dissout
Endormi dans ma chair ma peau de pourpre claire tu t’avances et tu veilles toi lunaire moi soleil Tes doigts me tressent une couronne à mon front la sueur Tes mains déracinent les ronces appellent la lumière
Très lentement tes paumes ouvrent ma chair mes sources Tes lèvres me découvrent toute unie par ta langue où je luis dans l’amande limpide nudité vigile
Je vois ta racine profonde se dénuder se fendre s’ouvrir Je m’enroule à ta souche je m’encorde à ton ciel lancée une semence où resplendir Tu es ce feu ce fleuve où je suis descendue dans le cœur la double fleur du jour et de la nuit
Me remembre ton corps poème m’abreuve ta langue sève tes mots ta bouche démiurge ta verge escaladée dans le secret qui s’étoile entre mes cils et le silence Bientôt ton germe de clarté versera dans le nid l’huile vive
O lampe dénudée mon nid de feu sur les collines Ton huile recueillie dans l’amande d’une neige étincelle d’un souffle pur posé de fruits futurs Ta langue seule me délie de notre brûlant vœu veillant dans le poème
Tu es sans origine dans l’espace épelée venue à moi vêtue de transparence Mes yeux ne t’ont pas vue mais mon cœur irradié par le flux la lumière Dans le nid mon offrande versée la Joie pure
Les auteurs
Poème de Cécile Vibarel Cécile Vibarel, née en 1975 à Montpellier, s’est nourrie initialement d’une formation classique (Histoire et Philosophie). Elle entreprend, par la suite, des études d’anthropologie et obtient un DEA d’anthropologie religieuse africaniste. En parallèle à son travail de documentaliste, elle prépare actuellement une thèse de Doctorat sur les pratiques de naissance alternatives. Ces études lui ont permis d’assouvir sa soif de découverte des altérités qui nourrissent son inspiration : Elle s’intéresse, en particulier, aux univers amérindien, africain ainsi qu’à l’Islam soufi et aux spiritualités orientales. Convaincue que la quête essentielle de l’être est le cœur même de la poésie, elle envisage l’acte d’écrire comme une ascèse spirituelle et tente de puiser son encre à la source vive des traditions. Quelques poèmes parus ou à paraître dans des revues papier ou numérique (Souffles, Littérales, Recours au Poème, Nunc, Arpa et Thauma) et un premier recueil, Sentinelles du silence, a été publié en édition numérique chez Recours Au Poème éditeurs, en Juin 2015.
Chantal Jumel, entre Occident et Orient De longs séjours en Inde du Sud depuis 30 ans ont façonné mon regard sur le monde. Je ne vis pas entre « deux » cultures mais « avec » deux cultures. J’ai été initiée au théâtre dansé Kathakali, à la danse classique Mohini-Attam et à l’apprentissage des peintures éphémères réalisées sur le sol au moyen de poudres minérales et végétales. Le monde des peintures éphémères, l’esthétique et la philosophie indienne constituent la toile de fond de ma recherche artistique. La communication non verbale du langage des mains dans la danse classique de l’Inde et dans l’iconographie sont également une source d’inspiration pour leur symbolisme. D’autres formes artistiques ont également contribué à ma démarche créative : les narrations graphiques sous forme de rouleaux peints des conteurs du Rajasthan et du Bengale, l’art de la calligraphie, l’abstraction des peintures tantriques, les cosmogrammes du Jainisme, les calligrammes qu’ils soient d’Apollinaire ou de Raban Maur dans l’ouvrage Liber de laudibus Sanctae Crucis et les broderies de ma grand-mère et de ma mère. Elles fleurissaient ou créaient des animaux ou des objets sur des draps blancs usagés pour les fêtes de Noël et de Pâques. À chacun de mes anniversaires, ma mère écrivait patiemment au point de croix mon prénom sur une pochette cousue main. Année après année, j’ai
chéri les cadeaux autant que les aumônières ornementées. La répétition comme forme créative évoque une forme de méditation connue sous le nom de likhita japa en Inde et qui consiste à réitérer un mantra ou une prière dans un cahier sous la forme ou non d’un volume ou de la silhouette d’un objet de culte ou d’une divinité. Ma démarche graphique est fondée sur la répétition de la syllabe sacrée OM en devanagari sur papier de riz ou de mûrier. La nature répétitive de mon travail graphique libère mon imagination et l’écriture devient narration visuelle. Je façonne les syllabes pour en faire une matière capable de transcrire les états de conscience de la nature humaine et les réalités du monde. J’ai délibérément choisi l’encre monochrome pour ses qualités d’abstraction et de silence qui m’amène tout naturellement à l’introspection et à la distanciation. Ses travaux sont consultables sur les sites suivants : www.chantal-jumel.fr www.chantal-jumel-kolam-kalam.com/en/
La revue Ce qui reste RALENTIR POÈME Un poème est un pont jeté en travers du temps Jean-Michel Maulpoix
Prendre le temps de lire un poème est un acte de résistance libérateur, une manière de rester dans l’instant présent, d’échapper à la fuite en avant permanente que nous impose le rythme de notre époque. C’est reprendre sa respiration avec l’inspiration des autres. La revue Ce qui reste, coéditée par Cécile A. Holdban et Sébastien de Cornuaud-Marcheteau, vous propose de marquer cette pause en vous faisant découvrir chaque semaine un auteur. La création n’étant pas que langage, la revue ouvre également son espace à des artistes plasticiens.
© Février 2017 — Poème de Cécile Vibarel, encres sur papier de Chantal Jumel. La revue Ce qui reste pour la présente édition 16, chemin des Androns 33710 Bayon sur Gironde www.cequireste.fr — revue.cequireste@gmail.com Revue numérique hebdomadaire - ISSN 2497-2363
« Ta langue seule me délie de notre brûlant vœu veillant dans le poème » Cécile Vibarel Encres sur papier de Chantal Jumel
Ce
qui
reste