Amtsblatt märz 2016 03 15 by Robert Gumpenberger

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at

01/ 02/ 03/ 04/ M채rz-April 2016

FELDKIRCHEN AMTSBL

/ DONAU

AMTSBLATT

FROHE OSTERN

Foto: Peherstorfer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

INHALT

WEGWEISER

FÜR SIE DA

AMTLICHES

AKTUELLES

VERANSTALTUNGSKALENDER

TERMINE, BERATUNG UND SERVICE

GRATULATIONEN

KINDERGÄRTEN/SCHULEN

EINSATZORGANISATIONEN

GESUNDE GEMEINDE

VEREINE

KULTURELLES

FIRMENPRÄSENTATION

INSERATE

TOURISMUS

RÜCKBLICK

Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Martina Weinzierl 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; m.weinzierl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2.250 Stück; Druck: Druckerei Haider Manuel e.U. 2

Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 8. Juni 2016

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VORWORT

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER! Wir leben in einer unruhigen Zeit. Breiten Bevölkerungsschichten ist der Zukunftsoptimismus verloren gegangen. Misstrauen, Angst und Aggression bestimmen mehr und mehr unseren Alltag und das Verhalten untereinander.

und EU- Ebene, die Großmächte oder die religiösen Fanatiker Schuld an diesen Entwicklungen? Jeder von uns kennt die endlosen Diskussionen über die Schuldfrage. Die Fülle der möglichen Antworten macht uns letztlich erst recht ratlos.

Die Menschen warten auf Antworten auf die anstehenden Fragen und Herausforderungen. Es gelingt der hohen Politik aber nicht, gemeinsam klare Lösungskonzepte zu entwickeln und umzusetzen.

So wie zu den großen Fragen in der Welt, finden wir auch im persönlichen Bereich oft keine Erklärungen und keine Antworten. Sicher ist aber, dass wir alle einen Beitrag zu einem besseren Miteinander leisten können. Wir müssen „nur“ aussteigen aus der Spirale der gegenseitigen An- und Beschuldigungen, aus dem verderblichen Zug zur Polarisierung und Besserwisserei.

Während die einen alle Anzeichen dafür sehen, dass wir uns wieder in die Zeit vor Beginn des zweiten Weltkrieges zurückentwickeln, meinen die anderen, dass eine zügellose Unterwanderung unserer europäisch–christlichen Kultur durch die asylsuchenden Moslems im Gang ist und die Gutmenschen, die das nicht sehen wollen, dafür verantwortlich sind. Von Verfassungsgesetzen über die Menschenrechtskonvention, das Bildungssystem, die Pensionssicherung, das Bundesheer, die Grenzsicherung, die Registrierkassenpflicht, bis hin zur Sprachregelung in der Schule – alles wird in Frage gestellt. Neben den Klagen wegen der Überfülle an Gesetzen und Verordnungen besteht aber eine tiefe Sehnsucht nach Ordnung und Klarheit.

Kehren wir um! Hören wir auf, durch Misstrauen und Verdächtigungen zum zunehmenden Unfrieden in unserer Welt beizutragen. Es gibt viel zu viele „Kriegserklärungen des Alltages“. Versuchen wir, Brücken zu bauen. Für den Frieden in der Familie, in der Nachbarschaft, am Arbeitsplatz, in unserer Gemeinde kann jede/jeder auf ihre/seine Weise einen Beitrag leisten. Jeder Beitrag ist wertvoll für das Gelingen von Gemeinschaft und Gemeinde sind wir alle. Franz Allerstorfer

Sind nun die Medien, die Industriekonzerne, die sich ihren Steuerpflichten entziehen, die Großaktionäre, die hohen Politiker auf Landes-, BundesBürgermeister

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

AMTLICHES

BESCHLÜSSE DER GEMEINDERATSSITZUNG AM 10.03.2016 Finanzangelegenheiten Der Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2014 ist von der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung gemäß § 99 OÖGemeindeordnung einer Prüfung unterzogen worden. Der Prüfungsbericht wurde vom Gemeinderat einhellig zur Kenntnis genommen. Für das Finanzjahr 2015 ist von der Finanzabteilung der Marktgemeinde der Rechnungsabschluss erstellt worden und bis einschließlich 09.03.2016 zur öffentlichen Einsichtnahme am Gemeindeamt aufgelegen. Der Prüfungsausschuss hat sich in seiner Sitzung am 22. 02. 2016 mit dem Rechnungsabschluss 2015, der als wesentlichen Bestandteil auch den Rechnungsabschluss der VFI KG beinhaltet, befasst. Die Beschlussfassung durch den Gemeinderat erfolgte mehrheitlich. Das für die 2. Bauetappe des Schul- und Kulturzentrums von der VFI der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. & Co KG aufgenommene Zwischenfinanzierungsdarlehen soll um ein Jahr verlängert werden, da noch keine Endabrechnung und kein endgültiger Finanzierungsplan des Landes OÖ. vorliegen. Die aushaftende Darlehenshöhe beträgt € 5,785.500,--; die bisherigen Zinskonditionen werden von der Allgemeinen Sparkasse OÖ weiter zugesichert. Im Jahr 2012 hatte der Gemeinderat die dafür notwendige Haftungsübernahme und am 26.03.2015 deren Verlängerung bis 30.06.2016 beschlossen. Die weitere Haftungsübernahme für diese Kreditverlängerung bis 30.06.2017, deren Gültigkeit auch der aufsichtsbehördlichen Genehmigung bedarf, beschloss der Gemeinderat nun mit Stimmenmehrheit. Förderungen und Subventionen Entsprechend der einstimmigen Empfehlung des Gemeindevorstandes vom 25.02.2016 beschloss auch der Gemeinderat einstimmig, dem Tourismusverband Feldkirchen a.d.D. für das Jahr 2016 eine Subvention in der Höhe von € 15.650,00 zu gewähren. Der Kauf von Elektrofahrzeugen (E-Fahrräder, E-Mopeds, E-Motorräder, E-Autos) wird von der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. bereits seit dem Jahr 2010 unterstützt. Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich die Förderung bis 31.12.2016 zu verlängern. Die Förderrichtlinien werden dahingehend abgeändert, dass Fahrzeuge, die im Online-Handel erworben werden, von der Förderung

ausgenommen sind. Für Fahrzeuge, die bei einem ortsansässigen Händler gekauft werden, beträgt die Förderung € 100,-bzw. € 150,-- wenn der Antragsteller ÖkoStrombezieher ist. € 70,-- beträgt die Förderung für Fahrzeuge, die bei einem auswärtigen Betrieb gekauft werden, bzw. € 120,-- wenn Öko-Strom bezogen wird. Die entsprechenden Nachweise müssen in Kopie vorgelegt werden. Antragsformulare sind am Gemeindeamt erhältlich bzw. stehen als Download auf unserer Website www.feldkirchen-donau.at unter der Rubrik „Bürgerservice“ zur Verfügung. Weiters beschloss der Gemeinderat mehrheitlich, dem Verein „Feldkirchner Straßenspektakel“, wie im Vorjahr auch für das Jahr 2016 wieder eine Subvention in der Höhe von € 10.000,-- zu gewähren.

von € 9.000,-- ist der Gemeinde bereits eine 100%-ige Förderung seitens des Landes OÖ in Aussicht gestellt worden.

Vereinbarung mit Landwirten über Erosionsschutzmaßnahmen Einstimmig fasste der Gemeinderat den Beschluss für eine Vereinbarung im Bereich der Land- und Forstwirtschaft, um durch die Anlage einer dauerhaften Begrünung bei Starkregenereignissen Abschwemmungen von Ackerflächen und damit verbundene Vermurungsschäden an Straßen und Häusern zu vermindern. In Zusammenarbeit mit der „Boden. Wasser.Schutz.Beratung“ (BWSB) und der Ortsbauernschaft sind mit den betroffenen Landwirten die in Frage kommenden Grundstücksteile eruiert worden. In der Vereinbarung sind die Anlage und Pflege einer dauerhaften Begrünung von Ackerflächen, die genaue Festlegung der Flächen, das Entgelt und die Dauer (analog der aktuellen EU-Förderperiode voraussichtlich bis 31.12.2020) geregelt. Der Entschädigungssatz beträgt € 0,12 pro m²; insgesamt beläuft sich dieses Entgelt auf € 4.617,60.

Benützungsgebühren für die Räumlichkeiten „Marktplatz 20“ Der Gemeinderat beschloss einstimmig, für die Benützung der Räumlichkeiten im Erdgeschoss des Hauses „Marktplatz 20“ bis auf Weiteres keine Benützungsgebühren einzuheben.

Zusatzangebote bei der Tagesbetreuung an den Volksschulen in Feldkirchen und Lacken Der Gemeinderat beschloss mehrheitlich, im Rahmen der Nachmittagsbetreuung an der Volksschule in Feldkirchen und in Lacken ein qualifiziertes Zusatzangebot des Institutes für Soziale Kompetenzen (ISK) in Anspruch zu nehmen. Dieses zusätzliche Programm wird in Form von Workshops in Absprache mit den beiden Direktorinnen und den Nachmittagsbetreuerinnen, zunächst bis zum Ende des heurigen Schuljahres, organisiert. Für die dafür anfallenden Gesamtkosten in der Höhe

Arbeitsübereinkommen für die Pfarrcaritas-Krabbelstube im Amtshaus Seit 2011 ist für jede neu errichtete Kinderbetreuungseinrichtung ein Arbeitsübereinkommen abzuschließen, das auch Voraussetzung für die Förderung ist. Für die neu errichtete Krabbelstubengruppe im Amtshaus wurde nun dieses Übereinkommen zwischen der Marktgemeinde als Eigentümerin und der Pfarrcaritas mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss abgeschlossen, in der im Wesentlichen die Finanzierung des laufenden Betriebes der Kinderbetreuungseinrichtung geregelt ist.

Erlassung einer neuen Lustbarkeitsabgabeverordnung Das OÖ. Lustbarkeitsabgabegesetz 2015 ermächtigt die Gemeinden, Lustbarkeitsabgabe einzuheben. Auf Basis einer vom Oö. Gemeindebund und Städtebund erstellten Musterverordnung und des Entwurfes einer Bezirks-Arbeitsgruppe ist von Amts wegen ein Verordnungsentwurf erarbeitet worden. Die Abgabensätze - grundsätzlich 15% der Eintrittsgelder - entsprechen den bisherigen; als wesentliche Änderung zur bisherigen Verordnung werden die von der Marktgemeinde subventionierten Kulturund Sportvereine und Feuerwehren von der Abgabenpflicht ausgenommen, dafür reduziert sich deren jährliche Förderung um den Durchschnitt der in den letzten 5 Jahren entrichteten Lustbarkeitsabgabe. Die neue Verordnung über die Einhebung der Lustbarkeitsabgabe, die mit 1.4.2016 in Kraft tritt, wurde vom Gemeinderat mehrheitlich beschlossen. Nachwahl in den „Planungsausschuss“ Aufgrund des Ablebens des GemeinderatsErsatzmitgliedes Reinhard Hipp im Februar dieses Jahres – zu Sitzungsbeginn hielt der Gemeinderat eine Trauerminute für ihn - musste dessen Funktion als Ersatzmitglied im „Planungs-

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

BESCHLÜSSE DER GEMEINDERATSSITZUNG AM 10.03.2016 ausschuss“ nachbesetzt werden. In einer SPÖ-Fraktionswahl wurde in offener Abstimmung einstimmig Mag. David Allerstorfer als neues Ersatzmitglied gewählt. Straßenangelegenheiten Entsprechend dem Vorschlag des„Bau- und Wirtschaftsausschusses“, der am 16.02.2016 über die Straßensanierungsmaßnahmen im heurigen Jahr beraten hat, wurde vom Gemeinderat folgendes Straßenbauprogramm für 2016 mehrheitlich beschlossen: Errichtung der neuen Haltestelle „Steinernes Brückl“ (Verlegung der Haltestelle Halbweis); Asphaltierung der Zufahrtsstraße zu den Häusern Pesenbachstraße Nr. 20 – 34 (sofern alle Voraussetzungen für die Übernahme der Wegparzelle 860/2, KG Mühldorf in das öffentliche Gut erfüllt sind); Sanierung der Audorfer Straße auf einer Länge von ca. 240 m. Über weitere Sanierungsmaßnahmen wird entschieden, sobald eine aktuelle Straßenzustandsanalyse vorliegt. Mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss wurde analog der einstimmigen Empfehlung des „Bau- und Wirtschaftsausschusses“ für den Straßenabschnitt von der Sportplatzkreuzung bis zur Kreuzung mit der B 131 Aschacher Straße, der derzeit noch keine Bezeichnung hat, der neue Straßenname „Gewerbepark Ost“ festgelegt. Gegenüber der Fa. NGR wird der erste Betrieb mit dieser neuen Anschrift errichtet werden. Die Eigentümer einer privaten Zufahrtsstraße (Parzelle Nr. 860/2, KG Mühldorf ) in Pesenbach haben um Übernahme in das öffentliche Gut der Gemeinde angesucht. Die gegenständliche Straße ist als Sackgasse mit einem unsymmetrischen Wendehammer ausgeführt und hat ein Flächenausmaß von 571 m². Nach ausführlicher Beratung fasste der Gemeinderat mehrheitlich den Beschluss für die Asphaltierung („Schwarzdecke“) dieser Zufahrtsstraße und die Übernahme in das öffentliche Gut unter der Voraussetzung, dass der fachgerechte Unterbau, die Verrohrung und Entwässerung von den Antragstellern hergestellt werden. Um die Beschilderung im Kreuzungsbereich der B 131 Aschacher Straße/

Badeseestraße für die Verkehrsteilnehmer übersichtlicher zu gestalten - dies war auch von der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung gefordert worden – und um den Verkehrsstrom zur optimalen Kreuzung zu leiten, hat der „Bau- und Wirtschaftsausschuss“ in seiner Sitzung am 16.2.2016 über ein Leitsystem an der B 131 beraten. Das Verkehrsleitsystem wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Durch Anbringen entsprechender Hinweistafeln an der Kreuzung L 1506 Goldwörther Straße/B 131 Aschacher Straße in Bergheim, an der Mühllackener Kreuzung und an der Badeseekreuzung sollen die Verkehrsteilnehmer aus Richtung Aschach bzw. Linz auf optimalem Weg zu den Freizeitanlagen, zum Gewerbegebiet, ins Zentrum, ins Pesenbachtal, zum Kurhaus und Seniorenwohnheim geleitet werden. Für die Umsetzung des neuen Leitsystems – der Entwurf für die Schilder wurde von der Fa. „Charisma.at – Agentur und mehr“ erstellt – ist die Erteilung einer Ausnahmebewilligung für die Anbringung der Werbung gem. § 84 StVO 1960 i.d.g.F. durch die Bezirkshauptmannschaft UrfahrUmgebung erforderlich. Raumordnungsangelegenheiten Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Änderung Nr. 25 des Flächenwidmungsplanes Nr. 4; Umwidmung bestehendes Wohngebäude im Grünland; Grundstück Nr. 103 und .127, EZ.116, KG. Lacken.

2. Die Bundesregierung und der Nationalrat werden im Sinne der Antragsbegründung aufgefordert, Vorkehrungen zu treffen, die eine gleichmäßige Aufteilung gewährleisten, und gleichzeitig Maßnahmen zu setzen, die eine erfolgreiche Integration Asylberechtigter (z.B. ausreichend Deutschkurse, Orientierungsmaßnahmen, schnellere Asylverfahren etc.) gewährleisten. Begründung: Das Bundesverfassungsgesetz über die Unterbringung und Aufteilung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden dient der menschenwürdigen, gleichmäßigen, gerechten und solidarischen Unterbringung und Aufteilung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden. Diese solidarische Unterbringung bedeutet für Bund und Gemeinden gemeinsam verantwortlich und sich gegenseitig verpflichtet zu sein. Es muss daher oberstes Ziel sein, eine gleichmäßige Verteilung in ganz Österreich zu erreichen, um so für schutzsuchende Menschen eine menschenwürdige Unterbringung sicherzustellen. Der im Gesetz erwähnte Sollwert von 1,5 % der Wohnbevölkerung an Asylwerbern wird weder bundesweit noch in allen Gemeinden erfüllt. Um die ca. 800 Gemeinden österreichweit, die derzeit noch keine Asylwerber aufgenommen haben, zu ihrer solidarischen Verpflichtung zur Aufnahme von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden zu bringen, braucht es auch geeignete Maßnahmen die ein gelungenes Zusammenleben ermöglichen.“

Beschlussfassung von Resolutionen Der Antrag der SPÖ-Gemeinderatsfraktion auf Beschlussfassung nachfolgender Resolution an die Bundesregierung und den Nationalrat für eine gerechte Verteilung asylsuchender Menschen in Österreich wurde vom Gemeinderat mehrheitlich angenommen:

Einstimmig wurde vom Gemeinderat der ebenfalls von der SPÖ-Fraktion eingebrachte Antrag auf Beschlussfassung einer Resolution an den OÖ. Landtag, die OÖ. Landesregierung und den Rechtsbereinigungs- und Petitionsausschuss betreffend „Mehr Geld für Güterwege und Gemeindestraßen“ angenommen. In Anbetracht des schlechten Zustandes vieler Gemeindestraßen und Güterwege und dringend notwendiger Sanierungsmaßnahmen fordert der Gemeinderat, die Budgetmittel des Landes Oberösterreich, die gerade in diesem Bereich empfindlich gekürzt worden sind, zumindest wieder an die des Jahres 2015 anzugleichen.

„1. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. spricht sich für eine gerechte Verteilung asylsuchender Menschen in Österreich aus.

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 28. April 2016, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes statt.

Ebenso einstimmig beschloss der Gemeinderat die Einleitung der Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.38, Umwidmung in gemischtes Baugebiet und gemischtes Baugebiet mit einer Schutzzone im Bauland; Grundstücksfläche Nr. 80/4, EZ. 437, KG. Freudenstein.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

AMTLICHES

INFORMATIONEN ZUR WAHL DES BUNDESPRÄSIDENTEN AM 24. APRIL 2016 Am Sonntag, den 24. April 2016, findet in Österreich der 1. Wahlgang zur Wahl des Bundespräsidenten statt. Wählen dürfen alle Österreicherinnen und Österreicher, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und ihren Hauptwohnsitz spätestens am Stichtag, den 23. Februar 2016 in Feldkirchen a.d.D. begründet haben. Wahlberechtigt sind auch Österreicher/ innen, die im Ausland leben und im Wählerverzeichnis unserer Gemeinde eingetragen sind. Alle Wahlberechtigten können mittels Briefwahl ihre Stimme abgeben. Nichtösterreichische EU-Bürgerinnen und EU-Bürger sind nicht wahlberechtigt. Spätestens eine Woche vor der Wahl werden Sie in Ihrem Briefkasten die „Amtliche Wahlinformation“ vorfinden, diese informiert Sie über die Wahlzeit und in welchem Sprengel bzw. Wahllokal Sie wählen können. Diese Informationen finden Sie zu ge-

gebener Zeit auch auf unserer Homepage und an der Amtstafel des Gemeindeamtes. Briefwahl bzw. Wählen mit Wahlkarte: Wahlberechtigte, die voraussichtlich am Wahltag verhindert sein werden, ihre Stimme vor der zuständigen Wahlbehörde abzugeben, haben Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte. Die Stimmabgabe mittels Briefwahl kann unmittelbar nach Erhalt der Wahlkarte erfolgen. Wahlkarten, die zur Stimmabgabe mittels Briefwahl verwendet worden sind, können am Wahltag auch in jedem geöffneten Wahllokal in Österreich und auch bei jeder beliebigen Bezirkswahlbehörde abgegeben werden. Beachten Sie aber, dass vom Ausland aus nur die Briefwahl möglich ist. Wahlkartenantrag: Einen Wahlkartenantrag können Sie ab sofort schriftlich (E-Mail, Fax, Website www.feldkirchen-donau.at/Gemeinde.Service/Bürgerservice/

Behördenhilfe HelpGV) bis Mittwoch, 20. April 2016 oder persönlich bis Freitag, 22. April 2016, 12.00 Uhr bei uns am Marktgemeindeamt stellen. Eine telefonische Beantragung ist nicht möglich. Um eine Wahlkarte schriftlich zu beantragen, sind folgende Angaben erforderlich: Familienname, Vorname, Geburtsdatum, Adresse des Hauptwohnsitzes und Daten Ihres Lichtbildausweises (Reisepass, Personalausweis, Führerschein, etc.) oder eine Kopie Ihres Lichtbildausweises. Wahlkarten können erst nach Vorliegen der amtlichen Stimmzettel (voraussichtlich Anfang April 2016) ausgegeben werden. Erreicht kein Kandidat die absolute Mehrheit, findet am Sonntag, 22. Mai 2016 ein 2. Wahlgang statt. Wir laden Sie recht herzlich ein, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen!

ZUSAMMENHELFEN IN OBERÖSTERREICH Hilfe für Menschen auf der Flucht Die aktuellen Kriege zwingen Millionen Menschen - Frauen, Männer und Kinder zur Flucht. Sie verlassen ihr Zuhause, um ein neues Leben in Sicherheit, fernab ihrer Heimat, ihrer Kultur, ihrer Sprache, ihrer Freunde zu beginnen. Hunderttausende Flüchtlinge haben auf ihrem Weg im Jahr 2015 Österreich passiert, rund 360.000 Menschen davon auch Oberösterreich. Rund 90.000 Personen haben 2015 in Österreich einen Asylantrag gestellt, um rechtmäßig hier verbleiben zu können. Die meisten Asylanträge wurden dabei von Menschen aus Syrien, Afghanistan und dem Irak gestellt. Bis zur Entscheidung über einen Aufenthaltstitel werden sie in der Grundversorgung des jeweiligen Bundeslandes untergebracht. Gebündelt wird die Oö. Flüchtlingshilfe seit Kurzem über die Anlaufstelle „ZusammenHelfen in OÖ“, eine Initiative von LR Anschober, getragen von allen großen NGOs, Kirchen, Interessensvertretungen, Hochschulen, Exekutiven usw. Für sämtliche Informationen stehen die Hotline 0732/770993, E-Mail: zusammenhelfen@ ooe.gv.at und die Website zusammenhelfen.ooe.gv.at zur Verfügung. Flüchtlingshilfe in Feldkirchen a.d.D. Voraussichtlich Ende April 2016 werden ca. 48 Asylwerber in unsere Gemeinde kommen und in dem vom Samariterbund Oberösterreich betriebenen Holzgebäude untergebracht.

Unabhängige Integrationsplattform Sehr viele Gemeindebürger sind bereit, sich ehrenamtlich für die Betreuung der Asylsuchenden zu engagieren. Dies zeigte sich auch schon während der Sommerferien im Vorjahr, als kurzfristig Asylwerber in der Fachschule Bergheim untergebracht wurden.

Um dieses Engagement zu koordinieren wurde eine unabhängige Integrationsplattform ins Leben gerufen. Wenn Sie Interesse haben, einen Beitrag zur erfolgreichen Bewältigung dieser großen Herausforderung zu leisten, stehen Ihnen mehrere Wege offen, sich einzubringen: 1. Ehrenamtliche Mitarbeit Wenn Sie Interesse an der ehrenamtlichen Mitarbeit in der Integrationsplattform haben, können Sie dies jederzeit mittels eines Formulars am Gemeindeamt bekannt geben. Dieses Formular liegt im Gemeindeamt Zi-Nr. 1 auf und ist unter www.feldkirchen-donau.at/Bürgerservice/Formulare abrufbar.

2. Sachspenden Für die Einrichtung der Unterkunft werdennoch folgende Gegenstände gebraucht: Einrichtung (Kästen, Tische, Sessel, Couch, Bett, ...) Geschirr (Töpfe, Besteck, Teller,...) Funktionstüchtige Haushaltsgeräte (Waschmaschinen, Mixer, Mikrowelle, ...) Aus organisatorischen Gründen ersuchen wir Sie, falls Sie oben angeführte Gegenstände spenden möchten, dies bitte bis spätestens Dienstag, 29.03.2016 im Gemeindeamt, Sekretariat Zi.-Nr. 3, DW 22 oder 23 bekannt zu geben. Wir bitten Sie, die Sachspenden noch zu Hause aufzubewahren. Sobald die Unterkunft bezugsfertig ist, werden wir Sie kontaktieren und bekannt geben, wann die Sachspenden angeliefert werden können. Kleiderspenden werden derzeit nicht benötigt, da noch nicht bekannt ist, welche Personengruppen (Familien, Alleinstehende, Jugendliche, etc.) in unserer Gemeinde untergebracht werden. 3. Geldspenden Es gibt auch die Möglichkeit, die Integrationsplattform in Form einer Geldspende zu unterstützen. Dazu wurde ein Spendenkonto lautend auf „Integrationsplattform“, IBAN AT54 3410 0000 0002 6344, BIC: RZOOAT2L100 eingerichtet. Die Spenden werden für notwendige Anschaffungen, die Durchführung von Veranstaltungen, uä. verwendet. Wir bedanken uns bereits jetzt für die vielen Anmeldungen ehrenamtlicher Mitarbeiter und ihre Unterstützung.

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

HEIZKOSTENZUSCHUSSAKTION 2015/2016 Die OÖ Landesregierung hat für die Heizperiode 2015/2016 die Gewährung eines Heizkostenzuschusses an sozial bedürftige Personen beschlossen. Die Anträge haben bis spätestens 15. April 2016 zu erfolgen, wobei für sämtliche Anträge die Einkommensnachweise des Jahres 2015 vorgelegt werden müssen. Bitte nehmen Sie zur Antragstellung die Einkommensnachweise aus dem Jahr 2015 (z.B. Jahreslohnzettel, Pensionsabschnitte, etc.), sowie die Sozialversicherungsnummer aller im Haushalt wohnenden Personen und für die Auszahlung die IBAN-Nummer mit.

Wer wird gefördert? Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich im Haushalt/der Wohnung lebenden Personen die Summe der anzuwendenden Ausgleichszulagensätze für 2016 nicht übersteigt. Diese Einkommensgrenzen betragen für Alleinstehende € 882,78, für Ehepaare bzw. Lebensgemeinschaften € 1.323,58 und je Kind € 165,28.

festgelegten Einkommensgrenzen liegt, - in der Höhe von € 76,-- pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen die fest gelegten Einkommensgrenzen um max. € 50,- überschreitet Weitere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer (ZiNr. 7, 1. Stock, Tel: 07233/7255-46) oder unter https://www.land-oberoesterreich. gv.at/52800.htm.

Wie wird gefördert? Einmaliger Zuschuss - in der Höhe von € 152,-- pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen unter den

U.WE - SOMMERKINDERGARTEN - 10 JAHRES-JUBILÄUM Heuer organisiert die Region Urfahr West gemeinsam mit dem Hilfswerk zum 10. Mal den u.we Sommerkindergarten, der für berufstätige Eltern nicht mehr wegzudenken ist, von 1. bis 31. August 2016, bei entsprechendem Bedarf. Auf Grund der Bedarfserhebung beziehungsweise vorbehaltlich der Anmeldungen ergeben sich momentan in den Gemeinden Puchenau, Gramastetten und Feldkirchen drei Standorte. Heuer wurde zum ersten Mal eine erweiterte Bedarfserhebung durchgeführt. Daher gilt dieses Sommerbetreuungsangebot für Kindergartenkinder, Krabbelgruppenkinder und Volksschulkinder. Für berufstätige Eltern ist dieses Angebot mit Sicherheit eine wesentliche Entlastung. Wer sein/e Kind/er noch anmelden möchte, kontaktiert bitte das Büro des OÖ Hilfswerkes in Ottensheim. Anmeldeschluss ist der 04. April 2016. OÖ Hilfswerk GmbH; Jakob Sigl Straße 3, 4100 Ottensheim; Tel. 07234/85344, Fax – 4, E-Mail: ottensheim@ooe.hilfswerk.at Bericht: u.we

Foto: Bezirksrundschau

KINDERSOMMER 2016 Auch im heurigen Jahr wollen wir für die Kinder wieder ein abwechslungsreiches, spannendes und lustiges Kindersommerprogramm anbieten. Wir ersuchen die Veranstalter, bis Mitte Mai 2016 ihr Programm im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, Zi-Nr. 7, 1. Stock bekannt zu geben.

Die beliebte Erlebnissportwoche findet heuer im Zeitraum vom 01.08. bis 05.08.2016 statt. Die Anmeldungen dafür können bis Ende Mai 2016 im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, Zi-Nr. 7, 1. Stock abgegeben oder online unter www.xundinsleben.at – Sportwoche in der Gemeinde durchgeführt werden.

Foto: Erlebnissportwoche

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

AMTLICHES

WOHNUNGSVERGABE

LANDESMUSIKSCHULE - SCHÜLEREINSCHREIBUNG

Vormerkungen für freie Wohnungen (Am Anger, Schulstraße, Gewerbeparkstraße, Schatzsiedlung, Pesenbachtal) werden nur ein Jahr in Evidenz gehalten, außer es wird der Verlängerungswunsch für ein weiteres Jahr (persönlich, telefonisch oder per Mail) bei Frau Emerstorfer (Zi-Nr. 7, 1. Stock, Tel: 07233/7255-46, office@feldkirchen-donau. at) bekannt gegeben – ansonsten erfolgt automatisch die Streichung von der Warteliste.

Die Schüler-Neueinschreibung für das Schuljahr 2016/17 findet an der Landesmusikschule Feldkirchen a.d.D. am Freitag, 15.04.2016, von 15:00 – 17:00 Uhr und in der Landesmusikschule Hartkirchen am Donnerstag, 14.04.2016 von 16:0018:00 Uhr statt.

Alle SchülerInnen, die im Schuljahr 2015/16 nicht aufgenommen werden konnten und weiterhin Interesse an einem Musikschulplatz haben, können ihre Anmeldung mit einer Unterschrift oder einer Mitteilung per Telefon, Fax oder E-Mail verlängern lassen. Weitere Infos unter www.musikschule. hartkirchen.at.

EINLADUNG ZUR TAGUNG TASK FORCE DONAU Einladung zur Tagung Task Force Donau am Dienstag, 03. Mai 2016, 10:00 bis 16:30 Uhr im Redoutensaal, Promenade 39, 4020 Linz Nach dem Hochwasser 2013 wurde die Task Force Donau vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) ins Leben gerufen. Unter Beteiligung aller betroffenen Bundesländer (Oberösterreich, Niederösterreich, Wien), der Verbund Hydro Power GmbH, weiterer berührter Dienststellen und einzelner Fachexpertinnen und -experten wurden Verbesserungsmöglichkeiten beim Hochwassermanagement geprüft. Ein Themenschwerpunkt behandelt das Feinsedimentmanagement an der österreichischen Donau. Der Endbericht setzt sich mit vorhandenem Fachwissen und Fakten auseinander, identifiziert aber auch Wissensdefizite und damit verbunde-

nen Forschungsbedarf. Im Ergebnis werden Maßnahmen empfohlen, die das Ziel haben, das Feinsedimentmanagement an der österreichischen Donau zu verbessern. Zum weiteren Themenschwerpunkt „Hochwasserspitzendämpfung durch Vorabsenkung“ wurde vom Land Oberösterreich eine Studie in Auftrag gegeben. In dieser wurde untersucht, wie groß das theoretische Potential ist, wenn die Stauräume der Donaukraftwerke Jochenstein und Aschach gezielt zur Dämpfung von Hochwasserspitzen eingesetzt werden. Aufgabe der Task Force Donau war die Prüfung, inwieweit das theoretische Potential unter Berücksichtigung aller Randbedingungen in die Praxis übertragbar ist. Auf dieser Tagung informieren Sie Expertinnen und Experten über die Ergebnisse der Task Force Donau und stehen in Podiumsdiskussionen für Ihre Fragen zur Verfügung.

Zielgruppen: Behörden- und Gemeindevertreter/innen, interessierte Personen Veranstalter: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) www.bmlfuw. gv.at in Kooperation mit dem Amt der Oö. Landesregierung, Abteilung Oberflächengewässerwirtschaft und dem Amt der Nö. Landesregierung, Gruppe Wasser Informationen dazu erhalten Sie bei Ing. Bettina Casagrande, Tel.: 0732/7720-12937, E-Mail: bettina.casagrande@ooe.gv.at Anmeldungen bis 26. April 2016 unter www.land-oberoesterreich.gv.at/veranstaltungen oder per E-Mail an ogw-sw.post@ ooe.gv.at; kein Teilnahmebeitrag Den genauen Programmablauf finden Sie auf der Gemeinde-Website, www.feldkirchen-donau.at/Gemeinde.Service/Projekte/Hochwasserschutz.

JUDIKATUR DES LANDESVERWALTUNGSGERICHTS OÖ. ZUM OÖ. HUNDEHALTEGESETZ Keine Ausnahme von der Leinen- bzw. Maulkorbpflicht für Jagdhunde bei der Nachsuche im Ortsgebiet!

folgen und Auffinden von verletztem Wild) von der Leinen- bzw. Maulkorbpflicht nicht ausgenommen sind.

Das Landesverwaltungsgericht Oö. hat mit Erkenntnis vom 21.09.2015 betreffend Verwaltungsübertretung nach dem Hundehaltegesetz gem. § 6 Abs. 1 oder 2 festgestellt, dass auch Jagdhunde bei der Nachsuche im Ortsgebiet (das ist das Ver-

Gemäß § 6 Abs. 1 des Oö. Hundehaltegesetzes müssen Hunde an öffentlichen Orten im Ortsgebiet an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden. Unter dem Begriff „Ortsgebiet“ versteht das Gesetz die Straßenzüge innerhalb der

Hinweiszeichen „Ortsfafel“ und „Ortsende“ gemäß StVO und geschlossen bebaute Gebiete mit mindesten fünf Wohnhäusern. Wer gegen diese Leinen-bzw. Maulkorbpflicht verstößt, begeht eine Verwaltungsübertretung. Auch für Jagdhunde ist weder im Oö. Jagdgesetz noch im Oö. Hundehaltegesetz eine Ausnahme bei der Nachsuche im Ortsgebiet vorgesehen.

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

BORKENKÄFER - WÄLDER JETZT GRÜNDLICH KONTROLLIEREN! Befallene Bäume entfernen! Energieholz-Haufen verhacken! Die hohen Temperaturen im Sommer 2015 und die anhaltende Trockenheit bis zum Winter haben zu einer bedrohlichen Vermehrung der Borkenkäfer (Buchdrucker und Kupferstecher) geführt. Die Waldbesitzer sind seit Sommer intensiv damit beschäftigt, das Schadholz aus dem Wald zu entfernen und die Ausbreitung der Käfer möglichst gering zu halten.

Der Ausgangsbestand an Borkenkäfern ist für das kommende Frühjahr sehr hoch, da die dritte Käfergeneration zu einem großen Teil überwinterungsfähig ist. Bei entsprechender Witterung (warmes und trockenes Wetter) kann es daher zu einer Massenvermehrung kommen. Borkenkäfer überwintern als Jungkäfer in der Rinde oder in der Bodenstreu. Tiefe Wintertemperaturen schaden den Käfern nur im Ei- und Larvenstadium, fertig entwickelte Jungkäfer hingegen überste-

hen Temperaturen bis -30 Grad Celsius. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, sämtliches befallenes Holz im Laufe des Winters aus dem Wald zu entfernen. Der Kupferstecher vermehrt sich auch in feinem Wipfel- und Astmaterial, daher ist auch dieses zu entfernen. Im Frühjahr sollten ab März wöchentliche Kontrollen der Waldflächen durchgeführt werden. Wird dabei ein Befall festgestellt, sind die Bäume umgehend aufzuarbeiten. Energieholz- Haufen mit befallenem Material sollen nicht im Wald oder in Waldnähe gelagert werden und sind jedenfalls bis Mitte März zu verhacken. Frisches befallsfähiges Material ist ab Frühjahr entweder sofort zu hacken oder mehrere hundert Meter von befallstauglichen Fichtenbeständen zu lagern. Bei Fragen stehen Ihnen die Förster der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung (Tel.: +43732/731301-72531) gerne zur Verfügung. Bericht: Landesforstdienst

Foto: Jasser, Landesforstdienst

STATISTIK AUSTRIA - ERHEBUNG ÜBER EINKOMMEN UND LEBENSBEDINGUNGEN (SILC) Statistik Austria kündigt Erhebung über Einkommen und Lebensbedingungen (SILC) an Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/ Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommensund Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010).

Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte unserer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2016 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist

es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie: Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien, Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr) E-Mail: silc@statistik.gv.at, Internet: www.statistik.at/silcinfo

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

AMTLICHES AKTUELLES

REGION URFAHR WEST - MIT HERZ UND VERSTAND FÜR DIE REGION Die u.we Schilder kennen die meisten, doch was ist u.we überhaupt? Urfahr West ist eine Leader Region und umfasst alle Gemeinden im Westen des Bezirkes Urfahr Umgebung. Die Gemeinden, die dabei sind, sind Gramastetten, Lichtenberg, Eidenberg, Puchenau, Ottensheim, Feldkirchen a.d.D., Goldwörth und St. Gotthard. Und was bedeutet Leader? Leader ist eine Abkürzung aus dem Französischen und steht für „Liaison Entre Actions de Développement de l’Économie Rurale“, auf Deutsch die Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft und ist ein Förderprogramm der EU. Das klingt immer noch ziemlich kompliziert. Was bringt mir das als Bürgerin oder Bürger, wenn ich in einer Leader Region lebe? Die Menschen, die in diesen Gemeinden leben, wissen oft sehr genau, was ihrer Region gut tut. Auf deren Ideen und Initiativen kommt es an. Das ist die Grundidee von Leader, aktive Bürger und Bürgerinnen bei der Umsetzung ihrer Idee für die Region mit Förderungen zu unterstützen. Zum

Beispiel, wenn Johannes die Idee eines mobilen Dorfladens hat, weil der Nahversorger in seinem Ort geschlossen wurde, dann kommt er zu uns ins u.we Büro und lässt sich beraten, was er alles dazu benötigt, um seine Idee umzusetzen. Was wird bei Leader gefördert? Ob es sich um ein Mini-Projekt oder eine große Investition handelt, ob aus Kultur, Sozialem, Landwirtschaft, Jugend, Tourismus, Bildung, Naturschutz oder Wirtschaft, etc. – LEADER bietet Fördermöglichkeit für innovative Projekte in allen Lebensbereichen. Wer kann um eine Förderung ansuchen? Personengruppen aus mindestens drei Personen, die sich zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenschließen, Vereine, Organisationen, Landwirte, Gemeinden, Unternehmen usw. Wer sich nicht sicher ist, kann einfach im Leaderbüro anrufen oder vorbeikommen. Das Büro ist von Mo-Do von 8.00-12.00 Uhr besetzt und Termine außerhalb können gerne vereinbart werden. Informationen unter office@regionuwe.at; 07239/70153.

Wer ist das Büro Urfahr West und was machen die? Das Büro Urfahr West besteht aus zwei Mitarbeiterinnen, der Geschäftsführerin Mag.a Sigrid Gillmayr und der Assistentin Susanne Rechberger. Für Klima und Energie ist DI Herwig Kolar Ansprechpartner und für die wirtschaftliche Raumentwicklung ist DI Klaus Hagenauer zuständig. Wir sprechen über Projektideen und arbeiten gemeinsam daran, damit ein Leader Projekt daraus entstehen kann. Diese Projekte werden einem Bürgergremium, dem PAG (Projektauswahlgremium), vorgelegt, welches über die Projekte entscheidet. Wir freuen uns auf Sie! Bericht: u.we

Geschäftsführerin Mag. Gillmayr, Foto: u.we

FELSRÄUMUNGSARBEITEN AN DER B 127 - STRASSENSPERRE Am Samstag, 9. April 2016 (Ersatztermin: 16. April 2016) ist die B 127 (Rohrbacher Bundesstraße) zwischen Puchenau und Linz wegen Felsräumungsarbeiten in der

Zeit von 08.00 bis 18.00 Uhr gesperrt. (Ausgenommen Einsatzfahrzeuge und Linienverkehr). Großräumige Umleitung über Walding – Gramastetten – Pöstling-

berg. Der Verkehr aus Rohrbach Richtung Linz wird in St. Martin/Mkrs. über Aschach/D. – Eferding – Linz umgeleitet.

FELDKIRCHNER WOCHENMARKT AM MARKTPLATZ FELDKIRCHEN AN DER DONAU Seit Samstag, 5. März 2016 findet wieder an jedem Samstag (außer Feiertage) im Monat der „Feldkirchner-Wochenmarkt“ statt. Zweck des Marktes ist die Verbesserung der Lebensmittelnahversorgung und die Belebung des Feldkirchner Marktplatzes. Besonders Bedacht wird auf ein vielfältiges und ausgewogenes Angebot, vorzugsweise an qualitativ hochwertigen und naturnah erzeugten Produkten, sowie auf die Förderung der Gemeinschaft der Feldkirchner Bevölkerung genommen.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Interessenten aus Feldkirchen werden gebeten, sich beim Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D. (Frau Kneidinger Sabine 07233/7255-22) zu melden. Es wird auch allen Feldkirchner Vereinen die Möglich-

keit geboten, sich im Rahmen der „Feldkirchner-Wochenmärkte“ zu präsentieren. Am Samstag, 16.04.2016 findet gemeinsam mit dem „Feldkirchner-Wochenmarkt“ auch der von der Ortsbauernschaft jährlich durchgeführte Grünmarkt statt. Beim Grünmarkt gibt es die Möglichkeit für jede/n FeldkirchnerIn, Pflanzen aus dem eigenen Garten zu tauschen oder zu verkaufen. Die Vereine werden gebeten, Veranstaltungen wie z.B. Kinderspielzeugflohmarkt, Tauschbasar etc. termingleich mit den „Feldkirchner-Wochenmärkten“ abzuhalten.

Foto: Team der Nachmittagsbetreuung, privat

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

UKRAINE HILFSAKTION 2016 Auch heuer sammeln wir wieder in Zusammenarbeit mit der ungarischen Stiftung „MARIKA Freunde“ Hilfsgüter für bedürftige Menschen in der Karpat-Ukraine. Aufgrund der derzeitigen Unruhen in der Ukraine werden die Hilfsgüter auch nach Rumänien gebracht. Wir möchten uns erneut herzlich bei Frau Direktor DI Felhofer für die unentgeltliche Bereitstellung unserer Lagerhalle hinter der Fachschule Bergheim bedanken. Geöffnet hat die Sammelstelle Bergheim (links neben dem Altstoffsammelzentrum) jeden 1. Freitag im Monat von 12.00 bis 18.00 Uhr. (Bitte Ware nur zu den Öffnungszeiten bringen und nicht vor das Tor stellen!) Damit unsere Aktion trotz hoher Spritpreise auch weiterhin bestehen kann, benötigen wir dringend Ihre finanzielle Unterstützung. Die

Transportkosten explodieren und betragen pro Bananenschachtel ca. € 2,--. Bitte setzen Sie ein Zeichen der Nächstenliebe! Wir sammeln Hilfsgüter und bitten um saubere, gut erhaltene sowie gewaschene Kleidung und Waren (Schuhe, Spielzeug, Schultaschen mit Inhalt, Nähmaschinen, Matratzen, Bett- und Tischwäsche, Handund Badetücher, Haushaltsartikel, Geschirr, Fahrräder etc. Bitte keine Schuhe zur Kleidung geben!) Nähere Informationen erhalten Sie bei Familie Dolores und Siegfried Reiter, Sonnenweg 3, 4101 Feldkirchen, Tel. 0699/81345349 oder 0676/4973511

01. April 2016, 08. Mai 2016, 03. Juni 2016, 02. September 2016 und 07. Oktober 2016, Sommerpause: Juli und August 2016 Bericht: Familie Reiter

Öffnungszeiten der Sammelstelle in Bergheim: Jeden 1. Freitag im Monat von 12.00 bis 18.00 Uhr

Foto: Familie Reiter

AKTUELLES ZUM MARATHON-PROJEKT „FELDKIRCHEN A.D.D. LÄUFT“ Die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. startete im Vorjahr in Kooperation mit dem Feldkirchner Eisbär die Initiative „Feldkirchen a.d.D. läuft Linz-Marathon“. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl und der vielen positiven Rückmeldungen starten wir auch heuer wieder beim Borealis Linz Marathon am 3. April 2016. Wichtige Informationen für den Marathon-Tag am Sonntag, 3. April 2016:

und etwaige Kleidungsstücke zu deponieren (keine Haftung). Alle TeilnehmerInnen können sich vor dem Lauf noch stärken! 07.55 Uhr: Gruppenfoto mit allen TeilnehmerInnen im einheitlichen Startershirt; bitte unbedingt pünktlich kommen! 08.00 Uhr: Marsch bzw. langsames Einlaufen Richtung Autobahnbrücke 08.30 Uhr: Start Viertelmarathon 09.30 Uhr: Massenstart der restlichen Laufbewerbe

07.45 Uhr: Treffpunkt bei der ROX Musicbar Linz im Graben 18, 4020 Linz (liegt direkt an der Viertelmarathon-Strecke). Es gibt dort die Möglichkeit, sich umzuziehen

Nach dem Lauf werden alle Läuferinnen und Läufer wieder in die Rox Musicbar eingeladen. Die Roxbar spendiert allen Finishern einen Roxburger, der „Feldkirchner

Eisbär“ lädt zu einem Gratisgetränk ein (Gutschein wird beim Fototermin ab 07.45 Uhr ausgeteilt)! Anschließend werden wir noch bei der „Rox Marathonparty“ dabei sein und den Erfolg jede/r einzelnen TeilnehmerIn gemeinsam feiern! Wir freuen uns riesig auf ein gelungenes Laufevent! Top-Läufer aus Kenia und Siegläufer beim Linz Marathon 2016 kommt zur Marathonparty bei Feldkirchen a.d.D. läuft Linz Marathon! Isaac Toroitich Kosgei will in Linz beim Halbmarathon gewinnen und seine Chancen liegen gut. Anschließend kommt er um ca. 13 Uhr zur Marathonparty ins ROX.

Foto: Christina Baireder

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

AKTUELLES

INTERNATIONALE BERICHTERSTATTUNG ÜBER AUTOMOBIL-BERGRENNEN In der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift „Austro Classic“, Ausgabe 1/2016, findet man einen ausgezeichneten Artikel von Christian Sandler über die Automobilbergrennen in Bad Mühllacken von 1967 – 1976. In den 1960er und 1970er Jahren des letzten Jahrhunderts waren Bergrennen in Österreich schon fast an der Tagesordnung, z.B. zählten 1968 zur Österreichischen Bergmeisterschaft 18 Rennen, 2016 sind es nur mehr 3 Veranstaltungen. Man fuhr mit allem, was laut und schnell war, gegen die Zeit den Berg hinauf, Tourenwagen, Formelwagen und sogar Formel 1 Rennwagen waren am Start, die Sicherheitsvorkehrungen waren eigentlich nicht der Rede wert. Alle großen heimischen

Sieger 1968: Richard Gerin auf Porsche 906

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK

Rennfahrer wie Rindt, Marko und Quester rasten auf teilweise gefährlichen Strecken bergauf. Mühllacken hatte eigentlich einen ganz besonderen Status, weil dort die Rennen meistens zur Saisoneröffnung stattfanden und so kam es, dass Fahrer wie Lauda, Gartner oder Koinigg ihr allererstes Autorennen im Kneippkurort absolvierten. Die Helden dieser Zeit waren Breinsberg, Rieder, Albert, Manhalter, Rabl, Siller und Stuppacher. BMW gegen Porsche war zur Tagesordnung geworden. Auch die Formel 1 Premiere auf Österreichs Bergen fand in unserer Heimatgemeinde statt, 1969 im Jahr der ersten Mondlandung. 1975 fuhr Kurt Rieder mit einem seinerzeit aktuellen Surtees Formel 1 mit sagenhaften 280 km/h in Richtung Lacken

und machte damals Bad Mühllacken zur schnellsten Bergrennstrecke der Welt; leider zerstörte er den Wagen nach dem Training bei der Talfahrt. Lange bevor es in der modernen Formel 1 Heizdecken zum Aufwärmen der Rennreifen gab, hat Willi Rabl das schon in Mühllacken mit Erfolg ausprobiert. Die „Kerz´n-Bar“ in Mühllacken war der nächtliche Treffpunkt der Fahrer und Teammitglieder und im Gasthaus Allerstorfer fanden die Siegerehrungen statt. Es war eine tolle Zeit, als unsere Gemeinde im motorsportlichen Fokus stand. Die Zeitschrift gibt es in jeder Trafik noch bis Ende März. Bericht: Christian Sandler

Kurt Rieder auf Surtees Formel 1

Fotos: Christian Sandler

ÖFFNUNGSZEITEN POSTPARTNER Sehr geehrte Kunden!

Buchtipp von Adelheid Schöppl Meike Winnemuth: Um es kurz zu machen – Über das unverschämte Glück auf der Welt zu sein Meike Winnemuth schreibt in diesem Buch über Lieben, Hassen, Trödeln, Genießen, Abspecken, Ausprobieren, Aussehen und Einsehen. Die kurzen Kolumnen sind leicht und schnell zu lesen, humorvoll geschrieben und direkt aus dem Leben gegriffen. Man findet sich sehr oft selbst darin und denkt sich: „Genauso ist es“. Ein empfehlenswertes Buch für zwischendurch. Öffnungszeiten: Sonntag nach dem zweiten Gottesdienst von 10.15 bis 11.00 Uhr; Montag 15.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 11.30 bis 15.00 Uhr Foto: privat

Aufgrund der geänderten Öffnungszeiten müssen Briefe, Pakete etc. jeden Freitag bis spätestens 13 Uhr beim Postpartner abgegeben werden, um am selben Tag noch versendet zu werden!!! Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auch unter: www.ortner-shop.at, www.post.at

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

FIRMA ORTNER ERSTMALS LIEFERANT DER BUCHAUSSTELLUNG DES KBW FELDKIRCHEN

Interview mit Herrn Wolfgang Ortner (Postpartner) und Frau Bettina Lackinger (kbw)

da war es für uns selbstverständlich, im eigenen Ort zu bleiben.“

Redaktion: „Herr Ortner, Sie waren bei der großen Weihnachtsbuchausstellung des Kbw erstmals der Buchlieferant. Wie ist es dazu gekommen?“

Redaktion: „Die Auswahl war heuer auch extrem vielseitig und gut sortiert.“

Ortner: „Ja, das war eine große Freude, als ich gefragt wurde, ob ich mir das vorstellen kann, das Buchsortiment für die Ausstellung bereitzustellen. Als Einzelunternehmer eine große Herausforderung, aber auch die Möglichkeit, zu zeigen, dass die Firma Ortner „MEHR IST“ als nur Postpartner.“ Redaktion: „Frau Lackinger, wie ist es zu dieser Zusammenarbeit gekommen?“ Lackinger: „Unserem Team war es ein großes Anliegen einen regionalen und verlässlichen Partner zu finden. Wir wollten das Sortiment in den Rubriken erweitern und ein vielseitiges Angebot bieten und

Ortner: „Ja, wir waren wirklich bemüht, für jeden etwas anbieten zu können. Neben den Bestsellern und Neuerscheinungen sollte auch in den verschiedensten Sachbereichen ein gutes Angebot aufliegen.“ Lackinger: „Unsere Besucher konnten in über 500 Büchern schmökern und durch die Zusammenarbeit mit Herrn Ortner gab es erstmals auch eine große Vielfalt an Kalendern, CDs, DVDs und Spielen. Kreatives und Dekoratives wurde durch die Fachschule Bergheim angeboten und so war wirklich für jeden etwas dabei!“

Lackinger: „Die Besucher- und Verkaufszahlen bestätigten, dass wir auf dem richtigen Weg waren. Wir haben mit der Firma Ortner den richtigen Partner gefunden und freuen uns, Feldkirchen auch zukünftig eine gute Buchausstellung bieten zu können!“ Ortner: „In der Zwischenzeit biete ich allen im Shop die Möglichkeit, ihre Bücher und Literaturwünsche bei mir zu bestellen. Auch das eine oder andere kleine Geschenk für die verschiedensten Anlässe findet man bei mir. Also einfach reinschauen!“ Redaktion: „Besten Dank für das Gespräch und weiterhin viel Erfolg:“

Redaktion: „Wie waren Sie als Veranstalter mit dem Ablauf der Buchausstellung zufrieden?“

Fotos: kbw Feldkirchen a.d.D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

AKTUELLES

PFARRE LACKEN - SEGNUNG DER TÄUFLINGE VON 2015 Im vergangenen Jahr 2015 wurden in der Kirche von Lacken 8 Kindertaufen gefeiert. Bei der von der Mütterrunde musikalisch mitgestalteten Hl. Messe am Sonntag, den 24. Jänner 2016, segnete Pfarrer Reinhard Bell jeden Täufling mit den Taufeltern. Der Elterntreff gestaltete eigene Kerzen für die Feier. Beim Entzünden der Kerzen am Licht der Osterkerze wurde daran erinnert, dass dieses Licht als „Christus, das Licht“, gilt, das bei jeder Taufe an die Täuflinge überreicht wird. Der Elterntreff hat im Anschluss an den Gottesdienst die Täuflinge mit den Taufeltern zum gemeinsamen Ausklang bei Kaffee und Kuchen in das Pfarrheim eingeladen. Eltern mit ihren Täuflingen mit Pfr. Reinhard Bell (vorne kniend) und WGDL Elisabeth Strigl rechts vorne.

Foto: Alfred Alberer

Termine der Pfarre Lacken: Sonntag, 10.04.2016, 09.00 Uhr: Hl. Messe mit Krankensegnung Sonntag, 24.04.2016, 09.00 Uhr: Erstkommunion in Lacken Sonntag, 08.05.2016, 09.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier in der Loamgrube anlässl. des Festes des Musikvereines Lacken Montag, 16.05.2016, 09.00 Uhr: Florianimesse mit Segnung des Anbaus der FF Lacken Sonntag, 29.05.2016, 08.30 Uhr: Fronleichnamsprozession

SAMARITERBUND FELDKIRCHEN A.D.D. - TAGESBETREUUNG FÜR ÄLTERE MENSCHEN Tagesbetreuung für ältere Menschen ein Betreuungsangebot für Demenzkranke Der Samariterbund bietet in Feldkirchen a. d. D. eine Tagesbetreuung für ältere Menschen an. Ein Schwerpunkt ist die Betreuung von demenzkranken Personen. Die Angebote für die Tagesbesucher: Kompetente und freundliche Mitarbeiterinnen gestalten gemeinsam mit den Besucherinnen und Besuchern den Tag:  Gemeinsame Aktivitäten  Möglichkeiten zum Kontakt mit Bekannten und Freunden  Abwechslungsreiche und interessante Freizeitgestaltung (kochen, kleinere Gartenarbeiten, basteln)  Gedächtnistraining  Übungen zur Förderung und Erhaltung der Mobilität  Frühstück, Mittagessen und Nachmittagsjause  alters- und fachgerechte Pflege  spezielle Betreuung von demenzkranken Menschen

Ein eigener Transportdienst des Samariterbundes kann die Besucherinnen und Besucher der Tagesbetreuung direkt von zu Hause abholen und am Abend wieder zurückbringen. Im Rahmen des Jahreskreises finden immer wieder Veranstaltungen statt. Die nächste Aktivität im kirchlichen Jahreskreis ist das Binden von Palmbuschen und die im Anschluss stattfindende Palmweihe. Tatkräftig unterstützt werden die Aktivitäten von den Schülerinnen der Fachschule Bergheim. Die Kindergartenkinder und die Schüler der Volksschule mit ihren Betreuungspersonen sind immer wieder auf Besuch in der Tagesbetreuung. Hier findet ein intensiver Kontakt zwischen Jung und Alt statt. Aussagen der Tagesbesucher wie z.B. „Das muss ich zu Hause erzählen, wie schön es hier ist“, oder „Ich fühle mich sehr wohl hier und es ist schön, dass es so eine Einrichtung gibt“, bestätigen die Arbeit der Tagesbetreuung. Information und Anmeldung: 07233/80588 od. 0664/8275140 Bericht: Samariterbund OÖ

Fotos: Samariterbund

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

INTEGRA MESSE VOM 27.-29. APRIL 2016 EINE INITIATIVE VON

14.000 m² Fachausstellung Produktinnovationen und Dienstleistungen: Barrierefreiheit, Mobilität, Pﬂegehilfsmittel Reha und Therapie, Kommunikationshilfen, ...

Bildungsangebot mehr als 60 Vorträge und Workshops

Aktionsprogramm Freizeit und Reisen Sport, Tanz, Musik Partnerhunde Kochshow mit Thomas Hill

GR ATIS LOG MESSE KATA N! ANFORDER .at gra inte ce@ ofﬁ

www.integra.at

ABFALL OÖ - KOSTENLOSE SMARTPHONE-APP Alles in Ihrer Hand –„Abfall OÖ“ - ein kostenloser Service der OÖ Umweltprofis Die kostenlose Smartphone-App der OÖ Umwelt Profis bietet ab 1. Jänner 2016 ein neues „Abfall-Rundum-Service“ für OÖ Haushalte. Vergessen Sie nie wieder die Abfalltonnen rauszustellen – das und vieles mehr macht die neue App der OÖ Umwelt Profis ab 2016 möglich – regional zugeschnitten auf die Bedürfnisse im Bezirk Urfahr-Umgebung!

z.B. PET-Flaschen in der Region richtig entsorgt. Der Menüpunkt „Sammelstellen“ bietet Ihnen eine Kartenübersicht der Altstoffsammelzentren (ASZ) mit Annahmelisten & Öffnungszeiten. Auch eine Karte mit den ReVital-Partnern und Kompostieranlagen wird angezeigt. Die Navigations-Funktion kann Sie auch gleich direkt zu Ihrem Ziel leiten. Achtung: Die Navigation funktioniert nur, wenn GPS auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Herunterladen unter mobile.umweltprofis.at. Bericht und Foto: Bezirksabfallverband

KATZENKASTRATION Die Katzenkastration bringt´s! Die Kastration von Katzen und Katern ist nur ein kleiner Eingriff mit einer großen Wirkung. Die gesetzlich vorgeschriebene Kastration von Katzen (beiderlei Geschlechts!) mit Freigang ist für jeden Tierarzt ein Routineeingriff, der von den Tieren rasch überwunden wird und viele Vorteile mit sich bringt. Neben dem Wegfall vom lästigen Markieren und der lautstarken Rolligkeit bringt die Kastration den Tieren eine deutlich höhere Lebenserwartung. Die Tiere streunen weniger und sind daher weniger Risiken, wie Verletzungen, div. Infektionskrankheiten und nicht zuletzt dem Straßenverkehr ausgesetzt. Zudem sind die Tiere untereinander verträglicher. Der Empfehlung des Tierschutzombudsmannes zu folgen und Ihre (Haus)Katzen kastrieren zu lassen, bringt nicht nur dem Tier selbst Vorteile, sondern Sie leisten dadurch auch einen aktiven Beitrag zum Tierschutz. Den ungewollten Katzenjungen steht meist ein äußerst ungewisses Schicksal bevor. Und leider landen diese Tiere nur allzu oft in einem Tierheim oder enden als verwilderte und unversorgte Streunerkatzen. Die Kastration Ihrer (Haus) Katze hilft also nicht nur, die Population der Streunerkatzen zu reduzieren und die Tierheime zu entlasten, sondern Sie helfen damit auch aktiv, Tierleid zu vermeiden. Bei Fragen steht Ihnen der Tierschutzombudsmann gerne zur Verfügung. Tel.: 0732 / 77 20 14 280, E-Mail: tierschutzombudsstelle@ooe.gv.at Bericht und Foto: Mag. Dieter Deutsch, Tierschutzombudsmann OÖ

Phänomenal funktional! Die neue App der OÖ Umwelt Profis liefert nützliche Informationen zum Thema Abfall. Nach erstmaliger Einstellung Ihrer Adresse erscheint ein detaillierter Abhol-Kalender. Dabei können Sie selbst entscheiden, ob und an welche Abfuhrtermine Sie wann erinnert werden möchten. Das Abfall-ABC verschafft schnelle und konkrete Abhilfe, wenn Sie wissen wollen, wo man

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

TERMINE

VERANSTALTUNGSKALENDER Sa., 26.03.2016, 20.00 Uhr Textvortrag Poetry Slam Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl-Pirngruber

Mi., 27.04.2016 Tagesfahrt zum „Lederhosen-Bruno“ ins Pielachtal

Fr., 06.05. bis So., 08.06.2016 Loamgrubnfest

Veranstalter: Seniorenplattform Feldkirchen

in Lacken Veranstalter: Musikverein Lacken

Fr., 01.04.2016, 19.00 Uhr Zualosn und Mitsinga

Do., 28.04.2016, 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung

Do., 12.05.2016, 18.45 Uhr Pronto Pronto Original Dinner Variaté

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Sängerrunde Feldkirchen

Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Wögerer‘s Wirtshaus Veranstalter: Pronto Pronto Dinner Cabaret

Fr., 08.04.2016, 09.30 Uhr Feldkirchner Gemeinderundfahrt

Do., 28.04.2016 Tagesausflug zur Firma Weigl und Neuson

So., 15.05.2016, 14.00 Uhr Mostkost

Abfahrt: Pesenbach Veranstalter: Seniorenplattform Feldkirchen a.d.D.

Veranstalter: Pensionistenverband Feldkirchen a.d.D.

Familie Wögerer in Pesenbach Veranstalter: Ortsbauernschaft und Landjugend Feldkirchen a.d.D.

Di., 12.04.2016, 19.30 Uhr Informationsabend „Mediation“

Fr., 29.04.2016, ab 10.00 Uhr „Tag der Tradition“

Mo., 16.05.2016, 10.30 Uhr Familienwanderung

Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes Veranstalter: Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D.

im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Treffpunkt: Pesenbach Veranstalter: Seniorenplattform Feldkirchen

Fr., 15.04.2016, 20.00 Uhr Kabarett Gernot Kulis

Sa., 30.04.2016, 19.30 Uhr Kirchenkonzert musik feldkirchendonau

Fr., 20.05.2016, 19.30 Uhr „Schätze der Natur: Heilkräuter zwischen Haustür und Garten“

Filialkirche Pesenbach Veranstalter: musik feldkirchendonau

Veranstaltungsraum der FF Lacken Veranstalter: kbw Lacken

Di., 19.04.2016, 19.30 Uhr Vortrag „Christentum und Islam“

So., 01.05.2016, ab 07.00 Uhr Maiblasen

Fr., 20.05.2016, 20.00 Uhr Kabarett Alex Kristan

Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: kbw Feldkirchen a.d.D.

in Pesenbach, Mühldorf, Ach, Au, Vogging Veranstalter: musik feldkirchendonau

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Petermichl Gaststätten GmbH

Do., 21.04.2016, 14.00 Uhr Vortrag über Erbrecht mit Notar Dr. Walter Dobler

So., 01.05.2016, 14.00 Uhr Maifeier

Sa., 21.05.2016, 15.00 Uhr Judo Mannschaftskampf Landesliga B und 2. Bundesliga

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Petermichl Gaststätten GmbH

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Pensionistenverband Feldk.

Marktplatz Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: SPÖ Feldkirchen a.d.D.

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranst.: Judo Union Dynamic One Feldk.

Fr., 22.04.2016, 19.30 Uhr Filmabend „Verstehen Sie die Beliers?“

Di., 03.05.2016, 19.30 Uhr Vortrag „Leben wie von selbst“

Mi., 25.05.2016, 20.00 Uhr Hot Pants Road Club

Veranstaltungsraum der FF Lacken Veranstalter: kbw Lacken

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D. +Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Petermichl Gaststätten GmbH

Fr., 22.04.2016, 20.00 Uhr Musikkabarett Blonder Engel

Mi. 04.05.2016, 19.00 Uhr Konzert Strizzi Lieder

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl+Pirngruber

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Kulturausschuss der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Mi., 25.05.2016 Ausflug zur Landesausstellung Stadl-Paura

Sa., 23.04.2016, 10.00-17.00 Uhr Kunst- und Gartenzauber im Schloss

Do. 05.05.2016, 08.00 Uhr Erstkommunion in Feldkirchen a.d.D.

Do., 26.05.2016, ab 05.30 Uhr Weckruf musik feldkirchendonau

Fachschule Bergheim Veranstalter: Fachschule Bergheim

Veranstalter: Pfarre Feldkirchen a.d.D. und musik feldkirchendonau

Ort Feldkirchen Veranstalter: musik feldkirchendonau

Sa., 23.04. 2016, 13.00-17.00 Uhr Kleidertausch

Fr. 06.05.2016, 14.00 Uhr Mutter/Vatertagsfeier

Fr., 03.06.2016, 20.00 Uhr Konzert „Kaleidoskop“

Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: kbw Feldkirchen a.d.D.

Wirt am Berg in St. Marienkirchen Veranstalter: Pensionistenverband Feldk.

Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Kirchenchor Feldkirchen a.d.D.

Veranstalter: Pensionistenverband Feldk.

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE BERATUNG UND SERVICE

ENTSORGUNGSTERMINE MÜLLABFUHR

SiILOFOLIENSAMMLUNG

SPERRMÜLLABFUHR

Die Müllabfuhr fährt statt Donnerstag, 26. Mai (Fronleichnam) am Mittwoch, 25. Mai 2016.

Am Dienstag, 05. April 2016 findet im ASZ Bergheim in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr eine Silofoliensammlung (nur trockene und besenreine Folien) statt.

Am Donnerstag, 28. April 2016 findet in unserer Gemeinde eine Sperrmüllabfuhr statt. Anmeldungen bis spätestens Dienstag, 26. April 2016 bei Herrn Kapfer, Tel. 07233/7255-45 oder f.kapfer@feldkirchen-donau.at

Bauverhandlungstermine: Montag, 25. April 2016 Mittwoch, 08. Juni 2016 Montag, 27. Juni 2016

- Bauberatung von Einreichplänen: mind. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Ansuchen um Baubewilligung: ca. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Bauanzeige: ca. eine Woche vor dem Bauverhandlungstermin

BAUVERHANDLUNGEN Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der zuständigen Sachbearbeiterin Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41 oder per E-Mail: d.hirsch@ feldkirchen-donau.at.

Bitte beachten Sie einige Abgabefristen für Einreichunterlagen:

WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer 141 für Ärztebereitschaftsdienste

Die Bereitschaftsdienste finden Sie auch auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at /Leben in Feldkirchen /Gesundheit /Ärzte und Apotheken

Tierärzte

Apotheken

Sa., 02.04. + So., 03.04.2016 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Sa., 26.03. + So, 27.03.2016 Christoph. Apot. Eferding, 07272/76950

So., 10.04.2016 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

Mo, 28.03.2016 Feldkirchen, 07233/20555

Sa., 16.04. + So., 17.04.2016 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Di., 29.03.2016 Stadtapotheke Eferding, 07272/2217

Sa., 23.04. + So., 24.04.2016 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

Mi., 30.03.2016 Aschach, 07273/6304

Sa., 30.04. + So., 01.05.2016 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Do., 31.03.2016 Feldkirchen, 07233/20555

Sa., 07.05.2016 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

Fr., 01.04.2016 Christoph. Apot. Eferding, 07272/76950

So., 08.05.2016 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

Sa., 02.04. + So., 03.04.2016 Feldkirchen, 07233/20555

Sa., 21.05. + So., 22.05.2016 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Mo., 04.04.2016 Stadtapotheke Eferding, 07272/2217

Sa., 28.05. + So., 29.05.2016 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Apothekennotrufnummer 1455

SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER

SPRECHSTUNDE NOTAR

Terminvereinbarungen Für Terminvereinbarungen mit dem Bürgermeister wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unter 07233/7255 DW 22 oder DW 23.

Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Untergeschoß, Besprechungszimmer 1, eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör als bestellter Substitut angeboten.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

BERATUNG UND SERVICE

SOZIALHILFETIPPS

Foto: privat

RECHTSBERATUNG

Foto: privat

Zuwendung zur Unterstützung pflegender Angehöriger Sie pflegen seit mindestens einem Jahr überwiegend einen nahen Angehörigen mit einem Pflegegeld der Stufe 3-7 nach dem Bundespflegegeldgesetz oder einen nahen Angehörigen mit einer nachweislich demenziellen Erkrankung und mit einem Pflegegeld zumindest der Stufe 1 nach dem Bundespflegegeldgesetz oder einen minderjährigen nahen Angehörigen mit einem Pflegegeld zumindest der Stufe 1 nach dem Bundespflegegeldgesetz und Sie sind wegen Krankheit, Urlaub oder aus sonstigen wichtigen Gründen verhindert, diese Pflege selbst zu erbringen? In diesem Fall bietet das Sozialministeriumservice (Bundessozialamt) finanzielle Unterstützung an, damit Sie sich durch eine professionelle oder private Ersatzpflege vertreten lassen können. Nähere Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungstelle Feldkirchen a.d.D. des Sozialhilfeverbandes UrfahrUmgebung und des Roten Kreuzes Tel. und Fax: 07233/80508 Ansprechpartner: Marianne Pfeffer Di.: 08.00 – 13.00 Uhr Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr Do.: 14.30 – 18.00 Uhr Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich! Sprechstunde im Bezirksseniorenheim Walding: Jeden ersten Montag im Monat von 8.00 bis 10.00 Uhr!

Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern rege in Anspruch genommen. Rechtsanwalt Dr. Christoph Arbeithuber bietet Beratungen in Rechtsbereichen, wie z.B. Vertragsrecht, Schadenersatz, Gewährleistung, Familienrecht und vieles mehr an. Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlinger-arbeithuber. at.

Foto: privat

Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an.

Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Termine: Internet unter www.architekt-roitner.at. Dienstag, 12. April 2016 Termine: Dienstag, 10. Mai 2016 Montag, 4. April 2016 Dienstag, 14. Juni 2016 Montag, 2. Mai 2016 jeweils ab 18.00 Uhr Montag, 6. Juni 2016 jeweils ab 17.00 Uhr Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-DW 22 oder DW 23 gebeten.

BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE

WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 8. April 2016; Freitag, 29. April 2016; Freitag, 20. Mai 2016; Freitag, 10. Juni 2016 und Freitag, 24. Juni 2016 statt. Telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Mittwoch, 27. April 2016; Mittwoch, 25. Mai 2016 und Mittwoch 22. Juni 2016 jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr Workshops betreffend Betriebsgründungen statt.

MUTTERBERATUNG TERMINE Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutterberatungen durch Frau Dr. Wödlinger. Keine Anmeldung erforderlich.

BAUBERATUNG

Termine: Mittwoch, 13. April 2016 Mittwoch, 27. April 2016 Mittwoch, 11. Mai 2016 Mittwoch, 25. Mai 2016 Mittwoch, 08. Juni 2016 Mittwoch, 22. Juni 2016 Mittwoch, 13. Juli 2016

Foto: Lackinger

Die Teilnahme ist kostenlos - eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05-90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at. erforderlich!

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GRATULATIONEN KINDERGÄRTEN

WIR GRATULIEREN ... jenen Gemeindebürgerinnen und -bürgern, die zwischen Jänner und März 2016 ein Jubiläum begingen und dies am 23. März 2016 im Hotel-Restaurant Faustschlössl in Landshaag mit Vertretern der Gemeinde feierten. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien. 80 Jahre: Frieda Hussar, Aloisia Prieschl, Josef Gratt, Friedrich Pichler, Herta Jünger, Maria Nopp, Maria Gattringer 85 Jahre: Franz Reitter, Franziska Knogler, Helga Gumpenberger, Theresia Allerstorfer, Maria Allerstorfer, Tibor Flink 91 Jahre: Getrude Pemwieser; 92 Jahre: Josef Eibensteiner, Walter Maresch; 93 Jahre: Maria Enzenhofer, Maria Malfent, Berta Resch; 94 Jahre: Pauline Atzmüller; 95 Jahre: Elisabeth Hable; 96 Jahre: Martha Witek Goldene Hochzeiten: Christiana und Gerhard Eckl; Edeltraud und Rudolf Gasselseder Diamantene Hochzeit: Aloisia und Karl Maresch Eiserne Hochzeit: Theresia und Felix Knoll

... Frau Susanne Weißenberger, B.A., Am Anger 6, die den Fachhochschul-Masterstudiengang „Services of General Interest“ an der Fachhochschule OÖ in Linz erfolgreich abgeschlossen hat. Ihr wurde der akademische Grad „Master of Arts in Business“ verliehen.

Foto: privat

KINDERGARTEN HAUPTSTRASSE

Fasching im Kindergarten Obwohl er heuer sehr kurz war, wurde der Fasching in den Kindergärten Sechterberg und Hauptstraße kräftig gefeiert! Bereits einige Zeit vor dem Faschingsdienstag waren die Kinder eifrig beim Verkleiden und schminken lassen, beim Basteln für diverse Outfits für die Themenfeste,….. Der Höhepunkt aber war natürlich das „närrische Treiben“ am Faschingsdienstag mit vielen Liedern, Tänzen, lustigen Spielen, Faschingskrapfen, u.s.w. Heuer wurde erstmals am Vormittag des Faschingsdienstages der „Feldkirchner Kindergarten Hauptstraße-Faschingsumzug“ durch den Ort gestartet, der verschiedene Ziele umfasste, wie die Krabbelgruppe, Gemeinde, den Pfarrhof und die Schule. Einen würdigen Rahmen erhielt dieser Umzug aber erst mit der richtigen zünftigen Begleitmusik, und an dieser Stelle möchten wir uns herzlich bei den Musikern bedanken, die uns begleitet haben! Bericht: Claudia Lehner

Fotos: Kindergarten Hauptstraße

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 /März-April 2016

KINDERGÄRTEN SCHULEN

KINDERGARTEN LACKEN

Foto: Kindergarten Lacken

Das Rollenspiel – die Seele reinigen Kinder spielen unentwegt, schlüpfen in Rollen und werden nicht müde, sich zu verwandeln: Liebesbedürftige Katzen, geheimnisvolle Gespenster, Piraten, Star Wars Figuren und Eiskönigin Elsa sind bei uns gerade hochaktuell. Das Bedürfnis nach Ausdruck von Emotionen muss bei Kindern nicht gefördert werden, weil es jedem Kind innewohnt. Kinder verstecken ihre Gefühle nicht. Kinder sind so, wie sie fühlen und das sieht man ihnen auch an. Die Puppenecke bietet ein großes Angebot an Requisiten für das Familienspiel. Ebenso der gerade neu erworbene Kaufladen, in dem sämtliche Lebensmittel für das Essen eingekauft werden können. Nach den Semesterferien haben wir - wie jedes Jahr - unser „Krankenhaus“, in dem bandagiert, gegipst, gepiekt und gepflegt wird, wieder geöffnet. Kinder schaffen sich ihre eigene Welt aber auch mit Schachteln, Decken, Papprollen, Tüchern,… und lassen so ihrer Fantasie freien Lauf. Bericht: Kindergarten Lacken

VOLKSSCHULE LACKEN Abwechslung ist die Seele des Lebens. (Otto von Bismarck) Mit etwas Abwechslung macht das Lernen gleich viel mehr Spaß! Auch in diesem Schuljahr haben wir mit interessanten Veranstaltungen etwas Abwechslung in den Schulalltag gebracht. Alle SchülerInnen und Lehrerinnen beteiligten sich traditionell an unserer Weihnachtsfeier. Zwei Tage vor Weihnachten füllte sich unser Turnsaal am späten Nachmittag wieder mit den Familien und Freunden unserer Kinder, die ein abwechslungsreiches Programm mit weihnachtlichen Liedern, Spielstücken und Tänzen zum Besten gaben. Große Freude bereitete uns der Besuch unseres Herrn Bürgermeisters Franz Allerstorfer und Herrn Vizebürgermeisters Ing. Robert Gumpenberger.

Ins neue Jahr starteten wir musikalisch. Im Jänner wurde im Rahmen eines Workshops vom Volksliedwerk ein Vormittag lang getanzt, gesungen und sogar gejodelt! Die SchülerInnen lernten dabei auch viele Instrumente kennen. Im Februar begeisterte die Kinder ein Besuch ins Brucknerhaus zum Musical „Die Schneekönigin“. Natürlich ging es am Faschingsdienstag auch bei uns närrisch zu. Mit Tanz, lustigen Liedern und Spielen verging der Vormittag wie im Nu. Informationen unter www.vslacken.at Bericht: VD Adelheid Grillberger

Foto: Volksschule Lacken

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SCHULEN

VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.

„Prima Klima“ – ein wichtiges Thema an der Volksschule Feldkirchen a.d.D. Da unsere Schule seit dem Jahr 2013 „Klimabündnis Schule“ ist, sind Themen, die unsere Umwelt betreffen, für uns sehr wichtig. Im Jänner führten wir das Energieprojekt der Region U.we und das Projekt „Wilder Wind“ von den „Erneuerbaren“ durch. Dr. Ulrike Monter, von uns Kindern „Umwelt-Uli“ genannt, zeigte uns Schülern der 3. Klassen in spannenden Experimenten, wie man Wärme gefangen halten kann, wie Feuer frische Luft raubt und wie sich kalte Luft zusammenzieht. Zum Thema Energiesparen machten wir ein Quizspiel und ein Bilderrätsel. Umwelt-Uli versuchte uns zu zeigen, wie „große“ Forscher denken und arbeiten.

Workshop „Erneuerbare Energie“ Wir Kinder der 4. Klassen erlebten einen interessanten Workshop zum Thema erneuerbare Energie. Wir wissen nun einiges über: Erdatmosphäre, Klimaschutz, Biomasse, Windkraft, Sonnenenergie, Kohlendioxid, Treibhauseffekt, Energiequellen usw. Spannende Lerninhalte machten uns bewusst, wie wichtig ein schonender und sparsamer Umgang mit der Natur ist. Bericht: Kinder der 3. und 4. Klassen

Foto: VS Feldkirchen a.d.D.

NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.

Foto: NMS Feldkirchen a.d.D.

Besuch der Volksschulkinder und Tag der offenen Tür in der Neuen Mittelschule Feldkirchen a.d.D. Die Schülerinnen und Schüler der Volksschulen Feldkirchen, Lacken und Goldwörth hatten am 3. und 5. November 2015 Gelegenheit, einen Einblick in die abwechslungsreichen Unterrichtsstunden der Neuen Mittelschule Feldkirchen zu bekommen. Am Freitag, 18. Dezember 2015 öffnete die NMS auch die Türen für alle interessierten Eltern und Kinder. Die Besucher konnten sich bei einem abwechslungsreichen Programm ein gutes Bild von unserer Schule machen. Experimente im Physiksaal, fesselnde Programme im Computerraum, Vorlesen in der neuen Bücherei, englische Wörter spielerisch erlernen und vieles mehr ließen den Nachmittag zu einem kurzweiligen Erlebnis werden. Als besonderer Höhepunkt galt die Sportvorführung der vier Sportklassen. Das reichhaltige Buffet, organisiert vom Elternverein, rundete diese Veranstaltung angenehm ab. Bericht: Gerlinde Wolfsteiner

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 /März-April 2016

SCHULEN EINSATZORGANISATIONEN

FACHSCHULE BERGHEIM

FF BAD MÜHLLACKEN

Foto: Fachschule Bergheim

Foto: FF Bad Mühllacken

Rollentausch an der Fachschule Bergheim

Tätigkeitsbericht 2015

Viel Spaß hatten die Mütter der Schülerinnen der FS Bergheim in Feldkirchen a.d.D. beim Mutter-Tochter-Austausch. Zwei Tage drückten die motivierten Mütter anstatt ihrer Töchter die Schulbank. Das Binden eines dekorativen Frühlingsstraußes, Tipps zur Bildbearbeitung am PC sowie süße und pikante Schmankerl für den Frühstückstisch wurden im praktischen Unterricht veranschaulicht. Auch Bewegung und Sport sowie autogenes Training wurde in den Stundenplan eingebaut. In Deutsch war die Stunde mit Kommunikationsübungen gespickt und in Politischer Bildung wurden aktuelle Themen zum Zeitgeschehen behandelt.

Die 160-köpfige Mannschaft leistete im Jahr 2015 rund 18.600 Stunden für die Allgemeinheit. Davon entfielen rund 1.300 Stunden auf Einsätze. Bei 14 Brand- und 82 technischen Einsätzen, insgesamt 96 Mal, wurde die Hilfe der FF Bad Mühllacken benötigt. Dabei konnten vier Personen und sieben Tiere gerettet werden. Damit auch in Zukunft Einsätze professionell gemeistert werden können, wird bei der FF Bad Mühllacken ein besonderes Augenmerk auf Aus- und Weiterbildung gelegt. Von den Mitgliedern wurden 30 Lehrgänge auf Bezirks- und Landesebene besucht und das dort erworbene Wissen bei zahlreichen Übungen und Schulungen in die Praxis umgesetzt. Ebenfalls erfreulich ist die gute Entwicklung der Jugendgruppe. Bei 42 Bewerbsteilnahmen konnte 21 Mal der Sieg errungen werden, der Bezirkssieg ging zum fünften Mal in Folge an die Jugendgruppe aus Bad Mühllacken. Beim Landesbewerb wurde der erstmalige Landessieg nur denkbar knapp verpasst. Vier Jugendfeuerwehrmitglieder vollendeten im Jahr 2015 das 16. Lebensjahr und verstärken ab sofort die Aktivmannschaft.

Sehr informativ und motivierend gestaltete Frau Susanne Jarolim das Abendprogramm mit der Aufforderung zum S T R Ö M E N. Anschließend gab es beim leckeren Kuchenbuffet Gelegenheit für einen intensiven Gedankenaustausch zwischen Müttern und Lehrkräften. „Wir kommen sicher wieder“, waren sich die Mütter bei der Abreise einig. Bericht: Fachschule Bergheim

Nicht nur in Aus- und Weiterbildung wurde investiert - auch im Bereich der Ausrüstung wurden wesentliche Verbesserungen vorgenommen. Eine Wärmebildkamera wurde angeschafft - mit speziellen Sensoren ausgestattet, ist damit ein Hindurchblicken selbst durch dichtesten Rauch möglich. Dadurch kann eine Menschenrettung aus einem verrauchten Gebäude erheblich beschleunigt werden. Um die Belastung für die Atemschutzträger im Einsatzfall zu verringern, wurden drei neue Atemschutzgeräte samt Compositeflaschen beschafft. Eine 6,8l fassende Compositeflasche beinhaltet gleich viel Luftvorrat wie zwei herkömmliche Stahlflaschen und ist dabei noch wesentlich leichter als eine dieser Stahlflaschen. Bericht: FF Bad Mühllacken

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

FF FELDKIRCHEN A.D.D.

FF LACKEN

Foto: FF Feldkirchen

Foto: FF Lacken

Rückblick auf das ereignisreiche Jahr 2015

Ereignisreicher Jahresbeginn für FF Lacken

Bei der Vollversammlung am 15. Jänner 2016 im Gasthaus Petermichl blickte unsere Feuerwehr auf ein ereignisreiches Jahr 2015 zurück. So rückte die Feuerwehr Feldkirchen im vergangenen Jahr zu insgesamt 44 Einsätzen (33 technische Einsätze und 11 Brandeinsätze) aus. Insgesamt wurden dafür von 325 Feuerwehrleuten 645 Stunden geleistet und 494 Kilometer mit den 3 Einsatzfahrzeugen zurückgelegt. Die technischen Einsätze gingen leicht zurück, wogegen die Anzahl der Brandeinsätze gegenüber dem Vorjahr angestiegen ist. Insgesamt wurden 16.550 ehrenamtliche Stunden aufgebracht. Höhepunkt der Jahreshauptversammlung war die Überreichung der Medaillen für den Katastropheneinsatz „Hochwasser 2013“. Ein besonderer Dank gilt dem Samariterbund für die Erstellung einer neuen Einsatzkarte. Das im Jahr 1967 unter dem damaligen Kommandanten Johann Watzl bezogene Feuerwehrhaus beim Marktgemeindeamt wird noch in diesem Jahr Geschichte sein. Ein Neubau wurde notwendig, da das alte Feuerwehrhaus weder von den Platzverhältnissen noch den Entwicklungsmöglichkeiten den Anforderungen unserer Zeit entsprochen hat. Die Umsiedlung in das neue Feuerwehrhaus in der Gewerbeparkstraße ist noch im Frühjahr 2016 geplant. Die feierliche Segnung findet am 4. September 2016 statt.

Der Beginn des Jahres 2016 gestaltete sich für die Mitglieder der FF Lacken äußerst ereignisreich. 5 Mal innerhalb der ersten 5 Wochen wurden wir per Sirene zu einem Einsatz gerufen, gleich 3 Mal davon war ein Verkehrsunfall auf der Rohrbacher Bundesstraße B127 passiert. Am 3. Jänner hatte sich auf der schneeglatten B127 ein Kleinbus überschlagen. Die 5 Insassen des Fahrzeuges kamen wie durch ein Wunder mit dem Schrecken davon. Am 15. und 16. Jänner waren wir innerhalb weniger Stunden gleich doppelt gefordert: Zuerst war ein Pakettransporter von der Straße abgekommen und drohte umzustürzen. Durch eine schnelle Sicherung und Bergung des Fahrzeuges konnte dies verändert werden. In der darauffolgenden Nacht verlor eine Lenkerin auf der schneeglatten Fahrbahn die Kontrolle über ihr Fahrzeug, kam ins Schleudern und überschlug sich. Das Fahrzeug blieb auf dem Dach liegen. Beim Eintreffen der Feuerwehr wurde die verletzte Lenkerin bereits vom Roten Kreuz versorgt, sie kam zum Glück mit leichten Verletzungen davon. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr sicherten die Unfallstelle ab und stellten das Fahrzeug wieder auf. Am 23. Jänner war erneut die B127 Schauplatz eines Verkehrsunfalls. Im „Saurüssel“ waren 2 Fahrzeuge frontal mit großer Wucht aufeinander geprallt, die beiden Lenker wurden dabei schwer verletzt in ihren Autos eingeklemmt. Sie wurden von den beiden alarmierten Feuerwehren Rottenegg und Lacken mit hydraulischen Rettungsgeräten aus ihrem „Gefängnis“ befreit. Zu guter Letzt wurde am 1. Februar noch einmal unsere Hilfe benötigt: Ein Baum neben der Bad Mühllackener Bundesstraße B132 verlor seine Standfestigkeit und versperrte die Fahrbahn. Rasch konnte dieses Hindernis entfernt und die Straße wieder befahrbar gemacht werden.

Unser Kamerad Max Scheucher arbeitet zurzeit für die „Emirates Fire und Rescue Company“ und ist dem Projekt Al Ain in den Vereinigten Arabischen Emiraten zugeordnet. Hier steht er als Gruppenführer seinem Zugführer zur Seite und unterstützt die Abu Dhabi Police, wo die Quick Intervention Unit (Schnell-Eingreif-Gruppe) angesiedelt ist. Damit dies auch bestmöglich gewährleistet wird, nimmt er an den Einsätzen auch aktiv teil. Das Ziel ist, in den Emiraten ein umfassendes Feuerwehrsystem nach deutschem Vorbild zu etablieren. Zurzeit plant er, 2 Jahre in den Emiraten zu bleiben, kann sich jedoch auch eine Verlängerung vorstellen. Wir wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg! Eine Wärmebildkamera wurde aus Eigenmitteln angekauft. Diese wird hauptsächlich bei Brandeinsätzen für den Innenangriff oder auch zur Personensuche eingesetzt. Bericht: Georg Sprengseis

Neben der Einsatztätigkeit hat sich auch in unserem Feuerwehrhaus viel getan. Kurz vor Weihnachten konnten wir unseren neuen Umkleideraum beziehen, außerdem konnten wir mit Jahresbeginn das neue Einsatzleitsystem (kurz ELIS) in Betrieb nehmen. Dieses wird uns in Zukunft gleich zu Einsatzbeginn mit wichtigen Informationen zum Einsatzort unterstützen. Nach dem Abriss der alten Spinde wurde nun auch die bestehende Fahrzeughalle modernisiert. Am Montag, 16. Mai 2016 (Pfingstmontag) findet im Rahmen der Florianimesse die Segnung unseres neuen erweiterten Feuerwehrhauses statt. Bei dieser Gelegenheit feiern wir auch das 50-jährige Bestandsjubiläum unserer Jugendgruppe. Wir möchten die Bevölkerung herzlich einladen, diesen Tag mit uns zu feiern. Bericht: FF Lacken 23

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

EINSATZORGANISATIONEN

FF LANDSHAAG

FF MÜHLDORF

Foto: FF Landshaag

Foto:Foto: FF Landshaag FF Lacken

Hochwasserboxen auf Rollcontainer-Basis

Aktuelles von der FF Mühldorf

Im abgelaufenen Jahr kam die Idee auf, Hochwasserboxen auf Rollcontainer-Basis zu bauen. Diese sollten ein breites Betätigungsfeld abdecken, selbsterklärend, leicht zu transportieren und zu bedienen sein. Mit dem im Jahr 2014 angeschafften Tandem-Logistik-Anhänger können diese perfekt verladen und an den jeweiligen Einsatzort gebracht werden. Ein Konzept wurde erstellt und der Bau einer Box begann sofort. Aluminiumprofile und Bleche sind die Hauptbestandteile, welche auch schnell umgebaut werden können, falls sich das Anforderungsprofil ändern sollte. Insgesamt stellte man 4 Rollcontainer mit verschiedener Bestückung her, dort findet man Nasssauger, Tauchpumpen, Stromaggregate, Scheinwerfer, Schläuche, Strahlrohre, Kabelrollen und sogar einen kleinen Hochdruckreiniger. Bei starkem Platzregen wie im Jahr 2008 oder Hochwässer kann man damit schnelle Hilfe zur Verfügung stellen. In kleinen Einheiten können so die Einsätze abgearbeitet werden. Finanziert wurden die Container durch die Haussammlungen der vergangenen Jahre. Bericht: FF Landshaag

Am 9. Jänner 2016 hielt die FF-Mühldorf ihre Jahresvollversammlung beim „Wirt in Pesenbach“ ab. Im Rahmen dieser feierlichen Veranstaltung wurde uns vom Bezirksfeuerwehrkommando Urfahr-Umgebung die im letzten Herbst erfolgreich abgelegte Bezirksleistungsplakette in Gold überreicht. Neben der großen Urkunde und der goldenen Plakette überreichten der Bezirksfeuerwehrkommandant Oberbrandrat Ing. Johannes Enzenhofer und der Abschnittsfeuerwehrkommandant Brandrat Ing. Rudolf Reiter aber auch 67 persönliche Bezirksleistungsplaketten an alle Teilnehmer dieser erfolgreichen Leistungsprüfung. Wir sind stolz darauf, dass so viele aktive Kameraden und erstmals auch die Jugendgruppe an dieser Leistungsprüfung der gesamten Feuerwehr mitgewirkt haben. Neben diesem Highlight war die Jahresvollversammlung auch gespickt mit zahlreichen Berichten des abgelaufenen Einsatz- und Übungsjahres 2015. Noch nie war unsere Feuerwehr bei Leistungsbewerben der Jugendgruppe, der Bewerbsgruppe und der Wasserwehr so erfolgreich wie in der vergangenen Saison. Diesen Leistungen und dem Engagement unserer Mitglieder bei Aus- und Weiterbildung ist es zu verdanken, dass wir an diesem Abend nicht weniger als 102 Leistungsabzeichen übergeben durften. Sehr erfreulich war auch, dass wir mit Jakob Meisl und Alexander Vogetseder gleich zwei Kameraden aus der Jugendgruppe in den aktiven Feuerwehrdienst überstellen durften. In ihren Ansprachen lobten die Ehrengäste, allen voran Bürgermeister Franz Allerstorfer, den vorbildlichen Einsatz der FF-Mühldorf und bedankten sich für die geleistete Arbeit im abgelaufenen Jahr. Durch die hervorragende Zusammenarbeit aller Kameraden ist die FF-Mühldorf auch für die Herausforderungen der Zukunft bestens gerüstet. Bericht: FF Mühldorf

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN GESUNDE GEMEINDE

SAMARITERBUND FELDKIRCHEN A.D.D.

GESDUNDE GEMEINDE - SILVESTERLAUF

Foto: Starmayr

Neujahrsempfang Der Samariterbund Feldkirchen a.d.D. lud nach dem Jahreswechsel zum Neujahrsempfang, um sich bei Freund/innen, Partner/innen und befreundeten Einsatzorganisationen für ein abgelaufenes Jahr mit toller Zusammenarbeit zu bedanken. Beim Neujahrsempfang zeigten Isabella Achleitner und Manuel Lanzerstorfer unter anderem die vielfältige Arbeit des Samariterbundes auf. Das Rückgrat des Samariterbundes bilden die freiwillige/n Helfer/innen und Zivildiener. Mit Sherlock Holmes zur Gerätediagnostik Kniffelig wurde es noch einmal zum Jahresabschluss, als eine nicht alltägliche Art der Weiterbildung die Sanitäter/innen erwartete 4 Teams wurden zu unterschiedlichen Einsatzorten mit verschiedenen internistischen Problemstellungen gerufen. Nur durch die richtigen Handlungsweisen und Einsatztaktiken der Sanitäter/ innen konnten sie zum nächsten Fall vorrücken, wodurch sie am Ende zu einer gemeinsamen Lösung gelangten. Anschließend wurden die Fälle unter die Lupe genommen sowie weitere Informationen präklinischer Symptome vermittelt und Handlungen geschult. Bericht: Samariterbund Feldkirchen a.d.D.

Fasching in der Tagesstätte mit einer besonderen Modeschau

Laufend was los in Feldkirchen a.d.D. .... Diesmal „schwitzte“ sogar der Feldkirchner Eisbär, denn zur 5. Ausgabe des Sparkasse Silvesterlaufes lachte die Sonne, Straßenglätte und auch der typische Feldkirchner Nebel blieben aus. Dies und die tolle Unterstützung der lokalen Medien und möglicherweise auch der bisher schneelose Winter brachten einen Teilnehmerrekord. 329 Läufer und Walker aller Altersgruppen strömten nach Feldkirchen a.d.D., um das Jahr laufend ausklingen zu lassen. Besonders erfreulich war die große Zahl der Teilnehmer aus den umliegenden Gemeinden des Mühlviertels. „Die wachsende Teilnehmerzahl war eine Herausforderung für das Team, der wir uns aber gerne gestellt haben und der Erfolg motiviert“, so Robert Gumpenberger vom Organisationsteam. Der Silvesterlauf Feldkirchen bewegt aber nicht nur Menschen aktiv, sondern finanziert auch Projekte für Menschen, die unsere ganz besondere Unterstützung benötigen. Dies ermöglichen die vielen Teilnehmer aber auch das zu 100 % ehrenamtlich arbeitende Organisationsteam. „Uns ist klar, dass dieser Erfolg nicht so leicht zu wiederholen sein wird, zu groß ist der Einfluss des Wetters am Altjahrestag, aber wir hoffen auch 2016 wieder viele Menschen in Feldkirchen begrüßen zu dürfen“, meint Angela Klug, Leiterin des Arbeitskreises „Gesunde Gemeinde“. Mehr Infos unter: www.silvesterlauf-feldkirchen.com Bericht: Vizebürgermeister Ing. Robert Gumpenberger

Foto: Starmayr/Baireder

Fotos: Samariterbund

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

GESUNDE GEMEINDE

GESUNDE GEMEINDE FELDKIRCHEN A.D.D. Die Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D. unterstützt u.a. folgende Projekte: Langsam-Lauf-Treff-Vorläufer; Neue Mittelschule-Projekt mit dem Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken, Sing- und Spielnachmittage, Honorare für Vortragende, Gesunder Kindergarten, …. Frühlingsprogramm 2016 Zeit für dich! Lerne am Samstag, 02. April 2016 von 09.00 bis 12.00 Uhr im Kindergarten Sechterberg 20, wie du dich von negativen Gedanken befreist und deine Schönheit entfaltest. Mit Übungen aus Qi Gong und Kundalini Yoga wird der Körper gestärkt und die Ausstrahlung erhöht. Kursbeitrag: € 25,--; Anmeldung bei: Michaela Schürz, Tel.: 0664/5223824, www.michaelaschuerz. net Langsamlauftreff Ab Mittwoch, 06. April 2016 um 18.30 Uhr (Dauer ca. 50 Minuten) mit anschließenden Dehnungsübungen, ab dann jeden Mittwoch bis 20. Juli 2016; Treffpunkt: Badewiese am Eingang zum Pesenbachtal Leitung: Karl Stallinger; da die Vorläufer nach 20-jähriger Tätigkeit gemeinsam „in Pension gehen“, werden dringend neue, motivierte Vorläufer gesucht! Bei Interesse bitte unter 07233/6518 (Angela Klug) melden! ISMAKOGIE – Schnupperworkshop ISMAKOGIE ist eine Haltungs- und Bewegungslehre für den Alltag! Ohne Fitnessgeräte und mit wenig Zeitaufwand hilft sie uns, Muskeln, Gelenke und die Wirbelsäule zu beleben und zu kräftigen, so dass Bewegung zunehmend Vergnügen bereitet. SCHNUPPERWORKSHOP am Samstag, 09. April 2016 von 9.00 bis 17.00 Uhr im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken; Kosten: € 12,-; Info und Anmeldung: Renate Haudum, 0650/2709580

Sing dich gesund Singen ist ein wunderbares Lebens- und Gesundheitselixier. Es stärkt die Atmung und das Herz und aktiviert die Ausschüttung vieler Glückshormone. Beim Singen von einfachen Liedern tauchen wir gemeinsam in die heilsame Schwingung unserer Musik. Termine: 04. April 2016, 25. Mai 2016, 23. Juni 2016, 07. Juli 2016 jeweils um 19.45 Uhr im Gymnastiksaal des Kneipp Traditionshauses Bad Mühllacken; Kosten: € 10,-- pro Abend; Leitung: Johanna Zahorka und Judith Schenk Vortrag „LEBEN wie von SELBST - von Zweifel zu Vertrauen“ am Dienstag, 03. Mai 2016, 19.30 Uhr im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken, Referentin: Karin Grössenbrunner DLB Singnachmittag der Senioren im Pfarrheim Feldkirchen a.d.D. am Montag, 09. Mai 2016, 14.00 – 16.00 Uhr; Leitung: Angela Klug und Johanna Zahorka Smovey-Training für Jung und Alt Donnerstag, 31.5.2016 bis 16.6.2016, jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr; 10 x Treffpunkt: Badeplatz Bad Mühllacken; Kosten: € 30,-- (Leihgebühr: € 10,--). Anmeldung: Gertraud Rothberger, 0699/81792062 oder rothberger.traudi@ ifunk.at Kinderyoga in Lacken für Kinder zwischen 5 und 7 Jahren; Kursort: Turnsaal der VS Lacken; Beginn: Dienstag, 5. April 2016; 5 Nachmittage von 16.30 bis 17.20 Uhr; € 40,--; Anmeldung: Eleonora Straßer, 0664/5122461 oder eleonorastrasser@gmx.at

Yoga und Meditation in Lacken Mit Atem- und Entspannungsübungen finden Sie zur inneren Ruhe und Balance. Beginn: Dienstag, 05. April 2016; 9 Abende jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr im Turnsaal der VS Lacken; Kosten: € 90,--; Anmeldung: Eleonora Straßer, 0664/5122461 oder eleonorastrasser@gmx.at Mediation – das moderne Streitschlichten Im Rahmen der Gesunden Gemeinde Feldkirchen a.d.D. findet am Dienstag, 12. April 2016, 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Amtsgebäudes ein Informationsabend zum Thema „Mediation“ mit der Dipl. Mediatorin Doris Jandl-Albrecht statt. Alle Feldkirchnerinnen und Feldkirchner sind zu dieser kostenlosen Informationsveranstaltung sehr herzlich eingeladen! Als Mediatorin regle ich als neutrale Vermittlerin Konflikte auf freiwilliger Basis mit allen Beteiligten. Ziel ist es, durch Vereinbarungen die Kerninteressen der Konfliktbeteiligten abzudecken, dauerhafte und bindende Lösungen zu schaffen und daraus ein neues Miteinander zu entwickeln. Streit und konflikthafte Situationen werden durch die Menschen gestaltet und es liegt daher an uns selbst, ob wir bereit sind, eine Lösung zu suchen und zur Erkenntnis gelangen, dass Wachstum und Entwicklungschancen gegeben sind oder ob wir den Streit oder Konflikt zerstörerisch, kräftezehrend und hochdramatisch austragen. Sowohl in der Wirtschaft als auch im privaten Bereich ist die Mediation gut einsetzbar. (Doris Jandl-Albrecht)

Foto: Indrich

Fotos: Gesunde Gemeinde

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

MUSIK FELDKIRCHENDONAU

MUSIKVEREIN LACKEN

Foto: Musikverein Lacken

Foto: musik feldkirchendonau

Musikball am 16. Jänner 2016

Frühjahrskonzert

Für den diesjährigen Musikball wurde ein neues musikalisches Konzept erarbeitet. Neben den musikalischen Veränderungen wurden diesmal auch die Bars direkt im Saal platziert. Trotz all dieser Bemühungen und Neuerungen seitens der musik feldkirchendonau war der Ballbesuch auch heuer leider wieder rückläufig. Zur Eröffnung begrüßte Obmann Helmut Maresch die Ballgäste und das Team vom Wirt in Pesenbach, das wieder das Catering bei diesem Ball übernahm. Eine Gruppe junger Tänzer/-innen eröffnete den Ball mit einem „Cha-cha-cha“, den Katharina Augendopler choreografierte. Während des Ballabends wechselten sich die mfd Bigband, die Tanzlmusi und DJ Wolfgang auf der musikalischen Bühne ab und spielten ein abwechslungsreiches Tanzprogramm, das alle Tanzstile abdeckte. Daneben sorgten die Après-Tanzbar, Seidlbar und Weingalerie für Abwechslung im Ballgeschehen.

Heuer fand unser alljährliches Frühjahrskonzert früher als gewohnt, bereits am 12. März wieder in Feldkirchen statt. Mit vollem Erfolg vor vollem Saale gaben die Musiker und Musikerinnen ein sehr abwechslungsreiches Programm zum Besten. Ein Höhepunkt dieses einmaligen Konzertes war mit Sicherheit die zweite Halbzeit, die von den verschiedensten Filmmusikstücken und Musicals geprägt war. Ganz besonders hervorheben möchten wir auch unsere Gäste auf der Bühne an diesem Abend, Daniela Dett, Sängerin am Linzer Musiktheater, und Markus Stumpner. Wir durften die beiden bei einigen Stücken begleiten, was auch den Musikern und Musikerinnen und hoffentlich auch dem Publikum noch sehr gut in Erinnerung ist. Wir bedanken uns herzlich bei den zahlreichen und treuen Besuchern. Und für all diejenigen, die dieses Highlight leider verpasst haben oder sich den Termin bereits für das nächste Jahr vormerken möchten: Das Frühjahrskonzert 2017 findet am 11. März 2017 statt. LOAMGRUABNFEST von 06. – 08. Mai 2016 Wie du vielleicht schon gehört hast, auch heuer findet wieder die „Schlagernacht in der Loamgruab“ statt. Auf der Bühne gastieren die berühmten Schlagerstars Hannah mit ihrer neuen Band, Frankie Leitner, Melissa Naschenweng und die bekannte Coverband Grandma‘s Chocolate Cake. Bei diesem vielseitigen Programm ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Vorverkaufskarten sind bereits bei allen MusikerInnen und Ö-Ticket-Verkaufsstellen, sowie bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen erhältlich. TIPP: Ab 8 Personen gibt es eine Gruppenermäßigung. Dazu mehr auch unter www.schlagernacht-lacken.at. Auch am Samstag, den 7. Mai sorgt die bekannte Coverband Grandma´s Chocolate Cake für gute Stimmung, und am Sonntag werden die alljährliche Feldmesse und der traditionelle Frühschoppen von der Ortsmusik Walding musikalisch gestaltet. Lass dir die Chance, diesen Profis hautnah zu sein, nicht entgehen und sichere dir eine Eintrittskarte – der Musikverein Lacken freut sich auf deinen Besuch! Terminvorschau: UU-Musik-Tattoo mit dem Viertelfest in Schenkenfelden. Ein besonderer Tipp für Blasmusikinteressierte: Unter dem Motto „ Tonspuren Mühlviertel“ findet heuer am 09.07.2016 in Schenkenfelden das Viertelfest statt. Beginn ist um 20.00 Uhr! Sei auch du dabei, wenn die verschiedensten Vereine aus dem Mühlviertel zusammentreffen und ihr Programm zum Besten geben. Besonders der Musikverein Lacken würde sich über ein paar bekannte Gesichter freuen. Bericht: Musikverein Lacken

Um 23 Uhr erfolgte die Auflösung zur diesjährigen Quizfrage: „Wie viele Euro kostete der laufende Betrieb der musik feldkirchendonau im Jahr 2015?“ - mit dem richtigen Ergebnis von 30.531 Euro. Den Hauptpreis, eine Nespresso-Kaffeemaschine gesponsert von Elektrotechnik Gruber, gewann Frau Maria Gruber aus Feldkirchen. Der 2. Preis ging an Frau Marion Rinner, die sich über einen Privatauftritt unserer Tanzlmusi freuen darf. Frau Vizebürgermeisterin Victoria Gastinger-Mayr erhielt einen 200-Euro-Raiffeisen-Reiseweltgutschein als 3. Preis. Die Mitternachtseinlage moderierte Konrad Grünberger. Sie bestand dieses Jahr aus zwei Teilen - eine Tanzperformance, ebenfalls von Katharina Augendopler choreografiert, und eine akrobatische blasmusikalische Showeinlage von sechs Musikkollegen, bei der Johannes Gruber sein komödiantisches Talent bewies. Vom Publikum wurden die jungen Künstler mit viel Applaus belohnt. Mit dem Mitternachtswalzer übernahm DJ Wolfgang die musikalische Unterhaltung bis zum Ballende. Bericht: musik feldkirchendonau

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

VEREINE

SÄNGERRUNDE FELDKIRCHEN A.D.D. Zualosn und Mitsinga Unter diesem Motto lädt die Sängerrunde Feldkirchen ein zu einem Abend mit Sang und Klang zu Musi, Gstanzln, Witz und Liada beim Wirt in Pesenbach am Freitag, 1. April 2016, um 19.00 Uhr.

Beim Duett sind stets zu sehn zwei Mäuler, welche offen stehn. (Wilhelm Busch)

Wir möchten dich an unserer Freude am Singen teilhaben lassen, komm und sing mit!

KAMERADSCHAFTSBUND FELDKIRCHEN A.D.D. Ballsaison 2016 „De Hitn is wida voi“ - mit dieser landläufigen Redewendung begrüßte Obmann Eckerstorfer enthusiastisch am Sonntag, 31. Jänner, die Gäste zum KB-Ballnachmittag. Damit gemeint waren natürlich die Ballsäle beim Wirt in Pesenbach. Und wahrlich durften sich die Organisatoren über einen enormen Besucheransturm zu diesem Traditionsevent unter dem diesjährigen Motto „Partyzeit und Gastlichkeit bei uns“ freuen. Viele GemeindebürgerInnen nutzten die Gelegenheit, sich zu unterhalten, sich zu amüsieren, zu tanzen,…

Aber auch Kameraden mit ihren Begleiterinnen von den zahlreichen befreundeten KB-Ortsgruppen waren zu Gast in unserer schönen Tourismusgemeinde. Dabei spannte sich der Bogen von St. Martin über Leopoldschlag, Gallneukirchen bis Weichstetten und viele mehr. Selbstverständlich durften auch Vertreter des öffentlichen Lebens zum Ball herzlich begrüßt werden. LAbg. Vzlt. Günter Pröller, Vzbgm.. Viktoria GastingerMair und Parteiobmann Roland Etzlstorfer beehrten den Kameradschaftsbundball. Die schon legendäre Riesentombola mit hunderten schönen Warenpreisen und 20 wertvollen Hauptpreisen machte die Gäste zu „Ritter des Glücks“. Für Tanz und

Fotos: Kameradschaftsbund

Musik war die Tanzband „Pibersteiner“ zum wiederholten Male verantwortlich. Der Kameradschaftsbund bedankt sich bei allen Organisatoren, BallhelferInnen, den Gönnern und Spendern sowie beim Team vom Wirt in Pesenbach für das tolle Gelingen dieser Veranstaltung. Ein ganz besonderer Dank gilt aber den zahlreichen BesucherInnen, denn diese Damen und Herren waren es, die dieses Ereignis zum Leben erweckt und letztlich zum Erfolg gemacht haben. Der Kameradschaftsbund freut sich schon jetzt auf ein Wiedersehen beim KB-Ball 2017! Bericht: Kameradschaftsbund Feldkirchen a.d.D.

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

KBW FELDKIRCHEN A.D.D.

UNION FELDKIRCHEN A.D.D.

JAHRESPROGRAMM des kbW Feldkirchen a.d.D.

Foto:Schlager

Im Frühling starten wir am 19. April 2016, 19.30 Uhr im Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. mit dem interessanten VORTRAG zum Thema: „Was Christen über den Islam wissen sollten“. Fachreferent Dr. Stefan Schlager (Leiter der Theologischen Erwachsenbildung der Diözese Linz) informiert über den Umgang mit der anderen Religion und wie das Zusammenleben funktionieren kann. Ein Vortrag für alle Bewohnerinnen und Bewohner in und um Feldkirchen a.d.D. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen! Um Anmeldung wird unter kbw-feldkirchen@gmx.at oder unter 0664/1114999 gebeten. Beitrag: € 4,--

Anschließend heißt es wieder Kleiderkasten ausmisten und ab zum KLEIDERTAUSCH! Nach dem gelungenen Versuch vergangenes Jahr findet heuer jeder am 23. April 2016 wieder die Möglichkeit, Kleider zu tauschen statt zu kaufen! Von 13.00 -17.00 Uhr Kleidungsstücke bringen und andere schöne mit nach Hause nehmen! Musikalisch umrahmt von der Band „Schrägloag“!

Im September machen wir uns wieder auf den Weg! Die 2. geführte PILGERWANDERUNG führt uns diesmal in die Region der Hausruckviertler Hügellandschaft; voraussichtlicher Termin: 24.09.2016 Für all jene, die immer schon Interesse an der AHNENFORSCHUNG hatten - am 6. Oktober gibt es dazu den passenden Vortrag und Workshop mit Markus Bürscher.

Feldkirchner Raiffeisen Skiortsmeisterschaft und Feldkirchner Hair-Haus Skiortskaiser/in Am Freitag, 29.01.2016, veranstaltete die Union Feldkirchen, Sektion Fußball die Skiortsmeisterschaft am Hochficht. 178 gemeldete Starter stellten sich der Herausforderung beim Nightrace. Die äußeren Bedingungen machten es Rennleiter Lukas Leibetseder und der Mannschaft des ASVÖ SC Donautal, die die Union auch heuer wieder toll beim Skirennen unterstützten, nicht leicht, eine Rennpiste zu präparieren. Doch mit ordentlichem Arbeitseinsatz wurde eine tolle und faire Piste für alle Läufer hergestellt. Wie bereits im Vorjahr durften sich als Ortsmeisterin Theresa Lorenz und als Ortsmeister Daniel Klug feiern lassen. Danach wurde es wieder sehr spannend beim Parallel-Riesentorlauf um die Krone der Ortskaiser/in. Die besten 16 Herren und 8 Damen aus Feldkirchen a.d.D. fuhren im KO-System den Parallelriesentorlauf hinunter. Spannende Duelle, Stürze und eine tolle Kulisse im Zielraum machten den Parallelevent ganz besonders. Die neue und alte Ortskaiserin ist Theresa Lorenz und neuer Ortskaiser 2016 ist Dieter Steinparzer. Union Obmann Mag. Walter Wurzinger und Vize-Bürgermeister Ing. Robert Gumpenberger gratulierten den Siegern. Bericht: Union Feldkirchen a.d.D.

Die traditionelle BUCHAUSSTELLUNG findet im bekannten Rahmen am 20. November 2016 im Pfarrhof statt. Wir freuen uns wieder auf eine zahlreiche Teilnahme - die Informationen zu den einzelnen Programmpunkten folgen natürlich rechtzeitig. Bericht: kbw Feldkirchen a.d.D.

KBW LACKEN Das Katholische Bildungswerk Lacken lädt herzlich ein: Freitag, 22. April 2016, 19.30 Uhr: Film-Abend: „Verstehen Sie die Beliers?“ Freitag, 20. Mai 2016, 19.30 Uhr: „Schätze der Natur: Heilkräuter zwischen Haustür und Garten“, Referent: Roland Petermichl, Feldkirchen a.d.D.; Roland Petermichl gibt an diesem Abend sein weithin gefragtes Wissen über die Heilkraft der Natur an uns weiter. Eintritt: 4,00 € Foto: privat

Fotos: Union Feldkirchen a.d.D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

VEREINE

SPORTVEREIN LACKEN - WELTMEISTERLICH NEUER JUDOVEREIN IN FELDKIRCHEN

Foto: Sportverein

stehend v.l.n.r. Phillip Lindinger, Barbara Doppelhammer, Sabine Rechberger, Michael Weiß, Daniel Hoffmann, Martina Wöss, Judith Wein, Anita Hoffmann; kniend v.l.n.r. Michael Schatzl, Gerhard Öhlinger, Florian Doppelhammer, Lisa Wöss Foto: Judo Union Dynamic One

Erfolgreiche Stocksportsaison

Neuer Judoverein entsteht in Feldkirchen a.d.D.

Die Wintersaison 2015/16 war für den Sportverein Lacken eine der erfolgreichsten in der Vereinsgeschichte. Bei den diesjährigen Europa-Weltmeisterschaften in Ritten (Südtirol) errang Sarah Speckhard mit dem U23 Nationalteam den Vizeweltmeistertitel im Zielbewerb, Philipp Kolb wurde Europameister mit dem U16 Nationalteam im Mannschaftspiel. Wir gratulieren den beiden aufs Herzlichste. Auch die restlichen Nachwuchsschützen konnten tolle Erfolge bei diversen Meisterschaften feiern. Insgesamt holten sie 5 Landesmeistertitel und 2 Staatsmeistertitel und zahlreiche Podestplätze. Nicht nur im Nachwuchsbereich, sondern auch bei den Damenund Herrenmeisterschaften stellten sich Erfolge ein. Unsere Damen stiegen in die Landesmeisterschaft auf und belegten dort den 4. Platz, die übrigen Mannschaften hielten sich in ihren Klassen.

Wie vielen bereits bekannt, konnten in den letzten Jahren immer wieder FeldkirchnerInnen beim Judoverein Union Hartkirchen tolle Erfolge feiern. Aufgrund der steigenden Mitgliederzahl aus Feldkirchen und den tollen Trainingsmöglichkeiten ebendort, wurde per Außerordentlicher Generalversammlung im Februar 2016 der Judo Verein Union Hartkirchen zu Judo Union Dynamic One (Abk. JUDO) umbenannt, um den neuen Zweigverein Judo Union Dynamic One Feldkirchen (Abk. JUDO Feldkirchen) zu gründen. Der Vorstand vom Verein JUDO Feldkirchen besteht aus den alt bekannten Personen: Obmann Michael Schatzl, Obmann-Stellvertreterin Lisa Wöss und Martin Doppelhammer, Kassierin Anita Hoffmann und Stellvertreter Phillip Lindinger, Schriftführerin Sabine Rechberger und Stellvertreterin Barbara Doppelhammer, Sportlicher Leiter Florian Doppelhammer und Stellvertreter Daniel Hoffmann, Kulturwartin Martina Wöss und Stellvertreterin Judith Wein, Medienbetreuer Michael Weiß und den Beiräten Sandra Ritzberger und Gerhard Öhlinger. Neben den bereits stattfindenden Trainings für Schüler am Dienstag und Freitag bieten wir seit Dienstag, den 8. März, von 19.30 bis 21.00 Uhr ein neues Judo- und Selbstverteidigungstraining für Jugendliche und Erwachsene ohne Vorkenntnisse an, bei dem jederzeit gratis ein Schnuppertraining möglich ist (nähere Info auf www.judo-hartkirchen.at oder Michael Schatzl 0664 330 26 57). Bericht: Judo Union Dynamic One

Bei Interesse für den Stocksport (von ca. 10 Jahren bis …) schau einfach in der Stocksporthalle Lacken vorbei. Trainingstag: jeweils Mittwoch, 19.00 Uhr Bericht: Sportverein Lacken

ELTERN KIND ZENTRUM Räucherseminar: „Räuchern – magisch – einfach – wirkungsvoll“ am Freitag, 01.04.2016, von 17.00 bis ca. 22.00 Uhr Workshop: Herstellung von einfachen Marzipanfiguren, ab 7 Jahren am Samstag, 02.04.2016, um 9.00-11.30 Uhr Kindertheater: „Anna und die Geister“ am Mittwoch, 06.04.2016, um 16.00 Uhr Workshop: Töpfern in der Tonwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren am Mi., 06.04.2016, 2x 15.30-17.00 Uhr Tonwerkstatt Hartkirchen Workshop: Herstellung eines Kräuterkistls für die ganze Familie am Freitag, 08.04.2016, um 15.00-17.00 Uhr Workshop: „Wildkräutersuche“ von 6-10 Jahren am Dienstag, 12.04.2016, um 16.00-18.00 Uhr Workshop: „Wasser, Wald und Tiere“ eine Frühsommer Outdoorgruppe zw. 6-12 Jahren am Mittwoch, 20.04.2016, 4x 14.30-17.00 Uhr Workshop: „Gartenkosmetik“ für Erwachsene am Dienstag, 26.04.2016, um 18.00-22.00 Uhr Rückbildungsgymnastik mit Babys am Mittwoch, 04.05.2016, 6x 9.00-10.00 Uhr 30

Alles rund ums Pferd am Pflegerhof am Montag, 09.05.2016, um 14.00 und 15.30 Uhr Die Fotografin kommt in den Garten! Am Samstag, 21.05.2016 (Ersatztermin: 11.06.2016 bei Schlechtwetter), ab 9.00 Uhr Sommerfest für alle Spielgruppen am Donnerstag, 23.06.2016, um 16.00 Uhr beim Wirt in Pesenbach Sommerspielgruppe für Kinder von 0-10 Jahren mit Begleitung am Donnerstag, 21.06.2016 , 6x 9.00-10.30 Uhr Wir bieten auch in unseren Räumlichkeiten an: Mutterberatung, Ganzheitlicher Geburtsvorbereitungskurs, „Offener Treff “ jeden Mittwochnachmittag, gesetzlich verpflichtende Elternberatung, Raumvermietung für Geburtstagsfeiern. Für Eltern-KindSpielgruppen und Kann-Alleine-Gruppen ist jederzeit der Einstieg möglich. Anmeldung und nähre Auskünfte im EKIZ „Hereinspaziert“ unter 0677/61233905 oder office@ekizfeldkirchen.at

01 / M채rz-April 2016

KULTURELLES

EINLADUNG ZUM BENEFIZKONZERT

FELDKIRCHEN AN DER DONAU

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2016

KULTURELLES

KULTURVERANSTALTUNGEN Öffentliche Bibliothek Feldkirchen a.d.D. - Nachbetrachtung einer gelungenen Veranstaltung Der Abend mit den „VierKANTERN“ war eine RUNDE, wirklich gelungene Veranstaltung der Öffentlichen Bibliothek Feldkirchen a.d.D. Die Acappella-Musikeinlagen waren vom Feinsten und der Draht zwischen den Künstlern und dem Publikum war sofort zu spüren. Die Themen des Musikkabaretts waren zwar tiefgründig (Kirche, Politik, EU …), aber herzerwärmend aufbereitet. Jeder im Saal konnte sich angesprochen fühlen. Kein Auge blieb trocken - die Lachtränen, der Applaus und die Bitten nach Zugaben waren reichlicher Lohn für die vier Niederösterreicher. “Lachen ist gesund“, sagt schon ein altes Sprichwort – so gesehen war dieser Abend ein Beitrag der Pfarre Feldkirchen a.d.D. zur Gesunden Gemeinde. Bericht: Schöppl

Poetry Slam! Ein Abend voller gelebter Literatur! Bereits zum dritten Mal findet am Samstag, 26. März 2016 um 20:00 Uhr, ein Poetry Slam im Kultursaal Petermichl statt. Ein Poetry Slam ist ein performativer Dichterinnen und Dichter Wettstreit um die Gunst des Publikums. Im Vordergrund stehen die Poetinnen und Poeten, die ihre selbstverfassten Texte in möglichst lebendiger und fesselnder Weise vortragen. Egal ob gereimt, gerappt, erzählerisch, nachdenklich oder lustig, jegliche Textgattungen sind erlaubt und dürfen geflüstert, geschrien, rhythmisch gesprochen, gelesen oder frei vorgetragen werden. Dafür haben die Poetinnen und Poeten ein Zeitlimit von 6 Minuten. Dem Publikum kommt ebenfalls eine bedeutende Rolle zu: Es

Fotos: Schöppl

bewertet die einzelnen Beiträge und bestimmt, wer im Finale erneut lesen darf. In den letzten Jahren hat sich die „Slamszene“ stetig weiterentwickelt und das Publikumsinteresse ist stark angestiegen. So kommen regelmäßig 400-500 Leute in die Linzer Tabakfabrik zu den Slams. Gemeinsam mit dem Verein „Postskriptum“ möchte Manuel Thalhammer das Format in Feldkirchen bekannt machen und Interessierten die Möglichkeit bieten, selbst aufzutreten. Darum findet im Rahmen der Veranstaltung am 26. März ein Workshop statt. Von 17:0019:00 Uhr gibt es die Gelegenheit, Poetry Slam kennenzulernen und eigene Texte zu verfassen. Erfahrene SlammerInnen führen in die Welt des Poetry Slams ein, lüften Geheimnisse, verraten Tricks und geben Tipps. Der Eintritt zur Veranstaltung sowie die Teilnahme am Workshop

sind kostenlos. Anmeldungen zum Workshop: manuel.thalhammer@gmx.at Workshop: 17.00-19.00 Uhr im Kultursaal Petermichl; Poetry Slam: 20.00 Uhr Kultursaal Petermichl. Bericht: Manuel Thalhammer

Foto: Thalhammer

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

FIRMENPRÄSENTATION INSERATE

Mein Name ist Elisabeth Mitterhuber und ich habe im Oktober letzten Jahres meine Praxis für Ergotherapie und Cranio Sacral Therapie in St. Martin im Mühlkreis (Schulstraße 7) eröffnet. Als gebürtige Rohrbacherin wohne ich jetzt seit 3 Jahren in Feldkirchen a.d.D. Mein Studium zur Ergotherapeutin habe ich 2007 erfolgreich absolviert und war seitdem im AKH Linz auf der neurologischen Intensivstation, Schlaganfallstation und neurologischen Akutnachsorge tätig. Weiters gehörten auch Beschwerden der Hand und der oberen Extremitäten zu meinen Spezialgebieten. Besonders in diesen Fachbereichen (Neurologie und Orthopädie) habe ich mein Wissen in den letzten Jahren vertieft und mich fortlaufend weitergebildet. Eine weitere Zusatzausbildung ist die Cranio Sacral Therapie nach Upledger, die ich auch ausübe und die von Ihnen in Anspruch genommen werden kann. Ich freue mich, mit diesen umfangreichen Erfahrungen und Kompetenzen eine patientenorientierte Therapie in meiner Praxis in St. Martin anbieten zu dürfen. Ziel der Ergotherapie ist die größtmögliche Selbständigkeit der PatientInnen im Alltag. Menschen, die in ihrer Handlungsfähigkeit und Selbständigkeit durch Krankheit oder Unfall eingeschränkt bzw. beeinträchtigt sind, werden von mir gezielt und lösungsorientiert behandelt, begleitet und unterstützt. Dies geschieht entweder in meiner Praxis oder direkt bei Ihnen Zuhause. Termine werden telefonisch vereinbart. Ich freue mich über Ihren Anruf und stehe für Auskünfte gerne zur Verfügung. (0650/7777899) Foto: privat

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / MĂ¤rz-April 2016

INSERATE

JETZT KATALO G ANFORDERN!

Das Baltikum & die Perlen der Ostsee 25. 6.â&#x20AC;&#x201C;3. 7., 23.â&#x20AC;&#x201C;31. 7., 20.â&#x20AC;&#x201C;28. 8., ab â&#x201A;Ź 1.285,â&#x20AC;&#x201C; 17.â&#x20AC;&#x201C;25. 9.

Schweden: Elche, Meer & Mittsommer

Aserbaidschan, im Land des Feuers â&#x201A;Ź 2.365,â&#x20AC;&#x201C; Die SchĂ¤tze Persiens (Iran) Sonderreise 22. 4.â&#x20AC;&#x201C;1. 5.

24. 6.â&#x20AC;&#x201C;1. 7., 1.â&#x20AC;&#x201C;8. 7., 8.â&#x20AC;&#x201C;15. 7., 29. 7.â&#x20AC;&#x201C; 5. 8., 5.â&#x20AC;&#x201C;12. 8., 12.â&#x20AC;&#x201C;19. 8. â&#x201A;Ź 1.445,â&#x20AC;&#x201C;

15.â&#x20AC;&#x201C;25. 4., 13.â&#x20AC;&#x201C;23. 5., 10.â&#x20AC;&#x201C;20. 6., 12.â&#x20AC;&#x201C;22. 8., 2.â&#x20AC;&#x201C;12. 9., 21.â&#x20AC;&#x201C;31. 10., 4.â&#x20AC;&#x201C;14. 11. ab â&#x201A;Ź 2.750,â&#x20AC;&#x201C;

Norwegen: Fjorde und Nordkap

SĂźd-Koreas HĂśhepunkte

19.â&#x20AC;&#x201C;28. 6., 28. 6.â&#x20AC;&#x201C;7. 7., 7.â&#x20AC;&#x201C;16. 7., 16.â&#x20AC;&#x201C;25. 7., 25. 7.â&#x20AC;&#x201C;3. 8. â&#x201A;Ź 2.240,â&#x20AC;&#x201C;

Taiwan, die schĂśne Insel 22. 4.â&#x20AC;&#x201C;1. 5., 20.â&#x20AC;&#x201C;29. 5., 29. 7.â&#x20AC;&#x201C;7. 8., 12.â&#x20AC;&#x201C;21. 8., 21.â&#x20AC;&#x201C;30. 10. ab â&#x201A;Ź 2.280,â&#x20AC;&#x201C;

Goldenes China 20.â&#x20AC;&#x201C;28. 2., 9.â&#x20AC;&#x201C;17. 4., 21.â&#x20AC;&#x201C;29. 5., 18.â&#x20AC;&#x201C;26. 6., 16.â&#x20AC;&#x201C;24. 7., 6.â&#x20AC;&#x201C;14. 8., 17.â&#x20AC;&#x201C;25. 9., 22.â&#x20AC;&#x201C;30. 10. ab â&#x201A;Ź 1.695,â&#x20AC;&#x201C;

SeidenstraĂ&#x;e: China â&#x20AC;&#x201C; Kirgisistan 22. 4.â&#x20AC;&#x201C;8. 5., 13.â&#x20AC;&#x201C;29. 5., 12.â&#x20AC;&#x201C;28. 8., 9.â&#x20AC;&#x201C;25. 9. ab â&#x201A;Ź 3.390,â&#x20AC;&#x201C;

Nord-Indien (Rajasthan) 22. 2.â&#x20AC;&#x201C;1. 3., 21.â&#x20AC;&#x201C;29. 3., 2.â&#x20AC;&#x201C;10. 5., 18.â&#x20AC;&#x201C;26. 7., 8.â&#x20AC;&#x201C;16. 8., 12.â&#x20AC;&#x201C;20. 9., 3.â&#x20AC;&#x201C;11. 10., 17.â&#x20AC;&#x201C;25. 10. ab â&#x201A;Ź 1.710,â&#x20AC;&#x201C;

Termin: jeden Sonntag â&#x201A;Ź 3.485,â&#x20AC;&#x201C; Vietnamesische Impressionen 16.â&#x20AC;&#x201C;26. 2., 15.â&#x20AC;&#x201C;25. 3., 10.â&#x20AC;&#x201C;20. 5., 19.â&#x20AC;&#x201C;29. 7., 30. 8.â&#x20AC;&#x201C;9. 9., 11.â&#x20AC;&#x201C;21. 10.

ab â&#x201A;Ź 2.990,â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;e Mittelamerika-Rundreise 21. 4.â&#x20AC;&#x201C;9. 5., 7. 6.â&#x20AC;&#x201C;25. 7., 4.â&#x20AC;&#x201C;22. 8., 15. 9.â&#x20AC;&#x201C;3. 10., 6.â&#x20AC;&#x201C;24. 10. â&#x201A;Ź 4.960,â&#x20AC;&#x201C;

Die Gesichter Namibias 5.â&#x20AC;&#x201C;18. 3., 2.â&#x20AC;&#x201C;15. 4., 14.â&#x20AC;&#x201C;27. 5., 16.â&#x20AC;&#x201C;29. 7., 13.â&#x20AC;&#x201C;26. 8., 24. 9.â&#x20AC;&#x201C;7. 10., 15.â&#x20AC;&#x201C;28. 10. â&#x201A;Ź 3.280,â&#x20AC;&#x201C;

Yukon & Alaska 5.â&#x20AC;&#x201C;20. 6., 17. 7.â&#x20AC;&#x201C;1. 8., 31. 7.â&#x20AC;&#x201C;15. 8., 14.â&#x20AC;&#x201C;29. 8., 28. 8.â&#x20AC;&#x201C;12. 9. â&#x201A;Ź 4.710,â&#x20AC;&#x201C;

INFO DIEWINDROSE COM s WWW DIEWINDROSE COM 4EL &AX s ! &ELDKIRCHEN "AD -Ă HLLACKEN

01 / März-April 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TOURISMUS

Mit Schwung und Elan geht es auf in die beginnende neue Tourismussaison. Über die Wintermonate reiften viele Ideen und wurden auf Ihre Machbarkeit hin überprüft. Begleitet wird die Ausrichtung des Verbandes von einer Tourismusmanagementagentur.

Im Zuge des Tourismusmasterplans soll das Thema Sport ausgebaut werden mit dem Ziel, unseren Gästen neue buchbare und attraktive Angebote anbieten zu können. Ein Wirtestammtisch soll im Bereich Gastronomie für interessante Kooperationen sorgen. Ein großes Anliegen war dem Verband die Optimierung des Fährbetriebes entlang des Donauradweges bei der Umfahrung Bremsberg von Untermühl nach Landshaag. Die Initiative hat sich gelohnt, denn ab 2016 wird der Fährbetrieb um 4 Wochen verlängert und der Preis auch für Einzelfahrer nicht mehr unnötig erhöht (was Anlass zahlreicher Beschwerden seitens unserer Radgäste war).

Längerfristig ist jedoch ein viel umfassenderer Schritt nötig, um den Radweg auf unserer Seite durchgehend befahrbar zu machen und somit die Chancen gleich zu verteilen. Der Fährbetrieb wurde als Notlösung eingerichtet, hat aber zahlreiche Nachteile, wie die Abhängigkeit vom Fährenbetreiber, Kosten für den Radfahrer, eingegrenzte Saison, Schwierigkeiten bei Hoch- und Niederwasser usw. Der Tourismusverband Feldkirchen a.d.D. arbeitet derzeit gemeinsam mit den Donaugemeinden auf der Mühlviertler-Seite an einem neuen Projekt, das die durchgehende linksufrige Befahrbarkeit um den Bremsberg ermöglichen soll. Eine weitere vielversprechende Möglichkeit wäre es, den Moldauradweg über den Mühltalradweg mit dem Donauradweg zu verbinden und damit ein überregionales, grenzüberschreitendes und auch äußerst vielversprechendes Projekt zu starten.

Einladung zum „Tag der Tradition“ mit offenen Türen am Freitag, 29. April 2016 Das Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken öffnet ab 10.00 Uhr seine Pforten und gewährt Einblick in vergessene Heilstraditionen und in die „Schatzkammer des alten Wissens“. Führungen im Haus & Kräutergarten, Schaukochen, Vorträge, Herzmeditation, Workshops sowie eine Einführung in „WYDA“ – der Gesundheitsgymnastik der Kelten sorgen für ein abwechslungsreiches Programm. Der Klosterladen mit wertvollen Naturheilmitteln und Köstlichkeiten aus der Region laden zum Genießen ein. Ab 16.00 Uhr Maibaum aufstellen auf dem Ortsplatz, mit dem Trachtenverein D´Kerzenstoana aus Bad Mühllacken. Wir wünschen allen Tourismusbetrieben einen erfolgreichen Saisonstart und allen Lesern ein schönes Osterfest!

Naturschutzgebiet Pesenbachtal Neu und übersichtlich wird der Weg zum Kerzenstein und zur Schiefen Kapelle beschildert. Zusätzlich sollen die zum Teil sehr mitgenommenen Blechmüllbehälter mit Holz verkleidet werden.

RÜCKBLICKK

FASCHINGSTREIBEN SCHINGSTREIBEN BEN ...

. sind los .. Die Tiger

Ope

bes ball

uch

Pizze ria-Jä gersc haf

Feldkirch Sport in

Mobile Verk ehrsinsel

Kräuterh exen

Flint Sto nes Registrie

ramt

ndshaag SOKO La

Mostex press Bundespräsi dentenwahl Wikinger Fotos: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger, Irene Spitz, Anna Peherstorfer