Amtsblatt 03 2017 by Robert Gumpenberger

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at

01/ 02/ 03/ 04/ MÃ¤rz-April 2017

FELDKIRCHEN AMTSBL

/ DONAU

AMTSBLATT

EIN FROHES UND ERHOLSAMES OSTERFEST! Foto: Foto: Johann Peherstorfer Lackner

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01/ März-April 2017

INHALT

WEGWEISER

FÜR SIE DA

AMTLICHES 04

Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at

AKTUELLES

TERMINE

VERANSTALTUNGSKALENDER

BERATUNG UND SERVICE

GRATULATIONEN

KINDERGÄRTEN/SCHULEN

EINSATZORGANISATIONEN

GESUNDE GEMEINDE

WIRTSCHAFT

PFARREN

VEREINE

KULTURELLES

INSERATE

TOURISMUS

RÜCKBLICK

Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Martina Weinzierl 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; m.weinzierl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2.250 Stück; Druck: Druckerei Haider Manuel e.U. 2

Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 9. Juni 2017

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VORWORT

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER! Hochwasserschutz ist und bleibt eines unserer wichtigsten Themen. Deshalb habe ich am 14.03.2017 mit Kollegen Schumann aus Alkoven, Vertretern der Gemeinde Pupping und meinem Mitarbeiter Franz Stirmayr bei Minister Mag. Jörg Leichtfried vorgesprochen. Bei vielen unmittelbar Betroffenen und etlichen Bürgermeistern besteht der Eindruck, dass die Hochwasserschutzplanungen des Landes, an den konkreten Bedürfnissen der betroffenen Menschen und der Realität vorbeigehen. Auch die damit zusammenhängende KostennutzenRechnung wird mit nicht nachvollziehbaren Argumenten positiv dargestellt. In unserer Gemeinde gab es 2013 Hochwasserschäden in der Höhe von etwa 3,5 – 4 Mio. Euro. Die geschätzten Kosten für den Hochwasserschutz in unserer Gemeinde sollen mindestens 27 Mio. Euro betragen. Nach den bekannten Planungen werden somit pro „schutzwürdigem Objekt“ (Wohngebäude mit erheblichem Wasser im Wohnraum) bis zu einer Million Euro an Kosten veranschlagt. Einen großen Teil dieser Kosten verursachen millionenteure Straßenerhöhungen (mit allen damit verbundenen Nachteilen) und Brücken, damit die Evakuierbarkeit und die Erreichbarkeit der Menschen und Objekte sichergestellt werden kann. Im Gegensatz zu den politisch und administrativ Verantwortlichen des Landes sind wir der Meinung, dass es zu den bisher gewählten Lösungswegen realisierbare Alternativen gibt. Konkret haben wir daher Herrn Minister Leichtfried um folgende Veranlassungen gebeten: 1. Dass hochwassersicheres Bauen als förderfähige Möglichkeit sich zu schützen, anerkannt wird.

2. Dass die notwendigen Evakuierungsmaßnahmen auch mit Amphibienfahrzeugen sichergestellt werden können. Wir sind der Meinung, dass die Möglichkeit geschaffen werden sollte, alternativ zum geplanten Objektschutz außerhalb der Objekte, den Schutz im Objekt, konkret hochwassersicheres Bauen (entsprechend § 47 Abs. 5 OÖ. Bautechnikgesetz) als förderfähig anzuerkennen. Das könnte beispielsweise durch die Gewährung einer Abschlagszahlung auf die Kosten des geplanten Objektschutzes bei tatsächlicher Umsetzung eines Bauvorhabens geschehen. Diese Maßnahmen könnten vom Minister durch Änderung der Technischen Richtlinien zum Wasserbautenförderungsgesetz ermöglicht werden. Sobald die Endfassung der Hochwasserschutzplanungen des Landes vorliegt, werden wir zu einer Bürgerinformationsveranstaltung einladen. Bevor darüber im Gemeinderat abgestimmt wird, sollen jedenfalls die betroffenen Bürgerinnen und Bürger zu Wort kommen und ihre Meinung mitberücksichtigt werden. Der Hochwasserschutz betrifft vordergründig die unmittelbar Betroffenen, in budgetärer Hinsicht betrifft es aber die ganze Gemeinde und Gemeinde sind wir alle. Ihr Bürgermeister

Franz Allerstorfer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 16. MÄRZ 2017 Finanzangelegenheiten Der Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2015 ist von der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung gemäß § 99 OÖ- Gemeindeordnung einer Prüfung unterzogen worden. Der Prüfungsbericht wurde vom Gemeinderat einhellig zur Kenntnis genommen. Für das Finanzjahr 2016 ist von der Finanzabteilung der Marktgemeinde der Rechnungsabschluss erstellt worden und bis einschließlich 15.03.2017 zur öffentlichen Einsichtnahme am Gemeindeamt aufgelegen. Der Prüfungsausschuss hat sich in seinen Sitzungen am 28.11.2016 und 06.02.2017 mit dem Rechnungsabschluss 2016, der als wesentlichen Bestandteil auch den Rechnungsabschluss der VFI KG beinhaltet, befasst. Die Beschlussfassung durch den Gemeinderat erfolgte einstimmig. Förderungen und Subventionen Das Ansuchen der Stiftung Lern- und Gedenkort Schloss Hartheim vom 28.04.2016 um einen finanziellen Beitrag in der Höhe € 5.300,00 wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Weiters beschloss der Gemeinderat mehrheitlich, dem Verein „Feldkirchner Straßenspektakel“, wie im Vorjahr auch für das Jahr 2017 wieder eine Subvention in der Höhe von € 10.000,00 zu gewähren. Beim Neubau des Pfarrhofes Lacken wurde am 12.02.2015 ein Gemeindebeitrag von einem Drittel beschlossen. Aufgrund von Kostensteigerungen wurde auf Ansuchen der Pfarre Lacken eine Förderung von € 8.000,00 für 2017 und für das Jahr 2018 je nach

Verfügbarkeit der Mittel ebenfalls € 8.000,00 einstimmig beschlossen.

intervenieren, um eine Neuausschreibung zu erreichen.

Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dem Tourismusverband Feldkirchen a.d.D. wie in den letzten Jahren eine Subvention in der Höhe von € 15.650,00 zu gewähren.

Verkehrssicherheitsmaßnahmen entlang der B 131

Der MSC Rottenegg hatte am 02.01.2017 um Pauschalierung bzw. Nachlass der Lustbarkeitsabgabe für das jährlich stattfindende Bergrennen in Landshaag angesucht. Der Gemeinderat beschloss daraufhin einstimmig, dem MSC Rottenegg ab 2017 bis auf Widerruf für die Lustbarkeitsabgabe einen Nachlass von 50 % zu gewähren. Ebenso einstimmig beschloss der Gemeinderat, den Sportverein Lacken für die neue Überdachung der Sporthalle mit € 22.500,00 im Jahr 2017 und nach Verfügbarkeit der Mittel auch in den Jahren 2018 und 2019 mit je € 22.500,00 zu unterstützen. Die Sportunion Feldkirchen a.d.D. erhält eine Förderung in der Höhe von € 2.485,77 für den Bau der Warmwasseraufbereitungsanlage. Intervention an das Familienministerium wegen Neuausschreibung Schülertransport Seit letztem Frühjahr wird versucht, eine Verbesserung für die Schülerfahrten in unserem Gemeindegebiet zu erwirken. Durch ein alternatives Konzept sollten sowohl die Wartezeiten der SchülerInnen als auch die Kosten reduziert werden. Hierfür wäre eine Neuausschreibung des Schülertransports notwendig. Diese wurde jedoch vom Finanzamt Linz, das in dieser Angelegenheit zuständig ist, aus nicht nachvollziehbaren Gründen abgelehnt. Der Gemeinderat beschloss daher mehrheitlich, beim Familienministerium zu

Der Grundsatzbeschluss über die Umsetzung der Verkehrssicherheitsmaßnahmen entlang der B 131 bestehend aus den 4 Teilprojekten Projektteil I - Zufahrt zum Altstoffsammelzentrum in Bergheim Projektteil II - Kreisverkehr auf der Mühllackener Kreuzung Projektteil III - Linksabbiegespur zur Badeseestraße Projektteil IV - Fahrbahnteiler in Bergheim wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. Die Kosten für das Gesamtprojekt liegen bei ca. 1,5 Mio. Eur. Der geschätzte Gemeindeanteil beträgt ca. € 740.000,00. Die restlichen Kosten werden vom Land OÖ übernommen. Die Umsetzung der baulichen Maßnahmen ist ab dem Jahr 2018 geplant. Die Grundeinlösekosten für die Errichtung der Projektteile II, III und IV werden vorläufig mit € 260.000,00 beziffert. Dafür beträgt der geschätzte Gemeindeanteil ca. € 177.000,00. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, die Grundeinlöse für die Projektteile II, III und IV durchzuführen, sowie den Projektteil I bereits im Jahr 2017 zu realisieren. Vergabe der Planung für den Umbau bzw. die Sanierung des Hauses „Marktplatz 20“ an das Architekturbüro Arkade in Haslach Die derzeit leerstehenden Räumlichkeiten im Gebäude „Marktplatz 20“ sollen künftig wieder wirtschaftlich

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 16. MÄRZ 2017 verwendet werden. Im Zuge dessen wäre eine Vermietung an die Sparkasse als neue Bankstelle möglich. Der Gemeinderat beschloss in diesem Zusammenhang mehrheitlich, den Architekten Schütz vom Architekturbüro „Arkade“ in 4170 Haslach mit der Planung für die erforderlichen Umbaubzw. Sanierungsmaßnahmen zu beauftragen.

Örtliches Entwicklungskonzept: Der Gemeinderat beschloss einstimmigen Beschluss die Einleitung des Verfahrens hinsichtlich der Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 2.36, nach dem künftig keine Ausnahmen von der Entrichtung des Aufschließungsbeitrages mehr gewährt werden sollen. Ausgenommen von dieser Regelung sind Baulandwidmungen für betriebliche Zwecke.

Bau- und Raumordnungsangelegenheiten

Einleitungen von Flächenwidmungsplanänderungen:

Abweisung von Devolutionsanträgen: Die Devolutionsanträge der f-immo GmbH vom 22.12.2016 betreffend die beantragte Erteilung der Baubewilligung für die Errichtung eines Wohngebäudes mit 12 Wohneinheiten auf dem Grundstück Nr. 637/3, KG. Mühllacken sowie die Errichtung eines Wohngebäudes mit 9 Wohneinheiten auf dem Grundstück Nr. 547/1, KG. Lacken wurden vom Gemeinderat auf Grund der Sach- und Rechtslage jeweils einstimmig als unbegründet abgewiesen.

Zu folgendem Umwidmungsansuchen wurde vom Gemeinderat die Einleitung der Flächenwidmungsplanänderung einstimmig beschlossen:

Neuplanungsgebietsverordnung: Der Gemeinderat beschloss einstimmig den Erlass einer Neuplanungsgebietsverordnung iSd § 45 OÖ Bauordnung 1994 idgF. auf den Grundstücken Nr. 637/3 und 694/2, um eine zweckmäßige und geordnete Bebauung sicherstellen zu können. Bebauungsplan: Des Weiteren wurde der Bebauungsplan Nr. 22 – Feldkirchen Süd (Wögerergründe); Teilfläche von Grundstück Nr. 304/1, 304/3, 304/4, 304/5, 305, 306 und 296, KG. Feldkirchen, mehrheitlich beschlossen.

• Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.44; Maria Rammerstorfer und Josef Haslmayr, Teilfläche von Grundstück Nr. 521/2, 606 und 607/1, KG. Mühllacken • Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.46; Örtliches Entwicklungskonzept; Änderung Nr. 2.33, Erwin und Waltraud Rabeder, Grundstück Nr. 496, KG. Bergheim

• Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.45; Örtliches Entwicklungskonzept; Änderung Nr. 2.32, Sandra Adlesgruber, Grundstück Nr. 91 und 92/2, KG. Freudenstein • Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.47; Örtliches Entwicklungskonzept; Änderung Nr. 2.34, Erbengemeinschaft Schedlberger, Grundstück Nr. 106/2 und 107, KG. Freudenstein Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dass die Änderung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes Nr. 2.13 als auch die Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.18 hinsichtlich des Grundstückes Nr. 537/1 KG. Mühllacken, Maria und Roman Rammerstorfer, mangels Begründbarkeit (keine Bebauungs- und Verkaufsabsicht bzw. Baulandüberhang) nicht durchgeführt werden soll. Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 11. Mai 2017, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes statt.

• Flächenwidmungsplanänderung Nr. 4.48; Johannes und Barbara Keplinger, Grundstück Nr. 521/1, KG. Bergheim Ablehnung von Flächenwidmungsplanänderungen: Zu folgenden Umwidmungsansuchen beschloss der Gemeinderat einstimmig, die Flächenwidmungsplanänderungen nicht einzuleiten:

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

AMTLICHES

GEMEINDEABGABEN AB 01.01.2017 Beträge in € Abfallabfuhr 90 l-Tonne zusätzlich je Haushalt Biotonne

25 l Behälter 120 l Behälter

Anlieferung Kompostierabfälle in das ASZ

je 0,25 m3 angeliefertes Material

Wassergebühr

1,00 bis 85 m3 1,55 über 85 m3 Wasserverbrauch

Wassergrundgebühr und Zählergebühr Kanalbenützungsgebühr (Mischtarif)

Jahresbetrag

Quartalsbetrag

104,68 (4-wöchentlich) 192,48 (2-wöchentlich) 22,00 (Grundgebühr)

26,17 48,12 5,50

78,00 390,00

19,50 97,50

1,00 201,25 z.B. für 4 Personen-Haushalt mit 160 m3 Verbrauch 75,60

1,92 bis 85 m3 3,87 über 85 m3 Wasserverbrauch

Kanalgrundgebühr

16,90

453,45 z.B. für 4 Personen-Haushalt mit 160 m3 Verbrauch

113,36

166,80

41,70 50,57

Kanalgebühr für Senkgrube

je Person

202,28

Hundeabgabe

je Hund

36,00

Hundeabgabe Wachhund

50,31

20,00

Schülerausspeisung Volks/Hauptschüler Kindergartenkinder Erwachsene

je Portion

2,95 2,65 4,80

Kindergartentransport

je Monat

12,00

Essen auf Rädern

je Portion

8,60

Für jene Haushalte, die bei der Kanalbenützungsgebühr pauschaliert sind (z.B. Liegenschaften ohne Wasseranschluss) werden - zusätzlich zur Kanalgrundgebühr - folgende Beträge je Quartal verrechnet: 1 Person = 19,30 € 2 Personen = 38,60 € 3 Personen = 75,05 € 4 Personen = 113,95 € 5 Personen = 152,85 € 6 Personen = 191,75 € 7 Personen = 230,65 € 8 Personen = 269,55 € 9 Personen = 308,45 € Für einen 4-Personen-Haushalt mit einer 4-wöchentlichen Abfallabfuhr und einem durchschnittlichen Wasserverbrauch von 160 m³ ergibt sich somit eine Jahresbelastung an Wasser,- Kanal- und Abfallgebühren von € 1.023,78 oder vierteljährlich ein Betrag von € 255,95. Anmerkung: Unsere Tarifgestaltung (Kombination aus Grundgebühr und Staffeltarif - bis 85 m³ niedriger Tarif, darüber höherer Tarif ) erweckt bisweilen den Eindruck, insbesondere für Familien und Kindern (3-, 4- oder 5-Personenhaushalt) sozial ungerecht zu

sein. Dazu ist festzustellen, dass genau das Gegenteil der Fall ist, weil durch das Gebührenmodell mit der fixen Grundgebühr die Belastung der 1- oder 2-Personenhaushalte verhältnismäßig größer ist und Mehrpersonenhaushalte entlastet werden. Die Mitarbeiter der Finanzabteilung stehen Ihnen jederzeit gerne persönlich oder unter der Tel.Nr. 07233/7255-27 oder 29 bzw. 34 für weitere Auskünfte zur Verfügung. TIPP Nummer 1: Duale Zustellung Der Lauf der Zeit und der ständige Fortschritt der Technik machen auch vor der öffentlichen Verwaltung nicht Halt. Wir möchten Ihnen hiermit ein neues Service der Verwaltungsmodernisierung vorstellen und setzen einen weiteren Schritt in Richtung Bürgerservice für alle, die EDV nutzen. Die elektronische Zustellung oder auch „duale Zustellung“ genannt, erfolgt vollkommen papierlos und ist so einfach wie das Versenden von Emails, aber auch so sicher wie ein geschriebener Brief. Ihre Vorteile: Sobald für Sie ein „Poststück“ bereitsteht, erhalten Sie eine Verständigung per E-Mail. Keine langwierige Anmeldung, keine Passwortverwaltung und

vor allem keine Kosten! Sicherer, praktischer Zugriff zu Ihrer Gemeindepost. Ihre Post wird elektronisch archiviert und kann somit nicht verloren gehen. Unsere Vorteile: Geringerer Arbeits- und Papieraufwand und dadurch geringere Kosten sowie Umweltfreundlichkeit. Um dieses Service nutzen zu können, benötigen wir nur Ihre Email-Adresse. Was ist zu tun? 1. Schicken Sie einfach eine kurze Email an office@feldkirchen-donau.at. Am besten von der Adresse, an die künftig Ihre Vorschreibungen versandt werden sollen. 2. Als Betreff geben Sie bitte an: Ja, ich möchte meine Vorschreibungen elektronisch erhalten. 3. Ins Textfeld geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre Anschrift bekannt. TIPP Nummer 2: Hinweis auf Abbuchungsauftrag Falls Sie noch keinen haben - erteilen Sie einen Abbuchungsauftrag! Die Abbuchung der quartalsmäßigen Gebührenvorschreibung mittels Einzugsauftrag bietet den Vorteil der fristgerechten Bezahlung, der Weg zur Bank entfällt und wir ersparen uns den Ausdruck des Zahlscheines.

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

STELLENAUSSCHREIBUNG NACHMITTAGSBETREUUNG IN DER VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN Wir suchen eine/n Vertragsbedienstete/n für die Nachmittagsbetreuung von SchülerInnen in der Volksschule Feldkirchen an der Donau, befristet von 8. Mai 2017 – 7. Juli 2017 Teilzeitbeschäftigung mit 23,75 Wochenstunden Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Durchführung eines gelenkten Freizeitangebotes bzw. die Beaufsichtigung bei der ungelenkten Freizeitgestaltung (Projektarbeiten, Spiele sowie Nutzung der Sport- und Außenanlagen) im Rahmen der Nachmittagsbetreuung von Pflichtschulgruppen. Ihr Profil Erfüllung der allgemeinen Aufnahmevoraussetzungen, das sind insbesondere die gesundheitliche und fachliche Eignung für die vorgesehene Verwendung, einwandfreier Leumund, österreichische Staatsbürgerschaft (diese Voraussetzung wird auch durch die Staatsangehörigkeit eines Landes erfüllt, dessen Angehörigen Österreich aufgrund von Staatsverträgen im Rahmen der europäischen Integration dieselben Rechte für den Berufszugang zu gewähren hat wie Inländern) - pädagogisches Geschick im Umgang mit Kindern - ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift - männliche Bewerber müssen den Präsenz- oder Zivildienst abgeleistet haben -

Erwünscht sind - abgeschlossene Ausbildung als Hortbzw. Kindergartenhelfer/in, Tagesmutter/vater oder Ausbildung zur/m Freizeitbetreuer/in - berufliche Erfahrung im Umgang mit Kindern - gute Umgangsformen, Selbstständigkeit, Verlässlichkeit, Flexibilität, Durchsetzungsfähigkeit und Engagement - Bereitschaft zur Leistung von Mehrstunden bzw. Mehrdienstleistungen und flexibler Arbeitszeit - Freude im Umgang mit Kindern und Interesse an Spiel, Sport und Kreativität Wir bieten - befristetes Vertragsbedienstetenverhältnis nach den Bestimmungen des Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 (Oö. GDG 2002 idgF), 1 Monat Probezeit; - Entlohnung in der Funktionslaufbahn GD 21, dzt. mind. € 1081,25 brutto, bei anrechenbaren Vordienstzeiten entsprechend höher - modernes Arbeitsumfeld in einer neu errichteten Schule - freiwillige Sozialleistungen Dienstzeiten: Sowohl an Schultagen als auch an schulfreien Tagen: Mo, Di, Do 11.30 - 16.00 Uhr Mi 10.30 - 16.00 Uhr und Fr 11.15 - 16.00 Uhr Auswahlverfahren: Der Personalentscheidung geht ein Objektivierungsverfahren voran. Im Rahmen des Auswahlverfahrens sind daher nach even-

tueller Vorauswahl u. a. auch Vorstellungsgespräche möglich. Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 14. April 2017, 12.00 Uhr. Bewerbungen sind schriftlich unter Verwendung des dafür aufliegenden Bewerbungsbogens an das Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D., Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen a.d.D., zu richten. Der Bewerbung sind beizufügen: Lebenslauf, Dienstzeugnisse aller vorangegangenen Dienstgeber, Ausbildungsnachweise, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Gesundheitsfragebogen, Familienbeihilfenbescheid. Einen Bewerbungsbogen und den Gesundheitsfragebogen erhalten Sie bei uns im Gemeindeamt (Sekretariat, EG Zi.Nr. 3) oder unter „www.feldkirchen-donau.at – Gemeinde.Service - Bürgerservice - Formulare.Förderungen - Bewerbungsbogen bzw. Gesundheitsfragebogen“. Allfällige Kosten (Fahrtspesen, Kosten für ärztliche Untersuchungen usw.) im Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren werden nicht ersetzt. Ansprechpartner: Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Fr. Dr. Ingrid Petermichl, Tel.07233/7255-28 und Fr. Elisabeth Fleischanderl, Tel. 07233/725521 gerne zur Verfügung. Der Bürgermeister: Franz Allerstorfer

STELLENAUSSCHREIBUNG FERIALJOB IM SCHULZENTRUM FELDKIRCHEN A.D.D. Wir suchen eine/n Ferialpraktikantin/en im Schulzentrum Feldkirchen an der Donau in der Zeitvon 10. Juli 2017 – 28. Juli 2017 Ihre Aufgaben im Wesentlichen: Unterstützung der Leiterin der Nachmittagsbetreuung bei der Umsetzung des Ferienprogrammes (Freizeitbetreuung, Ausflüge,…) für ca. 20-30 Pflichtschulkinder. Ihr Profil - Mindestalter von 16 Jahren -

Erfahrung in der Betreuung von Kin-

dern (Praktikum, Babysitting, Jungschar,…) Erwünscht sind Besuch der BAKIP Freude im Umgang mit Pflichtschulkindern - pädagogisches Geschick - -

Wir bieten - befristetes Arbeitsverhältnis nach den Bestimmungen des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) i.d.g.F. - Entlohnung in der Höhe von € 712,50 brutto

Voraussichtliche Dienstzeiten: Mo-Do. 07:30 – 12:00 und 12:30 – 16:00 Uhr sowie Fr. 07:00 – 14:00 Uhr Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich bis spätestens 2. Juni 2017, 12.00 Uhr. Ansprechpartner: Für weitere Auskünfte steht Ihnen Fr. Dr. Ingrid Petermichl, Tel.07233/7255-28, E-Mail: i.petermichl@feldkirchen-donau.at, gerne zur Verfügung. Der Bürgermeister: Franz Allerstorfer 7

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

AMTLICHES

INTERKOMMUNALE ZUSAMMENARBEIT Gemeinsames Vorgehen über die Gemeindegrenzen hinweg ist das einzig wirksame Gegenmittel der kleinen politischen Einheiten gegen die Ausdünnungskräfte der großen Städte. Was die ländliche Region stärkt, stärkt gleichzeitig die beteiligten Gemeinden. Die Zusammenarbeit kann sich unterschiedlich gestalten. Gemeinden haben beispielsweise, was den Flächenbedarf betrifft, sehr unterschiedliche Ausgangssituationen. Gerade das kann aber, wenn miteinander abgestimmte „Betriebsansiedlungspolitik“ betrieben wird, Synergien für die Gemeinden bringen. Erfolgreiche Beispiele von Standortentwicklung, vor allem bei Betriebsansiedelungen zeigen, wie die Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden kann – und das für die ganze

Region. Erfolgsfaktor für eine gelungene Zusammenarbeit unter den Nachbargemeinden sind gemeinsame „Spielregeln“. Oft gibt es Interessenkonflikte und manche Parteien fühlen sich in solchen Prozessen benachteiligt. Deshalb steht Transparenz und Kommunikation an oberster Stelle. Ein Vorteil ist der Erfahrungsaustausch. Nach dem Motto „lernen von anderen“ können Probleme, die vielleicht bereits bekannt sind, im Vorfeld erkannt und somit vermieden werden.

Sich gegenseitig zu unterbieten bringt auf kommunaler Ebene letztlich nur Verlierer und ist keine zielführende Strategie. Im Wesentlichen gilt es, Flächen, Standorte und Potenziale zu identifizieren und deren Nutzung in eine gemeinsame Strategie zu integrieren. Für unsere Gemeinde bedeutet dies im Wesentlichen agrarische Flächen zu schützen und das schöne Landschafts- und Ortsbild zu erhalten.

Auch für den Gemeindehaushalt spielen Kooperationen eine große Rolle. Manche Wirtschaftstreibende spekulieren bei Neuansiedelungen damit, dass sie durch den Standortwettbewerb profitieren können.

• An der Entwicklung in sich schlüssiger Leitpläne für zukünftige Betriebsansiedelungen. • An der Optimierung des interkommunalen Kommunalsteuerausgleiches.

Unsere Ziele - woran arbeiten wir?

REISEPÄSSE RECHTZEITIG ERNEUERN! Im Jahr 2017 verlieren 1,1 Millionen Reisepässe ihre Gültigkeit. Der Kundenansturm auf die Passbehörden wird daher doppelt so hoch wie in einem normalen Jahr sein. Zwischen März und August muss daher mit längeren Wartezeiten gerechnet werden. Im Bezirk Urfahr-Umgebung werden rund 12.000 Reisepassanträge erwartet. Daher raten wir schon jetzt, rechtzeitig einen Antrag für einen neuen österreichischen Reisepass zu stellen. Der Grund für den erwarteten Ansturm liegt darin, dass im Jahr 2006 die Reisepässe aufgrund der Einführung des Hochsicherheitspasses bis 31. Dezember 2006 verlängert wurden. Diese verlieren jetzt nach 10 Jahren ihre Gültigkeit.

Da bei allen Reisen (auch innerhalb der EU) ein gültiges Reisedokument mitgeführt werden muss, empfehlen wir, rechtzeitig die Gültigkeitsdauer Ihres Reisepasses zu überprüfen. Um unnötig lange Wartezeiten zu vermeiden, raten wir, so rasch wie möglich einen neuen Reisepass zu beantragen. Die Beantragung eines neuen Reisepasses ist bei jeder österreichischen Passbehörde (Magistrat oder Bezirkshauptmannschaft) unabhängig vom Wohnsitz möglich. Auch die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. ist dazu berechtigt, die Passanträge entgegenzunehmen und die Fingerabdrücke zu erfassen.

Zur Antragstellung ist ein Passfoto mitzunehmen, das den internationalen Kriterien entspricht (nicht älter als sechs Monate). Weiters ist zur Antragstellung der bisherige Reisepass mitzubringen. Die Ausstellungskosten betragen ab dem 12. Geburtstag € 75,90, für Minderjährige unter 12 Jahren € 30,--. Der neue Reisepass wird an eine von Ihnen bekannt gegebene Wunschadresse per Post (RSb) zugestellt. Eine Abholung bei der Passbehörde ist daher nicht mehr notwendig.

WOHNUNGSVERGABEN IN UNSEREM GEMEINDEGEBIET Die Liste der Wohnungssuchenden wird jedem Mitglied des Sozialausschusses zur Einsichtnahme im Amt zur Verfügung gestellt. Jeder Wohnungswerber hat das Recht auf volle Einsicht in seinen Akt und auf Bekanntgabe seiner Punktezahl und seiner daraus resultierenden Reihung. Über die Wohnungsvergaben entscheidet der Sozialausschuss in seinen Sitzungen. Die Gemeinde hat für folgende Wohnungen Am Anger 1-7; Gewerbeparkstraße 2,4,6; Schulstraße 10; Schatzsiedlung 82,83,84,85 und Marktplatz 20 das Verga-

berecht, insgesamt sind das 140 Wohnungen im Gemeindegebiet. Für die objektive Vergabe dieser Wohnungen gibt es Richtlinien, die vom Gemeinderat beschlossen wurden. Diese dienen in erster Linie dazu, eine einheitliche und gerechte Bewertung der geltenden Kriterien, wie die derzeitige Wohnungssituation, die Haushaltsgröße, die Dringlichkeit und die Wartezeit, für die Wohnungsvergabe sicherzustellen. Die Angaben des Wohnungswerbers auf dessen Anmeldebogen werden bewertet und die entsprechende Punktezahl für die Reihung auf der Woh-

nungswerberliste berechnet. Alle für die Vergabe einer Wohnung berücksichtigungswürdigen Gründe, wie z.B. auch soziale Härtefälle, fließen in die Bewertung bzw. Reihung ein. Es kommt vor, dass trotz der Vergabe, die Wohnungsgenossenschaft mangels wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit (Bonität) den Wohnungswerber ablehnt. In diesem Fall und im Fall, dass der Erstgereihte die Wohnung ablehnt, wird die Wohnung an den Nächstgereihten vergeben.

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

KINDERSOMMER 2017

JUGENDTAXI FELDKIRCHEN AN DER DONAU

Auch im heurigen Jahr wird es für die Kinder wieder ein abwechslungsreiches, spannendes, lustiges Kindersommerprogramm geben. Die Veranstalter können ab sofort bis 05. Mai 2017 ihren Programmpunkt im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, Zi-Nr. 7, 1. Stock bekannt geben. Die beliebte Erlebnissportwoche findet heuer im Zeitraum vom 31.07. bis 04.08.2017 statt. Die Anmeldungen dafür können bis Ende Mai 2017 online unter www.xundinsleben.at – Sportwoche in der Gemeinde durchgeführt werden.

Jugendtaxi-Gutscheine Seit Herbst können die Jugendtaxi-Gutscheine bei folgenden Taxiunternehmen eingelöst werden: - Fa. Ecker, Kleinzell im Mühlkreis, 0676/840073400 - Fa. Rammerstorfer, Oberneukirchen, 0664/5318188 - Fa. Straßl, Haibach ob der Donau, 0676/9619119

Die Gutscheine können im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, Zi.Nr. 7, 1. Stock abgeholt werden. Seit 01.01.2017 gibt es für Jugendliche ab dem vollendeten 15. Lebensjahr bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres Gutscheine im Wert von € 90,-- pro Jahr, wobei gemäß der geänderten Förderungsrichtlinien des Landes OÖ 1/3 der Kosten von den Jugendlichen selbst getragen werden müssen.

HEIZKOSTENZUSCHUSS 2016/2017

WINDELAKTION

Die OÖ Landesregierung hat für die Heizperiode 2016/2017 die Gewährung eines Heizkostenzuschusses an sozial bedürftige Personen beschlossen. Die Anträge haben bis spätestens 14. April 2017 zu erfolgen, wobei für sämtliche Anträge die Einkommensnachweise des Jahres 2016 vorgelegt werden müssen. Bitte nehmen Sie zur Antragstellung die Einkommensnachweise aus dem Jahr 2016 (z.B. Jahreslohnzettel, Pensionsabschnitte, etc.), sowie die Sozialversicherungsnummer aller im Haushalt wohnenden Personen und für die Auszahlung die IBAN-Nummer mit. Wer wird gefördert? Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich im Haushalt/der Wohnung lebenden Personen die Summe der anzuwen-

Am 01. März 1999 startete in Oberösterreich die landesweite Windelgutscheinaktion für den begünstigten Ankauf von umweltfreundlichen Wickelausstattungen. Wie bekommt man einen Windelgutschein? Der Gutschein wird von der Gemeinde ausgestellt, entweder gesamt über € 102,(Beteiligung BAV € 40,- + Verein WIWA € 22,- + Gemeinde Feldkirchen a.d.D. € 40,-) oder auch als „halbe“ Gutscheine“ mit dem jeweiligen halben Förderbetrag. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.verein-wiwa.at. Dort findet man auch die aktuelle Händlerliste, wo der Gutschein eingelöst werden kann. Bei den Versandhändlern kann der Gutschein auch online eingelöst werden (genaue Anleitung auf der jeweiligen Homepage).

denden Ausgleichszulagensätze für 2017 nicht übersteigt. Diese Einkommensgrenzen betragen für Alleinstehende € 889,84, für Ehepaare bzw. Lebensgemeinschaften € 1.334,17 und je Kind € 166,37. Wie wird gefördert? Einmaliger Zuschuss - in der Höhe von € 152,- pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen unter den festgelegten Einkommensgrenze liegt, - in der Höhe von € 76,- pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen die festgelegten Einkommensgrenzen um max. € 50,- überschreitet. Weitere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer (Zi.Nr. 7, 1. Stock, Tel: 07233/7255-46, c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at)

FÜR IHR TRINKWASSER UNTERWEGS Trinkwasser als „Lebensmittel Nr.1“ muss jedermann in der Form zur Verfügung stehen, dass es ohne Gefährdung der Gesundheit genossen und zum Kochen sowie zur Körperpflege verwendet werden kann. Wie zahlreiche Untersuchungen bei Hausbrunnen ergaben, ist dies oftmals nicht der Fall. Ein mangelhafter Bauzustand der Hausbrunnen und Quellfassungen, sowie Verunreinigungen im engeren Einzugsbereich der Wassergewinnung führen zur negativen Beeinflussung und somit zur Ungenießbarkeit des Trinkwassers. Das

Land Oö. führt in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau eine Trinkwasseruntersuchung in unserem Gemeindegebiet durch. Wenn Sie eine private Quelle oder einen Hausbrunnen besitzen, besteht die Möglichkeit, sich ab sofort beim Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D. (Fr. Eva Mair 07233/7255-47, e.mair@feldkirchen-donau. at) für die Wasseruntersuchung im Juli 2017 anzumelden. Hausbrunnenbesitzer, die nicht an einer

öffentlichen Wasserleitung angeschlossen sind, erhalten den Vorzug. Sobald der genaue Untersuchungstermin feststeht, werden wir die angemeldeten HausbrunnenbesitzerInnen näher informieren. Untersuchungsangebot: Chemisch-physikalische Prüfung im Laborbus und Bakteriologische Prüfung in einer berechtigten Prüfanstalt Kosten für beide Untersuchungen: € 50,--

HOCHWASSERSCHUTZ FÜR OÖ - PEGELSTAND IN BAD MÜHLLACKEN NUN ONLINE Die bestehende Messstelle am Pesenbach wurde Ende 2016 mit einer zusätzlichen Fernübertragung ausgestattet. Die Daten und weitere Stationsinformationen sind nunmehr auf der Webseite des Hydrographischen Dienstes und für´s Smartphone auf http://m.hydro.ooe. gv.at abrufbar. 9

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

AMTLICHES

MEIN HUND - MEINE VERANTWORTUNG In unserer Marktgemeinde sind derzeit 250 Hunde gemeldet. Einen Hund zu besitzen ist vor allem eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. Wir bitten daher alle Hundebesitzer und Hundesitzerinnen, sich der Verantwortung für ihr Tier zu stellen und auch die Bestimmungen des Oö. Hundehaltegesetzes einzuhalten. Hier ein Auszug der wichtigsten Vorschriften: • Leinen- oder Beißkorbzwang im Ortsgebiet bzw. geschlossenen Siedlungen; •

Leinen- und Beißkorbzwang bei Menschenansammlungen, Kinderspielplätzen, Kinderbetreuungseinrichtungen;

•

Pflicht zur Beseitigung des Hundekots auf öffentlichen Flächen im Ortsgebiet;

NEU: Hundebesitzer können beim Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D. gratis Hundekotsackerl beziehen. •

Pflicht zur Meldung jedes gehaltenen Hundes unter Vorlage von Sachkunde- und Versicherungsnachweis beim Gemeindeamt.

Verstöße gegen diese Bestimmungen stellen eine Verwaltungsübertretung dar, die von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe von bis zu € 7.000,-- zu

Foto: privat

bestrafen ist. Neben den im OÖ. Hundehaltegesetz 2002 festgelegten Bestimmungen weisen wir Sie auch darauf hin, dass gemäß Verordnung der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. für bestimmte Bereiche in unserer Gemeinde (Badesee-Ringstraße, Treppelweg entlang der Donau bzw. des Nebenfluters und der in unserem Gemeindegebiet liegende Teil des Pesenbachtales) Leinenpflicht besteht! Ganzjährig untersagt ist das Mitführen von Hunden im gesamten Gelände der öffentlichen Freizeitanlage des Landes Oberösterreich in der Ortschaft Weidet - mit Ausnahme der Badesee-Ringstraße.

REGIONALE SAMMELSTELLEN FÜR TIERKÖRPER UND TIERISCHE ABFÄLLE Die zur Verfügung gestellten Container sind für die Entsorgung von nicht verwesten Kleinmengen an tierischen Abfällen bzw. Lebensmitteln sowie Haus- bzw. landwirtschaftlichen Nutztieren (bis 35 kg) vorgesehen. Nicht vorgesehen sind die Container zur Entsorgung von Tieren, für die man einen Entsorgungsnachweis braucht

(Abholung durch die TKV OÖ) bzw. für solche, bei denen Seuchenverdacht besteht. Schlachtabfälle von gewerblichen Betrieben (Schlachthöfe etc.) und Direktvermarkter müssen ihre Schlachtabfälle nach wie vor nachweislich laut TMG direkt entsorgen. Bitte halten Sie die Sammelstellen sauber! Sammelstellen in unserer näheren

Umgebung befinden sich in Hartkirchen (ASZ, Schaunbergstraße 27, 4081 Hartkirchen), Ottensheim (Bauhof, Rodlstraße 19, 4100 Ottensheim) und St. Martin/Mkr. (ASZ Allersdorf 3, 4113 St. Martin/Mkr.). Weitere der 140 regionalen Sammelstellen finden Sie unter: www.ooetkv.at.

STALLPFLICHT FÜR GEFLÜGEL - INFORMATION ZUR GEFLÜGELPESTSITUATION In Oberösterreich wurden bisher 6 infizierte Wildvögel (Wasser- und Greifvögel) gefunden. Darüber hinaus mussten Ende Februar 2017 aufgrund von Ausbrüchen bei Nutzgeflügel in Tschechien und der Slowakei Sperrzonen für Nutzvögel in grenznahen Gebieten Niederösterreichs eingerichtet worden. Daher ist nach wie vor von einem aktuell hohen Verschleppungsrisiko von Wildvogelgeflügelpest in heimische Nutzgeflügelbestände auszugehen und mit der Aufhebung der Stallpflicht keinesfalls vor Mitte April 2017 zu rechnen. uz & Stallpflicht für Geflügel Die klassische Geflügelpest (Aviäre Influenza) ist eine hoch ansteckende, weltweit verbreitete Virusinfektionskrankheit, die vor allem bei Hühnern und verwandten Vogelarten, aber auch bei Tauben und Wassergeflügel zu schweren Verlusten führt. Die Übertragung erfolgt direkt und indirekt über den Kot, Augen-/Nasensekret und Blut. Nach einer erneuten Risikoabschätzung wurde das gesamte Bundesgebiet Österreich zu einem „Gebiet mit erhöhtem Risiko für Geflügelpest“ erklärt. 10

Pflichten des Tierhalters in Gebieten mit erhöhtem Geflügelpest-Risiko: Es gelten die Maßnahmen gem. § 8 der Geflügelpest-Verordnung. Ziel ist es, eine Ansteckung des Hausgeflügels durch Wildvögel bestmöglich zu verhindern. Da der derzeitige Virustyp zahlreiche Sterbefälle in der Wildvogelpopulation verursacht, sollten TierhalterInnen im eigenen Interesse auf eine strikte Einhaltung achten! Maßnahmen gem. § 8 der GeflügelpestVerordnung sind unter anderem • das Gebot, Geflügel und andere in Gefangenschaft gehaltene Vögel dauerhaft in Stallungen unterzubringen;

• Futter, Einstreu und sonstige Gegenstände, mit denen Geflügel in Berührung kommen kann, ist für Wildvögel unzugänglich aufzubewahren; • Meldepflicht für Veranstaltungen mit Geflügel oder anderen Vögeln. Diese Bestimmungen betreffen alle Betriebe und Personen, die Geflügel halten, egal, ob kommerziell oder privat. Was tun bei einem Fund? Einzeltiere sind nicht auffällig, erst mehrere. Verendet aufgefundene Wasser– und Greifvögel nicht berühren! Fundort der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde unter der Tel.Nr.: 0732/731301-72520 melden.

• das Verbot, Tiere mit Wasser zu tränken, zu dem auch Wildvögel Zugang haben;

Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Homepage des Landes Oberösterreich, www.land-oberoesterreich.gv.at.

• die Vorschrift, dass Beförderungsmittel, Ladeplätze und Gerätschaften, die mit Geflügel in Kontakt waren, sorgfältig zu reinigen und desinfizieren sind;

Über eine allfällige Aufhebung der Stallpflicht werden Sie zeitgerecht informiert!

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

BENUTZUNG VON DROHNEN Drohnen zu fliegen, kann ein spannendes Hobby sein, in den letzten Monaten boomte der Drohnenverkauf. Bei Drohnen unterscheidet man: Bewilligungsfreie Drohnen Spielzeug-Drohnen: • Bewegungsenergie maximal 79 Joule: Drohnen, die weniger als 250 Gramm wiegen und mit weniger als 60 km/h unterhalb von 30 Meter Höhe betrieben werden, können keine Bewegungsenergie von mehr als 79 Joule entwickeln und deshalb als „Spielzeug“ betrachtet werden. • Flughöhe maximal 30 Meter • Es dürfen keine Personen oder Sachen durch den Betrieb gefährdet werden, abgesehen davon fallen diese Spielzeuge nicht in den Anwendungsbereich des Luftfahrgesetzes. Bewilligungspflichtige Drohnen Flugmodell: • Bewegungsenergie über 79 Joule • Flughöhe über 30 Meter

• Radius maximal 500 Meter • Flug nur in direkter, ohne technische Hilfsmittel bestehender Sichtverbindung • Betrieb ausschließlich unentgeltlich und nicht gewerblich im Freizeitbereich und ausschließlich zum Zweck des Fluges selbst • Flugmodelle benötigen eine Haftpflichtversicherung • Flugmodelle über 25 Kilogramm benötigen eine Betriebsbewilligung Datenschutzinformationen: Die Zulässigkeit bzw. Genehmigung des Betriebes von Flugmodellen entbindet die Betreiber nicht von ihrer Verpflichtung zur Wahrung überwiegender schutzwürdiger Geheimhaltungsinteressen Betroffener insbesondere nach dem Datenschutzgesetz 2000, BGBl. Nr. 165/1999. Sämtliche Formen von Foto- und Filmaufzeichnungen, die mit zivilen Drohnen gemacht werden, können mit Geldstrafen geahndet werden, sofern sie nicht vorher genehmigt wurden.

Will man z.B. bei einem Konzert oder einer anderen Freilichtveranstaltung mitfilmen, muss bereits vor den Aufnahmen verpflichtend eine Meldung an die Datenschutzkommission erfolgen. Überflüge über private Grundstücke oder dicht besiedelte Gebiete, auf denen man Details bzw. Personen erkennen kann, sind verboten. Des Weiteren ist es nicht gestattet, über feuer- und explositionsgefährdeten Industriegebieten zu fliegen. Mit Drohnen ist es verboten, Beobachtungen zu machen, wie z.B. in verschlossene Fenster zu filmen. Generell ist immer dann Vorsicht geboten, wenn Personen gefilmt oder aufgenommen werden, welche dies nicht ausdrücklich wünschen und nicht darüber informiert werden. Schon das bloße Betrachten einer anderen Person mit technischen Mitteln stellt bereits einen Eingriff in dessen Grundrechte dar. Um wirklich keine datenschutzrechtlichen Probleme zu bekommen, sucht man sich am besten eine unbebaute, freie Fläche am Land und hält sich an die erlaubte Flughöhe und den erlaubten Flugradius.

STATISTIK AUSTRIA KÜNDIGT SILC-ERHEBUNG AN Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/ Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommensund Lebensbedingungen-StatistikVerord-nung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010). Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes

Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte unserer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2017 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen

eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über € 15,--. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien, Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr) E-Mail: silc@statistik.gv.at, Internet: www. statistik.at/silcinfo

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

AKTUELLES

STRASSENSPERRE DER B 127 WEGEN FELSRÄUMUNGSARBEITEN Am Samstag, 1. April 2017 ist die B 127, Rohrbacher Bundesstraße zwischen Puchenau und Linz wegen Felsräumungsarbeiten in der Zeit von 08.00 bis 18.00 Uhr gesperrt – ausgenommen sind Einsatzfahrzeuge und Linienverkehr. Großräumige Umleitung über Walding-Gramastetten-Pöstlingberg. Der Verkehr aus Rohrbach Richtung Linz wird in St. Martin/M. über Aschach-Eferding-Linz umgeleitet.

ÖSTERREICHISCHE BUNDESHEERÜBUNG IN LANDSHAAG In der Zeit von Montag, 12. Juni 2017 bis einschließlich Freitag, 23. Juni 2017 findet eine Übung des Österreichischen Bundesheeres im Raum Landshaag – Aschach a.d.D. mit ca. 100 Soldaten mit 20 Räder- und Kettenfahrzeugen statt. Bei dieser Übung ist der Einsatz von tief fliegenden militärischen Luftfahrzeugen, sowie von Landungen im Übungsraum nicht vorgesehen. Munition und Munitionsteile sind gefährlich; falls sie welche finden, bitte nicht berühren und sofort Meldung an die nächste Polizeiinspektion erstatten.

FEUERLÖSCHERÜBERPRÜFUNG - FEUERLÖSCHERÜBUNG FÜR BEVÖLKERUNG Feuerlöscherüberprüfung

Feuerlöscher-Übung für Bevölkerung

Am 21. April 2017 besteht von 13.00 bis 17.00 Uhr die Möglichkeit für Privatpersonen, ihre Feuerlöscher überprüfen zu lassen. Firmen müssen extra Termine vereinbaren, da aufgrund der Registrierkassenregelung keine Rechnung ausgestellt werden kann. Gesetzlich besteht die Verpflichtung, Feuerlöscher alle 2 Jahre durch eine Fachfirma überprüfen zu lassen. Die Prüfung wird beim Feuerwehrhaus Feldkirchen a.d.D. durch die Fa. Gumplmayr durchgeführt und kostet pro Löscher 7,50 €.

Bei uns gibt es die Möglichkeit, die Feuerlöscher alle 2 Jahre überprüfen zu lassen. Aber auch der richtige Umgang im Ernstfall ist entscheidend über den Löscherfolg. Unter professioneller Anleitung hatte jeder die Möglichkeit, die verschiedensten Feuerlöscher-Arten zu testen und zusätzlich wurden auch die Vor- und Nachteile der jeweiligen Kleinlöschgeräte besprochen. Foto und Bericht: FF Landshaag Foto: FF Landshaag

ASYLWERBERINNEN IN UNSERER GEMEINDE Derzeit wohnen 38 Personen in der Unterkunft (22 Männer, 6 Frauen und 10 Kinder). Die Ausstattung mit Kleidung ist derzeit relativ gut. Benötigt werden immer saisonbedingte Utensilien. Diese finden Sie unter: www.feldkirchen-donau.at/gemeinde-service/asylwerber/. Die Gegenstände können von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 08.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 08.00 bis 13.00 Uhr direkt in der Unterkunft für AsylwerberInnen direkt bei den BetreuerInnen abgegeben werden. Für Lebensmittelspenden besteht die Möglichkeit, beim Unimarkt und Billa für AsylwerberInnen gekaufte Artikel im Kassenbereich abzugeben. Die Spenden werden von den AsylwerberInnen, die dazu vom Samariterbund ermächtigt wurden und sich dementsprechend ausweisen können, selbst abgeholt. Sie haben auch die Möglichkeit eine Geldspende an das Konto der Integrationsplaffform IBAN AT54 3410 0000 0002 6344, BIC 12

TZOOAT2L100.zu überweisen. Dringend gebraucht werden noch Personen, die im Bedarfsfall Transporte mit dem Auto durchführen können (Arzt, Behörden, ...). Wenn Sie dazu bereit sind, melden Sie sich bitte direkt in der Unterkunft (Tel: 0664/8433939) oder im Gemeindeamt bei Fr. Emerstorfer (DW 46, Zi.Nr. 1, 1. Stock oder c.emerstorfer@feldkirchen-donau. at). In regelmäßigen Abständen findet an Samstagen (Terminankündigung auf

Gemeindehomepage, Gemeindeschaukästen,..) im Pfarrhof Feldkirchen a.d.D. in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr ein „Begegungscafé“ statt. Das „Begegnungscafé“ ist ein offener Raum für Menschen jeden Alters und jeder Herkunft, um sich und die jeweiligen Kulturen kennenzulernen. Landestypische Spezialitäten sowie Getränke stehen bereit. Immer wieder gibt es spezielle Angebote wie z.B. Livemusik, Matador bauen, etc.

Foto: Pfarrer Josef Pesendorfer

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

UWE - SPAREN SIE SICH IHREN ZWEITWAGEN - FAHREN SIE MIT DEM E-CAR In den Sozialen Medien wird permanent etwas geteilt, warum nicht auch mal ein Elektroauto teilen? Wussten Sie, dass über 80% aller Fahrten unter 5 Kilometer gefahren werden und Zweitautos durchschnittlich 23 Stunden am Tag parken anstatt zu fahren? Überlegen Sie doch mal für sich, wie oft Sie Ihr eigenes Auto verwenden, und ob es für Sie nicht wirklich günstiger kommt, beim UWE E-Carsharing mitzumachen. Mit dem neuen Elektro-Carsharing-Auto können Sie in Zukunft auf Ihr Zweitauto verzichten und somit viel Geld und Aufwand sparen. Carsharing ist mittlerweile genauso einfach wie telefonieren: Mitglied werden – Auto reservieren – losfahren. Mit einer Mitgliedschaft im Mobilitätsverein der Region Urfahr West können Sie ab 10 Euro im Monat jederzeit bei Verfügbarkeit das E-Auto nutzen und zahlen nur 3,50 pro Stunde. Das Feldkirchner Carsharing-Auto, ein Citroen C-Zero, steht sehr zentral. Der Citroen hat eine Reichweite von ca. 120 Kilometern und ist ein äußerst komfortables Fahrzeug. Für eine Probefahrt informieren Sie sich bitte im Gemeindeamt, Sekretariat, Zi.Nr. 3, Tel. 07233/7255-22 oder 23. Warum soll ich mitmachen? Sie besitzen gar kein Auto oder denken daran, Ihres zu verkaufen, Sie kommen drauf, dass Ihr Auto die meiste Zeit in der Garage steht, oder Sie haben es satt, ein Auto zu

fahren, das mit fragwürdigen Treibstoffen, die aus Kriegsgebieten importiert werden, betrieben wird? Dann ist jetzt die beste Zeit, um Mitglied beim U.WE Mobil Verein zu werden, und in Zukunft mit einem Elektro-Auto der U.WE Carsharing Flotte unterwegs zu sein. Melden Sie sich an. Mehr unter: www.regionuwe.at -> Carsharing Wie werde ich Mitglied? Auf der Webseite der Region Urfahr West gibt es die Anmeldeformulare und die Nutzungsbedingunen. Einfach diese Formulare unterzeichnen und an office@regionuwe.at senden. Welche Formen der Mitgliedschaften gibt es? U.we bietet unterschiedliche Formen der Mitgliedschaft an – danach richtet sich letztlich auch der monatliche Mitgliedsbeitrag: Einzel: € 10,-- pro Monat Familie: € 15,-- pro Monat Firma: € 30,-- pro Monat Wieviel kostet das Fahren mit dem U.WE Mobil? Eine Stunde mit dem U.WE Mobil kostet nur 3,50 Euro. Wobei wir auf die ¼-Stunde genau abrechnen. Das heißt, wer bei der Rückgabe überzieht, muss natürlich nicht den vollen Stundenpreis zahlen. Wie reserviere ich das Auto? Die Autos können jederzeit und spontan gebucht werden. Jedes Mitglied erhält einen Benutzernamen + Passwort, mit dem man auf der Buchungsplattform www.ibiola.com das Auto reservieren kann.

Wie öffne ich das Auto? Jedes U.WE-Mobil-Mitglied erhält eine GUUTE Card. Diese dient als Schlüsselkarte, um das Auto aufzusperren. In dem Zeitfenster, in dem das Auto gebucht wurde, kann es mit dieser Karte geöffnet und geschlossen werden. Wer schon eine GUUTE Karte besitzt, kann diese natürlich auch verwenden. Einfach im Büro Urfahr West freischalten lassen.

Foto: UWE

Mit welchem Auto darf ich fahren? Als U.WE-Mobil-Mitglied steht dir die gesamte U.WE Mobil Flotte (Feldkirchen a.d.D., Ottensheim, Gramastetten, Eidenberg und Lichtenberg) zur Verfügung. Die Autos müssen natürlich immer dort abgestellt werden, wo sie geholt wurden. Gibt es noch mehr Elektro-Carsharing-Autos im Mühlviertel? Die 3 Klima- und Energieregionen Donauböhmerwald, Energie Bezirk Freistadt und die Region Urfahr West haben heuer im Frühjahr mit einem Mühlviertelweiten Vernetzung aller bestehenden Carsharing Initiativen begonnen. Schon bald kann man im gesamten Mühlviertel elektrisch unterwegs sein. Mehr unter www.muehlferdl.at.

UWE - GREEN EVENTS UND GRATIS MEHRWEGBECHER FÜR VERANSTALTUNGEN Green Events Das Land Oberösterreich unterstützt Vereine mit einer Green Event Förderung, wenn diese ihre Veranstaltungen nach ökologischen Kriterien ausrichten und organisieren. Dabei sind in den Bereichen Mobilität, Ernährung, Abfall, Energie und Ressourcen und Soziales Maßnahmen zu setzen. € 200,- gibt es für die Umstellung zu einem KlimaKultur-Green Event, wenn man die förderbaren Kriterien erfüllt. Mit € 300,- wird der Mehraufwand für ein Green Event gefördert. Gefördert werden z.B.  biologische bzw. faire Lebensmittel (zB: Biogetränke)  die Verwendung von Mehrweggeschirr (Becher, Teller u.v.m.)

 ökologisch zertifizierte (Umweltzeichen) Produkte  die Benutzung eines Geschirrmobils Gratis Mehrweg-Becher für Ihre Veranstaltung Sie sind es leid, nach einer Veranstaltung Säcke voll Plastikbechern entsorgen zu müssen? Wir auch! Darum haben wir ab jetzt im Regionalbüro Urfahr.West 1.400 Mehrwegbecher in 5 praktischen Transportboxen, gratis für alle Vereine in der Region. Solange der Vorrat reicht, ist es möglich, sich die Mehrwegbecher auszuleihen. Der Verein, der sich zuerst meldet, bekommt die Becher. Es gibt keine be-

schränkte Stückzahl für die Vereine. Die Becher müssen im U.we-Büro (zu den angegebenen Öffnungszeiten – Achtung im August 2017 ist das Büro geschlossen) abgeholt und am nächsten Werktag nach der Veranstaltung gewaschen und getrocknet zurück gebracht werden. Bei Verlust oder Beschädigung von Bechern wird pro Becher € 1,-- Schwund verrechnet. Die Kaution pro Kiste liegt bei € 100,--. Nähere Informationen erhalten Sie im U.we-Büro,Rodltalstraße 12/2, 4201 Gramastetten, Frau Susanne Rechberger, Tel. Nr. 07239/70153, E-Mail: office@regionuwe. at

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / April-März 2017

AKTUELLES

FELDKIRCHNER WOCHENMARKT Seit Samstag, 4. März 2017 findet wieder an jedem Samstag im Monat (außer Feiertage) der „Feldkirchner Wochenmarkt“ statt. Zweck des Marktes ist die Verbesserung der Lebensmittelnahversorgung und die Belebung des Feldkirchner Marktplatzes. Besonders Bedacht wird auf ein vielfältiges und ausgewogenes Angebot vorzugsweise an qualitativ hochwertigen und naturnah erzeugten Produkten, sowie auf die Förderung der Gemeinschaft der Feldkirchner Bevölkerung genommen. Interessenten aus Feldkirchen werden gebeten, sich beim Marktgemeindeamt Feldkirchen (Fr. Kneidinger Sabine 07233/7255-22) zu melden. Es wird auch allen Feldkirchner Vereinen die Möglichkeit

geboten, sich im Rahmen der „Feldkirchner Wochenmärkte“, zu präsentieren. Am Samstag, 1. April 2017 und Samstag, 6. Mai 2017 findet im Rahmen des „Feldkirchner Wochenmarktes“ jeweils der Grünmarkt der Ortsbauernschaft statt. Im Rahmen eines Firm-Projektes kochen am 1. April 2017 Firmlinge für caritative Zwecke auf. Beim Grünmarkt gibt es die Möglichkeit für jede/n FeldkirchnerIn, Pflanzen aus dem Garten zu tauschen oder zu verkaufen. Den Vereinen wird empfohlen, Veranstaltungen wie z.B. Kinderspielzeugflohmarkt, Tauschbasar etc. termingleich mit den „Feldkirchner-Wochenmärkten“ abzuhalten. Sie profitieren beide davon. Foto: Peherstorfer

„FELDKIRCHEN LÄUFT LINZ MARATHON“ STARTET WIEDER VOLL DURCH Liebe laufbegeisterte SportlerInnen! Die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. startete vor zwei Jahren in Kooperation mit dem Feldkirchner Eisbär die Initiative „Feldkirchen a.d.D. läuft Linz-Marathon“. Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl und der vielen positiven Rückmeldungen starten wir auch heuer wieder beim Borealis Linz Marathon am 9. April 2017. Jede/r TeilnehmerIn erhält von der Gemeinde ein hochqualitatives Laufshirt in einem einheitlichen Design. Die Laufshirts erhalten Sie ab sofort im Gemeindeamt, Sekretariat. Die Startersackerl samt den Startnummern können am Freitag, 07.04.2017 vormittags und am Samstag, 08.04.2017 nachmittags beim Sport Haderer in St. Martin/M. abgeholt werden! Wie in den Vorjahren ist auch heuer der Treffpunkt für alle Läuferinnen und Läufer die „ROX-Bar“ in Linz. Wir treffen uns um 07.45 Uhr zum gemeinsamen Fototermin! Nach den erfolgreich bewältigten Laufbewerben gibt es für alle Finisher zur Belohnung einen „Rox-Burger“ sowie einen Getränkegutschein. Um ca. 13.00 Uhr beginnt die Marathon-Party mit einem Gewinnspiel in der Rox-Bar! Jede/r TeilnehmerIn erhält ein Los; zu gewinnen gibt es Laufschuhe und viele andere Sachpreise. 14

Wichtige Informationen für den Marathon-Tag am Sonntag, 9. April 2017: 07.45 Uhr: Treffpunkt bei der ROX Musicbar Linz im Graben 18, 4020 Linz (liegt direkt an der Viertelmarathon-Strecke). Es gibt dort die Möglichkeit, sich umzuziehen und etwaige Kleidungsstücke zu deponieren (keine Haftung). Alle TeilnehmerInnen können sich vor dem Lauf noch stärken! 07.55 Uhr: Gruppenfoto mit allen TeilnehmerInnen im einheitlichen Startershirt; bitte unbedingt pünktlich kommen! 08.00 Uhr: Marsch bzw. langsames Einlau-

fen Richtung Autobahnbrücke 08.30 Uhr: Start Viertelmarathon 09.30 Uhr: Massenstart der restlichen Laufbewerbe Der Viertelmarathonbewerb beim Borealis Linz-Marathon am 9. April 2017 zählt - so wie 2016 – wieder zur Eisbärwertung für das Jahr 2017/2018! Alle Infos unter www.feldkirchen-donau.at oder www.eisbaer.or.at. Wir freuen uns über eine hohe Teilnehmerzahl und wünschen viel Spaß beim Lauf! Bericht: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D

Foto: Peherstorfer

01/ März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

GEMEINDESÄUBERUNG MIT STARKER AFGHANISCHER BETEILIGUNG Der „Umweltausschuss“ der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. hat am Sonntag, 19.03.2017 wieder zur Flurreinigungsaktion aufgerufen. Trotz

Regenwetter folgten diesem Aufruf 43 Personen (davon 15 Asylwerber). Bereits davor haben sich die Kindergärten und Schulen an diese Aktion beteiligt. Ins-

Flurreinigung am Feldkirchner Badesee mit zahlreicher Unterstützung der Asylwerber

In Bad Mühllacken waren 8 fleißige MüllsammlerInnen unterwegs

gesamt wurden ca. 130 kg Müll in unserem Gemeindegebiet gesammelt. Herzlichen Dank an alle ehrenamtlichenTeilnehmerInnen!

Gruppenfoto der 3. und 4. Klasse Volksschule Lacken

Fotos: Marktgemeinde, VS Lacken, FF Bad Mühllacken

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK FELDKIRCHEN A.D.D. Die Öffentliche Bibliothek Feldkirchen a.d.D. blickt zurück auf ein erfolgreiches Jahr 2016 Die Öffentliche Bibliothek verfügt derzeit über 5.727 Medien, wobei im vorigen Jahr 822 Medien ausgeschieden und 483 neue angekauft wurden. 517 Personen tätigten insgesamt 11.167 Verleihe, die meisten davon im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur (4.902) sowie im Bereich der Filme (2.903). Die beliebtesten Medien waren: Romane: „Die Prinzessin von Arborio“ von Bettina Balaka, „Ein Jahr an deiner Seite“ von Kate Sauners, „Die Sehnsucht des Vorlesers“ von Jean-Paul Didierlaurent Filme: Fack ju Göhte 2, Wie auf Erden, Irdendwas is immer – Monika Gruber, Kinderfilme: Bibi undTina 1 und 2, Ostwind 2 Bilderbücher: Fahrzeuge auf dem Bauernhof, Die Rettungsfahrzeuge, Die Feuerwehr Kinderbücher für die Volksschüler: Beast Quest, Das magische Baumhaus, Mein Lotta Leben; Kinder- und Jugendbücher: Gregs Tagebuch, Tom Gates, Bücher von Jennifer Armentrout; 714 x wurde von der

Möglichkeit Gebrauch gemacht, die Bibliothek im Web-Portal unter www.biblioweb. at/feldkirchen4101 virtuell zu besuchen. Das Bibliotheksteam organisierte im vergangenen Jahr zwei gut besuchte Veranstaltungen (Vierkanter und Querbeat) sowie einen Flohmarkt. Neuerungen in der Bibliothek: Im Eingangsbereich befindet sich seit kurzem ein Regal mit ausgeschiedenen, aber gut erhaltenen Büchern und Filmen zur

freien Entnahme. Bitte bedienen Sie sich! Auf Anregung einer Leserin wurde ebenfalls im Eingangsbereich eine „Bücherklappe“ montiert. Falls Sie außerhalb unserer Öffnungszeiten kommen, haben Sie die Gelegenheit, hier Bücher und Filme einzuwerfen. Die Gebühr wird bis zum nächsten Öffnungstag verrechnet und ist beim nächsten Büchereibesuch zu begleichen. Bericht: Öffentl. Bibliothek

Foto: Öffentl. Bibliothek

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

AKTUELLES

GOLDHAUBEN LADEN ZUM TAG DER JUBELPAARE Liebe Jubelpaare! Sie sind heuer 25, 50, 60 oder noch mehr Jahre standesamtlich, beziehungsweise kirchlich verheiratet? In unserer Gemeinde gestaltet schon seit vielen Jahren die Goldhaubengruppe den „ TAG DER JUBELPAARE“. Heuer wird dieser Festtag am Sonntag, den 17. September 2017 abgehalten und be-

ginnt um 9.30 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst in der Kirche von Pesenbach. Aus Datenschutzgründen können wir Sie leider nicht persönlich einladen. Damit der schöne Brauch fortgeführt werden kann, ersuchen wir Sie, sich bei uns zu melden. Erika Lindorfer: Telefon: 0664/7615235, Email: erikalindorfer@gmail.com

Da wir für den Festtag verschiedene Vorbereitungen treffen, wäre es für uns wichtig, sich sobald wie möglich zu melden, spätestens jedoch bis 1. August 2017.

Auf zahlreiche Teilnahme freut sich die Goldhaubengruppe Feldkirchen a.d.D.

GEORGIRITT AM SONNTAG, 9. APRIL 2017 Am Sonntag, 9. April 2017 findet beim Reiterhof Pfleger in Feldkirchen a.d.D. der bereits traditionelle Georgi-Ritt mit Pferdesegnung statt. Um 11:00 Uhr werden die Pferde von Pfarrer Mag. Reinhard Bell bei der Reitermayer Kapelle gesegnet. Anschließend folgt der Zug der Pferde zum Reiterhof Pfleger, wo ein Frühschoppen stattfindet. Umrahmt wird das Fest durch die „Feldkirchner Tanzlmusi“ und mit einigen

Reitvorführungen. Der Reitverein Pfleger versorgt die Gäste mit Getränken und Speisen und freut sich auf euren Besuch. Anbindemöglichkeiten für Pferde sind vorhanden, die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Weitere Informationen bei Familie Pfleger Wagerleitnerstraße 8 4101 Feldkirchen 07233/6392, 0664/5041128

Foto: Reitverein Pfleger

UKRAINE HILFSAKTION 2017 Auch heuer sammeln wir wieder in Zusammenarbeit mit der ungarischen Stiftung „MARIKA Freunde“ Hilfsgüter für bedürftige Menschen in der Karpat-Ukraine. Aufgrund der derzeitigen Unruhen in der Ukraine werden die Hilfsgüter auch nach Rumänien gebracht. Wir möchten uns erneut herzlich bei Frau Direktor Ing. Felhofer für die unentgeltliche Bereitstellung unserer Lagerhalle hinter der Fachschule Bergheim bedanken. Geöffnet hat die Sammelstelle Bergheim (links neben dem Altstoffsammelzentrum) jeden 1. Freitag im Monat von 12.00 bis 18.00 Uhr. (Bitte Ware nur zu den Öffnungszeiten bringen und nicht vor das Tor stellen!) Damit unsere Aktion trotz hoher Spritpreise auch weiterhin bestehen kann, benötigen wir dringend Ihre finanzielle Unterstützung. Die

Transportkosten explodieren und betragen pro Bananenschachtel ca. € 2,--. Bitte setzen Sie ein Zeichen der Nächstenliebe! Wir sammeln Hilfsgüter und bitten um saubere, gut erhaltene sowie gewaschene Kleidung und Waren (Schuhe, Spielzeug, Schultaschen mit Inhalt, Nähmaschinen, Matratzen, Bett- und Tischwäsche, Handund Badetücher, Haushaltsartikel, Geschirr, Fahrräder etc. Bitte keine Schuhe zur Kleidung geben!) Nähere Informationen erhalten Sie bei Familie Dolores und Siegfried Reiter, Sonnenweg 3, 4101 Feldkirchen, Tel. 0699/81345349 oder 0676/4973511. Öffnungszeiten der Sammelstelle in Bergheim: Jeden 1. Freitag im Monat von 12:00 bis 18:00 Uhr:

07. April 2017, 05. Mai 2017, 02. Juni 2017, Sommerpause: Juli und August 2017, 01. September 2017 und 06. Oktober 2017. Bericht: Familie Reiter

Foto: Reiter

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

NATUR-REVIERE - DIE NATUR ERWACHT Wenn die Natur in den Revieren erwacht Nach einem schneereichen und frostigen Winter freuen sich die Menschen nun wieder auf wärmere Temperaturen. Aber nicht nur der Mensch ist in freudiger Erwartung auf die nächsten wärmeren Wochen, sondern auch das Wild stellt sich um. Die Energiereserven in Form von Fetteinlagerungen gehen nämlich zur Neige und die Jungtiere werden in den nächsten Monaten geboren. Viele Veränderungen in der Natur, ob Geweihverlust mit anschließendem neuen Wachstum desselben oder der Fellwechsel, wird nicht durch die Temperatur gesteuert, sondern über die Tageslänge. Über den längeren Einfall von Licht auf bzw. in das Auge werden Hormone produziert und ausgeschüttet, die wiederum Einfluss auf körperliche Veränderungen nehmen und diese somit steuern. Winterschläfer, wie der Siebenschläfer oder das Murmeltier, erwachen – je nach Höhenlage – langsam. Diese Strategie, den Winter zu überdauern, ist aber nicht mit der Winterruhe des Braunbären oder des Dachses zu verwechseln. Denn diese können alleine aufgrund deren Größe gar nicht diese Reduktion des Stoffwechsels und einer enormen Temperaturabsenkung eines echten Winterschläfers schaffen. Die ersten Tiere, bei denen sich Nachwuchs einstellt und die nicht in Höhlen oder Bauen leben, sind die Stockenten. Der auch verwendete

Name „Märzente“ verrät es schon, dass diese Flugwildart demnächst ihre Eier in ein Bodennest legt und zusehen muss, damit diese nicht auskühlen oder von Fressfeinden entdeckt werden. Auch viele Feldhasen, übrigens die kleinsten Säugetiere, die das ganze Jahr über keine Baue haben, sind bereits Eltern! Denn die sogenannte Rammelzeit war bereits Ende Dezember/ Anfang Jänner und die Häsin hat die ersten Junghasen bereits gesetzt oder ist kurz davor. Das Überleben ist für die März-Häschen nicht leicht, denn die nasskalte Witterung und einige Fressfeinde setzen ihnen in der noch deckungsarmen, aber intensiv genutzten Landschaft arg zu. Noch dazu kümmert sich die Mutterhäsin nicht sonderlich um sie. Auch, um keine Feinde anzulocken, kommt sie nur einmal am Tag zum fast geruchsfreien Nachwuchs, um ihn zu säugen. Eine Milch mit etwa 23 % Fettgehalt macht´s möglich!

lich zu ihnen, um sie zu säugen. Auch Gelege sollen auf keinen Fall berührt werden. Die Mutterente beobachtet aus sicherer Entfernung genau die Störenfriede und traut sich nicht zum Nest, solange die Eindringlinge in der Nähe sind und so kühlen die Eier aus… Viele Wildarten in den Niederungen haben dem Winter also bereits getrotzt und nutzen die frische Äsung, also Nahrung auf den Wiesen und Feldern. Lassen wir ihnen die Zeit auch während des Tages, bleiben wir auf den Wegen und erfreuen wir uns über den herrlichen Anblick und die wunderbare Natur in unserem Bundesland – die Tiere, aber auch wir Jäger danken es Ihnen! Bericht: GF des OÖ. Landesjagdverbandes, Mag. Christopher Böck, Wildbiologe

Appell Jetzt, im angehenden Frühling, wenn auch Menschen wieder vermehrt in die Lebensräume der Wildtiere vordringen und sich an diesen erfreuen, ist es wichtig, dass die tierischen Bewohner trotzdem ihre Ruhe haben dürfen. Vor allem deshalb, da ab jetzt vermehrt Jungwild das Licht der Welt erblickt. Es ist also TIERSCHUTZ, wenn vermeintlich verlassene Junghasen NICHT AUFGENOMMEN werden! Sie sind meist nicht verlassen und die Häsin kommt täg-

Foto: N. Mayr

HIGHLIGHTS MIT DER OÖ FAMILIENKARTE Die OÖ Familienkarte bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien! JUFA Hotel Almtal - das JUFA Hotel Almtal ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderer und Naturliebhaber. In den Osterferien 2017 erhalten Kinder bis zu ihrem 16. Geburtstag 50 % Ermäßigung vom Listenpreis. Informationen sind auf www.familienkarte.at nachzulesen. Ferienzeit ist Reisezeit! Mit derWESTbahn in den Osterferien zum Halbpreis reisen Mit der OÖ Familienkarte und Vorlage des entsprechenden Gutscheines (zu finden auf www.familienkarte.at) können Eltern in den Osterferien einmalig zum Kindertarif reisen – mitreisende Kinder fahren gratis! Voraussetzungen: Onlinebuchung des Tickets, Vorlage des Gutscheines, der auf

www.familienkarte.at zu finden ist, und Vorlage der OÖ Familienkarte. Städtetrip Wien - die Partnerbetriebe unterstützen den Städtetrip mit Halbpreis-Aktionen: Madame Tussauds Wien: Mit der OÖ Familienkarte kostet der Eintritt in den Osterferien von 8. bis 18. April nur den halben Preis: Kinder 4 - 14 Jahre: 9,50 Euro(statt 19 Euro), Erwachsene: 11,50 Euro (statt 23 Euro). Informationen: www.familienkarte.at und www.madametussauds. com/wien. Time Travel Vienna: Mit der OÖ Familienkarte kostet der Eintritt in den Osterferien vom 10. bis 14. April sowie am 17. und 18. April (Aktion nur gültig von Mo. bis Fr.) nur den halben Preis: Kinder 5 - 14 Jahre: 7,75 Euro (statt 15,50 Euro), Erwachsene ab 15 Jahre: 9,75 Euro (statt 19,50 Euro). Weitere Infos sind auf www.familienkarte. at und www.timetravel-vienna.at zu finden.

Abgerundet wird dieses Angebot von der WESTbahn, wo ein Inhaber der OÖ Familienkarte und eine Begleitperson in den Osterferien zum halben Preis reisen. Alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder reisen sogar gratis mit! Spielerische Wissensvermittlung im Welios Wels Kinder brauchen Action, Bewegung, Förderung und natürlich wollen sie Spaß! Freizeitprogramme, welche diesen Anforderungen gerecht werden, sind im Welios Wels zu finden! OÖ Familienkarten-Inhabern zahlen im April nur den halben Eintritt: Erwachsene: 5,75 Euro (statt 11,50 Euro); Kinder/Jugendliche von 6 - 19 Jahre: 4,75 Euro (statt 9,50 Euro); Kinder bis 6 Jahre frei. Informationen: www.welios.at.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

TERMINE

ENTSORGUNGSÄNDERUNGSTERMINE

ÖFFNUNGSZEITEN IM ASZ BERGHEIM Alle Altstoffsammelzentren im Bezirk Urfahr-Umgebung haben am Karfreitag, 14. April 2017 und Karsamstag, 15. April 2017 zu den jeweiligen Öffnungszeiten geöffnet!

Müllabfuhrterminänderungen im Mai 2017 Die Müllabfuhr fährt statt Donnerstag, 25.05.2017 (Christi Himmelfahrt) am Freitag, 26.05.2017 und statt Freitag, 26.05.2017 am Samstag, 27.05.2017.

SILOFOLIENSAMMLUNG Am Dienstag, 04. April 2017 findet im ASZ Bergheim in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr eine Silofoliensammlung statt. Bitte nur trockene und besenreine Folien ohne Silonetze und Schnüre bringen, denn Netze und Schnüre sind nicht wiederverwertbar und gehören deshalb im Restabfall entsorgt und können kostenlos im Altstoffsammelzentrum abgegeben werden.

SPERRMÜLLABFUHR

BAUVERHANDLUNGEN

Am Donnerstag, 27. April 2017 findet in unserer Gemeinde eine Sperrmüllabfuhr statt. Anmeldungen bis spätestens Dienstag, 25. April 2017 bei Herrn Kapfer, Tel. 07233/7255-45 oder f.kapfer@feldkirchen-donau.at

Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Bitte beachten Sie einige Abgabefristen Sie bitte einen Termin mit der zuständi- für Einreichunterlagen: gen Sachbearbeiterin Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41 oder per E-Mail: d.hirsch@ - Bauberatung von Einreichplänen: mind. drei Wochen vor dem Bauverhandfeldkirchen-donau.at. lungstermin - Ansuchen um Baubewilligung: Bauverhandlungstermine: ca. drei Wochen vor dem BauverhandDienstag, 02. Mai 2017 lungstermin Dienstag, 30. Mai 2017 - Bauanzeige: Dienstag, 27. Juni 2017 ca. eine Woche vor dem Bauverhandlungstermin

WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer 141 für Ärztebereitschaftsdienste.

Die Bereitschaftsdienste finden Sie auch auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at /Leben in Feldkirchen /Gesundheit /Ärzte und Apotheken.

Tierärzte

Apotheken

Sa., 01.04.2017 + So. 02.04.2017 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

Fr., 31.03.2017 Stadtapoth. Eferding, 07272/2217

Sa., 08.04.2017 + So., 09.04.2017 Mag. Andreas Niedermayr, 07233/6044

Sa., 01.04.2017 + So., 02.04.2017 Aschach, 07273/6304

Sa., 15.04.2017 + So., 16.04.2017 Mag. Andreas Niedermayr, 07233/6044

Mo., 03.04.2017 - Feldkirchen, 07233/20555 u. Alkoven 07274/8920

Sa., 22.04.2017 +So., 23.04.2017 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Di., 04.04.2017 Chr.Apoth. Eferding, 07272/76950

Sa., 06.05.2017. +So., 07.05.2017 Mag. Andreas Niedermayr, 07233/6044

Mi., 05.04.2017 Alkoven, 07274/8920

Sa., 13.05.2017 + So., 14.05.2017 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Do., 06.04.2017 Stadtapoth. Eferding, 07272/2217

Sa., 20.05.2017 + So., 21.05.2017 Mag. Andreas Niedermayr, 07233/6044

Fr., 07.04.2017 Aschach, 07273/6304

Do., 25.05.2017 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

Sa., 08.04.2017 Alkoven 07274/8920

Sa., 27.05.2017 + So., 28.05.2017 Mag. Andreas Niedermayr, 07233/6044

Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Apothekennotrufnummer 1455.

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE

VERANSTALTUNGSKALENDER Fr., 31.03.2017, 19.30 Uhr Filmabend „Ich bin dann mal weg“ Veranstaltungsraum der FF Lacken Veranstalter: kbw Lacken

So., 09.04.2017, 11.00 Uhr Georgiritt mit Pferdesegnung und Frühschoppen am Reiterhof Pfleger

Sa., 29.04.2017, 17.00 Uhr Judo Mannschaftskampf Bundesliga

Reitermayr Kapelle Veranstalter: Reiterhof Pfleger

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Judo Union Dynamic One Feldkirchen a.d.D.

Fr., 31.03.2017, 20.00 Uhr Kabarett Waghubinger „Außergewöhnliche Belastungen

Di., 11.04.2017, 09.00-16.00 Uhr Tagesausflug „Linz einmal anders sehen!“ Veranstalter: Seniorenplattform Feldkirchen a.d.D.

Sa., 29.04. bis So. 30.04.2017 Int. Fuchs Silkolene Motorradbergrennen Landshaag-St. Martin/M.

Landshaag Veranstalter: MSC Rottenegg

Fr., 31.03. bis So., 02.04.2017 Ostermarkt

Do., 20.04.2017, 14.00 Uhr Monatstreff Pensionistenverband

Mo., 01.05.2017, ab 07.00 Uhr Maiblasen Landshaag

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl GaststättenbetriebsgmbH

Schloss Mühldorf Veranstalter: Schloss Mühldorf

Sa., 01.04.2017 Vortrag von Gartenmeister Andreas Aichinger über Pflanzenschutz und Ansiedeln von heimischen Tieren

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Pensionistenverband Feldkirchen a.d.D.

Veranstalter: musik feldkirchendonau

Fr., 21.04.2017, 13.00-17.00 Uhr Feuerlöscherüberprüfung

Mo., 01.05.2017, 14.00 Uhr Maifeier

Feuerwehrhaus Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: FF Feldkirchen a.d.D.

Feldkirchner Marktplatz Veranstalter: SPÖ Feldkirchen a.d.D.

Fr., 21.04.2017, 20.00 Uhr Maschek-Fake! In Wahrheit falsch

Fr., 05.05.2017, 20.00 Uhr Konzert Charlie Ratzer Quintett

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Petermichl GaststättenbetriebsgmbH

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl GaststättenbetriebsgmbH

Sa., 22.04.2017 Tagung des Feuerwehrmedizinischen Dienstes

Sa., 06.05. u. So., 07.05.2017 Pilgerwanderung auf dem Jakobsweg

Wirt in Pesenbach; Veranstalter: Siedlerverein Feldkirchen a.d.D.

Fr., 07.04.2017, 19.30 Uhr Vortrag „Ernährungsmythen entlarvt“ mit Daniela Luger Veranstaltungsraum der FF Lacken Veranstalter: kbw Lacken

Fr., 07.04.2017, 20.00 Uhr Filmabend „Bauer unser“

Aula des Schul- u. Kulturzentrums Feldk. Veranstalter: Kulturausschuss der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Bezirksfeuerwehrkommando

von St. Oswald nach Pfarrkirchen/Mkr. Veranstalter: kbw Lacken

Sa., 08.04.2017, ab 09.00 Uhr Musikverein Lacken - Spiel in kleinen Gruppen

Sa., 22.04.2017, 13.00-17.00 Uhr Kleidertausch

Di., 09.05.2017, 18.30 Uhr Sachkundenachweis für Hundehalter

Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: kbw Feldkirchen a.d.D.

Vereinsheim, Badeseestraße 1 Veranstalter: Hundeschule Feldkirchen a.d.D.

Sa., 08.04.2017, 20.00 Uhr Frühjahrskonzert

Sa., 22.04.2017, 19.30 Uhr „Zualosn und Mitsinga“

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: musik feldkirchendonau

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Sängerrunde Feldkirchen a.d.D.

Do., 11.05.2017, 19.00 Uhr „Im Fokus“ Lerne den Fotoklub kennen; Gasthaus Wögerer

Sa.,08.04.2017, 20.00 Uhr Kabarett Walter Kammerhofer

Do., 27.04.2017 Halbtagesausflug

Do., 11.05.2017, 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung

Bad Leonfelden und Hirschbach Veranstalter: Pensionistenverband Feldkirchen a.d.D.

Sitzungssaal des Amtsgebäudes Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Proberaum des Musikvereines Lacken Veranstalter: Musikverein Lacken

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl GaststättenbetriebsgmbH

Veranstalter: Fotoklub Feldkirchen a.d.D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

BERATUNG UND SERVICE

SPRECHSTUNDE NOTAR

SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER

WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS

Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Untergeschoss, Besprechungszimmer 1, eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör bzw. Herrn Mag. Franz Kobler vom Notariat Ottensheim angeboten.

Terminvereinbarungen Für Terminvereinbarungen mit dem Bürgermeister wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unter 07233/7255 DW 22 oder DW 23.

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Mi., 26.04.2017, Mi., 17.05.2017 und Mi., 21.06.2017 jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr Workshops betreffend Betriebsgründungen statt. Die Teilnahme ist kostenlos; eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05-90909 erforderlich.

SOZIALHILFETIPPS

RECHTSBERATUNG

BAUBERATUNG

Foto: privat

Unterstützungsfonds Zur finanziellen Hilfe in besonders berücksichtigungswürdigen Fällen gibt es einen Unterstützungsfonds, aus dem Leistungen beispielsweise wegen eines krankheitsbedingt erhöhten Lebensaufwandes oder bei nicht gedeckten Kosten einer medizinisch notwendigen Behandlung, erbracht werden können. Unterstützungen werden nur auf Antrag ausbezahlt. Es handelt sich dabei um freiwillige Leistungen, auf die kein Rechtsanspruch besteht. Die Höhe der Unterstützungen richtet sich nach den Einkommensund Vermögensverhältnissen der Antragsteller. Anträge können z. B. bei Pensionsversicherungsanstalten, beim Bundessozialamt, der OÖ Gebietskrankenkasse usw. gestellt werden. Nähere Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungsstelle Feldkirchen a.d.D. des Sozialhilfeverbandes UrfahrUmgebung und des Roten Kreuzes, Hauptstraße 1, (Marktgemeindeamt Feldkirchen, 1. Stock), 4101 Feldkirchen a.d.D.; Ansprechpartnerin: Marianne Pfeffer Tel.: 07233/80508, Fax: 07233/20011 E-Mail: sozialberatung.feldkirchen@ o.roteskreuz.at Di. und Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr Do.: 14:30 – 18.00 Uhr Sprechstunde im Bezirksseniorenheim Walding: Jeden ersten Montag im Monat von 08.00 bis 10.00 Uhr

Foto: privat

Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an. Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Internet unter www.architekt-roitner.at. Termine: Termine: Dienstag, 11.04.2017 Montag, 03.04.2017 Dienstag, 09.05.2017 Montag, 08.05.2017 Dienstag, 13.06.2017 Montag, 12.06.2017 Dienstag, 11.07.2017 Montag, 03.07. 2017 jeweils ab 17.00 Uhr jeweils ab 17.00 Uhr Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-DW 22 oder DW 23 gebeten. Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von Rechtsanwalt Mag. Thomas Fragner aus Ottensheim im Gemeindeamt durchgeführt. Sie haben die Möglichkeit, Beratungen in Rechtsbereichen, wie z.B. Vertragsrecht, Schadenersatz, Gewährleistung, Familienrecht und vieles mehr kostenlos in Anspruch zu nehmen. Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4100 Ottensheim, Kepplingerstr. 2, finden Sie im Internet unter www.anwalt-fragner.at.

BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 31.03.2017, Freitag, 28.04.2017, Freitag, 19. 05.2017, Freitag, 9.06.2017 und Freitag, 30.06.2017 statt. Telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

MUTTERBERATUNGSTERMINE Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutter-

beratungen durch Frau Dr. Wödlinger. Keine Anmeldung erforderlich. Termine: Mi., 12.04.2017; Mi., 26.04.2017 Mi., 10.05.2017; Mi., 24.05.2017 Mi., 14.06.2017; Mi., 28.06.2017 20

01 / März -April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GRATULATIONEN

WIR GRATULIEREN ...

Foto: Lackinger

Gratulationen Geburtstags- und Hochzeitsjubilare Wir gratulieren jenen Gemeindebürgerinnen und -bürgern, die zwischen Jänner und März 2017 ein Jubiläum begingen und dies am 22. Februar 2017 beim Wirt in Pesenbach mit Vertretern der Gemeinde feierten. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien. 80 Jahre: Josef Gierlinger, Auguste Kastner, Josef Schachermayr, Matthias Kalchauer, Alois Preinfalk, Josef Danninger, Franz Gaisbauer, Adele Wurzinger, Josef Rosenauer, Johann Rathmair, Margarete Gratt, Franz Mathe, Margarete Pfoser, Viktoria Gierlinger, Walter Kneidinger; 85 Jahre: Maria Haider, Franz Hartl, Josef Maresch, Alois Pröller, Josef Höfer, Frieda Schulz, Josef Wurzinger, Karl Lehner; 92 Jahre: Gertrude Pemwieser; 93 Jahre: Josef Eibensteiner, Walter Maresch; 94 Jahre: Maria Enzenhofer; 95 Jahre: Pauline Atzmüller; 97 Jahre: Martha Witek ; Goldene Hochzeit: Johann und Berta Limberger, Johann und Gertrude Lehner

... Herrn Gerald Bok B.Sc., Oberhart 7, zu seinem erfolgreichen Anschluss seines Masterstudiums in Technischer Chemie an der Johannes Kepler Universität Linz mit dem Titel Diplom-Ingenieur.

Foto: privat

…. Frau Lisa Ehrlinger, Pesenbach 41, zum mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossenen Studium zur Diplomingenieurin der Informatik an der JKU in Linz.

Foto: privat

… Frau Sabrina Füreder B.Sc,, Oberlacken 16, zum erfolgreichen Abschluss des Bachelor-Studiums an der Johannes Kepler Universität Linz mit dem Titel Bachelor of Science.

Foto: privat

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

KINDERGÄRTEN SCHULEN

KINDERGARTEN PFARRHOF

Foto: Kindergarten Pfarrhof

Sicherheit geht vor! Unter diesem Motto starteten die Schulanfänger unseres Kindergartens ins Jahr 2017. Anfang Jänner besuchten wir – in Zusammenarbeit mit dem Kindergarten Goldwörth – die „Sicherheitssclownin Rosi“. Sicherheitsfallen im Haushalt und in der Freizeit wurden auf besonders lustige Weise aufgezeigt und gemeinsam besprochen. Das richtige Verhalten im Straßenverkehr übten die Kinder dann beim „Kleinen Straßen 1x1“, einem Verkehrserziehungsprogramm des ÖAMTC. Dieses Programm zeigte den Schulanfängern, wie man sich auf dem Gehsteig richtig verhält, wie man auf korrekte Weise eine Straße überquert oder wie man im Auto der Eltern sicher unterwegs ist. Nicht schlecht staunten die Kinder, als die nicht angeschnallte Puppe bei einer Notbremsung in hohem Bogen aus dem Rutschauto flog, oder darüber, dass Kinder ohne Warnweste bei Dunkelheit, trotz Schein einer Taschenlampe, kaum zu sehen waren. Bericht: Kiga Pfarrhof Määäh, war das heute aufregend! Ich wurde heute bald von Bauer Max geweckt. Er setzte mich auf den Beifahrersitz seines Autos und schon fuhren wir los. Mein Herz raste, denn ich wusste nicht, was passiert. Als wir das Ziel, den Kindergarten Lacken, erreichten, hörte ich schon von weitem viele Kinderstimmen. Aber warum war ich eigentlich im Kindergarten?

KINDERGARTEN LACKEN

Die Praktikantinnen, Elisa Hummer und Tanja Obermüller aus der „Bafep“, haben mit den Kindern vor meiner Ankunft bereits einiges zum Thema Jungtiere im Frühling besprochen. Im Turnsaal wurde mir ein Stall aus großen Legobausteinen gebaut und mit Heu ausgelegt. Da ich ein bisschen aufgeregt war, war Bauer Max stets an meiner Seite und fütterte mich vor den Kindern mit frischer Milch aus einer Flasche. Zum Abschluss wurde ich von vielen kleinen Kinderhänden gestreichelt. Zu Hause habe ich meiner Mama sofort von diesem Abenteuer erzählt! Euer Osterlamm (hab noch keinen Namen!) Bericht: Kindergarten Lacken Foto: Kindergarten Lacken

VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.

Lesenachmittag in der Volksschule Feldkirchen a.d.D. Am Dienstag, den 7. März 2017, fand für die Kinder der Nachmittagsbetreuung der VS Feldkirchen eine Veranstaltung mit Felix A. Doku, einem afrikanischen Künstler, statt. Mit Trommeln, Tanzen und Singen und mit seinen Geschichten nahm er die Kinder auf eine spannende Reise nach Afrika mit. Felix A. Doku wusste mit seinen Geschichten und musikalischen Elementen die Kinder zu begeistern und versuchte mit verschiedenen Tänzen und Liedern eine etwas andere Begegnung mit Afrika zu ermöglichen.

Im Rahmen der Buchausstellung fand am Donnerstag, 16. März 2017 in der Aula des Schulzentrums eine Präsentation rund ums Lesen statt. Schüler aus verschiedenen Schulstufen trugen Texte und Lieder zum Thema Lesen vor. In einem Interview erzählte eine tüchtige Leserin aus der 4.B Klasse über ihr Leseverhalten. Andere Schüler wiederum stellten aktuelle Bücher vor, die ihnen besonders gut gefielen. An diesem Nachmittag konnte auch im reichhaltigen Bücherangebot der Buchausstellung geblättert und Foto: Volksschule Feldkirchen a.d.D. in Ruhe geschmökert werden. Viele Eltern, Großeltern, Freunde und lesebegeisterte Personen folgten unserer Einladung und waren begeistert von der Lesefreude und der Lesefertigkeit unserer Kinder. Dieser Lesenachmittag ist eine der vielen Aktivitäten, die an unserer Schule zur Vertiefung der Lesefähigkeit durchgeführt werden. Regelmäßig finden klassenübergreifende Lesefrühstücke, Lesestationen, Lernwerkstätten mit sachkundlichen Schwerpunkten und Leseprojekte mit der NMS statt. Alle diese Maßnahmen sollen ein Beitrag sein, dass unsere Kinder tüchtige Leser und Leserinnen werden. Ein wesentlicher Faktor, dass dies gelingt, stellt die Vorbildwirkung der Eltern dar. Eltern, die selber gerne zu einem Buch greifen, sind die besten „Leseerzieher“ ihres Kindes! Bericht: Volksschule Feldkirchen a.d.D. 22

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SCHULEN

NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.

„Fit für´s Leben“ - 10 Jahre Zusammenarbeit Neue Mittelschule Feldkirchen und Kneipptraditionshaus Bad Mühllacken Die Schülerinnen und Schüler der NMS Schwerpunkt Sport erlernen in acht Modulen die Bedeutung der fünf Säulen nach Sebastian Kneipp; dazu gehören verschiedene Anwendungen mit Wasser, die Heilkraft der Kräuter, gesunde Ernährung, Bewegung und Lebensordnung. Elisabeth Rabeder vom Kneipptraditionshaus und Othmar Weißenböck, Leiter der NMS, dankten bei einer kleinen Feier am Donnerstag, 26. Jänner 2017 für die gute Zusammenarbeit.

Foto: Neue Mittelschule Feldkirchen a.d.D.

Zeichenwettbewerb des Lions Clubs Puchenau Der Lions Club Puchenau Urfahr West hatte im Herbst 2016 die NMS Feldkirchen zur Teilnahme am internationalen Zeichenwettbewerb eingeladen. Die Schülerinnen und Schüler der 3A, 3B, 4A und 4B beteiligten sich daran und ließen ganz tolle Zeichnungen zum Thema „Gestalte ein Friedensplakat“ entstehen. Die Klassensieger wurden am Freitag, 17. Februar in der Aula der NMS vom Präsidenten, Helmut Krauk, mit kleinen Geschenken geehrt. Bericht: NMS Feldkirchen a.d.D.

LANDESMUSIKSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D. Landesmusikschule - Schülereinschreibung Die Schüler-Neueinschreibung für das Schuljahr 2017/2018 findet in der Landesmusikschule Feldkirchen a.d.D. am Mittwoch, 05.04.2017, von 15.00 bis 17.00 Uhr und in der Landesmusikschule Hartkirchen am Dienstag, 04.04.2017, von 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Alle SchülerInnen, die im Schuljahr 2016/2017 nicht aufgenommen werden konnten und weiterhin Interesse an einem Musikschulplatz haben, können ihre Anmeldung mit einer Unterschrift oder einer Mitteilung per Telefon, Fax oder Email verlängern lassen. Weitere Infos unter www.musikschule.hartkirchen.at.

„ensembletreffen’17“ – Motivation & Erfolg durch konstruktives Feedback - bereits zum 7. Mal findet das „ensembletreffen“ heuer in oberösterreichischen Musikschulen statt Ob Bläserquintett oder Beatbox-Trio, klassischer Tanz oder HipHop – alle sind beim „ensembletreffen’17“ herzlich willkommen! Am Samstag, den 29. und Sonntag, den 30. April 2017 ist es soweit: Dieser außergewöhnliche Wettbewerb findet heuer auch an der Landesmusikschule Hartkirchen statt. Am „ensembletreffen`17“ können sowohl Musikschulensembles als auch private Gruppen ALLER Stilrichtungen, Besetzungen, Niveaus und jeden Alters teilnehmen. Instrumental- und Vokalformationen ab drei MusikerInnen oder TänzerInnen mit Live-Musik sind teilnahmeberechtigt. Die TeilnehmerInnen erhalten kompetentes und konstruktives Feedback. Auf eine Reihung in Form von Preisen oder Plätzen wird bewusst verzichtet. Die Veranstaltung findet in Form von 4 Konzerten statt, die bei freiem Eintritt von jedem musikbegeisterten Menschen besucht werden können. Samstag, 29. 04. von 10:00 - 11:00 und von 15:00-16:00 Uhr Sonntag, 30. 04. von 10:00 – 11:00 und von 15:00 – 16:00 Uhr

Foto: Musikschule Feldkirchen a.d.D.

Detaillierte Infos unter www.ensembletreffen.at

Orgelworkshop in der Pfarrkirche Feldkirchen a.d.D.

Wissen Sie zum Beispiel, dass dieses Instrument mit Händen und Füßen gespielt wird oder dass verschiedene Klangfarben zusammengemischt werden können, um verschiedene „Sounds“ zu erzeugen? Wie spannend es ist, dieses Instrument spielen zu können, wie es bedient wird und wo es überall zum Einsatz kommen kann, das erfahren Sie am Dienstag, 04.04.2017 in der Pfarrkirche Feldkirchen a.d.D. zwischen 15.00 -17.00 Uhr (pro Gruppe 20-30 Minuten Vorführung) im Rahmen des Schnuppernachmittags der LMS Feldkirchen a.d.D. „Selber ausprobieren“ ist die Devise!

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01/ März-April 2017

SCHULEN EINSATZORGANISATIONEN Abendschule an der Fachschule Bergheim - Ausbildung am Puls der Zeit Sie stehen im Berufsleben möchten aber trotzdem Neues sehen, bestaunen und entdecken und ganz nebenbei noch den Abschluss zum/zur Facharbeiter/Facharbeiterin in der Tasche haben? Dann sind Sie in der Fachschule Bergheim genau richtig.

FACHSCHULE BERGHEIM

16 Teilnehmerinnen und 1 Teilnehmer besuchen derzeit die Abendschule und sind begeistert über das vielfältige Bildungsangebot. Nicht nur der Lerneffekt steht im Fokus, sondern Spaß, Unterhaltung und eine sehr gut funktionierende Klassengemeinschaft entsteht durch die intensive Zusammenarbeit. Durch den Besuch der Abendschule spart man sich einen Zeitmanagementkurs, da viele Teilnehmer/Teilnehmerinnen Beruf, Schule, Kinder und Haushalt unter einen Hut bringen müssen. Da muss man sich die Zeit zum Lernen schon sehr genau einteilen! Für den neuen Ausbildungslehrgang von September 2017 – Juni 2019 findet am 6. April 2017 um 19.30 Uhr im Festsaal der Schule eine Informationsveranstaltung statt. Dort werden Fragen, wie Dauer der Ausbildung, Unterrichtsabende, Unterrichtszeiten, Form der Praxis und die Facharbeiterprüfung besprochen. Weitere Informationen finden Sie unter 07233/7227 oder online unter www.fachschule-bergheim.at; Bericht: Fachschule Bergheim Foto: Fachschule Bergheim

SAMARITERBUND FELDKIRCHEN A.D.D. NEUES FÜHRUNGSTEAM ÜBERNIMMT VERANTWORTUNG Seit dem 10. März 2017 übernimmt beim Samariterbund Feldkirchen eine neue Vorstandsgruppe Verantwortung. Im Rahmen der Gruppenhauptversammlung wurde ein neues Team gewählt, an dessen Spitze mit Anton Mayr als Obmann ein erfahrener Mann steht. Mayr war bereits 21 Jahre lang hauptberuflich in Feldkirchen a.d.D. beim Samariterbund tätig und darf ab sofort die Geschicke des Vereins für die nächsten 5 Jahre leiten. Dem ehemaligen Langzeit-Dienststellenleiter und seinem Stellvertreter Rene Pürstinger steht dabei ein motiviertes Team zur Seite: Sowohl das Amt des Kassiers und des Schriftführers, als auch jenes des Technischen Leiters und das Sozialwesen-Ressort werden von jungen, engagierten Leuten bekleidet. Ebenfalls Teil des Teams sind Bürgermeister Franz Allerstorfer als Obmann der Kontrolle sowie die Gruppenärzte Dr. Andreas Scheuer und Dr. Dietmar Brunschütz. Dieses Team wird in den nächsten Jahren im Sinne des Vereins alles daran setzen, den positiven Weg des Samariterbundes

weiterzugehen. Es ist jedenfalls zu hoffen, dass die hohe Bereitschaft ehrenamtlicher MitarbeiterInnen, Dienst zu leisten, genauso bestehen bleibt wie die Hingabe der Essen-auf-Räder-Belegschaft für ihre Tätigkeit. Nur durch dieses Engagement vieler Freiwilliger ist die Gruppe Feldkir-

chen zu einer sehr leistungsstarken geworden. Dies soll auch unter dem neuen Vorstand so bleiben. So soll es in Zukunft gelingen, im Interesse der Feldkirchner GemeindebürgerInnen zu agieren und den Zusammenhalt für die nächsten Jahre zu stärken.

Foto: Samariterbund v.l.n.r.: Mag. Günther Erhartmaier, Simon Niederleithner, Anton Mayr, Florian Wurzinger, Jens Mayrhofer, Andreas Stöbich, Werner Groiss, Natalie Ratzenböck, Gerhard Breuer, Rene Pürstinger, Dominik Höglinger, Mag. Joachim Sallaberger

01 / März-April

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

AKTUELLES VON DEN FELDKIRCHNER FEUERWEHREN FF Bad Mühllacken - 22100 Stunden im Dienste der Allgemeinheit Bei der Vollversammlung der Feuerwehr Bad Mühllacken konnte kürzlich Kommandant Rudolf Gattringer auf ein ereignisreiches Jahr zurückblicken. Neben dem Einsatz- und Übungsbetrieb galt es, weitere Großereignisse zu bewältigen. Unterstützt wird er dabei von 79 aktiven Feuerwehrmitgliedern, 60 Reservisten und 27 Jungendfeuerwehrmitgliedern. Insgesamt leisteten die Feuerwehrmitglieder im Jahr 2016 über 22 000 Stunden im Dienste der Allgemeinheit. Bei 65 Einsätzen wurde die Hilfe der FF Bad Mühllacken benötigt. Damit bei den Einsätzen alle Handgriffe sitzen, war man auch auf dem Ausbildungssektor sehr aktiv: Neben 55 Übungen wurden auch noch 51 Lehrgänge in der Landesfeuerwehrschule und auf Bezirksebene besucht. Neben dem „Tagesgeschäft“ gab es auch zwei außergewöhnliche Ereignisse im letzten Jahr: Im September wurde nach mehrjähriger Beschaffungsphase das neue Rüstfahrzeug mit Kran geliefert, im August holte die Jugendgruppe den Staatsmeistertitel und ist somit bei der Weltmeisterschaft im Juli 2017 qualifiziert! Bericht: FF Bad Mühllacken

Foto: Bad Mühllacken

FF Feldkirchen a.d.D. - Vollversammlung und Atemschutzgeräteträger-Grundausbildung Am 07. Jänner 2017 wurde bei der Vollversammlung im Gasthaus Petermichl das neue Feuerwehrjahr 2017 offiziell eingeläutet. Kommandant Kurt Reiter, Schriftführer Markus Berger, Kassenführer Franz Stirmayr, Jugendbetreuer Christian Rauch sowie der Ausbildungsleiter und Kommandant-Stv. Stefan Magauer ließen mit ihren Berichten das vergangene Jahr Revue passieren. 2016 rückte die Feuerwehr Feldkirchen a.d.D. zu insgesamt 28 Einsätzen (25 technische Einsätze und 3 Brandeinsätze) aus. Bei diesen Einsätzen leisteten 222 Feuerwehrleute 329 Stunden und legten mit ihren Fahrzeugen insgesamt 219 Kilometer zurück. Insgesamt wurden 2016 von unseren Kameraden 16.580 ehrenamtliche Stunden geleistet und mit den Einsatzfahrzeugen 8.894 Kilometer zurückgelegt. Anfang 2017 war unser Feuerwehrhaus wieder Schauplatz der bezirksweiten Atemschutzgeräteträger-Grundausbildung. An 3 Samstagen wurden insgesamt 36 Feuerwehrleute in Theorie und Praxis ausgebildet, um im Einsatzfall auch in verrauchter oder sauerstoffarmer Atmosphäre helfen zu können. Am 04.02.2017 genossen die Jugendgruppe und deren Betreuer einen tollen Skitag am Hochficht. Bericht: Georg Sprengseis

Jugendgruppe der FF Lacken unterstützt Feuerwehr-Familie Neben dem technischen Wissen hat vor allem Kameradschaft und Zusammenhalt einen sehr großen Stellenwert in der Feuerwehr. Diese Werte werden auch den Mitgliedern der Jugendgruppe nähergebracht. Ein Zeichen dieses Zusammenhaltes setzte die Jugendgruppe der FF Lacken im Jänner, als sie die Familie eines Feuerwehrmannes besuchte. Die Frau war vor einiger Zeit schwer erkrankt und musste einige Operationen über sich ergehen lassen. Nun kämpft sie sich mit der Unterstützung ihrer Familie und aufwändigen Therapien wieder zurück ins Leben. Als kleine Unterstützung in dieser schwierigen Zeit überreichten die Jungfeuerwehrmitglieder eine finanzielle Spende und wünschten der Familie, dass es nun weiter bergauf geht. 4 Mitglieder der Jugendgruppe mit Kdt. Josef Limberger, Kdt.-Stv. Franz Gaisbauer und den Jugendbetreuern Günter Strondl und Jennifer Hois überreichten die Spende an Heidi Märzinger Bericht: FF Lacken

Foto: FF Feldkirchen a.d.D.

Foto: FF Lacken

FF Mühldorf - Kommandowahlen Am 8. Jänner dieses Jahres fanden beim Wirt in Pesenbach Kommando-Wahlen der FFMühldorf statt. Da der bisherige Kommandant-Stellvertreter Böck Günter sein Amt aus privaten Gründen zurückgelegt hatte und Kassenführer Stefan Oberhauser neuer Jugendbetreuer geworden war, war dieser Schritt nötig. Zum neuen Kommandant-Stellvertreter wurde Dominik Praher aus Pesenbach und zum Kassenführer Patrick Rammerstorfer ebenfalls aus Pesenbach gewählt. Damit wir auch gut ausgerüstet in den Einsatz gehen können, wurde die zweite von drei Tranchen der neuen Einsatzbekleidung - mit Unterstützung der Gemeinde - angeschafft. Danke dafür! Von der Firma Rosenbauer konnten wir eine gebrauchte Wärmebildkamera günstig erstehen, die uns bei verschiedenen Einsätzen wertvolle Dienste leisten wird. Im Augenblick bereiten sich unsere Wettbewerbsgruppen wieder auf eine lange, anstrengende und hoffentlich erfolgreiche Bewerbssaison vor. Bericht: FF Mühldorf

Foto: FF Feldkirchen a.d.D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

GESUNDE GEMEINDE WIRTSCHAFT

ARBEITSKREIS GESUNDE GEMEINDE Der Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D.“ besteht aus der Arbeitskreisleiterin Angela Klug und 5-7 weiteren Mitgliedern. Der Arbeitskreis versucht jährlich neue bzw. zusätzliche Veranstaltungen für die gesamte Gemeindebevölkerung zu organisieren. Die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. fördert die Gesunde Gemeinde jährlich mit € 3.000,-. Weiters bekommt die „Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D.“ eine Förderung des Landes OÖ in der Höhe von € 500,- jährlich. Die Förderung des Landes OÖ ist an die Teilnahme am „Qualitätszertifikat“ gebunden, wofür Vorträge oder Workshops zu speziellen Themen veranstaltet werden müssen. Diese Themen werden vom Land OÖ vorgegeben. Mit dem Jahresbudget werden unter anderem folgende Projekte finanziell unterstützt: - Projekt „Gesunder Kindergarten“ (Kindergarten Hauptstraße-Sechterberg-Pfarrhof )

Fotos: Gesunde Gemeinde

Projekt „Kooperation Sport-NMS Feldkirchen/Donau mit Kurhaus Bad Mühllacken“

Honorare für div. Vorträge und Workshops

div. Kopien für SelbA-Gruppen

Trinkflaschen für Schüler der 1. Klasse Volksschule

Silvesterlauf

„Tag der Gesundheit“

Druck des „Gesunde Gemeinde-Programmes“ und Aussendung in Feldkirchen/Donau, Goldwörth und Gaisberg (2x jährlich)

Sollten Sie Interesse an der Mitarbeit im Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde Feldkirchen an der Donau“ haben, können Sie sich gerne bei Angela Klug, Tel. 07233/6518 melden.

OBMANNWECHSEL BEI DEN KULTIWIRTEN Die „Kultiwirte“ haben einen neuen Obmann: Karl Wögerer, Chef des Betriebs Wögerer‘s Wirtshaus in Feldkirchen a.d.D., übernimmt den Posten von Gottfried Spitzer. „Wir sind Bindeglied zwischen regionalen Lebensmitteln und dem Gast, also von Produzenten und Kunden“, sagt der neue Obmann. „Diese Strategie möchten wir noch stärker als bisher herausarbeiten. Wir sind das Flaggschiff der OÖ. Gastronomie. Eines der größten Probleme für Wirte sei es, Personal zu bekommen, zum Beispiel Lehrlinge. Es ist auch schwer, Köche zu finden“, so Wögerer. Die Kultiwirte sind ein Verein von Gastronomiebetrieben, der sich zu Wirtshauskultur und regionaler Küche bekennt. So bieten die „Kultiwirte“ zum Beispiel regionale Schmankerlwochen an. Foto: Kultiwirte Gottfried Spitzer übergibt sein Amt an Karl Wögerer

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

PFARREN

PFARRE LACKEN - BAUARBEITEN BEIM PFARRHEIM LACKEN SCHREITEN ZÜGIG VORAN

Für die Heizung wurde am Dach eine Wärmepumpe montiert. Die Räume werden entweder über den Fußboden oder die Wand beheizt. Alle Installationen sind errichtet. Die Verputz-Arbeiten für den Innen- u. Außenputz und die E-Strichbeton-Verlegung sind abgeschlossen, somit können die Fliesen (Kellerräume) und der Vinylboden (Kunststoffboden) im Erdgeschoss verlegt werden.

Der Pfarrsaal, das Pfarrbüro, die Küche mit Stehtischbereich, behindertengerechte Toilette sowie eine Kleiderablage sind barrierefrei und ebenerdig zugänglich. Im Kellergeschoß befinden sich die Haustechnik, die Heizung, weitere WC`s und Abstellräume. Die kirchenplatzseitige Glasfront des Pfarr- und Veranstaltungssaales ist mit zu öffnenden Glasflügeltüren ausgestattet, sodass bei Veranstaltungen eine Verbindung mit dem Kirchenplatz hergestellt werden kann.

Der Pfarr- und Veranstaltungssaal wird mit einer Leinwand und einem Beamer ausgestattet; kann je nach Veranstaltungszweck entweder nur mit Sesseln bestuhlt oder mit einer Tisch-Sesselbestuhlung ausgestattet werden. Das neue Pfarrheim mit dem Pfarr- und Veranstaltungssaal wird nicht nur für kirchliche Feste und Veranstaltungen genutzt, sondern wird auch für die Kinder, die Jugend und die Bewohner und Bewohnerinnen von Lacken, die Gemeinde und Vereine geöffnet, um Feste, Vorträge, Lesungen, Veranstaltungen, auch private Feiern, Zusammenkünfte durchführen zu können. Unser neues Pfarrheim soll zentrale „Begegnungsstätte und Kommunikationszentrum“ für die „Lackener Bevölkerung“ werden!

Foto:s Pfarre Lacken - August Wurzinger

Die Fertigstellung des vom Architekturbüro GHT-Plan aus St. Martin geplanten neuen Pfarrheimes erfolgt im heurigen Frühjahr und die Einweihung wird am Sonntag, den 24. September 2017, 09.00 Uhr mit der Feier des Erntedankfestes mit Probst Johannes Holzinger vom Stift St. Florian vorgenommen. Bericht: Erich FRITZ

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

PFARREN

KBW FELDKIRCHEN A.D.D.

KBW LACKEN - FRÜHLINGSPROGRAMM (Der Veranstaltungsort richtet sich danach, ob das neue Pfarrzentrum - inklusive Beamer - schon betriebsbereit ist. Bis dahin finden die Veranstaltungen im Veranstaltungsraum der Freiwilligen Feuerwehr - gegenüber dem Pfarrzentrum - statt.) Freitag, 31. März 2017, 19.30 Uhr: Film-Abend: „Ich bin dann mal weg“ Humorvoller Film mit ernstem Hintergrund zum Thema „Pilgern“ Freitag, 7. April 2017, 19.30 Uhr: Vortrag mit Daniela Luger, Diätologin mit Zusatzausbildung zu Diabetes und Nahrungsergänzungen „Ernährungsmythen - entlarvt“ Daniela Luger spricht über das Thema „Ernährung“ mit Blick auf die Fragen „Machen Kohlehydrate dick? Und wirkt die Milch verschleimend? – Was ist wirklich dran an diesen Behauptungen?“ Brauner/weißer Zucker, Dinkel/Weizen, Brot, Gemüse, Schokolade, Wein, Milch werden thematisiert. Eintritt: 4,00 Euro

Foto: privat

KFB LACKEN Das Leitungsteam der Katholische Frauenbewegung (kfb) Lacken lädt alle Interessierten herzlich ein: Montag, 1. Mai 2017, 19.00 Uhr, Sireiter-Marterl: kfbMAIANDACHT, gemeinsam mit der Mütterrunde Samstag, 6. Mai bis Sonntag, 7. Mai 2017: PILGERWANDERUNG AUF DEM JAKOBSWEG von St. Oswald nach Pfarrkirchen/Mühlkreis. Mit Pilgerbegleiterin Lydia Neunhäuserer. Übernachtung im Landgasthof Dorfner in Rohrbach, Kosten: 85,-- Euro zuzüglich Übernachtung/Frühstück (43,50 im EZ, 39,50 im DZ) und Kosten für Essen und Bustransfer. Anmeldung schriftlich: Kath. Frauenbewegung OÖ, Kapuzinerstr. 84, 4020 Linz, per Mail: kfb@dioezese-linz.at Anmeldeschluss: 31. März 2017 Donnerstag, 18. Mai 2017, 19.45 Uhr, Pfarrzentrum, Kooperation mit dem KBW-Treffpunkt Bildung: „Die Weisheit der Wechseljahre“, Referentin: Maria Auinger, nähere Infos siehe KBW-Programm Auf Euer Interesse freuen sich das kfb Leitungsteam: Rosemarie Engleder, Johanna Rammerstorfer, Maria Füreder, Johanna Wurzinger und Veronika Pernsteiner. www.kfb.at

Donnerstag, 18. Mai 2017, 19.30 Uhr: Vortrag von Maria Auinger, Lebensberaterin: „Die Weisheit der Wechseljahre“ (In Kooperation mit der Kath. Frauenbewegung) „Unser Gehirn, unsere Hormone verändern sich – sie zwingen uns, eine Pause einzulegen, um an sich zu arbeiten - neue kreative Energien können frei werden. Wechseljahrbeschwerden sind ein Teil unserer Entwicklung, wir sollen die bisherigen Rollensysteme hinterfragen – es war typisch, die Fürsorge auf die Menschen rund um uns zu konzentrieren. Nun sollen wir einen Teil der Aufmerksamkeit auch auf uns und die eigenen Bedürfnisse lenken. Wechseljahre sind in Wirklichkeit ein Orientierungssystem. Wir sprechen darüber, wie wir das Älterwerden mit Würde annehmen und die eigene Weiblichkeit entwickeln und leben können.“ – Eintritt: 4,00 Euro

Foto: privat

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

MUSIK FELDKIRCHENDONAU

MUSIKVEREIN LACKEN

Foto: musik feldkirchendonau

Nacht in Tracht Der Musikball wurde in „Nacht in Tracht“ umbenannt. Die bis auf den letzten Platz gefüllten Säle beim Wirt in Pesenbach waren das erfreuliche Ergebnis dieser Veränderungen. Die Tanzlmusi spielte zur Einstimmung ab 20 Uhr einige Stücke. Nach der Begrüßung durch Obmann Helmut Maresch eröffnete der Trachtenverein „D’Kerzenstoana“ mit einem Auftanz die „Nacht in Tracht“. Die Tanzband „Hot Wheels“ sorgte mit einem guten Mix dafür, dass die Tanzfläche den ganzen Abend immer voll besetzt war. Auch in der Gaststube, die zur Weinlaube umfunktioniert wurde, tummelten sich in dieser Nacht viele Gäste und wurden dort von Kapellmeister Klaus Samhaber, Karl Birngruber und Herbert Haslmayr mit Live-Heurigenmusik unterhalten. Und das bis 3 Uhr früh! Parallel dazu unterhielt DJ Wolfgang die Jungen und Junggebliebenen in der Bar im kleinen Saal. Für Kurzweil sorgten zudem das Musikquiz und der Auftritt der Kerzenstoana-Jugendgruppe. Sie begeisterte mit traditionellen bzw. modernen Showplattlern und erhielten am Schluss Standing Ovations. Für die größte gemeinsam in Tracht erschienene Gruppe, den Sparverein „Sumsi“ gab es einen Gutschein für ein 25-Liter-Fass Bier, gespendet vom Gasthaus Wögerer. Unter dem Motto „G‘sungen und g‘spiebn“ stand die Mitternachtseinlage mit einem Mix aus gespielten Witzen, Gesangs- und Tanzeinlagen. Durchs Programm führten einmal mehr gekonnt Konrad Grünberger und „Regisseur“ Klaus Rabeder. Der erfolgreiche Abend nahm für die letzten Gäste um 5 Uhr früh sein Ende! Bericht: musik feldkirchendonau

Foto: Musikverein Lacken

Frühjahrskonzert Am 11. März 2017 fand heuer wieder unser alljährliches Frühjahrskonzert in Feldkirchen a.d.D. statt. Mit vollem Erfolg haben die Musiker und Musikerinnen ein sehr abwechslungsreiches und spannendes Programm zum Besten gegeben. Die Stückauswahl war sehr vielfältig, so dass mit Sicherheit für jedermann etwas dabei war. Dem Publikum wurde von traditioneller Marschmusik bis hin zu Rock- und Popnummern alles geboten. Auf diesem Wege möchten wir uns nochmal bei allen Besuchern für die Spenden bedanken. SAVE THE DATE: „Spiel in kleinen Gruppen“ am 8. April 2017 in Lacken - die Veranstaltung „Spiel in kleinen Gruppen“ wurde vor einigen Jahren vom Blasmusikverband ins Leben gerufen. Dabei wird Jungmusikern und „jung-gebliebenen-Musikern“ die Möglichkeit geboten in Ensembles (kleinen Gruppen) ein paar Stücke vor Publikum und einer Jury darzubieten. Im Anschluss gibt es für jedes Ensemble ein Feedback von der Fachjury. Heuer findet dieses Event am 8. April in Lacken statt. Beginn ist um 9.00 Uhr. Lass es dir nicht entgehen, wenn die Profis von morgen im Proberaum des Musikverein Lackens auf der Bühne stehen. LOAMGRUBNFEST vom 12. bis 14. Mai Wie bereits in der letzten Ausgabe angekündigt findet wieder das alljährliche Loamgrubnfest statt. Der Termin ist bestimmt schon im Kalender notiert. Der Freitag wird heuer voll und ganz der Blasmusik gewidmet. Unter dem Motto #heitgemmamorgeninsbett wird mit Sicherheit die ganze Nacht gefeiert. Auf zwei Bühnen werden sechs Bands für tolle Stimmung sorgen. Mit dabei sind: Viera Blech, Blechsalat, VoixxBradler, Blech Brass Brothers, Blechfrei und Blechophon. Beginn ist bereits um 19.00 Uhr mit einer „Bradl-Jam-Session“, zu der alle herzlich eingeladen sind. Es darf musiziert werden bis die Brezn biagt! Sichere dir jetzt deine Eintrittskarte, um dieses einzigartige Event nicht zu verpassen. Karten sind bereits bei allen Musikern und Musikerinnen und auch online auf unserer Homepage erhältlich. Wie auch schon im letzten Jahr heizt am Samstag wieder die Coverband „THE GRANDMAS“ ein. Am Sonntag wird die Feldmesse um 9.00 Uhr und der traditionelle Muttertagsfrühschoppen mit dem Musikverein Gutau musikalisch umrahmt. Genieße die besondere Atmosphäre bei knusprigen Henderln und knackigen Salaten. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall. Bericht: Musikverein Lacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

VEREINE

FOTOKLUB FELDKIRCHEN A.D.D.

Foto: Union, Sektion Laufen

SIEDLERVEREIN FELDKIRCHEN A.D.D. Der Siedlerverein hat am Freitag, 27.1.2017 im Gasthaus „Wirt in Pesenbach“ seine ordentliche Generalversammlung abgehalten. Die vom Landesobmann geleiteten Neuwahlen brachten einstimmig folgende wesentliche Veränderungen im Vereinsvorstand: Obmann: Klaus Speckhard Stv. Karl Traxler Kassier: Johannes Petermüller Stv. Sabine Kneidinger Schriftführer: Werner Wakolbinger Stv. Gerhard Wolkerstorfer Gerätewart: Johann Lindorfer Beirat: Johann Baumgartner Rechnungsprüfer: Johann Loizenbauer, Alois Straßer Mitglieder des Siedlervereins können sich günstig Gartengeräte (Häcksler, Holzspalter, Vertikutierer, Gartenfräse, Bohrmaschine usw.) beim Verein ausleihen. Im Mitgliedsbeitrag (derzeit € 18,--) inbegriffen sind Begünstigungen bei Firmen (Reisinger, Lagerhaus, Bauhaus, Versicherungen usw.), ein Rechtsbeistand bei Nachbarsfragen bzw. –streit, diverse Kurse (z.B. Baumschnittkurs, Gartenvorträge) sowie die Siedlervereinszeitung. Auch das Gesellschaftliche kommt beim Siedlerverein nicht zu kurz. Es werden einige Aktivitäten, wie z.B. Ausflüge und Frühschoppen abgehalten. Bei Interesse, dem Siedlerverein beizutreten, bitte einen Funktionär kontaktieren. Bericht: Siedlerverein 30

Foto: Siedlerverein

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

ELTERNVEREIN FELDKIRCHEN A.D.D. Spiel und Spaß für Feldkirchner Schülerinnen und Schüler Feldkirchner Elternverein investiert in Turn- und Spielgeräte Der Feldkirchner Elternverein sorgt gemeinsam mit den Schuldirektoren der Volksschule und der Neuen Mittelschule sowie mit Unterstützung des „Vereines der Schulsponsoren“ für mehr Bewegung. Nach den im vergangenen Jahr geschaffenen Ruhezonen, zum Beispiel das vom Elternverein initiierte Weidenhaus und die angekauften Ruheliegen, stand heuer Spiel und Sport der Schülerinnen und Schüler im Vordergrund. „Zu einer architektonisch mehrfach ausgezeichneten Schule gehört auch ein innovativer und Bewegung fördernder Schulgarten“, betont Elternvereins-Obmann Wolfgang Wallner. An die 3.500 Euro investierte der Elternverein daher in Spiel- und Turngeräte, die allen Schülerinnen und Schülern der Volksschule Foto: Elternverein und der Neuen Mittelschule zur Verfügung stehen. Sie sollen in den Pausen und während der Nachmittagsbetreuung einen aktiven Anreiz zum Aufenthalt in der frischen Luft geben. „Es freut uns, wenn wir mithelfen können, dass sich der Schulstandort Feldkirchen a.d.D. insgesamt weiterentwickelt. Sei es mit der Organisation schulischer Veranstaltungen oder auch mit der Förderung sinnvoller Investitionen, die allen Schülerinnen und Schülern zugutekommen“, freuen sich Obmann Wolfgang Wallner und Obmann Stv. Ulrike Umdasch gemeinsam mit VS-Direktorin Brigitte Rechberger und NMS-Direktor Othmar Weissenböck. Obmann Wolfgang Wallner und Obmann Stv. Ulrike Umdasch freuen sich mit den Kindern über die neue Bereicherung im Schulgarten. Bericht: EV Feldkirchen a.d.D.

KAMERADSCHAFTSBUND FELDKIRCHEN A.D.D. Feldkirchner Kameraden als Bauchtanzgruppe beim Gschnas in Weichstetten

Foto: Kameradschaftsbund

Zum Höhepunkt des Faschings hat die KB Ortsgruppe Weichstetten am Faschingssamstag zum Gschnas geladen. Feldkirchner Kameraden hatten dazu in den letzten Monaten mit viel Engagement einen ganz besonderen Auftritt einstudiert. Sie begeisterten im Rahmen der Mitternachtseinlage die heiter versammelte Faschingsgesellschaft im Traunviertel mit einer Bauchtanzvorführung. Mit ihren bunten und freizügig kreierten Kostümen sowie der einstudierten Choreographie zu orientalischer Musik sorgten sie für tosenden Beifall und heizten die ausgelassene Stimmung im Ballsaal bis in die frühen Morgenstunden kräftig an. Überhaupt waren die Kameraden mit ihren Begleiterinnen die gesamte Ballsaison hindurch bei vielen Tanzabenden in der Gemeinde aber auch bei befreundeten Ortsgruppen aktive und allseits willkommene Gäste.

Zur Freude der Organisatoren entwickelte sich auch im heurigen Jahr der KB Feldkirchen-Ballsonntag wieder zu einem tollen Erfolg. Obmann Eckerstorfer durfte dazu zahlreiche Ehrengäste sowie unzählige „BallgeherInnen“ aus unserer Gemeinde aber auch von vielen KB Ortsgruppen aus dem Umland beim Wirt in Pesenbach begrüßen. Wir danken allen Gästen sowie den Spendern und Gönnern unserer Vereinigung und dem Team vom Wirt in Pesenbach für die großartige Unterstützung. Auch den fleißigen Helferinnen und Helfern aus den eigenen Reihen ist ein herzlicher Dank und kräftiger Applaus gewiss. Erst das Zusammenwirken aller Angesprochenen ermöglicht immer wieder diesen großartigen Erfolg. Bericht: Kameradschaftsbund

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März -April 2017

VEREINE

LIONS CLUB - LIONS HELFEN PERSÖNLICH, RASCH UND UNBÜROKRATISCH Nachdem ihr alter Rollstuhl bereits seit 8 Jahren im Einsatz und dementsprechend reparaturbedürftig war, konnte Frau Sonja Firlinger, wohnhaft im Betreuten Wohnen in Bad Mühllacken, am 18.01. endlich ihren neuen Rollstuhl in Empfang nehmen. Aufgrund der großartigen Unterstützung von Frau Marianne Pfeffer von der Sozialberatungsstelle Feldkirchen konnte ein Teil der Anschaffungskosten über Fördergelder und Subventionen der öffentlichen Hand bereit gestellt werden. Die Lions Clubs Puchenau-Urfahr West mit Präsident Helmut Krauk und Ottensheim-Pesenbachtal mit Präsident Stefan Plöckinger haben gemeinsam die noch fehlenden € 2.356 übernommen, worüber sich Frau Firlinger sehr gefreut hat.

Foto: Lions v.l.n.r.: Stefan Plöckinger, Sonja Firlinger, Helmut Krauk

JUDOVEREIN DYNAMIC ONE FELKDIRCHEN A.D.D. GOLDEN BOYS UND BRONZE-GIRLS Bei den Judo Landesmeisterschaft U21 in Alkoven kürten sich unsere „schweren“ Jungs am Sonntag den, 12.März 2017, in den oberen Gewichtsklassen zum Landesmeister. Mit Daniel Hoffmann -90kg, Alexander Willnauer -100kg und Matthias Willnauer +100kg stellten wir in den schwersten Gewichtsklassen 3 Landesmeister und der JU DynamicOne wurde ebenso zum erfolgreichsten Verein bei der diesjährigen Landesmeisterschaft U21 gekürt. Bei den zuvor ausgetragenen Schüler-Mannschafts-Landesmeisterschaften konnten wir seit langem wieder jeweils ein Mädels- und Burschen-Team in der Altersklasse U10/12 stellen.

„Schwere Jungs“ v.l.n.r.: Alexander Willnauer, Daniel Hoffmann, Matthias Willnauer

Die Mädels konnten sich mit zwei tollen Siegen und einer knappen Niederlage in der Gruppenphase für das Halbfinale qualifizieren. Im Halbfinale mussten sie sich jedoch hauchdünn dem Team vom UJZ Mühlviertel geschlagen geben, was in der Endabrechnung den tollen 3. Platz und somit die Bronze-Medaille bedeutete. Bericht: JU Dynamic One Fotos: Judoverein; v.l.n.r.: Helene Mühlbachler, Olivia (Glücksbringer) und Alina Aichinger, Pia Hammerschmid, Leandra Grubmüller, Maria Mitter, Raphaela Grubmüller

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

SPORTUNION FELDKIRCHEN A.D.D. - JUGEND SPIELT TENNIS Unter dem Motto „Jugend spielt Tennis“ ermöglicht die Sektion Tennis allen interessierten Jugendlichen den Einstieg in diese neuerdings wieder aufstrebende Sportart. Nach der Platzeröffnung Anfang Mai kann mit dem Gruppentraining begonnen werden. Interessierte mögen sich bitte zeitgerecht bei der Sektionsleitung (Herbert Ratzenböck 0664/2248380, bzw. Walter Rammerstorfer 0664/3691336) melden. In Abstimmung mit der „Neuen Mittelschule Feldkirchen a.d.D.“, Hr. FL Günter Forst, ist auch ein Zusatztraining zum Sportfach „Tennis“ für Interessierte möglich. Bericht: Sportunion – Sektion Tennis Foto: Sportunion - Sektion Tennis

SPORTVEREIN LACKEN Wieder tolle Erfolge für den SV Lacken Die Wintersaison ist abgeschlossen und der Sportverein Lacken hatte auch 2016/17 viele Erfolge zu feiern. Den Anfang machten die Zielschützen. In der Jugend erreichten Oliver Wurzinger(U23) und Michael Rechberger (U19) in ihren jeweiligen Altersklassen den 2. Rang. Sarah Speckhard toppte das Ganze noch und holte Gold bei den U19 Weiblich. Bei den Herren trat Hermann Strasser für den SV Lacken an. In der allgemeinen Herrenklasse gewann er mit 341 Punkten Gold und bei den Senioren mit 318 Punkten Bronze. Im Mannschaftsspiel erreichte die Jugend von Lacken bei den Landesmeisterschaften gleich zweimal Gold in den Klassen U19 und U23.

Foto: Sportverein Lacken

Bei den Staatsmeisterschaften erreichte Georg Straßer mit der Auswahl OÖ in der Klasse U23 den erfolgreichen 1. Rang. Des Weiteren nahm die Jugend des SV Lacken bei den ASVÖ Bundesmeisterschaften in Weiz teil und sicherte sich dort den 2. Rang. Die Herrenmannschaft schaffte den Klassenerhalt in der Landesmeisterschaft mit dem guten 5. Rang und verpasste so nur knapp den Aufstieg. Die Mixed Mannschaft, rund um die Spieler Hermann Strasser, Wilhelm Wolkerstorfer, Birgit Speckhard und Regina Speckhard, schaffte den erfolgreichen Aufstieg in die Landesmeisterschaft. Sehr erfolgreich schnitt auch die Seniorenmannschaft ab, welche den direkten Aufstieg von der Region über die Oberliga in die Landesmeisterschaft schaffte und dort den 5. Rang belegte. Erfreulich war auch, dass heuer wieder eine Ortsmeisterschaft auf Natureis stattfinden konnte. Diese wurde in Gramastetten durchgeführt, es nahmen 14 Mannschaften teil. Nach einem spannenden Turniertag ging die Mannschaft „Bühlerteich I“ als Sieger hervor. Bericht: Sportverein Lacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

VEREINE KULTURELLES

ELTERN-KIND-ZENTRUM „HEREINSPAZIERT“ Termine EKZ Hereinspaziert NEU „Geburtsvorbereitungskurs“: Wochenend- und Modulkurse werden ab sofort angeboten Fit durch die Schwangerschaft am Freitag, 31.03.2017, 6x 19.15 – 20.15 Uhr Gis-Kasperl ab 2 Jahre am Freitag, 31.03.2017 um 16.00 Uhr im Pfarrsaal Väterfrühstück am Samstag, 01.04; 06.05;10.06. und 01.07.2017 von 9.00 – 10.30 Uhr Zwillingstreff am Donnerstag, 06.04; 11.05; 08.06. und 06.07.2017 von 15.00 – 17.00 Uhr Kindertheater „Emsi hat gepupst“ am Mittwoch, 19.04.2017 um 16.00 Uhr im Pfarrsaal Feldkirchen Rückbildungsgymnastik mit Babys am Mittwoch, 19.04.2017, 8x 9.00 – 10.00 Uhr im Gemeindeturnsaal Hurra, wir sind schwanger – Schwangerentreff am Donnerstag, 20.04; 18.05; 22.06. und 20.07.2017 von 19.00-20.30 Uhr „Wasser, Wald und Tiere“ eine Outdoorgruppe zw. 6-10 Jahre am Dienstag, 25.04.2017, 4x 15.00 – 17.30 Uhr, in den Auen und Wäldern von Feldkirchen a.d.D. Räuchern – die Walpurgisnacht am Dienstag, 25.04.2017 um 19.00 Uhr Flüssiges Gold für Körper, Geist und Seele am Freitag, 28.04.2017 um 19.00 Uhr; Ölmühle Starlinger in Öpping Babyvormittag ein Vormittag nur für dich und dein Kind am Mittwoch, 03.05.2017, von 9.00-11.00 Uhr; Thema: Babys tragen Mini-Werkstatt am Dienstag, 09.05.2017, 6x 15.00-16.00 Uhr Fotografin kommt in den Garten am Samstag, 13.05.2017 ab 9.00 Uhr Alles rund ums Pferd für Kinder von 3-6 Jahre mit Begleitung am Montag, 15.05.2017 ab 14.00 Uhr; Pferdehof Pfleger Burzzidance: Tanzen mit dem Baby im Tragetuch am Mittwoch, 17.05.2017, 4x 9.00 - 11.00 Uhr (alle 14 Tage) Räuchern für Kinder und Familie am Freitag, 19.05.2017 um 16.30 Uhr Wachslaternen gießen für Erwachsene am Freitag, 09.06.2017 um 16.00 Uhr, Kerzenkessel in St. Johann Gartenfackeln in Blumentöpfe gießen für Kinder v. 2-4 Jahre mit Begleitperson am Dienstag, 27.06.2017 um 15.00 Uhr, Kerzenkessel in St. Johann Kreatives aus Schwimmkerzen, Gartenfackeln & Co. für Kinder von 5-10 Jahre am Donnerstag, 29.06.2017 um 15.00 Uhr, Kerzenkessel in St. Johann Wir bieten auch in unseren Räumlichkeiten an: Mutterberatung, „Offener Treff“ jeden Mittwochnachmittag, gesetzlich verpflichtende Elternberatung. Für Eltern-Kind-Spielgruppen und Kann – Alleine - Gruppen ist jederzeit der Einstieg möglich. Anmeldung und nähere Auskünfte im EKIZ „Hereinspaziert“ unter 0677/61233905 oder office@ekiz-feldkirchen.at

Die Sängerrunde Feldkirchen a.d.D. lädt zur Veranstaltung „Zualosn und Mitsinga“ am Samstag, 22. April 2017 um 19.30 Uhr beim Wirt in Pesenbach sehr herzlich ein und freut sich auf eure zahlreiche Teilnahme!

01 / MÃ¤rz-April 2017

KULTURELLES

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / MÃ¤rz-April 2017

INSERATE

01 / MÃ¤rz-April 2017

INSERATE

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2017

INSERATE

Suche Fotos und Dias vom Bergrennen in Bad Mühllacken. Weiters werden Bilder von der „Kerzen Bar“gesucht. Sandler Christian 0680/3004590

Am Montag, 10. April 2017 findet um 18.30 Uhr ein PKW und Moped-Kurs beim Samariterbund Feldkirchen a.d.D. statt.

Wir brauchen Verstärkung! Service Mitarbeiter/in und Küchenhilfskraft/Abwäscher/in für 20 – 30 h/Woche Bezahlung nach Kollektivvertrag, Mehrverdienst je nach Qualifikation und Praxis. Gasthaus Schlagerwirt in Bad Mühllacken Tel. 07233/7220 Elisabeth Berger Tel. 0676 704 32 84, www.schlagerwirt.at

01 / März-April 2017

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TOURISMUS

Wir freuen uns über den neuen Nächtigungsrekord 2016 von 34.934 Nächtigungen in Feldkirchen a.d.D.! Nach den ungewohnt tiefen Temperaturen in den ersten Monaten des neuen Jahres ist endlich der Frühling ins Land gezogen. Selten wurde der Frühling so herbeigesehnt und mit ihm erwarten uns erfreuliche Neuigkeiten im touristischen Angebot unserer Tourismusgemeinde. Speziell im Freizeitareal der Badeseen fanden große Veränderungen statt. Bereits Ende des vergangen Jahres wurde die Wiedereröffnung des Seerestaurants Thalhammer´s gefeiert. Der vergrößerte und sehr ansprechend gestaltete Gastronomiebereich mit breiter Angebotspalette kann ohne weiteres z.B. mit der Seegastronomie am Wolfgangsee mithalten. Neues auch vom Jetlake, der mit neuem Anfänger-Übungslift, zusätzlicher Badebucht, einer Badeinsel mit Schwimmkanal, einem Bar- und Loungebereich ebenfalls das breit gefächerte Sport- und Gastronomie-Angebot enorm aufwertet. Voraussichtlich noch heuer wird der neue Beachvolleyplatz bespielbar sein. Auch der Golfclub Donau hat in diesem Jahr einiges zu feiern. Im Jubiläumsjahr seines 25-jährigen Bestehens eröffnet der Golfclub Donau im Frühjahr 2017 sein neues Clubhaus. Wir gratulieren! Neues aus dem Kurhaus Bad Mühllacken Mit Detox hat die im Kurhaus der Marienschwestern in Bad Mühllacken praktizierte Kunst des Entschlackens und Entgiftens einen modernen Namen erhalten. Denn genau das bietet der Spezialist für Fasten, bewusste Ernährung, Entgiften & Entschlacken seit Jahren als ganzheitliches Paket für Körper, Geist und Seele an. 2017 wird Detox erstmals völlig individuell, basierend auf den neuesten ernährungsmedizinischen Erkenntnissen und alten überlieferten Reinigungsmethoden, entschlackenden Kräutermischungen, Tees, Salben, Ölen und Elixieren angeboten. Info unter: www.tem-zentrum.at

Aktuelles aus dem Tourismusbüro Derzeit arbeiten wir mit Hochdruck an einer Donaugeschichten-Audioapp in Kooperation mit der Werbegemeinschaft Donau, an der Gestaltung einer Infoinsel für unsere Gäste an den Badeseen, an einem Update für unseren Feldkirchen-Werbefilm und an neuen Feldkirchen a.d.D. Broschüren. Wie bereits in manchen Printmedien erwähnt, wird es zukünftig auch im Bereich der Tourismusverbandsstrukturen Veränderungen geben. Ein entsprechender Landtagsentwurf zu einem neuen Tourismusgesetz ist auf dem Weg zur Beschlussfassung. Unter anderem ist eine Zusammenlegung der Einzelverbände zu großen mehrgemeindigen Tourismusverbänden vorgesehen. Näheres berichten wir zu einem späteren Zeitpunkt.

Zeit für ein Danke! Wir bedanken uns bei allen Betrieben, die den Tourismusverband Feldkirchen an der Donau mit ihren aktuellen Informationen bei seiner Arbeit als Informationsdreh-scheibe unterstützen. Ebenfalls bedanken wir uns sehr herzlich bei Herrn Bürgermeister Franz Allerstorfer und allen Gemeinderätinnen und -räten für die

notwendige Unterstützung, ohne die viele Großprojekte nicht umgesetzt werden könnten. Und nicht zu vergessen die sehr gute Zusammenarbeit der Gemeinde mit dem Tourismusverband bei der oft sehr aufwendigen Pflege und Wartung im Naturschutzgebiet Pesenbachtal. Veranstaltungstipps im Frühjahr: Vortrag und Buchpräsentation „Waldbaden-Heilenergie“ Kraft und Energie durch Bäume! mit anschließender Diskussion und Fragestunde zum Thema, dem Buch und den Workshops. Termin: Donnerstag, 27. 4. 2017 um 19.30 Uhr im Kurhaus Bad Mühllacken; Referent: Werner Buchberger, Förster, Autor; Eintritt frei Workshop “Waldbaden-Heilenergie“ Thema: Bewusstes Verbinden mit den Informationen und der Heilenergie von Bäumen; Übungen zum Loslassen, sowie Kraft und Energie durch Bäume spüren, um wieder in die eigene Kraft und Freude zu kommen. „Werde der/die, der/die du wirklich bist!“ Termin am Samstag, 29.4.2017 von 9.00 Uhr - 18.00 Uhr im Kurhaus Bad Mühllacken, Referent Werner Buchberger Wir wünschen allen Lesern ein schönes Osterfest! Tourismusverband Feldkirchen a.d.D.

Foto: Tourismusverband

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April

VERANSTALTUNGEN

KULTURELLE VIELFALT IN UNSERE GEMEINDE...

Tracht Nacht in Vortr a

en Lack

Tarek

Leitn e

ngs

li Früh

V ert M z n o

g von

Faschin

gsspor

takel

Andy Le 20.05.20e Lang kommt a 17 ins S chuKiz ..m .. Stipsits & R ub im Kultursaey - am 2.6.2017 al Petermic hl

.2017 “ - am 22.4 a.d.D. te u e M ie n „D Feldkirche im SchuKiz

Fotos: Union Feldkirchen a.d.D.;Etzlstorfer; Musikverein Lacken; musik feldkirchendonau; Petermichl