Amtsblatt 03 2015 by Robert Gumpenberger

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at

01/ 02/ 03/ 04/ März-April 2015

FELDKIRCHEN AMTSBL

/ DONAU

AMTSBLATT

FROHE OSTERN

Foto: Ing. Georg Spitz †

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

INHALT

WEGWEISER

FÜR SIE DA

AMTLICHES

AKTUELLES

TERMINE/ÖFFNUNGSZEITEN

VERANSTALTUNGSKALENDER

BERATUNG UND SERVICE

GRATULATIONEN

KINDERGÄRTEN/SCHULEN

EINSATZORGANISATIONEN

GESUNDE GEMEINDE

VEREINE

KULTURELLES

FIRMENPRÄSENTATIONEN

KLEINANZEIGER

INSERATE

TOURISMUS

RÜCKBLICK

Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Martina Weinzierl 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; m.weinzierl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2.250 Stück; Druck: Druckerei Haider Manuel e.U. 2

Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 2. Juni 2015

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VORWORT

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER! Kürzlich fand im Pfarrsaal Feldkirchen ein außerordentlich interessanter und von tiefer Menschlichkeit geprägter Vortrag von Prof. Gerhard Doss (Pädagogische Hochschule der Diözese Linz ) statt. Organisiert wurde der Vortrag vom katholischen Bildungswerk Feldkirchen. In seiner Forschungs- und Lehrtätigkeit konzentriert sich Prof. Doss auf die Bedeutung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Atem und Stimme zur Förderung der Selbstbestimmtheit des Menschen.

unsere Gemeinde kann die ständige Nachfrage nach Baugrundstücken nicht befriedigen, obwohl es ca. 300 .000 m² gewidmetes Bauland gibt. Auf der anderen Seite gibt es Grundeigentümer, die aktuell in Summe Anträge auf Umwidmung von ca. 100.000 m² eingebracht haben. Ich stehe diesen Anträgen grundsätzlich positiv gegenüber, aber Umwidmungen müssen kontrolliert und fair durchgeführt werden. Es kann nicht sein, dass die einen (Grundeigentümer) die Umwidmungsgewinne kassieren, während die anderen (Allgemeinheit) die anfallenden Infrastrukturkosten (Wasser, Kanal, Straße,…) zahlen. Die überwiegende Mehrzahl der Umwidmungswerber stimmt dem zu. Zu Recht verlangen sie aber, dass alle anhängigen und zukünftigen Umwidmungen in gleicher Weise behandelt und erledigt werden müssen. So wird es, sofern der Gemeinderat zustimmt, in allen anhängigen und zukünftigen Fällen Baulandsicherungs- bzw. Infrastrukturverträge vor Einleitung der Umwidmung geben.

Beeindruckt hat mich vor allem seine zutiefst überzeugende Menschenfreundlichkeit, die er sich über die langjährige Arbeit an sich selbst, erworben hat. Letztlich, so Prof. Doss, strahlt die selbstbestimmte, ausgeglichene Persönlichkeit positiv auf die Umwelt aus und leistet dadurch vielleicht kleine, aber wichtige Beiträge zu einem gelingenden Miteinander der Gesellschaft. Prof. Doss führt im Buchumschlag seines zweibändigen humanistischen Praxisbuches aus: „Ob wir wollen oder nicht, wir sind politische Wesen. Mit jedem Wort, das wir sprechen……, mit jedem Wort, das wir denken.“ Wie sich die Gemeinde weiterentwickeln soll, wollen wir in einem Bevölkerungsbeteiligungsprozess Auch in der Kommunalpolitik sollten wir uns dessen gemeinsam erarbeiten. Beginn ist am Samstag, 16. bewusst sein, dass wir sowohl für unsere positiven als Mai 2015 mit einer eintägigen Auftaktveranstaltung. auch unsere negativen Beiträge persönlich verantwort- Sie sind herzlich dazu eingeladen. lich sind. Gerade jetzt in der Vorwahlzeit sollten wir ganz besonders auf einen respektvollen und wert- Ihr Beitrag ist wichtig, denn Gemeinde sind wir alle! schätzenden Umgang miteinander achten. Franz Allerstorfer Unsere Gemeinde ist eine attraktive Wohngemeinde mit hoher Lebensqualität. Viele Gemeinden im Umfeld größerer Städte verlieren zusehends ihren ländlich–dörflichen Charakter. Schuld daran ist eine unkontrollierte Widmungs- und Siedlungspolitik. Auch Bürgermeister

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

AMTLICHES

EINSICHTNAHME FLÄCHEN- STELLENAUSSCHREIBUNG WIDMUNGSPLAN NR. 4 MITARBEITER/IN FÜR DEN BAUHOF Der Flächenwidmungsplan Nr. 4 samt dem örtlichen Entwicklungskonzept Nr. 2 ist seit 12.1.2015 rechtswirksam und liegt während der Amtsstunden im Gemeindeamt, 1. Stock. Zi. 9 (Bauabteilung) zur Einsicht auf.

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für den Bauhof mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden ab 1. Oktober 2015 Ihre Aufgaben im Wesentlichen: Mitarbeit bei der Wartung des Kanal- und Wasserleitungsnetzes; Winterdienst; Straßenerhaltungsarbeiten; Mitarbeit bei der Wartung und Instandhaltung des Fuhrparks und der Maschinen; Mitarbeit in sonstigen Bereichen, die in die Zuständigkeit des Bauhofes fallen Ihr Profil: - Erfüllung der allgemeinen Aufnahmevoraussetzungen, das sind insbesondere die gesundheitliche und fachliche Eignung, einwandfreier Leumund, österreichische Staatsbürgerschaft bzw. Staatsangehörige, denen aufgrund von Staatsverträgen im Rahmen der europäischen Integration dieselben Rechte für den Berufszugang gewährt werden (Falls keine geeigneten Bewerber, die das Erfordernis der österreichischen Staatsbürgerschaft bzw. einer Staatsangehörigkeit zu Staaten, denen aufgrund von Staatsverträgen im Rahmen der europäischen Integration dieselben Rechte für den Berufszugang gewährt werden, zur Verfügung stehen, kann von diesem Erfordernis abgesehen werden) - Ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift - Führerschein C/E und F (kann innerhalb von 12 Monaten auf eigene Kosten nachgeholt werden) - Handwerkliches Geschick - Männliche Bewerber müssen den Präsenz- oder Zivildienst abgeleistet haben

Fotos: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Erwünscht sind  Berufserfahrung im Bereich Tiefbau und/oder Wasserinstallation  Engagement, Verantwortungsbewusstsein , Flexibilität, Selbständigkeit, Belastbarkeit  Bereitschaft zu Mehrdienstleistungen

Wir bieten  unbefristetes Vertragsbedienstetenverhältnis nach den Bestimmungen des Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 (Oö. GDG 2002 idgF) bzw. Oö. GG 2001 iVm. Oö. LVBG 1994 idgF (1 Monat Probezeit)  Entlohnung in der Funktionslaufbahn GD 23 bzw. im Entlohnungsschema II, Entlohnungsgruppe p4 von mind. € 1.673,20 (im ersten Jahr jedoch 95% des Gehaltsansatzes)  freiwillige Sozialleistungen Voraussichtliche Dienstzeiten: Mo-Do. 07:00 – 12:00 und 13:00 bis 17:00 Uhr sowie Fr. 07:00 – 11:00 Uhr Auswahlverfahren: Das Auswahlverfahren wird nach den objektiven Kriterien gemäß § 11 Oö. GDG 2002 durchgeführt. Die Gemeinde behält sich vor, gegebenenfalls eine Vorauswahl zu treffen und Vorstellungsgespräche durchzuführen. Ein Aufwandersatz für Vorstellungsgespräche wird nicht geleistet. Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich bitte bis spätestens Mittwoch, 13. Mai 2015. Bewerbungen sind schriftlich unter Verwendung des dafür aufliegenden Bewerbungsbogens an das Marktgemeindeamt Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen an der Donau, zu richten. Der Bewerbung sind beizufügen: Lebenslauf, Zeugnisse, Kopie des Führerscheins, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Gesundheitsfragebogen. Einen Bewerbungsbogen und den Gesundheitsfragebogen erhalten Sie bei uns im Gemeindeamt oder unter www.feldkirchen-donau.at. Zu spät eingelangte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Ansprechpartner: Nähere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt: Hr. Markus Berger, Tel.07233/725528.

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

GOLDENES VERDIENSTZEICHEN DER REPUBLIK ÖSTERREICH AUSZEICHNUNG FÜR FÜR AMTLEITER I.R. WERNER WAKOLBINGER SCHULKÜCHE Am 5. März 2015 wurde unserem ehemaligen Amtsleiter Werner Wakolbinger das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen. In einer feierlichen Zeremonie im Linzer Landhaus, an der auch Bürgermeister Franz Allerstorfer und Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl teilnahmen, überreichte ihm Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer diese vom Bundespräsidenten verliehene hohe Auszeichnung. Mit diesem Ehrenzeichen wird Werner Wakolbinger für seine 30-jährige Tätigkeit im Dienst der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau – davon 27 Jahre als Amtsleiter – entsprechend gewürdigt. In seiner Zeit als Amtsleiter war Herr Wakolbinger die „rechte Hand“ von drei Bürgermeistern, denen er loyal und kompetent zur Seite stand. Auf sein profundes

Fachwissen konnten sie sich ebenso wie die Gemeindemandatare und die Mitarbeiter jederzeit verlassen. Neben den vielfältigen Aufgaben als Amtsleiter erbrachte er vor allem auch als Obmann des Infrastrukturvereines, über den seit 2006 alle gemeindeeigenen Hochbauvorhaben abgewickelt wurden, durch sein fachliches Know-how und sein persönliches Engagement unschätzbare Dienste für die Gemeinde. Selbst im Ruhestand unterstützte Herr Wakolbinger die Gemeinde noch kostenlos bis zur Fertigstellung des Großprojektes „Schul-und Kulturzentrum“ im Dezember 2014. Die ganze Gemeinde gratuliert Herrn Wakolbinger sehr herzlich zu seiner hohen Auszeichnung!

AUSZEICHNUNG „GESUNDE KÜCHE“ Unsere Schulküche hat heuer, nach dem Neubau der Schulküche, wieder die Auszeichnung „Gesunde Küche“ erhalten. Diese Auszeichnung hat eine Gültigkeit von 2 Jahren. Die Speisepläne und Rezepte werden regelmäßig von Diätologen und Ernährungswissenschaftlern überprüft. Die Köchinnen müssen an Fortbildungen in den Bereichen Ernährung und Küchenpraxis teilnehmen. Folgende Qualitätskriterien werden bereits erfüllt und müssen während der Auszeichnungsdauer beibehalten werden: -

Foto: Land OÖ/Stinglmayr

Regionale und saisonale Produkte Vollkorngetreide und –produkte Jeden Tag frischer Salat / Obst / Gemüse Einsparung von Fett (fettarme Mehlspeisen) Frische Kräuter und Gewürze Wahlmöglichkeit von kleineren Portionen Produkte aus biologischer Landwirtschaft Abwechslungsreiche Kost Kalorienarme Getränke

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

AMTLICHES

HEIZKOSTENZUSCHUSS AKTION 2014/2015

EINLADUNG ZUM BÜRGERBETEILIGUNGSPROJEKT VISION FELDKIRCHEN A.D.D.

Die OÖ Landesregierung hat für die Heizperiode 2014/2015 die Gewährung eines Heizkostenzuschusses an sozial bedürftige Personen beschlossen. Die Anträge haben bis spätestens 15. April 2015 zu erfolgen, wobei für sämtliche Anträge die Einkommensverhältnisse des Jahres 2014 vorgelegt werden müssen.

Beinahe 200 der 444 Gemeinden Oberösterreichs haben heute weniger Einwohner als vor 6 Jahren. Die Menschen folgen ihren Arbeitsplätzen, suchen mehr Lebensqualität, fliehen aber häufig auch vor fehlender Infrastruktur (Kinderbetreuung, Schule, Einkaufsmöglichkeiten, öffentlicher Verkehr....) in vielen Gemeinden.

Bitte nehmen Sie zur Antragstellung die Einkommensnachweise aus dem Jahr 2014 (z.B. Jahreslohnzettel, Pensionsabschnitte, etc.), sowie die Sozialversicherungsnummern aller im Haushalt wohnenden Personen und für die Auszahlung die IBAN-Nummer mit.

Feldkirchen ist keine solche Gemeinde, denn wir bieten Lebensqualität und die Infrastruktur, die die Menschen brauchen. Die Bevölkerungszahl Feldkirchens hat sich wie folgt entwickelt. Bis 1961 kaum Wachstum, dann starkes Wachstum bis etwa 2001, und seither langsames aber stetiges Wachstum.

Wer wird gefördert? Sozial bedürftige Personen, wenn das monatliche Nettoeinkommen aller tatsächlich im Haushalt/der Wohnung lebenden Personen die Summe der anzuwendenden Ausgleichszulagensätze für 2015 nicht übersteigt. Diese Einkommensgrenzen betragen für Alleinstehende € 872,31; Ehepaare bzw. Lebensgemeinschaften: € 1.307,89; je Kind € 163,66 Wie wird gefördert? Einmaliger Zuschuss in Höhe von € 152,-- pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen unter den festgelegten Einkommensgrenzen liegt, -

in Höhe von € 76,-- pro Haushalt, wenn das Haushaltseinkommen die festgelegten Einkommensgrenzen um max. € 50,- überschreitet

Weitere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer (Zi-Nr. 7, 1. Stock, Tel: 07233/7255-46) oder unter http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xchg/ooe/ hs.xsl/52800_DEU_HTML.htm

Dieses Wachstum hat Feldkirchen zu einer der größeren Gemeinden Oberösterreichs gemacht (41. Stelle von 444 Gemeinden). Langsames, gleichmäßiges Wachstum ist ideal, denn das Zusammenleben der Menschen, die Infrastruktur können langsam wachsen. Und mit dieser Qualität soll sich Feldkirchen auch weiterentwickeln. Entwicklung ist das Stichwort für das Ortsentwicklungsprojekt „VISION FELDKIRCH EN“, das sich in den nächsten Monaten mit der Zukunft Feldkirchens auseinandersetzen wird. Wie soll Feldkirchen in 5, 10, 20 Jahren aussehen? Wohin soll es sich entwickeln?

Dieses Projekt basiert auf einer starken Beteiligung der BürgerInnen, denn sie sind die Spezialisten, kennen ihren Ort genau und können daher sehr viel beitragen. Startveranstaltung: 16. Mai 2015; Projekt vom 18. bis 22. Mai 2015, Marktplatz 20 (ehemaliges Zwirnerhaus). Nähere Informationen folgen zeitgerecht. Ziel dieses Projekts ist ein klares Bild vom Feldkirchen der Zukunft, ein Leitbild als Richtschnur für zukünftige Ortserweiterungen, die regeln soll - wie diese neuen Ortsteile aussehen werden - wie sie sich in bestehende Strukturen integrieren - wie sie verkehrstechnisch angeschlossen sind (für Fußgänger, Radfahrer, Autoverkehr bis hin zum öffentlichen Verkehr) - welche Auswirkungen sie auf die bestehende Infrastruktur der Gemeinde haben und vieles mehr..... Feldkirchen ist eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität, eine Gemeinde, die sich dem Wandel der Gesellschaft stellt, Veränderungen offen gegenüber steht und seine Zukunft selbst aktiv gestaltet, und nicht von anderen gestalten lässt, deren Interessen häufig andere sind als die der Menschen, die hier leben. Das ist die Aufgabe einer Gemeinde im Sinne der Menschen. Der Menschen, die heute und auch in Zukunft in unserer Gemeinde leben.

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

HUNDEABGABE FÜR WACHHUNDE

U.WE SOMMERKINDERGAR- ANGEBOTE FÜR DEN TEN FELDKIRCHEN A.D.D. KINDERSOMMER 2015

Voraussetzungen für die Beurteilung als Wachhund Gemäß § 11 Abs. 2 Oö. Hundehaltegesetz 2002 darf das Höchstausmaß der Hundeabgabe für Wachhunde höchstens 20 Euro betragen. So ist auch in unserer Gemeinde die jährliche Hundegebühr für Wachhunde mit 20 Euro festgesetzt. Voraussetzung für die Beurteilung, ob es sich um einen Wachhund handelt, ist, dass der der Hundeabgabepflicht unterliegende Hund zur Bewachung von landwirtschaftlichen oder sonstigen Betrieben gehalten wird und auch dafür geeignet ist. Demnach sind für die Beurteilung, ob es sich um einen Wachhund handelt, folgende Kriterien zu erfüllen:

Anmeldungen bis 13. April 2015 möglich! Der u.we- Sommerkindergarten wird 2015 um eine weitere Betreuungsgruppe erweitert und findet heuer sowohl in Puchenau als auch in Feldkirchen a.d.D. statt. Der Sommerkindergarten wird in der Zeit vom 03.08.2015 bis 04.09.2015 in den Räumlichkeiten des Kindergarten Hauptstraße 16 (neben Unimarkt) abgehalten. Die Öffnungszeiten sind jeweils: 07.15 bis 15.30 Uhr. Seit 2011 fallen für den u.we Sommerkindergarten keine Elterngastbeiträge an, die Kosten beschränken sich lediglich auf das Mittagessen (EUR 3,40 pro Tag inkl. Nachmittagsjause) plus € 1,- Bastelbeitrag (pro Kind, pro Woche). Die Anmeldeformulare liegen im Gemeindeamt bei Fr. Emerstorfer, Zi.Nr. 7, 1. Stock auf, bzw. können von der Homepage unter www.feldkirchen-donau.at/Bürgerservice/ Formulare heruntergeladen werden. Die Anmeldungen müssen bis 13. April 2015 direkt an das Hilfswerk Ottensheim gerichtet werden (OÖ Hilfswerk GmbH, zH Ulrike Parnreiter, Jakob Sigl Straße 3, 4100 Ottensheim, Tel. 07234/85344, Fax – 4, ottensheim@ooe.hilfswerk.at)

a) Die Haltung des Wachhundes er folgt auf dem Gelände des landwirtschaftlichen oder sonstigen Betriebes. b) Die Eignung des Hundes als Wachhund kann durch entsprechende Ausbildungsbzw. Prüfungszeugnisse oder einer Bestätigung des Tierarztes belegt werden.

Auch im heurigen Jahr wird es für die Kinder wieder ein abwechslungsreiches, spannendes, lustiges Kindersommerprogramm geben. Die Veranstalter können ab sofort bis Mitte Mai 2015 ihren Programmpunkt im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, Zi.Nr. 7, 1. Stock bekannt geben.

Foto: privat

ERLEBNISSPORTWOCHE 2015 Wann findet diese Woche statt? Diesen Sommer findet in unserer Gemeinde von 03. – 07. August 2015 wieder eine Erlebnissportwoche für 7-14jährige Buben und Mädchen statt. Betreuung durch „Xund ins Leben“-Sportpädagogen gibt es täglich von 9.00-17.00 Uhr (Freitag bis 15.00 Uhr). Was erwartet mich? Ein bunter Mix an abwechslungsreichen Spielen, abgestimmt auf das Alter der teilnehmenden Kinder. Innovative Trendsports, teamfördernde Kooperationsspiele, spannende Geländespiele und vor allem der Spaß am Sport stehen im Mittelpunkt der Sommersportwoche. Zusätzlich gibt es Workshops zum Thema Gesundheit und Soziales Lernen. Weitere Infos und ein Video finden Sie unter www.xundinsleben.at -> Erlebnissport in der Gemeinde Wie kann ich mich anmelden? Nähere Infos dazu gibt es im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, Zi.Nr. 7, 1. Stock, Tel. 07233/7255-46.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

AMTLICHES

NEUES VOM FELDKIRCHNER WOCHENMARKT Wussten Sie, dass der Feldkirchner Wochenmarkt bereits in das 5. Jahr startet? Bei Kaffee und Kuchen, alkoholfreien Getränken oder bei einem Glaserl Wein ist der Markt vor allem Stätte der Begegnung und Motor der Kommunikation! Jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Marktplatz Feldkirchen/Donau Als richtiger „Gaumenkitzel“ wirken die angebotenen Produkte bäuerlicher Herkunft wie Speck, Leberkäse, Jausenwurst, Luftdürre, Surfleisch und frisches Schweinefleisch, Biobrot, Gebäck, Mehlspeisen, Imkereiprodukte, Freilandeier, Wein, Ziegenkäse, regionales Gemüse und auch Gemüsepflanzen und allerlei Floristik. Die Geschenkidee! Gutschein für den Feldkirchner Wochenmarkt - mit diesen Gutscheinen kann bei allen Verkaufsständen bezahlt werden! Die Gutscheine gibt es im Wert von € 5,-- und € 10,--. Erhältlich sind die Gutscheine beim Marktgemeindeamt Feldkirchen/Donau (Zimmer 1 und 6) oder bei der Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth. Schwerpunkte: Samstag, 11.04.2015 – Feldkirchner Grünmarkt Die Ortsbauernschaft veranstaltet diesen beliebten Grünmarkt wo jede/r FeldkirchnerIn die Möglichkeit hat, Pflanzen aus dem eigenen Garten einzutauschen, zu verkaufen oder auch zu verschenken.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Samstag, 25.04.2015 – Kleidertausch Das katholische Bildungswerk veranstaltet einen Kleidertausch für alle, die Lust haben, Unliebsames aus dem Kleiderschrank gegen ein neues Lieblingsstück zu tauschen. Tauschobjekte: Neue, gut erhaltene, saubere Stücke; Fehlgekauftes oder Ungetragenes, das in den Schränken schlummert. Ob modische Kleidung, Schuhe, Modeschmuck, Taschen, Gürtel, Brillen, Schals oder Kopfbedeckungen, alles ist willkommen. Erwachsenen- und Jugendkleidung ab 10 Jahren. Getauscht wird 1:1, maximal 10 Stücke.

Samstag, 25.04.2015 und Samstag, 03.05.2015 – Eintausch der € 3,-- Gutscheine Die Gutscheine finden Sie im Gesunde Gemeinde Programm vom Frühjahr/Sommer 2015 Die Aussteller des Wochenmarktes freuen sich auf Ihren Besuch!

„SCHUL“-FLOHMARKT AM 13. JUNI 2015 Am Samstag, 13. Juni 2015 veranstaltet die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. gemeinsam mit der Pfarre Feldkirchen a.d.D. einen Flohmarkt. Dabei können in der Zeit von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr an zwei Standorten (Familie Aigner, Weidet 27 und Liegenschaft Marktplatz 20 - ehemaliges Zwirnerhaus) Schulutensilien und Schulinventar der alten Volksschule sowie Turngeräte der Neuen Mittelschule günstig erstanden werden.

Unter anderem sind folgende Artikel käuflich zu erwerben: alte Computer, Bildschirme, Schultafeln, Schülertische und Sesseln, Holzspinde, Garderobenbänke, Overheadprojektoren, Waschbecken, Infotafeln verschiedener Unterrichtsfächer, Vorhänge, Videorecorder, Regale, Filmapparat, Werkstation mit Bandsäge, Hobelmaschine und Kreissäge, Werkraumeinrichtungen, fahrbare und beheizbare Tellerspender, Plastikteller, Großgeschirr, Niro-Abwaschbecken, Mat-

tenwagen, Turnpferde, Turnkästen, Schwebebalken, Ringe, Fernseher, Stehlampen, Schulwandbilder, Bilderrahmen, u.v.m. Der Reinerlös geht je zur Hälfte an die Volksschule sowie an die Neue Mittelschule Feldkirchen a.d.D.; Gegenstände, die nicht verkauft werden, werden caritativen Zwecken zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns auf Ihren zahlreichen Besuch!

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

HOCHWASSER 2013 - HOCHWASSERSCHUTZ EFERDINGER BECKEN Die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau hat sich seit dem Hochwasser 2013 intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt und u.a. mehrere Positionspapiere erarbeitet und den zuständigen Stellen beim Land und Bund übermittelt. Am 26.02.2015 haben wir nachstehendes Positionspapier veröffentlicht: „Hochwasserschutzprojekt Eferdinger Becken - 3. Ergänzung zum Positionspapier vom 04.12.2013 Sehr geehrte Damen und Herren! Seitens verschiedener Behörden (Amt der OÖ Landesregierung, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft) gab es seit dem Hochwasser 2013 überwiegend Erklärungen, warum das Geschehene im Wesentlichen einen korrekten Ablauf eines Hochwassers darstellt und nach wie vor keine Notwendigkeit gesehen wird, Änderungen bei den Wehrbetriebsordnungen bzw. bei der Nutzung der Überströmstrecken (= Nutzung der Retentionsräume) zu überlegen. Dabei ist – letztendlich auch für uns überraschend – seit Jahren international bekannt, dass große Hochwässer durch die natürliche Retention kaum gedämpft werden. Die Dauer der Hochwässer ist in der Regel so lang, dass die Wirkung der Retention aufgrund der hydraulischen Gegebenheiten schon vor dem Durchgang der Hochwasserspitze zusammenbricht. In Deutschland wird daher zu Recht als effektivste Hochwasserschutzmaßnahme die Errichtung von Flutpoldern angedacht. Mit solchen Flutpoldern kann gesteuert die konkrete Hochwasserspitze gekappt werden. Konkret sind im Eferdinger Becken beim Hochwasser 2013 bis zu ca. 2.000 m³/s über die Überströmstrecken ausgetreten. Da bei der Hochwasserspitze der Retentionsraum erwartungsgemäß bereits gefüllt war, ist für die Unterlieger während der Hochwasserspitze (durch das weitere Ausströmen entlang der Überströmstrecken) keine weitere Retention mehr eingetreten. Die Situation ist grundsätzlich an allen Retentionsräumen entlang der österreichischen Donau gleich, 2-3 Tage vor der eigentlichen Hochwasserspitze beginnen sich die

Retentionsräume zu füllen, zum Zeitpunkt der Hochwasserspitze im Jahr 2013 waren die Retentionsräume bereits großteils gefüllt, die Retention der Hochwasserwelle ging massiv zurück. Wir bestreiten gar nicht, dass trotzdem noch eine Retention stattgefunden hat, wir weisen nur darauf hin, dass die Retentionsräume nicht optimal genützt werden. Im Wesentlichen besteht die österreichische Strategie darin, die Istsituation damit zu rechtfertigen, dass durch den Bau der Kraftwerke entlang der Donau und der derzeitigen Form der Überströmstrecken mit anschließendem Retentionsraum keine Verschlechterungen, im Gegenteil sogar geringe Verbesserungen gegenüber dem Naturzustand (vor Kraftwerkserrichtungen) gegeben sind. Es gibt keinerlei Ambitionen (anders als in Deutschland und auch in anderen Ländern) Überlegungen anzustellen, diese mittlerweile international bekannten Umstände, dass die klassischen Retentionsräume bei großen Hochwässern nicht effektiv sind, aufzugreifen und die vorhandene Situation zu ändern und z.B. durch Flutpolder oder ähnliches zu verbessern. Da demnächst die Planungen (welche auch immer ???) für einen Hochwasserschutz Eferdinger Becken starten sollen, ist es unserer Meinung nach von entscheidender Bedeutung bzw. Voraussetzung für die Planungen, zuerst die Optimierung des Retentionsraumes Eferdinger Becken sowohl zugunsten der Bewohner des Retentionsraumes als auch der Unterlieger zu überlegen.

Quellennachweise: Kurzzusammenfassung TU München „Verzögerung und Abschätzung von Hochwasserwellen entlang der bayerischen Donau“ vom 30.03.2012 http:// www.regierung.niederbayern.bayern.de/ media/aufgabenbereiche/2/raumordnung/oes_anlage_14_forschung_tum.pdf Infoveranstaltung Flutpolder, siehe Seite 45-49, Brief vom Bayerischen Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz; http://www.landkreis-regensburg.de/Dox.aspx?docid=dab3e6e1-1382-4f08-9501-4265be887d11 Dämpfung von Hochwasserspitzen in Fließgewässern (Hydrologischer Atlas Schweiz, Uni Bern) http://www.hades.unibe.ch/content/ products/01-druckausgabe/05-gewaesser/09-tafel5_09/Text_Tafel59.de.pdf Endbericht „Hochwasser 2013 Grob-Analyse und Modellierung“ vom Juni 2014 (Fa. Pöyry) http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/xbcr/ooe/Hochwasser_2013_Endbericht.pdf (siehe Seite 75 und 76 im pdf Dokument)“ Die Quellennachweise können auch direkt über die Gemeindehomepage unter www. feldkirchen-donau.at (Neu und aktuell/ Hochwasser 2013/Dokument 47) abgerufen werden.

Wir fordern wiederum die zuständigen Behörden auf, diesbezügliche Überlegungen anzustellen bzw. Fachplaner damit zu beauftragen. Wir wiederholen unser schon oft gestelltes Ersuchen/Bereitschaft/Forderung in der Task Force Wehrbetriebsordnung oder auch in anderen Gesprächsrunden eingebunden zu werden; wir würden uns konstruktiv einbinden. Mit freundlichen Grüßen! Der Bürgermeister Franz Allerstorfer

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

AMTLICHES AKTUELLES

STATISTIK AUSTRIA KÜNDIGT SILC-ERHEBUNG AN Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC (Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommensund Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010). Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte unserer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief

informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis Juli 2015 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkommen sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen

Einkaufsgutschein über 15,- Euro. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien, Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr) E-Mail: silc@statistik.gv.at, Internet: www. statistik.at/silcinfo

E-CAR-SHARING

Die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau nimmt seit September 2014 am Projekt E-Car Sharing der Firma Mair Solarpower GmbH teil. Für Dienstfahrten des Bürgermeisters und der Gemeindebediensteten steht ein Citroen C Zero zur Verfügung. Von September bis Dezember 2014 wurden insgesamt 1.184 km umweltfreundlich und emissionsfrei zurückgelegt. Die aktuellen Infos zum Projekt E-Car-Sharing für 2015: - Der Zeitrahmen wurde vorerst auf 01.01.15 - 30.06.15 verlängert - Neuanmeldungen können persönlich, telefonisch (07233/80570) oder per Mail (office@mair-solarpower.at) erfolgen - Vor der Erstbenützung sind folgende Unterlagen erforderlich: FührerscheinKopie, Anmeldeformular, Einschulung, Bankeinzug

- Reservierungen können telefonisch (07233/80570) oder per Mail (office@ mair-solarpower.at) erfolgen - NEU ab 2015: Reservierung auch über Google-Kalender möglich (erforderlich: Google-Konto, kann auch von MSP erstellt werden) - In Planung für Frühjahr 2015: Schlüsselbox mit Zahlenschloss für Benützung des E-Autos außerhalb der Öffnungszeiten und am Wochenende Für die Reservierung des E-Autos über den Google-Kalender bitte folgende Regeln beachten: - Anmeldung unter nachstehendem Link mit persönlichen Zugangsdaten (wenn gewünscht kann von MSP ein individuelles Google-Konto erstellt werden) - https://accounts.google.com/ServiceLogin?sacu=1&scc=1&continue=ht tps%3A%2F%2Fwww.google.com%2F calendar%2Frender&hl=de&service=c - Den gewünschten Reservierungszeitraum bitte immer wie folgt eintragen Titel: eCar-Sharing; Ort (Wo): Name Projektteilnehmer (z.B. Gemeinde Feldkirchen, Max Mustermann, …),

Beschreibung: Name Fahrer (bei Gemeinde, Firma) und/oder Telefonnummer! In der Anfangsphase bitte vor Fahrtantritt telefonisch (07233/80570) kurz abklären, wo das E-Auto abgestellt ist. Nach Ende der Fahrt das Auto ordnungsgemäß abstellen, an die Ladestation anschließen und versperren. Den Schlüssel je nach Vereinbarung persönlich abgeben oder im Briefkasten hinterlassen (Schlüsselbox ist in Arbeit).

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

INFORMATIONEN ZUM PROJEKT „FELDKIRCHEN A.D.D. LÄUFT LINZ MARATHON“ Die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau startet in Kooperation mit dem Feldkirchner Eisbär die Initiative „Feldkirchen a.d.D. läuft Linz-Marathon“ im Zuge des Borealis Linz Marathon am 19. April 2015. Mit mehr als 100 Anmeldungen gehören wir zu den BIG-Teams der Veranstaltung! Es gibt nach wie vor die Möglichkeit sich für das Projekt anzumelden! Anmeldung unter www.linz-marathon. at mit dem Namen „Feldkirchen a.d.D. läuft“, Vorlage der Anmeldebestätigung mit Bekanntgabe der Größe des Laufshirts (S, M, L bzw. XL) am Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D. bei Frau Maria Peherstorfer (Sekretariat, Erdgeschoß Zi.Nr.3) oder via Mail unter m.peherstorfer@feldkirchen-donau.at. Anmeldungen sind bis spätestens 16. April 2015 möglich!

direkt an der Viertelmarathon-Strecke). Es gibt dort die Möglichkeit sich umzuziehen und etwaige Kleidungsstücke zu deponieren (keine Haftung). Alle TeilnehmerInnen können sich vor dem Lauf noch stärken! 07.55 Uhr: Gruppenfoto mit allen Teilnehmern im einheitlichen Startershirt, bitte unbedingt pünktlich kommen! 08.00 Uhr: Marsch bzw. langsames Einlaufen Richtung Autobahnbrücke 08.30 Uhr: Start Viertelmarathon 09.30 Uhr: Massenstart der restlichen Laufbewerbe

Nach dem Lauf werden alle Läuferinnen und Läufer wieder in die Rox Musicbar eingeladen (Marathonverpflegung gratis!) Die Roxbar spendiert allen Finishern einen Roxburger inkl. einem Gratisgetränk (Gutschein wird beim Fototermin ab 07.45 Uhr ausgeteilt)! Anschließend werden wir noch bei der „Rox Marathonparty“ dabei sein und den Erfolg jedes einzelnen Teilnehmers gemeinsam feiern! Wir freuen uns riesig auf ein gelungenes Laufevent !

Wichtige Informationen für den Marathon-Tag am Sonntag, 19. April 2015: 07.45 Uhr: Treffpunkt bei der ROX Musicbar Linz im Graben 18, 4020 Linz (liegt

Foto: Lukas Starmayr

INFORMATIONEN VON DER ENERGIE REGION U.WE Prüfen Sie Ihren Stromverbrauch Der Standby Verbrauch im Haushalt kostet Sie leicht 100 EURO oder mehr im Jahr. Sie glauben es nicht? Prüfen Sie selber nach! Bei uns im u.we Büro und bald auch auf Ihrer Gemeinde können Sie sich kostenlos ein Energieverbrauchsmessgeräte ausborgen und den stillen Energieverbrauchern auf die Schliche kommen. Aus der Reihe: FAKTENCHECK ENERGIEWENDE-FAKTEN STATT MYTHEN zur Zukunft der Energieversorgung Mythos 02: „Klimaschutz und ambitionierte Energieziele sorgen für höhere Energiekosten und schaden der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit Europas.“. Die Europäische Union ist bislang Motor des internationalen Klimaschutzes gewesen. Doch nachdem die EU-Staaten viele Jahre am meisten in erneuerbare Energietechnologien und Energieeffizienz investiert haben und damit die weltweite Führungsrolle eingenommen haben, gehen die Investitionen seit 2011 stark zurück. Die USA und China sind dabei, Europa zu überholen. Ambitionierter Klimaschutz ist ein wichtiger Anreiz, um in Innovation und Technologien für morgen zu investieren. Für die meisten Industriezweige

gilt: Nicht die Energiekosten sind für die Standortqualität entscheidend, sondern die Innovationskraft. Quelle: www.faktencheck-energeiwende.at ENERGIEREGION U.WE - FORTFÜHRUNG Mit 1. Februar startete der Regional Verein Urfahr West die Fortführung der Klimaund Energie Modellregion u.we. Für diese zweite Phase hat das Energie Netzwerk zehn Arbeitspakete ausgearbeitet, die in den kommenden zwei Jahren umgesetzt werden:

Für die meisten und die wichtigsten Arbeitspakete fanden sich Gruppenleiter, die bei der Umsetzung unterstützen werden. Es sollen wieder regelmäßige Netzwerktreffen, Veranstaltungen und Exkursionen stattfinden, zu denen Sie rechtzeitig informiert werden. Besuchen Sie dafür die u.we Homepage und unsere Facebook Seite. Natürlich wird der Ausbau der erneuerbaren Energien und der sanften Mobilität weiterhin vorangetrieben und unterstützt. Bei Fragen können Sie sich wie immer an das KEM Management wenden. Bericht: DI (FH) Herwig Kolar

1. 2. 3. 4. 5.

Öffentliche Beleuchtung Ökologischer Hausbau / Sanierung u.we Ökobranche Information und Bewusstseinsbildung Energieeinsparung im öffentlichen Bereich 6. Fotovoltaik 7. Landes- und Bundesprogramme (EGEM; Klimabündnis, KB Schulen, Fahrradberatung, etc) 8. Abfall, Kreislaufwirtschaft, Recycling 9. Netzwerkarbeit 10. Neue Mobilität

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

AKTUELLES

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK FELDKIRCHEN A.D.D.

Das Bibliotheksteam kann auf ein arbeitsreiches, erfolgreiches Jahr 2014 zurückblicken. So wurden im vergangenen Jahr 780 Medien ausgeschieden und auf drei Flohmärkten zum Kauf angeboten. 513 Medien wurden neu angekauft und mussten eingebunden und katalogisiert werden, bevor sie zum Verleih bereit gestellt werden konnten. Schulungen und Bibliothekstagungen wurden besucht, Schulklassen eingeladen und Veranstaltungen organisiert. 576 Personen haben im Jahr 2014 insgesamt 11.117 Verleihe getätigt. Nachstehend eine „Hitliste“ über die beliebtesten Medien im vergangenen Jahr: Bilderbücher: Die Müllabfuhr; Der Traktor; Autos und Laster; Conni hilft Mama; Bär will mehr Bücher für Kinder im Volksschulalter: Post vom Erpresser/Karin Ammerer; Conni auf dem Reiterhof/ Julia Boehme; verschiedene Bände der Reihe „Beast Quest“/ Adam Blade

Bücher für Kinder im Hauptschulalter: Julie und die Frage, was Jungs wollen/Franca Düwel; Bob der Streuner/ James Bowen; Mitternacht aus der Reihe „Warrior Cats“/Erin Hunter; 2 Bände aus der Reihe „Gregs Tagebuch“/Jeff Kinney Jugendbücher: Mein perfekter Sommer/Abby Mc Donald; Schattengrund/ Elisabeth Herrmann; Saeculum/Ursula Poznansky, Rubinrot/Kerstin Gier, Mein Sommer nebenan/Huntley Fitzpatrick Romane: Die Wunderübung/Daniel Glattauer, Rabenschwestern/Gabi Kreslehner, Grabt Opa aus/ Tatjana Kruse, Sauerkrautkoma/Rita Falk, F. /Daniel Kehlmann Kinderfilme: Die Eiskönigin völlig unverfroren, Ich einfach unverbesserlich, Fünf Freunde, Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum, Kiriku und die wilden Tiere Filme: Fack ju Göhte, DieTribute von Panem, Wir sind die Millers, Rush – Alles für den Sieg, Kindsköpfe

Ein vergnüglicher Abend mit lustigen Mundarttexten und schwungvoller Musik erwartete die Besucher der heiteren Lesung am 13. Februar 2015. Hildegard Mair zog das Publikum mit ihren hintergründigen Texten in ihren Bann und entlockte den Anwesenden viel Gelächter, aber auch nachdenkliche Mienen. Die Wechselbassmusikanten bildeten mit ihrer wunderbaren Musik eine perfekte Ergänzung. Den sechs Vollblutmusikern war die Freude am Musizieren nicht nur anzuhören, sondern auch von den Gesichtern zu lesen. Resümee einer Besucherin: „Es war ein Ohrenschmaus.“ Bericht: Pfarre Feldkirchen a.d.D.

Öffnungszeiten: Sonntag nach dem zweiten Gottesdienst von 10.15 bis 11.00 Uhr; Montag 15.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 11.30 bis 15.00 Uhr

Foto: Pfarre Feldkirchen /D.

NEUERÖFFNUNG EINER BILLA-FILIALE IN FELDKIRCHEN A.D.D. Am 3. Februar 2015 war es so weit: Die Firma Rewe/Billa lud zur Eröffnung, unser Herr Pfarrer, zahlreiche Gewerbetreibende, Vereinsobmänner, Gemeindevertreter und eine Abordnung der musik feldkirchendonau, die die Eröffnung musikalisch begleitete, folgten der Einladung. Nach der Segnung durch unseren Herrn Pfarrer Pesendorfer ging es ans Besichtigen der neu errichteten Filiale. Unter den Mitarbeitern sah man viele bekannte Gesichter, fast alle kommen aus unserer Gemeinde. 25 % aller Gemeinden in Österreich haben keinen Nahversorger mehr, unsere Gemeinde steht nun – seit der Eröffnung der Billa Filiale – sicher auf 2 Beinen. So positiv könnte man es sehen, aber die Situation in vielen Ortsteilen ist eine andere, gerade hat der letzte Nahversorger in Lacken geschlossen. Dagegen anzukämpfen ist ein Kampf gegen Windmühlen. Die Gewohnheiten der Konsumenten, die Besonderheiten einer Pendlergemeinde, die Marktverhältnisse im Handel, all das arbeitet gegen „kleine“ Nahversorger, dass sie schließen (müssen), ist die logische Folge. Nichtsdestoweniger ist die Ansiedlung 12

einer Billa-Filiale positiv zu sehen, denn sie schafft Arbeitsplätze in Feldkirchen für FeldkirchnerInnen, sie erweitert die Infrastruktur in unserer Gemeinde und das nur etwa 500 m vom Ortszentrum entfernt und damit auch zu Fuß oder mit dem Rad leicht zu erreichen. Diese Filiale ist auch ein Zeichen, dass die positive Entwicklung unserer Gemeinde gesehen wird und Investitionen nach sich zieht. Indirekt ermöglicht sie auch den Geh-Radweg nach Pesenbach, der dieses Jahr noch in Angriff genom-

men wird, und damit Pesenbach und Feldkirchen näher zusammenwachsen lässt. Wir wünschen der Billa Filiale den erwünschten wirtschaftlichen Erfolg und den beiden Nahversorgern ein ertragreiches Nebeneinander in unserer Gemeinde. Die ersten Wochen zeigen, dass dieses Nebeneinander durchaus möglich ist. Herrn Richard Thalhammer, dem Initiator dieses Projektes wünschen wir Erfolg für seine weiteren Pläne. Bericht: Vbgm. Gumpenberger

Foto: Fohler

01/ März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

ERÖFFNUNG EINES SOZIALMARKTES IN OTTENSHEIM Verwenden statt verschwenden – das Rote Kreuz eröffnet den ersten Sozialmarkt in Urfahr-Umgebung In unserer Wohlstandsgesellschaft sind ca. 1,5 Millionen Menschen österreichweit armuts- bzw. ausgrenzungsgefährdet. In Oberösterreich haben Statistiken gezeigt, dass die Armutsgefährdung bei 11,2% (rund 164 000 Menschen) liegt. Mit dem Soma im Bezirk UU wird nun eine Lücke in der Oö-weiten Versorgung durch Sozialmärkte geschlossen. Standort: Am Teichfeld in Ottensheim, Eröffnungsdatum: 10. April 2015 Voraussichtliche Öffnungszeiten: Der Sozialmarkt wird voraussichtlich zwei Mal in der Woche offen haben und von freiwilligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern betreut werden. Welche Produkte werden angeboten? Lebensmittel und Waren des täglichen

Bedarfes, die beispielsweise durch Verpackungsschäden, Überproduktion oder ein sehr kurzes Haltbarkeitsdatum für den Handel nicht mehr geeignet sind, werden dann zu einem symbolischen Preis an Menschen mit geringem Einkommen weitergegeben. Die Artikel werden um ca. ein Drittel bis ein Viertel des Normalpreises angeboten. Ein voller Warenkorb sollte nicht mehr als 15 Euro kosten. Vollsortiment gibt es allerdings keines, denn es hängt davon ab, welche Waren von den regionalen Partnern zur Verfügung gestellt werden. Alkohol oder Tabak sind im SOma selbstverständlich nicht zu finden. Wer ist einkaufsberechtigt? Zum Einkauf berechtigt (begrenzt mit maximal € 30.- je Woche) sind alle Bürger in Urfahr-Umgebung, deren Haushaltseinkommen bei 1-Personen-Haushalt max. € 950,-, 2-Personen-Haushalt max. € 1.400, für jedes im Haushalt lebende unterhalts-

pflichtige Kind € 215,- nicht überschreitet. Die Einkaufsberechtigungen können ab Mitte März bei den Sozialberatungsstellen im Bezirk beantragt werden. KONTAKTPERSON VOR ORT: Klaus Steidl, Rotes Kreuz Walding T: 07234/82244 M: 0664/8234 447, E:klaus.steidl@o.roteskreuz.at Bericht: Rotes Kreuz Walding

Foto: Rotes Kreuz Walding

HAUSSAMMLUNGEN

TALENTETAUSCH WIR GEMEINSAM

Bewilligte Haussammlungen in unserer Gemeinde

Nachbarschaftshilfe

Die Haussammlung des Samariterbundes Feldkirchen a.d.D. wird in der Zeit vom 1. April 2015 bis 31. Oktober 2015 in unserem Gemeindegebiet durchgeführt. Der Sammlungsbetrag dient dem Ankauf neuer Gerätschaften und Materialien für den Rettungs- und Sozialdienst. Der Landesverband der Gehörlosenvereine in Oberösterreich führt in der Zeit vom 1. April 2015 bis 30. Juni 2015 Haussammlungen im Bundesland Oberösterreich durch. Der Sammlungsertrag wird zum Zwecke der sozialen und kulturellen Betreuung und Weiterbildung von Mitgliedern sowie zur Erhaltung des Bildungs-, Informations- und Sozialzentrums Linz und der Vereinslokale verwendet.

Am Dienstag, 21. April 2015 um 19.30 Uhr findet im Pfarrsaal-Foyer erstmals der Monatstreff vom “Talentetausch WIR GEMEINSAM” der Regionalgruppe Hartkirchen Umgebung statt. Beim Tauschkreis Hartkirchen Umgebung gibt es bereits aktive Mitglieder aus Feldkirchen a.d.D. und Goldwörth. Aus diesem Grund haben wir kurzerhand beschlossen, den Monatstreff für April nach Feldkirchen zu verlegen. Wir wollen so im wahrsten Sinne des Wortes eine Brücke bauen zu unserer Nachbargemeinde und das vorhandene Netzwerk besser bekannt machen. Es geht an diesem Abend um ein unverbindliches offenes Treffen zum Kennenlernen dieses Tauschkreises. Wir alle besitzen Fähigkeiten, die jemand anderem nützen können. Menschen treffen sich bei WIR GEMEINSAM und tauschen ihre

vielfältigen Talente; eine moderne Form der altbewährten Nachbarschaftshilfe: Bieten Sie an, was Sie gerne tun und gut können. Suchen Sie nach Unterstützung bei Tätigkeiten, die Sie nicht gerne tun oder nicht können. Jede geleistete Stunde zählt gleich viel, egal um welche Tätigkeit es sich handelt. Wir freuen uns auf jede/n Einzelne/n von euch! Bericht: Maria Haiss

Foto: Maria Haiss

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

AKTUELLES

UKRAINE-HILFSAKTION 2015 Auch heuer sammeln wir wieder in Zusammenarbeit mit der ungarischen Stiftung „MARIKA Freunde“ Hilfsgüter für bedürftige Menschen in der Karpat-Ukraine. Aufgrund der derzeitigen Unruhen in der Ukraine werden die Hilfsgüter auch nach Rumänien gebracht. Wir möchten uns erneut herzlich bei Frau Direktor DI Felhofer für die unentgeltliche Bereitstellung unserer Lagerhalle hinter der Fachschule Bergheim bedanken. Geöffnet hat die Sammelstelle Bergheim (links neben dem Altstoffsammelzentrum) jeden 1. Freitag im Monat von 12.00 bis 18.00 Uhr. (Bitte Ware nur zu den Öffnungszeiten bringen und nicht vor das Tor stellen!) Damit unsere Aktion trotz hoher

Spritpreise auch weiterhin bestehen kann, benötigen wir dringend Ihre finanzielle Unterstützung. Die Transportkosten explodieren und betragen pro Bananenschachtel ca. € 2,--. Bitte setzen Sie ein Zeichen der Nächstenliebe! Wir sammeln Hilfsgüter und bitten um saubere, gut erhaltene sowie gewaschene Kleidung und Waren (Schuhe, Spielzeug, Schultaschen mit Inhalt, Nähmaschinen, Matratzen, Bett- und Tischwäsche, Handund Badetücher, Haushaltsartikel, Geschirr, Fahrräder etc. Bitte keine Schuhe zur Kleidung geben!) Nähere Informationen erhalten Sie bei Familie Dolores und Siegfried Reiter, Sonnenweg 3, 4101 Feldkirchen, Tel. 0699/81345349 oder 0676/4973511

Öffnungszeiten der Sammelstelle in Bergheim: Jeden 1. Freitag im Monat von 12:00 bis 18:00 Uhr; 3. April 2015, 8. Mai 2015, 5. Juni 2015, 4. September 2015 und 2. Oktober 2015, Sommerpause: Juli und August 2015 Bericht: Familie Reiter

Foto: Reiter

GEORGIRITT

PFARRE LACKEN - DOPPELTER GRUND ZUR FREUDE

Am Sonntag, 12. April 2015 findet beim Reiterhof Pfleger in Feldkirchen an der Donau der Georgi-Ritt und die 10-Jahr-Feier des Reiterhofes statt. Um 11.00 Uhr beginnt die Pferdesegnung mit Pfarrer Mag. Reinhard Bell bei der Reitermayer Kapelle, anschließend folgt ein Pferderitt zum Reiterhof Pfleger, wo ein Frühschoppen stattfindet. Der Reitverein Pfleger versorgt die Gäste mit Getränken und Speisen und umrahmt mit Musik die Reitvorführungen. Anbindemöglichkeiten für Pferde sind vorhanden; die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Weitere Informationen bei Familie Pfleger, Wagerleitnerstraße 8, 4101 Feldkirchen, 07233/6392, 0664/5041128.

Elisabeth Strigl übt seit 10 Jahren den verantwortungsvollen Dienst als ehrenamtliche Wortgottesdienstleiterin und Pfarrsekretärin mit großem Einsatz für die Pfarrbevölkerung Lacken aus. Am Stefanitag, den 26. Dezember 2004, hat Elisabeth Strigl den 1. Wortgottesdienst in Lacken gefeiert; 10 Jahre sind vergangen! Die Pfarre mit Pfarrer Mag. Reinhard Bell, PGR-Obmann Alfred Alberer und Michael Radinger haben Elisabeth Strigl bei der Hl. Messe am Sonntag, den 4. Jänner 2015 für ihr umsichtiges DASEIN für die Pfarrbevölkerung und in der Sache JESU den herzlichsten Dank ausgesprochen und an „Sissy“ die Bitte gerichtet, sie möge der Pfarre als Wortgottesdienst- und Begräbnisleiterin sowie als Pfarrsekretärin noch viele Jahre erhalten bleiben! Auch Herrn Pfarrer Mag. Reinhard Bell wünschte die ganze Pfarrgemeinde zu seinem Geburtstag Gottes

Der Reitverein Pfleger freut sich auf Euren Besuch! Bericht: Reiterverein Pfleger

Foto: Renate Kniesel

Foto: Reitverein Pfleger

reichen Segen. Bei der Agape nach der Hl. Messe im Feuerwehrhaus konnte die Pfarrbevölkerung Herrn Pfarrer zum Geburtstag gratulieren und Elisabeth Strigl zu ihrem Jubiläum beglückwünschen. Segnung der Täuflinge des Jahres 2014 in der Kirche von Lacken Im vergangenen Jahr wurden in Lacken 8 Kindertaufen und eine Erwachsenentaufe gefeiert. Bei einer am Sonntag, den 25. Jänner 2015 von der Mütterrunde musikalisch gestalteten Hl. Messe, segnete Pfarrer Mag. Reinhard Bell jeden Täufling mit den Taufeltern. Der Elterntreff hat im Anschluss an den Gottesdienst die Täuflinge mit den Taufeltern zu Kaffee und Kuchen in das Pfarrheim eingeladen. Bericht: Pfarre Lacken

Foto: Alfred Alberer

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES TERMINE

FRÜHLINGSZEIT - KINDERSTUBE DER NATUR

FRÜHLINGSHIGHLIGHTS

Die Jägerschaft bittet um Ihre Mithilfe

Die OÖ Familienkarte bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien!

Mit Begeisterung und Lebensfreude genießt der Naturliebhaber den Frühling. Die Tier- und Pflanzenwelt begrüßt uns mit einer überwältigenden Vielfalt neuen Lebens und bietet eine schier unerschöpfliche Quelle an Freude und Lebenskraft. Wir Jäger teilen diese Naturbegeisterung und wissen um den Erholungswert eines intakten Lebensraumes. Wir bitten aber auch um Rücksichtnahme auf unsere Wildtiere und die Pflanzenwelt und möchten einige grundsätzliche Verhaltenshinweise in Erinnerung rufen:

Wald und Feld, Hecke und Rain, Wiese und Feuchtgebiet sind Kinderstube und Lebensraum für Tiere und Pflanzen – bitte nicht zerstören. Besonders in der Morgen- und Abenddämmerung brauchen unsere Wildtiere ruhige Äsungs- bzw. Fressmöglichkeiten – daher bitte nicht stören! Während des Tages ziehen sich viele Wildtiere in Ruhezonen (Hecken sowie Wald- und Bachrandzonen) zurück – bitte nicht aufschrecken! Jungtiere und Gelege (Nester mit Eiern) auf keinen Fall berühren. Es handelt sich um keine Findelkinder und die Eltern sind meist nicht weit von ihren Schützlingen entfernt. Hunde bei oben erwähnten Ruhezonen an der Leine führen. Selbst wohlerzogene Hunde vergessen schon einmal ihre

guten Manieren, wenn ihr Jagdinstinkt geweckt wird. Denken Sie daran, dass auch der Grundbesitzer ein Recht auf den Schutz seines Eigentums hat. Die Frühlingswanderung daher nur auf allgemein genutzten oder ausgewiesenen Wegen durchführen. Nicht mit Mountainbikes oder Motocross-Maschinen abseits der öffentlichen oder markierten Wege und Straßen fahren – Wildtiere werden in Angst und Schrecken versetzt. Die Natur ist kein Mistkübel. Den Abfall nicht achtlos wegwerfen! Wir alle können uns nur so lange eines intakten Lebensraumes freuen, so lange wir selbst bereit sind, diesen durch unser persönliches Verhalten und Engagement zu hegen und zu pflegen. Helfen wir also zusammen, die Natur unserer gemeinsamen, schönen Heimat wird es uns danken! Weidmannsdank! Oö Landesjagdverband – Weil Jagd mehr ist…; www.ooeljv.at; Text: Oö Landesjagdverband

Eltern Telefon - 142 bietet rasch & kostenlos Unterstützung Es gibt Tage, an denen Mütter oder Väter einfach nicht mehr weiter wissen, sich alleine gelassen fühlen, jemanden zum Reden brauchen, mit einer neutralen Person über ihre Erziehungsschwierigkeiten, Sorgen und Ängste sprechen wollen. Genau für solche Tage bietet das ElternTelefon - 142 ein kostenloses, vertrauliches und rund um die Uhr erreichbares Beratungsangebot, ein offenes Ohr, Entlastung und Unterstützung für Eltern. Das Elterntelefon ist ein Soforthilfe-Angebot, das unter der bekannten Nummer 142 (ohne Vorwahl) in Anspruch genommen werden kann. Weitere Informationen sind auf www. familienkarte.at nachzulesen. Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie auf www.familienkarte. at. Dort können Sie auch den Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle Highlights informiert.

Foto:N.Mayr

ENTSORGUNGS-ÄNDERUNGSTERMINE

SPERRMÜLLABFUHR

BIOTONNENENTLEERUNG

MÜLLABFUHR

Die Biotonne wird statt Freitag, 01.05.2015 (Staatsfeiertag), am Donnerstag, 30.04.2015 entleert.

Die Müllabfuhr fährt statt Freitag, 01.05.2015 (Staatsfeiertag), am Samstag, 02.05.2015 und statt Donnerstag, 14.05.2015 (Christi Himmelfahrt), am Mittwoch, 13.05.2015.

Am Dienstag, 21. April 2015 findet in unserer Gemeinde eine Sperrmüllabfuhr statt. Anmeldungen bis spätestens Freitag, 17. April 2015 bei Herrn Franz Kapfer, Tel. 07233/255-45 oder f.kapfer@ feldkirchen-donau.at.

SILOFOLIENSAMMLUNG

BETRIEBSAUSFLUG DER GEMEINDEBEDIENSTETEN

Dienstag, 14.04.2015, von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr im ASZ Bergheim (nur trockene und besenreine Folien!)

Am Dienstag, 26. Mai 2015 findet der Betriebsausflug der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. statt. Aus diesem Grund ist an diesem Tag das Gemeindeamt geschlossen. Wir ersuchen um Ihr Verständnis! In dringenden Fällen erreichen Sie den Bürgermeister unter 0664/3323501.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

TERMINE

VERANSTALTUNGSKALENDER Do., 09.04.2015, 19.30 Uhr „Gebete mit Gesängen und Texte aus Taizè“ im Kneipp Traditionshaus Bad Mühll. Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Mo., 27.04.2015, 19.30 Uhr OASE Liederabend „Wir singen vom Leben“ im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Sa., 30.05.2015, 09.30 Uhr Frauenfrühstück Wirt in Pesenbach Veranstalter: ÖVP Frauen

Fr., 10.04.2015, 20.00 Uhr Konzert Achteltakt

Do., 30.04.2015, 19.30 Uhr „Gebete mit Gesängen und Texte aus

Do., 04.06.2015, 05.00 Uhr Weckruf zu Fronleichnam

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Achteltakt

Taizè“ im Kneipp Traditionshaus Bad Mühll. Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Feldkirchen Ortsgebiet Veranstalter: musik feldkirchendonau

Sa., 11. 04.2015, 9.00-17.00 Uhr „Die Kraft der Pflanzen “ Kräuterseminartag im Jahreskreis im

Fr., 01.05.2015, 10.00 Uhr Traditionelles Maibaumaufstellen

So., 07.06.2015, 17.00 Uhr Tag der Blasmusik

Ortsplatz Bad Mühllacken Veranstalter: Trachtenverein D‘Kerzenstoana

in Lacken Veranstalter: Musikverein Lacken

Fr., 01.05.2015, 10.00 Uhr Tag der traditionellen europäischen Medizin im Kneipp Traditionshaus Bad

Sa., 13.06.2015, 08.00-16.00 Uhr Flohmarkt

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

So., 12.04.2015, 10.00 Uhr Georgiritt mit Pferdesegnung Pferdehof Pfleger Veranstalter: Pferdehof Pfleger

Do., 16.04.2015, 15.30 Uhr „Heilsame Herzenslieder für JederMann/Frau“ Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Fr., 01.05.2015, 14.00 Uhr Maifeier Marktplatz Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: SPÖ Feldkirchen a.d.D.

Pfarrhof, Marktplatz 20, Weidet 27 Veranstalter: Pfarre und Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Mi., 17.06.2015, 11.30 Uhr Gemeinsame Geburtstagsfeier der Mitglieder beim Wirt in Pesenbach Veranstalter: Seniorenplattform Ortsgruppe Feldkirchen a.d.D.

Fr., 17.04. 2015, 10.00 Uhr Tagesausflug in die blühende Wachau

So., 03.05.2015, 08.00 Uhr Florianimesse + Florianifrühschoppen

Sa., 20.06.2015, 20.00 Uhr WIP Sommernacht der mfd Bigband

Veranstalter: Seniorenplattform Ortsgruppe Feldkirchen a.d.D.

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: musik feldkirchendonau

Wirt in Pesenbach Veranstalter: musik feldkirchendonau

Sa., 18.04.2015, 19.30 Uhr Stammtisch

Fr. 08.05. bis So. 10.5. 2015 Loamgruabmfest in Lacken

Fr., 03.07. bis So. 05.07.2015 Fest auf der Badewiese

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl/Pirngruber

Veranstalter: Musikverein Lacken

Waldbad, Badewiese Bad Mühllacken Veranstalter: FF Bad Mühllacken

Di., 21.04.2015, 19.30 Uhr Talentetausch Monatstreffen

Do., 14.05.2015, 09.30 Uhr Erstkommunion, Tag der Blasmusik

Sa., 04.07.2015, 07.00 Uhr Ausflug Siedlerverein

Foyer Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Talentetausch Wir Gemeinsam

Pfarrhof und Marktplatz Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Pfarre Feldkirchen a.d.D. und musik feldkirchendonau

Veranstalter: Siedlerverein Feldkirchen a.d.D.

Sa., 25.04.2015, 08.30-18.00 Uhr Kleidertausch nach dem Motto Tauschen statt Kaufen

Do., 21.05.2015, 18.45 Uhr Pronto Pronto Muttertag das Original Dinner Variete

So., 05.07.2015, 10.15 Uhr Pfarrkaffee

Pfarrheim Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: kbw Feldkirchen a.d.D.

Wögerer‘s Wirtshaus am Marktplatz Veranstalter: Wögerer‘s Wirtshaus

Sa., 25.04.2015, 16.00 Uhr Mannschaftskampf Bundesliga Judo

Fr., 22.05.2015, 09.00 Uhr Tagesausflug OÖ Landesgartenschau in Bad Ischl

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Judoverein Hartkirchen

Veranstalter: Seniorenplattform Ortsgruppe Feldkirchen a.d.D.

Pfarrhof Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: kbw Feldkirchen a.d.D

Mi., 15.07.2015, 18.00 Uhr Gemeinsamer Grillabend Wirt in Pesenbach Veranstalter: Seniorenplattform Ortsgruppe Feldkirchen a.d.D.

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE BERATUNG UND SERVICE

WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte

Tierärzte

Apotheken

Da es immer wieder zu Diensttausch und in der Folge zu Unmut bei den Patienten kommt, haben die Ärzte beschlossen, in Zukunft von der Veröffentlichung der diensthabenden Ärzte abzusehen. Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer 141 für Ärztebereitschaftsdienste.

12.04.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

01.-02.04.2015 Puchenau, 0732/221649

19.04.2015 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

03.-05.04.2015 Walding, 07234/88021

26.04.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

06.-09.04.2015 Feldkirchen, 07233/20555

01.-03.05.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

10.-12.04.2015 Ottensheim, 07234/82208

10.05.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

13.-16.04.2015 Walding, 07234/88021

14.05.2015 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

17.-19.04.2015 Puchenau, 0732/221649

17.05.2015 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

20.-23.04.2015 Ottensheim, 07234/82208

24.-25.05.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

24.-26.04.2015 Feldkirchen, 07233/20555

04.06.2015 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

27.-30.04.2015 Puchenau, 0732/221649

Weitere Bereitschaftsdienste finden Sie auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at unter „Wochenenddienste“

BAUVERHANDLUNGEN Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der zuständigen Sachbearbeiterin Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41 oder per E-Mail: d.hirsch@ feldkirchen-donau.at). Bauverhandlungstermine: Dienstag, 28. April 2015 Mittwoch, 3. Juni 2015 Dienstag, 30. Juni 2015

Bitte beachten Sie einige Abgabefristen für Einreichunterlagen:

SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER

WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS

BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE

Terminvereinbarungen Für Terminvereinbarungen mit dem Bürgermeister wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unter 07233/7255 DW 22 oder DW 23.

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Mittwoch, 22. April 2015; Mittwoch, 20. Mai 2015, Mittwoch 17. Juni 2015 und Mittwoch, 8. Juli 2015 jeweils von 15.00 bis 18.30 Uhr Workshops betreffend Betriebsgründungen statt. Die Teilnahme ist kostenlos - eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05/90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at erforderlich!

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 17. April 2015, Freitag, 6. Mai 2015, Freitag, 22. Mai 2015, Freitag, 10. Juni 2015 und Freitag, 26. Juni 2015 statt. Telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

SPRECHSTUNDE NOTAR Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Kellergeschoß, Besprechungszimmer 1, eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör als bestellter Substitut angeboten.

- Bauanzeige: ca. eine Woche vor dem Bauverhandlungstermin

- Bauberatung von Einreichplänen: mind. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Ansuchen um Baubewilligung: ca. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

BERATUNG UND SERVICE

SOZIALHILFETIPPS

RECHTSBERATUNG

Foto: privat

Behinderten-Parkausweis (gemäß § 29b StVO) Mit 1.1.2014 ist die Zuständigkeit zur Ausstellung von Ausweisen gemäß § 29 b der Straßenverkehrsordnung von den Bezirkshauptmannschaften bzw. Magistraten auf das Sozialministeriumservice übergegangen. Voraussetzung für die Ausstellung des Parkausweises ist der Besitz eines Behindertenpasses mit der Zusatzeintragung “Unzumutbarkeit der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel wegen dauerhafter Mobilitätseinschränkung aufgrund einer Behinderung“. Sollten Sie nicht in Besitz eines Behindertenpasses mit der entsprechenden Zusatzeintragung sein, müssen Sie diesen vor der Antragstellung auf einen Parkausweis bei den Landesstellen des Sozialministeriumservices mit dem entsprechenden Formular beantragen. Nähere Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungstelle Feldkirchen a.d.D. des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung und des Roten Kreuzes, Hauptstraße 1, (Marktgemeindeamt Feldkirchen, 1. Stock), 4101 Feldkirchen a.d.D.; Tel. und Fax: 07233/80508, E-Mail: sozialberatung. feldkirchen@o.roteskreuz.at Ansprechpartner: Marianne Pfeffer Di.: 08.00 – 13.00 Uhr Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr Fr.: 14:30 – 18.00 Uhr; bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich!

Der Feldkirchner Gemeindebürger Rechtsanwalt Dr. Klaus Fürlinger hat seit mehreren Jahren in unserer Gemeinde kostenlose anwaltliche Rechtsberatungen für Feldkirchner Bürgerinnen und Bürger angeboten. Herr Dr. Fürlinger verabschiedete sich in den wohl verdienten Ruhestand. Die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. bedankt sich für die langjährige gute Zusammenarbeit und wünscht Herrn Dr. Fürlinger alles Gute und viele schöne Jahre im Ruhestand. Ab sofort übernimmt der Rechtsanwalt Dr. Christoph Arbeithuber (ehemaliger Partner von Dr. Klaus Fürlinger) diese Serviceleistung. Dr. Christoph Arbeithuber wurde 1971 in Linz geboren, wo er auch maturierte, nach dem Präsenzdienst Rechtswissenschaften studierte und 1994 das Gerichtspraktikum absolvierte. Seit 1995 ist er im anwaltlichen Berufsfeld tätig. Zunächst war er bis 1999 angestellter Mitarbeiter in der Kanzlei von Dr. Klaus Fürlinger, ab 1999 als selbstständiger Anwalt in Partnerschaft mit Dr. Klaus Fürlinger. Schwerpunktmäßig ist er mit nunmehr 20-jähriger Berufserfahrung im Bereich des Zivilrechts (Vertragsrecht, Schadenersatz, Gewährleistung, Familienrecht) tätig. Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlinger-arbeithuber.at Termine: jeweils ab 17.00 Uhr Dienstag, 2. April 2015 Dienstag, 5. Mai 2015 Dienstag, 2. Juni 2015 jeweils ab 17.00 Uhr; Telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter 07233/7255-DW 22 oder DW 23

BAUBERATUNG

Foto: privat

Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an. Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Internet unter www.architekt-roitner.at. Termine: jeweils ab 17.00 Uhr Dienstag, 7. April 2015 Montag, 4. Mai 2015 Montag,1. Juni 2015 Montag, 6. Juli 2015 Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-DW 22 oder DW 23 gebeten.

MUTTERBERATUNG INFORMATIONEN Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutterberatungen durch Frau Dr. Wödlinger. Keine Anmeldung erforderlich. Termine: Mittwoch, 8. April 2015, Mittwoch, 22. April 2015, Mittwoch, 13. Mai 2015, Mittwoch, 27. Mai 2015, Mittwoch, 10. Juni 2015, Mittwoch, 24. Juni 2015, Mittwoch, 8. Juli 2015

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GRATULATIONEN

WIR GRATULIEREN ... jenen Gemeindebürgern, die zwischen Jänner und März 2015 ein Jubiläum begingen und dies am 18. März 2015 in der Pizzeria Castello in Freudenstein mit Vertretern der Gemeinde feierten. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien. 80 Jahre: Lackner Johanna, Eder Rudolf, Berger Margret, Maureder Josef, Mayr Christine, Maresch Ottilie; 85 Jahre: Schöbinger Josef, Eichler Otto, Baumgartner Elfrieda, Kary Anna, Mayer Konrad, Gartner Maria, Mair Josef, Rothbauer Maria, Baumgartner Gertrude; 90 Jahre: Pemwieser Gertrude; 91 Jahre: Eibensteiner Josef, Ennsbrunner Franziska, Maresch Walter; 92 Jahre: Enzenhofer Maria, Malfent Maria, Resch Berta; 93 Jahre: Atzmüller Pauline, 94 Jahre: Hable Elisabeth; 95 Jahre: Witek Martha; Goldene Hochzeit: Weixler Heinz und Gertrude

Foto: Lackinger

Foto: privat

Verleihung der Verdienstmedaille an Johann Pichler Bereits vor ca. zwei Jahren, nämlich am 27.06.2013, wurde vom Gemeinderat einstimmig der Beschluss über die Verleihung der goldenen Verdienstmedaille an Herrn Johann Pichler, den ehemaligen Obmann des Arbeiter-Samariter-Bundes Feldkirchen, gefasst. Herr Pichler, der 1987 dem ASB beigetreten ist, hat den Verein 22 Jahre lang als Obmann maßgebend geprägt. Durch seinen unermüdlichen Einsatz konnten viele Projekte umgesetzt werden. So wurde unter seiner Leitung Anfang der Neunzigerjahre die alte Dienststelle renoviert, 1994 das erste Großraumrettungsfahrzeug im Bezirk angeschafft, Essen auf Rädern und der Heimnotruf erfolgreich eingeführt und nicht zuletzt der Neubau der Dienststelle umgesetzt. Neben der Verantwortung, die Herr Pichler bei diesen Projekten übernommen hat, zeichnet Herrn Pichler auch aus, dass er als „Samariter mit Herz und Seele“ für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Pati-

... Frau Cornelia Petra Fritz, MSc (WU), B.A., Unterlacken 19, die ihr Masterstudium für „Politische Bildung“ an der Johannes Kepler Universität in Linz erfolgreich abgeschlossen hat. Ihr wurde der akademische Grad „Master of Arts“ (MA) verliehen.

enten und Kunden da war und unentgeltlich mehrere zehntausende Stunden für die soziale Sache der Marktgemeinde Feldkirchen/D. aufgebracht hat. Im Rahmen der Gemeinderatssitzung am 12.02.2015 überreicht Bürgermeister Franz Allerstorfer Herrn Pichler feierlich die „Verdienstmedaille der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau in Gold“. Der Bürgermeister spricht ihm seinen großen Dank aus für das, was er in seiner Zeit als Samariterbundobmann geleistet hat..

... Herrn Andreas Berger, Marktplatz 14, zur bestandenen Meisterprüfung im Bereich Elektrotechnik sehr herzlich. Foto: privat

Feldkirchner Gemeindebürgerin feierte 102. Geburtstag Die Feldkirchner Gemeindebürgerin Franziska Schmid feierte vor kurzem ihren 102. Geburtstag. Die Jubilarin erfreut sich bester geistiger Frische, ist an allem interessiert und kann natürlich auf eine lange und bewegte Lebensgeschichte zurückblicken. Bürgermeister Franz Allerstorfer besuchte die Jubilarin im Seniorenheim St. Teresa in Bad Mühllacken. Er überreichte ihr einen Geschenkskorb und einen Blumenstrauß und gratulierte ihr zu ihrem besonderen Ehrentag sehr herzlich.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Foto: Seniorenheim Bad Mühllacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 /März-April 2015

KINDERGÄRTEN

KINDERGARTEN HAUPTSTRASSE

Resümee von mehr als einem halbem Jahr Zivildiensteinsatz im Kindergarten! Wir blicken auf ein spannendes halbes Kindergartenjahr zurück, durch den Einsatz unseres Zivildieners Thorsten K. sind viele neue Impulse und Eindrücke dazugekommen. Es war interessant zu beobachten, wie die Kinder unterschiedlich auf ein männliches Rollenbild in der weiblich dominierten Erziehungswelt reagierten. Manche wollten von Beginn an ständig nur mit Thorsten spielen und auch die anfangs etwas schüchternen Kinder fassten bald Vertrauen zu ihm. Auch für uns im Kindergartenteam ergaben sich neue Anregungen durch Thorstens Einsatz und seine Unterstützung im Kindergartenalltag ist für uns sehr bereichernd – es tut sehr gut, auch einmal einen Mann im Team zu haben, danke Thorsten! Das Resümee unseres Zivildieners klingt so: „Von Anfang an ist mir große Herzlichkeit von Seiten der Kinder und des Teams entgegengebracht worden. Es ist eine schöne Zeit, sein Zivildienstjahr Foto: Kindergarten Hauptstraße so zu verbringen, denn man nimmt viele neue Erfahrungen und Erlebnisse mit. Außerdem ist es wirklich bereichernd, im Rahmen des Zivildienstes die Helferausbildung für den Kindergarten absolvieren zu können, die auch nach dem Zivildienst als Ausbildung anerkannt wird. Ich kann jedem nur empfehlen, seinen Zivildienst in einem Kindergarten abzuleisten.“ Natürlich wäre es schön, auch im kommenden Kindergartenjahr unser Team beim Einsatz für unsere Kinder mit einem Zivildiener zu verstärken. Mit der großzügigen finanziellen Unterstützung seitens der Gemeinde und besonders Herrn Bürgermeister Franz Allerstorfer können wir dieses Angebot, eine Zivildiensteinrichtung zu bleiben, auch im Herbst wieder anbieten. Es können sich daher gerne Bewerber für diesen interessanten Zivildienstplatz bei der Gemeinde oder im Kindergarten Hauptstraße 16 melden! Bericht: Kindergarten Hauptstraße

KINDERGARTEN LACKEN

PORTFOLIO IM KINDERGARTEN oder KINDER AUF DEM WEG ZU SICH SELBST Heute wollen wir uns bei euch vorstellen und euch erzählen, was wir bei uns im Kindergarten Tolles machen. Seit einigen Jahren arbeiten wir mit Portfolio. Jedes Kind hat seine eigene Mappe, in der die Entwicklungsschritte, welche es im Laufe seines Besuches im Kindergarten macht, gesammelt werden. Die Arbeit mit Portfolio unterstützt und begleitet Kinder in ihrer Identitätsentwicklung. Was versteht man unter Portfolio? Portfolio bedeutet wörtlich übersetzt so viel wie „Brieftasche“. Eine Art Sammelmappe mit wichtigen Dokumenten. Aus pädagogischer Sicht ist es eine Dokumentation von Interessen, Kompetenzen und Entwicklungsschritten der Kinder. An wen richtet sich das Kindergarten-Portfolio? In erster Linie an das Kind selbst. Es soll daran selbst erkennen, was es kann, was es gelernt hat und wie es Dinge lernt. Es soll so seinen eigenen Weg, seine Stärken und individuellen BesonFoto: Kindergarten Lacken derheiten wertschätzen lernen. Das Portfolio macht das Erreichte sichtbar, niemals die Defizite. Ein Portfolio soll beim Kind Stolz und Zuversicht wachsen lassen. Stolz und Zuversicht als Begleiter auf seiner Reise ins Großwerden. Immer wieder holen sich die Kinder voller Stolz ihre Mappe und zeigen sie auch ihren Freunden und Eltern. Wichtig ist nur, dass für das Kind das Portfolio jederzeit zugänglich ist. Am Ende des Kindergartenbesuches ist die Mappe ein „spannendes Buch“ von der Entwicklung des Kindes und jedes Kind bekommt seine Portfoliomappe mit nach Hause. Bis bald! Die Kindergartenkinder aus Lacken und ihre Pädagoginnen Bericht: Kindergarten Lacken

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SCHULEN

VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.

Kulturelle „Highlights“ an der Volksschule Feldkirchen MOVE.ON Taschenkonzert „Mobil“ Am letzten Schultag des ersten Semesters nahmen uns fünf Mitglieder des Linzer Brucknerorchesters auf eine musikalische Reise durch Europa mit. Nacheinander trafen die Musiker an der Bahnhaltestelle ein. Während sie auf den Zug warteten, holten sie die Instrumente aus den Taschen. Das kleine Orchester spielte wunderschöne Melodien von Mozart, Haydn und anderen Komponisten. Auf der Reise erfuhren die Kinder nebenbei alles über Blas- und Streichinstrumente. Außerdem gab es allerhand zum Mitmachen und Mitsingen. Diese Veranstaltung war für alle Mitreisenden ein ganz besonderes Konzertvergnügen!

Lesung mit Julia Saarinen Am 29. 01.2015 war die Autorin „Julia von Juni“ mit einer Lesung und einem Workshop zum Thema Gebärdensprache zu Gast an unserer Schule. Mit der Geschichte „Olaf Hoppel und die GeheimFoto: VS Feldkirchen a.d.D. sprache“ hat uns Julia von Juni einen Einblick in die unbekannte und spannende Welt gehörloser Menschen gewährt. Die Kinder waren von der Art der Präsentation und der Motivation, die Gebärdensprache kennenzulernen bzw. zu erlernen, begeistert und gefesselt. Hoffentlich gelingt es Julia von Juni, „Olaf Hoppel und die Geheimsprache“ bald als Buch zu veröffentlichen. Großes Interesse am neuen Schulzentrum Feldkirchen In den letzten Monaten besuchten zahlreiche Gäste aus Nah und Fern die neu errichtete Volksschule sowie die Räumlichkeiten des gesamten Schulzentrums. Abordnungen von der Technischen Universität Wien, vom Land Tirol (Neustift i. Stubaital, Hall, Kapl), Vertreter zahlreicher Architekturbüros, PädagogInnen aus den Bezirken Rohrbach, Perg und Urfahr waren „beeindruckt, fasziniert und berührt von der neuen Schule“ (Eintrag im Gästebuch unserer Schule von Marianne Jungbauer, Fachinspektorin für Religion). Die Leiterin des Österr. Instituts für Schul- und Sportstättenbau Fr. DI Schwarz gratulierte bei ihrem Besuch zu einem Vorbild im österr. Schulbau sowie zur perfekten Symbiose von Raum und Pädagogik. Auch auf einer österreichweiten Konferenz in Leoben fand die neue Schule in Feldkirchen und vor allem die Zeit in den Ausweichquartieren große Anerkennung. Bericht: VS Feldkirchen

VOLKSSCHULE LACKEN

Foto: VS Lacken

„Bei uns ist immer viel los!“ Mitte Jänner wurde für alle Klassen eine sehr interessante, aber auch lustige Lesung zum Thema Gehörlosigkeit und Gebärdensprache veranstaltet: „Olaf Hoppel und die Geheimsprache!“ So wie jeden schneereichen Winter fuhren wir auch heuer wieder auf den Hansberg Skifahren. Das Tolle daran war, dass wir zwei aufeinanderfolgende Skitage erlebten. Nach den lehrreichen Übungen fuhren wir fröhlich und doch etwas müde nach Hause. An einem Dienstag im Februar fand der Musikworkshop „Move on“ bei uns in der Schule statt: Es besuchten uns Musiker vom Brucknerorchester und wir konnten mit unseren mitgebrachten Instrumenten musizieren. Dabei lernten wir die Geschichte und die Musik zum Stück „Chaos im Zauberwald“ kennen, das wir uns im April im Landestheater anschauen werden. In einer Turnstunde wurde uns (3. und 4. Klasse) das Stockschießen von zwei Mitgliedern des SV-Lacken vorgezeigt. Wir hatten dabei viel Spaß und wollten damit gar nicht mehr aufhören. Manche Kinder waren so davon begeistert, dass sie beim SV-Lacken „schnuppern“ werden. Die gesunde Jause wird in unserer Schule konsequent durchgeführt. Abwechselnd gibt es Müsli mit selbstgemachten Flocken, gesundes Brot, von Müttern selbstgemachte Aufstriche, von Müttern selbstgemachte Marmelade und Honig. Bericht: SchülerInnen der 4. Klasse der VS-Lacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 /März-April 2015

SCHULEN

NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.

Fotos: NMS Feldkirchen a.d.D.

Tag der offenen Tür Die Neue Mittelschule Feldkirchen a.d.D. öffnete am Freitag, 23. Jänner 2015 von 14 bis 16 Uhr die Türen für interessierte Besucher. Der Leiter der Schule, Herr Othmar Weißenböck, durfte viele Eltern und Kinder der umliegenden Volksschulen begrüßen, die gekommen waren, um sich das modernst ausgestattete Schulgebäude anzusehen und sich über die Methoden und den Inhalt der Neuen Mittelschule zu informieren. Die Neue Mittelschule Feldkirchen a.d.D. bietet auch einen sportlichen Schwerpunkt, der sich mit Aufführungen aus den Bereichen Tennis und rhythmischer Gymnastik präsentierte. Der Elternverein lud im neuen Schulbuffet zu Getränken, Kaffee und Kuchen. Das gemütliche Zusammentreffen und der Austausch zwischen Lehrern, Eltern und Kindern rundeten diesen informativen Nachmittag ab. Bericht: Gerlinde Wolfsteiner

LANDESMUSIKSCHULE -SCHÜLEREINSCHREIBUNG Die Schüler-Neueinschreibung für das Schuljahr 2015/16 findet an der Landesmusikschule Feldkirchen a.d.D. am Mittwoch, 15.04.2015, von 16:00 – 18:00 Uhr und in der Landesmusikschule Hartkirchen am Donnerstag, 16.04.2015 von 15:00-17:00 Uhr statt. Kinder können beim Schnuppernachmittag am Mittwoch, 15.4.2015 (16.00-18.00 Uhr) in der Landesmusikschule Feldkirchen verschiedene Instrumente ausprobieren. Alle SchülerInnen, die im Schuljahr 2014/15 nicht aufgenommen werden konnten und weiterhin Interesse an einem Musikschulplatz haben, können ihre Anmeldung mit einer Unterschrift oder einer Mitteilung per Telefon, Fax oder Email verlängern lassen. Weitere Infos unter www.musikschule.hartkirchen.at.

01 /März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SCHULEN EINSATZORGANISATIONEN

FACHSCHULE BERGHEIM

Neues Bildungsangebot an der 3-jährigen Fachschule Bergheim - Hauswirtschaft und Agrotourismus

Foto: FS Bergheim

Die Fachschule Bergheim in Feldkirchen/Donau setzt mit dem neuen Schwerpunkt „Hauswirtschaft und Agrotourismus“ einen weiteren innovativen Beitrag zur Entwicklung des ländlichen Raumes. Durch die Kooperation mit der Wirtschaft ist dieser neue Ausbildungsschwerpunkt an der Schule möglich. Die SchülerInnen können dieses Modul bereits ab dem Schuljahr 2015/16 besuchen. Der Einstieg bzw. der Umstieg in die 10. Schulstufe ist möglich. Kerninhalte dieser äußerst gefragten Ausbildung sind Gästebetreuung, Kinderanimation, Zubereitung regionaler Gerichte, Präsentation der Speisen und die Gestaltung erlebnisorientierter Urlaubs- und Freizeitangebote verknüpft mit hauswirtschaftlichem Denken. Werbung und Marketing, sowie das Verwalten der Anfragen, Buchungen und Rechnungen sind ebenfalls zentrale Themen. Schulprojekte wie Weinpräsentationen, Gala Dinner, Schlosscafe, Event-

management u.v.m. bereiten die Jugendlichen auf die Arbeit mit dem Gast sehr praxisnah vor. Ergänzend zum Unterricht ist jeweils ein 6-wöchiges Pflichtpraktikum in der 2. und in der 3. Klasse zu absolvieren, bei dem die Jugendlichen Ihre Stärken und Neigungen besser einschätzen lernen. Die AbsolventInnen haben nach einer erfolgreichen Abschlussprüfung den Kindergartenhelfer und den Caterer als Berufsabschluss in der Tasche. Jungen Fachkräften für Agrotourismus stehen zusätzliche und neue Berufsfelder im regionalen Tourismus offen. Nähere Informationen unter 07233/7227, www.ooe-fachschulen.at/bergheim Abendschule im Schloss Ab dem Schuljahr 2015/16 besteht wieder die Möglichkeit, an der Fachschule Bergheim die Abendschule für Erwachsene, Fachrichtung Ländliches Betriebs- u. Haushaltsmanagement zu besuchen. Informationsabend: Donnerstag, 16. April 2015 um 19.30 Uhr in der LWBFS Bergheim, Bergheimerstraße 7, 4101 Feldkirchen/Donau; Start: September 2015 - Abschluss: Juli 2017 Nähere Informationen zur Unterrichtsgestaltung, Stundentafel sowie zur Anmeldung erhalten Sie unter (07233/7227) persönlich im Sekretariat oder per Mail: lwbfs-bergheim.post@ooe.gv.at.

FF BAD MÜHLLACKEN

Neun Einsätze im Jänner und Februar Das Jahr 2014 war bei der FF Bad Mühllacken von zahlreichen Einsätzen und Übungen geprägt. Genauso hat sich das Jahr 2015 im Januar und Februar präsentiert. Bereits zu neun Einsätzen musste ausgerückt werden. Bei Bränden, Verkehrsunfällen, Elementarereignissen und einer Personensuche halfen die Feuerwehrmitglieder. Um für all diese Herausforderungen bestens vorbereitet zu sein läuft auch der Ausbildungsbetrieb auf Hochtouren: Neben dem normalen Übungsbetrieb absolvierten mehrere Kameraden Lehrgänge auf Bezirksebene und in der Landesfeuerwehrschule und drei Trupps bereiten sich auf die Atemschutzleistungsprüfung vor. Bericht: FF Bad Mühllacken Foto: FF Bad Mühllacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

EINSATZORGANISATIONEN

FF FELDKIRCHEN

FF LACKEN

Foto: FF Feldkirchen-Köberl

v.l.n.r.: Jugendbetreuer Günter Strondl, Waltraud Pichler mit ihren Söhnen Thomas und Christian, Kommandant-Stv. Franz Gaisbauer; vorne: Feuerwehrjugendmitglieder Patrick Enzenhofer, Felix Kiesenhofer und Florian Rammerstorfer

Übungsschwerpunkt Atemschutz im Frühjahr

Feuerwehrjugend hilft Familien verstorbener Kameraden

Aufgrund der Anforderungen und Gefahren bei Brandeinsätzen ist es besonders wichtig, top ausgebildete Atemschutzträger bei der Feuerwehr zu haben. Um Atemschutzträger zu werden, müssen einige Voraussetzungen mitgebracht werden, wie z.B. eine ärztliche Untersuchung, körperliche und geistige Eignung, Kenntnisse über Handhabung der Geräte sowie der Nachweis über regelmäßige Schulungen, Übungen und Einsätze. Aus diesem Grund wurden die letzten Wochen intensiv für Übungen genutzt. Neben einer Atemschutz- und FMD-Übung in Geng (Anm. FMD = feuerwehrmedizinischer Dienst) wurde auch eine gemeinsame Übung mit dem Samariterbund Feldkirchen abgehalten. Der Höhepunkt war eine Atemschutzwoche im Februar, in der unsere Atemschutzträger im Stationsbetrieb auf unserer eigenen Atemschutzstrecke und beim Anwesen Reitter in Weidet Rettungs- und Löschtechniken trainierten. Auch ein bezirksweiter Atemschutzlehrgang fand Anfang des Jahres in unserem Feuerwehrhaus statt.

Gleich 2 Männer waren im Herbst 2014 durch eine schwere Krankheit viel zu früh von uns gegangen, ihre Kinder wurden zu Halbwaisen. Am 3. Oktober 2014 verstarb Herr Josef Pichler, sein Sohn Thomas ist Mitglied unserer Jugendgruppe. Am 13. November 2014 verstarb dann unser Kamerad und Freund BI Johannes Mahringer im Alter von nur 53 Jahren. Er hinterlässt eine Frau und 3 Kinder. Die Feuerwehrjugend der FF Lacken hat sich deshalb entschlossen, die Familien der Verstorbenen in dieser schweren Zeit mit einer Spende finanziell zu unterstützen. Wir wünschen ihnen viel Kraft und hoffen, dass durch diese Spende ein wenig geholfen werden konnte. Bericht: FF Lacken

Feuerlöscherüberprüfungen Die FF Feldkirchen a.d.D. bietet am Freitag, 17. April 2015 in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr im Feuerwehrhaus Feldkirchen eine Feuerlöscherüberprüfung durch die Firma Gumplmayr an. Die Kosten für die Überprüfung belaufen sich pro Feuerlöscher auf 5,-- Euro. Bericht: FF Feldkirchen Fotos: FF Lacken; v.l.n.r: Feuerwehrjugendmitglieder Birgit Gaisbauer, Jaqueline Hois und Nadine Limberger, Gerlinde Mahringer mit Tochter Magdalena, Ehren-Kommandant Gerhard Engleder, Kommandant Josef Limberger, Jugendbetreuer Günter Strondl

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

FF LANDSHAAG

FF MÜHLDORF

Foto: FF Landshaag

Foto: FF Mühldorf

Räumungsübung Institut Hartheim

Jahresvollversammlung – Rückblick und Ausblick

Die jährliche Räumungsübung in der Einrichtung des Instituts Hartheim stand heuer am 13. Februar 2015 am Übungsplan unserer Wehr. Bei dieser Übung ging es vorrangig darum, dass den Bewohnern die Angst vor den Atemschutztrupps (welche im Ernstfall bei einem Brand als erstes das Gebäude betreten) genommen wird. Wir möchten uns für die Bereitstellung des Gebäudes und für die Jause im Anschluss an die Übung nochmals sehr herzlich bedanken.

Ein eindrucksvoller Leistungsbericht über das abgelaufene Jahr konnte bei der Jahresvollversammlung am 10. Jänner präsentiert werden. Neben 23 technischen Einsätzen, 3 Brandeinsätzen und 17 internen Spezialübungen, wurden von der Feuerwehr Mühldorf im Jahr 2014 auch zwei Großübungen mit annähernd 200 beteiligten Einsatzkräften organisiert und abgehalten. Darüber hinaus wurde aber auch kräftig in die persönliche Ausbildung der Einsatzkräfte investiert. So konnten im abgelaufenen Jahr 29 Lehrgänge besucht und die beeindruckende Zahl von 51 Leistungsabzeichen errungen werden. Ein spezielles Highlight war im vergangenen Herbst auch die Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung, die nach intensiver Vorbereitung, mit zweimal Gold und einmal Silber belohnt wurde. Die Löschgruppe beeindruckte neben einigen Siegen auch mit dem sehr guten 34. Rang beim OÖ Landes-Feuerwehrleistungsbewerb. Große Erfolge erzielte auch unsere Wasserwehr-Mannschaft, die mit Hannes Pichler auch zwei persönliche Leistungsabzeichen in Gold (Oberösterreich und Steiermark) nach Hause fahren konnte. Kräftige Impulse wurden auch von unserer Jugendgruppe gesetzt, welche mit nunmehr 20 aktiven Mitgliedern und großem persönlichem Engagement auch im heurigen Jahr wieder auf erfolgreiche Bewerbe hoffen lässt. Nach den Leistungsberichten wurden im feierlichen Rahmen unserer Vollversammlung 4 Beförderungen und 9 Ehrungen für 40bzw. 50-jährige Verdienste in der Feuerwehr überreicht. Dass es auch im Jahr 2015 in ähnlicher Tonart weitergeht, dafür sorgt das heurige Antreten zur Bezirks-Leistungsplakette in Gold, welche eine freiwillige Leistungsüberprüfung der gesamten Feuerwehr Mühldorf darstellt. Bericht: FF Mühldorf

Planspiel Am letzten Samstag im Februar wurde ein Planspiel mit vier verschiedenen Aufgaben vorbereitet. Bei einem Planspiel geht es um die theoretische Ausarbeitung eines Einsatzes mit speziellen Vorgaben. In kleinen Gruppen wurden mit erfahrenen und jüngeren Kameraden die Szenarien ausgearbeitet. Anschließend verglich man die Vorgehensweise. Speziell für die, welche selten Einsatzleiter oder Gruppenkommandant sind, war es eine wertvolle Übung. Bericht: FF Landshaag

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

EINSATZORGANISATIONEN

ASB FELDKIRCHEN A.D.D. Ehrung von Dr. Schiller

Erste Hilfe bei Notfällen mit Kindern

Der Samariterbund Feldkirchen lud nach dem Jahreswechsel zum Neujahrsempfang ein, um sich bei Freunden und Partnern und befreundeten Einsatzorganisationen für ein abgelaufenes Jahr mit toller Zusammenarbeit zu bedanken. In diesem Rahmen wurde der pensionierte Arzt Dr. Heinz Schiller für seine 18-jährige Unterstützung und Mitverantwortung beim Samariterbund durch unseren Obmann Günter Füreder, MBA geehrt.

Erste Hilfe zu leisten und zu schulen, ist eines unserer ureigensten Anliegen. Getreu seinem Motto „Hilfe von Mensch zu Mensch“ legt der Samariterbund hohen Wert darauf, dass möglichst viele Menschen die wichtigsten Hilfsmaßnahmen in Notsituationen beherrschen. Deshalb findet am Sonntag, 26. April 2015 von 08:00 bis 12:00 Uhr ein Erste-Hilfe Auffrischungskurs statt, der speziell Baby- und Kindernotfälle zum Ziel hat. Der Kurs besteht einerseits aus Maßnahmen der Ersten Hilfe bei verschiedenen Notfällen und Erkrankungen im Säuglings- und Kleinkindalter und beschäftigt sich andererseits mit Gefahren im Freien, Haushalt usw., die unseren Kindern drohen, und den Maßnahmen, um diesen Gefahren vorbeugen zu können. Zielgruppe: Eltern, Großeltern, ältere Geschwister, Tagesmütter und natürlich alle, die sich für dieses spannende Thema interessieren. Bericht: ASB Feldkirchen a.d.D.

Gemeinsame Übung mit der FF Feldkirchen Wir gestalten regelmäßig Schulungen, Fortbildungen und Übungen, um auf dem aktuellen Stand zu bleiben und unsere Mitglieder auf alle möglichen Situationen vorzubereiten. Neben einer theoretischen Fortbildung über Neurologie im Rettungsdienst fand auch eine praktische Übung gemeinsam mit der FF Feldkirchen statt. An diesem Übungsabend wurden verschiedene Szenarien, wie z. B. die Versorgung einer suizidgefährdeten Person, die Befreiung und Versorgung einer Person, die durch ein umgefallenes Gerüst eingeklemmt war oder die Rettung einer Person aus einem Raum, in dem Gas austrat, trainiert. Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden sehr herzlich für die gelungene Übung.

Fotos: ASB Feldkirchen/D.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GESUNDE GEMEINDE

SILVESTERLAUF UND AKTUELLE ANGEBOTE DER GESUNDEN GEMEINDE

Foto: Lukas Starmayr

Foto: Rothberger

Mehr als 200 TeilnehmerInnen liefen dem neuen Jahr entgegen

Aktuelle Angebote

2014 ist„nur“ mehr ein Eintrag in den Geschichtsbüchern und genau so der 4. Feldkirchner Silvesterlauf. „Die Vorbereitungsphase war dieses Jahr durchaus spannend, denn die Wettervorhersage war mit Temperaturen bis 15 Grad unter Null nicht gerade ideal für eine Laufveranstaltung. Wir ließen uns aber davon nicht beunruhigen und verfolgten unseren Plan“, so Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger seitens des Organisationsteams. Schlussendlich pendelten sich die Temperaturen bei knapp unter 0 ein und die Streckenbedingungen waren dank des Einsatzes der Gemeindemitarbeiter akzeptabel. „Wir möchten uns bei den mehr als 200 Aktiven und etwa 30 Helfern bedanken, die uns durch ihre Teilnahme oder Mithilfe unterstützt haben“, so Angela Klug, Obfrau des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde. Die Laufveranstaltung in Feldkirchen a.d.D. ist eine Veranstaltung ohne Gewinninteresse, sämtliche, die Ausgaben übersteigende Einnahmen durch Sponsoring und Startgelder, werden für karitative Zwecke (Feldkirchner Bewegungseuro) oder das Budget der Gesunden Gemeinde Feldkirchen verwendet. Indirekt wird auch das Institut Hartheim unterstützt, dessen Mitarbeiter die Keramikmedaillen herstellen. An dieser Stelle herzlichen Dank an die Sponsoren, allen voran der Sparkasse Oberösterreich, der LINZ AG und dem Land OÖ. Mehr Information unter www.silvesterlauf-feldkirchen.com

Langsamlauftreff Beginn: Mittwoch, 8.4.2015 um 18.30 Uhr, jeden Mittwoch bis 22. 7.2015; Dauer ca. 50 Minuten mit anschließenden Dehnungsübungen; Treffpunkt: Badewiese am Eingang des Pesenbachtales; Leitung: Karl Stallinger; Gruppe 1: Nordic walking; Gruppe 2: Langsames Laufen; Gruppe 3: Mäßig Trainierte Smovey - Training für Jung und Alt am Dienstag, 21.4.2015 bis 23.6.2015 oder am Donnerstag, 9.4.2015 bis 25.6.2015 - je 10 mal; jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr (Feiertage 14.5. und 4.6. kein Training), Kosten: € 30,-- (Leihgebühr: € 10,--) Anmeldung bei Gertraud Rothberger, 0699/81792062; E-Mail: rothberger.traudi@ifunk.at. Singnachmittag für Senioren im Pfarrheim Feldkirchen am Dienstag, 14.4.2015, 14.00 bis 16.00 Uhr; Leitung: Margarete Größwang und Renate Reisinger Aquajogging am Feldkirchner Badesee Beginn: Montag, 1.6.2015, 18.00 Uhr, 6 mal; Treffpunkt: beim Thalhammer‘s am Badesee Feldkirchen, Kosten: € 30,-- plus € 2,-- Leihgebühr für Schwimmgürtel; Anmeldung im Gemeindeamt, Frau Emerstorfer, 07233/7255-46; Leitung und Informationen: Claudia Mathe, 0664/73535125 Selbsthilfegruppe für Burnout Patienten Jeden 2. Donnerstag (in geraden Wochen) von 18.30 bis 20.30 Uhr im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken; Leitung: Anita Mayr, Dipl. Burnout Prophylaxe Trainerin, Anmeldung unter 0664/4598421

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

VEREINE

MUSIK FELDKIRCHENDONAU

MUSIKVEREIN LACKEN Frühjahrskonzert Auch heuer fand unser alljährliches Frühjahrskonzert wieder im Schul- und Kulturzentrum in Feldkirchen statt. Mit vollem Erfolg, vor vollem Saale gaben die Musiker und Musikerinnen ein sehr abwechslungsreiches Programm, das auch von unserer Birmingham-Konzertreise vom November geprägt war, zum Besten. Ein Höhepunkt dieses einmaligen Konzertes war da sicher der Dudelsackbläser, der auch beim Publikum sehr gut ankam. Wir bedanken uns herzlich bei den zahlreichen und treuen Besuchern.

Foto: musik feldkirchendonau

Vorankündigung - Landeshauptmann bei Florianimesse mit anschließendem Florianifrühschoppen im Schul- und Kulturzentrum Die traditionelle Florianimesse wird heuer einen Tag früher, am Sonntag, 3. Mai 2015, gefeiert. Um 9.30 Uhr wird die musik feldkirchendonau im Turnsaal des Schul- und Kulturzentrums die „Missa St. Florian“, ein Auftragswerk des oberösterreichischen Landeskulturreferates, gemeinsam mit dem Kirchenchor aufführen. Kulturreferent Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer wird persönlich anwesend sein, um sich dieses Werk anzuhören. Anschließend lädt die musik feldkirchendonau zum Florianifrühschoppen ein. Mit dem neuen Frühschoppenprogramm wird für beste Unterhaltung gesorgt werden. Die musik feldkirchendonau freut sich auf zahlreiches Kommen. Musikalische Begleitung bei Begräbnissen durch die musik feldkirchendonau Die Musik bei Begräbnissen ist ein ganz wichtiges Gestaltungsmittel. Die Verabschiedung vom geliebten Menschen wird durch Blasmusikbegleitung würde- und stilvoll. Die musik feldkirchendonau möchte an dieser Stelle - entgegen anderslautender Informationen - mitteilen, dass sie bei Begräbnissen für ALLE verstorbenen Gemeindebürger für die musikalische Begleitung im Rahmen ihrer Möglichkeiten zur Verfügung steht. Wenn Angehörige der oder des Verstorbenen dies wünschen, bitten wir diese, sich mit Herrn Hans Maresch (Tel.-Nr. 0664/3323504) für eine Terminvereinbarung in Verbindung zu setzen. Bericht: musikfeldkirchendonau

Filmabend „Birmingham“ Hoffentlich haben sich einige beim Frühjahrskonzert einen Vorgeschmack geholt und sind interessiert an einem weiteren Filmabend von unserer Konzertreise nach Birmingham im November 2014. Bereits im Jänner fand im Rahmen unserer Jahreshauptversammlung die Premiere statt. Aufgrund der zahlreichen Anfragen im Nachhinein findet eine zweite Vorstellung statt. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben (ca. Ende April 2015) Na, auch Lust bekommen? – Dann spitz die Ohren und schau auf unserer Homepage: www.mv-lacken.at vorbei! Loamgruabmfest 8. bis 10. Mai 2015 Wie du vielleicht schon gehört hast: Auch heuer findet wieder die „Schlagernacht in der Loamgruab“ statt. Auf der Bühne gastieren die berühmten Schlagerstars Charlie Brunner & Simone, Petra Frey, Hannah und die erfolgreiche Schlagerband Wolkenlos. Bei diesem vielseitigen Programm ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Vorverkaufskarten gibt es bereits bei allen MusikerInnen und Ö-Ticket-Verkaufsstellen, sowie bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen. TIPP: Ab 9 Personen gibt es eine Gruppenermäßigung.; dazu mehr unter www.schlagernacht-lacken.at. Am Samstag, den 9. Mai sorgt die bekannte Coverband Grandma´s Chocolate Cake für gute Stimmung, und am Sonntag wird die alljährliche Feldmesse und der traditionelle Frühschoppen musikalisch gestaltet. Sichere dir eine Eintrittskarte – der Musikverein Lacken freut sich auf deinen Besuch! Werde Fanclub-Mitglied des MV-Lackens Du möchtest am Laufenden sein, was sich beim MV Lacken so tut und über Aktivitäten informiert werden? Dann ist das genau das Richtige! – Werde Fanclub-Mitglied! Einfach auf unserer Homepage www.mv-lacken.at registrieren und sei immer “up-to-date“! Wir freuen uns über eine Menge neue Mitglieder. Bericht: Musikverein Lacken

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

KBW FELDKIRCHEN A.D.D.

KBW LACKEN

KLEIDERTAUSCH TAUSCHEN - STATT KAUFEN Samstag, 25. April 2015, 08:30 - 18:00 Uhr im Pfarrhof Feldkirchen WER: Alle, die Lust haben, Unliebsames aus dem Kleiderschrank gegen ein neues Lieblingsstück zu tauschen. WAS: Neue, gut erhaltene, saubere Stücke. Fehlgekauftes oder Ungetragenes, was in den Schränken schlummert. Ob modische Kleidung, Schuhe, Modeschmuck, Taschen, Gürtel, Brillen, Schals oder Kopfbedeckungen - alles ist willkommen! Erwachsenen- und Jugendkleidung ab 10 Jahren.

Foto: kbw Lacken

Das Katholische Bildungswerk Lacken wurde am 18. November 2014 auditiert und ist ab nun Träger des Qualitätssiegels des Erwachsenenbildungsforums OÖ. v.l.n.r.: Auditor Horst Geyer, Veronika Pernsteiner, Gabriele Luger, Alfred Alberer, Rosemarie Neundlinger

WIE: getauscht wird 1:1, maximal 10 Stücke. Abgabe auch am Freitag, 18:00 bis 19:00 möglich Alles, was übrig bleibt, wird einer sozialen Einrichtung gespendet. Neben dem Kleidertauschen kann man sich bei Kaffee und Getränken auch entspannen. Auf zahlreiches Kommen freut sich das KBW Team! Infos unter 0664/1114999

Zu folgenden Veranstaltungen lädt das KBW-Team herzlich ein: Freitag, 17. April 2015, 19.30 Uhr, Veranstaltungsraum der FF: „Bilderreise Uganda“ mit Eva Aufreiter aus St. Martin. Eva Aufreiter hat drei Monate als Freiwillige in einem Projekt als Lehrerin gearbeitet. Der Vortrag gibt Einblick in ein für uns eher unbekanntes Land. Eintritt: Mit Ihren freiwilligen Spenden können Sie konkrete Ziele in Uganda unterstützen. Szenario: In Gemeinschaft Theater erleben Szenario ist die Kulturschiene des Katholischen Bildungswerkes und ermöglicht den Theater-AbonnentInnen viele Vorteile, z. B. mindestens 25 % Preisvorteil gegenüber normalen Eintrittspreisen, detaillierte schriftliche Einführungen zum jeweiligen Stück usw. Veronika Pernsteiner, Leiterin des KBW-Treffpunkt Bildung, ist auch Szenario-Stützpunktleiterin in unserer Pfarre. Denn es gibt schon eine Gruppe in Lacken, die in Fahrgemeinschaften Theatervorstellungen in Linz besucht. Für alle, die in einer (Fahr-) Gemeinschaft Theatervorstellungen besuchen möchten: Anmeldungen bis 30. Juni bei Veronika Pernsteiner, Tel. 0676/ 87763222. Nähere Informationen zu den Abos ab Mai auf der Homepage: www.szenario-ooe.at Bericht: kbw Lacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

VEREINE

KAMERADSCHAFTSBUND FELDKIRCHEN

Rege Kleindenkmalsanierung durch den Kameradschaftsbund Im Spätherbst, gerade noch vor Wintereinbruch konnte im vergangenen Jahr ein zweites Projekt im Rahmen der Kleindenkmalsanierung abgeschlossen werden. Auf Initiative von Kamerad Rudolf Haider und Kassier Josef Dannerer sanierten die Kameraden ein Marterl an der sog. Hasenstraße zwischen Feldkirchen und Landshaag von Grund auf. Mit viel handwerklichem Geschick wurde der Granitstein gereinigt und repariert, Schmiedeeisenarbeiten ergänzt und konserviert, sowie die Hinterglasmalereien mit künstlerischem Feingefühl restauriert bzw. teilweise erneuert. Eine angelegte Steinpflasterung um das Denkmal samt Granitbank putzt das Kleinod nun zusätzlich heraus. Der KB dankt allen engagierten Kameraden sowie den Sponsoren für die Unterstützung. Besonderer Dank gebührt Manuela Kramer für die Restaurierung der Hinterglasmalereien. Unterhaltung-Tanz-Spaß bei Freunden

Unter dieses Motto stellte der Kameradschaftsbund seine traditionelle Ballveranstaltung am Sonntag, den 1. Februar 2015 beim „Wirt in Pesenbach“. Es darf ohne zu übertreiben gesagt werden, dass der Event diesem Leitsatz voll und ganz gerecht wurde. Gäste aus Nah und Fern drängten förmlich in den Ballsaal Foto: Kameradschaftsbund und versuchten einen Sitzplatz zu ergattern. Darunter auch der Vizepräsident des OÖKB Michael Burgstaller, unser Vizebürgermeister Ing. Robert Gumpenberger, Vizebürgermeisterin Viktoria Gastinger-Mair sowie zahlreiche Obmänner von befreundeten Ortsgruppen von A wie Alberndorf bis W wie Weichstetten mit ihren Kameraden. Belohnt wurden die Gäste für ihr Kommen mit stimmungsvoller Tanzmusik interpretiert von den „Pibersteinern“, mit einer Schuhplattlereinlage von den „Natternbacher Wadlbeissern“ und natürlich mit gepflegter Gastronomie. Ein absoluter Publikumsmagnet war die schon traditionelle Riesentombola mit hunderten schönen Sachpreisen und mit über 20 wertvollen Hauptpreisen. So wurde dieses Fest zu einem überwältigenden Erfolg mit Unterhaltung – Tanz – Spaß bei Freunden. Der KB dankt allen Spendern und Gönnern, den fleißigen HelferIinnen, dem Team vom „Wirt in Pesenbach“ und natürlich den vielen Gästen für ihren Besuch. Auf ein Wiedersehen beim Ball 2016 freut sich schon jetzt der Kameradschaftsbund. Bericht: Kameradschaftsbund Feldkirchen a.d.D.

SPORTUNION FELDKIRCHEN A.D.D.

Foto: Karl Wurzinger

v.l.: Obmann Walter Wurzinger, Neuzugang Martin Niederhuber, Trainer Daniel Riegler; Bericht: Obmann Walter Wurzinger

Union Feldkirchen- Fußballnews Die Fußballer der Sportunion Feldkirchen/D. wollen im Frühjahr nach zum Teil mäßigen Leistungen im Herbst (7. Rang in der 1. Klasse Nord) wieder voll durchstarten und Rang 3 erreichen. Ziel ist es auch, U 17 – Spieler wie Richard Mayr, Stefan und Julian Peherstorfer an die Kampfmannschaft heranzuführen. Albi Muharemi hatte bereits im Herbst seine Qualitäten in der Kampfmannschaft gezeigt. Damit unsere jungen „Eigengewächse“ entsprechend gut und richtig geführt werden, konnte mit Martin Niederhuber (Foto) vom Landesligisten Union Rohrbach ein Führungsspieler engagiert werden. Der junge Abwehrspieler Georg Buchroithner von Union Eferding ergänzt die Transferliste. Michael Fasching und Patrick Mack haben den Verein verlassen. Die Leitung der Sektion Fußball ist auch neu: mit Christian Baldinger als Leiter und Christoph Allerstorfer als Stellvertreter konnten zwei fußballerfahrene Männer gewonnen werden. Unsere Kampfmannschaft wurde neu eingekleidet und wird im Frühjahr in den traditionell schwarzweiß gestreiften Dressen auflaufen.

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN AN DER DONAU

VEREINE

SPORTVEREIN LACKEN

Stocksport-Europameistertitel für Sportverein Lacken Am 24.1. und 25.1.2015 fanden in Klagenfurt die Österreichischen Meisterschaften im Zielbewerb statt. Sarah Speckhard konnte U16 weiblich für sich entscheiden und Oliver Wurzinger wurde Staatsmeister U19 männlich. In Amstetten wurde die Stock-Europameisterschaft durchgeführt (19.2.bis 21.2.). Philipp Kolb gewann 2 mal Gold (Ziel-Mannschaft u. Mannschaftsspiel) und 1mal Bronze im Ziel-Einzel.

Foto: Sportverein Lacken

JUDOVEREIN HARTKIRCHEN

Anfang Jänner wurden Sarah Speckhard, Philipp Kolb, Felix Schöftner und Alex Mayrhofer in Klagenfurt bei U16 Mannschaftsspiel und Georg Straßer mit einer OÖ Auswahl U23 Vizestaatsmeister. Das Vereinsjahr Winter 2014/15 war für den Sportverein Lacken ein sehr erfolgreiches. Bei der Mix-Mannschaft, Damen und Senioren Ü50 konnten einige Aufstiege gefeiert werden. Auch die Herrenmannschaft schlug sich hervorragend in der Bundesliga trotz Abstieg. Bericht: Sportverein Lacken Silber für Mathias Willnauer bei den österreichischen Meisterschaften U 18 Am 30.1.2015 gingen im verschneiten Bischofshofen die Österreichischen Judo-Meisterschaften U18 über die Bühne. Mathias Willnauer kann in der Gewichtsklasse -90kg alle seine Kämpfe in der Vorrunde sowie um den Einzug ins Finale vorzeitig für sich entscheiden, muss sich dann aber im Finale seinem ewigen Konkurrenten, Schneider Sebastian, von den Galaxy Tigers aus Wien vorzeitig mit Ippon geschlagen geben, was am Ende die Silbermedaille bedeutet. In der Klasse -60kg schieden unsere beiden Kämpfer Jäger Julian und Pusch Christian leider in der Auftaktrunde aus. Bericht und Foto: Judoverein v.l.n.r.: Gerhard Öhlinger, Mathias Willnauer und Florian Doppelhammer

Foto: Judoverein Hartkirchen

ELTERN-KIND-ZENTRUM HEREINSPAZIERT Workshop: „Wildkräutersuche“ von 6-10 Jahre am Dienstag, 14.04.2015 um 16.00-18.00 Uhr Workshop: Shiatsu für Kinder-Samurai ab 3 Jahre am Dienstag, 14.04.2015, 4x16.00-16.50 Uhr Muttertagsbasteln für Volksschulkinder am Dienstag, 28.04.2015 um 15.00-18.00 Uhr Alles rund ums Pferd am Pflegerhof am Montag, 04.05.2015 um 14.00 und 15.30 Uhr Workshop: „Kulinarische Muttertagsüberraschung“ für Kinder ab 4 Jahre am Samstag, 09.05.2015 um 9.00-12.00 Uhr Workshop: „Wasser, Wald und Tiere“ eine Frühsommer - Outdoorgruppe zw. 6-12 Jahre am Mittwoch, 13.05.2015, 4x 15.00-18.00 Uhr Familienausflug „Natur auf der Spur“ am Kindererlebnishof Funtasia in Niederwaldkirchen am Samstag, 30.05.2015 um 14.00 Uhr Workshop: „Lerne was beim Bienenspaß“ für Kinder von 5-10 Jahre am Kindererlebnishof Funtasia in Niederwaldkirchen am Dienstag, 16.06.2015 um 14.00-17.00 Uhr Familienausflug Lamahof „Der Erlebnishof für alle Altersgruppen“ am Samstag, 27.06.2015 um 14.30-17.30 Uhr Wir bieten auch in unseren Räumlichkeiten an: Mutterberatung, Ganzheitlicher Geburtsvorbereitungskurs, „Offener Treff “ jeden Mittwochnachmittag, gesetzlich verpflichtende Elternberatung, Hebammenberatung, Raumvermietung für Geburtstagsfeiern. Für Eltern-Kind-Spielgruppen und Kann-Alleine-Gruppen ist jederzeit der Einstieg möglich . Anmeldung und nähere Auskünfte im EKIZ „Hereinspaziert“ unter 07233/70054 oder office@ekiz-feldkirchen.at

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März -April 2015

KULTURELLES

STRASSENSPEKTAKEL AM 8. AUGUST 2015

Nach erfolgreicher Premiere des Straßenspektakels im Vorjahr wird das Feldkirchner Zentrum auch heuer wieder zum Leben erweckt. Am 8. August 2015 werden zwischen 13 und 24 Uhr öffentliche Plätze im Zentrum der Marktgemeinde zur Bühne für GauklerInnen, StraßenkünstlerInnen und MusikerInnen. Die BewohnerInnen Feldkirchens und umliegender Gemeinden sollen durch unterschiedlichste Acts lokaler und internationaler KünstlerInnen angesprochen werden.

Als Headliner des musikalischen Programms haben wir uns heuer dawa ausgesucht, die im ORF darum kämpften, Österreich beim Songcontest zu vertreten. Außerdem sind wir sehr froh, dass Bernhard Zalando wieder mit an Bord sein wird und unser erster Straßenspektakel Classic Act ist. Momentan suchen wir Sponsoren und UnterstützerInnen, damit wir die gestiegenen Kosten abdecken können. Vor allem aufgrund einer überdachten Bühne und vielen kleinen Verbesserungen, wird heuer ein größeres Budget von Nöten sein. Wir sind sehr guter Dinge, dabei kräftig unterstützt zu werden. Wir möchten uns im Vorfeld schon bei der Gemeinde Feldkirchen bedanken, die uns heuer noch stärker unter die Arme greift. Wir freuen uns auf Euch!

Verein Wir sind ein dynamisches Feldkirchner Kollektiv aus Kunst- und Kulturschaffenden, das seit Jahren mit diversen Projekten (Tanz durch den Tag, arthybris, P14-Kulturmontag, etc.) die österreichische Kulturlandschaft bereichert. Unsere Motivation ist es, Kunstschaffenden eine Plattform zu bieten und die Belebung von öffentlichen Räumen zu ermöglichen. Als Ziel haben wir gemeinsam mit der Gemeinde Feldkirchen an der Donau die Weiterentwicklung der ländlichen Kulturszene vor Augen. Unser Anliegen ist es, der Straßenkunst eine weitere Plattform zu geben, denn deren Beliebtheit ist durch das Linzer Pflasterspektakel unumstritten. Rückfragen und weitere Information: Matthias Pirngruber 0660/6388839, office@feldkirchnerspektakel.at, www.feldkirchnerspektakel.at Bericht: Matthias Pirngruber

Neben dem Schwerpunkt „Unterhaltung für Kinder“, der adäquate künstlerische Darbietungen und Workshops für die Kleinen beinhaltet, wird das Fest durch ein Kurztheater/Kurzkabarettprogramm bereichert. Darüber hinaus wird dieses Jahr ein Kindertheaterworkshop angeboten, für den sich Kinder im Vorfeld anmelden können. Ein zentrales Element wird auch der kulturelle Austausch zwischen den KünstlerInnen aus aller Welt und denen der oberösterreichischen Kulturlandschaft sein, die verstärkt eingebunden werden sollen.

Foto: Mathias Pirngruber

„ACHTLTAKT“ LÄDT ZUM KONZERT EIN Einladung zum Konzert Das Vokalensemble “Achtltakt“ und die Instrumentalgruppe “Gemischter Satz“ laden zu einem gemeinsamen Konzert am Freitag, 10. April 2015 um 20 Uhr im Kultursaal Petermichl in Feldkirchen ein. Vorverkaufskarten gibt es bei der Raiba Feldkirchen; VVK: 9,-- Euro; Abendkassa: 11,-- Euro; Bericht: Achtltakt

Foto: Achtltakt

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

FIRMENPRÄSENTATIONEN KLEINANZEIGER

2-Zimmer-Wohnung, neuwertige Küche mit Loggia; 64 m² in Anzing (St. Martin) ab sofort zu vermieten! Miete und Betriebskosten: € 598,--, Informationen unter 07233/62689; Pizzeria Castello, Freudenstein

Vermiete Lagerhalle ca. 300m²; Preis nach Vereinbarung; Ort: Feldkirchen a.d.D., Landshaag, Kontakt: Thomas Haider, 0664/4426919

Ruhige, schöne 75 m² Wohnung mit Balkon im Ortszentrum von Feldkirchen a.d.D. ab sofort zu vermieten! Informationen unter 0664/9243722 bzw. 07233/6052 oder 07233/6766.

Wir erweitern unser junges engagiertes Team um eine/n Elektroinstallateur/in! Wir bieten ein monatliches Bruttogehalt von Euro 2.015,(Lohngruppe III) mit Bereitschaft zur Überzahlung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an installationen@ rora.at oder RORA Installationen GmbH, z.Hd. Roman Rammerstorfer, Gewerbepark 1, 4101 Feldkirchen/Donau, 07233/7508.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

01 / März-April 2015

INSERATE

Feuerstättenüberprüfung im Gemeindegebiet Feldkirchen a. d. Donau Im Jahr 2015 werden vom Rauchfangkehrermeisterbetrieb Fa. Ing. Stefan Wasicek im Gemeindegebiet Feldkirchen a. d. Donau die im OÖ Luftreinhalte- und Energietechnikgesetz 2002 §25 geforderte Überprüfung auf Brand- und Betriebssicherheit durchgeführt. Diese visuelle Überprüfung umfasst die Kontrolle der Feuerungsanlagen, ob diese den geltenden Vorschriften wie dem Landesgesetz sowie den erlassenen Verordnungen entsprechen. Überprüft werden unter anderem die Einhaltung der vorgeschriebenen Emissionsgrenzwerte, erforderliche Sicherheitseinrichtungen bei Heizungsanlagen, Verbrennungsluftzuführung, Abstände von Feuerstätten zu brennbaren Bauteilen, Brennstofflagerung, Rauchfänge und die Verbindungsstücke. Für weitere Rückfragen steht Ihnen gerne Herr Ing. Stefan Wasicek (Telefon: 07234/82579) zur Verfügung. 34

01 / März-April 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TOURISMUS

Endlich ist es vorbei mit dem trüben Wetter und alles ist auf Frühling und Neubeginn eingestellt. Im Verbandsgeschehen startete vor kurzem die Initiative zur Erstellung des touristischen Masterplans zum Thema Image und Marketing von Feldkirchen an der Donau. Besprechungen, Diskussionen und Workshops unter Einbeziehung von Meinungen und Anregungen kompetenter Personen sind geplant. Herzlichen Dank an die Marktgemeinde Feldkirchen/D., die dieses wichtige Projekt unterstützt und aktiv begleitet.

Neu: Ab 2015 können Interessierte „eine heilsame Reise durch die Geologie des Pesenbachtales“ antreten. „Wenn Felsen Namen tragen“ ist der Titel der Wanderung vom Kurpark zum Kerzenstein. Die Teilnehmer hören von der Entstehung der beeindruckenden Felsformationen, der Quellen und von Sagen über deren heilende und kultische Nutzung. Durch Übungen ist erlebbar, wie der Naturraum für die Gesundheit und die Steigerung der Lebensqualität genutzt werden kann. Weitere Informationen zur Buchung unter www.naturschauspiel.at.

Neu ist auch eine intensive Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Donau bezüglich des Donaumarketings. Ebenfalls neu ist, dass durch das Wegfallen der Tourismuskommission (lt. neuem Tourismusgesetz) in Zukunft 2 Jahresversammlungen abzuhalten sind. Die erste Vollversammlung war bereits Anfang Jänner 2015 und die zweite wird Anfang Mai stattfinden. Da sich der Tourismusverband für den jährlichen Obmann/frau Wechsel entschieden hat, ist nach Herrn Karl Wögerer ab der zweiten Vollversammlung 2015 Herr Christian Keuschnig, Manager des Golfclubs Donau, der nächste Tourismusobmann.

Wussten Sie eigentlich, dass Feldkirchen an der Donau mit durchschnittlich 30.000 Nächtigungen im Jahr nach Bad Leonfelden die zweitgrößte Tourismusgemeinde des Bezirkes Urfahr Umgebung ist? Veranstaltungstipps: Samstag, 11. April, 9.00-17.00 Uhr: „Die Kraft der Pflanzen“ Kräuterseminartag im Jahreskreis, Wissen im Zyklus der Natur – Modul I Freitag, 1. Mai ab 10.00 Uhr: Tag der „Traditionellen Europäischen Medizin“ in Bad Mühllacken Tag der offenen Tür im Kneipp Traditionshaus mit Workshops, Vorträgen, Führungen, Meditationen, Heilpflanzeninfos, Klosterladen, …

Fotos: Tourismusverband

RÜCKBLICK

VERANSTALTUNGEN ...

Theaterauffü hrung Trach tenverein D‘K erzenstoana

na enstoa D‘Kerz

Hans

ifish Chil

r Brucknerorchester in de .D. a.d n he irc Volksschule Feldk

Sölln

Folksh il

fe ng mit Heitere Lesu air Hildegard M

Fotos: Pfarre Feldkirchen a.d.D., Trachtenverein, Petermichl, VS Feldkirchen a.d.D.