Module 08 FR

module

Revue semestrielle • année 4 • n˚ 02/2012

Smarttube de Belgacom Guide LED de Philips Retour sur Techniscoop 2012

Editeur responsable : Serge de Staercke, Zuiderlaan 91, 1731 Zellik

EDITO |

Rexel : en pleine évolution Cher Partenaire,

N

ous n’avons pas chômé ces derniers mois chez Rexel. Comme en témoigne l’actualité que nous développons pour vous dans ce numéro.

© Filip De Smet

Mais, tout d’abord, nous tenons à remercier une fois encore tous les participants et visiteurs de TECHNISCOOP qui sont venus nombreux au ­Nekkerhal à Malines en mars dernier. Le ton est donné et la barre est placée haut pour notre prochaine édition. Ce défi ne nous effraie pas !

Techniscoop a mis en avant les perspectives et nouveaux défis inhérents aux produits éco-énergétiques, ainsi que de nombreuses innovations industrielles. Le récent développement d’Easypanel, que vous avez pu découvrir lors de votre visite à Techniscoop, vous est présenté plus en détail dans ce numéro.

Et, bien entendu, la reprise de la société LA GRANGE. Ses 5 filiales supplémentaires nous rapprochent encore de vous et nous permettent d’étendre nos services, notamment dans la domotique (KNX) et l’électroménager, avec les compétences de plusieurs experts. LIGHTLAB, notre bureau d’études et de conseil en éclairage, constitue une plateforme via laquelle le fabricant, l’architecte, le décorateur, l’installateur et le client final peuvent collaborer étroitement. A découvrir sur www.lightlab.be.

Comme vous le voyez... REXEL est en pleine ­évolution et prêt pour le futur.

Nous vous souhaitons d’emblée un agréable été et d’excellentes vacances.

Cordialement, Pierre Benoit CEO Rexel Belgium

2 MODULE • JUILLET 2012

« Les 5 filiales supplémentaires de La Grange nous rapprochent encore de vous et nous permettent d’étendre nos services. » [ Pierre Benoit ]

SOMMAIRE 02

Edito

INDUSTRIE Schneider Commande centrale pour variateurs de vitesse !

06 EasyPanel Votre armoire électrique en quelques clics de souris 08 Siemens

Surveillance énergétique des bâtiments 10 Siemens

Gestion technique GAMMA des halls de production et des entrepôts 12 Crouzet

Gérez votre chauffage et votre éclairage à distance 13 Harting

Connecteurs industriels en environnements hostiles 14 Fluke

Fluke 430 II. Nouvel énergiemètre avec fonction unique 04

Philips | À quoi prêter attention au

moment d’acheter un éclairage LED?

23

CONECTIS 15

Techniscoop | Tendances et réactions

25

Panduit La consommation électrique dans le Datacenter

DATA 18

Belgacom Le Smarttube

LIGHTING

COLOFON Le Module est une revue semestrielle publiée par Rexel Belgique, ciblée aux installateurs industriels.

Editeur responsable Serge de Staercke Coordination Sylva Van Lierde, Caroline Sabbe Rédaction finale Dominique Bossu Mise en page Dirk Declerck (Decom) Impression Claes Printing Juillet 2012

OSRAM MONSUN, SubstiTUBE® T8 et LUMILUX® XXT 21 ESYLUX

Détecteurs de présence.

Réglage simple et rapide avec l’ESYLUX X-REMOTE 22 Philips

Investir dans un système de gestion de la lumière, est-ce sensé ?

23 Philips À quoi prêter attention au moment d’acheter un éclairage LED? 20

REXEL NEWS 25

30

Techniscoop Tendances et réactions La Grange Reprise de la grange MODULE • JUILLET 2012 3

INDUSTRIE | Schneider ELECTRIC

L’écran tactile Magelis

Commande centrale pour variateurs de vitesse !

Les variateurs de vitesse qui entraînent les moteurs sont aujourd’hui abondamment utilisés dans les applications les plus variées. Qu’il s’agisse de pompes, de ventilateurs, d’appareils de levage, ... le variateur est connu et contribue à réduire sensiblement la facture d’énergie.

Lorsque plusieurs variateurs sont utilisés, il est indispensable de disposer d’une commande centrale et d’un système de diagnostic. L’écran tactile Magelis de Schneider Electric apporte ici une solution économique et universelle.

Contrôle du bout des doigts Pour les applications simples, non soumises aux contraintes de temps de réaction, Schneider Electric a conçu une solution dans laquelle un écran tactile Magelis centralise la commande et la gestion d’un ou plusieurs variateurs de vitesse.

Outre les commandes classiques (démarrage/arrêt, avant/ arrière, réinitialisation après erreur), cette commande centrale peut effectuer des paramétrages supplémentaires comme le réglage de la vitesse. Étant donné que la gamme de variateurs de vitesse Altivar est toujours équipée d’une liaison série Modbus, il est possible d’élaborer, à très faible coût, un réseau de plusieurs variateurs reliés à cette commande centrale.

« Un variateur de vitesse vous permet de disposer du diagnostic complet du moteur. »

Gestion des messages d’erreur pour plusieurs entraînements L’un des avantages de la commande d’un moteur par le biais d’un variateur de vitesse réside dans la possibilité de diagnostic complet des erreurs : surintensité, court-circuit, perte de phase, surchauffe, … Tous ces états sont détectés, signalés et enregistrés (fonction journal) dans la commande centrale. Si l’écran tactile Magelis est relié à l’intranet de ­l’entreprise, les techniciens de maintenance peuvent être avertis automatiquement par courrier électronique.

Enregistrement de la consommation par le « datalogging » Grâce à l’utilisation d’un écran tactile Magelis standard, plusieurs possibilités sont à portée de main. Chaque paramètre

4 MODULE • JUILLET 2012

(ex. vitesse, courant, consommation, …), mais aussi le nom d’utilisateur de la personne qui lance/arrête les moteurs, peut être enregistré avec l’heure et la date.

Vous souhaitez une courbe de tendance par moteur ? Il suffit de l’ajouter ! Vous pouvez donc adapter la configuration graphique de la commande centrale aux critères de votre entreprise.

Contrôle total depuis votre bureau Cette commande centrale est équipée d’un serveur Web et FTP intégré. En d’autres termes, avec un PC standard et un navigateur Internet, vous pouvez visualiser les images et les commandes de la commande centrale en ‘temps réel’.

Les mots de passe et noms d’utilisateur assurent naturellement la protection indispensable afin d’interdire l’accès aux

INDUSTRIE | Schneider ELECTRIC

personnes non autorisées. Vous pouvez ainsi ouvrir les fichiers des enregistrements de données en vue de leur analyse ultérieure dans une feuille Excel.

Extension grâce à l’automate programmable Modicon M340 Cette commande centrale économique convient idéalement à la commande simple, et non soumise aux contraintes de temps de réaction, de 1 à 6 variateurs de vitesse. Si vous souhaitez toutefois une commande entièrement automatisée de plusieurs entraînements, l’automate programmable Modicon M340 est la solution qu’il vous faut. La même commande centrale est utilisée mais les commandes sont gérées à partir du cœur de votre système automatisé, le Modicon M340. Vous pouvez parfaitement y intégrer les variateurs de vitesse de moteurs et les centrales de mesure d’énergie. En connectant cet appareil via la connexion Ethernet/CANopen standard ou via Modbus, chaque appareil devient un objet dans l’automate.

En tant que concepteur, vous disposez de tous les paramètres électriques de la machine et pouvez programmer parfaitement les mesures d’économie d’énergie.

Outre l’arrêt automatique des moteurs, vous pouvez régler la vitesse des moteurs en fonction de vos besoins. La connexion aux centrales de mesure d’énergie vous permet d’éviter les pointes de charge.

Grâce à la commande centrale, vous pouvez visualiser toutes les données de consommation. Et ce ne sont-là que quelques possibilités parmi les nombreuses autres qui permettent d’optimiser votre installation sur le plan énergétique.

De quoi avez-vous besoin ?

La commande centrale se compose d’un écran tactile Magelis. Vous avez le choix entre les écrans couleur 3,5”, 3,8” ou 5,7”. Ils sont équipés d’une application universelle mais documentée. Vous devez ensuite relier la connexion Modbus du

Vos avantages de la commande centrale • • • • •

contrôle total du bout des doigts diagnostic des erreurs de 1 à 6 variateurs de vitesse économie de câblage vers les variateurs de vitesse commande/diagnostic à distance alarme automatique en cas d’erreur

variateur de vitesse Altivar à l’écran tactile Magelis. Cette connexion peut se faire directement ou par le biais d’une boîte de jonction afin de relier plusieurs variateurs à la même commande centrale.

Nos ingénieurs Rexel vous aideront lors de la configuration et de l’adaptation éventuelle de l’application Magelis. Nous vous proposons également de suivre une formation au cours de laquelle vous apprendrez à entièrement personnaliser votre commande centrale. Pour plus d’informations à ce sujet, adressez-vous à un de nos collaborateurs.

MODULE • JUILLET 2012 5

INDUSTRIE | EasyPanel

Nouvelle plateforme en ligne

Votre armoire électrique en quelques clics de souris EasyPanel est une nouvelle plateforme en ligne dédiée à la composition d’armoires électriques jusqu’à 125 A. Depuis le 14 mars, tout installateur peut commander en suivant les six étapes simples présentées sur le site web. L’armoire électrique commandée est alors livrée dix jours plus tard via Rexel. Nous avons pu découvrir en exclusivité ce nouveau service au salon Techniscoop.

EasyPanel est une spin-off de P&V Elektrotechniek à Heusden-Zolder, la société qui développe et assemble des armoires basse tension depuis 1986. Ces nombreuses années d’expérience représentent un capital précieux pour EasyPanel dans cette nouvelle aventure. Il s’agit d’ailleurs de la première entreprise en Belgique à parvenir à développer une application en ligne pour les armoires de distribution.

Un énorme potentiel « Nous nous sommes rendu compte qu’un énorme marché de petites et moyennes entreprises d’installation composent encore souvent elles-mêmes leurs armoires électriques », explique Ronny Thijs, Account Manager chez EasyPanel. « Elles travaillent avec les moyens du bord, mais fondamentalement elles ne sont pas des fabricants d’armoires. » EasyPanel propose désormais une solution. « L’installateur peut aujourd’hui externaliser simplement et efficacement cette tâche.

Il se connecte sur internet, configure l’armoire et en reçoit une entièrement contrôlée, avec des schémas, réalisée par P&V, le spécialiste des armoires de distribution. L’installateur ne doit donc même plus dessiner lui-même les schémas et peut ainsi se consacrer pleinement à son métier. »

« Toute personne ayant des connaissances de base en électricité doit pouvoir utiliser cette application en ligne. »

Ronny Thijs (gauche) présente la plateforme en ligne au salon Techniscoop.

6 MODULE • JUILLET 2012

Pour le moment, le projet se limite à une intensité de 125 A. « Nous souhaitons élargir notre offre cette année encore à des intensités plus élevées, afin de nous profiler aussi sur le marché tertiaire. Mais nous commençons par le commencement. Si les choses évoluent de manière satisfaisante, nous proposerons progressivement des intensités de 200 A, 250 A, 400 A, 630 A, … », précise Bernd Mouchaers, Design Engineer chez EasyPanel.

Des partenaires enthousiastes Afin de concrétiser son projet, EasyPanel s’est rapproché de Siemens et Legrand, pour le choix des produits, et de Rexel, pour le soutien logistique. « Nous avons sélectionné plusieurs marques qui correspondent le mieux à notre profil tout en se révélant complémentaires avec notre approche. L’ambition de notre projet était de réaliser quelque chose d’inédit. Nous avons donc recherché des partenaires fiables et motivés. Nous avons aussi pris

INDUSTRIE | EasyPanel

même plus penser à prévoir un disjoncteur, le système l’inclut automatiquement dans la commande. Il en va de même pour, par exemple, la protection contre la foudre.

Le logiciel détermine automatiquement si vous avez besoin ou non d’un disjoncteur en amont. L’application raisonne de la même façon pour tous les éléments de l’armoire. »

Voilà à quoi ressemble l’application en ligne. contact avec plusieurs grossistes. Pierre Benoit de Rexel s’est montré très enthousiaste et nous les avons choisis. Enfin, il est également essentiel que les collaborateurs de nos partenaires soient motivés et participent activement au projet », raconte Ronny Thijs.

Comment ça marche ?

Le client surfe sur le site web d’EasyPanel. Au moyen de la plateforme en ligne conviviale, il configure et commande en six étapes simples l’armoire électrique de son choix. Quelques minutes plus tard, il reçoit automatiquement une offre et peut immédiatement confirmer sa commande.

La production s’enchaîne alors instantanément. Le partenaire Rexel assure la livraison et la facturation. EasyPanel met tout en œuvre pour respecter un délai maximal de dix jours ouvrables pour l’ensemble du processus.

Une plateforme conviviale Le logiciel EasyPanel Designer (basé sur la plateforme EEC d’EPLAN) dessine l’armoire selon les souhaits de l’installateur et règle automatiquement toute l’administration : le schéma électrique, l’agencement de l’armoire, la liste des composants, la confirmation de commande, etc. Cette plateforme est en outre couplée à un processus de production standardisé et entièrement automatisé. Le développement du logiciel a nécessité pas moins de deux ans de travail.

Le résultat est une application en ligne très conviviale. « Toute personne ayant des connaissances de base en électricité doit pouvoir l’utiliser », souligne Ronny Thijs.

L’installateur choisit, par une sorte de drag and drop, ce dont il a besoin. De plus, le

logiciel propose différents outils qui préviennent toute possibilité d’erreur. « Si le schéma comporte une erreur, un message apparaît et bloque la finition du schéma.

A titre d’exemple, il n’est pas possible de placer un contacteur quadripolaire après un contacteur bipolaire. » Le système est d’ailleurs conçu de telle sorte que le logiciel calcule automatiquement ce qu’il vous faut. « Il est ainsi possible d’intégrer une prise dans votre armoire électrique.

En tant qu’installateur, vous ne devez alors

Pas de connaissances produits requises Grâce à ce système innovant, l’utilisateur n’a besoin que de ses connaissances d’installation. Il ne doit plus s’embarrasser de références d’articles à retenir ou à rechercher dans le catalogue ! L’installateur analyse les exigences du client, choisit ce qu’il veut et EasyPanel s’occupe du reste.

Une armoire de distribution en métal ou en plastique ? À l’installateur de choisir, EasyPanel se charge de tout faire rentrer dans l’armoire.

La grande force d’EasyPanel réside dans le fait que l’installateur n’a plus la possibilité de se tromper, qu’il peut externaliser le travail à un prix intéressant et qu’il gagne par la même occasion du temps pour se concentrer sur son cœur de métier.

En savoir plus ? www.easypanel.be

PASSEZ à la vitesse supérieur

Votre tableau électrique en 6 étapes ❶ Information : quel type d’armoire électrique souhaitez-vous ? ❷ Composants : placez les composants sur un schéma unifilaire ❸ Agencement : à quoi doit ressembler votre armoire électrique ? ❹ Options :

avez-vous d’autres exigences spécifiques ?

❺ Offre :

vous recevez une offre

❻ Commande : vous envoyez votre commande

MODULE • JUILLET 2012 7

INDUSTRIE | SIEMENS POWERMANAGER

Des économies d’énergie potentielles grâce à la transparence des flux énergétiques

Surveillance énergétique des bâtiments Les bâtiments sont responsables de plus de 40 % de l’énergie consommée par l’Union européenne. Cela démontre l’importance du développement de solutions techniques visant à réduire durablement la consommation d’énergie liée à l’électricité, à l’eau et au chauffage. Les solutions logicielles qui privilégient une approche systématique de la surveillance énergétique, telle que celle proposée par Powermanager de Siemens, ont ici un rôle essentiel à jouer.

Un bâtiment ne peut fonctionner de manière éco-énergétique que s’il est possible de relever des mesures précises et systématiques et d’évaluer la consommation. Cette approche favorise les mesures permettant un contrôle en fonction des besoins et l’optimisation durable de la consommation énergétique. Pour ceux qui découvrent la gestion systématique de l’énergie, les solutions logicielles aujourd’hui disponibles sont aussi simples à implémenter qu’à utiliser, et autorisent en outre des évaluations détaillées.

Données de consommation énergétique et mesures électriques Dans un tel contexte, le logiciel Powermanager permet une initiation aisée à la gestion de l’énergie. Cette solution intuitive présente, stocke et évalue les données de consommation énergétique et les mesures électriques avec une grande clarté. Le vaste choix de paramètres par défaut rend la mise en service simple et rapide.

L’utilisation de ce logiciel requiert uniquement un PC sous Windows et des périphériques capables à la fois d’enregistrer et de communiquer la consommation d’énergie, les mesures étant transmises au logiciel via Ethernet.

Le logiciel de surveillance énergétique peut naturellement être étendu, depuis un système élémentaire com-

8 MODULE • JUILLET 2012

prenant dix appareils de mesure jusqu’à des applications plus complexes. Il est possible de raccorder jusqu’à 1 000 périphériques, ce qui implique souvent une mise en réseau intersites s’appuyant sur des structures de serveurs distribuées. Quelle que soit la taille des installations industrielles concernées, les valeurs fournies par les appareils sont présentées en ligne dans des tableaux préconfigurés, où elles peuvent être aisément traitées ou archivées. Le logiciel fait également apparaître les flux de consommation dans des rapports de centres de coûts et des représentations temporelles. Les utilisateurs reçoivent des informations détaillées sur l’état

de l’usine, l’exploitation, et le comportement énergétique des unités de production. Les analyses de tendances peuvent afficher jusqu’à 16 courbes, selon la configuration choisie par l’utilisateur. L’analyse indique les pointes d’alimentation, ainsi que l’origine des pointes de charge du côté du départ.

Une fois cette donnée estimée, le comportement énergétique peut être modifié en conséquence afin de réduire les pointes de charge. Les profils de charge peuvent également servir à renégocier et optimiser les contrats d’approvisionnement en énergie. De même, les coûts énergétiques peuvent être imputés et facturés à ceux qui en sont directement responsables. Une autre fonctionnalité standard de Powermanager est la surveillance des appareils raccordés. Les événements et messages s’affichent sur le PC de l’utilisateur, qui peut ainsi intervenir immédiatement pour résoudre les problèmes.

Une option additionnelle permet aux utilisateurs d’accéder à l’ensemble des fonctions via internet.

Le pack d’options ‘Expert’ autorise les paramétrages individuels. Il comprend à la fois des options pour la représentation graphique et un langage de script intégré. Cela signifie que les graphiques peuvent être utilisés pour adapter la surveillance de la distribution d’énergie des installations aux besoins du client.

INDUSTRIE | SIEMENS POWERMANAGER

Version 3.0 La toute dernière version du logiciel (3.0) propose en outre des versions nouvelles et améliorées des modèles de rapports, des plans d’intervention, des fonctions de paramétrage de dimension et des stations de mesure virtuelles en vue de calculer les caractéristiques spécifiques de l’entreprise et d’améliorer son évolutivité. Autre nouveauté : le contrôle de la charge, qui permet de contrôler des limites de puissance prédéfinies selon un intervalle choisi par l’utilisateur. En cas de dépassement de ces valeurs limites, le système formule des recommandations de commutation et permet de déclencher des disjoncteurs à distance. La dernière version prend également en charge les systèmes d’exploitation Windows Server 2008 et Windows 7. Les données propres à la centrale de mesure Sentron 7KT PAC1500 sont préinstallées.

Une planification individuelle pour des exigences diverses L’étendue de la surveillance énergétique et le niveau d’investissement impliqué seront déterminés par le projet individuel concerné. Powermanager peut être utilisé aussi bien pour des applications standard élémentaires comprenant simplement quelques appareils de mesure, que pour des solutions personnalisées associées à des exigences plus complexes et pouvant compter jusqu’à 1 000 périphériques raccordés. De plus, le concept de licence flexible vous permet d’ajouter à tout moment des fonctions ou des appareils à votre projet sans perdre aucune donnée.

En raison de leur capacité de communication, les centrales de mesure PAC et les disjoncteurs 3WL et 3VL sont des sources de mesures idéales. Il est également possible d’intégrer des infrastructures existantes dotées d’une interface MODBUS. Powermanager est conforme aux exigences de la nouvelle norme de gestion de l’énergie EN 16001. Siemens propose des formations en vue de vous aider à développer les compétences d’ingénierie nécessaires et à gérer des besoins plus complexes.

En principe, l’introduction d’un système de gestion de l’énergie s’effectue progressivement. L’important est d’inclure toutes les activités associées à la consommation énergétique au sein du bâtiment. La phase d’introduction doit être dirigée et supervisée par un gestionnaire de l’énergie, qui déterminera les pistes d’amélioration avec les personnes

responsables, développera des mesures concrètes pour augmenter le rendement, et relaiera auprès de la direction les résultats obtenus.

Conclusion : un rendement et une disponibilité élevés La gestion centralisée de l’énergie peut contribuer à améliorer durablement la consommation énergétique des bâtiments. La surveillance énergétique à base de logiciels est au cœur de cette

« La gestion centralisée de l’énergie peut contribuer à améliorer durablement la consommation énergétique des bâtiments. »

approche. En mesurant et en visualisant les flux d’énergie électrique et en prenant les mesures appropriées, telles que la réduction des pointes de charge, vous pouvez économiser jusqu’à 20 % sur les coûts énergétiques. Vous pouvez également améliorer la disponibilité de l’énergie, dans la mesure où une surveillance permanente de la distribution d’électricité permet de détecter et de rectifier très tôt le genre de défauts et de problèmes susceptibles d’entraîner une défaillance des installations.

Les solutions de surveillance énergétique pour les bâtiments font partie du portefeuille environnemental de Siemens qui a permis au groupe de dégager au titre de l’exercice 2011 un chiffre d’affaires de près de 30 milliards d’euros, faisant de Siemens l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de technologies éco-compatibles. Au cours de la même période, nos produits et solutions ont permis à nos clients de réduire leurs émissions de dioxyde de carbone (CO2) de quelque 320 millions de tonnes, soit l’équivalent des émissions annuelles cumulées de Berlin, Delhi, Hong Kong, Istanbul, Londres, New York, Singapour et Tokyo.

MODULE • JUILLET 2012 9

INDUSTRIE | SIEMENS KNX

Gestion technique GAMMA des halls de production et des entrepôts

Economies garanties Un hall de production ou un entrepôt doit pouvoir être exploité sans risque, ni gaspillage d’énergie. Il doit également pouvoir être adapté rapidement et à bas coûts aux desiderata de ses utilisateurs. Adossé à la norme internationale KNX, GAMMA instabus est un système rodé de gestion technique des bâtiments qui répondra à vos attentes.

GAMMA instabus offre la possibilité de combiner intelligemment les différentes fonctions de gestion technique des bâtiments, de l’alimentation en énergie à la prise de courant. Une possibilité qui fait merveille dans les halls de production, car le système permet de répondre à la perfection à toutes les exigences de leurs différents utilisateurs, dans les bâtiments neufs aussi bien que lors de travaux de transformation ou de modernisation.

dans la pièce. Si certaines parties du hall de production sont inutilisées, l’éclairage y est automatiquement atténué, voire totalement éteint. GAMMA instabus réduit aussi nettement le coût du chauffage et de la climatisation d’une pièce en adaptant ces fonctions à son utilisation. Quant à la ventilation, elle peut être modulée suivant la qualité de l’air, ce qui signifie de nouvelles économies d’énergie et de coûts.

Gestion performante des bâtiments Grâce notamment au pilotage et à la régulation non-stop de l’éclairage, du chauffage, de la ventilation et de la climatisation en fonction des besoins, ce système total accroît l’efficacité énergétique et réduit les charges d’exploitation en plus des frais de personnel. Luminaires et pare-soleil peuvent être pilotés de façon à laisser entrer le plus de lumière naturelle possible sans effet aveuglant : les stores sont réglés automatiquement sur la position du soleil ou une régulation constante de la luminosité ne diffuse que la quantité de lumière artificielle nécessaire

La grande force de GAMMA instabus réside dans son adaptabilité. Pas besoin d’un recâblage fastidieux pour lui attribuer un nouvel usage. En effet, il suffit de modifier son paramétrage pour réaffecter les fonctions et les liaisons. Vous évitez ainsi les longs et coûteux temps morts liés aux transformations. Grâce au système de radiocommunication 100% compatible GAMMA wave, vous pourrez aussi réaliser aisément une extension ultérieure de la fonctionnalité à peu de frais sans avoir à poser de nouveaux câbles.

Avec la visualisation centralisée, GAMMA instabus procure une vue d’ensemble actualisée de toutes les données essentielles d’un bâtiment. Toutes ses fonctions peuvent être commandées depuis un poste central et être connectées sans peine à un système immotique. Si on le raccorde à des réseaux de données existants, le système peut même assurer la gestion optimisée de plusieurs bâtiments au moyen d’informations d’état actualisées en continu. Un accès à distance est aussi possible par mise en réseau LAN. Le système est alors d’un pilotage très simple et très confortable, que ce soit à l’aide des habituels commutateurs, d’écrans de commande, d’écrans tactiles ou d’un PC central de visualisation.

Points marquants + Efficacité énergétique grâce à des fonctions d’économie d’énergie et à un échange de données énergétiques au moyen de KNX

+ Fonctionnement en régime permanent sécurisé et fiable

+ Sécurité préventive + Soutien des processus opérationnels

+ En cas d’urgence, protection du personnel et réduction des dommages à un minimum

10 MODULE • JUILLET 2012

Priorité à la sécurité La sécurité d’abord : l’activation judicieuse de l’éclairage des ateliers, des terrains

ou des voiries prévient les accidents dus à un manque de lumière. La nuit, le système passe spontanément en mode de sécurité, il signale les fenêtres, stores ou portes laissés ouverts par mégarde et, au besoin, les ferme en mode forcé. Le contrôle d’accès ou l’avertisseur d’effraction peut également être intégré au GAMMA instabus. Dans ce cas, l’éclairage s’allumera par exemple automatiquement lors d’une tentative de cambriolage.

Outre l’éclairage de sécurité des cages d’escalier et des sorties de secours, un éclairage de secours est activé automatiquement dans les couloirs en cas de panne de courant. Si une tempête menace, les stores sont remontés et les tabatières ou les coupoles sont fermées.

L’installation de détection d’incendie peut être, elle aussi, intégrée au GAMMA instabus. La détection d’un dégagement de fumées ou d’une anomalie est relayée sans retard et affichée sur un poste central ou local. La rapidité de la réaction et de l’intervention accroît la sécurité des personnes et des biens de valeur en même temps qu’elle allège la facture d’un sinistre. L’activation d’une lampe et l’ouverture d’une fenêtre déclenche une alarme au niveau de la surveillance d’état.

Ingénieux en tout point Atelier, façade, garage, locaux sociaux : où que ce soit, GAMMA instabus permet de répondre spécifiquement aux exigences respectives des différents espaces fonctionnels. La production et les bureaux peuvent être reliés au moyen de diverses interfaces qui vont de Profibus DP au couplage Synco KNX. Si vous faites des transformations ou que vous remplacez des machines, vous pourrez adapter l’éclairage et la climatisation en souplesse. Les moteurs des coupoles aussi peuvent être pilotés tandis qu’une minuterie peut réguler d’office la ventilation en contrôlant l’amenée et l’extraction d’air.

INDUSTRIE | SIEMENS KNX

Commutation à 30% Avec

Remplacement ponctuel de toutes les lampes

2e remplacement

3e remplacement

Sans

1er remplacement

Des jeux de lumière (de couleur) permettent de mettre les façades en scène.

Dans les garages (souterrains) sans lumière naturelle, GAMMA instabus peut commander l’éclairage en fonction des heures de pointe et du taux d’occupation afin d’économiser de l’énergie et des frais. Une commutation à 30% peut être réalisée afin que tous les luminaires assurent à tour de rôle l’éclairage de base et soient donc utilisés uniformément. Il est possible également d’enregistrer les heures de service et le fonctionnement pour signaler les lampes qui doivent être remplacées.

La commande des portails et des barrières peut être actionnée depuis une centrale en toute sécurité, ce qui permet d’empêcher les entrées non autorisées.

Les contacts des portails peuvent même être intégrés dans la régulation de la température pour comprimer les frais de chauffage. Un dispositif extracteur qui aère les locaux sociaux, les coins cuisine ou les sanitaires en fonction de leur occupation et de la qualité de l’air, contribue à y assainir l’ambiance et économise de l’énergie. La coupure automatique des circuits de prises de courant en dehors de leurs heures d’utilisation augmente la sécurité. Enfin, des capteurs d’eau assurent une détection précoce des ruptures de canalisation et des inondations.

Coût de base du remplacement (trajet, commande)

Economie

Coût des lampes

L’utilisation uniforme des luminaires au moyen de la commutation à 30% permet de remplacer toutes les lampes en même temps et donc d’économiser sur les frais de maintenance.

MODULE • JUILLET 2012 11

INDUSTRIE | Crouzet contrôleur logique

Millenium 3 Smart Gérez votre chauffage et votre éclairage à distance Le contrôleur logique de Crouzet, appelé Millenium 3 Smart, est un module programmable qui permet de contrôler et de commander des automatismes et des installations électriques aussi bien domestiques que tertiaires. Cet appareil électronique est une solution plurielle dans un automatisme puisqu’il regroupe des solutions se substituant à de nombreux produits tels que des relais temporisés, des compteurs, des relais de contrôle, des régulateurs de température, une horloge calendrier, une horloge astronomique et des télérupteurs.

Le Millenium 3 Smart fonctionne comme le cerveau des applications. Il est capable de récupérer des informations provenant de capteurs et de déclencher des actions. Il s’adapte aux besoins spécifiques des applications de vos clients. Le contrôleur logique intègre un écran bleu LCD rétroéclairé d’une très grande lisibilité et est une véritable interface opérateur permettant de visualiser des valeurs mesurées. Nos gammes extensibles type XD10 et XD26 permettent de gérer jusqu’à 50 entrées/sorties grâce à des modules d’extensions XE10 et XR14.

De plus, l’adjonction de modules spécifiques XN07/XN06 peut augmenter la capacité de gestion du nombre d’entrées/ sorties au-delà de 80 I/O. Logiciel En téléchargeant gratuitement le logiciel de programmation Millenium 3 ( M3 Softcompatible Windows 7) sur le site www.crouzet.com, entrez dans l’univers

performant, simple et rapide du Millenium 3 Smart pour programmer le contrôleur logique et optimiser les temps de conception. Ce puissant logiciel permet une programmation intuitive qui ne nécessite aucune connaissance particulière et facilite l’auto-apprentissage grâce à une aide en ligne conviviale.

Associée à notre sonde de luminosité type LDR, l’horloge astronomique intégrée au Millenium 3 Smart gère l’éclairage

extérieur et intérieur des bâtiments domestiques et tertiaires. La gestion du lever et du coucher du soleil et le passage automatique été-hiver deviennent simples à programmer.

Les blocs fonctions température raccordés à des sondes type CTN assurent la régulation du chauffage de façon précise et automatique. Une carte SIMM insérée dans le module de communication type M3MOD assure la télégestion à distance de l’installation de chauffage.

Après avoir téléchargé le logiciel M3Soft, procurez-vous le Millenium 3 Smart extensible type XD10 n° 88.974.141, l’alimentation 240VAC-24VDC/30W n° 88.950.307 et le câble de programmation USB/M3 n° 88.970.109 et lancezvous simplement dans la gestion professionnelle de vos installations électriques.

N’hésitez pas à demander des compléments d’informations ou des exemples de programmations à Rexel.

Quelques unes des fonctions à votre disposition : Minuteries multifonctions (éclairage cage d’escalier, ventilation, gâche électrique...)

Télérupteurs (éclairage...)

Horloges programmables avec passage automatique été / hiver Compteurs : horaires ou d’événements (temps de fonctionnement, comptage d’acces...)

Détecteur crépusculaire, luxmètre A associer avec le capteur référence 89 750 183 et Millenium 3 Smart en 24Vcc Horloge astronomique (lever/coucher du soleil) : gestion d’éclairage sans interrupteur crépusculaire Mesures de températures intérieures/extérieures A associer avec une sonde CTN disponible au catalogue et Milenium 3 Smart en 24Vcc Fonction aléatoire (scénarios d’illuminations, simulation de présence...)

Gestion d’alarmes / Mise en service par SMS Disponible sur les Millenium 3 Smarten versions 12 Vcc ou 24cc avec l’interface modem réf. 88 970 117 & modem GSM réf. 88 970 119)

12 MODULE • JUILLET 2012

« Ce puissant logiciel permet une programmation intuitive qui ne nécessite aucune connaissance particulière et facilite l’auto-apprentissage grâce à une aide en ligne conviviale. »

INDUSTRIE | HARTING

Connecteurs industriels en environnements hostiles La connectique évolue en fonction des besoins spécifiques des marchés de construction de machines, d’installations industrielles, d’infrastructures de transport et de systèmes d’entraînements. Les produits HARTING sont conformes aux exigences industrielles pour une utilisation dans un environnement hostile. Le portfolio étendu de HARTING propose des solutions adéquates à tout problème de connectique.

Les domaines d’application des connecteurs sont souvent déterminés par les exigences en automatisation. Le point de départ et la force motrice derrière le succès des connecteurs industriels résident dans le développement de machines modulaires. Des groupes de produits fonctionnels sont entièrement assemblés et testés au préalable. Cela réduit le temps de montage et améliore la sécurité de l’installation entière. De nombreux connecteurs deviennent ainsi des points d’interconnexion névralgiques entre les machines et le reste de l’installation. Ce sont les véritables points de passage obligés dans la transmission des alarmes, des commandes et de la puissance.

Borniers Le portefeuille de produits HARTING autorise la réalisation de toutes sortes de connexions de qualité. La base de ces dernières est les boîtiers industriels qui peuvent être équipés à l’aide d’un large éventail de borniers. Les grandes puissances, les raccordements à 400 V, Ethernet et d’autres types de signaux délicats peuvent parfaitement être raccordés.

HARTING propose une large gamme de borniers de sorte que la bonne combinai-

son de fiche existe toujours pour chaque type d’application. Par exemple, une embase permet la connexion de 400 signaux simples dans une plage de 25 V à 5000 V et de l’ordre du mA à 650 A. Différents types de connecteurs sont disponibles pour arriver à réaliser la connexion souhaitée. En raison de ce large éventail, il est possible d’utiliser le type de connecteur le plus approprié pour chaque type de connexion. Les connecteurs HARTING existent en raccordements vissés ou en thermo rétractable, HARAX® IDC, borniers à ressort simple et double, écrou de vissage axial, raccord soudé, wirewrap, Han-Quick Lock®.

En outre, des gammes spéciales existent pour des applications spécifiques. Les connecteurs High Current Han® HC permettent de réaliser jusqu’à 10 connexions 650 A 4 000 V dans un seul boîtier.

Flexibilité avec Han-Modular ® HARTING a développé le ­Han-Modular® pour offrir une flexibilité maximale.

Cet assortiment modulaire autorise l’utilisation d’une connectique universelle dans le même boîtier. La gamme Han-Modular® compte, outre les connecteurs typiques Han®, aussi d’autres modèles spécifiques pour Ethernet (jusqu’à 10 Gbit), USB, FireWire, fibres de verre, câbles coaxiaux et même pour des connexions pneumatiques.

A chaque environnement son boîtier Le point fort des connecteurs HARTING réside sans aucun doute dans les boîtiers.

Un boîtier spécifique est disponible pour tous les types d’environnement. Pour les environnements industriels courants,

HARTING propose un boîtier standard de couleur grise de protection IP 65/67. Une utilisation en extérieur nécessite la version spéciale résistant à la corrosion. En outre, une variante CEM est disponible et le HPR est le choix de prédilection pour les environnements hostiles.

Enfin, un certain nombre de boîtiers de HARTING sont proposés en acier inoxydable.

Récemment, un nouvel assortiment s’est ajouté aux boîtiers classiques. Le nouveau-né s’appelle Han-Yellock®.

Ce connecteur tire son nom des boutons typiques jaunes qui servent à son déverrouillage. Quelques innovations subtiles telles que l’interconnexion en ponts permettent de gagner du temps en implémentant les Han-Yellock®.

Le Han-Eco® est un autre nouveau développement de HARTING. Ce connecteur est intégré dans un boîtier en plastique et est utilisé uniquement avec ­Han-Modular®. L’utilisation de matière plastique rend ce boîtier particulièrement léger. Il convenant parfaitement à des endroits où tous les boîtiers peints font défaut.

Le design spécifique permet de monter facilement les modules, d’où un gain de temps considérable lors de l’installation.

MODULE • JUILLET 2012 13

INDUSTRIE | Fluke 430 II

Fluke 430 II Nouvel énergimètre avec fonction unique La nouvelle série Fluke 430 II introduit plusieurs nouveautés permettant de mesurer et d’analyser correctement votre consommation énergétique. Grâce à sa fonction d’enregistrement, ses nombreuses possibilités de mesures, son calculateur de pertes d’énergie et l’enregistrement PowerWave, il dépasse largement les autres énergimètres du marché.

Economisez sur votre facture d’énergie!

Souvent, on pense à consommer moins d’énergie, à mieux répartir sa consommation, à améliorer le cosφ, à diminuer les pics de puissance… Tous ces éléments vont naturellement optimiser votre facture globale d’électricité. A côté de cela, certains coûts ne sont pas directement visibles. C’est notamment le cas si la qualité de la tension d’alimentation n’est pas bonne comme par exemple en cas de déséquilibres ou de présence d’harmoniques. Avec le Fluke 430 série II, Fluke introduit une quantité d’instruments qui vous apportent une réponse à ces deux points et vous permettent donc de prendre les mesures nécessaires pour diminuer le surcoût causé par votre installation électrique.

Fonction Logging étendue Le Fluke 430 II est, avant tout, un enregistreur très efficace. Il peut enregistrer jusqu’à 150 paramètres différents (à choisir par l’utilisateur) sur une longue période. Avec une mémoire de 8GB (extensible jusqu’à 32GB), on peut par exemple enregistrer 50 paramètres de valeurs maximum/minimum et moyennes avec un intervalle d’une seconde et ce pendant 2 mois. Grâce à sa grande mémoire, la perte de paramètres fait désormais partie du passé.

Pertes dues à une qualité d’énergie médiocre Parallèlement à la fonction d’enregistrement, l’appareil dispose aussi d’un large éventail de possibilités de mesure qui peuvent être utilisées pour le dépannage.

Les fonctions de mesure couvrent les paramètres suivants : tension, courant, harmoniques, puissance, énergie, déséquilibres, courants de démarrage, monitoring EN50160, transitoires, scintillement et quelques nouveautés. Ainsi, Fluke présente le premier ‘Calculateur de perte d’énergie’. Ce dispositif breveté a été

14 MODULE • JUILLET 2012

les économies possibles dès lors que vous comptez améliorer votre installation électrique.

développé en collaboration avec l’Université de Valence et affiche à l’écran le coût supplémentaire (exprimé en €) des pertes de votre installation électrique. Ce dispositif effectue toute une série de mesures en fonction d’un modèle mathématique de sorte à chiffrer le montant de la perte de votre installation électrique sur une base annuelle. Il est donc aisé d’évaluer

« Grâce à sa grande mémoire, la perte de paramètres fait désormais partie du passé. »

Enregistrement PowerWave Une autre fonction intéressante est l’enregistrement ‘PowerWave’, pour visualiser pendant 5 minutes une forme d’onde de signal 50Hz, il vous faut une haute résolution. Cela vous permet d’observer des phénomènes de transition dans les systèmes électriques (démarrage de générateurs, commutations de systèmes UPS, etc…). Vous obtenez alors une fonction oscilloscope avec une grande mémoire. Cette fonction est disponible sur le Fluke435II. Naturellement, l’utilisateur peut transférer toutes les données de mesure sur son ordinateur via le logiciel PowerLog fourni.

De cette façon, il est possible d’analyser et de documenter les données plus tard. La série Fluke430II est livrée avec une valise de transport, les accessoires nécessaires pour la mesure de tension, 4 pinces de courant très flexibles d’une gamme de 0,5A à 6000A, une batterie Li-Ion d’une autonomie de 7 h et une carte mémoire SD de 8 Gb.

Pour plus d’amples informations concernant ces nouveaux appareils, prenez contact avec votre partenaire de confiance de Rexel.

CONECTIS | PANDUIT

La consommation électrique dans le Datacenter Stopper l’air chaud Le succès de la virtualisation et le potentiel du Cloud Computing ont un impact sur la conception des centres de données. L’objectif ultime est de permettre une meilleure utilisation de la capacité informatique déployée au sein de l’environnement du Datacenter. La virtualisation des serveurs et du stockage se traduit souvent par une consolidation du Datacenter, un équipement informatique réduit impliquant des besoins moindres en termes d’espace, d’alimentation et de refroidissement pour assurer la prise en charge de l’équipement restant.

La force d’un environnement virtualisé réside dans la mobilité, en temps réel, de l’application métier, permettant de faire correspondre la charge exigée avec la ressource informatique qui fournit cette application. Ainsi, lorsque plusieurs utilisateurs d’une même application se connectent, la solution virtualisée va déplacer l’application vers un serveur de capacité supérieure ou répartir la charge entre plusieurs serveurs. De même, lorsqu’un serveur physique tombe en

panne, le système virtualisé va déplacer la machine virtuelle vers un nouveau serveur, sans interrompre le service. La redondance doit donc impérativement avoir été intégrée en amont, pour garantir le fonctionnement continu des activités. Il faut également prévoir une capacité disponible pour les pics de charge, en prenant garde à l’utilisation de l’alimentation et du refroidissement pour les ressources sous-utilisées. C’est, au départ, l’une des principales raisons de la virtualisation.

« La virtualisation modifie la perception du mot vital. Toutes les ressources sont donc considérées, à un moment ou un autre de la journée, comme vitales. »

MODULE • JUILLET 2012 15

CONECTIS | PANDUIT

Maintenir le bon équilibre entre l’énergie consommée par l’ensemble du Datacenter et celle utilisée pour fournir un travail constructif est désormais possible grâce à l’indicateur d’efficacité énergétique PUE (Power Usage Effectiveness), développé par le consortium The Green Grid. Ce PUE constitue une métrique de référence permettant de déterminer où se situe le Datacenter ainsi que la marge d’amélioration sur une base annualisée.

David Palmer-Stevens est aujourd’hui Directeur Intégration Systèmes pour la région EMEA chez Panduit, en charge notamment de l’initiative Green Datacenter, de la gestion structurée de l’infrastructure et des nouvelles solutions PoE (Power over Ethernet). Avant d’intégrer l’équipe Panduit, David a mis en œuvre la stratégie de distribution PoE de PowerDsine en Europe. De plus, David a plus de 20 ans d’expérience dans l’industrie des communications, y compris ingénierie, ventes et marketing. Il a débuté son parcours professionnel dans l’industrie réseaux, où il a occupé des fonctions de management senior chez Enterasys, Xylan, Cabletron et Racal Milgo. David a écrit et illustré plusieurs ouvrages techniques, dont « Guide to Local Area networks » de Cabletron, « Switching Revolution » de Xylan, « E-Business Strategy for Small Businesses » d’Advents et « Enterprise Networking » d’Enterasys. Il est titulaire d’une licence de mathématiques et d’un diplôme d’études supérieures en électronique et génie électrique.

16 MODULE • JUILLET 2012

Les centres de données traditionnels identifient les applications vitales, pour lesquelles ils dépensent et provisionnent davantage, et reportent les tâches secondaires sur des systèmes moins résilients.

La virtualisation, elle, modifie la perception du mot « vital ». Puisque les applications exécutées sur les machines virtuelles sont mobiles et que le système décide sur quelle ressource elles doivent être exécutées et à quel moment il convient d’en changer, toutes les ressources sont donc considérées, à un moment ou un autre de la journée, comme « vitales ».

Dans le monde virtuel, la notion de « point chaud », auquel on remédie en ajoutant une unité de refroidissement supplémentaire, n’existe pas. Les « points chauds » deviennent mobiles, en fonction de la charge et de la ressource vers laquelle est migrée la machine virtuelle. Une nouvelle exigence pèse donc sur la conception des centres de données : garantir qu’aucun « point chaud » ne puisse se produire.

Une conception basée sur la gestion thermique passive Plusieurs méthodes sont envisageables pour maintenir une bonne efficacité, à la fois en termes d’énergie et de refroidissement, tout en tirant parti des avantages de la virtualisation. La première consiste à prévoir un agencement allée chaude/allée froide sur l’ensemble du centre de données, en éradiquant tout risque de fuite entre les allées. Le mélange air chaud/air froid nuit très fortement au rendement des unités de refroidissement du Datacenter.

Il convient aussi de s’assurer que le câblage laisse correctement circuler l’air et que l’air provenant de l’allée froide passe de manière effective par l’équipement actif. Pour cela, il est impératif d’assurer l’étanchéité des racks et des armoires de l’avant vers l’arrière. L’installation d’un conduit peut aussi s’avérer nécessaire pour corriger la « circulation d’air latérale » propre à de nombreux switches et rétablir une circulation d’air de l’avant vers l’arrière. Lorsque l’équipement est installé dans des racks et des armoires, il faut également veiller à ce qu’il ne génère pas son propre « micro-climat », où l’air est recirculé à l’intérieur de l’armoire.

La deuxième méthode consiste à envisager un confinement permettant une gestion thermique passive, qui réduit les besoins en refroidissement, pour une charge identique dans un déploiement allée chaude/allée froide. Cette configura-

CONECTIS | PANDUIT

tion implique l’ajout de portes à l’extrémité de l’allée et d’un toit pour l’isoler.

Vous pouvez confiner une allée chaude ou une allée froide ou utiliser un système d’échappement vertical pour évacuer l’air chaud au-dessus des armoires. Ces systèmes de confinement de l’air permettent de réduire de 23 à 30 % le provisionnement de refroidissement pour des charges identiques sur l’équipement. Une attention toute particulière doit être portée à l’étanchéité et au cheminement des câbles, celui-ci pouvant être prévu sous le plancher ou au-dessus du confinement.

Cela peut paraître un détail, mais négliger l’aspect physique de la conception à ce stade peut avoir pour conséquence d’augmenter considérablement les frais généraux du Datacenter. Avec la gestion thermique passive, la circulation de l’air est conçue pour évacuer plus efficacement la chaleur des dispositifs. Elle utilise la physique de l’air chaud lui-même et uniquement les ventilateurs déployés à l’intérieur de l’équipement informatique.

Une conception qui améliore la circulation de l’air sans ajouter de ventilateurs vous permet de mieux exploiter le système de refroidissement existant et, dans le même temps, de réduire votre consommation d’électricité. En combinant ces méthodes, certains utilisateurs ont pu réduire leurs coûts de refroidissement de 38 %.

Sur toute la durée de vie d’un Datacenter, cela peut représenter une économie d’électricité conséquente. Il suffit de savoir tirer parti de la physique.

Des hauts et des bas : prévoir l’avenir Pour bâtir de nouveaux centres de données et migrer les centres de données existants vers l’environnement virtualisé et consolidé que la communauté des affaires appelle de ses vœux, il est donc essentiel de s’appuyer sur cette compréhension de l’infrastructure physique et du refroidissement d’air passif. La mobilité de l’application et, par conséquent, le changement d’emplacement physique, ainsi que l’environnement d’exploitation, doivent faire l’objet d’un suivi. L’outil qui assure ce suivi de la couche physique est désigné de manière générique par l’acronyme DCIM (Data Centre Infrastructure Management, gestion de l’infrastructure du Datacenter). Il a pour fonction de surveiller le déploiement de la couche physique de l’équipement informatique, notamment l’emplacement physique, la consommation électrique, la température de refroidissement, la circulation d’air et

« En combinant des méthodes, certains utilisateurs ont pu réduire leurs coûts de refroidissement de 38 %. »

l’humidité, autrement dit, la performance de l’environnement. Il s’inscrit en complément de la gestion informatique qui, elle, se concentre sur la performance de l’équipement. L’une des principales fonctions de l’outil DCIM est le suivi de l’emplacement physique. Connaissant l’emplacement physique des ressources, dans l’environnement virtuel, il associe les machines virtuelles à l’actif physique sur lequel elles sont exécutées et, lorsque celles-ci sont déplacées par le système, il en assure le suivi. En cas d’expansion du Datacenter, la base de données de l’outil DCIM devient la ressource idéale pour permettre le déploiement planifié d’un nouvel équipement. L’outil DCIM connaît l’espace et la puissance disponibles, ainsi que la capacité de refroidissement, et les

outils avancés permettent d’automatiser une grande partie du processus de planification du déploiement. Cet outil améliore également la conformité aux pratiques ITIL (IT Infrastructure Library), en fournissant les aspects physiques manquant à la base de données de gestion de la configuration.

Penser modularité Depuis peu, la tendance est à la modularité : des piles préfabriquées d’équipements physiques et virtuels, comme l’infrastructure VBlock de VCE, jusqu’à l’IBM PMDC, un Datacenter transportable en conteneur ISO. Quelle que soit la taille du module, ces suites de solutions ont pour principale ambition d’accélérer la mise à disposition du Datacenter pour le client.

Ces systèmes modulaires sont avantageux car pré-déployés avec des experts en planification, un cheminement de câbles conçu pour optimiser la performance et la garantie que toutes les spécifications en termes de point de service et de circulation d’air sont couvertes. Les experts en racks et armoires ont pour mission d’optimiser la circulation d’air, l’accès, la mise à la terre et la continuité de masse. Les experts en alimentation électrique sont chargés de la distribution et les besoins en refroidissement sont définis sur une valeur minimale pour disposer d’un indicateur PUE connu avant le déploiement. La prédictibilité et la fiabilité sont essentielles dans un Datacenter, car une erreur peut être fatale. À l’heure du Cloud Computing, si tel n’est pas déjà le cas, toutes nos vies seront gérées par les centres de données, c’est pourquoi leur fiabilité est indispensable.

Comment économiser sur les coûts de refroidissement du centre de données ? ❶ Prévoyez un agencement allée chaude/allée froide sur l’ensemble du centre de données en éradiquant tout risque de fuite entre les allées. ❷ Envisagez un confinement permettant une gestion thermique passive, qui réduit les besoins en refroidissement. Cette configuration implique l’ajout de portes à l’extrémité de l’allée et d’un toit pour l’isoler.

MODULE • JUILLET 2012 17

DATA | BELGACOM SMARTTUBE

Le Smarttube une nouvelle solution pour raccorder les habitations au réseau de Belgacom Différents groupes de travail composés notamment d’installateurs électrotechniques ont souligné la nécessité de simplifier le processus de raccordement chez Belgacom. C’est pourquoi Belgacom lance aujourd’hui le Smarttube. Vous trouvez bien entendu ce nouveau produit chez Rexel.

Smarttube

Bouchon Smarttube Gas-Stop

Pourquoi le Smarttube ?

En installant un Smarttube, vous offrez à votre client un plus grand choix en matière de télécoms, sans toutefois la moindre obligation. Le client peut ainsi, comme pour ses autres équipements d’utilité publique, changer à n’importe quel moment de fournisseur sans ouverture de trottoir ou de tranchée dans le jardin devant l’habitation.

Vous pouvez installer le Smarttube au moment où vous effectuez le raccordement électrique. Concrètement, vous n’avez qu’une seule tranchée à creuser et la durée d’ouverture est réduite au strict minimum. Un avantage que votre client ne manquera pas d’apprécier !

Qu’est-ce que le Smarttube ?

Le Smarttube est un nouveau câble

Network Terminator Point

agréé par Belgacom qui vous permet de raccorder très simplement l’habitation de votre client au réseau de Belgacom. Il a été conçu dans la perspective de futurs développements technologiques.

La gaine orange recouvre un câble en cuivre et un tube creux (microtube). La gaine du Smarttube est perforée et facile à retirer.

Outre le câble Smarttube, le matériel d’installation comprend deux bouchons Smarttube Gas-Stop, un NTP (Network Termination Point) et une prise avec fiche d’info.

Comment installer le Smarttube ?

Vous assurez le raccordement depuis la limite séparant le domaine public du domaine privé (l’alignement) jusqu’à

gaine orange câble en cuivre 2p-PJ

tube creux 1 x 10/6

Gros plan sur le Smarttube

18 MODULE • JUILLET 2012

NTP et prise avec fiche d’info

l’intérieur de l’habitation. Tous les travaux de terrassement sur le domaine public ainsi que le raccordement de ce câble au réseau de Belgacom sont pris en charge par Belgacom. Étape 1 Introduisez le Smarttube de préférence dans une gaine d’attente lisse de 50 mm de diamètre. La gaine d’attente est tirée à partir de l’alignement jusqu’au coude de raccordement. Le tracé de la gaine d’attente est perpendiculaire à l’alignement, à 60 cm de profondeur minimum mesurés entre la partie supérieure de la gaine d’attente et la surface du sol. Veillez à imperméabiliser le coude de raccordement à l’eau et au gaz à l’intérieur de l’habitation.

« Le Smarttube a été conçu dans la perspective de futurs développements technologiques. »

DATA | BELGACOM SMARTTUBE

« En installant un Smarttube, vous offrez à votre client un plus grand choix en matière de télécoms, sans toutefois la moindre obligation. »

NTP 230 V

0,3 0,5

1,20 Micro tube avec bouchon gaz

Étape 2 Enroulez la surlongueur du Smarttube (35 cm de diamètre d’enroulement), placez un bouchon Gas-Stop sur le microtube et placez la surlongueur à la hauteur de l’alignement dans le sol à l’extrémité de la gaine d’attente. Marquez l’endroit où elle se situe à l’aide d’un piquet ou autre.

0,4

Étape 3 Installez le point de raccordement dans la même pièce que le compteur électrique et fixez le câble dans le point de raccordement. Ensuite, fixez également le microtube et obturez-le au moyen d’un bouchon Gas-Stop.

Le point de raccordement se compose de deux parties : le boîtier de raccordement (NTP) et l’interrupteur de ligne. Il est extrêmement important de placer la prise sur le NTP pour permettre à Belgacom de mesurer la qualité de la ligne. N’oubliez pas de replacer la fiche d’info afin que le client sache comment contacter Belgacom pour activer les services. Étape 4 Il ne reste qu’une chose à faire : ­compléter les données relatives au Smarttube que vous venez de poser sur le formulaire ‘Raccordement Smarttube’ que vous trouverez sur le site web www.belgacom.be/businesspartners. Il est important de communiquer ces données à Belgacom pour éviter à votre client tout problème lors de l’activation de ses services ­Belgacom.

Après la pose du Smarttube, demandez à votre client si Belgacom peut le contacter pour lui soumettre une offre télécom intéressante. S’il accepte, complétez le formulaire ‘Info client’, également disponible sur le site web Business Partner.

Vous trouverez un manuel d’installation détaillé du Smarttube sur www.belgacom.be/businesspartners et dans votre point de vente Rexel.

N’hésitez pas à contacter les spécialistes Rexel. Ils se feront un plaisir de vous fournir les conseils nécessaires.

MODULE • JUILLET 2012 19

LIGHTING | OSRAM

OSRAM présente trois nouveautés MONSUN Luminaire apparent T5/T8 résistant aux éclaboussures Le MONSUN est un luminaire T5/T8 anti-éclaboussures avec recouvrement prismatique. Fabriqué en matériaux de haute qualité et avec une classe de protection élevée de IP65, le MONSUN permet un bon éclairage égal grâce au recouvrement prismatique.

Facile à monter avec les clips de fixation fournis, il fonctionne tant pour un montage au plafond que pour un montage sur rail (V2A).

Ce produit convient parfaitement aussi aux conditions de halls de production industriels et d’environnements forts humides ou poussiéreux. Le MONSUN est livré avec QUICKTRONIC® BE et sans lampe.

SubstiTUBE® Advanced Des remplacements plus sûrs, des économies substantielles Les SubstiTUBE® Advanced représentent aujourd’hui une véritable (r)évolution. La SubstiTUBE® Advanced est l’alternative LED pour les applications T8 existantes en 18W, 36W et 58W. La lampe permet des économies d’énergie jusqu’à 60% dans les luminaires avec ballast conventionnel. Et les économies peuvent encore être supérieures grâce à une combinaison avec des capteurs appropriés (comme des détecteurs de présence par exemple). La lampe est conforme à la réglementation RoHS

et VDE. Grâce à l’utilisation des High Power LED, la SubstiTUBE® Advanced fournit un éclairage professionnel puissant avec allumage immédiat. Disponible en teintes de lumière 830, 840 et 750, la lampe est extrêmement durable. Elle affiche une durée de vie de 40.000 heures, nécessite moins de maintenance et fonctionne correctement dans des températures allant jusqu’à -30ºC (idéal pour des chambres froides ou des parkings souterrains). La garantie sur la lampe est de 3 ans à l’achat.

OSRAM LUMILUX ® XXT Un nouveau standard pour les lampes fluorescentes Avec la LUMILUX® XXT, OSRAM établit un nouveau standard pour la garantie, la fiabilité et la durée de vie des lampes fluorescentes. Cette gamme de lampes fluorescentes permet non seulement de réduire les coûts, mais également les remplacements. Ce qui en fait la solution idéale pour des lieux difficilement accessibles car le remplacement de ces lampes en temps utile revient généralement cher en temps et en argent. Les lampes LUMILUX® XXT sont donc particulièrement indiquées pour des halls de production, des stations-services, des plafonds hauts et des tunnels.

20 MODULE • JUILLET 2012

La gamme innovatrice LUMILUX® XXT offre une haute fiabilité ainsi qu’une grande longévité. En combinaison avec un ballast conventionnel, la durée de service peut atteindre jusqu’à 58.000 heures et combiné avec un ballast électronique, celle-ci peut même monter jusqu’à 75.000 heures, soit quatre fois la durée de vie d’une lampe fluorescente normale LUMILUX® T8. Pour un fonctionnement optimal des lampes XXT, il est recommandé d’utiliser un ballast QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTI ou QUICKTRONIC® PROFESSIONAL T8. Avec cette combinaison, OSRAM offre une garantie de huit ans sur la lampe XXT T8 et une garantie de huit ans sur le ballast.

LIGHTING | ESYLUX

ESYLUX X-REMOTE Détecteurs de présence : Réglage simple et rapide Magasins industriels, hôtels, bâtiments publics, bureaux privés, maisons de repos ou de revalidation, … les applications pour les détecteurs de présence et de mouvement ESYLUX sont infinies.

Très souvent, dans les grands magasins, la lumière reste allumée toute la journée, même dans les couloirs ou espaces où il y a peu de passage. ESYLUX a trouvé une solution à cette situation grâce au détecteur de présence qui peut être installé à 10 mètres de haut.

Dans les bureaux, la dernière personne à quitter les lieux oublie fréquemment d’éteindre la lumière. Les capteurs ­ESYLUX veillent à ce que la lumière ne soit allumée qu’en cas de nécessité.

Avec un détecteur dimmable, vous pouvez même opter pour un réglage dépendant de la lumière naturelle. Plus la clarté du soleil pénètre dans le bureau, moins la lumière artificielle sera nécessaire. Ce qui vous permet d’épargner de l’énergie !

La manipulation est simple et intuitive : il vous suffit de monter le X-REMOTE sur l’iPhone, de télécharger l’application gratuite dans l’Apple-store et vous êtes parti.

Le choix de la commande à distance se fait par la base de données produits

intégrée avec fonction de recherche par désignation de l’article ou par la référence produit. Il est également possible de programmer par macros pour les réglages récurrents. Après ça, il devient aisé de programmer les magasins et locaux selon un profil différent en un temps record. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton de démarrage.

Très pratique ! Simple et rapide à l’usage.

Typiquement ESYLUX. www.esylux.be

Dans les maisons de repos et de revalidation, les gestionnaires veulent réduire les frais d’énergie au maximum. Sachant qu’un capteur utilise de l’énergie 24h sur 24 et 7 jours sur 7, les capteurs ESYLUX qui n’utilisent que 0.2W à 0.33W constituent un choix pour le moins judicieux car leur consommation d’énergie est la plus faible du marché.

Pour le réglage ou la programmation des différents types de capteurs, ESYLUX se sert de la technologie Blue Mode : chaque étape de la programmation s’affiche par un LED bleu dans le capteur et la lumière connectée reste éteinte.

Vu sa large gamme de produits, ESYLUX dispose à ce jour de 7 télécommandes.

Il est donc possible que l’installateur se présente sur chantier avec une mauvaise télécommande. Ce risque peut être évité grâce au X-REMOTE. L’installateur ne doit donc plus chercher la bonne télécommande. Son iPhone, iPod ou iPad devient une télécommande universelle pour tous les produits ESYLUX programmables.

MODULE • JUILLET 2012 21

LIGHTING | PHILIPS

Investir dans un système de gestion de la lumière, est-ce sensé ?

L’éclairage LED constitue une source lumineuse hautement efficace, cela ne fait aucun doute.

Cependant, l’efficacité et la rentabilité d’un éclairage dépendent de deux facteurs importants : la manière dont la lumière est générée et la diffusion d’une quantité de lumière adéquate en fonction du moment de la journée et de la tâche effectuée à ce moment précis. Économie d’énergie Rien qu’en portant votre choix sur un éclairage LED, vous optez déjà pour une alternative éco-énergétique. Cependant, l’éclairage le plus économique est celui que vous n’utilisez pas. Il arrive trop souvent que l’éclairage reste allumé en journée, alors que ce n’est pas nécessaire.

L’association d’un éclairage LED à un système de gestion de la lumière équivaut à conjuguer la source lumineuse la plus économique qui soit à un usage optimal de la lumière.

Par ailleurs, vous pouvez réaliser encore plus d’économies en exploitant autant que possible la lumière du jour. Dans ce cas, la lumière sert uniquement de complément si la lumière du jour est insuffisante.

Lorsque la lumière du jour est suffisante, un système de gestion de la lumière, associé à un système de détection de présence, permet de réaliser entre 50 et 70% d’économies d’énergie ! Dans un même temps, l’atténuation de sources lumineuses LED contribue à augmenter la durée de vie des ampoules. La consommation d’énergie étant inférieure, l’ampoule

La première autoroute du monde équipée de LED (entre Burgerveen et Kaagbrug aux Pays-Bas). Situation avant et après l’installation des LED. LED ne chauffe pas autant et dure donc plus longtemps. Grâce à l’adoption d’un système de gestion de la lumière, vous profiterez encore plus longtemps de votre éclairage !

Confort L’éclairage s’adaptant de manière autonome à votre utilisation, notamment grâce à l’installation d’un système de détection de présence, vous n’avez même plus à intervenir pour en tirer un profit maximal.

Le niveau lumineux est idéal et vous ne devez même plus vous préoccuper

Pourquoi porter mon choix sur les ampoules Philips MASTER LED ?

Rendu des couleurs

>80

100%

compatible

3

ans

Lumière de première qualité - Existe également dans des couleurs chaudes (2700 K) - Rendu des couleurs : > 80 - Puissance lumineuse équivalente à celle de sources lumineuses traditionnelles - Absence de différences de couleur grâce à la technologie ­Optibin™ de Philips Remplace à l’identique les culots existants - Remplacement à l’identique grâce à la technologie brevetée du driver - Entièrement compatible avec les transformateurs halogènes existants - Plus besoin de travailler au-dessus du plafond 3 ans de garantie LED - S’applique aux ampoules LED affichant une durée de vie de plus de 25.000 heures

22 MODULE • JUILLET 2012

d’éteindre lorsque vous quittez la pièce.

De plus, vous avez le choix entre une foule de préférences, qui se règlent d’une simple pression sur une touche. Il vous est par exemple loisible d’atténuer l’éclairage général, de doter la lumière rasante le long des murs d’une couleur de votre choix, de faire baisser l’écran de présentation et d’occulter la pièce à l’aide des stores.

Flexibilité Non content de vous offrir l’éclairage adéquat à chaque moment de la journée, un système de gestion de la lumière est également d’une extrême flexibilité. Il peut adapter l’éclairage aux besoins toujours changeants d’un bâtiment ou d’une pièce.

Les aménagements changent, les pièces sont affectées à d’autres activités, le bâtiment accueille de nouveaux locataires aux préférences différentes. Tous ces changements influent sur les réglages de la lumière. Un système de gestion de la lumière vous permet de modifier les paramètres sans avoir à toucher au moindre câble. Vous pouvez donc adapter la lumière en toute simplicité, même depuis votre bureau ou à partir de votre ordinateur ! Ce qui compte, c’est que la lumière soit générée de manière efficiente et qu’elle soit efficace. En veillant à ce que la quantité lumineuse adéquate soit diffusée au bon moment, au bon endroit, vous créez un environnement idéal, propice aux performances optimales.

LIGHTING | PHILIPS

À quoi prêter attention au moment d’acheter un éclairage LED ?

Pour choisir un produit LED, il convient de tenir compte de plusieurs critères, les plus importants étant la durée de vie, la qualité d’éclairage et l’efficacité énergétique. Vous voulez investir dans des produits LED, mais vous n’êtes pas sûr d’acquérir un produit de bonne qualité ? Philips peut vous aider. Munissez-vous de cette liste de contrôle au moment de choisir un produit.

Durée de vie Quelle est la durée de vie d’un système LED ?

La LED n’est qu’une partie du système LED complet. D’où l’importance de vérifier, outre la durée de vie de la LED, celle du système dans son ensemble.

Quel est le facteur de conservation du flux à la fin de la durée de vie indiquée ?

Au cours de sa durée de vie, une LED émet de moins en moins de lumière. Il est donc essentiel de connaître la quantité de lumière (= lumens) que la LED émettra encore à la fin de la durée de vie indiquée. Exemple : une durée de vie 50.000 heures et 70% de conservation du flux.

Comment la durée de vie est-elle calculée et quelle est la quantité de données de test connues ?

Vous doutez de la durée de vie de la LED ou du système LED dans son ensemble ?

Nous vous conseillons de demander ces données à votre fournisseur de LED. Il importe en outre de savoir dans quelles conditions les LED ont été testées et si la durée des tests est représentative de la durée de vie annoncée. À quelle température ambiante (Ta) la durée de vie indiquée est-elle valable ?

La durée de vie du système LED dépend de la température ambiante (= Ta).

Mieux vaut donc savoir si la durée de vie spécifiée correspond à la température ambiante de l’endroit où le système sera installé. La documentation Philips mentionne ces caractéristiques. Exemple : température ambiante maximale : Ta < 35°C.

Qualité d’éclairage Qu’est-ce que le rendu des couleurs ?

Lorsque vous optez pour des LED, vous devez savoir s’il existe des exigences minimales de rendu des couleurs, en fonction de l’endroit où les LED seront installées. Exemple : Ra > 80. Pour l’éclairage intérieur (par exemple de bureaux),

la norme EN 12464 impose un indice de rendu des couleurs (Ra) supérieur à 80.

Pour l’éclairage extérieur, la «Politiekeurmerk Veilig Wonen» (label de qualité policier) préconise un rendu des couleurs minimal supérieur à 60.

Quelle est l’ambiance recherchée (lumière chaude/froide/colorée) ?

Lorsque vous choisissez une solution LED, demandez-vous quelle couleur de lumière vous privilégiez. Quelle ambiance souhaitez-vous créer ? Voulez-vous une lumière blanche froide ou une couleur de lumière plus chaude ? Les LED se déclinent dans plusieurs couleurs de lumière, également appelées températures de couleur.

Si vous commandez exactement la même température de couleur par la suite, êtes-vous certain qu’il n’y aura aucune différence de couleur ?

Lorsque vous achetez une solution LED, il importe de savoir si la possible variation de couleur des LED a été prise en compte. La technologie Philips Optibin®, unique en son genre, permet de maximi-

MODULE • JUILLET 2012 23

LIGHTING | PHILIPS

ser la cohérence des couleurs des LED d’un système. Par conséquent, vous avez toujours la garantie d’une température de couleur constante.

Comment la lumière est-elle répartie et existe-t-il des données photométriques ?

Les LED émettent souvent un faisceau lumineux plus ciblé que les sources lumineuses traditionnelles. Veillez donc à ce que la répartition de la lumière soit uniforme ou conforme à vos attentes. Des données photométriques permettent un contrôle aisé de ce critère. Pour l’éclairage extérieur, il faut notamment examiner l’effet sur les façades et dans les jardins.

Cherchez-vous une lumière diffuse ou justement pas ?

Quid de l’éblouissement ?

Quand on fixe directement la source lumineuse, on peut être ébloui, ce qui est très gênant. Les réflecteurs permettent d’éviter le problème. Au moment de choisir un produit LED, vérifiez s’il répond aux exigences en matière d’indice d’éblouissement dans le cadre de cette application. Pour l’éclairage intérieur, elles sont exprimées sous la forme d’une valeur UGR (Unified Glare Rating). Sur le lieu de travail, la norme EN 12464 préconise une valeur UGR inférieure à 19. L’éclairage extérieur est lui aussi soumis à des exigences. Objectif : éviter les désagréments dus à l’éblouissement.

Efficacité énergétique Quelle est la puissance absorbée du système LED complet, pilote compris ?

Les performances de la LED sont plus élevées que celles du système LED dans son ensemble. Cette différence s’explique notamment par l’utilisation de lentilles et de pilotes, qui influencent les performances totales du système. Quand vous comparez plusieurs produits, basezvous sur les performances du système LED complet. La puissance réactive du système est-elle conforme à toutes les exigences ? La puissance réactive est la différence entre la consommation du système LED et ce que doit fournir la centrale électrique.

Les modules LED intégrés aux armatures peuvent-ils être remplacés par des modules plus efficaces ?

Vérifiez si la solution est parée pour l’avenir ou si les modules LED de l’armature

24 MODULE • JUILLET 2012

peuvent être remplacés.

Vu l’évolution rapide de la technologie LED, Philips a mis en œuvre un système de modules pour les applications dont les armatures nécessitent une très longue durée de vie, par exemple l’éclairage routier. Le module LED de l’armature est remplacé ; une opération baptisée reLEDding. Vous bénéficiez toujours de la technologie la plus efficace sans devoir remplacer l’armature. Dans le cas de l’éclairage routier, les modules peuvent être remplacés après 6 à 8 ans.

REXEL NEWS | Techniscoop

Techniscoop 2012

Tendances et réactions À la mi-mars, pas moins de 6 775 visiteurs ont envahi le Nekkerhal de Malines pour y découvrir les dernières évolutions techniques et électriques lors du salon Techniscoop. Quelles sont les nouveautés pour 2012 ? Quel regard portent les exposants sur cette édition ? Tour d’horizon des principales innovations et réactions.

Pierre Benoit, CEO de Rexel Belgium, résume le salon en quelques mots : « une ambiance agréable et professionnelle à tous les niveaux. » Il y a croisé de nombreux visages souriants. « Les clients et les fournisseurs ont beaucoup échangé et ont noué de nombreux contacts. C’est très positif pour nous.

Le Nekkerhal est parfait pour accueillir un tel événement. Le site et le catering ont d’ailleurs contribué à assurer une ambiance chaleureuse. » L’organisation sans faille n’est sans doute pas étrangère non plus au succès. « Je suis très satisfait de mon équipe et de l’excellente collaboration avec Eriks », explique Pierre Benoit. « Nous partageons la même approche et suivons la même stratégie. Et si nous travaillons avec des produits différents, nous touchons les mêmes clients. » Retour sur une édition réussie : « Nos attentes ont été comblées, et de quelle manière ! Nous voulions donner à Rexel un rayonnement industriel et je pense que nous avons clairement pu transmettre, au cours des derniers jours, notre fierté d’appartenir à Rexel. » Pour terminer en beauté, le Nekkerhal a été le théâtre d’un spectacle exotique, grâce aux percussions du groupe Batuqueria ainsi qu’aux performances d’Exclusive Strings et

Mark De Munck, Key Account Manager Distribution chez Schneider Electric

Squadra Bossa feat. Buscemi.

Une batterie avec HMI Le visiteur ne pouvait pas le manquer.

Schneider Electric était venu pour mettre l’accent sur l’innovation. Mark De Munck, Key Account Manager Distribution, s’explique : « Nous voulions mettre plusieurs nouveautés à l’honneur.

Par exemple, le bouton-pression sans fil et l’interface homme-machine (HMI) pour commander tout ce que l’on veut, comme la boîte à rythme que nous avons apportée. » Schneider Electric évoque un salon réussi. « Si nous parvenons à faire aboutir tout ce que nous avons amorcé, les résultats seront même excellents », poursuit Mark De Munck. « Rexel a réussi à attirer au

« Le visiteur ne pouvait pas le manquer. Schneider Electric était venu pour mettre l’accent sur l’innovation. »

salon les clients qui nous intéressent. Nos spécialistes se tiennent ici à la disposition des clients de Rexel. Et nous pouvons dévoiler à un large public des innovations qui viennent juste d’être développées. » Le bouton-poussoir sans fil et sans batterie Harmony XB5R est l’un des produits présentés. Ce bouton a été

La batterie automatisée de Schneider a séduit bon nombre de visiteurs.

MODULE • JUILLET 2012 25

REXEL NEWS | Techniscoop

spécifiquement conçu pour les environnements industriels. L’utilisateur jouit d’une grande liberté grâce à la technologie sans fil. La distance maximale entre l’émetteur et le récepteur atteint 60 mètres, voire 250 m si l’on utilise un amplificateur de signal. L’absence de batterie annule aussi les coûts de remplacement et de recyclage. L’émetteur est doté d’un aimant et une simple pression du bouton convertit l’énergie mécanique en énergie électrique. Cela suffit pour envoyer un signal radio vers le récepteur. La fréquence utilisée (2,4 GHz) permet d’utiliser le bouton-pression dans le monde entier. Kristof Jacobs, de Schneider Electric, nous le confirme : « Cet événement était l’occasion idéale de présenter le bouton-pression. Beaucoup de gens ne connaissent pas encore l’existence de ce bouton fonctionnel. Et les applications possibles sont infinies ! » Autre produit présenté par Schneider Electric, les écrans HMI (HMI = Human Machine Interface) de la gamme Magelis, d’une taille entre 3 et 19 pouces. Leur particularité réside dans le fait qu’un seul progiciel (le Vijejo Designer V6.0) suffit pour programmer et configurer tous les écrans. Un grand écran tactile présente ainsi les mêmes fonctionnalités qu’un petit. Tous les nouveaux modèles se montent en outre avec aisance. Il ne faut en effet qu’une ouverture d’un diamètre de 22 mm. Chaque appareil possède d’ailleurs un serveur web, permettant une vérification complète de l’historique, même à distance.

Pour ce produit, Rexel constitue un partenaire important de Schneider Electric, le logiciel étant configuré dans l’un des cinq centres d’expertise de Rexel. Schneider Electric et Rexel offrent ainsi une réelle

valeur ajoutée au client.

Pour les clients existants, comme les nouveaux « Nous apprécions beaucoup le site.

Rexel est un grossiste important pour nous et nous fréquentons cet événement depuis de nombreuses années déjà. De toute façon, on se doit d’être présent à un tel salon professionnel. C’est une opportunité en or pour nouer des contacts

26 MODULE • JUILLET 2012

« GE: Techniscoop est une opportunité en or pour nouer des contacts et rencontrer une foule d’installateurs et de clients potentiels. »

la conviction qu’une entreprise écoresponsable peut générer des bénéfices pour la société en général, mais aussi pour l’entreprise même. C’est animée par cette philosophie que GE a présenté à Techniscoop les DuraStations et HabiTEQ. La DuraStation est une borne de recharge pour véhicules électriques de la première génération, disponible en version murale ou sur poteau. La DuraStation permet une recharge rapide (1 à 2 heures) ou lente (7 à 8 heures). En option, la borne de recharge peut être équipée d’un lecteur RFID qui permet à l’utilisateur de se servir de la station et enregistre toutes les transactions de recharge. La génération suivante de bornes de recharge a également fait l’objet d’une présentation lors du salon. La WattStation, commercialisée en 2013, affiche une orientation design plus marquée. De taille plus réduite, elle s’installe sans difficulté dans un garage. et rencontrer une foule d’installateurs et de clients potentiels. De nombreux collègues fixent des rendez-vous spécifiquement à cette occasion avec des clients pour aborder divers points de manière informelle. Cela reste un salon intéressant, tant pour les clients existants que pour les nouveaux », constate Veronique Vande Velde, Marketing Communications Specialist chez GE Energy.

GE est surtout connue pour ses composants électriques, ses fusibles et armoires, mais on sait moins que l’entreprise prône avec ferveur l’efficacité énergétique. Au travers de sa vision Ecomagination, elle se concentre sur des applications responsables sur le plan énergétique. Ecomagination se fonde sur

HabiTEQ, quant à lui, est le nouveau système de domotique sans fil de GE, commercialisé à partir de juin 2012.

Il peut être mis en œuvre partout pour le pilotage sans fil entre autres du chauffage, de l’éclairage et des volets roulants.

Fini les démolitions : désormais, les travaux de rénovation s’effectuent en toute simplicité, sans tirage de câbles supplémentaires. Un interrupteur lumineux peut par exemple être placé sur une fenêtre sans devoir tirer le moindre fil. Le dispositif fonctionne sans batterie, rendant obsolète tout entretien. En connectant le port intelligent à votre réseau sans fil, il devient même possible de contrôler la consommation d’énergie, sur place ou à distance via internet.

REXEL NEWS | Techniscoop

Zoom sur l’industrie Legrand se montre également satisfait de ce millésime. Peter Cleyman, Key Account Engineer chez Legrand, nous explique pourquoi : « Nous avons pu nouer un grand nombre de contacts de qualité. Près de 90 % des personnes que nous avons rencontrées étaient liées au secteur. Les affaires sont ici bien plus concrètes que dans certains autres salons, où l’on aperçoit surtout une grande proportion de ‘touristes’. On ne peut donc qu’être content de cette situation. » Rexel est un des principaux clients de Legrand. C’est pourquoi il est vital pour l’entreprise de se montrer à Techniscoop. « Il s’agit d’un salon clairement orienté.

Tous les acheteurs de produits Rexel ont, d’une façon ou d’une autre, des produits Legrand chez eux. Nous nous adressons à 80 % au secteur industriel et nous tenions donc à mettre l’accent sur les éléments qui comptent pour l’industrie

tion présente plusieurs avantages : plus de facturation nécessaire de l’énergie réactive et optimisation de la consommation énergétique de l’installation. Legrand dispose de toute une gamme de batteries de condensateurs, des appareils fixes ou automatiques aux racks préfabriqués.

Les rails d’alimentation préfabriqués Zucchini constituent pour Legrand un autre produit industriel relativement récent. Ils forment un dispositif complet assurant une alimentation en courant de 25 à 5 000 A, du transformateur aux armatures d’éclairage, via un câblage rigide prêt à l’emploi.

Peter Cleyman, Key Account Engineer chez Legrand

et les installateurs industriels », continue Peter Cleyman.

Le public connaît bien les batteries de condensateurs, mais le fait que Legrand en propose est relativement récent. Legrand offre pourtant diverses solutions techniques visant à améliorer la qualité énergétique via la compensation de l’énergie réactive. Cette compensa-

« Tous les acheteurs de produits Rexel ont, d’une façon ou d’une autre, des produits Legrand chez eux. »

MODULE • JUILLET 2012 27

REXEL NEWS | Techniscoop

Alternatives économes en énergie OSRAM est un fabricant de lampes réputé mondialement et une filiale de Siemens AG. L’entreprise propose des solutions d’éclairage pour les secteurs industriel et privé, dont l’éclairage LED, des lampes halogènes et des armatures.

Patrick Celis, Account Manager chez OSRAM, tire un bilan positif de l’événement : « Pour la première participation de Rexel à l’organisation du salon, le succès est au rendez-vous. Nous avons croisé de nombreux clients industriels, tous intéressés par un partenariat en concertation avec Rexel. Rexel a sélectionné les principaux fournisseurs afin d’offrir à ses clients un large panel. Et nous en avons bien sûr aussi profité. » L’Union européenne est en train d’évincer petit à petit les sources lumineuses inefficaces de son marché. Pour sa part, OSRAM planche sur des solutions et en propose d’autres permettant d’économiser de l’énergie. Saviez-vous que vous pouvez réduire votre consommation de 60 à 90 % avec l’éclairage LED ?

Cela vaut la peine d’échanger vos vieilles armatures contre des modèles moins gourmands en énergie. Les lampes aussi durent jusqu’à 25 fois plus longtemps. À Techniscoop, OSRAM a surtout montré ce qu’il est possible de faire avec des LED. On peut par exemple facilement créer une ambiance spécifique à l’intérieur comme à l’extérieur, et leurs produits peuvent aussi joliment mettre en lumière des façades, magasins, musées et autres bâtiments.

Patrick Celis, Accountmanager chez OSRAM

28 MODULE • JUILLET 2012

REXEL NEWS | Techniscoop

« À Techniscoop, OSRAM a surtout montré ce qu’il est possible de faire avec des LED. »

Mais OSRAM ne s’arrête pas là. « Les OLED, ou LED organiques, vont percer sur le marché d’ici trois à quatre ans », prédit Patrick Celis, « OSRAM réalise des recherches approfondies sur cette technologie. Vous pourrez dès lors découvrir prochainement chez nous une toute nouvelle gamme de produits. »

Spécialistes produits sur place Siemens avait pris ses quartiers derrière un stand impressionnant. Un choix parfaitement assumé. « Nous sommes un partenaire solide de Rexel. Si nous voulons donner un coup de fouet au marché, nous devons absolument être là. C’est ce que nous avons fait avec un stand magnifique et une cohorte de vendeurs. C’est un investissement parmi d’autres que nous consentissons en pensant à nos clients », affirme Olivier Baguet, Account Manager de Siemens. Pour lui, l’événement n’est rien moins qu’une totale réussite. « Techniscoop applique les principes

de base : des fabricants présentent leurs dernières réalisations, accompagnés des spécialistes produits sur place. Chaque client peut aborder le responsable de produit et celui-ci peut en détailler les tenants et aboutissants. » Selon lui, le fait que le salon soit ouvert du matin au soir lui a aussi été profitable. « Chacun vient quand il le souhaite, ce qui n’est pas toujours possible sur d’autres salons. » Siemens a mis en exergue les produits qu’elle souhaite promouvoir en 2012 avec Rexel. Ces produits sont destinés aux secteurs industriel et tertiaire, ainsi qu’aux installateurs. Une première partie du stand se consacrait à l’automatisation. On y trouvait surtout les PLC pour l’industrie lourde. SIMATIC est un système intégré unique d’automatisation industrielle, tant pour la production et l’automatisation des processus que pour les tâches d’infrastructure.

Les modules logiques LOGO! ont aussi accroché le regard. Il s’agit de dispositifs d’automatisation de taille réduite pouvant intervenir dans tous les secteurs pour, par

« Techniscoop applique les principes de base : des fabricants présentent leurs dernières réalisations, accompagnés des spécialistes produits sur place. » Olivier Baguet, Account Manager chez Siemens

exemple, la construction de machines ou l’éclairage. Les modules ont récemment été dotés d’une interface Ethernet intégrée. Rexel organise de nombreux ateliers autour de ce produit.

Autonomie vis-à-vis des marques À son stand automatisation, Rexel souhaitait surtout montrer que l’entreprise n’est pas liée à une seule marque ou solution. « Nous voulions prouver que nous ne sommes pas uniquement un distributeur de produits, mais que nous menons une réflexion de concert avec le client », commente Dominique Bossu, de Rexel. Les collaborateurs de Rexel ont organisé un concours dont le but était de boucler un parcours donné en un minimum de temps. « Nous avons rassemblé différentes techniques et technologies afin que nos clients puissent les découvrir sur un mode ludique. Le parcours reprenait entre autres des capteurs, RFID, du contrôle d’accès pour des machines ou espaces, des scanners permettant de sécuriser des périmètres et de détecter des intrusions, ainsi qu’une commande d’axes XYZ pour y ajouter un certain mouvement. Nous avons d’ailleurs également utilisé des systèmes bus pour limiter autant que possible le nombre et la longueur des câbles. » Le département automatisation jette dès lors un regard radieux sur l’événement. « L’objectif avoué était de promouvoir encore davantage le nom Rexel auprès du public industriel. Je suis convaincu que le pari est réussi et que nous avons pu démontrer que Rexel dispose des experts les plus compétents qui soient afin de proposer des solutions à portée industrielle », conclut Dominique Bossu.

MODULE • JUILLET 2012 29

Rexel news/ La Grange

Reprise de La Grange Début mars 2012, Rexel Belgium annonçait la reprise de la société La Grange dans le cadre de sa stratégie de croissance en Belgique. Entre temps, l’acquisition a été approuvée par la commission de la concurrence et la nouvelle est officielle : La Grange appartient désormais au Groupe Rexel. Depuis, les équipes de Rexel et de La Grange collaborent étroitement et le processus d’intégration est en cours.

Les cuisinistes aussi ont été approchés de manière unique avec le concept Electrocook.

La Grange SA est un acteur indépendant de la distribution de matériel électrique, actif dans six domaines : câble, industrie, installation, électroménager, éclairage et HVAC. L’entreprise a été créée en 1941 par Ernest La Grange comme entreprise unipersonnelle. En 1959, La Grange

Visitez le site www.lightlab.be.

Le bureau d’études et de conseil pour l’éclairage Lightlab existe depuis 25 ans.

30 MODULE • JUILLET 2012

double ses effectifs avec l’arrivée du fils Jacques dans la société. Après quelques déménagements, La Grange s’installe à la Pantserschipstraat à Gand.

En 1995, David La Grange reprend l’affaire de son père. Le groupe La Grange se développe alors pour devenir une importante PME familiale occupant

quelque 126 collaborateurs et comptant cinq filiales en Flandre orientale et occidentale, et dans le Hainaut.

L’approche personnelle, l’assistance technique et le sens aigu du service au client sont les trois valeurs que La Grange a privilégiées depuis ses débuts. L’enthousiasme et la convivialité qui caractérisent La Grange ont toujours su fortement motiver ses collaborateurs.

La Grange a offert de nombreuses solutions pour la domotique, la parlophonie et la vidéophonie, le HVAC, l’industrie, l’éclairage... Les cuisinistes aussi ont été approchés de manière unique avec le concept Electrocook.

Lightlab existe aujourd’hui depuis 25 ans.

Le bureau d’études et de conseil pour l’éclairage est constitué d’une équipe de 24 spécialistes en éclairage et compte une grande salle d’exposition dans chaque filiale. Lightlab effectue des études d’éclairage en étroite collaboration avec les fabricants, installateurs et architectes.

Tous les deux ans, un « Lightlab Event » est organisé pour les installateurs, architectes et bureaux d’études afin de leur présenter les nouvelles tendances et de nombreuses nouveautés du domaine de l’éclairage.

Le 1er septembre 2012, la fusion entre le groupe Rexel et le groupe La Grange sera finalisée.

HEALTHCARE SALON PROFESSIONNEL POUR LE SECTEUR DES SOINS 10-11-12/10/2012 BRUSSELS EXPO

Visitez notre stand sur Healthcare Palais 11 Stand 11.3.3 et 11.4.3

Sint-Job Brugge Oostkamp

Sint-Niklaas St-Martens-Latem Gent

Roeselare Waregem Tournai

Rexel Aalst Tragel 6 9300 Aalst Tel : 053 60 62 00 - Fax : 053 77 89 38

Turnhout

Wijnegem

Herentals Beringen

Lier

Hasselt Vilvoorde Groot-Bijgaarden Kessel-Lo Aalst Schaerbeek Ixelles Huizingen Wavre Alleur

Marquain

Verviers

Cuesmes

Jumet Marcinelle

Naninne Marche

Rexel Alleur Avenue de l’Expansion 9bis 4432 Alleur Tel : 04 364 02 30 - Fax : 04 364 02 59 alleur@rexel.be

Rexel Herentals Toekomstlaan 41F 2200 Herentals Tel : 014 28 55 40 – Fax : 014 23 57 62 herentals@rexel.be

Rexel Arlon Z.I. Weyler 6700 Arlon Tel : 063 42 02 20 - Fax : 063 42 02 39 arlon@rexel.be

Rexel Huizingen Alsembergsesteenweg 952 1654 Huizingen Tel : 02 358 58 33 - Fax : 02 358 28 90 huizingen@rexel.be

Rexel Bastogne Rue du Marché Couvert 18 6600 Bastogne Tel : 061 21 12 02 - Fax : 061 21 58 68 bastogne@rexel.be

Rexel Ixelles Rue Tenbosch 120 1050 Bruxelles Tel : 02 347 30 55 - Fax : 02 347 33 37 ixelles@rexel.be

Rexel Naninne Rue des Phlox 34 5100 Naninne Tel : 081 40 99 10 - Fax : 081 40 19 52 naninne@rexel.be

Rexel Tournai Chaussée de Tournai 52 7520 Ramegnies-Chin Tel : 069 53 27 40 - Fax : 069 21 26 86 tournai@rexel.be

Rexel Beringen Lochtemanweg 10/1 Industriezone Beringen Zuid 1125 3580 Beringen Tel : 011 81 09 81 – Fax : 011 81 73 16 beringen@rexel.be

Rexel Jumet Z.I. allée Centrale 6040 Jumet Tel : 071 34 92 10 - Fax : 071 34 44 03 jumet@rexel.be

Rexel Oostkamp Kanaalstraat 1 8020 Oostkamp Tel : 050 37 36 41 - Fax : 050 37 44 48

Rexel Turnhout Parklaan 42 bus 1 2300 Turnhout Tel : 014 41 65 31 - Fax : 014 41 62 09 turnhout@rexel.be

Rexel Brugge Kleine Monnikenwerve 32 8000 Brugge Tel : 050 31 11 13 - Fax : 050 32 17 38 brugge@rexel.be

Rexel Kessel-Lo Diestsesteenweg 712 3010 Kessel-Lo Tel : 016 26 20 20 - Fax : 016 26 20 23 kessello@rexel.be

Rexel Roeselare Beversesteenweg 561 8800 Roeselare Tel : 051 23 88 88 - Fax : 051 22 98 01 roeselare@rexel.be

Rexel Verviers Pont Léopold 5 4800 Verviers Tel : 087 30 72 11 - Fax : 087 31 06 79 verviers@rexel.be

Rexel Cuesmes Rue du Grand Courant 4 7033 Cuesmes Tel : 065 40 40 10 - Fax : 065 34 95 05

Rexel Libramont Rue du Printemps 19 6800 Libramont Tel : 061 22 58 44 - Fax : 061 23 09 89 libramont@rexel.be

Rexel Schaerbeek Grande rue au bois 99 1030 Bruxelles Tel : 02 743 03 40 - Fax : 02 734 55 12 schaerbeek@rexel.be

Rexel Vilvoorde Mechelsesteenweg 253 1800 Vilvoorde Tel : 02 253 07 00 - Fax : 02 253 03 04

Rexel Gent Pantserschipstraat 163 9000 Gent Tel : 09 254 17 11 - Fax : 09 253 69 33

Rexel Lier Industriestraat 4 2500 Lier Tel : 03 489 26 16 - Fax : 03 489 26 50 lier@rexel.be

Rexel Sint-Job Nijverheidsstraat 8 2960 Brecht St-Job Tel : 03 663 56 50 - Fax : 03 663 56 51 sintjob@rexel.be

Rexel Waregem Stijn Streuvelsstraat 77 8790 Waregem Tel : 056 60 77 81 - Fax : 056 60 93 62 waregem@rexel.be

Rexel Groot-Bijgaarden Stationsstraat 39 1702 Groot-Bijgaarden Tel : 02 482 48 90 - Fax : 02 482 48 97 grootbijgaarden@rexel.be

Rexel Marche-en-Famenne Rue Parc Industriel 20 6900 Marche-en-Famenne Tel : 084 31 18 93 - Fax : 084 31 54 64 marcheenfamenne@rexel.be

Rexel Sint-Martens-Latem Kortrijksesteenweg 227 9830 Sint-Martens-Latem Tel : 09 282 90 00 - Fax : 09 282 92 20 sintmartenslatem@rexel.be

Rexel Wavre Avenue Lavoisier 19 1300 Wavre Tel : 010 81 61 71 - Fax : 010 88 15 01 wavre@rexel.be

Rexel Hasselt Trichterheideweg 2C 3500 Hasselt Tel : 011 85 93 60 - Fax : 011 85 93 61 hasselt@rexel.be

Rexel Marcinelle Avenue de Philippeville 161 6001 Marcinelle Tel : 071 42 31 31 - Fax : 071 42 25 70 marcinelle@rexel.be

Rexel Sint-Niklaas Driegaaienstraat 133 9100 Sint-Niklaas Tel : 03 780 76 20 - Fax : 03 778 18 05 sintniklaas@rexel.be

Rexel Wijnegem Vosveld 11E 2110 Wijnegem Tel : 03 360 36 00 - Fax : 03 326 33 64 wijnegem@rexel.be

Bastogne Libramont

Arlon

www.rexel.be