Module 5 FR

module

Revue semestrielle • année 3 • n° 01/2011

RETROFIT HD CCTV CASE STUDIES

Mentions légales: Serge de Staercke, Zuiderlaan 91, 1731 Zellik

01_01_MOD05_FR.indd 1

12/07/2011 10:07:01

EDITO |

“Une référence incontestée en matière d’efficience énergétique.”

Cher partenaire,

N

ous sommes aujourd’hui une référence incontestée en matière d’efficience énergétique. Un de nos principaux objectifs

consiste à faire prendre conscience aux consommateurs finaux à travers nos clients des immenses possibilités d’économies d’énergie à realiser.

Remplacer une lampe à incandescence par un modèle LED, une opération appelée « rétrofit », ne constitue que la partie visible de l’iceberg. Il est très important de dépasser la crainte des frais immédiats et de se concentrer sur le retour sur investissement garanti à court terme.

Par ailleurs, une telle approche soucieuse de l’environnement contribue à la crédibilité et à l’image d’une entreprise. Notre expertise va jusqu’à aider les entreprises en réalisant des audits énergétiques et en calculant la durée de l’amortissement des efforts financiers consentis.

Nous faisons appel à nos experts internes ainsi qu’à nos installateurs formés à cet effet. Des formations régulières sont organisées en interne chez Rexel ou sur site chez les clients afin de former, de sensibiliser les collaborateurs techniques de nos clients.

Au vu du coût énergétique aujourd’hui déjà si s’élevé, et nous en sommes qu’au début, nous avons l’obligation morale en tant que grossiste, de rechercher des solutions les moins énergievores possibles. Le fait que nous ne soyons liés à aucune marque nous permet de choisir, de proposer et d’implémenter les solutions les plus performantes en fonction des besoins du client.

“Au vu du coût énergétique aujourd’hui déjà si s’élevé, et nous en sommes qu’au début, nous avons l’obligation morale en tant que grossiste, de rechercher des solutions les moins énergievores possibles.” [ Pierre Benoit ]

Pierre Benoit CEO Rexel Belgium

2 MODULE • JUIN 2011

02_03_MOD05_FR.indd 2

12/07/2011 10:07:55

SOMMAIRE 02 Edito

TECHNIQUES DU BÂTIMENT 04 Philips

Occu Switch 06 Philips

Solutions industrielles 08 Euromatec HD CCTV 10 Siemens Dali PHILIPS / OccuSwitch, des solutions simples pour des installations exigeantes

04

CASE STUDIES 11

12

BEG

Projet Parking Rue de la Loi

Moulin à eau

Des KW, 24h/24, grâce à l’eau

INDUSTRIE 15 Schneider

Retrofit dans le départ de moteurs 18 Sick

Détecteurs

REXEL NEWS CASE STUDY / Des KW, 24h/24 grâce à l’eau

12

20

22 23

Rexel Energy Efficiency

Quick Scan Deep Scan

L’application iPhone Calendrier de formations

COLOFON Le Module est une revue semestrielle publiée par Rexel Belgique, ciblée aux installateurs industriels.

Editeur responsable Serge de Staercke Coordination Valérie Devriese Rédaction finale Dominique Bossu

IPHONE / L’application exceptionnelle de Rexel

22

Mise en page Dirk Declerck (Decom) Impression Poot Printers nv Juin 2011

MODULE • JUIN 2011 3

02_03_MOD05_FR.indd 3

12/07/2011 10:07:59

ALSB | AIB VINçOTTE

OccuSwitch DALI, économies maximales, effort minimum La hausse des coûts énergétiques et les réglementations en matière d’environnement exigent de nous tous que nous considérions notre consommation d’énergie avec plus de responsabilité mais, définir une solution de gestion de l’éclairage économe en énergie qui réponde aux exigences techniques d’une application peut s’avérer bien plus complexe que ce que l’on s’imagine au départ..

De nombreux bureaux ne sont cependant pas adaptés pour en tirer partie et mettent en lumière des espaces entiers au lieu d’éclairer seulement les zones qui en ont vraiment besoin. Il y a toujours des éclairages qui pourraient être éteints à certains endroits pendant la

journée, par exemple lorsque les employés ne sont pas à leur poste de travail. Des lumières qui restent allumées pour rien sont pour beaucoup dans les coûts énergétiques totaux. Ainsi, si vous éteignez ces éclairages là, vous commencez à économiser.

Nos systèmes de gestion de l’éclairage sont dotés d’un détecteur de mouvement automatique qui allume et éteint à votre place. Des solutions intelligentes qui détectent le moindre mouvement et sont rapides et faciles à installer, pour vous permettre de commencer à économiser jusqu’à 30% avec un minimum d’effort.

www.lighting.philips.be

4 MODULE • JUIN 2011

04_07_MOD05_FR.indd 4 77550-PH-Leaflet Dali FR.indd 1

12/07/2011 18-04-2011 10:08:32 17:04:26

77

Asservissement à la lumière du jour et gradation OccuSwitch DALI optimise les économies d’énergie avec des commandes intelligentes d’asservissement à la lumière du jour. Lorsque le système détecte des niveaux appropriés de lumière, les luminaires verront leur intensité diminuer, voire couper, ce qui se traduira par des économies pouvant aller jusqu’à 70% (sur les luminaires côté fenêtre). Il diminue également l’intensité de l’éclairage dans les zones voisines lorsqu’elles sont inoccupées, ce qui crée une ambiance confortable où il fait bon travailler. De plus, grâce à l’indicateur d’énergie à LED, vous pouvez voir l’efficacité du système. Le système de voyants tricolores passe du rouge au vert pour montrer le niveau d’économies d’énergie que vous dégagez au cours de la journée.

La gamme OccuSwitch DALI se décline en 3 versions: • Standard – OccuSwitch DALI en version de base. Deux sorties DALI pour les luminaires côté fenêtre et couloir (sans mise en service).

• Avancé – Version avancée de l’OccuSwitch DALI. On peut connecter en parallèle jusqu’à 22 OccuSwitch DALI pour le mode occupation.

Dispose d’une sortie DALI et nécessite une mise en service pour le fonctionnement côté fenêtre et couloir.

• GTB – OccuSwitch DALI avec interface DALI pour s’interfacer à un système de gestion technique de bâtiment (GTB). Peut être utilisé avec n’importe quel contrôleur DALI ou passerelle conforme au protocole DALI. Dispose d’une sortie DALI et nécessite une mise en service pour le fonctionnement côté fenêtre et couloir.

Des solutions simples pour des installations exigeantes

©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.

MODULE • JUIN 2011 5

17:04:26

04_07_MOD05_FR.indd 5 FR.indd 2 77550-PH-Leaflet Dali

12/07/2011 10:08:3217:04:28 18-04-2011

TECHNIQUES DU BATIMENT | PHILIPS

Pourquoi changer ses lampes actuelles pour des lampes MASTER de Philips ?

Philips a analysé avec soin les besoins et les attentes du secteur industriel en matière d’éclairage et nous nous devons de vous proposer des solutions parfaitement en phase avec ces attentes.

Sachant qu’il existe autant de solutions Grâce à leur efficacité énergétique et d’éclairage que d’applications différentes, à leur longue durée de vie, les lampes nous vous proposons aujourd’hui des MASTER vous permettent de réduire le gammes de lampes de qualité, spéciacoût global de fonctionnement de votre lement conçues pour répondre à vos installation d’éclairage tout en créant différents besoins. Améliorer votre éclaides conditions optimales de visibilité, rage est devenu simple avec les lampes de sécurité et de confort sur votre site.

MASTER de Philips puisque ces lampes Enfin, conformément à l’engagement de sont directement interchangeables dans Philips en matière de respect de l’envivos luminaires actuels. Il vous suffit de ronnement, nos lampes sont recyclables remplacer vos lampes actuelles par ces et répondent aux réglementations eurolampes pour bénéficier immédiatement péennes les plus strictes. de nos technologies de pointe.

Een betere oplossing voor u & uw klanten

MASTER TL-D Super 80

Kantoor & Industrie

De onderstaande lampen zijn één op één uitwisselbaar Solution de base: Basis oplossing:

Meilleure De beste solution: oplossing:

TL-D Couleur TL-D Kleur 33 33

MASTER TL-D Super Super 80 80 MASTER TL-D

1 1 • 10% uitvalspunt perte lumineuse C-VSA • 10% C-VSA : 6.000: uur 6.000 h opwaarderen naar • Kleurweergave: Ra=63 surévaluer vers • Rendu8de • Kwik: mgcouleur: Ra=63 • Mercure: 8 mg

MASTER TL-D Super 80

• 10% perteTL-D lumineuse C-VSA: MASTER Super 80 • 10% 12.000 h uitvalspunt C-VSA: • 12.000 10% perte uur lumineuse E-VSA: • 10% 17.000h uitvalspunt E-VSA: • 17.000 Rendu de uurcouleur: Ra=85 • Kleurweergave: Ra=85

1 1 • • 10% 10% perte lumineuse C-VSA : uur uitvalspunt C-VSA : 12.000 12.000 h • 10% uitvalspunt E-VSA2: 17.000 uur 2 • • Kleurweergave: 10% perte lumineuse Ra=85E-VSA : 17.0002hmg • Kwik: • Rendu de couleur: Ra=85 • Mercure: 2 mg / mercure….

MASTER TL-D Xtra Xtra MASTER TL-D Super 80 (Xtreme) (Xtreme) Super 80

opwaarderen naar surévaluer vers

• • 10% perte lumineuse C-VSA: uitvalspunt C-VSA: 24.000huur (40.000h) 24.000 (40.000 uur) • • 10% perte lumineuse E-VSA: uitvalspunt E-VSA: 47.000huur (66.000h) 47.000 (66.000 uur)

MASTER TL-D Xtra Super 80 (Xtreme)

MASTER TL-D Secura Super 80

Avantages Voordelen MASTERTL-D TL-DSuper Super80: 80: MASTER •• 100% 100%langere duréelevensduur de vie plus longue •• Lagere Coûtsvervangingskosten de remplacement plus bas •• Tot 30% meer Jusqu’à 30% licht plus de lumière ••Veel betererendu kleurweergave Meilleur de couleur • Voldoet aan Europese norm EN-12464

• Satisfait à la norme Européenne EN12464

Avantages

Voordelen MASTER MASTER TL-D XtraTL-D Super 80 Xtra Super 80 (Xtreme): (Xtreme): •• Levensduur 2 tot2 4à maal Durée de vie 4 foislanger plus dan longue MASTER TL-D Super 80 que le MASTER TL-D Super 80 • Lagere vervangingskosten Coûtsbetrouwbaarheid de remplacement plus bas •• Hoge gedurende de • gehele Hauteextra fiabilité toute langedurant levensduur

la extra longue durée de vie

1 2

MASTER TL-D Super 80

• 10% perte lumineuse C-VSA: MASTER 12.000 h TL-D Super 80 opwaarderen naar surévaluer vers • 10% C-VSA: • 10% uitvalspunt perte lumineuse E-VSA: 12.000 17.000 uur h • 10% uitvalspunt E-VSA: 17.000 uur • Rendu de couleur: Ra=85 • Kleurweergave: • Mercure: 2 mg Ra=85 • Kwik: 2 mg

MASTER TL-D Secura MASTER Super 80 TL-D Secura

80 lumineuse C-VSA: • Super 10% perte • 10% uitvalspunt C-VSA: 12.000 h uurlumineuse E-VSA: • 12.000 10% perte • 10% uitvalspunt E-VSA: 17.000 h uurcouleur: Ra=85 • 17.000 Rendu de • • Kleurweergave: Mercure: 2 mg Ra=85 • Kwik: 2 mg

Avantages Master TL-D Secura Super 80: Voordelen • Prévu avecMASTER un coatingTL-D plastique pour Secura Super 80: sécurité supplémentaire • Voorzien van kunststof coating voor extra • Appliqué veiligheid pour satisfaire aux normes HACCPom et ISO 22000 • Geschikt aan de richtlijn HACCP & • Plus bassenorm émission UV ISO 22000 te voldoen •• Aussi Lagere UV emissie en application disponible • Ook Xtraverkrijgbaar et Xtreme in Xtra- en Xtreme-uitvoering

11 C-VSA: montéop surconventionele ballast conventionnel C-VSA: bedreven ballast monté op surelektronische ballast electronique 22 E-VSA: E-VSA: bedreven ballast

6 MODULE • JUIN 2011

04_07_MOD05_FR.indd 6

12/07/2011 10:08:35

C E

Solution de base:

Meilleure solution:

Basis oplossing:

MASTER PL-C MASTER 18W & 24WPL-C 2P & 4P 18W & 24W 2P & 4P • 10% uitvalspunt C-VSA1 bij 1x • 10% perte lumineuse C-VSA1 schakelen per 12 uur: 9.000 par 1 allumage par 12h: 9.000huur 2 2 bij 1x • 10% uitvalspunt E-VSAE-VSA

• 10% perte lumineuse par 1 allumage 12h: 12.000h schakelen per 12par uur: • Rendu de couleur: Ra>80 10.000 uur • Kleurweergave: Ra>80

De beste oplossing:

MASTER PL-C Xtra MASTER PL-C2P Xtra 18W & 24W & 4P 18W & 24W 2P & 4P •• 10% 10%perte uitvalspunt C-VSA bij 1x lumineuse C-VSA par per12h: 1222.500h uur: 22.500 uur 1schakelen allumage par • 10% 10%perte uitvalspunt E-VSA 1x • lumineuse E-VSAbij par 1schakelen allumage par per12h: 1225.000h uur: 25.000 uur • de couleur: Ra>80 Ra>80 • Rendu Kleurweergave:

surévaluer versnaar opwaarderen

Voordelen Avantages MASTER PL-C Xtra: MASTER PL-C Xtra: • 250%durée langere • 250% de levensduur vie plus longue • Hoge fiabilité betrouwbaarheid gedurende • Haute durant toute la extra de gehele extra lange levensduur longue durée de vie • Lageredevervangingskosten • Coûts remplacement plus bas

Kantoor & Industrie

Een betere oplossing voorPL-L uPL-L & Xtra uwXtra klanten Avantages MASTER PL-L MASTER Voordelen MASTER PL-L MASTER De onderstaande36W lampen zijn4P één MASTER PL-L Xtra: 36W & 55W 4P4P 36W 55W 4P op één uitwisselbaar MASTER PL-L Xtra: 36W & 55W &&55W • 200% de levensduur vie plus longue • 10% perte lumineuse • lumineuse C-VSAbij 1x surévaluer versnaar • 10% uitvalspunt C-VSAC-VSA bij 1x • 10% 10%perte uitvalspunt C-VSA • 200%durée langere opwaarderen par 1 allumage par 12h: 13.500huur 1 allumage 27.000h • Haute durant toute la extra de Basis oplossing: par beste oplossing: schakelen per 12-uur: 13.500 schakelen perpar1212h: uur: 27.000Deuur • Hoge fiabilité betrouwbaarheid gedurende • 10% • perte lumineuse lumineuse E-VSAbij 1x longue vie levensduur • 10% uitvalspunt E-VSAE-VSA bij 1x schakelen • 10% 10%perte uitvalspunt E-VSA geheledurée extrade lange par 1 allumage par 12h: 16.000h par 1 allumage par 12h: 32.000h • Coûts remplacement plus bas per 12 uur: 16.000 uur schakelen per 12 uur: 32.000 uur • Lageredevervangingskosten Voordelen • Rendu de couleur: Ra>80 • Rendu de couleur: Ra>80 MASTER TL-D Super 80: TL-D Kleur 33 MASTER TL-D Super 80 • Kleurweergave: Ra>80 • Kleurweergave: Ra>80 • 10% uitvalspunt C-VSA1: 6.000 uur opwaarderen naar • Kleurweergave: Ra=63 • Kwik: 8 mg

MASTER PL-T MASTER PL-T 32W, 42W &&57W 32W, 42W 57W4P 4P • 10% perte lumineuse • 10% uitvalspunt E-VSAE-VSA bij 1x par 1 allumage 12h: 10.000h schakelen per 12par uur: • Rendu de couleur: Ra>80 10.000 uur • Kleurweergave: Ra>80

1 2

• • • •

10% uitvalspunt C-VSA1: 12.000 uur 10% uitvalspunt E-VSA2: 17.000 uur Kleurweergave: Ra=85 Kwik: 2 mg

• 100% langere levensduur • Lagere vervangingskosten • Tot 30% meer licht • Veel betere kleurweergave • Voldoet aan Europese norm EN-12464

MASTER TL-D Xtra

Voordelen MASTER TL-D

MASTER TL-D Secura Super 80 • 10% uitvalspunt C-VSA: 12.000 uur • 10% uitvalspunt E-VSA: 17.000 uur • Kleurweergave: Ra=85 • Kwik: 2 mg

Voordelen MASTER TL-D Secura Super 80: • Voorzien van kunststof coating voor extra veiligheid • Geschikt om aan de richtlijn HACCP & ISO 22000 norm te voldoen • Lagere UV emissie • Ook verkrijgbaar in Xtra- en Xtreme-uitvoering

Super 80 (Xtreme) Super 80 (Xtreme): Avantages Xtra • 10% uitvalspunt C-VSA: • Levensduur 2 tot 4 maal langer dan MASTER PL-T Xtra Voordelen opwaarderen naar MASTER PL-T Xtra 24.000 uur (40.000 uur) MASTER TL-D Super 80 MASTER PL-T Xtra: • Lagere vervangingskosten 32W,42W 42W&& 57W MASTER PL-T Xtra: 32W, 57W 4P4P • 10% uitvalspunt E-VSA: • 250% durée •de plus longue 47.000 uur (66.000 uur) Hogevie betrouwbaarheid gedurende de lumineuse E-VSA 1 x • 10%perte uitvalspunt E-VSA • 250% fiabilité langere levensduur gehele extra lange levensduur • Haute durant toute la extra par 1 allumage 25.000h schakelen perpar1212h: uur: 25.000 uur •longue Hoge durée betrouwbaarheid gedurende de de vie • Rendu de couleur: Ra>80 Ra>80 • Kleurweergave: gehele extra lange levensduur • Coûts de remplacement plus bas • Lagere vervangingskosten

MASTER TL-D Super 80 • 10% uitvalspunt C-VSA: 12.000 uur • 10% uitvalspunt E-VSA: 17.000 uur • 10% • Kleurweergave: Ra=85

opwaarderen surévaluer versnaar

MASTER TL-D Super 80 opwaarderen naar • 10% uitvalspunt C-VSA: 12.000 uur • 10% uitvalspunt E-VSA: 17.000 uur • Kleurweergave: Ra=85 • Kwik: 2 mg

1 C-VSA: montéopsurconventionele ballast conventionnel C-VSA: bedreven ballast 2 E-VSA: montéop surelektronische ballast electronique E-VSA: bedreven ballast

1 2

C-VSA: bedreven op conventionele ballast E-VSA: bedreven op elektronische ballast

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige andere manier; zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteursrechthebbende.

De in deze uitgave vervatte informatie is geen onderdeel van enige offerte of overeenkomst en wordt geacht accuraat en betrouwbaar te zijn en kan zonder aankondiging worden veranderd. Ondanks het feit dat de auteursrechthebbende de uiterste zorgvuldigheid heeft betracht bij het samenstellen van deze uitgave, wordt geen aansprakelijkheid voor schade van welke aard dan ook aanvaard, die het directe of indirecte gevolg is van handelingen en/of beslissingen die (mede) gebaseerd zijn op de in deze uitgave vervatte informatie. Door de publicatie van deze uitgave wordt in geen geval een gebruiksrecht toegekend ten aanzien van octrooien of overige intellectuele eigendomsrechten. www.lighting.philips.nl

MODULE • JUIN 2011 7 versie 2007

04_07_MOD05_FR.indd 7

12/07/2011 10:08:38

TECHNIQUES DU BATIMENT | EUROMATEC

Le TGV de la CCTV Le monde de l’image n’arrête pas d’avancer tant en photo qu’en vidéo. Dans le secteur qui nous occupe, celui de la vidéosurveillance (CCTV – closed circuit television), le temps du noir et blanc, du timelapse, du multiplexeur et de l’écran CRT est définitivement lié au siècle dernier. La révolution est en marche et va très vite.

L’ère numérique a permis notamment de booster un aspect crucial de votre installation : celui de l’enregistrement. Quelle est l’utilité d’une caméra sans enregistrement et quelle est l’utilité d’une mauvaise image ?

Aujourd’hui Nous ne connaissons plus les 3,5,… ou 10 images par seconde…mais bien les 25 images par seconde ! Nous ne connaissons plus le CIF ou le 2CIF…mais bien la D1 ! Du moins, avec REXEL SECURITY (gamme RS). Les nouveaux enregistreurs RSEDR0840P et RSEDR1640P le permettent et sont disponibles.

Quels en sont les principaux avantages ?

Avec ces nouveaux appareils, vous améliorez considérablement l’image (meilleure qualité), sa fluidité ainsi que l’enregistrement (plus fiable et plus facile)…et vous conservez vos câbles et connecteurs actuels (RG-59 et BNC).

8 MODULE • JUIN 2011

08_09_MOD05_FR.indd 8

12/07/2011 10:09:06

TECHNIQUES DU BATIMENT | EUROMATEC

“Les systèmes analogiques sont limités en termes de définition ; les réseaux IP sont chers, complexes et ne fournissent pas d’images en temps réel.” ex. : RSEDR0430P500GB

Pour les modèles 8 et 16 caméras : • temps réel à l’enregistrement • équipés de graveur DVD • compression H.264 • webguard intégré • convivialité importante • etc.

Votre futur ?

La CCTV HD offre beaucoup d’avantages par rapport aux systèmes ‘classiques’ existants. Les systèmes analogiques sont limités en termes de définition ; les réseaux IP sont chers, complexes et ne fournissent pas d’images en temps réel.

• HD SDI – High Definition Serial Digital Interface – est largement supérieure à

différents niveaux : • HD SDI est un format standard et compatible avec 720p et 1080p, contrairement à l’IP dont le format dépend du fabricant • Les caméras sont toujours mégapixels • Ces caméras peuvent être utilisées avec des caméras analogiques sur une installation • Utilisation de l’infrastructure coax existante : la HD SDI fonctionne avec les mêmes câbles coax et les mêmes connecteurs BNC. Vous pouvez donc garder le câblage existant en remplaçant les anciennes caméras analogiques • Pas de compression • Images fluides sans saccades ou retard

de transmission • Il existe des décodeurs HD SDI vers HDMI (high definition multimedia interface) qui permettent de profiter entièrement du HD sur des grand moniteurs LED et LCD • Contrairement à l’IP, la HD SDI ne demande pas d’entretien • Les frais d’installation sont beaucoup moins élevés

“Avec ces nouveaux appareils, vous améliorerez la qualité et la fluidité de l’image et vous conservez vos câbles et connecteurs actuels.”

MODULE • JUIN 2011 9

Avec ces nouveaux appareils, vous améliorez considérablement

08_09_MOD05_FR.indd 9

12/07/2011 10:09:07

TECHNIQUES DU BATIMENT | SIEMENS

DALI simple et facile à gérer Le système d’interface d’éclairage à adressage numérique DALI (Digital Addressable Lighting Interface) a été mis sur le marché en 2004 pour remplacer l’interface classique 1 ... 10 V. Cette technologie est destinée au contrôle individuel d’un maximum de 64 appareils DALI, principalement des ballasts électroniques dimmables (ECG) utilisant un appareil de contrôle qui agit comme maître.

La communication DALI permet le contrôle simultané de tous les appareils DALI utilisant la même commande (diffusion générale). En cas de commande par diffusion générale, tous les appareils DALI se comportent comme s’ils étaient contrôlés mutuellement via une interface 1 ... 10 V. En seconde option de contrôle, DALI permet d’assigner un appareil DALI à un des 16 groupes possibles (adressage de groupe).

DALI permet aussi le contrôle individuel de chaque appareil DALI (adressage individuel). L’adressage individuel signifie qu’il est possible d’interroger l’appareil de contrôle pour connaître la défaillance d’une lampe ou d’un ballast électronique dimmable, l’état de commutation et la valeur de gradation actuelle. Dès lors, les systèmes de niveau supérieur connaissent en permanence l’état de fonctionnement de chaque groupe de lampes et même de chaque lampe.

DALI permet d’assigner les appareils DALI à un maximum de 16 scènes. Les paramétrages spécifiques de chaque scène sont stockés dans chaque appareil DALI et peuvent être appelés par une seule commande. Même les scènes complexes ou les séquences de commande très rapides peuvent être appelées. Le coût de gradation avec KNX et DALI n’est pas supérieur à celui de la gradation basée sur l’interface 1 ... 10 V. En tenant compte du degré de câblage requis par le DALI et par l’interface 1 ...

10 V, de la différence de coût du matériel et de la main-d’œuvre, l’implémentation d’un projet DALI est environ un tiers moins cher qu’un projet réalisé en 1 ... 10 V. Dans le plus simple des cas, un appareil de contrôle permettant le contrôle d’éclairage en DALI peut comprendre un détecteur de luminosité, un détecteur de

présence ou un détecteur de présence/ luminosité combiné, capable de contrôler un groupe de lampes, en fonction de l’occupation et de la lumière du jour. Avec ces simples applications locales, dans lesquelles le protocole DALI est utilisé par les capteurs comme une interface vers un ou plusieurs appareils DALI, la méthode de diffusion générale est utilisée à la place de la traditionnelle méthode de contrôle 1 ... 10 V. En tant que telles, ces applications ne sont pas considérées comme un système en réseau.

Des appareils de contrôle plus performants tels que l’interface N 141/02 KNX/DALI de Siemens, utilisent toutes les options offertes par DALI.

Avantages : • Les groupes de lumière ne sont pas câblés • Schéma distinct des câbles de contrôle et de l’alimentation • Distribution de charge uniforme dans l’alimentation • Charge calorifique plus faible car moins de câbles • Planning plus simple et plus rapide

10 MODULE • JUIN 2011

10_11_MOD05_FR.indd 10

12/07/2011 10:09:39

CASE STUDY | BEG

CASE STUDY Projet Parking Loi – Rue de la Loi Bruxelles Association Interparking – Fabricom GDF Suez – Rexel Lier et B.E.G. Luxomat Le parking Loi est situé idéalement au cœur de Bruxelles. Il représente une longueur de quelques centaines de mètres et est construit sur plusieurs niveaux.

L’implantation d’un tel complexe sous une longue rangée de bureaux, situé le long de l’une des rues les plus fréquentées de Bruxelles…certainement pas un projet facile à réaliser!

Interparking reste le spécialiste incontesté pour un tel projet. C’est donc de tradition que cette entreprise est appelée à la construction et à l’exploitation de parkings souterrains et aériens.

Monsieur Erik Deprez, responsable Interparking, s’est mis à la recherche de partenaires pour cette réalisation complexe.

Fabricom GDF Suez a finalement été choisi pour la mise en œuvre de la partie électrique. Monsieur Luc Van Beeck, Project manager Aartselaar, a minutieusement élaboré l’étude des chemins de câbles, réglages, contrôles d’accès, éclairage et détection de présence…

Chacune de ces parties a reçu l’attention nécessaire pour un choix judicieux.

B.E.G. Luxomat a été consulté comme spécialiste de la détection de présence et en a fourni les composants.

Après une étude détaillée, les différents types de détecteurs étaient déterminés.

Des détecteurs de type PD2, PD4, PD4 Corridor (en version master/slave) et RC Plus Next ont été installés pour répondre à la diversité des corridors, des escaliers et des différentes distances de l’implanta-

“La coopération mutuelle entre Interparking, Fabricom GDF Suez, Rexel Lier et B.E.G. Luxomat, a fait du projet du Parking Loi un franc succès !” tion du parking.

Pour les entrées et sorties, là où les ‘courants d’air’ sont fréquents, le module HF MD (détecteur de mouvement sur base de la technique de haute fréquence) a été proposé dans un boîtier mural afin de permettre la détection des personnes et des véhicules sans influence de la circulation de l’air.

Tous les détecteurs ont été livrés par Rexel Lier qui a pu assurer grâce à une organisation parfaite, une livraison rapide, précise tout en suivant un calendrier très stricte.

La coopération mutuelle entre Interparking, Fabricom GDF Suez, Rexel Lier et B.E.G. Luxomat, a fait du projet du Parking Loi un franc succès !

MODULE • JUIN 2011 11

10_11_MOD05_FR.indd 11

12/07/2011 10:09:42

CASE STUDY | HYDROCENTRALE éLECTRIQUE

CASE STUDY Des KW, 24h/24, avec de l’eau transformer UN moulin à eau en une hydrocentrale électrique Depuis quelques mois, un projet ambitieux et novateur est mené dans la commune d’Yvoir.

Deux hommes ont en effet décidé d’y réhabiliter une ancienne station de pompage et de transformer le site en une hydrocentrale électrique. Leur objectif : promouvoir la pico-hydro énergie et sensibiliser un large public à l’énergie renouvelable. Rexel est leur partenaire technique.

Beaucoup de Belges ont, grâce à un incitant fiscal, installé sur leur toits de panneaux solaires. Ceux-ci produissent quelques centaines d’heures par an.

L’éolien se révèle plus efficace. On estime son rendement aux alentours des 1700 heures en l’espace de douze mois. L’hydraulique, par contre, possède l’immense avantage de fonctionner (presque) en permanence, toute au long de l’année.

Soit plus de 4500 heures de productivité, selon les estimations. Ce constat n’a pas échappé pas à Robert Lerot et Richard Bolzan qui, en fondant Water & Wind en 2009, lancent un défi. « Sur son territoire, la Wallonie a recensé plus de 3000 moulins. Et souvent, les propriétaires ne savent plus trop comment les utiliser ou les rentabiliser », nous explique Robert Lerot. « Or, ces moulins offrent un potentiel certain d’énergie renouvelable sans devoir créer de grosses infrastructures.

Dès lors, pourquoi ne pas se tourner davantage vers l’énergie hydraulique ? » Les deux associés se mettent en quête d’un site de démonstration afin d’y établir

"Ces moulins offrent un potentiel certain d’énergie renouvelable sans devoir créer de grosses infrastructures."

Moulin de Purnode

une pico centrale hydro électrique. « Vous n’achetez pas une voiture sans vous asseoir dedans. Nous voulions pouvoir présenter notre «catalogue» en situation réelle à nos clients potentiels. Cette vitrine se doit d’être un outil promotionnel pour le développement de l’énergie renouvelable ». Comme le hasard fait parfois bien les choses, Robert Lerot et Richard Bolzan dénichent rapidement une ancienne station de pompage, en pierre du pays, à Purnode. Le site d’environ 8m x 5m est en ruine. Mais sa situation géographique et son cadre naturel présentent un potentiel certain. Pour la pico-hydro mais

aussi comme futur lieu de démonstration et d’éveil au monde écologique.

Travail de titan Le moulin se trouve en effet en bordure de Bocq, un ruisseau vigoureux assurant, selon les relevés, un débit minimum d’1m³ par seconde lors des mois secs.

De quoi alimenter des turbines sans souci. En hiver, au plus fort des crues, le débit peut se révéler 20 fois supérieur. Autre atout majeur du site : un bief bétonné de 120 mètres de long avec vannes et barrage. Aussi, Water & Wind met son projet sur les rails : utiliser la

12 MODULE • JUIN 2011

12_14_MOD05_FR.indd 12

12/07/2011 10:10:22

CASE STUDY | HYDROCENTRALE éLECTRIQUE

force motrice du Bocq pour actionner une turbine hydraulique. Mais avant de penser aux turbines, les travaux d’aménagement intérieur ne sont pas minces : remplacement de la toiture effondrée, nouveau plancher à l’étage, nouvelle charpente, nouvelles portes et fenêtres, consolidation des murs, déblaiement sélectif complet… La porte d’entrée du chenal et le mécanisme de levage étant détruits, un barrage en pierre avait été érigé afin de limiter le débit dans le bief. Une nouvelle porte y est installée et la berge est dégagée. Les têtes des portes des vannes, elles aussi fortement abimées, sont retaillées et les pierres manquantes sur le mur berge du barrage sont remplacées. Enfin, un nettoyage d’entretien des abords est effectué sur le bief d’entrée et de restitution et suite à l’érosion importante à la base du bâtiment et du bief de trop-plein, la DGARNE (Direction opérationnelle agriculture, ressources naturelles et environnement, ex-DGRNE) procède à un empierrement. Avec la construction d’une passe à poissons, ce sont les deux seules interventions financières extérieures. Tous les autres travaux et investissements ont été consentis par Water & Wind, sur fonds propres.

Triphasé Le fonctionnement de toute turbine à eau doit répondre à une hauteur d’eau et à une quantité d’eau données. La station de Purnode possède une hauteur de chute de 2,40m et la Région wallonne a autorisé une turbine de 250l d’eau/seconde. En réalité, le marché des turbines pico-hydro n’est pas très développé et Robert Lerot finit par trouver son bonheur auprès de PowerPal… une société canadienne qui fabrique ses turbines au Vietnam ! Ces turbines travaillent en ilotage. « Un petit cours d’eau au milieu des champs ou des bois suffit à produire sa propre électricité. Dès 1m50 de chute, on peut mettre petite turbine en ilotage qui produira, par exemple, 500W ». Après démontage des vousettes, fabrication d’un coffrage pour le plancher des turbines et percement du mur, Robert Lerot et Richard Bolzan décident de placer plusieurs turbines, afin de montrer tout le potentiel du pico-hydro. Une première turbine de 500W en îlotage, une deuxième d’1kW et une troisième de 4,7kW qui entraine un alternateur triphasé de 3,5kW. En Belgique, sous 5 kW, on peut réinjecter

Turbine hydrolique

en monophasé. Au-dessus, par contre, il faut passer à du triphasé. « Pour montrer aux clients, nous avons mis l’alternateur de 3,5kW en triphasé avec trois onduleurs. Ces onduleurs débitent un total de 3,6kW, soit environ 1200W chacun, 24h sur 24 ». Les petites turbines PowerPal sont équipées d’un alternateur monophasé. Un système parfait pour de l’ilotage.

Mais Robert Lerot trouvait intéressant de pouvoir réinjecter sur le réseau l’électricité produite par la turbine. « Petit souci : les turbines travaillent en monophasé.

Aussi, nous avons dû modifier les têtes

des alternateurs en triphasé et ce afin de pouvoir travailler avec des onduleurs ». A Purnode, les pales des turbines et leurs hauteurs d’entrées sont calculées pour que la quantité totale d’eau qui pénètre dans le système produise en permanence le « wattage » requis. « Un problème peut néanmoins survenir, si vous ne consommez pas les watts produits, la turbine n’étant plus en charge, elle va augmenter son nombre de tours et sa vitesse, et le voltage va varier. Pour éviter cela, un petit boitier électronique – ici le Windy Boy Protection Box de SMA – va permettre

MODULE • JUIN 2011 13

12_14_MOD05_FR.indd 13

12/07/2011 10:10:24

CASE STUDY | HYDROCENTRALE éLECTRIQUE

Xxxxxxxx Onduleurs SMA

de dévier les watts non utilisés sur une résistance, en perte ».

Expertise Rexel Quel que soit son débit, le Bocq apporte suffisamment d’eau pour faire tourner la grosse turbine. « Et de toute façon, en cas de sécheresse exceptionnelle, on pourrait la faire tourner avec deux onduleurs, voire même un seul. C’est un système très flexible. Avec un seul ruisseau, on peut aisément envisager de produire de 5kWh à 6 kWh. Soit largement de quoi alimenter un ménage ou recharger une flotte de voitures électriques ». Lors d’une formation SMA, organisée à Malines, Robert Lerot rencontre les spécialistes de Rexel. « Sans jeu de mot, on peut vraiment dire que le courant est immédiatement passé entre nous. Quand je leur ai parlé de notre projet, ils ont immédiatement témoigné un grand intérêt. Alors qu’ils auraient pu nous considérer comme de simples clients lambda. Notre projet sortait des sentiers battus et je crois que c’est ce qui les a intéressés avant tout ». Rapidement, Water & Wind décide donc de collaborer. « Rexel a réglé nos onduleurs. Un travail rapide, professionnel et impeccable. En

moins de 3 semaines de temps, avec 2 onduleurs, nous étions déjà à 1 MWh. François Solek, était emballé par une telle productivité ». Les désavantages de la pico-hydro sont minimes. Un minimum d’entretien est bien sur indispensable.

Comme graisser les roulements une fois par mois et nettoyer les feuilles prises dans le dégrilleur à l’entrée du bief. Mais malgré d’éventuelles feuilles obstruant

"Rexel nous a conseillé d’opter pour un onduleur de puissance supérieure puisqu’il va travailler 24h sur 24"

entretenu de temps en temps. « Enfin, je vois un dernier avantage à la pico-hydro, et non des moindres : c’est de ne pas créer d’armoire électronique ». Pour ce site de Purnode, Water & Wind reçoit les certificats verts. Il lui reste maintenant à trouver des acheteurs pour l’électricité produite… et d’autres clients intéressés par la pico-hydro. « Un partenariat avec les écoles et d’autres associations touristiques est également envisagé afin de sensibiliser enfants et adultes à la nature et à l’énergie renouvelable ». Enfin, parce que Robert Lerot et Richard Bolzan « débordent » d’idées, une roue à aubes, en polyester, de fabrication anglaise, de 2m40 de diamètre et de 80cm de large, qui fonctionnera avec alternateur de type éolien, sera bientôt placée à côté de la turbine 1kW, ainsi que quatre panneaux solaire et une petite éolienne. Tous ces éléments feront de ce site un lieu d’ouverture à l’énergie renouvelable.

l’arrivée d’eau, si la turbine ne fonctionne pas sa puissance maximale, l’onduleur « donne » toujours quelque chose. « Rexel nous a conseillé d’opter pour un onduleur de puissance supérieure puisqu’il va travailler 24h sur 24 ». Lui aussi devra être

14 MODULE • JUIN 2011

12_14_MOD05_FR.indd 14

12/07/2011 10:10:27

INDUSTRIE | SchNeIder

Retrofit dans le départ des moteurs De tous temps, l’homme a cherché à faciliter son existence. Depuis la révolution industrielle, les techniques ont évolué en permanence et les énergies utilisées également. L’énergie doit non seulement avoir un rendement élevé mais également être transportable facilement et disponible partout. ce sont ces trois avantages principaux qui ont introduit l’énergie électrique au cœur de toutes les maisons et de toutes les industries. dans le milieu de l’électricité ont également eu lieu de profonds changements, tant au niveau de l’électronique que de ce que beaucoup appellent « les courants forts ». Si nous regardons le monde des moteurs électriques, nous constatons qu’il y a 20 ans à peine régnaient en maître les moteurs à courant continu. L’avantage technologique principal de ces moteurs était de pouvoir faire varier la vitesse grâce à la séparation des circuits d’induction et des circuits d’excitation. cette technologie, si elle apportait satisfaction au niveau de la prestation fournie avait ses limites : le prix des moteurs, leur poids et surtout leur entretien. Les années 80 virent apparaître une nouvelle ère : l’électronique de puissance était née. c’est à cette époque qu’apparaissent les termes de thyristors, IGBT, condensateurs de puissances ou autres TrIAcS. La grande différence entre ces deux techniques était que l’électronique de puissance permet la gestion du moteur, notamment en terme de variation de vitesse, en agissant directement sur la partie puissance du moteur, et non sur 2 circuits séparés.

Mais le grand élément

“1929: Mr. Blanchet invente le contacteur électromagnétique.”

différenciateur fut sans aucun doute l’arrivée du moteur asynchrone triphasé, pouvant être raccordé directement sur le réseau électrique sans nécessiter un signal dc.

Très vite, la solution variateur de vitesse + moteur asynchrone s’est révélé nettement plus pratique et beaucoup plus écono-

mique que l’ancienne technologie. 95 % des moteurs actuellement utilisés sont de ce type.

Au début du 20ème siècle avait été fait un grand pas préalable : en 1929, un électricien génial à créé un interrupteur qui pouvait être commandé à distance.

Monsieur Blanchet venait d’inventer le contacteur électromagnétique et créa une société dont le nom illustre parfaitement le produit : « Telemecanique » ou mécanique commandée à distance. ce produit génial a également évolué dans le temps et a bénéficié des différentes innovations pour se retrouver aujourd’hui sous la forme d’un contacteur appelé « bloc ». ce petit appareil, large de 45 mm pour des puissances allant jusque 18kW/400V, a remplacé aujourd’hui le contacteur de Blanchet. cet ancien contacteur, appelé contacteur à composition variable est aujourd’hui encore utilisé pour des applications spécifiques pour lesquelles il reste incontournable de par sa souplesse et son extrême robustesse. depuis le milieu des années 90 est ap-

MODULE • JUIN 2011

15_17_MOD05_FR.indd 15

15

12/07/2011 10:10:41

INDUSTRIE | Schneider

paru un phénomène lié à l’air du temps : la miniaturisation. Si dans les années 70 le démarreur standard était composé de 3 produits (fusibles+contacteurs+relais thermiques) les années 80 ont marqué la fin d’un mythe. Ce mythe portait le nom de Saint Fusible. Ce petit produit apparemment anodin servait (et sert toujours) à protéger le moteur contre les courtscircuits. L’unique point fort du produit était sa capacité à couper des valeurs de courant très importante, de l’ordre de 100 000A. Les années 80 ont donc vu l’avènement de la solution dite « 2 produits » où le disjoncteur moteur se charge de la protection thermique et magnétique du moteur ainsi que du sectionnement en position ouverte et le contacteur se charge de la partie contrôle de la charge. Le contacteur LC1D se monte directement sous le disjoncteur GV2. Finies les nombreuses goulottes, les nombreux rails de fixation

“Les années ‘80: nouvelle solution où le disjoncteur moteur se charge de la protection thermique et magnétique ainsi que du sectionnement en position ouverte.” mécanique. Aujourd’hui le vrai départ moteur se fixe par le biais du disjoncteur, une pièce assurant la liaison mécanique et la continuité électrique entre la protection et le contrôle.

Si nous continuons dans cette voie, appelée « Retrofit des installations », nous sommes aujourd’hui déjà dans une technologie du 21ème siècle. Le démarreur-controleur Te Sys U appelé Ultima englobe aujourd’hui dans une « black box » l’entièreté des 4 fonctions essentielles d’un départ moteur. Fixé sur un rail unique, TeSys U offre la plus grande souplesse du marché. Son raccordement va du classique fil à fil à une solution pilotée par un bus de communication, à choisir entre les différentes solutions proposées sur le marché. Qui dit souplesse parle évidemment d’évolutivité. Tout le monde sait que si une armoire électrique est aujourd’hui câblée en fils, qui dit que l’extension ou le renouvellement de l’enveloppe voisine ne contiendra pas un de ces fameux bus ? Le temps où l’électronique de contrôle n’existait pas au sein des actionneurs est à présent révolu. Ultima est donc à la croisée des chemins électriques (2 millions de cycles de manœuvre électrique, 45 mm de large, 50kA de pouvoir de coupure, coordination totale IEC947-6-2 qui rend la soudure des pôles sur court-circuit impossible). Il est déjà loin de temps des 3 produits et des armoires immenses. Aujourd’hui, tout le monde veut plus, en plus petit et moins cher. Le monde des départs moteurs ne déroge pas à cette règle.

Dans certaines applications, la mise sous tension en un temps du moteur n’est pas souhaitable, principalement pour deux raisons : électrique (pointe de courant) et cinématique (coup de bélier, souplesse mécanique obligatoire au démarrage par exemple). Qui n’a pas connu le plaisir intense de câbler un démarreur étoile triangle? Cette technologie permet de démarrer un moteur électrique sous tension réduite (0.58 de Un) et donc de limiter la pointe de courant de démarrage.

Cette solution est difficilement défendable aujourd’hui car beaucoup plus encombrante et nettement moins performante que les démarreurs progressifs que nous connaissons aujourd’hui.

Si nous regardons la gamme ATS01 qui succède à cette technologie nous sommes en 45 mm de large, un câblage de type « 3 fils en haut + 3 fils en bas », trois potentiomètres de réglage (temps de démarrage, de ralentissement et couple de démarrage). Pour mémoire, le couple étant proportionnel au carré de la tension, l’étoile triangle ne permet de démarrer

16 MODULE • JUIN 2011

15_17_MOD05_FR.indd 16

12/07/2011 10:10:43

INDUSTRIE | Schneider

qu’au tiers du couple nominal (machine à vide ou compresseur vannes ouvertes).

ATS01 vous ouvre le choix de 20 à 80% de Cn. Continuons le tour des installations.

Aujourd’hui la solution variateur de vitesse + moteur asynchrone a fait ses preuves. Dans le cas d’une application « pompes », la régulation par vannage est aujourd’hui remplacée par l’action d’un ATV312 qui impose au moteur standard la vitesse de rotation correspondant au débit souhaité. Ce genre de variateur allie performances et facilité d’emploi.

Là aussi les choses ont changé. Début des années 90, une documentation technique presque aussi volumineuse que l’appareil lui-même accompagnait le variateur et devait être lue avant d’effectuer la moindre opération. Aujourd’hui les menus Quick START inclus dans tous les variateurs de la gamme Altivar permettent le démarrage de votre moteur dans les minutes qui suivent son raccordement électrique. Et ce pour la plupart des applications qualifiées de « standard ». Le Plug and Play est au cœur de toute l’offre de variation de vitesse chez Schneider Electric. La convivialité n’a pas été oubliée nous plus. Les menus sont très intuitifs et le principe de l’arborescence utilisé pour tous les logiciels de bureautique actuels est d’actualité. Un bouton rotatif remplace la souris de votre ordinateur. D’une simple rotation ou d’une légère pression vous choisissez le paramètre à régler et sa valeur.

L’utilisation rationnelle de l’énergie est au cœur de tous les débats et la gamme Altivar apporte des réponses concrètes.

“Aujourd’hui, les variateurs Quickstart démarrent vos moteurs en quelques minutes seulement.”

en fonctionnement générateur), les différentes fonctions de sécurité (comme le Power Removal), le système d’automatisme, des cartes métiers dédiées (controller inside, Crane card), …

Il est donc temps aujourd’hui de songer à améliorer la productivité de votre entreprise en réfléchissant à la procédure appelée Retrofit en vérifiant si les différents systèmes installés sont encore au top de la technologie et ne sont pas trop énergivores. Rexel et Schneider Electric sont tout à fait prêts à vous accompagner dans cette démarche.

Un logiciel simple permet de visualiser l’économie d’énergie réalisée. Une feuille Excel vous montre, en fonction de la puissance et des paramètres de votre installation, directement le montant annuel que vous allez économiser ainsi le délai de retour sur investissement. ECO2 est téléchargeable gratuitement depuis le site Internet de Rexel.

Dans le milieu de l’industrie lourde, les contacteurs forte puissance étaient très utilisés, avec du câblage important.

Aujourd’hui l’offre Altivar en enveloppe vous permet de rénover votre installation proprement en installant une armoire incluant tout le matériel nécessaire aux différents mouvements du pont roulant (levage, translation et rotation). Vous disposez ainsi du contrôle de l’application, de sa protection thermique mais aussi des atténuateurs de phénomènes CEM, des différents systèmes de ralentissement et de freinage (comme le système Active Front End qui permet de renvoyer vers le réseau l’énergie fournie par le moteur

MODULE • JUIN 2011 17

15_17_MOD05_FR.indd 17

12/07/2011 10:10:45

INDUSTRIE | Sick

Retrofit le moment par excellence pour adopter de nouvelles technologies Lorsque vient le moment de remplacer les composants d’une machine, il importe de pouvoir les renouveler vite et efficacement, sans devoir procéder à de lourdes modifications. Un retrofit peut aussi être le moment par excellence pour adopter de nouvelles technologies capables de garantir une meilleure performance et une fiabilité accrue, à un coût inférieur.

Les évolutions technologiques dans les commandes de machine, les techniques de détection et la communication numérique se succèdent à un rythme effréné. Elles apportent de nombreux avantages sur le plan des performances, de la fiabilité et de l’efficacité budgétaire.

Les fabricants tels que SICK s’efforcent, cependant, d’assurer autant que possible l’interchangeabilité des composants électriques et mécaniques de nouvelle génération avec les versions antérieures. Ce point est capital pour un retrofit : quand une machine ou une ligne de production fonctionne bien, il n’est pas souhaitable que le remplacement d’un composant s’accompagne de nombreuses adaptations supplémentaires. Comme la dénomination des nouvelles générations le suggère souvent - prenons l’exemple de l’évolution des détecteurs W12 vers les gammes W12-2 et, plus tard, W12-3 – nous nous assurons que les nouveaux détecteurs puissent être utilisés à la

place des anciens, sans adaptations.

Le boîtier est peut-être plus moderne et/ou plus compact, mais le montage reste identique. Sur le plan du raccordement électrique et des caractéristiques fonctionnelles, tout est fait pour que les nouvelles générations soient parfaitement interchangeables avec celles qui les ont précédées.

Une nouvelle génération s’accompagne aussi d’avantages dont on peut tirer parti lors d’un retrofit pour améliorer les performances et la fiabilité d’une application. Les nouveaux capteurs se prêtent, par exemple, souvent à un plus large éventail d’applications, ce qui permet de remplacer différents modèles par un produit unique et d’ainsi réduire les coûts en minimisant les pièces de rechange à stocker.

“Une nouvelle génération s’accompagne aussi d’avantages dont on peut tirer parti lors d’un retrofit pour améliorer les performances et la fiabilité d’une application.”

Détecteurs W15

Applicabilité universelle Les détecteurs miniatures W15 de SICK constituent un bel exemple de l’applicabilité universelle des nouveaux détecteurs.

Ces cellules photoélectriques se distinguent par un design innovant, avec les possibilités de montage classiques sur le côté et un filetage à l’avant. Ils peuvent ainsi non seulement remplacer des modèles rectangulaires plus anciens, mais également être utilisés dans des applications où des détecteurs cylindriques ont été installés dans le passé. Les nombreuses sorties de commutation garantissent la compatibilité électrique avec les applications existantes. Cette nouvelle gamme offre, cependant, les avantages de la transparence de la face arrière pour une visibilité parfaite des LED de contrôle du détecteur dans toutes les positions.

Le faisceau visible de la cellule photoélectrique facilite l’alignement et les nouvelles techniques en matière de suppression de l’arrière-plan assurent une applicabilité très large et un fonctionnement fiable. Un retrofit avec des détecteurs W15 garantit donc des performances supérieures, pour un coût d’installation et de maintenance moindre.

Adoption de nouvelles technologies Si l’interchangeabilité mécanique, électrique et fonctionnelle des nouvelles générations de détecteurs garantit un changement rapide, un retrofit est aussi le moment par excellence pour évaluer la technologie utilisée dans une application. Un retrofit offre ainsi l’opportunité d’adopter de nouvelles technologies, essentiellement dans le cas de systèmes mécaniques nécessitant une maintenance relativement lourde. Un exemple typique en est l’utilisation de capteurs de

18 MODULE • JUIN 2011

18_19_MOD05_FR_sick.indd 18

12/07/2011 10:11:11

INDUSTRIE | SIck

distance Dx50 dans les applications où l’on utilisait jadis des commutateurs d’état mécaniques. ces systèmes mécaniques posent, en effet, des problèmes tels que la difficulté de réglage et les frais de maintenance élevés. Un capteur de distance fonctionne, en revanche, sans contact et nécessite donc un entretien minimal.

Il offre directement une indication de position très précise, dont le feed-back à un contrôleur est facilement configurable dans le logiciel. De cette manière, des codeurs ou des dispositifs à capteurs multiples peuvent très facilement être remplacés par un capteur de distance unique, tout en garantissant des modifications minimales à la structure mécanique et à la commande électrique d’une machine.

Un exemple typique d’une telle approche est la construction d’ascenseurs, où l’on utilisait jadis des plaques qui indiquaient mécaniquement les arrêts de l’ascenseur, de même que les zones où l’ascenseur devait ralentir afin de pouvoir s’arrêter précisément au bon endroit. Un tel dispositif peut assez simplement être remplacé par un capteur de distance disposé en haut de la cage d’ascenseur et qui envoie les signaux nécessaires au contrôleur chaque fois que l’ascenseur atteint les positions définies au préalable.

Le capteur de distance ne nécessite plus aucun réglage mécanique de précision et la fonctionnalité peut être rapidement et efficacement définie dans le logiciel du capteur.

Un autre exemple pour lequel le recours à de nouvelles technologies améliore sensiblement la flexibilité et les performances n’est autre que le remplacement de dispositifs à cellules photoélectriques

caractéristiques multiples d’un produit, un capteur à base de caméra peut souvent le faire en un passage. De plus, le logiciel d’un système de vision peut gérer plusieurs variantes d’un produit, tandis qu’un système à cellules photoélectriques nécessite souvent un fastidieux travail de réglage. La gamme Inspector de SIck compte une série complète de petites caméras avec fonctionnalité intégrée, de telle sorte qu’elles ne nécessitent qu’une configuration minimale, tout en offrant la simplicité d’un capteur classique directement utilisable.

Détecteurs à distance Dx50

“Grâce aux codeurs programmables universels, des dizaines de systèmes existants peuvent être remplacés par un nouveau modèle unique.” multiples par des systèmes de vision.

Quand une combinaison de cellules photoélectriques est utilisée pour contrôler les

Codeurs universels SIck a également porté loin l’ambition de rendre les nouvelles générations de produits compatibles avec les précédents dans le segment des codeurs. Grâce aux codeurs programmables universels (DFS60, AFM60, AFS60), des dizaines de systèmes existants peuvent être remplacés par un nouveau modèle unique. Le nombre de points et le signal de sortie souhaité peuvent être programmés par le client à la mise en service. Un outil portable et simple d’emploi, connectable au codeur, est mis à disposition pour cette programmation. Le concept combine les économies de coûts (par la limitation du stock) à une disponibilité plus rapide.

Les codeurs universels sont disponibles en versions monotour absolu, multitour absolu et incrémentales. Le nombre de lignes peut être librement défini de 1 à 65536. On peut aussi choisir pour la largeur du point zéro entre 90°, 180° ou 270°. Le signal de sortie peut être défini entre 5V et 30V TTL(RS422) ou 10 – 30V HTL (push-pull). Les codeurs universels se prêtent ainsi à une large gamme d’applications, pour des performances optimales à un coût de stockage minimal.

Codeurs universels programmables (DFS60, AFM60, AFS60)

MODULE • JUIN 2011

18_19_MOD05_FR_sick.indd 19

19

12/07/2011 10:11:17

REXEL NEWS | ENERGY EFFICIENCY

L’énergie verte, une priorité pour Rexel

En collaboration avec Philips Lighting et le siège central de Rexel à Paris, Rexel a développé un outil visant à accroître sensiblement l’efficience énergétique (EE) de ses clients industriels. Cet instrument unique, fruit d’une recherche intensive et d’investissements considérables, permet de présenter très simplement aux clients leur potentiel en termes d’économies d’énergie.

Steven Leeten, Product manager energy efficiency, explique que Rexel incite ses clients à opter pour des investissements énergétiques à première vue plus chers, mais en réalité meilleur marché si l’on tient compte de la durée de vie totale des appareils électriques. « L’éclairage dans un environnement industriel constitue un excellent point de départ. A l’aide d’un audit énergétique, que nous réalisons seuls ou en collaboration avec un installateur, nous attirons l’attention du client sur les économies possibles grâce au remplacement partiel ou complet de ses systèmes d’éclairage par des alternatives peu énergivores. Nous lui communiquons aussi la ‘durée du retour sur investissement’ et nous nous engageons sans réserve. Lorsqu’un client accepte notre

20

conseil, nous comparons ses coûts réels à notre calcul. » Quick & Deep Scan Dans un premier temps, Rexel Belgique réalise un Quick Scan portant uniquement sur l’efficience énergétique de quelques espaces. « Ces résultats sont multipliés par un coefficient afin d’évaluer les économies d’énergie pour l’ensemble du bâtiment. Si le client manifeste un intérêt, nous procédons ensuite à un Deep Scan.

Dans ce cas, nous dressons un inventaire de tous les ‘luminaires’ présents dans les différentes zones de travail et proposons les alternatives les moins énergivores.

La force de notre outil EE réside dans la richesse de la base de données utilisée en amont. Elle contient plus d’un millier

MODULE • JUIN 2011

20_21_MOD05_FR.indd 20

12/07/2011 10:11:41

REXEL NEWS | ENERGY EFFICIENCY

de références. Notre outil EE calcule l’alternative la plus indiquée sur base de toutes les caractéristiques techniques possibles. Autre avantage, nous pouvons présenter le résultat du scan immédiatement au client. » L’objectif de Rexel est de se concentrer également sur d’autres technologies.

Cette méthode de travail le lui permet, tant en ce qui concerne les applications industrielles (régulateurs de fréquence et bancs de condensateurs) que le marché résidentiel (domotique). « Il est souvent plus intéressant pour le client d’investir dans un système de gestion énergétique que dans l’éclairage stricto sensu. Chaque situation fait l’objet d’une approche par étapes : mesure, décision, évaluation. Si nécessaire, nous allons plus loin. Nous disposons de spécialistes en interne pour les différents produits et sommes donc parfaitement à même de mener l’ensemble de l’audit énergétique pour nos clients. Grâce à notre expertise et aux diverses études menées en matière de gestion énergétique, nous ciblons les postes à haute consommation d’énergie au sein d’une entreprise et proposons les meilleures alternatives. La tâche n’est pas simple mais le gain est triple : économie pour l’entreprise, prix plus intéressant pour le client final car réduction des coûts de production, et geste en faveur de l’environnement. » Gérer plus efficacement le potentiel énergétique Rexel entend jouer pleinement son rôle de fournisseur de services. « Nous souhaitons conscientiser nos clients au sujet des gains qu’ils peuvent réaliser en gérant plus efficacement le potentiel énergétique de leur entreprise. Un exemple concret ?

Une lampe halogène nécessite non seulement plus d’énergie mais produit également beaucoup de chaleur, ce qui augmente la température ambiante. En conséquence, l’installation d’air conditionné doit davantage fonctionner pour maintenir une température agréable. Les éclairages led ne produisent que très peu de chaleur, grâce à quoi les entreprises peuvent réduire le coût énergétique de leur airco. Simple et économique! En tant que groupe international, Rexel s’engage sur le long terme. Notre expertise constitue le fil rouge de notre engagement à l’égard de nos clients. » Un pool d’ « installateurs verts »

L’équipe Rexel Energy Efficiency

Enfin, Rexel ne perd pas non plus de vue les installateurs. « Lorsque nous donnons un conseil, nous travaillons généralement avec le service technique de l’entreprise.

Si ce n’est pas possible, le client peut

“Nous souhaitons conscientiser nos clients au sujet des gains qu’ils peuvent réaliser en gérant plus efficacement le potentiel énergétique de leur entreprise.”

faire appel à un installateur externe. Nous sommes en train de mettre en place un pool d’ « installateurs verts » que nous formons nous-mêmes aux technologies vertes ainsi qu’aux différents subsides et primes disponibles pour les entreprises.

Nous leur conseillons de mentionner ces primes dans leurs offres de sorte à offrir une plus-value à leurs clients, ce que leurs collègues électriciens ne font pas.

Par ailleurs, nous pouvons aussi proposer à nos clients un large éventail d’installateurs particulièrement sensibles à l’EE », conclut Steven.

MODULE • JUIN 2011 21

20_21_MOD05_FR.indd 21

12/07/2011 10:11:44

REXEL NEWS | IPHONE

Avec son application iPhone, REXEL VOUS SIMPLIFIE LA VIE Toujours à la pointe, Rexel a lancé la première application qui vous permet de commander directement sur votre iPhone l’ensemble du matériel électrique dont vous avez besoin. Une première en Belgique !

Vous avez déjà vécu cette situation : vous travaillez sur un chantier, il vous manque un câble et vous devez le commander par téléphone chez votre fournisseur habituel. Problème : plus personne ne répond au bureau et vous ne voulez pas perdre de temps en quittant les lieux.

Grâce à l’application iPhone de Rexel, vous pouvez dès maintenant passer commande directement sur votre iPhone.

“L’application iPhone vous indique en temps réel l’état des stocks de l’agence Rexel la plus proche de votre position géographique, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez en Belgique.”

un achat par iPhone, celui-ci sera automatiquement ajouté au compte habituel que vous possédez déjà sur Rexel.be Simple et conviviale, l’interface a été spécialement conçue pour un usage sur iPhone et vous permet de naviguer aisément au sein de l’offre Rexel. Seules les fonctionnalités les plus pertinentes figurent dans cette application, pour votre plus grande facilité. Vous avez oublié le nom exact du produit qu’il vous faut ?

Pas de problème : il vous suffit de scanner le code-barre du produit avec votre iPhone et le moteur de recherche trouvera immédiatement le produit correspondant.

Etant donné le succès remporté par cette application, une nouvelle version sera bientôt disponible pour le système d’exploitation Android qui équipe d’autres marques de smartphones (Samsung, LG, Sony Ericsson...). L’application iPhone de Rexel est téléchargeable gratuitement dans l’AppStore d’Apple.

Simple et conviviale, l’interface a été spécialement conçue pour un usage sur iPhone et vous permet de naviguer aisément au sein de l’offre Rexel.

Le stock central de Rexel vous enverra votre matériel dans les 24 heures. Vous avez besoin de la pièce immédiatement ?

Cette application vous indique aussi en temps réel l’état des stocks de l’agence Rexel la plus proche de votre position géographique, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez en Belgique.

L’ensemble du catalogue Rexel (un million de références) est donc en permanence au creux de votre main, soit un énorme gain de temps qui vous simplifie la vie et qui vous aide à servir encore mieux votre client. Pas besoin d’enregistrement supplémentaire ou de paiement par carte de crédit : chaque fois que vous effectuez

22

SCANNEZ LE CODE AVEC VOTRE IPHONE ET TÉLÉCHARGEZ CETTE APPLICATION GRATUITE

MODULE • JUIN 2011

22_22_MOD05_FR.indd 22

12/07/2011 10:12:40

REXEL NEWS | CALENDRIER

Agenda des formations CONECTIS 15/09/11 Lieu: Rexel Jumet

Cuivre

29/09/11 Lieu: Rexel Jumet

IP-config base

06/10/11 Lieu: Rexel Jumet

IP-config avancé

18/10/11 Lieu: Rexel Wavre

Fibre optique

INDUSTRIE 23/06/11 Lieu: Rexel Alleur

Schneider: workshop HMI

NEW ENERGY 17/11/11 Lieu: Rexel Verviers

Pompes à chaleur Atlantic

Pour le calendrier mis à jour des formations, surfez sur: www.rexel.be Il y a certainement une formation tout près de chez vous!

MODULE • JUIN 2011 23

23_23_MOD05_FR.indd 23

12/07/2011 10:12:55

Brugge Roeselare

Turnhout Sint-Job Herentals Wijnegem Sint-Niklaas Beringen St-Martens-Latem Lier Hasselt Groot-Bijgaarden Kessel-Lo Waregem Schaerbeek Huizingen Ixelles Alleur Tournai Wavre Verviers Jumet

Rexel Alleur Avenue de l’Expansion 9bis 4432 Alleur Tel : 04 364 02 30 - Fax : 04 364 02 59 alleur@rexel.be

Marcinelle

Namur Naninne Marche Bastogne

Libramont

Rexel Arlon Z.I. Weyler 6700 Arlon Tel : 063 42 02 20 - Fax : 063 42 02 39 arlon@rexel.be

Rexel Ixelles Rue Tenbosch 120 1050 Bruxelles Tel : 02 347 30 55 - Fax : 02 347 33 37 ixelles@rexel.be

Rexel Bastogne Rue du Marché Couvert 18 6600 Bastogne Tel : 061 21 12 02 - Fax : 061 21 58 68 bastogne@rexel.be

Rexel Jumet Z.I. allée Centrale 6040 Jumet Tel : 071 34 92 10 - Fax : 071 34 44 03 jumet@rexel.be

Rexel Naninne Rue des Phlox 34 5100 Naninne Tel : 081 40 99 10 - Fax : 081 40 19 52 naninne@rexel.be

Rexel Beringen Lochtemanweg 10 Industriezone Beringen Zuid 1125 3580 Beringen Tel : 011 81 09 81 – Fax : 011 81 73 16 beringen@rexel.be

Rexel Kessel-Lo Diestsesteenweg 712 3010 Kessel-Lo Tel : 016 26 20 20 - Fax : 016 26 20 23 kessello@rexel.be

Rexel Roeselare Beversesteenweg 561 8800 Roeselare Tel : 051 23 88 88 - Fax : 051 22 98 01 roeselare@rexel.be

Rexel Turnhout Parklaan 42 bus 1 2300 Turnhout Tel : 014 41 65 31 - Fax : 014 41 62 09 turnhout@rexel.be

Rexel Brugge Kleine Monnikenwerve 32 8000 Brugge Tel : 050 31 11 13 - Fax : 050 32 17 38 brugge@rexel.be

Rexel Libramont Rue du Printemps 19 6800 Libramont Tel : 061 22 58 44 - Fax : 061 23 09 89 libramont@rexel.be

Rexel Schaerbeek Grande rue au bois 99 1030 Bruxelles Tel : 02 743 03 40 - Fax : 02 734 55 12 schaerbeek@rexel.be

Rexel Verviers Pont Léopold 5 4800 Verviers Tel : 087 30 72 11 - Fax : 087 31 06 79 verviers@rexel.be

Rexel Groot-Bijgaarden Stationsstraat 39 1702 Groot-Bijgaarden Tel : 02 482 48 90 - Fax : 02 482 48 97 grootbijgaarden@rexel.be

Rexel Lier Industriestraat 4 2500 Lier Tel : 03 489 26 16 - Fax : 03 489 26 50 lier@rexel.be

Rexel Sint-Job Nijverheidsstraat 8 2960 Brecht St-Job Tel : 03 663 56 50 - Fax : 03 663 56 51 sintjob@rexel.be

Rexel Waregem Stijn Streuvelsstraat 77 8790 Waregem Tel : 056 60 77 81 - Fax : 056 60 93 62 waregem@rexel.be

Rexel Hasselt Trichterheideweg 2C 3500 Hasselt Tel : 011 85 93 60 - Fax : 011 85 93 61 hasselt@rexel.be

Rexel Marche-en-Famenne Rue Parc Industriel 20 6900 Marche-en-Famenne Tel : 084 31 18 93 - Fax : 084 31 54 64 marcheenfamenne@rexel.be

Rexel Sint-Martens-Latem Kortrijksesteenweg 227 9830 Sint-Martens-Latem Tel : 09 282 90 00 - Fax : 09 282 92 20 sintmartenslatem@rexel.be

Rexel Wavre Avenue Lavoisier 19 1300 Wavre Tel : 010 81 61 71 - Fax : 010 88 15 01 wavre@rexel.be

Rexel Herentals Toekomstlaan 41F 2200 Herentals Tel : 014 28 55 40 – Fax : 014 23 57 62 herentals@rexel.be

Rexel Marcinelle Avenue de Philippeville 161 6001 Marcinelle Tel : 071 42 31 31 - Fax : 071 42 25 70 marcinelle@rexel.be

Rexel Sint-Niklaas Driegaaienstraat 133 9100 Sint-Niklaas Tel : 03 780 76 20 - Fax : 03 778 18 05 sintniklaas@rexel.be

Rexel Wijnegem Vosveld 11E 2110 Wijnegem Tel : 03 360 36 00 - Fax : 03 326 33 64 wijnegem@rexel.be

Rexel Huizingen Alsembergsesteenweg 952 1654 Huizingen Tel : 02 358 58 33 - Fax : 02 358 28 90 huizingen@rexel.be

Rexel Namur Rue Dewez 21 5000 Namur Tel : 081 22 90 41 - Fax : 081 23 04 81 namur@rexel.be

Rexel Tournai Chaussée de Tournai 52 7520 Ramegnies-Chin Tel : 069 53 27 40 - Fax : 069 21 26 86 tournai@rexel.be

www.rexel.be

24_24_MOD05_FR.indd 24

Arlon

w

12/07/2011 10:13:25