Casas de El Paso y Las Cruces

1916 SUN CHARIOT • $179,950 Maria Elena Chavez - 915-630-5052 Prudential BKB Casa en pagina 5.

EQUAL HOUSING OPPORTUNITY

PUBLICADO POR EL REAL ESTATE WEEKLY

BUSQUE MAS CASAS EN www.ElPasoMoves.com

Dual Office

EL PASO, TX

PROPERTY MANAGEMENT & HOMES FOR RENT

(915) 772-9177

that handles all your Real Estate needs and services.

www.dkdrentals.com

LISTINGS / SALES NEW HOMES / COMMERCIAL

(915) 850-0600

CASAS DE RENTA • CASAS DE RENTA • CASAS DE RENTA NUEVO EN EL MERCADO:

6604 MARIPOSA Oeste • $1,050/mes.

7344 LUZ DE VILLA Oeste • $995/mes.

7333 GOLDEN HAWK Oeste • $1,200/mes.

924 SUN RIDGE Oeste • $1,300/mes.

Venga y vea esta agredable casa con cuatro recamaras, dos banos y medio, sala, den con chimenea, y comedor formal. Recein pintada exterior y interior.

PRECIO REDUCIDO! Venga y vea esta bonita casa de dos pisos con tres recamaras, dos banos, sala con chimenea y comedor. Bien cuidada!

Encantadora casa de dos pisos con cuatro recamaras, dos banos y medio, sala con chimenea, y comedor. Pisos de ceramica en toda la casa excepto las recamaras.

Cuarto de lavar. Y mucho mas!

Bonita casa de dos piso que tiene tres recamaras, dos banos, sala con chimenea, comedor cuarto de lavar y cochera doble. Bien cuidada! Y much mas.

Casas Disponible En Renta:

ESTE 11829 Taffy Bagley 12138 Yvonne Richardson 12142 Blue Quail 12144 Blue Quail 3029 Yarwood 1808 Charter Park 12527 Flora Alba 1956 Ralph Janes NORESTE 5220 Capistrano 5732 Sanders 10609 Obsidian 10504 Ponderosa 9426 Montgomery 10689 Pleasant Sand OESTE 1040 Quinault 425 Irondale “O” 7344 Luz de Villa 6604 Mariposa 7333 Golden Hawk 924 Sun Ridge VALLE BAJO 146 Elder 320 Edith 7211 Safford 865 Fragrant Ash CENTRO 3401 HUECO 916 Stanton VALLE ALTO 744 Whitney Anne

$750/mes. $750/mes. $795/mes. $795/mes. $825/mes. $825/mes. $950/mes. $995/mes.

2 RECAMARAS, 1 BANO 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS 3 RECAMARAS, 2 BANOS 3 RECAMARAS, 2 BANOS 3 RECAMARAS, 2 BANOS 4 RECAMARAS, 2 BANOS 3 RECAMARAS, 2 BANOS

$625/mes. $625/mes. $695/mes. $675/mes. $950/mes. $1,250/mes.

3 RECAMARAS, 1 BANOS 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS 3 RECAMARAS, 1 BANOS 5 RECAMARAS, 1.75 BANOS 4 RECAMARAS, 3 BANOS

$925/mes. $975/mes. $995/mes. $1,050/mes. $1,200/mes. $1,300/mes.

4 RECAMARAS, 1.75 BANOS 3 RECAMARAS, 2 BANOS 3 RECAMARAS, 2 BANOS 3 RECAMARAS, 2.5 BANOS 4 RECAMARAS, 2.5 BANOS 3 RECAMARAS, 2 BANOS

$550/mes. $575/mes. $675/mes. $750/mes.

2 RECAMARAS, 1 BANO 2 RECAMARAS, 1 BANO 3 RECAMARAS, 1.5 BANOS 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS

$700/MES $950/mes.

3 RECAMARAS, 1 BANO 3 RECAMARAS, 1.75 BANOS

$1,700/mes.

4 RECAMARAS, 3 BANOS

(Todos los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso.)

C A S A S D E V E N TA • C A S A S D E V E N TA 12224 RED SUN ESTE • $175,500 3 RECAMARAS 2.5 BAÑOS DORIS TRAVIER (915)203-6785

10933 DELAFIELD • ESTE • $115,000 3 RECAMARAS, 1.75 BAÑOS DORIS TRAVIER (915) 203-6785

2163 SUN MANOR • ESTE • $115,000 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS FERNANDO ZULUAGA (915) 727-3947

Los mas calidos y mejores deseos a todos en estos Dias Festivos y un Feliz Año Nuevo!

Fernando Zuluaga (915) 727-3947 Broker Yvette Zuluaga Property Manager/Realtor

Jim Henderson (915) 892-5645

EL PASO, TX

www.5641ValleyOak.com

5641 Valley Oak • $325,950

733 Teichelkamp • $155,950

14448 Corby Place • $167,450

VALLE ALTO. 2592 pies cuadrados 4 recamaras, 2 baños GEORGE JABALI (915) 581-5959

HORIZON. 1920 pies cuadrados 3 recamaras, 2.75 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

HORIZON. 4 recamaras, 3.5 baños, Loft con balcon JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

Reducido por $6,000!

Reducido por $17,000!

448 Oakhurst • $183,450

13038 Adriana • $165,950 $159,950

1085 Amanda • $182,950 $165,950

HORIZON. 2159 pies cuadrados 4 recamaras, 2.75 baños

CLINT. 1920 pies cuadrados 3 recamaras, 2.75 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

CLINT. 2159 pies cuadrados 4 recamaras, 2.5 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

1047 Oscar Chacon • $149,950 $140,950

1052 Oscar Chacon• $100,950

1058 Oscar Chacon• $109,950

CLINT. 1808 pies cuadrados 4 recamaras, 2.5 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

SAN ELIZARIO. 1010 pies cuadrados 3 recamaras, 2 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

SAN ELIZARIO. 1114 pies cuadrados 4 recamaras, 2 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

4528 Joseph Rodriguez • $121,950

1083 Oscar Chacon • $111,950

ESTE. 1349 sq. ft.

3 recamaras, 2.5 baños BILL STANTON (915) 630-9684

SAN ELIZARIO. 1179 pies cuadrados 3 recamaras, 2 baños JAVIER ORTEGA (915) 630-4369

5484 Francisco Roque • $143,950 NORESTE. Plan 108CAL

ARLEEN LaPOINTE (915) 478-1145

Reducido por $9,000!

Costos de Cierre Pagados

!

IDO ND VE

!

IDO ND VE

!

IDO ND VE

5 recamaras, 2 baños, 2 pisos

3 recamaras, 2.4 baños, 2 pisos

3 recamaras, 2 baños, 1 piso

!

IDO ND VE

1480 pies cuadrados. 3 recamars, 2baños PAT SANCHEZ (915) 588-0977 !

IDO ND VE

!

IDO ND VE

3 recamaras, 2.75 baños, desván 3 recamaras, 2 baños, Cochera doble 4 recamaras, 2.75 baños, 2 pisos

20 maneras económicas de arreglar su casa

Haga su casa más deseable para compradores potenciales con estos rápidos y económicos consejos:

1. Pode los arbustos para que no bloqueen las ventanas y obstruyan la luz.

12. Lustra o reemplace los números exteriores de la casa.

3. Coloque en la entrada una maceta con plantas de flores de colores brillantes (o una pequeña planta perenne en invierno).

14. Coloque recipientes con popurrí o prenda velas aromáticas.

2. Compre un tapete nuevo para la entrada.

4. Instale nuevos picaportes en las puertas.

13. Limpie las bajadas de agua.

15. Compre nuevos almohadones para el sofá.

5. Ponga un nuevo recubrimiento en su acceso vehicular.

16. Compre una planta con flores y colóquela en una ventana por la que pase con frecuencia.

7. Mantenga los utensilios de jardinería fuera de la vista.

18. Reemplace las cortinas pesadas por ligeras que permitan la entrada de más luz.

6. Recorte los bordes del pasto alrededor de los senderos y los árboles.

8. Asegúrese de que los niños guarden sus juguetes.

9. Compre un nuevo buzón.

10. Intensifique la iluminación exterior.

11. Utilice lamparitas incandescentes para causar una sensación más hogareña.

17. Arme un centro de mesa con frutas o flores artificiales.

19. Compre toallas nuevas.

20. Coloque en la puerta un detalle que haga referencia a la estación del año.

DICIEMBRE 2008 VOLUME 4 • ISSUE 2

Riley Stephens Publisher

riley@mesapublishing.com

Ceci Marquez

Editorial Coordinator editor@mesapublishing.com

George de la Torre

Client Services Manager george@mesapublishing.com

Grace Miguel

Classified Services grace@mesapublishing.com

Jennifer Lane

Ad Consultant jennifer@mesapublishing.com

Se puede encontrar Casas de El Paso en estas localidades: • Wal-Marts • All Hollywood Video Stores • The Fort Bliss Post Exchange • Wal-Mart Neighborhood Stores • El Paso Big Lots

©2008 Mesa Publishing Corporation 120 Paragon Lane, Suite 220 El Paso, TX 79912 • (915) 585-1000 E-Mail: service@mesapublishing.com Todo anuncio de bienes raices centenido aquí está sujeto a la ley Federal de Vivienda Justa, la cúal señala como ilegal el anuncio de “cualquier prefencia, limitación basada en raza, color, religion, sexo, discapacidad, status familiar u origen, asi como la intención de hacer tal preferencia, limitación o discriminacion.”

Mesa Publishing Corp. no asume responsabilidad ni obligación legal de ninguna índole por errores, incluyendo sin limites, errores tipográficos u omisiones en Casas de El Paso. El publicista se reserva el derecho de editar o rechazar cualquier aunucio entregado.

Mesa Publishing Corp. está comprometida en promover el Sueño Americano de poseer una casa a travez de la diseminación de información de bienes raices y publicaciones por escrito y a travez del internet.

Servimos compradores y vendedores de casa y anunciantes.

quiere comprar o vender su casa!

EL PASO, TX

¡Llámeme si

Maria Elena Chavez

915-630-5052

mariaelenarealtor@yahoo.com

¡Feliz Navidad!

1916 SUN CHARIOT • $179,950 Hermosa! Mejor que nueva! 3 recamaras mas un ático, área de estancia y comedor formal mas un área de desayuno, con un área de juegos espaciosa. Contraventanas en algunas ventanas. Lotes de cemento alrededor de la casa. Jardín arreglado. Cochera doble y bastante espacio para estacionarse. ESTE

12456 TIERRA DULCE • $114,900 1498 pies cuadrados 3 recamaras 2 baños ESTE 453 EMERALD PASS • $169,900 2209 pies cuadrados 4 recamaras 2 1/2 baños HORIZON 662 HORIZON/663 BERNICE • $98,950 Cocina Grande 4 o 5 recamaras Lote esquidada SOCORRO 1600 N. FLORENCE • $249,950 3 recamaras 3 apartamentos Hermosa alberca CENTRO

1701 LEROY BONSE • $106,000 1348 pies cuadrados 4 recamaras 1 3/4 baños ESTE 3412 CHICKASAW • $96,500 1054 pies cuadrados 3 recamaras 2 baños ESTE 13789 PASEO VERDE • $123,000 1860 pies cuadrados 4 recamaras 2 1/2 baños HORIZON 808 EL ARCO • $75,500 Medio Duplex 3 recamaras Chimenea VALLE BAJO 2917 McKINLEY • $96,900 1786 pies cuadrados 3 recamaras 1 3/4 baños CENTRO

¡SE CONSIGEN PRESTAMOS SIN CALIFICAR, CON 10% DE ENGANCHE! Llame para mas detalles.

EL PASO, TX

78 0 N. Res ler • (91 5) 585-22 22

1012 QUINTA ANTIGUA • $1,200,000

1348 FRANKLIN WIND • $750,000

1336 FRANKLIN WIND • $650,000

1332 FRANKLIN WIND • $475,000

1009 SINGING HILLS • $450,000

Hermosa casas en Coronado Country Club con sala formal, estancia, cuarto de juegos con su propia cocina. 6 recamaras con sus propias baños y walk-in closets. Ventanas y puertas de Pella por toda la casa. Granito en la cocina y todos los baños. Cochera de 6 carros con aire y calenton. OESTE

¡Vistas Espectaculares-Casa Fantastica! Contruida por Albert Porter, esta casa tiene todo lo que usted quiere: cuarto de estudio, sala formal, cuarto que se conecta a la cocina, antecomedor con cuarto familiar, comedor formal, cuarto de juegos, y el cuarto de lavado mas grande que hamas haya visto! Hermosa alberca con spa, jardín para entretener! Cuarto principal y baño de lujo. Lote 1.4 acre. OESTE

Hermosa y amplia casa en Franklin Hills. Esta maravillosa casa tiene 4 recamaras, 3 baños, comedor, den, antecomedor, cocina, cuarto de lavado, refrigeracíon, 3 cocheras, 2 patios techados, 2 terrazas, esapacio para almanecer, tile y alfombra, contraventanas, tina electrica, granite, y una vista preciosa de las montañas! OESTE

Hermosa casa construida en cul-de-sac. Cocina con aparatos electrodomésticos de acero inoxidable y gabinetes de madera, isla y barra desayunadora de granito. 3 recamaras adicionales en el segundo piso, sala formal y comedor. Molduras y contraventanas. Cochera triple. Patio privado con alberca y spa. OESTE

Hermosa casa con maravillosas vistas en Country Club Estate. Cuarto cerca de recamara principal pudiera ser 4ta recamara. Recamaras grandes.

Incluye sala formal y comedor. Estancia con techo catedral, cocina espaciosa y cuarto de servicio. Doble cochera tiene dos recamaras. ¡Tiene que verla! OESTE

500 MISSISSIPPI • $355,000 Encantadora casa construida en el 2005 cerca de Kern. Hermosa duela, gabinetes de madera de finlandia, tapas de granito, candelabros espanoles y mucho mas.

Chimenea gravada de madera. CENTRO

6532 EAGLE RIDGE • $385,000

4028 HACIENDA REY • $380,000

1057 EAGLE RIDGE • $379,900

6557 WIND RIDGE • $369,900

5 recamaras con dos recamaras principales. 2 recamaras con chimenea y banos de Jack y Jill. Un recamara principal con cuarto y baño en el primer piso. Sala formal y comedor.

Estancia con alfombra, abanicos y chimenea.

Cocina con dos hornos y desayunador.

Alberca, patio y cochera triple. OESTE

Acabados de mejor calidad en toda la casa. 4 recamaras, refrigeracíon, balcones con vista encantadora, cochera amplia, gabinetes hechos a la medida, jardín enorme. COUNTRY CLUB

Casa de 2 pisos en la parte alta de Eagle Ridge.

Cuartos espaciosos. Area de estancia formal y comedor. Cuarto familiar espacioso con chimenea, pisos, bar, y puerta hacia el jardín, estudio, cuarto para invitados en el piso de abajo con baño. Cocina grande con desayunador. Desván puede ser usado como cuarto de estudio. Patio techado con rosas, cochera triple. OESTE

Encantadora casa de 2 pisos con 5 recamaras y 3 baños. Sala, comedor, y estancia. Contraventanas, alberca con sistema de limpieza. OESTE

1505 CAPITAN RIDGE • $339,900

6237 WILDWOOD • $334,900 Hermosa casa nueva con 3 recamaras, 3 baños y un oficina. Tiene cochera doble, 2 unidades de aire refrigerado, granito en la cocina, 20x20 piso de tile, duela y alfombra.

Excelente ubicacion cerca de I-10, centros comerciales, restaurantes y escuelas. OESTE

5 Recamaras y 2.5 baños. Contraventanas, pisos de azulejo, techos altos, alfombra en recamaras, 2 aire refrigerados, patio de buen tamaño.

Cochera triple, hornos dobles. Vistas de puestas de sol. Sprinklers automáticos, sistema de seguridad. Cuarto de lavado con gabinetes. Muy bonita! Solo ha tenido un dueño. OESTE

905 VIA NORTE • $287,900 Hermosa casa! 5 recamaras, 4 baños, refrigeracíon, cochera para 3 carros, balcon. OESTE

6693 TUSCANY RIDGE • $245,000

Lote de 39440 pies cuadrados. Lote espectacular con vistas panorámicas.

Construya su casa de ensueño en la punta de la montana. OESTE

6385 FRANKLIN TRAIL • $324,900

7129 SAN MARINO • $324,900

1105 LOS JARDINES • $295,000

Hermosa y amplia casa en Franklin Hills. Esta maravillosa casa tiene 4 recamaras, 3 baños, comedor, den, antecomedor, cocina, cuarto de lavado, refrigeracíon, 3 cocheras, 2 patios techados, 2 terrazas, esapacio para almanecer, tile y alfombra, contraventanas, tina electrica, granite, y una vista preciosa de las montañas! OESTE

Casa completamente reconstruida en un terreno espectacular con hermosas vistas y spa. Esta casa se encuentra cerca de las escuelas públicas.

Recamaras grandes y lujosas. 3 recamaras, 3 baños, cuarto familiar, cocina con desayunador y patio techado. !Un gran lugar para hacer fiestas! !Disfruten la vista! OESTE

Duela, alfombra berber, tapas de granito, aparatos electrodomesticos de acero inoxidable, baños remodelados en el 2008. 3 recamaras cada una con su baño) 2 chimeneas de marmol, sala, comedor, estancia con barra. Jardín hermoso, cochera para dos carros.

Mantenimiento de $210 incluye alberca de la comunidad, cuidado de jardínes y areas comunes. OESTE

6400 LA CADENA • $229,000 Casa estilo mediterraneo, dos pisos, en la comunidad privada de Chaparral Park. En calle privada, muy bien cuidada y limpia, 4 recamaras, 3 baños, cocina con tapas de granito, alberca con cascadas y jardín hemoso. OESTE

601 LA CHAPA • $219,900

6100 VIA SUCESO • $188,500

Hermosa casa de dos pisos con 3 recamaras y 1 oficina.

Muy cerca de la escuela Polk. Pisos Terra Cotta en la entrada, comedor formal con pisos laminados, azulejos en la cocina y en el desayunador, cuarto de servicio. Todas las recamaras se encuentran en el segundo piso. Cuarto familiar con pisos laminados y chimenea, y bar. 2 balcones en el Segundo piso. (Uno con vista hacia las montanas).

OESTE

Vecindario establecido. 3 recamaras, jardin, walk in closets. Sala grande con chimenea.

Hermoso comedor. Cocina con desayunador. Bar con salida al patio. Patio grande con espacio suficiente para alberca y entretenimiento. Entrada enrejada. OESTE

5772 MIRA GRANDE • $185,000

6708 PINO REAL • $179,950

1477 DESIERTO RICO • $179,500

575 KIEFFER • $170,000

10747 WHITE SANDS • $169,900

2 recamaras principales en el primer piso y la tercera recamara/cuarto de estudio. Sala con chimenea y barra.

Cocina con puertas dobles. OESTE

Casa de ladrillo de un solo piso, limpia y en muy buena condición, localizada en un vecindario tranquilo. Cuarto de estancia y comedores formales que contienen contraventanas. Espacioso cuarto de entretenimiento con chimenea, puertas francesas que dan hacia el patio con piso. Bonito jardín con espacio para almacenar. OESTE

Casa de un solo piso con 2 salas, 2 comedores y un cuarto extra. La cocina tiene un bar que esta abierto al desayunador. OESTE

Casa de stucco. 2 pisos, calle privada, recamara principal en el primero piso, sala/comedor con chimenea, cuarto de utilidades, cocina con desayunador, 2 recamaras y estancia con techos altos.

OESTE

Refrigeración. Encantadora casa de 2 pisos de estuco. 3 recamaras de buen tamaño y ático. El jardín fue arreglado recientemente. El balcón de la recamara principal se encuentra al frente de la casa para disfrutar la vista de las montañas. Todos los aparatos electrodomésticos se quedan incluyendo el refrigerador, lavadora y secadora. NORESTE

7048 TIERRA ROJA • $155,000

616 BRISTOL • $149,900

Casa en buenas condiciones de un piso en calle tranquila. Sala/Comedor.

Cocina con desayunador; Hermosa vista de montanas. Chimenea, tina, y sistema de seguridad. OESTE

Casa de un piso. Se le han cambiado recientemente los pisos y la pintura. El cuarto de familia tiene chimenea.Recamara principal espaciosa con walk-in-closets. Cochera doble. Patio con sprinklers. Techos reemplazados en Oct. 2008 con 30 anos de garantía, patio techado con abanico y pisos. OESTE

794 LINDA JOHNSON • $139,900 ¡HERMOSA CASA LOCALIZADA EN EL VALLO ALTO! 3 Recamaras, 2 1/2 baños, cuar-

304 ALEX NICHOLAS • $159,000 4 recamaras, a muy buen precio! 3 baños completos, ático podría ser 5ta recamara.

Buena locación en cul de sac. Bonito jardín, techos, y pisos de cerámica, abanicos en los techos, 2 salas, patio, sistema de alarma y cochera doble. VALLE ALTO

to que puede ser usado como oficina o area de juegos, recamara principal en el primer piso, cocina, y patio techado.

4048 HACIENDA ROJA • $85,000 Construya la casa de sus suenos en esta Hermosa parte de El Paso. COUNTRY CLUB

EL PASO, TX

EL PASO, TX

12:00-3:00

1455 Sierra de Oro

A B I E RT O L O S DOMINGOS

ESTE • $122,500 5 recamaras, 2 baños

12:00-3:00

12:00-3:00

12:00-3:00 REDUCIDO!

915.629.0017

8080 Gateway East 2nd Floor www.camachorealty.com Ahorre tiempo y gasolina... visite www.915home.com para ver toures virtuales.

NE • $172,500 3 recamaras, 2 baños

13025 Fallen Hero ESTE • $279,000 5 recamaras, 3 baños

12:00-3:00

12:00-3:00

12:00-3:00

1754 Green Gate

1666 Saint James

12405 Tierra Lucia

ESTE • $129,500

ESTE • $89,500 3 recamaras, 2 baños

ESTE • $139,000 4 recamaras, 3 baños

1721 Dana Michelle ESTE • $98,000 3 recamaras, 2 baños

4641 Loma Linda

Lotes Disponible: 0 Alameda Este • ¡Solamente $12,000!!! ¡Lote residencial grande!

604 Soya Socorro • $35,000 Lote nivelado con utilidades 748 Nazareno Horizon • $35,000 Lote esquinado. Dueno finacea con enganche de $4000.

3551 Cottontail Este • Lote de .34 Acre $38,000 20 acres en Hudspeth County $96,000 17871 Montana Este • $14,000

¡PRECIO REDUCIDO!

$8000 LE COMPRA ESTA CASA

NUEVO EN EL MERCADO

11406 Van Nuys SOCORRO • $119,000 4 Recamaras, 4 baños

13563 Intrigue HORIZON • $69,999 3 Recamaras, 2 baños

12416 Tierra Mesa ESTE • $99,900 3 Recamaras, 2 baños

HERMOSA EN EL ESTE

COMPLETAMENTE REMODELADA

NUEVO EN EL MERCADO

12251 Maria Seanes ESTE • $107,000 3 Recamaras, 2 baños

2305 Lake Omega ESTE • $89,000 3 Recamaras, 1 baños

1841 Agua Dulce ESTE • $99,999 1541 pies cuadrados

¡PRECIO REDUCIDO!

15365 Snohomish Loop (2 acres con utilidades) Este • $49,000 221 Passmore Socorro • $35,000 0 Christina 21+ acres Hudspeth • $96,900 Lote Comercial: 6151 Dew St. Oeste • $175,000 15579 Montana Este • $65,000 (Lote comercial de un acre)

Hermosa casa en el este con el precio para venderse.

15588 Blaeu ESTE • $59,900 4 Recamaras, 2 baños

610 Jewel 4 Recamaras, 2 baños. 2078 pies cuadrados

11880 Snow Hawk ESTE • $83,200 • 3 Recamaras Nueva alfombra y pintura

663 Soya SOCORRO • $124,500 3 Recamaras, 1 baños

14536 Annegret HORIZON • $87,500 3 Recamaras, 2 baños

SOCORRO • $103,000

¡EN RENTA!

11616 Casa View ESTE • 3 recamaras, 2 baños

O TRAT !CON NTE! IE PEND 3300 Mike Godwin ESTE • $121,000 4 recamaras, 2 baños

¡DE NUEVO EN EL MERCADO!

10150 Haynes Rd. SOCORRO • $88,000

708 Estrella CENTRAL • $73,500 ¡Ubicado en dos lotes!

NUEVO EN EL MERCADO

¡PRECIO REDUCIDO!

220 Ascencion HORIZON • $218,000 3 recamaras, 2.5 baños

10727 Thunder SOCORRO • $89,000 3 recamaras, 2 baños

¡$58 POR PIE CUADRADO!

¡PRECIO REDUCIDO!

5412 Edmonton NORESTE • $150,900 4 recamaras, 4 baños 2618 pies cuadrados

3110 Arrambide St. ESTE • $128,000 3 recamaras, 2 baños

ATO R T N !CO NTE! E I D PEN 11969 Banner Run ESTE • $115,000 3 recamaras, 2 baños

341 Villa Cantro OESTE • $129,900 3 recamaras, 2 baños

¡PRECIO REDUCIDO!

175 N. Zaragosa ESTE • $55,000 2 ACRES

14900 McCracken ESTE • $45,000 2 recamaras, 1 baño

DE NUEVO EN EL MERCADO

12331 Sacred Well CLINT • $72,500 2 recamaras, 1 baño

O TRAT !

N O C !

E IENT D N E P 5497 Buffalo Creek ESTE • $150,000 3 recamaras, 2 baños

Casa grande ubicado en lote de 3 acres en Hacienda Del Norte!!

448 Sand Verbena HORIZON • $177,000 4 Recamaras, 2 baños, Cochera Triple

!

RADO ¡CER 1620 Victor Lopez EAST • $113,500 3 recamaras, 2 baños

10017 Acer ESTE • $110,000 3 recamaras, 2 baños Ubicada en Eastridge

RATO T N O ! !C ENTE I D N PE

11300 Patricia EAST • $290,000 4 recamaras, 2.75 + .5 baños

Miriam Lerma Realtor/Loan Officer 915.204.1409 Abel Herrera 915.667.7652

Cynthia Camacho Broker/Owner 915.630.2400 Alfonso Gonzales Realtor 915.345.3006

Jorge Alvarez Realtor 915.253.1442

Mr. French Realtor 915.691.0450

Ruth Villalobos Realtor 915.861.0067

Yezenia Olmos Realtor 915.253.4644

Estela Sandoval Realtor 915.588.3855

Ephraim Vivar Realtor 915.920.7500

Maria Isela Flores Realtor 915.790.8115

Liz Grijalva Realtor 915.383.2739

Beto Cardenas Realtor 915.867.3444

Karla Jaurrieta Realtor/Loan Officer 915.256.9206

Carmen Acevedo Realtor 915.276.3727

Marlene Olivares Office Manager 915.422.1443

¿Esta buscando cambiarse de cuidad a Austin, TX?

Visite nuestra nueva oficina de Camacho Realty en Austin.

Llame a Rosi Curiel, Realtor para detailles al 512.293.7496

Muchas casas disponibles en renta.

Calificacion facil.

Llamenos hoy!!

915-629-0017

EL PASO, TX

17521 Curley (5 acres, fenced all around) ESTE • $35,000

COMERCIAL

_|Ä|tÇt

ZÜtvx

QUEVEDO

QUEVEDO

(915) 630-4740

EL PASO, TX

(915) 355-3586

Para espanol llame al 915-832-7195.

Deje mensaje el cual sera devuelto despues de las 6 P.M.

6125 Bandolero Dr. • $274,500

4312 Park Hill • $365,000 • Central

Esta es una casa fantastica por su precio!!

Camine a Coronado CC, Hermosa vista de las montañas! Pintura nueva afuera/adentro, paisaje nuevo, Refrigeracion Nueva (2) unidades, y electrodomesticos de acero nuevos. Hermosa casa con varias actualizaciones! Garantia De Un Año! OESTE

305 Sundown • $379,500

12637 Sun Spirit • $279,500

La casa ha sido pintada por dentro y por fuera, cocina remodelada, aparatos nuevos con isla. Nueva área de almacenamiento, balcón. Gran chimenea en el cuarto familiar con libreros. Cuarto de utilidades. Refrigeracion. Si está buscando una Buena casa, no busque más. La mitad de los costos de comprador serán cubiertos en la oferta del precio. 1 ano de garantía. 3 anos pagados de seguridad.

Cerca del Puente Santa Fe. OESTE

Lista para mudarse! Refrigeracion. Cuarto familiar, 4 recamaras, desván, y 3 recamaras. Hermosa recamara principal con baño. Cocina de ensueño con aparatos nuevos, cochera triple. MUY BUEN PRECIO! $82 por pie cuadrado 3404 pies cuadrados. Cerca del Puente Zaragoza. 1 ano de garantía o se puede asistir en costos de cierre. Todas las ofertas serán consideradas. OESTE

6509 Morningside • $215,000

6822 Ridgley Way • $124,500

3 recamaras/2.5 baños, cuarto de servicio y oficina. Tina, pintura nueva, hermosas vistas y no vecinos en la parte trasera. Estacionamiento para RV, jardín arreglado de enfrente y atrás. Sistema de alarmas, sistema de sonidos con intercom. Vendedor pagar $2000 en costos de cierre.

1 ano de garantia. 10 minutos del Puente santa fe. Solo $92 dolares por pie cuadrado. NORESTE

Lista para mudarse, jardines arreglados, recamara principal en Segundo piso, Sala de buen tamaño, excelente vista de las montanas. Cuarto de almacenamiento, BUENAS CONDICIONES. Casa a 5 minutos de FT. Bliss. Vendedor dispuesto a asistir a comprador con costos de cierre.

NORESTE

CIDO! REDU

¿Le gustaria vivir cerca de todo?

Esta hermosa casa se encuentra en el area central de El Paso, solo a unos minutos del freeway. Tiene 4 amplias recamaras, cuarto de servicio, 5.5 banos, sala formal, comedor, cuarto de television, y vistas increibles de la ciudad. ¡No deje pasar la oportunidad y venga a verla!

ONE REALTY EL PASO

www.Successx2.com 333 Sand Gate Dr. $132,950

4 Recamaras, 2.5 baños, cochera doble, comedor, desván, chimenea, 1550 pies cuadrados Horizon City

CIDO! REDU

1007 Los Moros $235,900

4 Recamaras, 3 baños, cochera doble, cocina con desayunador, comedor, cuarto familiar, sala, refrigeración, chimenea, 2400 pies cuadrados. Oeste

CIDO! REDU

Residencial, Comercial, Construcción, Convencional, FHA, VA, Compra de terreno, Prestamos foráneos

Sandstone Ranch Rebajado a $140,950!

4 recamaras, 2 baños, cochera doble, cuarto familiar, comedor, chimenea. 1617 sq. ft.

Noreste

CIDO! REDU

12937 Batalion Way $249,950

5 recamaras, 3.5 baños, cochera triple, desván, cuarto familiar, sala, comedor y desayunador.

2500 pies cuadrados. Este

Precios Competitivos

Mal Credito No Credito

Hipoteca Revertida

REPARACIÓN DE CRÉDITO LLAME:

EL PASO, TX

6 5 1 L A S G R A N J A S • VA L L E A LT O • $ 5 7 5 , 0 0 0 ¡PRECIO REDUCIDO!

A B I E R TO D O M I N G O S 12:00-3:00

Propiedad incomparable!

Encantadora casa en excelente ubicación. Casa con 5 recamaras, cuarto de estudio, entrada principal grande, cocina enorme con 2 lavadoras de trastes, nichos, y marmol. Calidad en toda la casa.

Alberca, spa, irrigación, y bardas de piedra. Aproximadamente 5600 pies cuadrados en un acre de .57.

Rick Chumsae 915-920-6674 rchumsae@elp.rr.com Skye Brokerage

3316 HOURIGAN • ESTE • $108,000 Casa acojedora de 3 recamaras en calle cerrada. Esta casa le ofrece Master Cool nuevo, alfombra nueva, accesorios sanitarios, y lavaplatos 2007. Tambien incluye piso de ceramica, 2 closets en el pasillo, y doble cochera. No Se Pierda Esta Casa Tan Atractiva!!

Gloria Franco (915) 491-0974 El Paso United, Realtors

2 0 0 8 C RY S TA L R I D G E • E S T E • $ 3 0 0 , 0 0 0 Casa ejecutiva en el fraccionamiento Sun Ridge. 3405 pies cuadrados de área habitable + 3 cocheras eléctricas. Hermoso jardín. Cocina grande con ventana grande, estancia, sala, comedor, 4 recamaras + cuarto de estudio (puede ser la 5ta).

Recamara principal con chimenea y area de descanso y baño encantador. ¡Refrigeración, excelente ubicación!

Simplemente hermosa.

Rick Chumsae 915-920-6674 rchumsae@elp.rr.com Skye Brokerage

500 VON BARGEN • HORIZ ON • $107,500 Venga a ver esta casa encantadora! Tiene 4 recamaras y esta lista para habitarse. Es de un piso y esta en la esquina. Muy cerca de primaria. De se prisa y venga verla hoy!

Rudolfo Montoya (915) 328-1959 Century 21 APD & Associates

1 0 5 6 D O N A B E AT R I Z • VA L L E A LT O • $ 3 1 0 , 0 0 0 Construcion Nueva!!! Casa de una planta con muy bonitos acabados, cocina con isla, terminados en granito, piso de ceramica y alfombra, 4 recamaras, sala y comedor formal, cuarto familiar con chimenea y libreros de madera, cuarto de lavanderia muy espacioso, pudiera utilizarce como oficina, patio grande para alberca!

¡PRECIO NUEVO!

Maria Esther Hijar (915) 630-7481 Flat Rate Realty El Paso

3728 GRAND BAHAM AS • E STE • $190,000 Comunidad privada con casa club, alberca, cancha de tenis, y patio de recreo. Gran hogar de dos pisos, 4 recamaras, 2.5 baño, azotea de azulejo, piso de ceramica/alfombra, chimenea en el cuarto de familia, y buen tamaño de comedor. Cuarto principal en el piso de abajo con walk in closet. Moldeado de corona sobre las puertas exteriores, prealambradas para surround sound, y sistema de seguridad. Simplemente Hermosa!

Constructor ofrece la contribución del 3%.

Leticia Navarrete (915) 630-7003 EXIT Realty - The Advantage

12653 TIERRA G EMA • ESTE • $275,000

¡PRECIO REDUCI DO!

3 11 3 T I E R R A H U M E D A • E S T E • $ 1 4 5 , 0 0 0

¡Casa Elegante, zona exclusiva! 3 recamaras, 2.5 baños. Casa Mountain Vista en calle privada. Shutters, cocina con isla y granito, chimenea, sala, comedor, recamara principal con area de descanso, oficina y patio hermoso como parque.

Hermosa casa en esquina de 2 pisos, con 3 recamaras, estancia y 2.5 baños. Recamara principal abajo. Sala con chimenea, cocina amplia con isla, comedor con ventana de bahia. Baño de huesped, cuarto de lavanderia y patio cubierto, doble cochera. ¡No pierda la opportunidad, llame hoy! ¡Lista para habitar!

Rosalinda Medina (915) 494-3293

Hilda Rosas (915) 383-7495

ERA Sellers, Buyers & Assoc.

Century 21 APD & Associates

Leticia Johnson 915-479-2743 relocation@elpaso-homes.com

Tenemos Financiamiento al 100% baje los costos del cierre cuando compra con Camacho Real Estate ¿INTERES VARIABLE O ALTO? ¡Consiga bajo interés fijo ahora!

¡P reci o N ue vo !

3428 FILLMORE CENTRO • $95,950

11899 OAK ABBEY ESTE • $158,999

3 recamaras con oficina, 2 baños, estancia grande, $4,000 para costos de cierre!!

Casa esquinada en cul-de-sac, alberca con calenton, 5 recamaras

2705 SEA BREEZE ESTE • $96,500

6044 NAPLES NORESTE • $78,950

3 Recamaras 1.75 baños

Lote grande esquinado, puede caminar a la escuela

$2,000 PARA COSTOS DE CIERRE

¿FRUSTADO CON SUS DEUDAS? ¡Consiga un préstamo sobre su casa para pagarlas!

Ahora para su comodidad, abierto los fines de semana. ¡Llame para detalles!

TX Lic. #69729

Olympia Duron, Agente Prestamista (915) 346-2179 • (915) 629-0017 Miriam Lerma, Agente Prestamista (915) 204-1409

8080 Gateway East, 2nd floor El Paso, TX 79907

Muy cerca de la escuela Glen Cove Elementary.

3005 GASTON ESTE • $114,900

12129 MISSY YVETTE ESTE • $139,950

4 recamaras con comedor separado de sala.

Cerca a escuela secundaria Americas 3 recamaras, casa de tres niveles.

Cesar de la Rosa (915) 850-4627

Encuentre todo lo que necesita sobre bienes raices en El Paso.

• Busque un agente que le ayude • Busque propiedades de todos precios y por toda la cuidad • Ordene publicaciones Visite

www.reweekly.com

12262 BRONCO BUSTER • $430,000 Fraccionamien-to ranchos del sol.

6 recamaras, 4 baños en calle privada. Cocina con tapas de granito. Contraven-tanas, refrigeracíon. ¡Alberca para este verano. Muy bien cuidada. ¡Venga y vea! ESTE

Sylvia Esparza 915.494.3496

1014 N. BROWN ST • $180,000

1413 DAVID RAY • $210,000

La casa principal tiene 2 recamaras, 1 baño, cocina, 2 salas mas cuarto de lavado. 2 departamentos separados cada uno tiene 1 recamara, 1 baño, y 1 cocina.

Como nueva!

CENTRAL

Hermosa casa en el Este del Paso. Con una subdivisión exclusiva de piedra. Bonita casa de dos pisos de estuco, 3 recamaras, balcón podría ser la cuarta recamara. Cuarto de familia con chimenea que se conecta a la cocina. ESTE

Yolanda Marquez 915.313.2850

Sylvia Esparza 915.494.3496

14069 PETER NOYES • $160,000

12247 TIERRA BELLA • $95,000

Plan de piso de Saratoga Verona, muy espaciosa y entretenida. 4 recamaras, 2.5 baños. Esta casa contiene 2 areas de estancia y comedores, también refrigeración. Venga a verla! VENDEDOR CONTRIBUYE 6 PUNTOS DE COSTOS DE CIERRE CON OFERTA DE $160,000. HORIZON Sylvia Esparza 915.494.3496

3 recamaras, 2 baños, Excelentes condiciones, espaciosa sala, cocina con comedor. Serca de piedra en patio frontal.

Vendedor contribuirá 3 puntos para cerrar costos con precio completo. ESTE

Yolanda Marquez 915.313.2850

EL PASO, TX

PROGRAMAS DE 0 ENGANCHE

7

razones para tener casa propia

1. BENEFICIOS FISCALES

El Código Fiscal de los EE.UU. le permite deducir el interés que pague sobre su hipoteca, los impuestos inmobiliarios que abone y algunos de los gastos relacionados con la compra de su casa.

e e v im

2. GANANCIAS

Entre 1998 y 2002, los precios de las casas en el ámbito nacional aumentaron un promedio del 5.4 por ciento anual. Y aún cuando no hay garantía de la apreciación del valor de las propiedades, un estudio que NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® llevó a cabo en 2001 demostró que el propietario típico posee ganancias no realizadas en la inversión realizada en su hogar de aproximadamente U$S50.000.

cu D to R p d su

cr

ta

3. CAPITAL

Jamás volverá a ver el dinero que gasta en el alquiler, pero los pagos de una hipoteca le permiten aumentar el capital invertido en su casa.

4. AHORROS

La inversión de capital en su hogar es un verdadero plan de ahorros. Y cuando venda, generalmente podrá obtener una ganancia de hasta $250.000 ($500.000 para una pareja casada) sin deudas de impuestos federales a las ganancias.

5. GASTOS PREDECIBLES

A diferencia del alquiler, las cuotas hipotecarias no aumentan conforme pasan los años, de manera que sus gastos inmobiliarios de hecho pueden disminuir mientras más tiempo sea usted el propietario de la casa. Sin embargo, recuerde que los impuestos inmobiliarios y los seguros aumentarán.

i

6. LIBERTAD

La casa es suya. La puede decorar de la forma que más le guste y podrá obtener los beneficios de su inversión durante todo el tiempo que sea el propietario de la casa.

7. ESTABILIDAD

Vivir en un solo vecindario durante varios años le da la oportunidad de participar en actividades de la comunidad, le permite a usted y a su familia establecer amistades duraderas y ofrece a sus hijos el beneficio de la continuidad en su educación.

atricia reciado

575-650-7899

Excelencia al servicio de mis clientes es mi especialidad.

Si necesita ayuda profesional para comprar o vender propiedades... hablame!

TE LENL! E C A ¡EX LOC

Está pensando en vender o comprar en Las Cruces?

1216 ANTELOPE PASS DRIVE

OR ODDO! D N A ¡VEOTIV M

5016 REDLAND

0 $149,90

9 $219,99 Esta hermosa casa tiene 4 recamaras, 3 baños, 2596 pies cuadrados. Mas una oficina. Disfrute del espacioso diseño de la casa, 2 áreas de estancia, comedor formal y mucho más. Se les ha agregado Nuevo aluzado en cada recamara, piso de chochera arreglado y losa en el jardín. 4-HILLS

700 SCENIC VIEW DRIVE • $196,500 3 Recamaras, 2 Baños, Chimenea

Sorpréndanse con esa hermosa casa de 3 recamaras, 2 baños, 1234 pies cuadrados que se encuentra en 1/3 acre en Hacienda Acres, con hermosa vista de las montanas. Disfrute del espacio que esta casa tiene afuera, tiene porche techado y un patio completamente remodelado que mide 16x16. Esta casa incluye el jardín arreglado, acceso para RV, espacio para almacenar afuera y mucho más!! Llame ahora! HACIENDA ACRES

David Tellez (575) 650-4879

TO EN IAM NC UENO A FIN DE D

1120 E. ENCINO AVE. • $109,000 4 Recamaras, en lote esquinado

1401 N. ALAMEDA • $299,500 4 Recamaras, 2.5 Baños, Cochera Doble

UN GA TA! ¡HA FER O

L! CIA ER M ¡CO

1055 AGUILERA COURT • $144,900 3 Recamaras, 2 Baños, Cochera Doble

TERRENO EN VADO • $375,000 11.5 acres, Cerca de I-10/Vado Exit 155

Rose

Chris TELLES

GONZALES

davidtellez@steinborn.com (575) 522-3698

575-650-4121

575-650-7842

ctelles@comcast.net

rgonzales@coldwellbankerlc.com

“Estoy aquí para ayudarle, ya sea una propiedad de $10,000 o de un millón de dolares, yo estaré feliz de ayudarle!!”

575-521-1000

7038 Calle Estancias

3375 Chimney Rock

864 Harris Road • $260,000 3 recamaras 2 baños 2,330 pies cuadrados 3/4 acre lote VENDEDOR MOTIVADO Dueno ofresca financiamento o compra bajo de dos puntos!

www.7038CalleEstancias.com • 3602 pies cuadrados • 3 recamaras • 3.5 baños • Cochera triple • 3 áreas de estancia • Granito • Puertas de madera importadas • 1498 pies cuadrados de patio con asador • Hermosa vista!

• $747,600 Christine Telles 575-650-4121 Nancy Gabaldon 575-496-1746 Rose Gonzales 575-650-7842

1253 Van Patten

www.3375ChimneyRock.com • 3 Recamaras, 2 Baños • Construida en 1998 • $199,500 • Chimenea de gas • Jardín maduro con sistema de irrigación • Persianas y abanicos por toda la casa.

• 1536 pies cuadrados LLAME A ROSE GONZALES

620 Rocky Road

3687 Calcite • $154,900 3 recamaras 2 baños 1446 pies cuadrados Nueva Aire Refrigerado $3,000 incentivo para comprador

OCCUPE UNO, RENTA EL OTRO $134,900 • 4 recamaras (total) • 2 baños (total) • Construido en 2001 • Medidores separados • 1530 pies cuadrados (total) • Coneciones para lavadora y secadora LLAME A ROSE GONZALES

• $456,000 • 3 recamaras • 3 baños • 3741 pies cuadrados • Patio Grande • Cochera triple • Cuarto de juegos • Hermosas Vista • Caballos permitidas • Oficina adicional • Buena para entretenimiento

LAS CRUCES, NM

P

575-521-1000

B ABRIEL G ENDEZ R M915-892-8770 S R

IENES AÍCES

TANTON

$98,000

EALTY

www.gabrielmendez.com • gm@gabrielmendez.com

6003 HONEY BEE

7112 GOLDEN HAWK Oeste • 4 Recamaras • 2 Baños

Central • 3 Recamaras • 2.5 Baños

¡En Renta!

¡En Renta!

¡En Renta!

Noreste • 4 Recamaras • 2 Baños

8933-A KENNETH

Noreste • 2 Recamaras • 1 Baño

¿Es usted Mexicano? Pregunte por nuestro programa exclusivo para MEXICANOS.

$109,950

240 FERINAND

Valle Alto • 3 Recamaras • 2 Baños

1854 KENTUCKY

6204 SYLVANIA

Oeste • 4 Recamaras • 3.5 Baños (Cerca de Coronado High School)

Llamenos ¡Le ayudamos si necesita a Rentar su Casa!

• Comprar • O vender su casa ¡Casas Nuevas Desde $84,950!

$119,950

¡Ocupelas Immediatamente! 915-892-8770