Byen Vår Kopervik Juleavis 2018 by RGB-Design

AVIS FOR BYEN VÅR KOPERVIK - JULEN 2018

I KOPERVIK

Lager liv i tomme utstillingslokaler

Donerer overskuddet til byen

Butikkene har åpent til 22.00 under julegateåpningen

JUL I KOPERVIK

Jul i byen vår Kopervik

ulen nærmer seg med stormskritt og det er blitt kjøligere i luften. En enda friskere sjøluft enn normalt kan trekkes godt inn i lungene i Kopervik. Lukten av en annen årstid kan bringe frem mange gode minner. For min del assosieres denne lukten og følelsen med julestemning i Kopervik. Titalls Vis trær som dekoreres med lys, vakre stjerner som skinner tvers over g atehimmelen, varme, lune butikker som spiller koselig, nostalgisk musikk - rett og slett en real dose med julestemning. Finnes det noe bedre?

Vær tidlig ute med bestilling til jul! Ønsker dere en god juletid :-)

Tlf: 52 85 17 02 Austre Karmøyveg 193, 4250 Kopervik

Følg oss på

www.kopervikblomsterdesign.no

De fleste kjenner til julerushet, mye skal handles inn og mye skal være på plass til jul. Kjære alle, ikke la dette ta overhånd og gå utover jule stemningen. Husk å gjør alt i god tid, ta det med ro og nyt høytiden med familie og venner. Det er ofte lettere sagt enn gjort, jeg vet det. Men da kan jeg trøste dere med at alle butikkene i Kopervik er klare for å ta deg imot og hjelpe deg med akkurat det du trenger. Eventuelt vil de gi råd og veilede deg dit hvor du trenger å gå. For i Kopervik er det nemlig slik. Det var noe jeg oppdaget ganske raskt etter jeg startet i Byen vår. Alle samarbeider. Om det er i næringsparken eller i sentrum finnes det et samhold hvor de sender kundene til hverandre. Spesielt i høytiden samarbeides det for å oppfylle kundens behov. Det er jo litt av det julen handler om, - det å være der for hverandre og hjelpe hverandre, og i Kopervik gjelder det også i handelsstanden. Handelsstanden her tilbyr varer til alle aldre i hele familien. Jeg utfordrer deg til å handle jule gavene i Kopervik, og er du ikke kjent - spør en som er det. Vi har det meste du trenger. Butikklokalene er klare og har på seg finstasen og de ansatte har tatt på seg gógliset. Gógliset, hva er det? Jo, det er nemlig en ansatt som gleder seg over at du har tatt deg turen til å handle i Kopervik. Fordi hver gang du handler lokalt er du med på å holde liv i en drøm og gógliset representerer denne drømmen. Kjære alle, støtt lokale butikker og handla hima. Det er ingen hemmelighet at vi har hatt utfordringer med grave situasjonen i Kopervik. Vi velger å se på det som et par fartshumper på veien til en enda finere by med tryggere skolevei, herlige, nye asfalterte kjørebaner, og så klart - et tipptopp, nytt avløpssystem. Skudenesvegen ved Kopparen vil bli ferdig senest 21. desember ellers vil alle veier være åpne.

Julegateåpning 1. etasje – Ta to plagg og få 20 % 2. etasje – Ta tre plagg og få 70 % Alle skinnvesker og sko 30 %

Vi ønsker alle velkommen til julegateåpningen i morgen 15. november, med fakkeltog, julegrantenning i parken, sceneunderholdning og loddtrekning på samlet verdi på hele 8.700kr! Se hele p rogrammet s. 27. Minner også på at i år prøver vi oss på et etterlengtet julemarked i Kopervik sentrum 22.-25. november. Les mer om julemarkedet s. 27. Sist men ikke minst vil jeg takke hovedsponsor Spare bank1 SR-bank og alle medlemmene våre. Dere gjør det mulig for oss å utføre aktivi teter og arrangementer som genererer handel og skaper glede i Kopervik. Tusen takk!

Vi hjelper deg med julegavene • Sko • Skjerf • Gavekort • Skinnhansker • Skinnvesker Mandag til onsdag 10-17 Torsdag og fredag 10-18 Lørdag 10-15

Tlf. 52850724

Line Østhus Daglig leder «Byen Vår Kopervik»

Vår hovedsponsor:

JUL I KOPERVIK

Kopervik

Julegavetips for hele familien

TCL 40” FULL HD LED TV

40”

2499,-

40DD420

• FHD-oppløsning • 40-tommer • Energiklasse A+

128 GB SSD

2990,-

LENOVO BÆRBAR PC 14” HD skjerm 4 GB RAM 128 GB SSD Intel Celeron N3350

FULL HD LED TV

OBH NORDICA KRØLLTANG

ARTIST 5825

HÅR- OG SKJEGGTRIMMER

399,-

• Klippelengde 3-25 mm • Lett å rengjøre • Ladetid 1 time

KRØLLTANG

• 5 temperaturer • Rask oppvarming • Automatisk avstengning etter 60 minutter

399,-

2499,ULÅST MOBIL

MED VESKE

AMADEUS TAKLAMPE Elegant lampe i klassisk og eksklusiv stil.

SENSY ADVENTSTJERNE

1299,-

• 70 cm • Hvit

TAKLAMPE

HUAWEI MOBILTELEFON P20 LITE 64GB • 5,84” Full FHD+-skjerm • Imponerende fargegjengivelse • 16 megapiksler frontkamera • Ansiktsgjenkjennelse

299,ADVENTSTJERNE

999,-

799,-

10 M. REKKEVIDDE

GULVLAMPE ANETA GULVLAMPE • 153 cm høy • Svart • Bøybar arm • LED

TITUS ADVENTSTAKE Krom

599,ADVENTSTAKE

Euronics Kopervik, Kolbeinsen Elektrosenter

Anne Eegsgate 1, 4250 Kopervik. Telefon: 52 85 11 88

CANVAC STØVSUGER

Q CLEAN V570

• Rengjøring radius 10 m • Ergonomisk håndtak • Ekstra parkettmunstykke • Hepafilter

Åpningstider hverdager: 9-18, lørdag 9-15

4 JUL I KOPERVIK

Lager liv i tomme utstillingsvinduer

Tar du deg en tur gjennom gågaten i Kopervik i dagene fremover vil du se at tidligere tomme butikkvinduer nå får nytt liv. De skal nemlig fylles opp med historieglimt fra Kopervik. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

- Jeg har vært mye ute på reise og sett i andre byer hvordan de har benyttet seg av tomme butikk lokaler der, starter Ida Marie Skeie. Den lokale fotografen sitter selv i styret i Byen vår Kopervik og ønsket å gjøre det som i utgangspunktet var noe negativt i by bildet om til noe positivt. Da ble ideen om å henge opp historiske bilder i de tomme butikkvinduene til. - Jeg er jo med fordi jeg har lyst til å bidra med noe positivt. Det beste for Kopervik er jo å få folk inn i de tomme lokalene, og dette kan kanskje være med på å gjøre de mer synlige. Det er tanken om å skape liv i en liten by, og da er dette noe jeg kan bidra med, forteller hun og håper at dette kan inspirere andre til å gjøre lignende ting. Med seg på laget har hun d aglig leder i Byen vår Kopervik Line Østhus, Karmøy Trykkeri og Kopervik og Omegn Historielag.

Historielaget var ikke i tvil om at dette var noe de ville vite mer om når de fikk høre om prosjektet. - Prosjektet skapte umiddelbar interesse i Historielaget, og vi ble enige om at vi kunne bidra på to måter. Gjennom det kolossale bilde materiale vi disponerer, og som sponsor, forteller styreleder i Historielaget Svein Magnus Munkejord. - Vi setter veldig pris på at folk engasjerer seg, og vi i byen vår Kopervik jobber jo med å synliggjøre Koperviks historie og skape aktivitet. I tillegg til å prøve å få til forskjellige arrangementer, er jo dette aktiviteter som er tilgjengelige hver dag, tilføyer Østhus takknemlig.

100 år tilbake i tid

Gjengen bak prosjektet kunne tenkt seg å fylle hele Kopervik med bilder, men for øyeblikket starter de med bykjernen. 26 bilder skal henges opp og det har vært en tidkrevende prosess med

å finne de utvalgte fotografiene. Sammen med Odd Jakob Haaland fra Historielaget har Skeie gått gjennom bildene på Tids maskinen.no som er tatt i Kopervik sentrum. - Medlemmer i Historielaget har brukt fritiden sin til å skanne inn og bevare bilder, og lagt dem inn på tidsmaskinen.no. Sammen

med Odd Jakob har jeg funnet bilder herfra. Så har han hjulpet meg med å sette tekst på bildene, for det er ikke alle plassene du kan kjenne deg igjen i. Du blir sjokkert når du leser hvor de er tatt, forteller Skeie entusiastisk. Bildene som kommer til å pryde sentrum framover spenner fra begynnelsen på 1900-tallet og

frem til 70-tallet. Her får en et innblikk i bybildet slik det var for flere tiår siden. - Dette var jo kjernen på Haugalandet før i tiden. Da var det jo Kopervik som var den store byen. Her yrte det av liv, sier Ida Marie til samtykkende nikk fra resten av gjengen.

20%

På alle ordinære varer Unntatt møbler 10%

Gjelder kun torsdag 15. november Det er ikke mulig å reservere varer til denne dagen

Hovedgt. 21, Kopervik Tlf. 52 85 55 05

JUL I KOPERVIK

Blend Superdry

JULEGATEÅPNING I KOPERVIK SENTRUM

Wrangler

GAVETIPS:

Riccovero Artic North

6 pkn. lommetørkle 99,3 pkn. bambussokker 169,ETON sokker r 3 pa 199,1 par 99,2 pkn. VANNUCCI boxershorts m/bambus 199,Lindbergh deodorant 199,3 pkn. truser m/gylf 249,-

Frislid Sunde Meyer Milestone Van Heusen Olymp Park Lane Sunwill Cavaliere Mac Erla of Sweden Jack’s Herremann Muchachomalo Dovre Vannucci Allsize 2XL-8XL

- Kvalitet går aldri av moten!

ALLE ORDINÆRE VARER

÷20% kkene Gjelder i ALLE buti ber torsdag 15. novem nt kl. 10-22 NB! Kopervik åpe

.... stort utvalg i alle butikkene av gensere, t-skjorter, boxere, sokker, pysjamas m.m. med morsomme julemotiv

SKJORTER, GENSERE OG T-SKJORTER NB!

Gjelder kun Kopervik

RESTER Før fra 299,opptil 899,Nå fra

99,-

Opptil 399

Silkeslips Seler Belter Skjerf Joggebukser 2 pkn. Olymp T-skjorter

299,299,Fra 299,Fra 299,Fra 299,349,-

JEANS

NB! Gjelder kun Kopervik

Rester. Før fra 499,opptil 1199,-

299,-

Nå fra

Opptil 499

Skjorter Fra 399,Lindbergh parfyme 499,Slåbrokk

Fra 599,-

Blend ytterjakker

Fra 799,-

Skjorter, strykefrie fra Olymp og Van Heusen 899,Mac Jeans

Fra 999,-

SKJORTER

Strykefrie rester fra bl.a. Van Heusen og Olymp.

÷50%

Aksdal: 52 77 51 69 09.30-19.00 (16)

Kopervik: 52 85 33 60 10.00-18.00 (15)

Åkrehamn: 52 83 09 17 10.00-19.00 (18)

herrmannbutikkene

.....behagelige kosebukser og t-skjorter i bambus fra Herremann.......

JUL I KOPERVIK

Handelen på Bygnes øker minst like mye som på Raglamyr, forteller to av medlemmene i den nye markedskomiteen for næringsvirksomheten der; Gunvald Aadland (tv) og Ola S. Apeland. Her står de midt i handelssenterets «indrefilet». I Bygnes senter, rett bak Aadland, kommer det snart en ny etasje og i 2020 flytter Vinmonopolet inn der også.

Detaljhandelen på Bygnes mer enn på Raglamyr - Omsetningen i detaljhandelen på Bygnes de to siste årene har vokst minst like mye som på Raglamyr. Økningen er trolig i overkant av hundre millioner kroner hvert år siden 2016. Antall nyetableringer og utvidelser har også holdt godt følge med det som skjer på Haugesunds store handelsområde, men i antall nye butikker er nok Oasen fremst. AV: ÅDNE BRATTHAMMER

Slik oppsummerer Gunvald Aadland og Ola S. Apeland utviklingen for handelsnæringen på Bygnes. Aadland er daglig leder for utleievirksomheten som drives av Bilgummilagerets selskaper på Bygnes. Apeland driver det nye Hageland på Bygnes, i tillegg til Hageland på Raglamyr.

Milliardomsetning

Antall bedrifter i Bygnes-området holder seg stabilt på rundt 70 med omkring 700 ansatte. Den samlede årsomsetningen er i størrelsen 3,5 milliarder kroner. I tillegg til Hage land er de siste nye bedriftene Biltema og Byggmax, mens Europris har utvidet betydelig.

Pol og utvidet helsepark

- Vi merket fortsatt betydelig interesse fra bedrifter som ønsker å etablere seg på Bygnes. Fore løpig har vi avtale med Vinmonopolet, som på vårparten 2020 flytter fra Sveinsvolljordet til næringsparken. Der får de dobbelt så stor plass, 500 kvadrat meter, etter noe ominnredning og omdisponering av andre lokaler nær Jernia-butikken, sier Aadland. Han forteller også at Bygnes senter vil bli utvidet med 600 kvadratmeter. - Dette vil skje i andre etasje, vegg i vegg med helseparken som er der i dag. Allerede i dag har vi

Karmøys største legesenter i bygget, og der fins kiropraktor, fysioterapeut og sjømannslege. Det er stor interesse for å bygge opp et tverrfaglig helsemiljø, og vi har leieforespørsler fra for eksempel tannlege, fotterapeut og psykolog, sier Aadland.

Arealer kan omdisponeres

De aller fleste bedriftsledere t enker mest på beliggenhet når de skal velge tomter for sine virksomheter. Dette er særlig viktig for detaljhandelen, som også legger svært stor vekt på synlighet.

- I «indrefileten» av Bygnes er det ikke så mange ledige tomter igjen, men jeg mener det vil være gode utviklingsmuligheter her de neste 10-15 årene. Det fins en god del arealer som kan omdisponeres til detaljhandel. Eierne kjenner godt til mulighetene som kan by seg fram. I tillegg eier kommunen betydelige, omtrent klargjorte, områder i nord, sier Apeland.

Myke opp kjøpesenterstopp

De er begge klare på at den fylkes regulerte kjøpesenterstoppen har gjort det vanskelig å få tillatelse til detaljhandel på Bygnes. Aad-

land synes derfor det er positivt at sentraladministrasjonen i Karmøy kommune gir uttrykk for vilje til å myke opp i dette strenge regelverket. Han mener at effekten av en slik oppmykning trolig også vil styrke sentrumshandelen i Kopervik.

Omsetningen kan blomstre

Både Aadland og Apeland er med i en nyopprettet markedskomite i det som kalles Kopervik Næringspark, der medlemsbedriftene i hovedsak holder til i nærings området på Bygnes. De mener det er svært viktig å betrakte forret-

JUL I KOPERVIK

- God service går aldri av moten

- Vi åpnet nøyaktig som planlagt, 6. april 2017, men det var øsende regnvær. I år har vi hatt kjempevarm sommer og regnfull høst, så du kan godt si vi har hatt en krevende etableringsfase. Været til tross så har det gått bra; karmøybuen viser at de handler «hima». AV: ÅDNE BRATTHAMMER

Ola S. Apeland vil ikke ut med omset ningstall, men etter hagesenterets jule utstilling å dømme må det ha gått bruk bart, så mange flotte lysende trær og nisser som smiler fra hver en krok.

Juleplanlegging i januar

For et hagesenter er de mørkeste vinter månedene en stille periode når det dreier seg om salg av busker, roser og planter til hagen. Derfor er julesalget svært viktig. Det står gjerne for en fjerdedel av årets omsetning. Men det er lange bestillingstider på varer, slik at dette må gjøres i god tid før snøen faller – eller vinterstormene kommer. Dette betyr at Ola S. Apelands folk planlegger julen ti måneder i forkant. Allerede i januar er det meste for 2019-julen avgjort.

God utlufting

Tomten og bygget på vel 3 000 kvadrat meter eies av Bilgummilageret Eien dom og leies ut til Hageland, som eies av Apeland og kona Else Eikemo, og Jostein Eikeskog i Eikeskog Gartneri i Tysvær. Apeland forteller at hagesenteret er det mest moderne i landet, blant annet med et 500 kvadratmeter skyvbart tak og vegger som også kan åpnes på samme måten. - Det kom vel med i de varme sommermånedene i år. Da fikk vi skikkelig god utlufting og behagelige temperaturer, forteller Apeland, som også sier at oppvarmingen ved hjelp av gass virker fortrinnlig.

Langveis kunder og god service

Den nye rundkjøringen som kom her på Bygnes i 2014 gjorde at interessen for handelssenteret nærmest eksploderte. - På samme måte har T-forbindelsen gjort at kundegrunnlaget er blitt betydelig utvidet. Karmøys befolkning er selvsagt aller størst og viktigst, men det kommer svært mange fra Bokn og søndre Tysvær også, sier Apeland, som skryter fælt av sine sju-åtte ansatte, over hvor flinke de er til å ta seg av kundene. Han mener god service aldri går av moten – og ofte er like viktig som pris.

øker

ningsvirksomheten i Kopervik sammen med det som skjer på Bygnes. Derfor er det tett sam arbeid med foreningen Byen vår Kopervik. - Vi må se hele området under ett. Den nye veien fra Kopervik til Bygnes, «Diagonalen» som den kalles, blir ferdig ganske straks. Da kan man benytte egen gangog sykkel-sti, og det tar to minut ter å kjøre på en oversiktlig vei. Dette gjør det mye lettere for Bygnes-kundene å ta seg fram til nisjebutikkene i Kopervik, og det vil kunne bidra til at den nedad gående omsetningen der blom strer opp, sier Ola S. Apeland.

Ola S. Apeland er sikker på at Hageland på Bygnes har den flotteste juleutstillingen i distriktet, med over hundre forskjellige kunstige juletrær i alle størrelser, farger og fasonger. Butikkmedarbeider Silje Rysjedal fra Åkra forteller at det også kommer nyhogde trær fra Imsland litt nærmere jul.

JUL I KOPERVIK

- Det er dette jeg har lyst å gjøre Tidligere i år sto hun på scenen og stakk av med seieren under årets talentiade i Kopervik. Under morgendagens julegateåpning står hun igjen på scenen, og denne gangen skal julen synges inn. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

Med gitaren ved sin side er det ikke mye sceneskrekk å finne hos Sarah Linn Sveen Iversen. 15-åringen har en drøm om å en gang leve av musikken og har allerede mye spennende prosjekter på gang. Førstkommende torsdag skal hun opptre under julegateåpningen i Kopervik sentrum, noe hun ser frem til. - Jeg gleder meg veldig. Jeg sang i fjor også, og det var veldig kjekt og god stemning. Det blir jo julesanger jeg skal spille, men kanskje litt mer ukjente jule sanger, avslører hun lurt om morgendagens konsert.

Hvorfor liker du så godt å opptre? - Selv om jeg blir nervøs før jeg skal opp, så er det som om alt bare forsvinner når jeg står på scenen. Det er dette jeg har lyst til å gjøre, smiler hun.

Ønsker å lage noe eget

Under talentiaden tidligere i år spilte Sveen Iversen sin egen skrevne låt «The Devil’s Prayer». Hun forteller at hun hele livet har skrevet fortellinger og dikt, og at det førte til at hun også begynte å skrive sine egne låter. - Det blir jo litt annerledes enn

å synge coversanger. For jeg skal jo fortelle noe, noe eget. Jeg prøver egentlig å lage noe som er litt annerledes, noe som er originalt. Som kanskje ikke alle hører på, sier hun. Inspirasjonen henter hun fra artister som David Bowie, Nick Cave og PJ Harvey. - Det er pappa som har intro dusert meg til litt annen musikk enn kun topp 40 listene. Da har jeg jo sett at dette er noe som jeg også liker og har lyst til å holde på med, forteller Sara og tilføyer smilende: - Jeg synes egentlig det bare er gøy å være litt annerledes

og original. Så er det ikke alle som liker det selvfølgelig, men det er jo ikke derfor jeg spiller heller. Jeg spiller jo for meg selv.

Bulgarsk samarbeid

For tiden jobber den unge a rtisten i studio. Her har hun et s amarbeid med den bulgarske gitaristen Antoni Tashev. Artistene fant hverandre gjennom sosiale medier og samarbeider på tvers av landegrensene. - Det er veldig spennende. Det var Antoni som hørte sangen min «The Carnage», og begynte å spille litt på den. Han har laget all

melodi utifra det jeg allerede hadde spilt. Så har jo han masse prosjekter som han holder på med og som han kanskje trenger vokalist på, så det er jo kjekt, sier Sarah. Om veien videre er hun ikke i tvil om at musikken er noe hun har lyst å satse mer på. - Jeg lærer jo nye ting og tvikler meg hele tiden. Akkurat u nå så har jeg jo lyst til å formidle musikken min og ha det gøy. Jeg vil jo fortsette med musikk alltid, og håper jo at jeg en dag kan leve av musikken.

JUL I KOPERVIK

GODT UTVALG I

GAVEPAKKER TIL HELE FAMILIEN! Klistremerker Invitasjoner Design Bøker Plakater Visittkort Digitaltrykk Storformat Brosjyrer Banner Rollup Skilt 52 84 86 86 karmtrykk.no

Telefon: 52 85 23 50 - Hovedgt. 40 - 4250 KOPERVIK Følg oss på Facebook!

Julegavene

Vi har masse gode julegavetips og festklær til jul.

få r d u h o s o s s

Kjøp gavekort på kr. 1000,og få med

lett neglestell m/ shellack

GRATIS (Gjelder fra 15. nov og fram til jul)

1 års

jubileum 15/11 m/ kake og kaffe. Kom innom oss i gågaten eller nettbutikken vår på www.villma.no å se det fine utvalget vi har.

Velkommen innom!

Mob. 977 06 017

ledigtime.no/amandahudpleie

MANGE FINE JULEGAVEIDEER!

Gave esker fra Goldwell 399,-

10 JUL I KOPERVIK

Å P N I N G

J U L E G A T E

-20%

KLÆR/SKO ORD. VARER

STAR LACE 101 GTX 1299

899,DBS SYKLER 16” (4-6 ÅR)

INTRUDER & FRIDA 2399

1599,-

Koﬀerter

Skolesekker

-30%

499,-

Alle kofferter Kvalitet fra Beckmann

Utvalgte skolesekker Før opptil 849,-

Puslespii

Pondus

-40%

199,-

Gjelder alle puslespill

Gjelder alle lagerførte Pondusbøker

Selvfølgelig pakker vi inn gaven for deg, det skulle bare mangle!

Mx Sport Kopervik Åpent man-fre 9-18 (9-15)

20%

på alle ordinære varer - Torsdag 15. november

Vi utfører byggeoppdrag store som små både for det oﬀentlige og næringslivet og har som mål å levere kvalitet til avtalt pris og tid. Med egne ansatte innenfor betong og tømmer utfører vi arbeid både i delte entrepriser , hovedentrepriser og totalentrepriser.

Hos oss finner du festantrekket og gavene til henne

Kontakt oss på tlf 52 84 69 00 / 970 51271 eller på mail: mortensen@haaland-thuestad.no

KOPERVIK

JUL I KOPERVIK

Fanger de viktige øyeblikkene For fire år siden flyttet fotograf Ida Marie Skeie tilbake til Kopervik, her lever hun ut sin store drøm. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

Det var aldri noen tvil om hva hun skulle bli. Allerede på ungdomsskolen var hun satt på at det var fotograf det skulle bli av henne når hun ble stor. Nå, flere år senere sitter hun med 14 års erfaring innen feltet, sitt eget foretak og studio. - Det har alltid vært en naturlig del av meg, jeg har alltid likt å ta bilder, sier Ida Marie som har videreutdannet seg og spesial isert seg innenfor portrett-, bryllups- og bedriftsfoto. Hva er det beste med jobben? - Det er å møte forskjellige mennesker. Enten det er i møte med bedrifter og få se hvordan de jobber, eller om det er for privatkunder for å få ta bilde av deres nærmeste. Det at vi har en hyggelig tid sammen, det gir energi for meg. Det er det kjekkeste med hele jobben, smiler Skeie.

En trygg opplevelse

Det å skulle fotograferes er noe

Det å skape fine og gode bilder gjør fotograf Ida Marie Skeie glad og lykkelig. mange kan finne litt skremmende og unaturlig, så det å skape en trygg og avslappet atmosfære er noe Skeie streber etter. Og lykkes hun med det er hun storfornøyd.

ut med en positiv opplevelse og føler at dette var kjekt. Jeg brenner for å levere profesjonelle bilder som de har gjennom hele livet, sier hun.

- Kundene kommer til meg og er kanskje nervøse. Men så styrer jeg situasjonen slik at de kommer

Personlig og unikt

Det er ikke bare det tekniske bak

fotografering som interesserer den lokale fotografen, den kreative delen er enda viktigere.

får sine unike bilder og gode minner som de kan se tilbake på med glede, sier hun.

- Enten tar vi bilder i studio, e ller så prøver vi å finne en plass som passer for hver enkelt. Kanskje en fin plass fra hvor de kommer ifra. Slik at hver enkelt

- Dette er det jeg lever og ånder for, å skape unike bilder til hver enkelt. Dette er babyen min, avslutter Skeie.

UTLEIEPARK: Trearbeid Betongarbeid Bygg & Anlegg Minigravere Lifter & Adkomst Varme & Avfukting Hageutstyr Rengjøring Tilhengere Hobby & Fritid

VI LEIER UT MASKINER, UTSTYR OG ANNET VERKTØY TIL STORE OG SMÅ BEDRIFTER - SAMT FOLK FLEST Aksdal Næringspark 5570 Aksdal

Tlf. 52 77 89 70

haugesund@naboen.no

www.naboen.no

Åpningstider: Man – Fre 07.00 – 16.00 Lørdag stengt

12 JUL I KOPERVIK

Donerer overskuddet til byen Da Robin Hult og Frode Simonsen overtok Kopervik Idrettslag sin del i Kopervik Festivalen var de klare på en ting. Overskuddet, det skulle de donere til gode formål. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

- Frode og jeg eier 50% av Festival drift. Vi har sagt at vi skal bruke det overskuddet som vi har til gode formål. Derfor jobber vi på dugnad og donerer bort pengene, sier Robin. Årets Kopervik Festival trakk over 5000 publikummere, og totalt har Simonsen og Hult nå delt ut nærmere 90 000 kroner til forskjellige formål. - Vi har gitt 20 000,- til Kopervik Idrettslag. Så har vi gitt 30 000,- til Ferie for alle, som er et kjempe initiativ som Røde Kors driver, fortsetter Hult. De siste som får en del av evinsten er detaljhandelen i g Kopervik. De resterende midlene er nemlig øremerket markeds føring i sosiale medier. Disse midlene har gått til fotograf Shot by Skeie som skal hjelpe butikkene med å få gode bilder og ta i bruk sosiale medier. Dette kom som et resultat av idémyldringen som Byen vår Kopervik arran

gerte tidligere i år. - Det med å støtte butikkene kom på den minglingen vi hadde. Da var det Hanne Line som eier klesbutikken Get It som hadde benyttet seg av dette. Hun mente de hadde fått god fremgang av det. Da bestemte vi oss for å gi en liten håndsrekking til detalj handelen her i Kopervik til å presentere produktene sine på en mye bedre måte, forteller Robin.

- Allerede har halvparten av utikkene blitt fotografert. Da har b vi koblet sammen ulike forret ninger og tatt fine bilder som alle skal få, og som de kan legge ut på sosiale medier og tagge hverandre i. Vi må utstråle som en og vise alt hva Kopervik har å by på, tilføyer hun.

Synlige sammen

Pådriveren bak prosjektet, anne Line, bruker Instagram H flittig i markedsføring av egen butikk og opplever at det gir gode resultater for butikken. Hun håper dette prosjektet kan hjelpe andre butikker til å se mulighetene med sosiale medier og hjelpe flere til å ta dem i bruk.

- Selv om hver butikk er en e nkelt butikk, så er vi en samlet enhet utad. Akkurat slik som et kjøpesenter er samlet under et tak, så er vi samlet under et tak. Derfor tenker jeg det er viktig at vi står sammen og viser hva vi har og tilby, forteller hun.

- Jeg lærte meg Instagram på egenhånd, men savnet noen som kunne vise meg. Når vi da fikk så god respons, så ønsket jeg jo å dele det med de andre, forteller hun og legger til: - Jeg tror dette kan få en kjempebra respons. Alle snakker jo om hvor lite vi har i Kopervik, men det stemmer jo ikke. Nå kan vi i fellesskap vise alt vi har frem.

Ida Marie Skeie er damen som har fått i oppgave å gjennomføre prosjektet. Hun er ikke i tvil om at dette er noe detaljhandelen kan dra stor nytte av.

JUL I KOPERVIK

En kveld for sansene - Noen løper maraton og bruker penger på flyreiser til New York for å løpe der. Jeg tutler i hagen og holder vinsmakinger, det er jo litt sært, men kjekt. Det er «hobbyen» min. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

Vigdis Sommersel Lindtner er over gjennomsnittet interessert i vin og dens historie. I 2014 tok hun steget med å opprette eget firma og startet opp med sansekvelder hjemme i hagestuen. Konseptet har blitt til underveis og idag holder hun rundt 20 vinkurs i året. Da åpner hun dørene til hagestuen og gjestene får

s ervert vin, historie og noe å bite i mens de kan nyte utsikten over Karmsundet. - Egentlig var dette bare en agestue. Så tenkte jeg at jeg kan h jo ha vinsmakinger her, sier Vigdis, som alltid har likt å stelle i stand selskaper og arrange menter. Slik var det Karmsundet Båt, Mat & Vin AS ble til. - Det har aldri vært tenkt at ette er noe jeg skal tjene penger d på, så jeg tar ikke ut lønn. Men når du synes det er så kjekt så får du jo energi av det. Det er jo lønn i seg selv, forteller vinentusiasten om den noe uvanlige hobbyen.

Sanselig tilstede

Flere forskjellige viner smakes og drøftes gjennom vinsmakingene.

- Vin er jo levebrødet til tusenvis av folk i vinproduserende land. Og det er jo et kunstverk å lage gode viner. Så det å la folk få kjenne disse smakene og gi en innføring i historien bak synes jeg er knallkjekt, fortsetter Sommersel Lindtner engasjert.

I 2014 opprettet Vigdis Sommersel Lindtner Karmsundet Båt, Mat & Vin AS. Gjennom en vanlig vinsmaking fokuserer hun på forskjellige geografiske områder hvor gjestene får smake og drøfte forskjellige viner. De får også en innføring i smaketeknikk slik at de virkelig klarer å oppfatte de forskjellige smakene og aromaene. - Det handler litt om å gjen oppdage sansene våre. Først lukter vi uten å snurre vinglasse-

ne rundt. Så snurrer vi rundt for å frigjøre aromaene, og etterhvert smaker vi. Folk får vanligvis en aha-opplevelse når vi holder på, smiler hun. Siden oppstarten har hun hatt mange forskjellige gjester inn dørene, og Vigdis opplever at dette er et marked med stort potensiale. - Det er helt utrolig hvilke

spennende folk som plutselig har vært i hagestuen min. Folk i dag har alt, og er ikke så opptatt av ting og tang lenger, men opp levelser. Så vinsmakingene blir ofte gitt i gave til de som har alt. Det er jo litt det gode liv, å sitte rundt et bord og prate mens man nyter god vin og mat. Man kan nesten ikke ha det bedre, avlsutter hun takknemlig.

HVA MED ET KINDEREGG TIL JUL? 1! En jordnær engasjert støttespiller 2! Full oversikt i nåtid 3! Mer fritid Med PowerOfficeGo tar vi deg inn i skyen! www.laastadplussogminus.no

Hovedgaten 43, 4250 KOPERVIK Tlf: +47 51 73 26 00 • Email: post@laastadplussogminus.no

www.laastadplussogminus.no

14 JUL I KOPERVIK

Jeans m stretch

399 opptil 899

Svarte chinosbukser m stretch og belte

599

Terrylene bukser

Dovre ullundertøy

349 / 499 199 / 299

179

m gylf og stretch

Vinter ytterjakker

Truser 3 pk m gylf

1299

249 / 299

399 opptil 899 99 /

149

Ullsokker 2 pk

Skjorter

199 opptil 599 Flanellskjorter

199 opptil 399 Fleeceskjorter rutet m to brystlommer

strikkeløs topp

299

Slåbrokk

599

Sixpence luer Skinn

399 opptil 859

Tove

Gerd Jeanette

Anita

Julegavetips!

Strikkeluer

49 opptil 99

Ullskjerf

Sokker 5 pk

Gensere

Pyjamas

399/499/599

T. skjorter

svarte/marine

Opptil

699

299

flere farger

Boxershorts 2 pk

999 - 1199

Opptil Joggebukser

Bomullslongs

399 opptil 799 69/149/199 Dressjakker

Collagejakker

strikkeløs topp

115 / 149

Strikkejakker

99 / 199

Hansker

129 opptil 249 Skinnhansker foret

299 / 499

399 opptil 999 Fleecejakker

399 opptil 699

Kerastase gaveeske med 3 produkter til

550,-

(du betaler kun for 2 stk). Midt i sentrum - Kopervik

GHD glattetang

1999,-

Ring for timebestilling eller gå innpå www.ledigtime.no/speilen

Telefon: 52 85 01 44

Tilbudene gjelder f.o.m. 07.11.2018 t.o.m. 26.12.2018, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Kopervik. Tlf: 52 84 55 60. Åpningstid: mandag-fredag 09-18, lørdag 10-15, søndag stengt.

JUL I KOPERVIK

Svart og rosa er blant trendfargene denne julen.

Nøtteknekkerne begynte vi å se i butikkene i fjor, i år kommer de i enda flere varianter og størrelser.

O’ jul med din glede Blant årets juletrender finnes det noe for alle og enhver. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

Det vaskes og pyntes i hus og hjem når vi nærmer oss advent. Hos Stjernedryss begynte jule varene å komme inn dørene allerede i oktober. Innehaverne Ann Marit og Veronica forteller at julepyntingen er noe mange setter veldig høyt.

- Folk er av og til «julegalne» som de sier. Fra første advent pynter de hele huset, ler Ann Marit. - Det er mye arbeid å pynte til jul om du skal ha det gjennom ført. Da må du ha en stund og kunne kose deg med det. Du ser

ansiktet til folk lyse opp når de ser julen. Lenge før vi startet med julevarene spurte folk «Kommer ikke julen snart?», legger hun energisk til. Etter at mor og datter flyttet butikken til Håvik har de fått enda større plass å boltre seg på. Noe som gjør det enda kjekkere å pynte den til jul, for det er ikke bare kundene som setter pris på høytiden.

Selv om det hvert år er nye trender på markedet opplever damene at folk er flinke til å være tro til sin egen stil. - Folk er flinke til å beholde sin stil og bygger videre på den, sier Veronica.

- Vi setter ikke julemusikken på enda da, selv om det frister. Til hensyn for kundene, ler Veronica og tilføyer: - Vi liker skikkelig godt å pynte til jul. Det er slik som kundene sier, en av de kjekkeste tidene på året.

- Før skulle det være nøytralt med hvitt og sølv. Nå skal det være mer farge og liv i tingene. Mange har jo masse fra før som de har lyst til å supplere med, og derfor er det også gøy at det kommer litt mer av denne gamle stilen tilbake igjen, forteller Ann Marit.

Et stort spekter

Nøtteknekkere i vinden

- Det kommer mye forskjellig. Vi har naturlig jul med duse jord farger, den tradisjonelle julen med masse rødt og nisser, og så har du jo fortsatt glitter og glam, forteller Veronica.

- Vi var litt overrasket over at de var såpass populære ifjor. Vi tok ikke inn så mange, og plutselig var alle solgt, forteller Ann Marit.

Blant årets juletrender er det stor variasjon. Alt fra den tradisjonelle pynten til dekor i mer utradisjonelle farger som rosa og svart.

Datter og mor, Veronica og Ann Marit.

alle som har svart på juletreet, men det er ganske trendy nå, smiler hun.

- Faktisk så kommer det rosa i år, og en god del svart. Det er ikke

I fjor startet damene å se en øke nde interesse for nøtteknekkere, noe de merker er en juletrend som skiller seg ekstra ut og er i rask vekst.

Selv om nøtteknekkerne ikke har vært å se så mye i Norge før har de lenge vært en fast del av

De duse jordfargene finner vi i år også. juledekoren i andre land. I år derimot prydes også butikken på Håvik av nøtteknekkere i alle størrelser og varianter. Alt ifra de enkle og minimalistiske, til farge rike og glitrende. - De har jo vært populære både i USA og i England i mange år. Det er jo nesten sånn at alle som har vært i USA har kjøpt med seg et par nøtteknekkere, og nå er de begynt å komme til Norge også. De er utrolig koselige og fine, sier Veronica om den populære jule pynten.

16 JUL I KOPERVIK

Tilbakeblikk på Byen vår Koperviks markedskomité bruker årlig minst 150.000 kroner på utføre arrangementer som dette. Organisasjonen er medlemsbasert og takker sin hovedsponsor Sparebank 1 SR-bank og alle medlemmene som gjør det mulig å gjennomføre slike aktiviteter for å skape mer liv i Kopervik. Dette er arrangementer som gjentas også neste år i tillegg til julegateåpning og julemarked. Følg oss på sosiale medier for mer info.

Hipp, Hipp,

Hurra for 17

Foto Bjørnis: Øystein Eugene Hermstad

Byen vår Kopervik utfører dugnader flere ganger i året med å så blomster, luking av ugress, spyling av gatene med hjelp av brannvesenet. Vi ønsker et rent, ryddig og enda mer fargerikt sentrum.

I oktober inviterte byen vår kopervik til en uformell idémyldring på cafe mm i kopervik. Et vellykket arrangement hvor mange tanker og idéer om Kopervik kom frem. Et arrangement som gjentas den 11. januar 2019 hvor alle er velkomne.

21. april ble det avholdt Barnas sikkerhetsdag. Da var det duket for en spennende og lærerik dag i Kopervik, med utrykkningskjøretøy, ”Bjørnis” og bamsesykehus.

Flinke talenter på scenen under årets Talentiade. Alt ifra freestyledans, tverrfløytespilling, diablo til gitar og sang! Vinner av talentiaden ble Sarah Linn Sveen Iversen.

Kopervik i 100 er et medlemsarrangement som ble gjennomført i april og august i år, hvor Kopervik gikk sammen om å gi deg varer eller tjenester for 100-lappen.

I påsken ble det avholdt påskerebus i sentrum. Her var alle invitert til til å være med å lete etter bokstaver som hang i vinduene til noen av våre medlemsbedrifter. Satte du bokstavene sammen til riktig løsningsord var du med i trekningen av et flott påskeegg.

JUL I KOPERVIK

å året som var

7. Mai!

KV-Tor la til ka i og ble på 17. m et smyk ai i Kop ke med ervik. I mannsk havnen den forb apet til in å delse in p ent skip seg en r viterte unde på for de s om ønsk dekk. et å ta

Under Kopervik Fashion Night viste flere butikker frem høstens siste motetrender på catwalken. Goodie bags ble trekt ut, og det var en underholdningsrik aften med kjempegode tilbud i butikkene i etterkant.

Halloween-rebusen i Kopervik foregikk i år lørdag 27.oktober og gågata ble fylt opp av hundrevis av spente barn med fargerike og skumle kostymer. Rebusoppgavene hang i butikkvinduene og svarark ble utdelt fra treboden på lokket. Etterpå ventet godteposer.

Parken feiret 100 år! Dette ble markert med gratis kaffe, kake og is. Det ble mimring om parkens historie, byvandring, livemusikk og kjekke leker for barn og voksne.

I september ble det arrangert høstmarked i Kopervik. Da fyltes gågaten med mye forskjellig god mat. Museumet Kopervik veterantraktorlag, tempoklubben og spennende historisk innslag med smelting av tinnanheng var tilstede.

ter, trampomed vannaktivite ag led im Vr t de r 9. juni va erholdning med parken, sceneund i s ar rc pe m bu line, de butikktilbusalgsboder og go k, ik us em liv , dans historielaget. byvandring med og ta ga gå i r de

Knask eller knep!

I år arrangerte Byen vår Kopervik for første gang matfestival. Her kunne en smake retter fra flere ulike deler av verden og gågaten fyltes med mange spennende dufter.

18 JUL I KOPERVIK

Lyser opp paviljongen Feirer 100-årsjubileum med lysgave. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

I år er parken i Kopervik 100 år. Dette ble feiret med markering i sommer. Da inviterte Byen vår Kopervik til bursdagsfeiring med byvandring i regi av Historie laget, livemusikk, leker, kake og kaffe. - Det var en flott feiring med masse folk en fin sommerdag, sier Line Østhus. Men selv om bursdagsfesten var i sommer er feiringen langt fra over. Nå i november kommer den store bursdagsgaven, da skal nemlig paviljongen lyses opp. - Parken er jo den grønne l ungen i Kopervik. Før i tiden var dette en møteplass. Det var ikke så mange som hadde hage uten for husene sine og da ble parken et naturlig treffsted. Det er det vi ønsker skal skje igjen, at parken skal bli mer brukt, forteller sentrumslederen som håper gaven blir med på å gjøre parken mer attraktiv igjen.

Opprettet en spleis

Etter markeringen av 100-års jubileumet i sommer ble det opprettet en spleis for å få nok midler til belysningen. - Det er Byen vår Kopervik og et spleiselag som betaler for d ette. Da har vi fått en god pris fra Kolbeinsen som er de som også skal montere lysene, smiler Line. Ideen har vært i kortene lenge og Line tok over stafettpinnen et ter forrige daglig leder i Byen vår Kopervik, Inger Karin Damm. - Det var Inger Karin som star tet dette prosjektet før min tid. Når jeg fikk jobben så fortsatte jeg, sier Østhus. Belysningen blir en gave til Karmøy kommune, som er de som eier parken og som står for drift og vedlikehold. - Så blir det jo også en gave til alle som benytter seg av parken, fortsetter Line.

Langvarig glede

Belysningen som skal monteres blir også brukt i maritime for hold. Den tåler derfor en støyt og er robust, og kommer til å være til glede for besøkende av parken i flere år fremover. - Vi skal ha lys både inni og utenpå paviljongen. Dette er moderne teknologi hvor vi deriblant får en applikasjon for å styre lysene og muligheten til å endre farge på dem. Dette blir gjort skikkelig slik at det holder i lang tid fremover, forteller Østhus.

JUL I KOPERVIK

Snart jul og vi har gavene til både og

deg dine kjære!

Vi har vært på flere messer dette året, og resultatet av det er mye kjekt i butikkhyllene som du ikke nødvendigvis finner hos alle rørleggere!

Rørleggerbutikkene på Bygnes og Raglamyr Karmøy - Sundvegen 26, 4250 Kopervik - 52 84 80 60 / Raglamyr - Longhammarveien 7, 5536 Haugesund - 52 84 80 70

20 JUL I KOPERVIK

Birger Flatebø oppfordrer alle til å sette seg bedre inn i sin personlige økonomi til nyåret.

Gjør 2019 til ditt spareår 2018 går mot slutten, og nå gjenstår det som for mange er den tøffeste måneden for lommeboka. Birger Flatebø i Sparebank 1 gir deg sine tips for å ikke komme skeivt ut med økonomien på nyåret. AV: CAMILLA SØRENSEN WIK

- Generelt bør vi ikke bare t enke sparing når det kommer til det nye året, men også for resten av fremtiden, sier Flatebø. Han håper at flere benytter året som kommer til å sette seg bedre inn i sin hverdagsøkonomi. - I bunn og grunn handler det om å bruke mindre enn en får inn. Slik det er idag blir vi overlesset av tilbud, spesielt i sosiale medier. Det gjør det veldig lett å bruke penger. Og når det er lett å bruke penger så er det vanskeligere å sette til sides, forteller han og anbefaler alle å spare opp en god bufferkonto til uforutsette utgifter.

Bruk litt, spar litt

Desember måned bringer muligheten for halv skatt, noe som fører til mer penger inn på konto for mange. Men selv om en får mer penger utbetalt understreker Flatebø at det ikke betyr at du bør

bruke så mye mer enn normalt. - Jeg vil oppfordre alle til å lage et julehøytidsbudsjett. Der de skriver opp hva de skal bruke den måneden, men også hva de kan sette til sides. Halv skatt er en kjempe gyllen anledning til å sette litt til sides, det samme med feriepenger om sommeren. Det betyr kanskje ikke at du skal bruke så mye mer enn du pleier. Kanskje du skal bruke litt mer, og sette resten til sides til de tøffe månedene, for de kommer, råder han.

Fyll opp før fristen

Selv om vi går hektiske juletider i møte er det flere ting en bør tenke på, og sette av tid til, før året er omme. BSU er en av disse, og er du under 34 år bør du se på mulighetene for å sette mest mulig inn på kontoen før fristen går ut. - Det er også noe du kan bruke

desemberlønnen på, for de som mangler litt på BSU’en. Prøv å fyll den opp før vi bikker inn i 2019. 25 000 er det magiske tallet, da får du utnyttet BSU’en fullt, sier Birger med et smil og tilføyer: - Kommer du med en velfylt BSU inn i banken for å søke om bolig lån har du gode kort på hånden.

Tenk langsiktig

Birger anbefaler at en ser på økonomien sin med et langsiktig perspektiv, og fraråder for mye spontankjøp. - Fremtidige penger er jo litt kjedelig kanskje, men med disse fremtidige pengene kan du kanskje oppnå en bil eller ett hus. Og den gleden varer nok litt lenger enn spontankjøp, noe som folk har mye av idag føler jeg. Det finnes flere hjelpemidler for å gjøre sparingen lettere og mer oversiktlig, deriblant «småsparing» og mobilbank. Flatebø

opplever at folk flest er godt opplyst og bruker de hjelpe midlene som er tilgjengelige i sparingen sin. - «Småsparing» er jo et kjempevirkemiddel. Spesielt hvis du har summen så høy som mulig at det svir litt hver gang du drar kortet. Det blir det penger av hvis du ikke rører kontoen på ett år, for vi drar kortet relativt ofte i Norge, ler han. Når det kommer til fremtidige penger anbefaler han også alle å sette seg inn i, og lage en plan for pensjonen sin. - En bør ta ansvar for å se på sin pensjon. Og lage en plan på dette så det ikke blir en altfor stor overraskelse når den dagen plutselig kommer, sier Birger.

Dyrk gode sparevaner

- Vi er jo veldig opptatt med å misjonere opp mot foreldre. At de lærer ungene opp med gode

s parevaner i tidlig alder, forteller Flatebø og håper det er noe folk setter mer fokus på i 2019. Han forklarer at banken dessverre opplever at dårlige spareog forbruksvaner ofte går i arv, og oppfordrer foreldre til å være tidlig ute med å lære ungene om økonomi. - Få barna til å lære å bruke kort tidlig. Vi tilbyr også en mobilbank for de under 13 år kalt Spink. Der kan barna, sammen med foreldre, følge med på hvilke inntekter og utgifter de har. Det er god læring bare i det å ha god oversikt, forteller han engasjert. Uavhengig av alder og livs situasjon, er Flatebø ikke i tvil om hva som er hans beste sparetips: - Bruk sunt bondevett. Jeg kan ikke få sagt det nok, bruk mindre enn du får inn. Det er det essensielle. De som bruker mer enn de får inn går det gale med, rett og slett, avslutter han.

JUL I KOPERVIK

20%

på alle hårprodukter

Kopervik kulturhus, Skolegt 9, Kopervik

Torsdag - lørdag

Ungdomsklubben Anna Eegs treffsted kl 16.30-21.00 åpen for 8. klasse – 18 år. Tirsdag 20. nov……. Kahoot Torsdag 22.nov …… Matkveld Tirsdag 4. des ……… Pepperkakebaking også for 7. klasse Tirsdag 11. des…….. Diskotek Tirsdag 18. des……. Julekahoot Torsdag 20. des…… Juleavsluttning LilleLørdag onsdag 21. november kl 19.00 «Gentle Giant» av Stein Folkedal. LilleLørdag er et konsept for hele familien onsdager hvor målet er å oppleve, lære, nyte og ha det moro sammen. LilleLørdag består av foredrag, konserter og lyttekvelder. Vi starter opp igjen i februar 2019. Åpen dag på Kopervik kulturhus våren 2019 kl 11.00-15.00 Lørdag 2. februar Lørdag 2. mars Lørdag 6. april På åpen dag har vi alltid utstilling, MiniMoro, ansiktsmaling, åpen kafe og atelier.

Tlf: 52 85 17 97 • Åmandsgata 2, Kopervik

MODERNE BUTIKK med gammeldags service 9.995,13.990,Panasonic TX-65FX623E

65” 4K UHD HDR 10+ TV • Innebygget WiFi. Smart TV med Netﬂix mm. • IOS Apple og Android styring med trådløs overføring av bilder. • Prisen er inkl. levering og montering.

1.990,-

5.990,FullHD 49” TV • Innebygget WiFi. Smart TV. • IOS Apple og Android styring med trådløs overføring av bilder. • Prisen er inkl. levering og montering.

Kompakt trådløs høyttaler som spiller alt du har av musikk på ditt nettbrett eller smarttelefon trådløst. Plasser en i hvert rom, og spill samme musikk i hvert rom eller ulik musikk i alle rom samtidig. Det følger med egen gratis app for å betjene produktet. Veil kr 2690,-.

Naim Mu-so er et rålekkert og meget vellydende trådløst musikkanlegg. Høyttaleren er solid bygget i metall med en utrolig kvalitetsfølelse. AirPlay, Spotify Connect, UPnP og Bluetooth AptX støtte. I tillegg til Naim sin meget brukervennlige app til Android og iOS. *nettbrett følger ikke med

1.990,Geneva Touring S

Yamaha WX-030

Naim Muso

Panasonic TX-49FS503E

Oppladbar DAB+ radio fra Geneva med et herlig eksklusivt design i skinn og aluminium som får deg til å tenke på et klassisk kamera. Byggekvalitet og design er i en helt annen liga enn det vi har sett på denne type produkt fra noen andre produsenter i prisklassen, og lyden overgår den kompakte størrelsen i høy grad. Oppladbare batteri med 20 timer.

1.990,Panasonic SC-HC402

Lekker DAB+ radio, CD-spiller, bluetooth og høyttalere i et slankt design. Dette anlegget passer inn i elegante hjem og har en lyd som imponerer med klarhet og dybde.

Budal Radio har vært her for deg i mer enn 60 år. Gode produkt-kunnskaper, levering –og monteringshjelp, eget serviceverksted er våre viktigste hjelpemidler for at du skal være en fornøyd kunde. Nå blir verden mer og mer trådløs, Nesten alle våre TV og mange av våre lydprodukter kommuniserer trådløst med telefoner og nettbrett. Årets store nyhet er MusicCast fra Yamaha. Ny teknologi kombinert med god kvalitet er en sikker vinner. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til julehandel i vår butikk.

4.990,Panasonic SC-HTB885

Vellydende lydplanke med HDMI, bluetooth og trådløs subwoofer. Subwooferen har 6,5” basselement.

Roald Amundsensgate 6, 4250 Kopervik • Telefon 5285 0559 Åpningstider ﬁ nner du på www.budalradio.no

22 JUL I KOPERVIK

JULEGAVETIPS HERRMANN KARMØY MOTESALONG Boxershorts fra Muchachomalo

2 pkn. ensfarget

Hansker og votter

kr. 399,-

Fra kr 399,-

2 pkn. mønstret

kr. 499,-

Glass & Glede någe nytt på håret Lysestaker fra Finnsdottir

Kr. 369, -

Cera glattetang

Kr. 549,-

Vilma Onepiecer str. 6-14 år.

Kun k. 300,-

madame parfymeri Godt utvalg i gavepakker til hele familien.

BARNEHJERTE Herlige luer.

get it Trenger du julegavetips? Et godt og varmt skjerf er alltid godt å ha! Vi har i flere fine farger.

JA KLIPP

Gavepakning Goldwell

Kr. 399,-

Fra kr. 130,- til kr. 150,-

MX SPORT Julegavetips fra TUFTE. Pysjamas til dame og herre i flott gaveeske.

Kr. 699,-

JUL I KOPERVIK

Kaffe- og kakedag! Tradisjonen tro fĂĽr du servert kaffe og kaker hos oss â&#x20AC;&#x201C; siste torsdag i november. Hjertelig velkommen!

Hjertelig til stede siden 1876. 52 84 52 00 skudeaakra.no

Ju lem ar ke ds tilb ud

24 JUL I KOPERVIK

Ett glass gratis ved kjøp av komplett brille.

Tilbudet gjelder kun 22. - 24. november. Åpningstider under markedet: Torsdag og fredag: Kl. 9 - 19 Lørdag: Kl. 10 - 16

Gjelder våre beste glass.

Interoptik Hedegaard, Hovedgt. 42, Kopervik. Telefon: 52 85 03 30

JUL I KOPERVIK

Lurer du på hvor mye du kan kjøpe bolig for? Finn det ut på sr-bank.no eller ring oss gjerne på 915 02002.

915 02002

post@sr-bank.no

26 JUL I KOPERVIK

HVA SKJER I KOPERVIK... 20

NOVEMBER:

Onsdag 14. nov: Premiere «Fabeldyr: Grindelwalds Forbrytelser», Karmøy Kino

Torsdag 15. nov: Julegateåpning Koperviksentrum kl 17-22 (se eget program) Utstilling «Må ikke tildekkes» kl. 12-15, Kopervik Kulturhus

Julemarked kl 14-21, Kopervik Kirke Fredag 16. nov: Premiere «Julenissens datter», barneﬁlm, Karmøy Kino

Lørdag 17. nov: Julemarked kl 10-15, Kopervik Kirke Tirsdag 20. nov: Ungdomsklubben: Kahoot kl 16:30-21 Åpen for 8. klasse - 18 år, Anna Eegs treﬀsted, Kopervik Kulturhus

24 25

Onsdag 21. nov: LilleLørdag – «Gentle Giant» av Stein Folkedal kl. 19, Kopervik Kulturhus

Torsdag 22. nov: Julemarked i Kopervik sentrum fra kl 10-21

Torsdag 22. nov: Ungdomsklubben: Matkveld kl 16:30-21 Åpen for 8.klasse - 18 år, Anna Eegs treﬀsted, Kopervik Kulturhus Torsdag 22. nov: Bibelkveld kl. 19:30, Kopervik Kirke

Fredag 23. nov: Julemarked i Kopervik sentrum

2 3

Utstilling «Den vonde hemmeligheten» av Marianne Nilsen kl 15-19, Kopervik Kulturhus (fra 23. nov - 1. des) Lørdag 24. nov: Julemarked i Kopervik sentrum Søndag 25. nov: Elvis julekonsert Teddy Bears m/korister kl. 19, Kopervik Kirke Søndag 25. nov: Julemarked i Koperviksentrum Tirsdag 27. nov: Ordførerens time kl. 17, Karmøy Folkebibliotek Fredag 30. nov: MusikkQuiz & Livemusikk kl. 20-03, Café MM

Familieﬁlm «Gubben og Katten - Findus Flytter Ut», Karmøy Kino

DESEMBER:

Lørdag 1. des: Stille natt - Julekonsert med Kopervik Gospelkor kl 19, Kopervik Kirke

Tirsdag 4.des: Juniorklubben: Pepperkakebaking kl. 16:30, Kopervik Kulturhus Fredag 7. des: Premiere «Simple favor», thriller 12 år, og «Maya & hekseblomsten», tegneﬁlm, Karmøy Kino

Lørdag 8. des: Juledykk: Karmøy Sports-dykker Klubb arrangerer konkurranse om årets tøﬀeste undervannsnisse i Havnegata i Kopervik. Servering av nissegrøt og rødsaft.

Mandag 10. des: Strikke, håndarbeidskafé kl 19, Kopervik Kirke Tirsdag 11. des: Ungdomsklubben: Diskotek kl 16:30-21 Åpen for 8.klasse - 18 år, Anna Eegs treﬀsted, Kopervik Kulturhus

Torsdag 13. des: Julekonsert – Voice of Joy kl 18:30, Kopervik Kirke

Fredag 14.des: Premiere på «Spiderman: Into the spider-verse», animasjon, Karmøy Kino

Lørdag 15. des: Mike Peters (The Alarm) kl 14 Café MM Kopervik Søndag 16. des: Jul med «Kor é Mor» kl 19, Kopervik Kirke

21 22 23 24 31

Tirsdag 18. des: «Him te Jul» med Vidar Johnsen kl. 19, Kopervik Kirke Tirsdag 18. des: Ungdomsklubben: Julekahoot kl 16:30-21 Åpen for 8.klasse - 18 år, Anna Eegs treffsted, Kopervik Kulturhus Torsdag 20. des: Ungdomsklubben: Juleavslutning kl 16:30-21 Åpen for 8.klasse - 18 år, Anna Eegs treffsted, Kopervik Kulturhus Fredag 21. des: Lun Aften: MusikkQuiz & Livemusikk kl 20-03 Café MM Kopervik 21. og 22. des: Julekonsert med Stangaland Brass kl. 19:30, Kopervik kirke Tirsdag 25. des: Premiere «Mary Poppins vender tilbake», musikal, «Aquaman», action/eventyr, og «Troll-kongens hale», animasjon/ familiefilm, Karmøy Kino Fredag 28. des: Stor Romjulsquiz, tema 80/90tallet + 2018 kl.20-22 Café MM Kopervik

JUL I KOPERVIK

JULEGATEÅPNING 2018 PROGRAM

TORSDAG 15. NOVEMBER 16:30

Salg av fakler på parkeringsplassen nedenfor Kaﬃbaren

17:00

Fakkeltog.

17:30

Rute: gjennom hovedgaten, ned til kinoen og videre til parken Julegrantenning v/frelsesarmeen i lekeparken, gange rundt juletre. Kopervik musikk korps spiller.

18:00

Julenissen og hans hjelpere deler ut smågodt til barna

18:30

Vinner av Talentiaden 2018

ved scenen i gågata

SYNNØVE AADNESEN SYNGER JULEN INN!

Sarah Linn Sveen Iversen synger og spiller gitar. Simon Didriksens dikt og kaaseri Synnøve Aadnesen

21:30

Loddtrekning av betalende kunder i alle butikkene i Kopervik

sentrum på gevinster på verdi 8.700 kroner sponset av Byen vår

Kopervik og Euronics. Du kan vinne iPad 9.7” Apple 2018 32GB,

en JBL Xtreme Portable Bluetooth Speaker, en Google Home som er en stemmestyrt smarthøytaler m/norsk tale, kompatibel med Android / IOS eller et gavekort på lamper til kr. 1500,-

MAIKEN KOMMER MED ANSIKTSMALING TIL BARNA

ÅPNINGSTIDER Mandag 10. til fredag 14. desember: ........................................................åpent til kl 19.00 Lørdag 15. desember: ..................................................................................... åpent til 16.00 Søndag 16. desember: .......................................................................... 14-18 søndagsåpent Mandag 17. til fredag 21. desember: .......................................................åpent til kl 19.00 Lørdag 22. desember: ................................................................................. åpent til kl 16.00 Søndag 23. desember: .......................................................................... 14-18 søndagsåpent Mandag (julaften) 24. desember: .............................................................åpent til kl 13.00 Tirsdag 27. til lørdag 29. desember ................................................. vanlige åpningstider

Mandag (nyttårsaften) 31. desember ........................................................... åpent til 13.00 Noen av butikkene kan ha avvikende åpningstider!

Kom på julemarked i Kopervik for julestemning og gaveinspirasjon torsdag 22. november t.o.m. lørdag 24. november Spennende salgsboder i gågata og ponniridning for barna i parken torsdag og fredag fra 17.00, lørdag fra 11.00 og søndag fra 11.00. Det vil også være hest og kjerre under julemarkedet. Ta med skøyter og bli med på isbanen på «Lokket» ved Café MM under hele julemarkedet.

BLI MED PÅ BYEN VÅR KOPERVIKS DIGITALE JULEKALENDER! Vær med i trekningen av flotte gevinster fra medlemmene våre hver dag i desember frem mot jul. Registrer deg nå så sender vi deg en påminnelse når kalenderen er igang.