Skudenes avis 2 16 by RGB-Design

Nr. 2 - 2016

16. november 2016 (tidligere utgitt 1928 & 1929)

3. ĂĽrgang

Julestemningen finner du i Skudeneshavn Julemarkedet skaper stemning i sentrum

Ny og brukervennlig bystrand klar til neste sommer En duft av Skudeneshavn

SKUDENES AVIS

Det blomstrer og gror i Skudeneshavn! Aslaug Mortensen har jobbet i,og drevet egen blomsterbutikk i snart 30 år i sentrum av Skudeneshavn. Hun overtok Blåklokken Blomsterforrettning fra Liv Hansen i 1999. I disse årene har hun sett butikker blomstre og hun har sett butikker visne. - Vi er heldige som får drive butikk på en så unik plass. I rolige perioder kan det hende at en drømmer seg bort fra både blomster og by.Heldigvis er de periodene få,og de varer ikke lenge. For plutselig er butikken fyllt opp av kjekke kunder og av tilreisende. Den siste gruppen kommer fra nær og fjern,og forteller oss hvor fint det er her,og de erimponert over at det er så mange spennende butikker på en så liten plass,forteller Aslaug stolt til oss..

En blomstrende jul Julmåneden er travel for alle som driver butikk. Dette gjelder også for Blåklokken Blomsterforrettning. Aslaug forteller med at smil at det er ingen som får ferie i desember. Da er det travelt,og det kan bli lange dager med opptil 17 timers arbeidsdag. - Jul er glede og jul er forventning. Vi bruker tid og penger på å lage byens mest blomstrende julebutikk. Når butikken lyser og skinner smitter dette over på

oss 5 som jobber her,og derfor gjør det ingenting om arbeidsdagene blir mange og lange. Vi får hjelp av profesjonell dekoratør fra Interflora,og allerede tidlig i november skal vår utstilling lyse opp i Kaigata,sier Aslaug videre. - Hva kjøper kundene av dere til jul? - Det er blomster i alle farger og fasonger. Vi selger også mange juledekorasjoner,samt buketter,julestjerner,julegleder og annet pynt.

Blomster og butikk - Det er mange som selger blomster? - Ja,det er mange som vil ha en bit av blomsterkaka. Sånn har det alltid vært og sånn vil det nok alltid være. Vi møter konkurransen ved å tilby det lille og gjerne det store ekstra som gjør at kundene

velger å handle hos oss. Vi fyller godt med på trender i markedet,og vi reiser ofte på kurs for å oppdatere oss for å være best i byen på buketter og andre blomsterdekorasjoner. Viktig å være ”goe” på det vi er god på. Det er sånn vi gjør blomster til god butikk,røper Aslaug. Aslaug har med seg døtrene Elisabeth og Rigmor samt Astrid Maria( i perm) og Anita i butikken. Hun sier hun er heldig som har så flinke medarbeider,og at Blåklokken ikke hadde klart seg uten dem.

- Me må stå samen! I alle de 17 årene Aslaug har drevet sentrumsbutikk har hun vært aktivt med i handelstanden og i andre næringsforeninger i byen. Hun roser det gode samarbeidet i handelstanden. - Handelstanden er ryggraden

som holder butikkene oppe.Den tilrettelegger og gjennomfører mangt og meget som er viktig for oss som driver butikk og handel her sør. Jeg håper at de få butikkene som ennå ikke er med i handelstand vil ta kontakt. Me må jo stå samen! Tenk at vi i lille Skudeneshavn har rundt 35 butikker pr i dag. Det er fantastisk,sier en engasjert Aslaug videre

- Det går på fram! - Det går på fram i Skudeneshavn og for Skudeneshavn,mener Aslaug. - Vi har noe som andre ikke har.Vi blir stadig flinkere til å vise frem byen vår med et smil og med positivitet. Så ja, det blomstre og det gror her sør, avslutter butikkeier og ”skudenes-aktivist” Aslaug Mortensen

SKUDENES AVIS

Jul i Skudeneshavn Juleprogram – 2016 - Skudeneshavn

SØNDAG 20. NOVEMBER kl. 11.00-14.00 Juleverksted på Frelsesarmeen. Ta gjerne med mor eller far. 50,- pr. barn. Påmelding til Grethe Vinje, tlf. 93294520. FREDAG 25. NOVEMBER kl 10.00-20.00 Black Friday. Butikkene har langåpent. LØRDAG 26. NOVEMBER kl. 10.00-18.00: Butikkene har åpent. Julemarkedet har åpent kl. 11-18. Hesteskyss, ønskelister og nissefotgrafering kl. 13-18. En skoleklasse og speideren selger mat og noe å drikke. Husfliden har åpen kafe på Tåkeluren. Julegrantenning kl. 17.00. Konferansier: Mille H. Ytterøy. Apell ved Rolf Stackbom fra Frelsesarmeen. Musikk ved Musikkorpset. Gang rundt juletreet. Nissene fra Nes deler ut godteposer på Snørtelandstorget fra kl. 17.30. Kl. 13.00 - 15.00: Juleverksted på Salem. SØNDAG 27. NOVEMBER: KL. 17.00 Advent for alle på Salem LØRDAG 3. DESEMBER kl. 10.00-16.00: Butikkene har åpent. Julemarkedet har åpent kl. 11.00-16.00. Hesteskyss, ønskelister og nissefotografering kl. 12-15. Nysirkus opptrer kl. 13. Husfliden har åpen kafe på Tåkeluren. «Refleksjoner i mobakke» En humoristisk forestilling med en liten alvorlig undertone, Fru Haaland, på Holmen Brygge kl. 19.30. SØNDAG 4. DESEMBER kl. 17.00 Advent for alle på Salem. TORSDAG 8. DESEMBER kl 18.00 Turnoppvisning i Skudehallen LØRDAG 10. DESEMBER kl 10.00-16.00: Butikkene har åpent. Julemarkedet har åpent kl. 11.00-16.00. Hesteskyss, ønskelister og nissefotografering kl. 12.00-15.00. Husfliden har åpen kafe på Tåkeluren. Nisseverksted på Tåkelurfabrikken, ved Husfliden. SØNDAG 11. DESEMBER kl. 14.00-18.00: Butikkene og Julemarkedet har åpent. Musikkgudstjeneste i Falnes kirke kl. 19.00. Advent for alle kl. 17.00 på Salem MANDAG 12. DESEMBER kl. 10.00-19.00: Butikkene har langåpent alle dager frem til jul. TIRSDAG 13. DESEMBER

kl. 10.00-19.00

ONSDAG 14. DESEMBER kl. 10.00-22: Butikkene har langåpent. Julemarkedet har åpent kl. 16-22. Hesteskyss, ønskelister og nissefotgrafering kl. 16.00-19.00. Sang av Ton Angelon kl. 18.00 TORSDAG 15. DESEMBER FREDAG 16. DESEMBER LØRDAG 17. DESEMBER SØNDAG 18. DESEMBER

kl. 10.00-19.00 Nissemarsj til New Zealandhytta, SUIL. Møt opp kl. 17.00 ved Skudehallen. kl. 10.00-19.00 kl. 10.00-18.00 Åpen kafe på Husfliden/Tåkeluren. kl. 14.00-18.00 Advent for alle kl. 17.00 på Salem

MANDAG 19.DESEMBER TIRSDAG 20. DESEMBER ONSDAG 21. DESEMBER TORSDAG 22. DESEMBER FREDAG 23. DESEMBER LØRDAG 24. DESEMBER SØNDAG 25. DESEMBER

kl. 10.00-19.00 kl. 10.00-19.00 kl. 10.00-19.00 Åpen kafe på Husfliden/Tåkeluren. kl. 10.00-19.00 kl. 10.00-19.00 kl. 10.00-13.00 Kirke kl. 15.00 og 16.30, Falnes kirke. Stengt

MANDAG 26. DESEMBER TIRSDAG 27. DESEMBER ONSDAG 28. DESEMBER TORSDAG 29. DESEMBER FREDAG 30. DESEMBER LØRDAG 31. DESEMBER

Stengt. Romjulsdans Teddy Bears, Holmen Brygge kl. 20.00 kl. 10.00-17.00 kl. 10.00-17.00 kl. 10.00-18.00 kl. 10.00-17.00 kl.10.00-13.00 Midnattsgudstjeneste kl. 23.15 – Falnes kirke.

Godt nyttår!

SKUDENES AVIS

Ny søknad om Vinmonopol Tre år er gått siden Skudeneshavn Arena sist søkte om å få Vinmonopolet til byen. Denne uken sendte næringsgruppen i Skudeneshavn Arena på ny sendt en søknad til Vinmonopolet om å få et utsalg i sentrum. I den nye søknaden vises det blant annet til at Skudeneshavn har en handelslekkasje til Kopervik der det er vinmonopolutsalg. I begrunnelsen for søknaden pekes det på

at Skudeneshavn har 150000 turistbesøk i året. Et tall som kan bli doblet i forbindelse med at Skudeneshavn blir kulturmiljøfredet - ifølge en prognose fra Riksantikvaren. Det vises også at byen er en aktiv og kjent festivalby,og at det er 3000 liggedøgn for fritidsbåter i gjestehavnen i sentrum.

Vinminipol Næringsgruppen søker om å få et polutsalg i kategori 1 .Dette er et vinminipol,og det finnes

8 minipolutsalg i landet pr i dag. Et vinminipol er en butikk som har 180 av vinmonopolets merker i hyllene. I søknaden som nå er sendt Vinmonopolet og Karmøy Kommune vises det til at det er flere aktuelle og ledige lokaler et minipol i sentrum. Helt til slutt begrunnes den nye søknaden på følgende måte: - For å ivareta byen,innbyggerne,handelen,identiteten og turismen så ønsker Skudeneshavn Arena en etablering av kategori 1 vinmonopolutsalg i Skudeneshavn.

Riksantikvaren har også bifalt den nye søknaden . I et eget skriv som er vedlagt den nye søknaden skriver Riksantikvaren at de ønsker å slutte opp om en god næringsvirksomhet i historiske byer. Riksantikvaren mener det er positivt at en bevisst velger det gamle bysentrumet og en eldre bygning som lokale for et mulig vinmonopol.

SKUDENES AVIS

En duft av Skudeneshavn! Mette Doris Endresen Gustavsen har drevet Doris Parfymeri i 10 år. Hun er kjapp til å poengtere at hun har mye lengre fartstid i ”bransjen” - nesten 50 år! Allerede fra 4 års alderen ble tatt med til butikken som dengang ble drevet av hennes far og mor.

Kremjobb - Dette er jo en livsstil for meg. Jeg har vokst opp med dette og har vel det som noen vil kalle en ”kremjobb”, sier hun og ler.For kremer i alle varianter er bare noe av det Mette har i hyllene sine. - Ja,jeg har ”top of the line” produkter innen parfyme,sminke og kremer. Skudeneshavn er jo flotte by og mitt bidrag til forskjønnelse av byen er å tilby velværeprodukter til dem som bor her og alle som besøker oss,smiler Mette. Voksne menn i senioralderen kommer stadig oftere til Mette for å kjøpe gave til kona. Dette gjelder i aller høyeste grad også når julaften nærmer seg får vi vite... I siste liten For mange er Doris Parfymeri ”redningen” når en er i siste liten,og det bare er et par dager igjen til jul. Skudenesbuen går da ”mann av huse”.Mette bekrefter at på lille julaften ”ramler” inn menn med høye skuldre: ”-Eg må ha ein fine presang te kånå. Ka vil du foreslå?” Mette vet råd og anbefaler selvfølgelig en ”top of the line” parfyme eller krem til kunden og jula er reddet. Om julehandel og turisthandel Alle vil glede noen til jul,og det er flott å oppleve at stadig flere velger å ”handla hima”.Julehandelen er veldig viktig for oss som drive butikk. Skulle jo ønske det var jul året rundt,men sånn er det jo ikke. Det er kjekt å stå bak disken i den travle juletiden,og det er kjekt å prate med de som bor her,og med de som kommer utenbysfra, Vi får vite at også Doris Parfymeri merker at turister og dagsbesøkende stadig oftere tar turen til koselige Skudeneshavn. I ferjetida kom det flest sørfra. Nå gleder det Mette at stadig flere ”haugalendinger” tar turen til sommerbyen og ofte legger tuen innom Doris Parfymeri i Kaigata 7.

Skudenes avis er utgitt av Skudeneshavn Arena med Skudeneshavn Handelstand i spissen. Ansvarlig redaktør er Ståle Landås. Journalist/Foto: Atle Sommerfeldt Grafisk produksjon: RGB Design. Trykk: Bladet Sunnhordland

SKUDENES AVIS

Skude Stein står støtt og bygger ut Mur,stein og betong er tre ingredienser som har gitt arbeidsplasser og gode inntekter til flere firma i Skudeneshavn de siste 40/50 årene.De gode tidene innen betong og stein fortsetter. I Vik er det nå hektisk byggeaktivitet hos Skude Stein AS. Vi hentet daglig leder Karl Magne Vik ut av en støvete betonghall,og ut

i det nydelige solskinnet for å få siste nytt.

Ny produksjonshall - Ja, nå står vi på for å bli ferdige med den nye produksjonshallen før det blir jul. Det blir en helt ny hall på rundt 300 kvadratmeter i størrelse. Vi håper å starte produksjonen i den nye hallen tidlig på nyåret. Med nye og flotte lokaliteter klarer vi ganske sikkert å øke produksjonen med rundt 50% prosent, sier en optimistisk Karl Magne.

Mur på mur Karl Magne Vik har 40 års erfaring med produksjon og salg av mur, stein og betongprodukter. For 10 år siden startet han prøveproduksjon av støttemurer på lisens fra ReCon. Karl Magne og Co traﬀ med et produkt som markedet ville ha, og de siste årene har de lagt mur på mur over det ganske land.

- Dette er bare kjekt - Nå er vi 5 stykker som jobber

fast på Skude Stein. I travle vår og sommeruker må vi i perioder leie inn ekstramannskaper. I fjor solgte vi støttemurer og andre produkter for ca 11 millioner kroner. Med ny hall og økt produksjon må vi kunne tro at pilene fortsatt vil peke oppover i årene som kommer. Dette er bare kjekt, sier Karl Magne. Skude Stein og deres støttemurer - made in Skudeneshavn - er godt synlige over det ganske land. Støttemurene fraktes

til kunder både til lands og til vanns. De 650 til 1100 kilo tunge støttemurblokkene blir fraktet med trailer til kunder på østlandet. Kunder helt i nord får støttemuren levert med båt. Da vi var på besøk ble støttemurblokker fraktet ned til fryserikaien for så å bli losset ombord i båt som skulle frakte dem helt nord til Tromsø.

SKUDENES AVIS

Skudeneshavn vil ha cruisekontrollen Neste år forventes det at antall cruiseturister som vil se Skudeneshavn mer enn dobles. Det er ventet at ca 3000 cruisegjester til byen på organiserte turer, i tillegg kommer det cruisegjester som drar ut på egenhånd. De første kommer allerede i februar. Flere næringsdrivene som Skudenes Avis har snakket med sier de ikke er fornøyde med det opplegget som gjestene tilbys. Derfor ønsker de nå å få en hånd på cruisekontrollen. - Vil du gi fra deg kontrollen? Vi spør reiselivssjef i Destinasjon Haugesund og Haugalandet, Vigleik Dueland, om dette. - Det hadde vært optimalt om vi kunne delt på denne ”cruisekontrollen”. Nå har det seg sånn at heller ikke vi har hånd om denne. Det er cruiserederiene og deres agenter som sitter med denne. Vår oppgave er da å få dem til å trykke på de rette knappene, sier han. Destinasjonsselskapet er klar over at opplegget for cruisegjestene ikke har vært optimalt i år sett i lys av den tiden gjestene får til rådighet

på egenhånd i Skudeneshavn. Noe de er påpasselige med å påpeke i de møtene de har med redieriene og agentene. - Ingen må være i tvil om at vi jobber målrettet for at enda flere cruisegjester skal være med på turene til Skudeneshavn. Vi har en god dialog med rederier og agenter, og et godt samarbeid med aktørene i Skudeneshavn. Byen er et fyrtårn i vår markedsføring. Vi jobber aktivt på messer og workshops for at enda flere bussturister, cruiseturister og andre turister skal komme til Skudeneshavn neste år, sier Vigleik Dueland til slutt. Dette vet vi om cruisetrafikken i 2017 Neste år ventes 34 cruiseanløp til Garpeskjærskaien i Haugesund. Det vil være omlag 64000 passasjerer om bord i disse 34 cruiseskipene. Rundt 35%-40% av passasjerene vil dra på organiserte turer i land for å se attraksjonene på Haugalandet. Resten av passasjerene drar ut på egenhånd til både Haugesund og andre steder i regionen, der i blant Skudeneshavn.

Det er ventet ca 3000 cruisegjester til Søragadå og Skudeneshavn kommende år

SKUDENES AVIS

Ny ap p! Fo

rd drøm e som mer o m egen bolig.

La Magne fra Luksusfellen hjelpe barna dine på veien til første bolig! Send kodeord «boligskolen» til 2242, så sender vi deg linken til App Store :)

02002

sr-bank.no

SKUDENES AVIS

EXPERT OG TREND SKUDENESHAVN Vi tar service p책 alle merker! Autorisert forhandler av Panasonic, Mitsubishi, Fujitsu og Wilfa. F-gass sertifisert.

Panasonic Varmepumpe Pris inkludert standard montering. 6,7 kw. CS-QE12PKE

16.990,-

Eletra E-Connect

Dialekttempen

DAB-adapter til bil

Skudeneshavn

799,-

499,-

Hitachi kjedesag

Black & Decker multisag

Elektrisk 220V CS35SB

Vi har det meste av Espeg책rd tilleggsutstyr tyr til hyggelige priser.

999,-

300W MT 300KA

Gaven til den som har alt!

999,-

Vi pakker inn julegavene for deg!

Espeg책rd b책lpanne ne Diameter 60 cm

1500,Kaigaten 25, Skudeneshavn Tlf: 52 82 82 59

SKUDENES AVIS

DIAMANT DIAMANT Av alle edelstener på markedet er det bare en som har den fullkomne egenskap i brillianse, kan fange og reflektere lys og funkle over dem alle – diamanten. Vi er stolte av å besitte den beste kunnskap innen diamantgradering, smykkedesign og fatting. Vår faglighet med gullsmed, gullsmedmester og dipl. Gemmolog er din sikkerhet for en trygg og god handel.

Gullsmeder i over 60 år gjennom 3 generasjoner

Det store utvalget i diamantprodukter finner du i våre butikker. Velkommen innom.

JACOB C. MELHUS • KROSSEN • ÅKREHAMN JACOB C. MELHUS • KAIGT 14 • SKUDENESHAVN t. 52 81 55 88 • j.c.melhus@mestergull.no

t. 52 82 83 66 • j.c.melhus@mestergull.no

SKUDENES AVIS

Ta med annonsen og få

–20% på valgfri vare! (gjelder ikke snitt, binderi og floragram)

Tlf: 52 82 83 93 - www.blaaklokkenblomster.no

SKUDENES AVIS

TRENGER DU HJELP TIL JULEFRISYREN? Vi har åpent mandag til lørdag fra kl. 08.30.

FOR HELE FAMILIEN Tlf. 52 82 81 65 / Mob. 92 82 81 65 Skudeneshavn

Telefon 52 83 11 25

God Jul

Julegavene alle elsker får du hos oss

dorisparfymerihudpleie

Vertinnegavesett Aquasource Dagkrem normal hud 15 ml, L´Eau EdT 15 ml, Biomains Håndkrem 20 ml, Biosource Rens normal hud 20ml og Lait Corporel 30ml. Verdi: 271,-

125,-

SKUDENES AVIS

Fru Haaland gleder seg til jul - Her i huset bage me hima og me handle hima. Noge aent e ikkje aktuelt! Vi er på besøk hos matblogger Fru Haaland alias Gunn Johannessen Haaland, og vi dristet oss til spørre om hun skal kjøpe bortebakt julebakst i år. Det skal hun selvfølgelig ikke. Gunn er en av norges mest populære matbloggere, og hun vil ikke bli ”fersket” med ferdigbakte julekaker i kassen på Coop, Kiwi eller Rema 1000.

- Det kommer til å lukte god jul og gode julekaker på Alterfjellet i år også. 7 slag med julekaker er nok i overkant, men en 3/4 sorter skal jeg helt sikkert ha klar til første søndag i advent, sier Gunn. - Og din favoritt er? - Jeg liker godt ”Brune pinner”. Lett å lage og gode å spise.Det tar under en halvtime å lage brune pinner,og en får 50/60 smakfulle julekaker ut av ovnen. Tenker også å lage kransekaker og selvfølgelig ”Gunns pepperkaker”.

O jul med din blogg Bloggen til Fru Haaland har hundrevis av besøkende hver dag, og den blir lagt merke til fordi den er rett og slett handler om god,hjemmelaget mat. Fru Haaland kommer med gode mattips og via bilder og oppskrifter får vi vite hvordan vi enkelt kan lage kjære og kjente retter. - Jeg har blogget om mat som Fru Haaland i ett års tid nå, og hadde ikke drømt om at det skulle ta sånn av. Det er viktig for meg å lage en ujålete blogg som rett og slett handler om det å lage god

hverdagsmat. Penger i kassen har ikke bloggingen gitt sålangt. Hvis det skal vises annonser på min blogg så skal jeg bestemme hvem og hvordan, sier fru Haaland ganske så bestemt.

Julehandle hima En annen ting som Gunn er klar og bestemt på er at hun og familien skal julehandle ”hima i Skudd`nes”. - Klart det. Vi må jo gi noe tilbake til alle de flotte forretningene vi har i havn. Tenk på hvor mye tid og krefter de bruker på

å lage juleutstilling, og hvor fint det er i butikkene opp mot jul. Det e travelt nok før jul om jeg ikkje skal måtte kjøra Haugalandet rundt for å finna presanger. Nei, det kommer ikke på tale. Og dette må du skrive: - Når me handle hima får me verdens finaste julepakkar. De pakke inn presangane for oss. Det gjørr de ikkje øvelat, og det e heilt topp. Nå glede eg meg te ei helt fantastisk førjulstid her hima, forteller en oppglødd Gunn til oss helt til slutt.

SKUDENES AVIS

Med nese for juleøl Masse god mat og drikke hører julen til. Det vet bryggeri-kameratene Svein Andre Waage og Kristian Eriksen. Derfor har de luktet og testet på go`sakene i ukesvis allerede. Som bildet viser er stemningen god. Og det betyr vel at produktet også er godt eller hva? - Juleølet er i rute og lukt og smak lover det beste, forteller Svein Andre og Kristian. - En siste touch må til før vi er 110 % fornøyde. Første desember skal alt være tappet og klart for markedet. Juleølet blir ”eksklusiv vare” i år for vi har kun laget 200 liter. Juleølsesongen er kort, hektisk og spennende. Juleøl-entusiastene er kresne,og derfor er det alltid spennende å få deres tilbakemeldinger, forteller de to bryggeri-kameratene ved Skudenes Bryggeri.

Flytter til Storamyr i 2017 - Dere har brygget dere ut av lokalene i Neset. Hva skjer nå? - Vi flytter bryggeriet og butikken opp til Storamyr industriområde like nord for Skudeneshavn. Det nye bryggeriutstyret er fysisk på plass i nye,store lokaler. Nå skal rørlegger,elektrisker og snekker gjør siste finpuss før vi kommer etter og åpner butikken utpå nyåret. Fasilitetene, størrelsen og utvidelsesmulighetene er jo langt bedre på Storamyr enn her i Neset, sier Svein Andre og Kristian til slutt.

På an igjen for butikk Sverre Ingen kan ha unngått å legge merke til at det i sommer dukket opp store plakater med OUTLET i vinduene til Hellandbygget i sentrum. Outlet er på godt norsk et utsalg. Vi tok turen innom og blir møtt av en blid og hyggelig butikkveteran i Skudenes - nemlig Sverre Eng. - På an igjen Sverre? - Ja, det er kjekt å ha butikkutsalg i sentrum igjen. Jeg åpnet butikk for første gang helt tilbake i 1974. Det er 42 år siden det. Da solgte jeg sko. Butikken het Signør Sko og holdt til i lokalene der Garnbua er i dag. - Nå har du gjort comeback i sentrum? - Stemme det. Nå selger jeg diverse klær, treningstøy, sko og mye annet fra grossistfirmaet Capricorn som jeg eier. Har drevet som grossist og importert tekstil fra Kina siden 1995. Vi får vite at outlet-butikken åpnet i juli, og at den holder åpent fredager og lørdager. Sverre sier han er godt fornøyd med salget og at han trives med å stå i butikk igjen. - Imponert over hvor mange tilreisende og turister som finner butikken og kommer til byen vår i helgene, sier Sverre videre. Nå ser han frem til julehandelen og håper kan kan få ”kle på” mange hyggelig kunder i de travle juleukene.

SKUDENES AVIS

Nå er Geir el-frelst! Elsykkelbølgen har forlengst nådd sommerbyen. En av dem som har kjøpt seg en elsykkel er bilselger Geir Sommerfeldt. Han freser rundt i Skudenes området på en toppmodell med bakhjulsdrift, 36 watts batteri og 25 km/t som el-toppfart. - Det er jo endel kilo som skal dras opp bakkene og bortover landeveien, så derfor valgte jeg en modell med 36 watts batteri. Det går som ei kula, sier en elfrelst Geir. - Geir e` jo som skapt for elsykkel, sier sykkelselger Per Odd Braut og humrer. Han vil ikke utdype dette nærmere, men viser til hva Geir sjøl sa om å dra noen kilo opp bakkene... - I februar skal jeg gjennom en dobbel kneoperasjon. Etter råd fra legen har jeg kjøpt elsykkel for at jeg på en skånsom måte skal forbrede kropp og knær på det som skal skje utpå nyåret. - Får du noe trim når du ”jukse” og har elsykkel som går av seg sjøl? - Ja ja,det er jo ikke en ”knallert” dette. Sykkelen går ikke av seg selv.Jeg må trø for for å komme igang. Når jeg stopper å trø så stopper også sykkelen. Så ja - dette gir fin trim for ledd og kropp. Nå er jeg på Syre, Sandve, Beiningen - overalt. Elsykkel er helt topp, sier Geir Sommerfeldt videre.

MX SPORT Per Odd Braut hos MX Sport selger elsykler som aldri før. Salget dobler seg hvert år,og de mest populære modellene kan av og til være vanskelig å få tak i får vi vite. - Hvem er det som kjøper elsykler? - Pr i dag er det seniorene. De over 50. Både damer og menn. Det er mye fokus på pris. Selv om jeg ikke er billigst så selger jeg mange sykler fordi jeg har kvalitetsmerker.Har også sykkelverksted og gir selvfølgelig service og hjelp når sykkelkundene trenger det, sier Per Odd til oss.

Velkommen til FAMILIEJULEBORD i 2. etg.

JULEBUFFET & DESSERTBORD Søndag 27. november og 4., 11., og 18. desember kl. 13.00-16.00 Med pinnekjøtt, ribbe og alt tilbehør. 4 sorter dessert & kaffe er inkludert. Voksen Honnør Barn 4-12 år

Kr. 335,Kr. 259,Kr. 149,-

Velkommen til koselig julestemning. Bordbestilling anbefales i god tid. Tlf. 52 82 82 00

Juleantrekket finner du hos oss. Ta turen innom for en hyggelig handel.

SKUDENES AVIS

• Over 100 utleie-enheter i forskjellige størrelser ধl både private og bedriđer • Lagerboxer 8m3 og boder og haller fra 10-700 kvadrat • Adkomst 365 dager i året med egne nøkler / koder

Priser fra kr 500,k pr mnd p iinkl mva

• Kameraovervåket område e

Hilleslandveien 48-50, 4280 Skudeneshavn - www.dahlseiendom.no - mail@dahlseiendom.no - 52 84 66 20 - 900 18 780

SKUDENES AVIS

Signy fra Haugesund er «forelsket» i Skudenes og Majorstuen

- Himmel og hav for en plass! «- Takk for en fin stund her hos deg på Majorstuen Kafe. Johannes du står på og gleder så mange. Helt utrolig. Godt gjort synes nå jeg! Oktoberklem fra Signy. Mandag 24.10.16.» Denne varme og vennlige hilsenen fant vi i kafe-boka til Johannes på Majorstuen Kafe. Skrevet av Signy Chena fra Haugesund. - Du er nesten blitt en stamgjest hos an Johannes. Fortell.. - Ja, i høst har jeg vært her ofte. Fint høstvær, flott by og god atmosfære har lokket meg til Søragadå og an Johannes en gang i uka denne høsten. Det skjer noe med når jeg kommer inn i kafeen. Her kan jeg sitte i et hjørne og kose meg med gode vafler og kjenne at skuldrene senker seg. Det er både avslappende og rehabiliterende på en gang! Her inne er det som et levende museum. Lett å få kontakt med folk, og lett å bare holde seg i bakgrunnen når en vil det, sier Signy. Hun sier hun bare MÅ få lov å rose Johannes. - Han er unik og han er ekte. Det kommer besøk fra inn og utland, og Johannes tar vennlig imot alle. Han har jo reist mye og nesten samme hvor gjestene kommer fra så har Johannes vært der, og han har som regl en eller annen gjenstand fra landet de kommer fra. Da er praten i gang…

En by ved havet - Himmel og hav for en flotte by Skudeneshavn er, sier Signy videre. – Jeg nyter å reise nedover karmøynå for det er så mye himmel og så flott hav. Og Majorstuen kafe i Søragadå topper det hele. Derfor måtte jeg igjen skrive en vennlig hilsen til Johannes i kafe-boka hans, sier Signy til slutt.

Solnedgang for solsenteret Solen har gått ned for siste gang på solsenteret Vitaminbanken i Kaigata. I oktober ble solsengene slått av,og virksomheten ble innstilt. Utleier Marit Melhus Wik forteller til Skudenes Avis at lokalene nå skal oppgraderes med blant annet nytt toalett. Kaigata 13 ligger sentralt til midt i Skudeneshavn,og med sin hjørnebeliggenhet,og store vindusfasader vil dette være et attraktivt butikklokale.

Vi serverer deilig julemat Tirsdag-lørdag fra kl. 15.00 Søndag fra kl. 14.00-17.30 Lystige toner i vår pianobar onsdag-lørdag

- Lokalet i Kaigata er ca 50 kvadratmeter stort.Det er et fint lokale med god beliggenhet. Lokalet skal være klar for nye leietakere utpå nyåret. At lokalet nå blir ledig er nytt for de fleste og derfor har vi ingen nye leietakere på gang pr i dag. Det hadde jo vært flott for sentrum om vi kunne fått butikkdrift eller lignende i dette lokalet,sier Melhus Wik. I mellomtiden får skudenesbuen vente i spenning på hva som åpenbarer seg når solen igjen skinner på Kaigata 13.

For bordbestilling ring 52 85 36 15. Vi har gavekort, den perfekte gave til den som har alt...

SKUDENES AVIS

Skudeneshavn Barneklær og Sör interiør ønsker velkommen til en hyggelig julehandel. Vi har gaveartikler til alle aldre. Hos Skudeneshavn Barneklær får du klær i størrelser fra 0-16 år. Finklær, hverdagsklær, ull, yttertøy, undertøy og tilbehør. Hos Sör interiør får du serviser, interiørartikler, kjøkkenutstyr, puter og pledd samt mye godt å knaske på. Hos oss får du alle presanger pakket inn, håper vi ser deg hos oss til en ﬁn julehandel.

God jul!

SKUDENES AVIS

Her kommer nye leiligheter

Thorsen bygget i Kaigata 12 er solgt til Skude Bygg AS ved Arne Egil Thorsvik og Svein Jarle Eriksen. Det er butikklokalet,med bolig i andre etasje og tilhørende tomt på ca 388 kvm, som nå har fått nye eiere. Softis, skolebolle og Asinabrus er definitivt historie for nå skal det komme kontorer i butikketasjen og leiligheter i resterende del av bygget. - Hvilke planer har dere for bygget? Vi spør Arne Egil Thorsvik i Skude Bygg AS. - Vi kommer til å bevare bygget slik det engang var,noe som blant annet betyr å skifte vinduer. Fredningsforskriftene gjør at vi har lite slingringsmonn mht utseendet. Det er en relativt romslig

Skudenesbuen gav 109.399.- kroner!

tomt.Vi håper å kunne bygge 3/4 nye leiligheter i andre etasje, samt å bygge næringslokale i første etasjen, der skal vårt firma Skude Bygg ha kontorer. Vi vet at mange ønsker å bo i sentrum av den flotte byen vår, og nå håper vi å komme noen av disse i møte. Det er mye å ta hensyn til når en nå skal bygge i sentrum. Vi har jobbet med dette en stund og vet hva vi går til, og håper å komme igang snarest mulig. - Og hva er ”snarest mulig”? - Neste uke kommer arkitekter for å se på dette. Så kommer søknadsprosessen. I beste fall er vi igang neste sommer, sier Arne Egil Thorsvik til slutt.

Julekonsert med Elvislåter i Falnes kirke Populære og lokale The Teddy Bears skal ha julekonsert i Falnes kirke 18. desember.Tradisjon tro kommer de da til å fremføre julesanger som Elvis Presley gjorde kjent på plater og konserter.Bandet har gjennomført samme program i de fleste kirker på Karmøy i perioden 2012 til 2014, og høstet veldig god omtale. Også i år har Teddy Bears med seg forsterkninger i form av 3 dyktige,lokale korister.Liv Kathrine Sirevåg og Helga Elise Lie har koret på de fleste julekonsertene, og denne gangen har

Helga Elise fått selskap av sin lillesøster Benedicte Lie. Teddy Bears består av Jan Einar Valhammer (vokal), Karl Erik Lie (bass og kor), Svein Enerstvedt (gitar og kor), Georg Lie (trommer) og Sten Arve Nornes (tangenter). Konserten starter 18.12. klokka 19.30, og billetter selges på forhånd hos Hillesland & Libris Bokhandel i Skudeneshavn. Evt. rest-billetter selges v/døren i kirken i forkant av konserten.

Uttrykket ”ga ikke ved dørene” kan ikke brukes om skudenesbuen. Under årets TV aksjon for Røde Kors så var det nettopp det de gjorde - de gav ved dørene. Hele 109.399.- kroner ble stappet opp i bøssene under TV aksjonen 23.10. Til sammenligning ble det i 2015 samlet inn 89.563 kroner. - 109.399 kroner er kjempebra! Det er et flott resultat tatt i betraktning av at det er mange som er ute på søndagsettermiddagen. De som var hjemme var gavmilde,og ga uttrykk for at de ville støtte Røde Kors og at de satte pris på at pengene i år skal gå til å redde liv og noen av de mest sårbare i verden - blant annet Syria.Bøssebærerne rapporterte om en god stemning ved dørene,og at det var kjekt å gå med bøsser i år,forteller Vibeke Mannes Johansen til oss. Ca 80 bøssebærere var i aksjon i Skudenes og Syre distrikt og det var 42 bøsser i bruk under TV aksjonen.

SKUDENES AVIS

Norske Tofler fra Eiks Treskofabrikk

Velkommen inn til lun og god juleatmosfære på Quiltesmia. Her finner du koselig julepynt, håndlagde juleløpere og et bredt utvalg av julestoffer til en hver smak.

Kun kr.

499,l 48

Str. 36 ti

4280 Skudeneshavn tlf. 984 24 092

te n e kj g e r å er o v d sk Hu rbona aker! ka nnek pa

• Vindtørket pinnekjøtt av lam • Vindtørket fenalår av lam • Håndlagde rullepølser ule- r j e g u la e så ha d • Håndlagde julesylter l a Sk hjemm ienser mat le ingred l en • Salte lammeruller i l t a i n v me til en m o k Vel handel ehelg • + mye mer l d go elig ju hygg

Slakteren

T. Snørteland

SKUDENSHAVN:: 2 Telefon: 52 82 81 32 ÅKREHAMN: Telefon: 52 81 71 32

SKUDENES AVIS

Mr Lanternen har servert go`mat til folket i over 34 år Det finnes mange stayere i firma og butikker i Skudeneshavn, men det spørs om ikke Magne på Lanternen topper stayer-lista. For i over 34 år har Magne Støfringshaug kokt,servert og levert go`mat til gjester fra nær og fjern. Dette er ganske sikkert en uoﬃsiell norgesrekord i sammenhengende restaurantdrift... Det var i november 1982 at unge herr Støfringshaug overtok driften av Lanternen Kro og Restaurant på Torget 4 i Skudeneshavn. Dengang visste nok ikke Magne at han giftet seg både med Møyfrid OG med jobben. Magne

har vært trofast mot kone og jobb i over 34 år. Lange arbeidsdager, 7 dager i uken, 30 dager i måneden. Over 12000 arbeidsdager har han møtt til jobb på Lanternen siden starten i 1982, og det er ikke slutt ennå... - Kor tar du det fra Magne? - God og næringsrik mat har jeg jo fått i alle disse årene, svarer Magne og humrer. Magne er av den positive sorten som helst husker de gode dagene og de mange fornøyde gjestene. Lanternen har vært en familiebedrift fra dag 1, og Magne har med seg å

kona Møyfrid, datteren Monica og sønnen Harald i jobben.

nye, hyggelige opplevelser.

Alle gjør en kjempeflott jobb og trivsesfaktoren er høy. Gleder meg hver dag til å få gå på jobb,og jeg teller ikke timer eller dager. For dette en jo forlengst blitt en livsstil både for meg og mine nærmeste,sier han videre.

- Vårt koselige familiejulebord er viden kjent, og det er kjekt å se at mange familier kommer igjen år etter år. Vi leverer også julemat til private og bedrifter. Også hos oss er det pinnekjøtt og ribbe som er den store juleslageren. Julen er en fin opptur, og den er viktig for Lanternen. Vi har en rolig periode på vinteren,men med godt besøk på søndagsmiddagene.

Julemat på alle fat

- In the summertime

- Det er jo et frynsegode å ha familien samlet, rundt seg hver dag.

Snart er det jul og det betyr nye, lange arbeidsdager, men også

At Skudeneshavn ble kåret til hele norges sommerby har gitt både byen og ikke minst Lanter-

nen en fin opptur. For det kommer mye turister og tilreisende til sommerbyen, og alle skal jo ha mat og drikke. - Snart jul Magne. Hva står på bordet hjemme hos dere på julaften? - Jeg er født på Voss og der var det røkt pinnekjøtt og multekrem som var julemiddagen. Det spiser jeg fortsatt med stor glede til jul, sier Magne avslutningsvis.

SKUDENES AVIS

BARNIE Gode jule-tilb ud til de minste! CARS ARS RC BIL 17 cm, fra 4 år før 699,-

CHIҺCHI LOVE MED VESKE Fra 3 år, før 599,-

NÅ 199,-

NÅ Å 229,-

TTIL IL JULE JULENS ENS FESTER

FINNER DU HOS OSS. Se også i julekatalogen vår fra Yes! vi leker, mange spennende ধlbud... Du finner oss også på Facebook!

KAIGATA 18, SKUDENESHAVN - TELEFON 948 26 362 / 975 15 265

DISNEY GOOD DINOSAUR 17 cm, fra 1 år før 199,-

NÅ 69,-

VELKOMMEN INNOM TIL EN HYGGELIG JULEҺHANDEL! HILSEN JENTENE PÅ BARNIE

Vi har skoene som passer til alle anledninger. Ønsker alle en trivelig juleshopping! Ta utklipp av annonsen med deg og få 20% rabatt på et par på ordinær pris Selvbetjent når du ønsker det, ansikt til ansikt når du trenger det.

Hjertelig til stede siden 1876.

4280 Skudeneshavn y Tlf. 980 61 523 Ginungagap Shot by Skeie Tveit Media

SKUDENES AVIS

Stall Falnes har fått nye eiere Ridesenteret Stall Falnes har fått nye eiere. Det unge ekteparet Wenche Høynes og Geir Hodne Oppsal overtak ridesenteret 1 oktober.

kingstad. De inviterte oss til visning, og nå eier vi et ridesenter. Det blir ikke bedre, forteller en oppglødd Wenche til oss.

Vi får også vite at hesteinteressen er jevnt stigende og at det på Stall Falnes kommer til å være familieaktiviteter og stevner utover høsten.

- Dette er en drøm som nå er gått i oppfyllelse for oss. Geir er vokst opp på gård og jeg har vokst opp rett overfor en stall og fikk min egen hest da jeg var 9, forteller Wenche Høynes. Med på kjøpet av Stall Høynes følgte det også et bolighus,og nå bor den unge familien med sine tre barn i nydelige omgivelser på Falnes.

Stall Falnes er godt innarbeid og har pr i dag 17 hester på stall.

- Stall Falnes er åpen for alle. Her kan du komme hvis du vil se hester eller ri på hester. Det er flotte ute og turområder her,og vi ønsker familier og andre hesteinteressete velkommen til ridesenteret på Falnes sier Wenche Høynes til slutt.

- Vi tok en telefon til eierne Arne og Ellen Fer-

- Vi kommer til å videreføre det gode arbeidet som Ellen og Arne har gjort. Samtidig vil vi gjøre nye ting. Blant annet har vi nå fast mating og lufting av hestene. Hver formiddag setter vi hestene ut i luftegården og mater dem. Et tilbud som er blitt veldig godt mottatt av eierene, forteller Wenche.

SKUDENES AVIS

En hyggelig tvist for alle med forsikring hos If

If Skadeforsikring har inngått samarbeidsavtale med advokatkontorene i Eurojuris Norge. Dette sikrer Ifs privatkunder over hele landet god kvalitet, hurtig saksbehandling og rimeligere priser når de trenger juridisk bistand i rettshjelpssaker. Rettshjelpsforsikring inngår i villa-, hjem-, hytte-, bil- og båtforsikring, og forsikringen dekker utgifter til advokatbistand for en rekke nærmere spesiﬁserte tvister. Les mer på eurojuris.no

Haugesund og Åkra | Sentralbord: 52 70 10 30

SKUDENES AVIS

Englebutikken i Skudenes Hvis du trodde at englene ”fanns bara, bara i himmelen” så stemmer ikke dette helt. For midt i sentrum av Skudeneshavn ligger det en butikk som mange nå omtaler som englebutikken. Dette måtte vi sjekke ut,og turen gikk derfor til Quilte-Smia der ”englen” Hilde Gunn Melhus tok hjertelig imot oss... - Quilting og engler Hilde Gunn. Fortell,fortell... - Å sy 3 lags lappetepper (quil-

ting) har jeg holdt på med i snart 30 år.Etterhvert forstod jeg at dette kunne bli mer enn en hobby,og for 12 år siden gjorde jeg dette til butikk og startet Quilte-Smia. Det viste seg å være et smart grep for quilteinteressen har bare blitt større og større. Nå driver jeg butikk og holder quilte kurs i klubber over hele haugalandet. I neste uke kommer det en kjekk damegjeng fra Vindafjord på besøk og vi skal sy (quilte) pynt og gaveartikler

sammen. Det er jo snart jul, minnerHilde Gunn oss på. - Og englene? Daler de ned i skjul når dere quilter? Hilde Gunn ler og svarer at det er godt å ha engler rundt seg både i godt quilte-lag og i butikken. - Butikken min har et av landets beste utvalg i quilestoﬀer,men kundene ville ha noe mer. Det var da ideen om englene kom dalene. I det siste har englesalget tatt helt

av, og nå selger jeg kolossalt med engler. Ikke bare før jul,men gjennom hele året. Det er mange som samler på engler og andre ønsker å gi en engel i gave. Nå hører jeg at stadig flere omtaler butikken min som ”englebutikken”, noe som bare er koselig,sier en smilende Hilde Gunn videre. Nå gleder hun seg til å julepynte butikken,og ta mot kunder fra nær og fjern. Også Hilde Gunn har merket oppsvinget i besøket til Skudeneshavn.

- Før var Skudeneshavn for mange bare en ferjekai. Nå er Skudeneshavn blitt den koselige byen med de spennende nisjebutikkene. Quilte interessen er stor og det kommer tilreisende på dagsbesøk og helgebesøk. Det er ikke mange småbyer som kan friste med en ”quilte weekend” sier quiltesjefen til oss til slutt.

SKUDENES AVIS

Julemarkedet skaper julestemning i sentrum For 5. år på rad skal det være julemarked i Skudeneshavn. De karakteristiske mini-sjøbodene settes opp på torget i adventstiden og de skaper ekte julestemning i byen vår. Her kan du handle unike håndverksprodukter fra lokale kunstnere og håndverkere. Det er boder med flotte strikkeklær,vevde duker, malerier, fotografier, smykker og pynt. Dette er bare noe av det du vil finne i markedsbodene på torget.

Drømme Bakeriet Til glede for mange stiller Drømme Bakeriet også i år opp med sin populære hjemmebakst. Får du ikke tid å bake sjøl har er Drømme Bakeriet din redning.

Hjertelag Ukraina Julegaver med mening kan du få kjøpt i boden til Hjertelag Ukraina.De selger flotte håndblåste og håndmalte jule-kuler i glass. Mat og drikke til å varme seg på kan man også få kjøpt i bodene på torget.

Nissefar og nissemor Det er mange aktiviteter i Skudeneshavn i helgene før jul så her skal man kunne kose seg mens man gjør unna ulehandelen. Nissefar og hesten med sleden er for mange en favoritt og nissemor tar i mot julegaveønsker.

Kom og se de nye julelysene Når mørket senker seg vil tusen små lyspærer og julemusikken som strømmer over torget skape en magisk stemning.

Julegranen tennes lørdag 26. november kl. 16:30. Butikker og julemarkedet har åpent til kl. 18:00 denne dagen. Julemarkedet har åpent fra kl. 11.00 de tre første lørdagene i advent og søndag 11. des. fra 14:00 til 18:00. I tillegg til er det kveldsåpent fra 16:00 til 22:00 onsdag 14. desember.

SKUDENES AVIS

E J N A P M A JULEr eKt KUPP hos st

Gaven og mo e far vil ha r n yte , r g od kvalite Gjør KUPP p t av! å tsverk tøy fra Makita .

Gjøtorget Sandve Trela

Bygg

MAKITA COMBOKIT OKIT DLX2127MJ

MAKITA BORSKRUTREKKER DDF482RMJ

DDF482 - borskrutrekker kker DTD152 - slagskrutrekker kker Inkl 2stk 18V/4,0Ah Li-ion batterier Hurtiglader ladetid 36min Makpac koffert

18V borskrutrekker for proffen Høyt dreiemoment på 36/62Nm (myk/hard) Dobbel LED-arbeidsbelysning med etterglød Lett og ergonomisk, vekt kun 1,7kg XPT - ekstra støv og sprutsikker er RMJ-modell kommer med 2stk 18V/4,0Ah batterier og hurtiglader Ladetid 36min Makpac koffert

NÅ!

,0 9 1 . 4 a

inkl mv

Førpris 5.612,50 inkl mva

NÅ!

,0 9 1 . 3 a

inkl mv

Førpris 4.487,50 inkl mva

MAKITA VERKTØYSETT DK1488X Hendig sett! Kommer i lekker alu-koffert! DF330 - Borskrutrekker til ulike oppgaver ver ML100 - Lykt MR051 - Radio Inkl 2stk 10,8V/1,3Ah Li-ion batterier Lader Koffert

Z-MODELLER

Velger du en av de komplette maskinene med to batterier og lader har du en god start på verktøybagen din! Kostnadseffektivt utvider man verktøybagen med å fylle på med såkalte Z-modeller. Makita har i dag over 160 modeller som kan benytte ett og samme 18V batteri.

NÅ!

,0 9 1 . 1 a

inkl mv

BYGGTORGET SANDVE TRELAST AS Storamyrveien 2, 4280 Skudneshavn Telefon 52 81 48 80 post@sandvetrelast.no

Førpris 2.487,50 inkl mva

Kampanjen varer t.o.m. 23.12.2016

SKUDENES AVIS

Kjære rådmann Du som sitter på pengesekken vår. Du som skal gi over 137 millioner kroner til idrettshaller neste år. Du har vel ikke noen skarve tusenlapper å avse til turisme og?

kontor. Det er åpent 3 måneder i året .Juni,juli og august. Neste år cruiser turistene inn i Søragadå allerede i februar. De kommer i tusentall i hele vår og på for-sommeren. Da er turistkontoret stengt. ”Welcome back in june” står det på den stengte døra. Det er ikke godt nok!

Ja, turisme. Det som skal gi velstand og arbeidsplasser til Kar og Møy når vi har fått den siste olje. Neste år kommer det flere hundretusen turister/besøkende til Karmøy. De er velkommne fordi de har med seg kontanter og kredittkort som de bruker flittig.

Et godt råd

Veldig mange vil se Skudeneshavn og Søragadå. De som kommer er ikke så veldig godt kjent i Søragadå.Derfor må de få guiding og informasjon. Og ja, vi har et turist-

Derfor et godt råd du mann... Siden det snart er jul håper vi at du kan gi oss hard cash i julepresang. 1 % av det idretten får hadde vært flott. Da kunne vi hatt turistkontoret i Skudeneshavn åpent året rundt. E`kje for møkje forlangt det vell Eikje? Med julehilsen fra Atle Skudenesbu

Se den flotte fasaden Skudenehavn er i ferd med å få et nytt signalbygg. Et signalbygg er et bygg som utmerker seg,og det gjør i aller høyeste grad ”nybygget” til Skude Mek Verksted. Bygget er under oppussing,og blir penere og penere for hver uke som går. Fredag 04. november ble kortsiden ”avduket”.Som bildet viser er dette en vegg og en fasade alle kan være stolt av! - Eg e storfornødde. Dette sier Skude Mek Verksted sin nye eier Jarle Danielsen til Skudenes Avis. Han har fått gode tilbakemeldinger på det utvendige,og ikke minst det ”innvendige”. For under SILK festivalen var det mange arrangementer og god stemning på verkstedet. Selv var Danielsen publikummer

for første gang under ”Blest” sin konnsert,og han fikk med seg en god konsert og den gode stemningen i lokalet. - Murmesterfirmaet Eilertsen og Pedersen gjør ein kjempejobb med restaureringen. Bygget blir fint å sjå te,og det blir et anvendeligt bygg,sier Danielsen videre.

Skude Mek Verksted er nå isolert,har fått alarmanlegg og er fullt godkjent som selskaps- og arrangementslokale. Neste arrangement på bygget er strikkekafe den 18 og 19 november. Jarle Danielsen håper det blir mange åremålsfeiringer, bryllup,konfirmasjoner,utstillinger og konserter i ”nye” Skude Mek Verksted utover neste år. - Det e barra te å ta kontakt . Me har plass te rondt 110 personar når det ska varr bespisning og opp te 180 på konserter, får vi vite av en optimistisk eier.

skudeneshavnarena.no

SKUDENES AVIS

Ny og brukervennlig bystrand klar til neste sommer Det har vært en fin høst, men badesesongen er for lengst over her på Costa del Skudenes. Snart blir nettene lange og kulda setter inn ,men vi har en badenyhet som varmer. For ute i Vigane - på bystranda vår. Der jobbes det dugnad både sent og tidlig for at jubileumsbyen skal få et enda finere badeog frilluftsområde i 160 års gave. Vi tok turen ut til Vigane for å få frisk havluft og for å se hva som er på gang. - Ja, vi håper at vi skal være ferdige med ”nye” Vigane bystrand til neste badesesong. Arbeidet gjøres på dugnad så kom gjerne og vær med sånn at vi kan ønske velkommen til en ”ny” og mer brukervennlig bystrand neste sommer, sier Knut Tøtlandsmo som er formann i Vigane Båtklubb. Det er medlemmene i denne klubben som har

gått i bresjen for å pusse opp bystranda og området rundt. - Vi har fått en leieavtale med Karmøy kommune om å leie dette friluftsområdet her ute i Vigane. Vårt mål er å lage dette så attraktivt og trygt som mulig. Det vi nå holder på med er å lage et nytt platå langs stranda. Vi skal også gjør det lettere å ta seg ut til stupebrettet. Det blir trebru over knausene ut til brettet,og her kommer det også idylliske treplatåer for grilling og soling, forteller en entusiastisk Tøtlandsmo videre. Vi får også vite at det på litt lengre sikt skal på plass et grillhus i Vigane. Det kommr også toalett-fasiliteter. Vigane bystand brukes flittig av skoler og barnehager, og mange andre som vil til havet. Og ikke minst av båtfolket som har båtene sine i den flotte båthavnen til Vigane Båtklubb. - At Vigane bystrand nå blir penere og mer brukervennlig skyldes og dugnadsinnsats og

ikke minst gode sponsorer. Takk til Skudeneshavn Båtforening som har bidratt med 40.000 kroner. Skudenes og Aakra Sparebank har bidratt med 15.000

kroner og Skudeneshavn Lions Club og Naturforvalteren i Karmøy har gitt 10.000 kroner til bystanda. Uten disse midlene hadde vi ikke kunnet gi byen får

”ny ” bystrand i gave til 160 års jubileet neste år, sier Knut Tøtlandsmo til slutt.

Advokat Bjørnnes Anker-Bygget AS Bohemer AS Brødr Olsen Mur & Bygg AS Malvin Varne AS Skude Fryseri AS Skude Stein AS Solstad Invest Eiendom AS

Næringslivsgruppen

Alf M. Melhus AS Barnie AS Basen Redskaper AS Blåklokken Blomsterforretning Doris Parfymeri G. A. Sko AS Hillesland Libris J. C. Melhus Karmøy Elektromarked AS Lanternen Nye Andreas Larsen Quilte-smia Skudeneshavn Barneklær Sommerfeldt Bilsenter AS Ståle Frisør

Syreveien Auto AS VBS Holding AS Sandve Trelast StøKurs Regnskap og Ledelse AS Capricorn Equipment A/S Murmesterfirma Eilertsen & Pedersen AS Skudenes Bryggeri AS Skude Industri AS UniSea AS Uniweld AS Dahls Eiendom AS Skude Elektro AS Eurojuris AS Skudeneshavn Tannlegesenter iQubeS

Handelsstanden

T. Snørteland AS Vitusapotek Skudeneshavn Zoffi Mote Coop Extra Skudeneshavn Lottes Smiå Bistro & Pianobar Skudenes & Aakra Sparebank Sparebank 1 SR Bank