Amtsblatt Feldkirchen/D Dezember 2015 by Robert Gumpenberger

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at

01/ 02/ 03/ 04/ Dezember 2015

FELDKIRCHEN AMTSBL

/ DONAU

AMTSBLATT

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!

Foto: Pfarrer Kons.Rat. Josef Pesendorfer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

INHALT

WEGWEISER

FÜR SIE DA

AMTLICHES

AKTUELLES

TERMINE/ÖFFNUNGSZEITEN

VERANSTALTUNGSKALENDER

BERATUNG UND SERVICE

GRATULATIONEN

KINDERGÄRTEN/SCHULEN

EINSATZORGANISATIONEN

GESUNDE GEMEINDE

VEREINE

KULTURELLES

FIRMENPRÄSENTATIONEN

INSERATE

TOURISMUS

RÜCKBLICK

Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Martina Weinzierl, 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; m.weinzierl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2.250 Stück; Druck: Druckerei Haider Manuel e.U. 2

Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 15. Februar 2016

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VORWORT

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER! Das Jahr geht zu Ende. Es war wieder ein ereignisreiches Jahr. Das Schicksal hat in manche Familien völlig überraschend und unbarmherzig eingegriffen. Daneben gab es aber auch viele freudige Ereignisse. Erfolge und Misserfolge haben im Laufe des Jahres im privaten und öffentlichen Bereich ihre Spuren hinterlassen. Wahlen wurden „geschlagen“, der Bau des Feuerwehrhauses der FF Feldkirchen ist weiter fortgeschritten .. Viele Themen wären es wert, darüber am Ende des Jahres zu berichten. Das öffentliche Thema des Jahres waren und sind die Flüchtlinge. Im Bezirk Urfahr- Umgebung gehört die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau zu den letzten Gemeinden, in denen noch keine Unterkünfte für Flüchtlinge gefunden oder eingerichtet wurden. Nach mehreren Vorgesprächen über den Standort wurde ich am 24. November 2015 von Bezirkshauptmann Dr. Paul Gruber über die Entscheidung informiert, dass in unserer Gemeinde in den nächsten Monaten Flüchtlingsquartiere eingerichtet werden.

Es ist geplant, dass auf dem Grundstück neben dem neuen Feuerwehrhaus der FF Feldkirchen Unterkünfte für 48 Flüchtlinge geschaffen werden. Offen ist noch, ob drei einfache Fertigteilhäuser für je 16 Menschen oder ein zweigeschossiges Holzhaus errichtet wird. Es ist zu erwarten, dass in den nächsten Wochen auf Landesebene die notwendigen Entscheidungen getroffen werden. Die Unterkünfte in Feldkirchen werden nach Informationen der für die Errichtung und Betreuung zuständigen Trägerorganisation, „Samariterbund Oberösterreich“ im März 2016 bezugsfertig sein. Aus Solidarität den anderen Gemeinden gegenüber ist es selbstverständlich, dass auch bei uns Flüchtlinge untergebracht werden. Für jeden von uns steht dabei aber ganz persönlich auf dem Prüfstand, ob wir uns im humanistisch/christlichen Sinn, von der Verzweiflung, der Trauer und der Hoffnungslosigkeit der Menschen, die vor Krieg und Verfolgung zu uns geflohen sind, berühren lassen oder nicht. Ich hab keine Zweifel, dass wir als Gemeinde diese Prüfung bestehen. Menschlichkeit und Mitgefühl haben wir auch

gezeigt, als heuer 85 Personen aus Syrien, Palästina, Irak, Iran und Afghanistan in der Fachschule Bergheim für einige Wochen untergebracht wurden. Mit großer Unterstützung und Anteilnahme vieler Feldkirchnerinnen und Feldkirchner wurde diese Situation gemeistert. Die Asylsuchenden sind nach wie vor voll Dankbarkeit für die Aufnahme in unserer Gemeinde. Menschlichkeit und Mitgefühl erlebe und spüre ich aber auch immer wieder im Gespräch mit unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern, wenn es um soziale Themen unserer Gemeinde geht. Auch auf die kommende Herausforderung werden wir mit diesen Grundhaltungen zugehen und sie bewältigen. Viele Menschen haben Angst vor Flüchtlingen – weil sie eine andere Hautfarbe haben, weil sie eine fremde Sprache sprechen, weil sie einen anderen Glauben haben, weil die Frauen Kopftücher tragen, weil sie unsere Kultur in Frage stellen, weil es so viele sind. Durch die direkte Begegnung – von Mensch zu Mensch lösen sich viele Ängste auf. Die große Anzahl macht auch mir Sorgen. Haben wir die Mittel, die vielen Menschen zu versorgen? Werden sie bei uns eine Arbeit finden? ... Mit Sorge verfolgen wir alle, ob es der „hohen Politik“ gelingt, die Ursachen für die großen Flüchtlingsströme „in den Griff “ zu bekommen. Bei allen Fragen und Sorgen, die uns alle bewegen, ist für mich aber selbstverständlich, dass wir den Menschen, die hilfs- und schutzbedürftig sind, weil sie in ihrem Heimatland Krieg, Terror und Verfolgung ausgesetzt sind, einen Platz zum (Über) leben anbieten müssen. Würden wir das in Frage stellen, würden wir das Fundament unserer abendländisch-christlichen/humanistischen Welt in Frage stellen. Es liegt an uns, auf Mitgefühl (nicht Mitleid) und nicht auf Angst zu setzen. Am Donnerstag, 21. Jänner 2016 findet um 19.00 Uhr im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. eine Informationsveranstaltung über die Errichtung von Flüchtlingsunterkünften in Feldkirchen a.d.D. statt. Stellen wir uns gemeinsam dieser Herausforderung und zeigen wir gemeinsam Haltung, denn „Gemeinde sind wir alle“. Mit dem Dank an alle, die im zu Ende gehenden Jahr einen Beitrag zur guten Entwicklung unserer Gemeinde geleistet haben, wünsche ich Ihnen/dir - frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr - vor allem aber Gesundheit. Franz Allerstorfer

Bürgermeister

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

AMTLICHES

BESCHLÜSSE DER KONSTITUIERENDEN SITZUNG AM 29.10.2015 Angelobung des direkt gewählten Bürgermeisters, der beiden Vizebürgermeister und der neu gewählten Gemeinderatsmitglieder Der am 27.09.2015 zum dritten Mal direkt gewählte Bürgermeister Franz Allerstorfer sowie die in Fraktionswahlen in der Sitzung neu gewählten Vizebürgermeister Ing. Robert Gumpenberger (SPÖ) und Viktoria Gastinger-Mair (ÖVP) haben das Gelöbnis gemäß § 20 Abs. 4 der Oö. Gemeindeordnung in die Hand des Bezirkshauptmannes Dr. Paul Gruber abgelegt. Die neu gewählten Gemeinderatsmitglieder und die in der Sitzung anwesenden Ersatzmitglieder wurden durch den Bürgermeister angelobt. Sie legten ebenfalls das Gelöbnis ab „in der kommenden Funktionsperiode die Bundesverfassung und die Landesverfassung sowie alle übrigen Gesetze und alle Verordnungen der Republik Österreich und des Landes Oberösterreich gewissenhaft zu beachten, ihre Aufgabe unparteiisch und uneigennützig zu erfüllen, das Amtsgeheimnis zu wahren und das Wohl der Gemeinde nach bestem Wissen und Gewissen zu fördern.“ Für die kommende 6-jährige Gemeinderatsperiode üben folgende 31 Gemeinderatsmitglieder ihr Mandat aus: 1. Bürgermeister Franz Allerstorfer, SPÖ 2. 1. Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger, SPÖ 3. Mag. Dr. Ingrid Petermichl, SPÖ 4. Wolfgang Seyr, SPÖ 5. Roland Etzlstorfer, SPÖ 6. Annemarie Peherstorfer, SPÖ 7. Carin Stangl, SPÖ 8. Kurt Reiter, SPÖ 9. Thomas Haas, SPÖ 10. Marco Barth, SPÖ 11. Mag. David Allerstorfer, SPÖ 12. Wolfgang Peschke, SPÖ 13. Wolfgang Allerstorfer, SPÖ 14. Gernot Bernecker BA, SPÖ 15. Auguste Blöchl- Traxler, SPÖ 16. Bernhard Berger, SPÖ 17. 2. Vbgm. Viktoria Gastinger-Mair, ÖVP 18. Karl Wögerer, ÖVP 19. Heinz Hussar, ÖVP 20. Walter Allerstorfer, ÖVP 21. Johann Thalhammer-Allerstorfer, ÖVP 22. Mag. Josef Mayr, ÖVP 23. Sabine Auer, ÖVP 24. DI Hannes Roitner, ÖVP 25. Johannes Lindenberger, ÖVP 26. LAbg. Günter Pröller, FPÖ

27. Christian Mahringer, FPÖ 28. Ing. Susanne Meisinger, FPÖ 29. Ing. Otto Eichler, MBA, FPÖ 30. Christoph Knögler, FPÖ 31. Karl Kieslinger, FPÖ Wahl des neuen Gemeindevorstandes Aufgrund des Ergebnisses der Gemeinderatswahl vom 27.09.2015 kommen von den 7 Mandaten im Gemeindevorstand gemäß OÖ. Gemeindeordnung der SPÖ 4 Vorstandsmandate, der ÖVP 2 Vorstandsmandate und der FPÖ 1 Vorstandsmandat zu. Von diesen drei Fraktionen wurden folgende Vorstandsmitglieder vorgeschlagen und jeweils in Fraktionswahl in offener Abstimmung einstimmig in den Gemeindevorstand gewählt: 1. Bürgermeister Franz Allerstorfer (SPÖ) 2. Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger (SPÖ) 3. Mag. Dr. Ingrid Petermichl (SPÖ) 4. Wolfgang Seyr (SPÖ) 5. Vbgm. Viktoria Gastinger-Mair (ÖVP) 6. Heinz Hussar (ÖVP) 7. Mag. Ing. Otto Eichler, MBA (FPÖ) Festsetzung der Ausschüsse und deren Zuständigkeiten Den diesbezüglichen Bestimmungen der OÖ. Gemeindeordnung entsprechend hat der Gemeinderat aufgrund der positiven Erfahrungen der vergangenen beiden Funktionsperioden neben dem verpflichtenden „Prüfungsausschuss“ wiederum 5 weitere Beratungsausschüsse eingerichtet. Hinsichtlich der zugeordneten Aufgaben wurden aus Gründen der Zweckmäßigkeit jedoch diverse Änderungen beschlossen, insbesondere werden die Agenden des bisherigen „Wirtschaftsausschusses“ dem Ausschuss für Hochbau, Straßenbau und Verkehr („Bauausschuss“) zugeordnet. Die vielfältigen Aufgaben des bisherigen „Sozialausschusses“ werden nunmehr auf den Ausschuss für Familie, Senioren und Integration („Sozialausschuss“) und den Ausschuss für Bildung, Jugend, Kultur und Sport („Bildungs- und Kulturausschuss“) aufgeteilt. Der Antrag auf Herabsetzung der Mitgliederanzahl der jeweiligen Ausschüsse auf 5 Mitglieder fand keine Mehrheit; somit bleibt die Mitgliederanzahl mit 7 unverändert. Aufgrund der eingebrachten Wahlvorschläge wurden von den Fraktionen die Obmänner/Obfrauen und Mitglieder der nachfolgenden Ausschüsse gewählt:

Ausschuss für Hochbau, Straßenbau, Verkehr, Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft („Bau- und Wirtschaftsausschuss“): Wesentliche Aufgaben sind: Gemeindegebäude und Hochbauvorhaben der Gemeinde, bauliche Angelegenheiten betreffend Straßen, Wege, Ortsplätze, Kfz-Abstellplätze etc., Straßenbeleuchtung, Straßen- und Wegeerhaltung, Verkehrsangelegenheiten, Straßenpolizei, Straßen- und Ortschaftsbenennung, Bahn-, Luft- und Schiffsverkehr, feuerpolizeiliche Angelegenheiten, Berufungen gegen Bescheide des Bürgermeisters im Rahmen der Vollziehung der Oö. Bauordnung, Wirtschaftsförderung allgemein, Betriebsansiedlungen, Entwicklung und Förderung von Gewerbe, Handel und Nahversorgung, Lehrstellenförderung, Agrarische Angelegenheiten (Weiterentwicklung und Förderung der örtlichen Land- und Forstwirtschaft usw.), Unterstützung von Kooperationen von landwirtschaftlichen Betrieben untereinander und mit anderen Wirtschaftszweigen (Handel, Nahversorgern, Tourismus), Angelegenheiten der Gemeinde betreffend das Forstwesen, landund forstwirtschaftliches Bodenrecht (Grundverkehr), Angelegenheiten betreffend das Oö. Almund Kulturflächenschutzgesetz (wie z.B. Berufungen nach § 10 dieses Gesetzes), Veterinäragenden, Jagd und Fischerei, Tier- und Pflanzenzucht Obmann: Wolfgang Seyr (SPÖ); Obmann-Stellvertreter: Johann Loizenbauer (SPÖ) Mitglieder: Mag. David Allerstorfer (SPÖ), Gernot Bernecker, BA (SPÖ), Walter Allerstorfer (ÖVP), Johannes Lindenberger (ÖVP), Christian Mahringer (FPÖ) Ersatzmitglieder: Günther Reiter BSC (SPÖ), DI Harald Grill (SPÖ), Ernst Peherstorfer (SPÖ), Christian Zecha (SPÖ), Karl Wögerer (ÖVP), Johann Thalhammer-Allerstorfer (ÖVP), Peter Sandgruber (FPÖ) Ausschuss für Raumplanung und Ortsentwicklung („Planungsausschuss“): Wesentliche Aufgaben sind: Örtliches Entwicklungskonzept, Dorfentwicklung, Flächenwidmungsplan (Änderungen), Bebauungspläne (Neuaufstellungen, Änderungen, Auflassungen), Baulandsicherungsverträge, Infrastrukturverträge, Bausperren

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

BESCHLÜSSE DER KONSTITUIERENDEN SITZUNG AM 29.10.2015 Obmann: Ing. Otto Eichler MBA (FPÖ), Obmann-Stellvertreter: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger (SPÖ) Mitglieder: Roland Etzlstofer (SPÖ), Nikolaus Höhenberger (SPÖ), Ernst Peherstorfer (SPÖ), Johann Thalhammer-Allerstorfer (ÖVP), DI Hannes Roitner (ÖVP) Ersatzmitglieder: Heinz Jürgen Ressar (SPÖ), Carin Stangl (SPÖ), Reinhard Hipp (SPÖ), Wolfgang Allerstorfer (SPÖ), Karl Wögerer (ÖVP), Heinz Hussar (ÖVP), Josef Meisinger (FPÖ)

Ausschuss für Familie, Senioren und Integration („Sozialausschuss“): Wesentliche Aufgaben sind: Kinderbetreuung im Vorschulalter (alle Angelegenheiten betreffend Tagesmütter, Krabbelstuben und Kindergärten), Kinderspielplätze, Familien- und Seniorenagenden, Integrationsangelegenheiten, soziale Dienste, kirchliche Angelegenheiten, Behindertenhilfe, Wohnungszuweisungen gegenüber gemeinnützigen Bauvereinigungen, Gesundheits- und Sanitätsangelegenheiten

Obfrau: Mag. Dr. Ingrid Petermichl (SPÖ), Obfrau-Stellvertreterin: Carin Stangl (SPÖ) Mitglieder: Wolfgang Allerstorfer (SPÖ), Bernhard Berger (SPÖ), Sabine Auer (ÖVP), Erna Pfleger (ÖVP), Ing. Susanne Meisinger (FPÖ) Ersatzmitglieder: Heinz Jürgen Ressar (SPÖ), Stefan Hruska (SPÖ), Auguste Blöchl-Traxler (SPÖ), Nikolaus Höhenberger (SPÖ), Gerhard Engleder (ÖVP), Elisabeth Füreder (ÖVP), Josef Meisinger (FPÖ)

Ausschuss für Bildung, Jugend, Kultur und Sport („Bildungs- und Kulturausschuss“): Wesentliche Aufgaben sind: Schulangelegenheiten (alle Angelegenheiten betreffend Betreuung schulpflichtiger Kinder, Schülertransporte), Sport, Freizeit und Erholung, Jugendwohlfahrt, Jugendbetreuung und –förderung, Verkehrserziehung (Schulen, Jugend), Erwachsenenbildung, Öffentliche Bücherei, Angelegenheiten betr. Örtliche Sicherheit (Landesverteidigung, Exekutive, Feuerwehren, Rettungswesen, Zivilschutz, Wasserrettung etc.), Ka-

tastrophenschutz, Angelegenheiten betr. Musik, bildende und darstellende Kunst, Vereinsangelegenheiten, Veranstaltungen (z.B. Gemeindefest, Straßenspektakel), Kulturelles Erbe (Kultur-, Heimat-, Brauchtums-, Denkmal- und Ortsbildpflege), sonstige kulturelle Angelegenheiten, Tourismusangelegenheiten, Marktangelegenheiten (z.B. „Pesenbachkirtag“)

Obmann: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger (SPÖ), Obmann-Stellvertreter: Wolfgang Peschke (SPÖ) Mitglieder: Marco Barth (SPÖ), Kurt Reiter (SPÖ), Vbgm. Viktoria Gastinger-Mair (ÖVP), Bernhard Kapl (ÖVP), Ing. Susanne Meisinger (FPÖ) Ersatzmitglieder: Daniela Stiftner (SPÖ), Johann Karolyi (SPÖ), Stefan Hruska (SPÖ), Roland Etzlstorfer (SPÖ), Ing. Martina Berger (ÖVP), Gabriele Lang (ÖVP), Josef Meisinger (FPÖ)

Ausschuss für Umwelt, Ver- und Entsorgung („Umweltausschuss“): Wesentliche Aufgaben sind: Wasserversorgungs-, Abfall-, Abfallwirtschafts- und Abwasserbeseitigungsangelegenheiten Wasserbauten und schutzwasserbauliche Maßnahmen (Hochwasserschutz), Elektrizitätsversorgung, Gasversorgung, Angelegenheiten betr. Post- und Fernmeldeverkehr, Natur-, Landschafts- und Gewässerschutz, Naturdenkmale, Naturschutzgebiete, Örtliche Umweltmaßnahmen (Aktionen wie z.B. die Errichtung von Windschutzgürtel, Landschaftssäuberungen, Schaffung von Öko-Flächen und Biotopen, Umweltförderungen etc.), Altlasten (Deponien), Alternative Energieformen, Klimaschutz, Luftreinhaltung, Energietechnik, Boden- und Grundwasserschutz, Schall- und Strahlenschutz

Obmann: Heinz Hussar (ÖVP), Obmann-Stellvertreterin: Sabine Auer (ÖVP) Mitglieder: Annemarie Peherstorfer (SPÖ), Thomas Haas (SPÖ), Auguste Blöchl-Traxler (SPÖ), Marco Barth (SPÖ), Christoph Knögler (FPÖ) Ersatzmitglieder: Karl Luger (ÖVP), Wolfgang Öhlinger (ÖVP), Heinz Jürgen Ressar

(SPÖ), Günther Reiter, BSc. (SPÖ), Franz Mittermayr (SPÖ), Josef Ehrenmüller (SPÖ), Karl Kieslinger (FPÖ)

Prüfungsausschuss: Für den Prüfungsausschuss gelten Sonderbestimmungen; demnach ist er so zusammen zu setzen, dass jede im Gemeinderat vertretene Fraktion mit jedenfalls einem Mitglied vertreten ist. Die Zahl der weiteren Mitglieder – grundsätzlich analog der Anzahl der Gemeindevorstandsmitglieder – ist unter Anwendung des d`Hondtschen Verfahrens zu berechnen. Das Vorschlagsrecht für den Obmann bzw. die Obfrau kommt jenen Fraktionen zu, die nicht den Bürgermeister stellen und nicht mandatsstärkste Fraktion sind.

Obmann: LAbg. Günter Pröller (FPÖ), Obmann-Stellvertreter: Mag. Josef Mayr (ÖVP) Mitglieder: Peter Sandgruber (FPÖ), Karl Wögerer (ÖVP), Roland Etzlstorfer (SPÖ), Annemarie Peherstorfer (SPÖ), Wolfgang Peschke (SPÖ) Ersatzmitglieder: Christian Mahringer (FPÖ), Bernhard Sauerkoch (FPÖ), Mag. Walter Wurzinger (ÖVP), Wolfgang Gastinger (ÖVP), Johann Karolyi (SPÖ), Heinz Jürgen Ressar (SPÖ), Mag. David Allerstorfer (SPÖ) Wahl der Gemeindevertreter in die Organe außerhalb der Gemeinde Gemäß § 33 a der Oö. Gemeindeordnung wurden vom Gemeinderat Vertreter der Gemeinde in verschiedene Organe außerhalb der Gemeinde (z.B. Sozialhilfeverband, Bezirksabfallverband, Abwasserverband, Wegeerhaltungsverband, …) gewählt. Bestellung der Fraktionsobmänner und deren Stellvertreter Die drei Gemeinderatsfraktionen haben gemäß § 18a(2) Oö. Gemeindeordnung dem Bürgermeister schriftlich die Bestellung der von den Fraktionen bestellten Obmänner und deren Stellvertreter wie folgt angezeigt: SPÖ-Fraktionsobmann: Roland Etzlstorfer, Stellvertreter: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

AMTLICHES

BESCHLÜSSE DER KONSTITUIERENDEN SITZUNG AM 29.10.2015 ÖVP-Fraktionsobmann: Karl Wögerer, Stellvertreter: Heinz Hussar FPÖ-Fraktionsobmann: Christian Mahringer, Stellvertreter: LAbg. Günter Pröller Beschlussrechtsübertragung betreffend Wohnungsvergaben Analog des in den vorangegangen Funktionsperioden dem „Sozialausschuss“ übertragenen Beschlussrechtes hinsichtlich der Vergabe von gemeindeeigenen Wohnungen beschloss der Gemeinderat einstimmig nachfolgende Verordnung: „Verordnung des Gemeinderates der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau vom 29. Oktober 2015, mit welcher das Beschlussrecht des Gemeinderates hinsichtlich der Vergabe von gemeindeeigenen Wohnungen und von Wohnungen, für welche der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau das Einweisungsrecht seitens gemeinnütziger Bauvereinigungen eingeräumt ist, an den „Sozialausschuss“ übertragen wird. Aufgrund des § 44 (2) der Oö. Gemeindeordnung 1990 i.d.g.F. und in Entsprechung des

dem „Sozialausschuss“ zugewiesenen Aufgabenbereiches wird verordnet: §1 Im Interesse der Zweckmäßigkeit, Raschheit, Einfachheit und Kostenersparnis wird bei der Wohnungsvergabe gemäß den vom Gemeinderat am 23.06.1994 erlassenen und am 15.12.1994, 13.09.2001, 07.04.2005 und 25.09.2014 geänderten Richtlinien das Beschlussrecht des Gemeinderates an den „Sozialausschuss“ übertragen. §2 Die Rechtswirksamkeit dieser Verordnung beginnt mit dem auf den Ablauf der Kundmachungsfrist folgenden Tag.“ Verlängerung der öffentlichen Wasserleitung nach Pesenbach Im Zuge der Errichtung des Geh- und Radweges entlang der Goldwörther Straße von Feldkirchen a.d.D. nach Pesenbach wurde zweckmäßigerweise auch die Wasserleitung in diesem Bereich verlegt. Die Errichtungskosten für die etwa 680 m lange Trasse betragen rund € 49.500,00 netto. Das Projekt wird durch die Entnahme von Rücklagen finanziert. Die Auftragsverga-

be erfolgte an die Fa. Lang und Menhofer. Um das Projekt planmäßig weiterführen zu können, haben alle Fraktionen vorweg ihre Zustimmung erteilt. Der formelle Beschluss des Gemeinderates wurde nun einstimmig gefasst. Auftragsvergabe für die Sanierung der Freudensteiner Straße Aufgrund der Dringlichkeit haben die Fraktionen bereits am 15.10.2015 einstimmig festgelegt, den Billigstbieter, die Fa. Lang & Menhofer mit der Sanierung der äußerst desolaten Freudensteiner Straße zu beauftragen, um die Befahrbarkeit im Winter sicherstellen zu können. Die Kosten dieser – im Vergleich zu einer Generalsanierung deutlich günstigeren – Profilsanierung belaufen sich für den 1,5 km langen Straßenabschnitt auf ca. € 92.500,00 brutto. Der nachträgliche Beschluss des Gemeinderates erfolgte einstimmig.

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 10. März 2016, um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes statt.

NEUGESTALTUNG DER WEBSITE FÜR DIE MARKTGEMEINDE FELDKIRCHEN A.D.D. Die Agentur Webars von Reinhard Hipp und gruppe *himmelreich mit Andreas Weinzinger arbeiten aktuell am Website-Relaunch für unsere Marktgemeinde. Ziel ist eine klare und übersichtliche Strukturierung, die das Navigieren auf der Website erleichtert und unsere Inhalte in den Vordergrund stellt. Die Darstellung passt sich mit ihrem aufgeräumten Responsive-Design verschiedensten Endgeräten, wie auch Tablets und Smartphones, optimal an. Mittels mehrstufiger Layer-Navigation wird eine schnelle und übersichtliche Navigierbarkeit gewährleistet. Strukturiert ist die neue Website in folgende vier Themengebiete: „GEMEINDE . SERVICE“, „LEBEN IN FELDKIRCHEN“, „FREIZEIT. TOURISMUS“ und „WIRTSCHAFT“ Alle Inhalte sind komplett durch Mitarbeiterinnen der Marktgemeinde wartbar und werden laufend am aktuellsten Stand gehalten. Die neue Website www.feldkirchen-donau.at ist ab 01.01.2016 online.

Screenshot: Andreas Weinzinger

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

STELLENAUSSCHREIBUNG LEHRSTELLE Ausschreibung einer Lehrstelle als Verwaltungsassistent/in und Bürokaufmann/-frau Der Gemeindevorstand hat beschlossen, ab Herbst 2016 wieder einen kaufmännischen Lehrling auszubilden. Gemäß § 9 Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 idgF. wird nachstehende Lehrstelle ausgeschrieben: Verwaltungsassistent/in und Bürokaufmann/-frau (Doppelberuf) Allgemeines: Der vorgesehene Ausbildungsbeginn ist am 1. September 2016. Die Lehrzeit beträgt 3 Jahre. Die Berufsschule befindet sich in Gmunden wobei ein Ausbildungsturnus 10 Wochen dauert (Internatskosten werden ersetzt). Weiters besteht die Möglichkeit am Ende der Lehrzeit eine Zusatzprüfung für den Lehrberuf Bürokauffrau/ Bürokaufmann abzulegen. Die Aufgaben umfassen alle Tätigkeiten im Sinne der Ausbildungsverordnung für den Lehrberuf Verwaltungsassistent/in und beinhaltet eine umfassende Grundausbildung in allen Fachbereichen der Verwaltung. Voraussetzungen bzw. Anstellungserfordernisse - österreichische Staatsbürgerschaft ; diese Voraussetzung wird auch durch die Staatsangehörigkeit eines Landes erfüllt, dessen Angehörigen Österreich aufgrund eines Abkommens (EWR bzw. EU) dieselben Rechte für den Berufszugang zu gewähren hat wie InländerInnen

- Bewerber/innen mit Wohnsitz in der Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau werden bevorzugt - positiver Pflichtschulabschluss - die persönliche, fachliche und gesundheitliche Eignung (insbesondere für EDV-Tätigkeiten) für den vorgesehenen Lehrberuf; - gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit, sehr gute Rechtschreibkenntnisse, freundliche Umgangsformen, Teamfähigkeit und Flexibilität

- Lebenslauf - vollständige Kopie (mit Rückseite) des Jahres- bzw. Abschlusszeugnisses der 8. Schulstufe (4. Klasse Hauptschule oder AHS bzw. der vorangegangenen Schulstufe, wenn dieses derzeit als 8. Pflichtschuljahr absolviert wird)

Auswahlverfahren:

Einen Bewerbungsbogen und den Gesundheitsfragebogen erhalten Sie bei uns im Gemeindeamt (Sekretariat, EG Zimmer 3 oder im Personalbüro EG Zimmer 5) oder unter „www.feldkirchen-donau.at“.

- Abgabe der Bewerbungsunterlagen bis spätestens 15. Jänner 2016 - Vorauswahl auf Grund der Zeugnisse und Berufseignungstest der Wirtschaftskammer (kaufm. Talente Check) - Vorstellungsgespräch - Befassung des Personalbeirates - Aufnahmebeschluss durch Gemeindevorstand voraussichtlich Ende Februar 2016 Die Aufnahme erfolgt in ein Lehrverhältnis zur Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau nach dem Berufsausbildungsgesetz und den von der Oö. Landesregierung beschlossenen Richtlinien für Lehrlinge im Oö. Gemeindedienst. Eine Weiterbeschäftigung nach Beendigung des Lehrverhältnisses bzw. nach der Weiterverwendungspflicht ist bei entsprechender Eignung möglich!

Ende der Bewerbungsfrist: Freitag, 15. Jänner 2016; zu spät eingelangte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.

Allfällige Kosten (Fahrtspesen, Kosten für ärztliche Untersuchungen usw.) im Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren werden nicht ersetzt. Bei der Marktgemeinde Feldkirchen a. d. D. bereits vorgemerkte Bewerberinnen/ Bewerber für eine Lehrausbildung zur Bürokauffrau/zum Bürokaufmann werden in diese Ausschreibung einbezogen. Allenfalls fehlende Bewerbungsunterlagen sind jedoch nachzureichen. Ansprechpartner: Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Hr. Markus Berger, Tel.07233/7255-28 und, Fr. Elisabeth Fleischanderl, Tel. 07233/7255-21 gerne zur Verfügung.

Bewerbungsunterlagen: - Bewerbungsbogen mit Foto - Gesundheitsfragebogen - Bewerbungsschreiben

Der Bürgermeister: Franz Allerstorfer

DIENSTBETRIEB AM SILVESTERTAG Wir schließen den offiziellen Betrieb „der Gemeinde“ für das heurige Jahr am Donnerstag, 31. Dezember 2015 um 11. 00 Uhr! Wir ersuchen um Ihr Verständnis und wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

AMTLICHES

PERSONALIA Neben den Schul- und Kindergartenkindern in unserer Marktgemeinde werden seit Anfang November auch die Hortkinder der Marktgemeinde Walding mit gesundem Schulessen aus unserer Schulküche versorgt. Gleichzeitig beginnt der Kochbetrieb künftig bereits eine Woche vor Schulanfang Anfang September und endet erst drei Wochen nach Schulschluss

Ende Juli. Insgesamt werden somit künftig etwa 38.000 Portionen pro Jahr zubereitet. Zur Verstärkung unserer beiden Schülköchinnen begann daher Mitte September Martina Zeitlhofer ihren Dienst in der Schulküche.

tine Füreder und Judith Hemmelmair, BEd, welche in der Nachmittagsbetreuung im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. tätig waren, verlassen. Unser Team unterstützen nun seit Schulanfang Birgit Kogler und Arta Kadiri.

Aufgrund beruflicher Veränderungen haben uns im letzten Schuljahr Mag. Chris-

Ende September trat unser langjähriger Bauhofmitarbeiter Rudolf Berger seinen wohlverdienten Ruhestand an. Ihm folgte Siegfried Mahringer nach, welcher seine Stelle Anfang Oktober antrat. Verstärkung bekam auch das Team im Kindergarten Lacken. Da heuer erstmals jede Gruppe 23 Kinder besuchen und zusätzlich auch jeden Dienstag bis 15.30 Uhr eine ganztägige Betreuung angeboten wird, übernahm Silvia Krennmayr Anfang September ihre neue Aufgabe als Kindergartenhelferin. Wir wünschen allen ausgeschiedenen Gemeindebediensteten alles Gute für ihre Zukunft und unseren neuen Mitarbeitern viel Freude mit ihrer neuen Aufgabe.

Foto: Team der Nachmittagsbetreuung, privat

KINDERGARTENANMELDUNG FÜR 2015/2016 Ab sofort bis 15.01.2016 werden im Gemeindeamt die Anmeldungen für jene Kinder, die im kommenden Jahr eine Kindergarten- oder Krabbelstubengruppe besuchen möchten, entgegengenommen. Um den allgemeinen Bedarf erheben und

eine schriftliche Anmeldung vornehmen zu können, kommen Sie bitte als Elternteil/ Erziehungsberechtigte/r persönlich ins Gemeindeamt zu Frau Emerstorfer, 1. Stock, Zi.Nr. 7, 07233/7255-46, E-Mail: c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at.

FAHRTKOSTENZUSCHUSS FÜR 2015 Voraussetzung für die Gewährung eines Fahrtkostenzuschusses für die Benützung von öffentlichen Verkehrsmitteln im Jahr 2015 ist die Antragstellung im Gemeindeamt mittels dafür vorgesehenem Antragsformular (erhältlich im Bürgerservice, EG, , Zi.Nr. 1 oder auf der Homepage www. feldkirchen-donau.at – Bürgerservice – Formulare) bis spätestens 29.01.2016.

Zu spät einlangende Anträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Die Nachweise von mind. 7 Monaten im Jahr 2015 (Wochen-, Monatskarten im Original oder Jahreskarten in Kopie) sind dem Antrag anzuschließen. Die Höhe des Fahrtkostenzuschusses beträgt bei Fahrtkosten bis € 435,- € 30,-; darüber € 45,-.

Bitte bringen Sie zur Anmeldung für Krabbelstubenkinder auch einen Nachweis über die Berufstätigkeit bzw. Karenzzeit mit.

MEHRKINDZUSCHUSS 2015 Die Gemeinde unterstützt auch im Jahr 2015 Familien mit 3 oder mehr Kindern mit einem sozialen Zuschuss zur Kanalbenützungsgebühr. Förderungsvoraussetzungen: Familien mit 3 oder mehr Kindern bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres; ab einem Verbrauch von mind. 20 m3 pro Person im Haushalt; die Höhe der Förderung beträgt € 10,- pro Kind Antragsformulare erhalten Sie im Gemeindeamt im Bürgerservice, EG, Zi.Nr. 1 oder auf der Homepage www.feldkirchen-donau.at – Bürgerservice – Formulare. Die Anträge sind bis spätestens 29.01.2016 beim Gemeindeamt einzureichen.

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

TRINKWASSERUNTERSUCHUNG Als Betreiber einer Wasserversorgungsanlage, der Trinkwasser im Sinne des Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetzes in Verkehr bringt, sind wir verpflichtet, das verwendete Trinkwasser regelmäßig untersuchen zu lassen.

schaft) festgelegten Probenentnahmestellen entnehmen zu lassen. Die Untersuchung hat bei den beiden Ortsbrunnen in Feldkirchen a.d.D. und Bergheim halbjährlich und bei den festgelegten Ausläufen jährlich zu erfolgen.

Gemäß Trinkwasserverordnung sind Proben für diese Untersuchung an den von der Behörde (Amt der O.ö. Landesregierung, Abteilung Grund- und Trinkwasserwirt-

Gemäß dem aktuellen Trinkwassergutachten bzw. dem Inspektionsbericht vom 22.10.2015 wurde – so wie auch bei den vergangenen Untersuchungen – festge-

stellt, dass das Wasser im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften entspricht. Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. Den aktuellen Prüfbericht für den Hauptbrunnen in Bergheim können Sie auf unserer Homepage www.feldkirchen-donau. at nachlesen.

DER WINTER KOMMT! - ANRAINERVERPFLICHTUNGEN - SCHNEERÄUMUNG Seitens der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. wird auf die gesetzlichen Anrainerverpflichtungen, insbesondere gemäß § 93 Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBl 1960/159 idgF, hingewiesen: § 93 StVO 1960 lautet „(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten landund forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig (Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. Die gleiche Verpflichtung trifft Eigentümer von Verkaufshütten. (1a) In einer Fußgängerzone oder Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach

Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten. (2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt werden. […] (6) Zum Ablagern von Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf die Straße ist eine Bewilligung der Behörde erforderlich. Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn das Vorhaben die Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt.“ Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen Verkehrsflächen kann es aus arbeitstechnischen Gründen vorkommen, dass die Straßenverwaltung Flächen räumt und streut, hinsichtlich derer die Anrainer/Grundeigentümer im Sinne der vorstehend genannten bzw. anderer gesetzlicher Bestimmungen selbst zur Räumung und Streuung verpflichtet sind. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass 

es sich dabei um eine (zufällige) unverbindliche Arbeitsleistung



der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. handelt, aus der kein Rechtsanspruch abgeleitet werden kann; die gesetzliche Verpflichtung sowie die damit verbundene zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten in jedem Fall beim verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer verbleibt; eine Übernahme dieser Räum- und Streupflicht durch stillschweigende Übung im Sinne des § 863 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird.

Wir ersuchen um Kenntnisnahme und hoffen, dass durch ein gutes Zusammenwirken der kommunalen Einrichtungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins auch im kommenden Winter wieder eine sichere und gefahrlose Benützung der Gehsteige, Gehwege und öffentlichen Straßen im Gemeindegebiet möglich ist.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

AMTLICHES

HAUSSAMMLUNGEN - BEWILLIGUNGSPFLICHT In letzter Zeit werden vermehrt Anfragen verunsicherter Mitbürger betreffend die Rechtmäßigkeit von diversen Haussammlungen an uns gerichtet. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Sammeln von Geldspenden in Form von Haus- und Straßensammlungen einer Bewilligungspflicht vonseiten des Landes OÖ. unterliegen. Nachstehenden Vereinen wurde die Bewilligung zur Straßen- und Haussammlung vom Land OÖ. nicht erteilt: „Österreichischer Hilfsdienst Verein – ÖHD“, mit Sitz in Klagenfurt „Hilfs Fonds Österreich – HFÖ“ mit Sitz in Ferndorf Verein „ProFilius“ mit Sitz in Bad Ischl Für folgende Haus-und Straßensammlungen wurde vom Land OÖ. die Bewilligung erteilt: Bewilligungsinhaber/in: ADUNA – Verein für Entwicklungszusammenarbeit Österreich-Guinea e.V., c/o Mosaik-Art, Hafnerstraße 2, 4020 Linz Bewilligungszeitraum: Jänner 2015 bis 31. Dezember 2015; Bewilligungsbescheid: IKD(Pol)-150.628/27-2014-W vom 7. Jänner 2015

Bewilligungszeitraum: 1. September 2015 bis 31. Dezember 2015; Bewilligungsbescheid: IKD(Pol)-150.794/22-2015-W vom 28. Juli 2015 Bewilligungsinhaber/in: Verein „Kinderhilfswerk“, Grawatschgasse 4, 1230 Wien Bewilligungszeitraum: 12. August 2015 bis 11. Februar 2016; Bewilligungsbescheid: IKD(Pol)-150.758/12-2015-W vom 28. Juli 2015

CHRISTBAUM AM FELDKIRCHNER MARKTPLATZ Herzlichen Dank an die Familie Anna und Anton Höller, Lacken 30, für die Spende des Christbaumes für den Feldkirchner Marktplatz!

Bewilligungsinhaber/in: Österreichische Krebshilfe Oberösterreich, Harrachstraße 13, 4020 Linz Bewilligungszeitraum: 1. Oktober 2015 bis 31. März 2016; Bewilligungsbescheid: IKD(Pol)-150.319/72-2015-W vom 24. August 2015 Bewilligungsinhaber/in: Verein „freiraum-europa Hilfsprojekte“, Wiener Straße 131 D, 4020 Linz Bewilligungszeitraum: 1. Oktober 2015 bis 31. März 2016; Bewilligungsbescheid: IKD(Pol)-150.800/10-2015-W vom 24. August 2015 Diese Bewilligungsinhaber/innen können sich durch einen Bewilligungsbescheid, welcher auf Verlangen einer jeden Gemeindebürgerin/eines jeden Gemeindebürgers vorgezeigt werden muss, legitimieren.

Foto: privat

Bewilligungsinhaber/in: CliniClowns Oberösterreich, Verein für prophylaktische Gesundheitsarbeit, Museumstraße 31a, 4020 Linz

FELDKIRCHNER WOCHENMARKT Der Feldkirchner Wochenmarkt findet bis Samstag, 19. Dezember 2015 j e d e n Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Feldkirchner Marktplatz statt! Danach geht der Wochenmarkt in den „Winterschlaf“! Im Jänner und Februar findet k e i n Wochenmarkt statt.

INTERNATIONALE BERICHTERSTATTUNG ÜBER AUTOMOBILBERGRENNEN Über die Automobilbergrennen in Feldkirchen a.d.D. berichtet Christian Sandler aus Bad Mühllacken in der internationalen Fachzeitschrift „Austro Classic“, Ausgabe 1/2016, Erscheinungsdatum: 3.2.2016. Bericht: Christian Sandler

Foto: Christian Sandler

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

LEONHARDIRITT MIT PFERDESEGNUNG IN PESENBACH Bereits zum 11. Mal fand am Sonntag, 8. November 2015 der Pesenbacher Leonhardiritt mit anschließender Pferdesegnung zu Ehren des Heiligen Leonhard in Pesenbach statt. Nach dem Festgottesdienst mit Herrn Prälat Johann Holzinger in der Pesenbacher Kirche, welche dem heiligen Leonhard geweiht ist, zogen mehr als 50 Reiter mit ihren geschmückten Rössern auf der

„Mörschinger Wiese“ ihre Runden. Mit diesem Ritt ehren die Teilnehmer den heiligen Leonhard, der als Schutzpatron von Rindern und Pferden gilt. Im Anschluss daran wurden die Pferde samt Reiter durch Herrn Prälat Johann Holzinger gesegnet. Musikalisch wurde die Segnung durch eine Abordnung der musik feldkirchendonau feierlich umrahmt.

Zur langjährigen Tradition des Kirtages gehört der Fußmarsch vieler Leute aus den Nachbargemeinden Goldwörth und St. Martin zum Festgottesdienst nach Pesenbach. Im Anschluss an den Festgottesdienst und den Leonhardiritt lockte der bereits seit vielen Jahren traditionelle Leonhardi-Kirtag viele Besucherinnen und Besucher aus nah und fern mit seinen zahlreichen attraktiven Angeboten von mehr als 40 Ausstellern an.

Fotos: Lackinger

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

AKTUELLES

HAUSÄRZTLICHER DIENST IN DER NACHT, AN WOCHENENDEN UND FEIERTAGEN RUFNUMMER 141

che Fälle den ärztlichen Funk- und Bereitschaftsdienst an. Unter der Rufnummer 141 erfahren Sie außerhalb der üblichen Ordinationszeiten, welcher Arzt Dienst hat und wie er erreichbar ist. Seit 1. Oktober 2014 ist dieser Hausärztliche Notdienst (HÄND) in 22 Gemeinden in Urfahr-Umgebung neu geregelt: Die Dienste unterteilen sich in:  Bereitschaftsdienste der Vertrags (Haus-)ärzte - Neuregelung werktags an Nachmittagen. Die Erreichbarkeiten sind über die Rufnummer 141 abrufbar.

Sie brauchen einen Arzt? Das Rote Kreuz hilft! Was tun, wenn abends oder am Wochenende der Hausarzt nicht erreichbar ist? In Zusammenarbeit mit der Ärztekammer für OÖ bietet das OÖ Rote Kreuz für sol-

 Visitendienst HÄND - erfolgt werktags in der Nacht und an Wochenenden mit einem RK-Lenker

 Der Visitenarzt des HÄND wird über die Rufnummer 141 verständigt.  Die Abklärung des Anliegens erfolgt telefonisch mit dem Patienten. Der Arzt entscheidet das weitere Vorgehen.  HÄND besucht die Patienten zu Hause. Es gibt keine Ordinationstätigkeit am Stützpunkt in Kirchschlag!  Ordinationsdienst - zusätzlich zum Visitendienst gibt es an Wochenenden und Feiertagen Ordinationsdienste. Je eine Ordination im Norden und Süden des Bezirkes ist von 9.00-12.00 Uhr geöffnet. Welche Ordination offen ist, erfahren Sie über die Rufnummer 141. Die üblichen Ordinationszeiten Ihres Hausarztes bleiben unverändert.

BLUTSPENDEAKTION IN DER MARKTGEMEINDE FELDKIRCHEN A.D.D. Der Blutspendedienst vom Roten Kreuz für OÖ lädt Sie herzlich ein zur BLUTSPENDEAKTION in der Marktgemeinde FELDKIRCHEN a.d.D. Montag, 28. Dezember 2015,15.30 bis 20.30 Uhr Neue Mittelschule Dienstag, 29. Dezember 2015, 15.30 bis 20.30 Uhr Neue Mittelschule Informationen zur Blutspende Blut spenden können alle gesunden Personen ab dem Alter von 18 Jahren im Abstand von 8 Wochen. Der vor der Blutspende auszufüllende Gesundheitsfragebogen und das anschließende vertrauliche Gespräch mit unserem Arzt dienen sowohl der Sicherheit unserer Blutprodukte, als auch der Sicherheit der Blutspender. Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis oder Ihren Blutspendeausweis zur Blutspende mit. Den Laborbefund erhalten Sie ca. nach 5 Wochen per Post, somit wird die Blutspende für Sie auch zu einer kleinen Gesundheitskontrolle. Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit und ausreichend Flüssigkeit zu

sich nehmen und nach der Blutspende körperliche Anstrengungen vermeiden. Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft:  Einnahme von Blutdruckmedikamenten  „Fieberblase“  offene Wunde, frische Verletzung  akute Allergie  Krankenstand und Kur In den letzten 48 Stunden:  Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME Influenza, Diphtherie, Tetanus, Polio, Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc. In den letzten 3 Tagen:  Desensibilisierungsbehandlung (Allergien) In den letzten 7 Tagen:  Zahnbehandlung  Zahnsteinentfernung In den letzten 4 Wochen:  Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt, Darminfektion bzw. Durchfall, etc.)  Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B. Masern Mumps, Röteln, Schluckimpfung, BCG, etc.  Einnahme von Antibiotika, Schmerzmittel

In den letzten 2 Monaten:  Zeckenbiss In den letzten 4 Monaten:  Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, Akupunktur außerhalb der Arztpraxis  Magenspiegelung, Darmspiegelung  Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C In den letzten 6 Monaten:  Aufenthalt in Malariagebieten Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der kostenlosen BlutspendeHotline: 0800/190 190 bzw. per E-Mail wmb@o.roteskreuz.at zur Verfügung. Weitere Blutspendetermine können Sie in Tageszeitungen sowie im Internet unter www.roteskreuz.at/ooe erfahren. Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alle OÖ Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen. Spende Blut – Rette Leben!

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

OÖ WOHNBAUPREIS FÜR FELDKIRCHNER WOHNANLAGE Neue Heimat OÖ Gemeinnützige Wohnungs- und SiedlungsgesmbH erhielt OÖ Wohnbaupreis für Feldkirchner Wohnanlage Am 23.11.2015 wurde der oberösterreichische Wohnbaupreis 2015 in vier Kategorien an die gemeinnützigen Wohnbauträger in der Wirtschaftskammer Oberösterreich verliehen. Unter den insgesamt 53 Einreichungen stellten die schönsten Projekte

die Wohnbauträger Neue Heimat, WAG, Giwog und Lewog. Die Neue Heimat konnte mit der wunderschön angelegten Wohnanlage in Feldkirchen a.d.D. die Kategorie „Ländliches Wohnen“ gewinnen. Direktor Mag. Robert Oberleitner freute sich gemeinsam mit dem Bürgermeister der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. über diese Auszeichnung.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK

Gutscheine für neu zugezogene Gemeindebürger Ab Jänner 2016 verschenkt die Öffentliche Bibliothek Feldkirchen a.d.D. Gutscheine im Wert von Euro 10,-- an neu Zugezogene. Ausgegeben werden die Gutscheine im Gemeindeamt. Wir freuen uns auf viele neue Leser und Leserinnen! Bericht: Bibliothek Feldkirchen a.d.D. Foto: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger

Öffnungszeiten: Sonntag nach dem zweiten Gottesdienst von 10.15 bis 11.00 Uhr; Montag 15.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 11.30 bis 15.00 Uhr

ERFOLGREICHER SPIELENACHMITTAG Ein voller Erfolg war der erstmals durchgeführte „Tag der 1000 Spiele“ am 14.11.2015 in Feldkirchen a.d.D. Viele Kinder, Familien aber auch Erwachsene - in Summe weit über 100 SpielerInnen - besuchten uns im Schul-und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Das Land Oberösterreich (Direktion Bildung und Gesellschaft, Gruppe Jugend) stellte kostenlos mehr als 70 Spiele (z.B. Memory, Quiz- und Kartenspiele, Brettspiele…) zur Verfügung. Die Auswahl der Spiele erfolgte durch das Land Oberösterreich und wurde so getroffen, dass sowohl Kleinkinder als auch Erwachsene die Möglichkeit hatten, die unterschiedlichsten Spiele auszuprobieren. Ein schöner Nachmittag bzw. Abend fernab der digitalen Welt, das motiviert fürs nächste Jahr. Bis dahin werden wir uns noch überlegen, wie wir den Tag noch attraktiver gestalten können. Organisiert haben diese Veranstaltung die Mitglieder des Sozialausschusses. Bericht: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger

Fotos: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

AKTUELLES

„FELDKIRCHEN A.D.D. LÄUFT LINZ MARATHON“ START IN DIE ZWEITE RUNDE Mehr als 140 laufbegeisterte Sportlerinnen und Sportler waren bei der Initiative „Feldkirchen a.d.D. läuft“ beim Borealis Linz Marathon im heurigen Jahr dabei. Aufgrund der hohen Starterzahl und den sehr positiven Rückmeldungen wird dieses Projekt auch im Jahr 2016 fortgesetzt. Ziel der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. und dem „Feldkirchner Eisbären“ ist es, am Sonntag, 3. April 2016 noch mehr Feldkirchnerinnen und Feldkirchner dazu zu bewegen, die Laufschuhe auszupacken und gemeinsam zu laufen. Jede/r TeilnehmerIn erhält ein Laufsackerl, welches mit einem hochqualitativen Laufshirt - für alle in einem einheitlichen Design - und sonstigen „Goodies“ gefüllt ist. Am Veranstaltungstag ist der Treffpunkt für alle Läuferinnen und Läufer – so wie im Jahr 2015 - die ROX-Bar, wo ein gemeinsamer Fototermin stattfindet. Nach den er-

folgreich bewältigten Laufbewerben gibt es für alle Finisher zur Belohnung einen „Rox-Burger“ sowie einen Getränkegutschein.

meindeamt Feldkirchen a.d.D. bei Frau Maria Peherstorfer (EG, Zi.Nr. 3) oder via Mail unter m.peherstorfer@feldkirchen-donau.at abgegeben werden.

Wie erfolgt die Anmeldung zu diesem Projekt? Anmeldung beim Borealis Linz Marathon unter www.linz-marathon.at unter dem Namen „Feldkirchen a.d.D. läuft“. Heuer gab es sehr viele Anmeldungen mit den unterschiedlichsten Bezeichnungen, daher ist es sehr wichtig, die Anmeldung nur unter dem Namen „Feldkirchen a.d.D. läuft“ vorzunehmen. Nur Anmeldungen mit diesem Namen können gewertet werden und erhalten das „Startersackerl“! Ab sofort kann die Anmeldebestätigung zum Linz-Marathon mit Bekanntgabe der Größe für das Laufshirt (S, M, L, XL – Shirts sind sehr groß geschnitten) im Marktge-

Kick-Off-Veranstaltung für das Marathon-Projekt ist das Abschlussfest des Feldkirchner Eisbären „Night in ICE“ am Samstag, 30. Jänner 2016, ab 19.00 Uhr im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Dort werden die „Startersackerl“ inklusive den Laufshirts ausgegeben. NEU: Der Viertelmarathonbewerb beim Borealis Linz-Marathon am 3. April 2016 zählt zur Eisbärwertung für das Jahr 2016/2017! Alle Infos unter www.feldkirchen-donau.at oder www.eisbaer.or.at. Bericht: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

Foto: Christina Baireder

PFARRE LACKEN Ingrid Pühringer neues Seelsorgeteam-Mitglied Am Sonntag, den 4. Oktober 2015 feierte die Pfarre Lacken das Erntedankfest und die Einsetzung von Ingrid Pühringer als neues Mitglied des Seelsorgeteams. Ingrid Pühringer wurde mit „Diakonie – Caritas – Nächstenliebe“ beauftragt. Die Seelsorgeteam-Beauftragung von Elisabeth Strigl (Liturgie und Verkündigung) und Alfred Alberer (Koinonia – Gemeinschaft) wurde

verlängert. Das in einer 2. Tafelsammlung erbetene Erntedankopfer wurde von der Pfarre der Caritas als Soforthilfe für Flüchtlinge in Oberösterreich zur Verfügung gestellt. Der Fachausschuss für Feste und Feiern lud die Pfarrbevölkerung nach dem Erntedankgottesdienst zum Pfarrcafe in das Feuerwehrhaus ein. Bericht: Erich Fritz Bild v.l.n.r.: Ingrid Pühringer, Michael Radinger, Alfred Alberer, Pfarrer Reinhard Bell und WGDL Elisabeth Strigl

Foto: Wolfgang Zauner

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE

ABFALLABFUHR TERMINKALENDER 2016 Datum

Bereich

07. u. 08.01.2016

21. u. 22.01.2016

04. u. 05.02.2016

18. u. 19.02.2016

03. u. 04.03.2016

17. u. 18.03.2016

31.03. u. 01.04.2016

14. u. 15.04.2016

28. u. 29.04.2016

12. u. 13.05.2016

25. u. 27.05.2016

09. u. 10.06.2016

23. u. 24.06.2016

07. u. 08.07.2016

21. u. 22.07.2016

04. u. 05.08.2016

18. u. 19.08.2016

01. u. 02.09.2016

15. u. 16.09.2016

29. u. 30.09.2016

13. u. 14.10.2016

27. u. 28.10.2016

10. u. 11.11.2016

24. u. 25.11.2016

07. u. 09.12.2016

22. u. 23.12.2016

Bereich 1: Am Anger, Am Pesenbach, Am Pfarrfeld, Am Waldrand, Aschacher Straße 64-143, Audorf, Audorfer Straße, Audorfsiedlung, Bad Mühllacken, Badeseestraße, Bergheim, Bergheimer Straße, Birkenweg, Brunnengasse, Föhrenweg, Feldkirchen, Gewerbepark, Gewerbeparkstraße, Gartenweg, Golfplatzstraße, Hauptstraße, Himmelreich, Hofham, Im Feld, Kirchenweg, Landshaagerweg, Lauterbachsiedlung, Lauterbachstraße, Lerchenweg, Lindenweg, Mühllackener Straße 1-12, Marktplatz, Oberlandshaag, Oberndorf, Panoramaweg, Platzerweg, Pesenbach, Pesenbachstraße, Pesenbachweg, Pesenbachtal, Point, Radlerweg, Reicherlweg, Ringstraße, Schloss Pesenbach, Schulstraße, Sonnenweg, Sechterberg, St. Martiner Straße, Unterlandshaag, Weidet, Weideter Straße, Weingasse, Weingarten, Windhof, Wolfsbach

BIOTONNENENTLEERUNGEN Die Biotonnen werden von 01. April bis 30. September 2016 wöchentlich, in der übrigen Zeit zweiwöchentlich entleert. Somit ergeben sich folgende Abholtage: Zweiwöchentliche Entleerung Freitag, 08. Jänner 2016 Freitag, 22. Jänner 2016 Freitag, 05. Februar 2016 Freitag, 19. Februar 2016 Freitag, 04. März 2016 Freitag, 18. März 2016

Wöchentliche Entleerung von Freitag, 01. April bis Freitag, 30. September 2016

Bereich 2: Zweiwöchentliche Entleerung

Ach, Am Käferbach, Am Rauschberg, Aschacher Straße 2-61, Au, Bergwerkweg, Freudenstein, Freudensteiner Straße, Gerling, Harrerweg, Kapellenweg, Koppenederweg, Lacken, Lackener Straße, Laherweg, Mayrsiedlung, Mühlholz, Mühllackener Straße 15-30, Mühldorf, Nöbauerstraße, Ober-Freudenstein, Oberhart, Oberlacken, Oberstrass, Oberwallsee, Reuterhügel, Rosenleiten, Rosenweg, Schatzsiedlung, Schauerbachweg, Schlossblick, Tiefenbachweg, Unterhart, Unterlacken, Vogging, Wagerleitnerstraße, Waidholz

Freitag, 14. Oktober 2016 Freitag, 28. Oktober 2016 Freitag, 11. November 2016 Freitag, 25. November 2016 Freitag, 09. Dezember 2016 Freitag, 23. Dezember 2016

Die Biotonne ist am Abfuhrtag spätestens um 06.00 Uhr straßenseitig bereitzustellen.

Tonnen mit 14-tägiger Entleerung werden an allen Terminen abgeholt!

ENTSORGUNGS-ÄNDERUNGSTERMINE BIOTONNENENTLEERUNG

MÜLLABFUHR

Die Biotonne wird statt Freitag, 25. Dezember 2015 am Donnerstag, 24. Dezember 2015 entleert!

Die Müllabfuhr fährt statt Donnerstag, 24. Dezember am Mittwoch, 23. Dezember und statt Freitag, 25. Dezember am Donnerstag, 24. Dezember 2015.

ASZ ÖFFNUNGSZEITEN IM DEZEMBER 2015/JÄNNER 2016 ALLE ALTSTOFFSAMMELZENTREN im Bezirk Urfahr-Umgebung sind an folgenden Tagen GESCHLOSSEN:

Am Samstag, den 2. JÄNNER 2016 und am 4. und 5. Jänner 2016 sind alle Altstoffsammelzentren zu den jeweiligen Öffnungszeiten geöffnet!

Freitag, 25. DEZEMBER 2015 Samstag, 26. DEZEMBER 2015 Freitag, 1. JÄNNER 2016

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

TERMINE

VERANSTALTUNGSKALENDER Fr., 18.12.2015, 19.30 Uhr Oase in der Adventzeit

Do., 21.01.2016, 19.00 Uhr Infoveranstaltung über Errichtung von Flüchtlingsquartieren in Feldkirchen

Mi, 17.02.2016, 11.30 Uhr Jahreshauptversammlung Seniorenplattform Feldkirchen a.d.D.

Schul-und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. und Bezirkshauptmannschaft UU.

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Seniorenplattform Feldkirchen a.d.D.

Sa., 19.12.2015, ab 17.00 Uhr Winterabend im Kräutergarten

Sa., 23.01.2016, 20.00 Uhr ÖVP Ball

Sa., 20.02.2016, 19.00 Uhr Lesung Otto Schenk

Kräutergarten Marienschwestern B. Mühll. Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Wirt in Pesenbach Veranstalter: ÖVP Feldkirchen a.d.D.

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Petermichl Gaststätt. GmbH

Sa, 19.12.2015, 20.00 Uhr Kabarett Michael Eibensteiner

So., 24.01.2016, 19.00 Uhr Öffentliche Jahreshauptversammlung

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl+Pirngruber

Turnsaal der VS Lacken Veranstalter: Musikverein Lacken

Di., 23.02.2016, 19.30 Uhr Oase in der Fastenzeit mit den S(w)inging Acts aus Lembach

Mo., 28.12.2015+Di., 29.12.2015 jeweils von 15.30 bis 20.00 Uhr Blutspendeaktion

Do., 28.01.2016, 19.30 Uhr Vortrag „Sinn erfüllt das Leben“

Pfarrkirche Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Pfarre Feldkirchen a.d.D.

Neue Mittelschule Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Österr. Rotes Kreuz

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Pfarrkirche Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Pfarre Feldkirchen a.d.D.

Mi., 24.02.2016, 19.00 Uhr Meditationsabend mit Sr. Huberta Rohrmoser Veranstaltungsraum FF Lacken Veranstalter: kbw Lacken

Do., 31.12.2015, ab 10.00 Uhr 5. Feldkirchner Silvesterlauf

Fr. 29.01.2016, 19.30 Uhr Bildungsfilm „Honig im Kopf“

So., 28.02.2016, ab 08.00 Uhr Judo Bezirkscup 1. Runde

Marktplatz Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D. und Feldkirchner Eisbär

Veranstaltungsraum FF Lacken, 1. Stock Veranstalter: kbw Lacken

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter:Judoverein Hartkirchen

Do., 31.12.2015 Silvestergala

Fr, 29.01.2016 Ski Ortsmeisterschaften am Hochficht

Fr., 04.03.2016, 18.00 Uhr Zivilcourage-Training

Schloss Mühldorf Veranstalter: Schloss Mühldorf

Veranstalter: Union Feldkirchen a.d.D. Feldkirchner Eisbär

Veranstaltungsraum FF Lacken, 1. Stock Veranstalter: kbw Lacken

Fr., 01.01. 2016, ab 10.00 Uhr Neujahrsbrunch

Fr, 29.01.2016, 20.00 Uhr Kabarett Lukas Resetarits

Sa., 05.03.2016, 20.00 Uhr Kabarett Blözinger 25/29

Schloss Mühldorf Veranstalter: Schloss Mühldorf

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl+Pirngruber

Sa., 09.01.2016, 12.00 Uhr Raubvogel Fußball Ortsturnier

Sa, 30.01.2016, 19.00 Uhr Night in Ice - Eisbär Abschlussfest

Mi, 09.03.2016, 14.30 Uhr Vortrag „Demenz“

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Union Feldkirchen a.d.D., Sektion Fußball

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Feldkirchner Eisbär

Brauchtumsmuseum GH Würmer in Goldwörth; Veranstalter: Seniorenplattform Feldkirchen a.d.D.

Do., 14.01.2016, 19.30 Uhr Vortrag „Lebensfreude und Genuss neu entdecken“

So., 31.01.2016, 15.00 Uhr Kameradschaftsbundball

Do, 10.03.2016, 19.30 Uhr Vortrag „naturidente Hormone“

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus B. Mühll.

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Kameradschaftsbund Feldkirchen a.d.D.

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D.

Sa., 16.01.2016, 20.00 Uhr Musikball

Sa., 06.02.2016, ab 20.30 Uhr Sportakel

Sa., 12.03.2016, 19.30 Uhr Frühjahrskonzert

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: musik feldkirchendonau

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Union Feldkirchen a.d.D.

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Musikverein Lacken

So., 17.01.2016, 15.00 Uhr Kinderfasching

Fr, 12.02.2016, 20.00 Uhr Musikkabarett mit den Vierkantern

Sa. 26.03.2016, 20.00 Uhr Textvortrag Poetry Slam

Wirt in Pesenbach Veranstalter: ÖVP Frauen

Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Öffentl. Bibliothek Feldk.a.d.D.

Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl+Pirngruber

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE BERATUNG UND SERVICE

BAUVERHANDLUNGEN Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der zuständigen Sachbearbeiterin Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41 oder per E-Mail: d.hirsch@ feldkirchen-donau.at.

Montag, 21. März 2016 Montag, 25. April 2016

Bauverhandlungstermine: Montag, 25. Jänner 2016 Montag, 22. Februar 2016

- Bauberatung von Einreichplänen: mind. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin

Bitte beachten Sie einige Abgabefristen für Einreichunterlagen:

- Ansuchen um Baubewilligung: ca. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Bauanzeige: ca. eine Woche vor dem Bauverhandlungstermin

WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte

Tierärzte

Apotheken

Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer 141 für Ärztebereitschaftsdienste. HÄND - Hausärztlicher Notdienst, siehe Seite 12.

25.12 - 27.12.2015 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

14.-17.12.2015 Feldkirchen, 07233/20555 18.-20.12.2015 Ottensheim, 07234/82208 21.-24.12.2015 Walding, 07234/88021

Die Bereitschaftsdienste finden Sie auch auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at.

25.-27.12.2015 Puchenau, 0732/221649 28.-31.12.2015 Ottensheim, 07234/82208

SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER

SPRECHSTUNDE NOTAR

Terminvereinbarungen Für Terminvereinbarungen mit dem Bürgermeister wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unter 07233/7255 DW 22 oder DW 23.

Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Kellergeschoß, Besprechungszimmer 1, eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör als bestellter Substitut angeboten.

Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Apothekennotrufnummer 1455

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

BERATUNG UND SERVICE

SOZIALHILFETIPPS

BAUBERATUNG

Foto: privat

Mobile Dienste Mobile Dienste bieten die Möglichkeit, trotz Betreuungs- und Pflegebedarf bis ins hohe Alter in der vertrauten Umgebung leben zu können. Hauskrankenpflege unterstützt bei der Krankenpflege zu Hause. Sie wird von diplomiertem Pflegepersonal in Zusammenarbeit mit dem behandelnden Arzt und den Angehörigen durchgeführt. Die Mobile Betreuung und Hilfe sowie die Heimhilfe unterstützen betreuungsund hilfebedürftige Menschen z.B. bei der Körperpflege oder beim An- und Auskleiden. Sozialberatungstelle Feldkirchen a.d.D. des Sozialhilfeverbandes UrfahrUmgebung und des Roten Kreuzes Tel. und Fax: 07233/80508 Ansprechpartner: Marianne Pfeffer Di.: 08.00 – 13.00 Uhr Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr Do.: 14:30 – 18.00 Uhr Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich!

MUTTERBERATUNG TERMINE Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutterberatungen durch Frau Dr. Wödlinger. Keine Anmeldung erforderlich. Termine: Mittwoch, 13. Jänner 2016 Mittwoch, 27. Jänner 2016 Mittwoch, 10. Februar 2016 Mittwoch, 24. Februar 2016 Mittwoch, 9. März 2016 Mittwoch, 23. März 2016

Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an.

RECHTSBERATUNG

Foto: privat

Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern rege in Anspruch genommen. Rechtsanwalt Dr. Christoph Arbeithuber bietet Beratungen in Rechtsbereichen, wie z.B. Vertragsrecht, Schadenersatz, Gewährleistung, Familienrecht und vieles mehr an. Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlinger-arbeithuber. at.

Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Termine: Internet unter www.architekt-roitner.at. Dienstag, 9. Februar 2016 Termine: Dienstag, 15. März 2016 Montag, 4. Jänner 2016 Dienstag, 12. April 2016 Montag, 1. Februar 2016 jeweils ab 18.00 Uhr Montag, 7. März 2016 jeweils ab 17.00 Uhr Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-DW 22 oder DW 23 gebeten.

BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE

WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 8. Jänner 2016; Freitag, 22. Jänner 2016; Freitag, 05. Februar 2016; Freitag, 26. Februar 2016 und Freitag, 11. März 2016 statt. Telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Mittwoch, 27. Jänner 2016; Mittwoch, 2. März 2016 und Mittwoch 6. April 2016 jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr Workshops betreffend Betriebsgründungen statt.

Foto: Lackinger

Die Teilnahme ist kostenlos - eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05-90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at. erforderlich!

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GRATULATIONEN

WIR GRATULIEREN ... Staatspreis für Fotografie in Gold Der Feldkirchner Eric Krügl wurde mit dem begehrten »Traumseher Award«, dem Preis der Berufsfotografen Österreichs, für herausragende Leistungen in der Kategorie »Presse/Reportage« in Gold ausgezeichnet. Mehr dieser prämierten Aufnahmen finden Sie auf www.kruegl.at OÖ Handwerkspreis, 2. Platz in der Kategorie Mode & Lifestyle „Schwimmsport-Bildstrecke“ Den Berufsfotografen Eric Krügl aus Feldkirchen a.d.D. begeisterten schon immer Bilder von Schwimmern und das Zusammenspiel von Kraft, Dynamik und Ausdauer der schwimmenden Körper mit den Lichtreflexen der Wasserwirbel, die sie auslösen. Bald war klar, dass nur Unterwasseraufnahmen die gewünschten Ergebnisse bringen würden. Um den Plan in die Realität umzusetzen, waren langwierige Vorbereitungsmaßnahmen erforderlich, von der Entwicklung einer dafür notwendigen technischen Ausrüstung bis hin zu einem Tauchkurs des Fotografen. In unzähligen Fotoshootings gelang es ihm, die Schwimmer in einem einzigen Augenblick in all ihrem kraftvollen und gleichzeitig ästhetischen Ausdruck festzuhalten.

Fotos: Eric Krügl

Emilie Kitzmüller-Schütz - Staatsmeisterin in Boogie-Woogie Die Feldkirchnerin Emilie Kitzmüller-Schütz und ihr Tanzpartner Peter Hauer überzeugten bei den Boogie-Woogie Staatsmeisterschaften im Trops (St. Martin i.M.) mit ihrem Auftritt und ertanzten den 1. Platz bei den Österreichischen Meisterschaften der Junioren. Mit diesem großartigen Erfolg unterstrich Emilie Kitzmüller ihre bisherigen beachtlichen Leistungen. Bürgermeister Franz Allerstorfer gratulierte zum Staatsmeistertitel und würdigte die erfolgreiche Feldkirchnerin. Foto: Martin Hasner

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 /Dezember 2015

GRATULATIONEN KINDERGÄRTEN

WIR GRATULIEREN ... jenen Gemeindebürgerinnen und -bürgern, die zwischen Oktober und Dezember 2015 ein Jubiläum begingen und dies am 2. Dezember 2015 beim Wirt in Pesenbach mit Vertretern der Gemeinde feierten. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien. 80 Jahre: Karl Neundlinger, Ernst Friesenbichler, Olga Wagner, Elfriede Lackner; 85 Jahre: Johann Stadler, Maria Aigner, Elfriede Radinger, Berta Pühringer, Maria Gruber, Maria Trauner; 90 Jahre: Ernst Mitter, Stefanie Leonfellner; 91 Jahre: Maria Knögler, Helma Schauer; Goldene Hochzeiten: Ernst & Maria Leitner, Wilfried & Helga Wagner; Diamantene Hochzeit: Franz & Gertraud Thalhammer

Foto: Lackinger

KINDERGARTEN HAUPTSTRASSE

Foto: Claudia Lehner

Zivildiener im Kindergarten – ein Erfolgsmodell für die Zukunft! Seit Oktober 2015 hat im Kindergarten Hauptstraße bereits der zweite Zivildiener losgestartet – diesmal der Feldkirchner Jakob Z. Es war schön zu beobachten, wie schnell Jakob nicht nur eine Bereicherung für das Team wurde, sondern von den Eltern und besonders den Kindern sofort akzeptiert und ins Herz geschlossen wurde. Es tut gut, die heutige weiblich dominierte Erziehungswelt durch ein männliches Rollenvorbild ergänzen zu können. Dieses Modell des Zivildiensteinsatzes im Kindergarten bringt sicher allen Seiten Vorteile – für den Kindergarten und das Team gute Unterstützung im Alltag und in der pädagogischen Arbeit und für den Zivildiener eine abgeschlossene Ausbildung zum Kindergartenhelfer, die auch nach dem Zivildienst anerkannt wird und vielfältige interessante Einblicke in das Berufsleben bietet. Besonders für eine Berufslaufbahn im sozialen Bereich könnten diese Erfahrungen hilfreich sein. Um auch weiterhin dieses Erfolgsmodell im Kindergarten anbieten zu können, vertrauen wir auf die finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde und hoffen auf viele Interessenten für den Zivildienstplatz im Kindergarten Hauptstraße. Es besteht daher bereits jetzt die Möglichkeit, sich für das Kindergartenjahr 2016/17 im Kindergarten Hauptstraße zu bewerben! Bericht: Claudia Lehner

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

KINDERGÄRTEN SCHULEN

Foto: Peherstorfer

KINDERGARTEN LACKEN

SPIEL und BEWEGUNG im Kindergarten Lacken Diese beiden Elemente sind die Grundvoraussetzung und der Motor der gesamten kindlichen Entwicklung. Daher dürfen die Kinder täglich in den Bewegungsraum, um sich körperlich auszutoben (Psychomotorikstunde). Durch diese körperlichen Erfahrungen bilden sich bei Kindern viele experimentelle und kreative Grundkenntnisse:  Durch Schaukeln, Balancieren, Rollen und Klettern gewinnen Kinder eine Vorstellung von Gleichgewicht, Schwerkraft und Schwung.  Entfernung, Geschwindigkeit und Richtung werden nur über das eigene Zurücklegen von Strecken erfahren.  Beim Bauen mit großen und kleinen, schweren und leichten Materialien setzen sie sich mit Konstruktionsprinzipien auseinander. Foto: Kindergarten Lacken

Für diese Psychomotorikstunden im Bewegungsraum benötigen wir viel Material: Wesco / große Schaumstoffformen, Leitern, Bänke, Rutschen,... Die Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. hat es uns ermöglicht eine ROLLRUTSCHE bzw. Wescoteile anzuschaffen. Dafür bedanken wir uns bei den Verantwortlichen der Gemeinde sehr herzlich, denn durch den Ankauf der neuen „Spielgeräte“ können die Kinder ihren Bewegungsdrang ausleben und erleben. Das Team des Kindergarten Lacken; Bericht: Kindergarten Lacken

VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D. - BAHNBRECHENDE ARCHITEKTUR EIN BESUCHERMAGNET Neues aus der Volksschule Feldkirchen a.d.D. Die ersten drei Monate dieses Schuljahres waren geprägt von intensiver Arbeit der Pädagogen/innen mit den Schülern und Schülerinnen. Die vielfältigen Möglichkeiten des Lehrens und Lernens im neuen Schulhaus müssen immer wieder neu überlegt, geplant und umgesetzt werden. Verschiedene Aktivitäten und Projekte brachten viel Abwechslung in den Schulalltag. Durchgeführt wurden u.a. die Verkehrssicherheitsaktion „Hallo Auto“, ein sexualpädagogischer Workshop mit den 4. Klassen, Lehrausgänge zum regionalen Obstbauern, Mitfeier des „Leonhardifestes“. Das Theaterstück „Die kleine Hexe“ vom Theater tabor aus Ottensheim begeisterte uns alle. Schulbesichtigungen

Zahlreiche Gäste besuchten in den letzten Wochen unser Schulhaus. Die VertreterInnen der Marktgemeinde Deutschfeistritz (Steiermark) bedankten sich in unserem Gästebuch „für die spannende, lebendige und äußerst interessante Führung durch eine wahrliche Vorbild-Schule“. Eine große Abordnung der Gemeinde und Schulen von St. Oswald bei Freistadt und vom Schulcampus Lustenau (Vorarlberg) besichtigte ebenfalls das Schulzentrum. Ein Lehrerinnenteam der Volksschule Gnigl-Salzburg war begeistert von der tollen Atmosphäre. Architekten aus Gmunden und St. Florian stellten fest, dass an unserer Schule zu sehen ist, wie neue Architektur das schulische Leben positiv beeinflussen kann. Auch ehemalige Schüler und Schülerinnen aus unserer Gemeinde machen anlässlich von Klassentreffen gerne einen Rundgang durch

unser Schulgebäude. Am 24.10.2015 konnten wir die „Schulanfänger“ des Jahrgangs 1939/40 begrüßen. Bei einer österreichweiten Veranstaltung des Öst. Institutes für Schul- und Sportstättenbau in Wien wurde mit großem Interesse wahrgenommen, welch neue bahnbrechende Architektur in unserer Gemeinde umgesetzt worden ist. Interessante Begegnungen und spannende Gespräche ergeben sich auch bei außerschulischer Nutzung unseres Schulzentrums, wie z. B. bei der Lesung mit ORF-Journalistin Mathilde Schwabenender. Die Fotoausstellung des Feldkirchner Fotoklubs stellte ebenfalls eine Bereicherung des Schulalltages dar. Auf den Punkt gebracht hat es wohl eine Studentin der JKU Linz: „Ich habe Feldkirchen als dynamischen, aufgeschlossenen und sehr engagierten Schulstandort erlebt.“ Bericht: Direktorin Brigitte Rechberger

Fotos: Marktgemeinde Deutschfeistritz

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 /Dezember 2015

SCHULEN

VOLKSSCHULE LACKEN

Wandertag nach Feldkirchen a.d.D. Im Herbst ist ein gemeinsamer Ausflug der gesamten VS Lacken schon Tradition. Unser Ziel war heuer der Motorikpark in Feldkirchen und ein Besuch der Dinosaurierausstellung. Mit großer Begeisterung erkundeten unsere Kinder die tollen Bewegungsstationen im Motorikpark. Nach dem großartigen Herumtollen gab es eine verdiente Jausenpause und dann ging es weiter zur spektakulären Saurier-Ausstellung am Badesee Feldkirchen, wo die Saurier-Rallye gelöst wurde. Ein wirklich gelungener Wandertag bei wunderbarem Wetter!

Foto: VS Lacken

NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.

Welios – Kindertag der Industrie Am Dienstag, den 20.10.2015, besuchte die 3. und 4. Schulstufe der VS Lacken den Kindertag der OÖ Industrie im Welios in Wels. Beim Workshop der Firma Keba durften die Kinder einen Blick in die Welt der Elektronik werfen. Von Mitarbeitern der Firma Keba wurden die Kinder beim Basteln von einem elektronischen Werkstück, welches sie mit nach Hause nehmen durften, unterstützt. Dazu gibt es eine ganz berührende Geschichte: Ein Mädchen, dessen Vater Elektriker war und vor einem Jahr an Krebs starb, stellte das Werkstück neben sein Bild im Wohnzimmer und meinte: „Papa, das habe ich für dich gemacht!“ Bericht: VS Lacken, Dipl.-Päd. Dagmar Strasser

Schulbibliothek erstrahlt in neuem Glanz SchülerInnen und LehrerInnen freuen sich über die neuen Regale in der Bibliothek unseres Schulzentrums. In den Sommerferien konnten wir Bibliothekarinnen, Gabriela Lang (VS), Aurelia Dobler und Wilbirg Falkner (NMS), die neu angekauften Regale bereits befüllen. In der freundlich gestalteten offenen Bibliothek, die das Herz des Schulzentrums bildet, können die Schüler nun jederzeit schmökern. Schüler der NMS nutzen bereits seit Herbst das Web-Portal der Schulbibliothek, um bequem von zu Hause zu recherchieren und Bücher zu reservieren. Das Web-Portal erreichen Sie über die Homepage der NMS.

Foto: NMS Feldkirchen a.d.D.

Sehr herzlich bedanken wir uns auf diesem Weg bei unserem Schulwart Herrn Thomas Gumplmayr für das Zusammenbauen der Regale während der Sommerferien. Danke auch an alle, die uns diese einzigartige Bibliothek ermöglicht haben. Wilbirg Falkner und Aurelia Dobler

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SCHULEN

FACHSCHULE BERGHEIM

Erfreuliche Bilanz beim Projekt „Gemeinsam“ In den letzten fünf Jahren konnte die Fachschule Bergheim € 7.000,-- an die Einrichtungen des Institutes Hartheim in Feldkirchen a.d.D. spenden. Beim Projekt „Gemeinsam“, welches im Rahmen des Feldkirchner Wochenmarktes am 14.11.2015 stattfand, gab es ein besonders erfreuliches Ergebnis von € 2.100,--. 75 kg Kekse waren von SchülerInnen, Lehrkräften und Angestellten in der Freizeit gebacken und anschließend in der Schule in Tassen abgepackt worden. Über 300 Kekstassen, 25 Kuchen, Kaffee und Tee wurden am 14. November 2015 beim Wochenmarkt in Feldkirchen a.d.D. verkauft.

In diesem Jahr wurden € 1.000,-- an Frau Reiter aus Feldkirchen a.d.D. gespendet, die zum Transport ihres Sohnes Ralph einen neuen Bus kaufen musste. Der übrige Betrag wird an die Wohngemeinschaften und die Tagesstruktur aufgeteilt. „Vieles an Information kann man im Internet googeln, soziale Kompetenz nicht, Foto: FS Bergheim die muss man leben!“ so Fl. Allerstorfer. Vorbereitet werden soziale Projekte auch immer wieder von Frau Mag. Richtsfeld in den Religionsstunden. Auch die Übungsfirma der Schule unter der Leitung von Fl. Freudenthaler oder Fl. Neulinger ist jedes Jahr aktiv dabei. Die Schülerinnen freuten sich über den guten Umsatz und die BesucherInnen über die Gelegenheit, nette und brauchbare Kleinigkeiten erwerben zu können! Einladung zum Tag der offenen Tür am Freitag, 22. Jänner 2016 von 13.00 bis 18.00 Uhr! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Bericht: FS Bergheim

POLY OTTENSHEIM - LEHRSTELLENZUSAGE FÜR FAST ALLE SCHÜLERINNEN Berufsgrundbildung in Fachbereichen Die SchülerInnen wählen zu Schulbeginn je nach Interessen, Neigungen und Fähigkeiten einen der folgenden Fachbereiche: Handel/ Büro, Dienstleistung, Elektro, Tourismus, Metall oder Holz/Bau. Neben den Hauptfächern und allgemeinen Fächern (z.B. Berufskunde, Politische Bildung, Naturkunde etc.) erhalten die Schüler eine Berufsgrundbildung im Ausmaß von 13 Wochenstunden in ihrem gewählten Fachbereich. Schnuppertage in Betrieben An mindestens 9 Tagen pro Schuljahr haben die SchülerInnen die Gelegenheit, in verschiedenen Betrieben und unterschiedlichen Berufen zu schnuppern. Dies ermöglicht ihnen nicht nur eine praxisnahe Ausbildung, sondern bietet

auch die Möglichkeit, in ihrem Wunschberuf erste Erfahrungen zu sammeln. Die Betriebe lernen dabei ihre zukünftigen Lehrlinge bereits näher kennen, denn fast alle Schüler beginnen ihre duale Ausbildung in einem Betrieb, in dem sie während des Schuljahres geschnuppert haben. Lehrstellensituation In den vergangenen Schuljahren konnten jeweils etwa 95 % der SchülerInnen eine fixe beobachten und die Organisation der Polytechnischen Schule kennenlernen. Lehrstellenzusage vorweisen. Fachlehrer stehen für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Tag der offenen Tür Die Türen des Poly Ottensheim stehen am 13. Jänner 2016 von 13 bis 15 Uhr und am Wir freuen uns auf ALLE, die an Bildung und 14. Jänner 2016 von 8 bis 13 Uhr für Eltern, Zukunft mit Lehre interessiert sind. SchülerInnen und andere Interessierte offen. Sie können die Schülerinnen und Schüler Das Team des Poly Ottensheim beim praktischen Fachbereichsunterricht Bericht: Polytechnische Schule Ottensheim

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

EINSATZORGANISATIONEN

FF BAD MÜHLLACKEN

FF FELDKIRCHEN A.D.D.

Foto: Rosenbauer

Foto: Martin Foto:Peneder FF Lacken

Ersatzbeschaffung des Rüstfahrzeuges

Bundeswasserwehrleistungsbewerb in Tulln

Seit 32 Jahren steht bei der FF Bad Mühllacken ein Rüstfahrzeug mit Kran im Einsatz. Besonders bei Menschen- und Tierrettungen sowie im Katastrophenfall hat sich dieses Fahrzeug sowohl im örtlichen als auch im überörtlichen Einsatz bestens bewährt. Aufgrund der Tatsache, dass das Fahrzeug die gesetzlich vorgesehene Nutzungsdauer von 25 Jahren bereits überschritten hat und zudem die Verfügbarkeit von Ersatzteilen nicht mehr gegeben ist, musste seitens der Freiwilligen Feuerwehr Bad Mühllacken eine Ersatzbeschaffung in die Wege geleitet werden. In einem Fahrzeugkomitee aus technisch versierten und fachkundigen Feuerwehrmitgliedern wurde ein Konzept für das neue Fahrzeug erarbeitet. Auf Basis dieses Konzepts wurde im Jänner 2015 eine öffentliche Ausschreibung durchgeführt. Als Bestbieter ging die Fa. Rosenbauer hervor.

Eine Premiere gab es am 12. September in Tulln (NÖ) der 1. österreichische Bundeswasserwehrleistungsbewerb wurde eröffnet. Auch unsere Zillenflotte mit Pammer Gerhard, Berger Stefan, Berger Andreas und Rechberger Thomas nahm daran teil. Unsere Kameraden lieferten beachtliche Ergebnisse. Pammer Gerhard und Rechberger Thomas konnten sich in der Klasse Bronze ohne Alterspunkte einen 26. Rang und in Silber ohne Alterspunkte den 16. Rang fehlerfrei sichern. Die Gebrüder Berger erreichten in der Klasse Silber ohne Alterspunkte fehlerfrei den 33. Rang. Im Anschluss wurde an der niederösterreichischen Feuerwehrschule die Messe für Katastrophenschutz besichtigt.

Das neue Rüstfahrzeug mit Kran (RF-K) wird auf einem Mercedes-Fahrgestell aufgebaut, im Heck befindet sich ein Kran der Firma Palfinger (Reichweite ca. 15m, maximale Hubkraft 5750kg). Zur Stromversorgung ist ein Generator mit einer Leistung von 30 KVA fix eingebaut, zum Ziehen von Lasten eine eingebaute hydraulische Seilwinde. Die Beladung ist auf die Haupteinsatzgebiete abgestimmt: Geräte zur Menschen- und Tierrettung, leistungsstarke Pumpen für den Hochwasserfall und Material für technische Hilfeleistungen. Mit diesem Fahrzeug ist es der Freiwilligen Feuerwehr Bad Mühllacken auch in Zukunft möglich, den Menschen in der Gemeinde und der Region professionell zu helfen. Die Finanzierung eines derartigen Sonderfahrzeuges ist für die Feuerwehr Bad Mühllacken eine große Herausforderung. Der Kran wird aus Mitteln des OÖ Katastrophenschutzes beschafft und nach Bad Mühllacken verlagert. Die Gemeinde Feldkirchen a.d.D. beteiligt sich mit € 150.000,-- an der Anschaffung. Der Rest des Kaufpreises - etwa 60% - wird von der FF Bad Mühllacken aufgebracht. Nur Dank den Einnahmen aus dem jährlichen „Fest auf der Badewiese“ kann diese Summe aufgebracht werden. Bericht: FF Bad Mühllacken

Unsere Lotsengruppe unterstützte gemeinsam mit den Kameraden der FF Bad Mühllacken beim Rundstrecken-Radrennen Feldkirchen-Landshaag den Feldkirchner Eisbär und sorgte damit an der gesamten Strecke für die Sicherheit der Radfahrer. Neben den vielen Bränden, zu denen die Feuerwehr Feldkirchen gerufen wurde, haben die KameradInnen auch wieder zahlreiche Übungen abgehalten. Eine „Gefährliche-Stoffe-Übung“ fand am 3. November beim Schloss Bergheim statt. Ein Austritt einer gefährlichen Flüssigkeit aus einem PKW wurde simuliert. Die Einsatzkräfte mussten die Unfallstelle großräumig absperren und eine verunfallte Person aus dem PKW retten. Die Feuerwehr war rasch Herr der Lage und konnte auch dieses Szenario perfekt meistern. Jugendgruppe Beim Wissenstest der Feuerwehrjugend in Alberndorf haben unsere Jugendmitglieder ihr Können unter Beweis gestellt und hervorragende Leistungen gezeigt. Wir gratulieren allen unseren Teilnehmern zu ihren bestandenen Abzeichen recht herzlich. Gold: Klemens Zeitlhofer, Oliver Martetschläger, Thomas Sonnleitner, Lukas Mitmasser und Paul Jungreuthmayer. Silber: Pascal Hipp, Florian Humenberger und Felix Nigl. Bronze: Florentina Leitner, Anna Klinginger, Marcel Kepplinger, Samuel Reiter und Nico Weissenberger. Am 24. Dezember wird unsere Jugendgruppe wieder das Friedenslicht zu den Haushalten in unserem Löschbereich bringen. Bericht: Georg Sprengseis

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

FF LACKEN

FF LANDSHAAG

Foto: FF Lacken

Foto: FF Landshaag

Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung

FF Landshaag - Rückblick der Jugendgruppe

Am Freitag, 16. Oktober 2015, war es wieder einmal soweit: 2 Gruppen der FF Lacken traten zur Leistungsprüfung „Technische Hilfeleistung“ an. Nach zahlreichen Übungen in den vergangenen 2 Monaten war man gut vorbereitet und konnte diese anspruchsvolle Prüfung mit Bravour meistern! Mit dieser praxisnahen Leistungsprüfung wurde nicht nur ein Abzeichen errungen, die Teilnehmer können auch vieles für den Ernstfall lernen und festigen. Diese Leistungsprüfung besteht aus 2 großen Teilen: Zum einen muss die Gruppe einen fiktiven Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person meistern. Dabei wird vor allem auf genaues und sicheres Arbeiten Wert gelegt. Absichern der Unfallstelle, Brandschutz und natürlich der Eigenschutz haben also höchste Priorität. Der zweite große Teil dieser Prüfung ist die Gerätekunde. Jeder teilnehmende Feuerwehrmann muss die Fahrzeuge der Feuerwehr praktisch im Schlaf kennen. Von über 100 Kärtchen mit den verschiedenen Feuerwehr-Geräten, die in den Fahrzeugen gelagert sind, müssen 2 gezogen werden und deren Lager-Ort genau erklärt werden. Bei der Übergabe der Abzeichen würdigten Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Johannes Enzenhofer und Bürgermeister Franz Allerstorfer die Leistungen und den hohen Ausbildungsstand der FF Lacken. Der Dank der FF Lacken ging auch an Kdt.-Stellvertreter OBI Franz Gaisbauer, welcher die beiden Gruppen in der Übungszeit anführte und vorantrieb.

Eine erfolgreiche, aber auch anstrengende Saison unserer zukünftigen Florianijünger geht langsam zu Ende. Bereits im Winter fingen die Vorbereitungen im Feuerwehrhaus, sowie im Turnsaal der NMS Feldkirchen a.d.D. an. Anfang Mai verbrachten wir drei Tage in St. Oswald bei Freistadt. Dort stand nicht nur der Spaß im Vordergrund, sondern auch eine gute Trainingsmöglichkeit, eine auf Kunstrasen aufgestellte Hindernisbahn war vorhanden. In einer langen Bewerbssaison erbrachten die Mädels und Burschen durchaus tolle Erfolge. Als Highlight galt sicher der 3. Rang beim Landesfeuerwehrleistungsbewerb. Bei der Ankunft im Feuerwehrhaus wurde die Jugendgruppe gebührend empfangen. Am Staatsfeiertag ging die Reise nach Sonnberg/Mkr. zum Jugendfeuerwehrwandertag. Bei strahlendem Sonnenschein, einer hervorragenden Verpflegung und einer Menge Spaß war der Nachmittag viel zu kurz. Vor Allerheiligen trafen wir uns, um Kürbisse zu schnitzen. Dabei entstanden furchterregende Grimassen; in den Kürbissen wurden Kerzen angezündet und erstrahlten den Vorplatz. Bereits in den Wintermonaten wird wieder an der nächsten Saison gearbeitet. Bericht: FF Landshaag

Umbauarbeiten am Feuerwehrhaus im Endspurt Nach der Sommerpause wurde der letzte große Bauabschnitt in Angriff genommen. Mit dem Mauer-Durchbruch in den Altbau wurde Platz für den neuen großen Umkleideraum geschaffen. Die Stemmarbeiten waren anstrengend und ein richtiger Knochenjob, den die vielen Helfer aber gemeinsam bewältigen konnten. In weiterer Folge wurden der neue Raum aufbereitet und auch die Elektro-Installationen im gesamten Gebäude fertiggestellt. Anfang Dezember wurden schließlich die neuen Spinde montiert und die Mannschaft konnte ihre Einsatzbekleidung an ihrem neuen Platz unterbringen. Auch unsere Feuerwehr-Damen haben nun endlich einen passenden Umkleideraum. Die Segnung unseres modernisierten Feuerwehrhauses erfolgt am Montag, 16. Mai 2016 (Pfingstmontag). Dazu möchten wir auch die Bevölkerung herzlich einladen! Bericht: FF Lacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

EINSATZORGANISATIONEN

FF MÜHLDORF

SAMARITERBUND FELDKIRCHEN A.D.D.

Foto: FF Mühldorf

Ereignisreicher Herbst

Foto: Samariterbund

„Miteinander - Füreinander“ - Familien- und Dankgottesdienst des Samariterbundes Feldkirchen a.d.D.

Neben drei Brandeinsätzen und einer Tierrettung wurde die Feuerwehr Mühldorf im Herbst auch zu einer Gasexplosion in Freudenstein gerufen. Im Keller eines Gebäudes war aus einer Gasflasche Propangas ausgetreten, welches nach einiger Zeit explodiert ist. Der Besitzer des Hauses hatte großes Glück, da er sich zur Zeit der Explosion gerade außerhalb des Raumes befand. Beim Eintreffen unserer Feuerwehr ergaben Messungen, dass immer noch explosionsfähige Atmosphäre im Raum vorhanden war und dass auch noch weiter Gas aus der Flasche ausströmte. Nach Bergung der Gasflasche mittels schwerem Atemschutz wurde das Gas-Luft Gemisch mit EX geschützten Spezialgeräten des „Gefährliche-Stoffe-Fahrzeugs“ der FF-Käfermarkt abgesaugt. Wir danken auch der Feuerwehr Feldkirchen für die Unterstützung bei diesem gefährlichen Einsatz. Um für nötige Investitionen in naher Zukunft gerüstet zu sein, führten wir diesen Herbst in unserem Löschbereich auch wieder eine Haussammlung durch. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals bei unserer Bevölkerung für die großartige Unterstützung bedanken. Auch unser erstmalig veranstaltete Perchtenlauf in Pesenbach war ein großer Erfolg. Zuschauer aus nah und fern kamen, um die Perchten und Hexen zu bestaunen. Die Augen der Kinder strahlten, als sie vom Nikolaus ein Sackerl überreicht bekamen. Viele Gäste ließen anschließend den Abend bei unserer Krampus-Party gemütlich ausklingen. Auch hier möchten wir uns bei der Familie Wögerer in Pesenbach für das Bereitstellen des Veranstaltungsbereichs herzlich bedanken. Seit Mitte September erstrahlt auch unsere Internetseite http://www.ff-muehldorf.at in neuem Glanz. Wir sind stolz darauf, dass wir neben den aktuellen auch alle Berichte der letzten 13 Jahre in das moderne, dynamische Design übernehmen konnten. Wir würden uns auch über euren Besuch auf unserer Homepage freuen. Bericht: FF Mühldorf

Am 6. September fand erneut der Familien- und Dankgottesdienst des Samariterbundes Feldkirchen statt. Wir bedanken uns bei der Pfarrgemeinde sowie allen Gemeindebürgern für die Unterstützung. „Brand im Pferdehof Pfleger“, so lautete die Meldung bei einer Brandeinsatz-Großübung am 19. September 2015 Übungsannahme war ein Brand im Wirtschaftsteil des Reiterhofs Pfleger, der auf den Garagenbereich des Gebäudes übergriff. Fünf verletze Personen konnten von den Feuerwehren aus dem Gefahrenbereich gerettet werden und wurden durch ein Team der Feuerwehr und des Samariterbundes versorgt. Mehrere anwesende Gäste konnten ebenfalls in Sicherheit gebracht werden. Wir gratulieren der FF Mühldorf zum Erreichen der Goldenen Bezirks-Leistungsplakette recht herzlich. Fit im Herbst Die Grundlage für eine qualifizierte und zielgerichtete Hilfeleistung stellt eine entsprechende Aus- und Weiterbildung der Sanitäter/innen dar. Daher fand eine Fortbildung speziell für Notfälle im Säuglings- und Kindesalter statt. Bis in die Nachtstunden lehrten und übten unsere ehrenamtlichen Sanitäter/innen entsprechende Notfallsituationen, um im Ernstfall gezielt reagieren zu können. Kronefest 2015 Das Kronefest 2015 ging wieder mit einem wahren Feuerwerk an Stars über die Bühne. An zwei Tagen rockten auf verschieden Bühnen in der Linzer Innenstadt internationale Topmusiker mit rund 400.000 Besucher/innen. Auch der Samariterbund Feldkirchen leistete mit Rettungssanitätern/innen am Linzer Hauptplatz Unterstützung. Trotz der heißen Temperaturen konnten alle Versorgungen schnell und effizient abgewickelt werden. Bericht: Samariterbund Feldkirchen a.d.D.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D

04 / Dezember 2015 Foto: BM f. Land- u. Forstwirtschaft

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GESUNDE GEMEINDE

GESUNDE GEMEINDE FELDKIRCHEN A.D.D. Die Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D. bietet in Zusammenarbeit mit dem Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken im Jahr 2016 folgende Veranstaltungsreihe mit der Referentin Karin Grössenbrunner DLB (Diplom Lebensberaterin & Diplom Imaginations-Begleiterin) an: 28. Jänner 2016, 19.30 Uhr SINN erfüllt LEBEN - Kraft schöpfen aus der Fülle des Lebens Trotz der äußeren Fülle (Familie, Haus, Beruf etc.) ist eine innere Leere spürbar, macht sich aus unerklärlichen Gründen innere Unruhe, Unzufriedenheit breit. Wir sind mit vielen Dingen beschäftigt! Doch wovon sind wir erfüllt? Jedes individuelle Leben bietet eine reichhaltige Fülle an Möglichkeiten an. Unser Beitrag ist „lediglich“, sie wahrzunehmen und zu gestalten. Dazu bietet dieser Vortrag konkrete Einblicke, Angebote, Wegweiser. Dienstag, 03. Mai 2016, 19.30 Uhr LEBEN wie von SELBST Von Zweifel zu Vertrauen Wir sind mit vielen Dingen beschäftigt! Doch wovon bin ich erfüllt? Wir wissen, was andere von uns wollen! Doch was ist für mich von Bedeutung? Mit dieser Realität, mit ähnlichen Fragen sind viele Menschen konfrontiert, jede/r auf individuelle

Weise um Antworten und Verständnis ringend. Wer die Sinnhaftigkeit des (eigenen) Lebens erahnt, ist bereit, sich nach Kräften dafür einzusetzen, Verantwortung zu übernehmen. Gleichzeitig bietet dieses Vertrauen in sich selbst auch die Grundlage, um mit (persönlichen) Umbrüchen umzugehen, ohne dabei unterzugehen. Wer um seine Werte und Ressourcen weiß, will sich dafür einsetzen, kann mit sich und anderen wertschätzend umgehen.

Die Veranstaltungen finden im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken statt. Freiwillige Spenden! Wir laden Sie dazu sehr herzlich ein!

Donnerstag, 03. November 2016, 19.30 Uhr Gestern Opfer der Umstände – heute Gestalter/in meines Lebens Erleichtert Verantwortung übernehmen Eigentlich geht es mir gut, aber … wenn die andern … wäre alles viel einfacher. Mit dieser Haltung liegen wir ungemütlich auf der Couch und hoffen auf „bessere Zeiten“. Ob sie auf diesem Weg kommen können? Eine Alternative kann die Frage nach der Sinnhaftigkeit und Bedeutung des (eigenen) Lebens sein. Wer diese erahnt, ist bereit, sich nach Kräften dafür einzusetzen, Verantwortung zu übernehmen, statt in der Opferposition auszuharren. Dieser Weg ist nicht immer der leichtere, doch er macht lebendig und vor allem: Jeder Mensch kann ihn selbst prägen und gestalten! Vermutlich nicht auf der Couch…

Die Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D. spendierte allen Erstklasslern in der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. eine Trinkflasche. Durch diese Initiative soll darauf hingewiesen werden, genug zu trinken. Wichtig dabei: Nicht nur süße Limonaden und Fruchtsäfte trinken: Am besten ist Wasser geeignet!

Rückblick Zahlreiche Teilnehmerinnen besuchten voller Begeisterung das in der „Selba-Gruppe“ von Greti König angebotene Lachyoga. Frau Ingrid Kaltenböck strapazierte dabei vor allem die „Lachmuskeln“ und sorgte für lustige Stunden.

Einladung zum Vortrag „Mit naturidenten Hormonen zu einem neuen Lebensgefühl“ am Donnerstag, 10.03.2016 um 19.30 Uhr im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Vortragender: Dr. Wolfgang Plakolm, in Zusammenarbeit mit der Apotheke Ottensheim Bericht: Gesunde Gemeinde

5. SPARKASSEN SILVESTERLAUF Der sportliche Jahresausklang ist in Feldkirchen a.d.D. ohne Zweifel der nunmehr 5. Sparkasse Silvesterlauf. Er bietet durch seine Streckenführung für fast jeden die Möglichkeit, dabeizusein und vielleicht die Freude am Laufen zu entdecken. Wer davor zurückschreckt, für den bietet sich als Option auch Nordic Walking an. Gestartet wird am Marktplatz Feldkirchen und die Strecke führt in zwei Runden (in Summe 6,5 km) um Teile des Ortes. „Der Silvestertermin ist, was das Wetter betrifft, immer wieder spannend. Die letzten Jahre haben wir alles miterlebt. Nebel,, Kälte und glatte Straßen. Heuer hätten wir uns Sonnenschein verdient, aber wir nehmen es, wie es kommt“, so Robert Gumpenberger vom Organisationsteam der Gesunden Gemeinde Feldkirchen a.d.D. Auch die Kinderläufe erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Der Sparefroh Kinderlauf für die Kleinsten (eine Runde

im/um den Pfarrhof Feldkirchen a.d.D.) oder der Jugendlauf über 1000 m bieten jeder Altersgruppe die Möglichkeit, sich mit Gleichaltrigen zu messen. Aber was noch wichtiger ist, ist sich zu bewegen und Freude daran zu haben. Besonder Dank gilt den Sponsoren, allen voran der Sparkasse OÖ als Hauptsponsor, und den vielen Unterstützern und Helfern. Durch sie wird diese Veranstaltung ermöglicht und finanziell abgesichert. Also dann bis zum 31. Dezember 2015 am Marktplatz Feldkirchen a.d.D. Lassen wir das Jahr sportlich und mit einem Gläschen Sekt am Marktplatz ausklingen! Informationen und Anmeldung unter www.silvesterlauf-feldkirchen.com oder bei Robert Gumpenberger (robert. gumpenberger@gmx.at / 06642340258) Bericht und Foto: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

VEREINE

MUSIK FELDKIRCHENDONAU

MUSIKVEREIN LACKEN

Foto: musik feldkirchendonau

Foto: Musikverein Lacken

Herbstkonzert im Zeichen von Filmmusik und Musical

Konzertwertung in Schenkenfelden

Die musik feldkirchendonau stellte ihr Herbstkonzert vom Samstag, 5. Dezember unter das Motto „Filmmusik und Musical“. Kapellmeister Klaus Samhaber stellte ein sehr ambitioniertes Programm zusammen und dirigierte neben traditioneller Blasmusik auch Arrangements aus den Filmen „Marvel – The Avengers“, „Das Boot“ bzw. Musicalmelodien von Andrew Lloyd Webber und „Mama Mia“. Unterstützt wurde das Orchester dabei vom „Planet Musical“-Chor aus Vöcklabruck, der die Besucher im vollen Veranstaltungssaal begeisterte. Ein weiteres Highlight war der erste Auftritt des gemeinsamen Jugendorchesters der Musikvereine Feldkirchen/Lacken bei einem Herbstkonzert. Die Jugendorchesterleiter Elisabeth und Sebastian Pauzenberger sowie Thomas Nigl aus Lacken erarbeiteten mit den Nachwuchsmusikern zwei anspruchsvolle Stücke und beeindruckten mit hoher musikalischer Qualität. Dieser Mix ergab ein Konzerterlebnis, bei dem die musik feldkirchendonau wieder einmal eindrucksvoll bewies, dass Blasmusik modern, innovativ und mitreißend sein kann. Im Rahmen des Konzertes wurden außerdem Josef Burgstaller jun., Andrea Plöckinger, Katharina Rechberger, Regina Plöckinger, Herbert Haslmayr und Josef Burgstaller für ihre langjährigen Musikertätigkeiten im Musikverein geehrt sowie Lukas Kronlachner zum Juniorleistungsabzeichen, Kathrin Haslmayr und Marlene Rechberger zum Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze und Antonia Stadler zum Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Silber gratuliert. Bericht: musik feldkirchendonau

Nach ungefähr vier Wochen Vorbereitungszeit stellte sich der Musikverein Lacken am 17. Oktober der Konzertwertungsjury in Schenkenfelden. Heuer zum zweiten Mal traten wir in der Leistungsstufe C an und die intensive Probenarbeit hat sich gelohnt. Die Musiker und Musikerinnen erspielten sich sensationelle 131,00 Punkte. Die genauen Ergebnisse des gesamten Bezirkes und Fotos sind auf der Homepage des OÖBV-Urfahr-Umgebung (www. urfahr.ooe-bv.at) nachzulesen.

Neuer Vorstand gewählt Im Oktober war es wieder soweit: Der Vorstand wurde neu gewählt. In einigen Bereichen hat es auch Veränderungen gegeben. Das neue Team ist bereits im Einsatz und startet voller Elan in die neue Periode. Einladung zum Frühjahrskonzert am 12. März 2016 Die ersten Frühblüher strecken ihre Blätter aus der Schneedecke hervor und schon ist es wieder soweit: Das Frühjahrskonzert des Musikervereines Lacken steht vor der Tür. Die Stückauswahl ist bereits abgeschlossen und die Probenarbeit wird in wenigen Tagen beginnen. A C H T U N G: Nicht wie gewohnt am Palmsamstag findet 2016 das Konzert bereits am Samstag, 12. März um 19.30 Uhr im Schul- und Kulturzentrum in Feldkirchen a.d.D. statt. Lasst euch überraschen vom vielseitigen Programm. Wir freuen uns, euch begrüßen zu dürfen. Auf diesem Wege wünscht auch der Musikverein Lacken frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016! Bericht: Musikverein Lacken

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

SÄNGERRUNDE FELDKIRCHEN A.D.D. - 50. BUNTER ABEND MIT VIELEN HÖHEPUNKTEN

Fotos: Gabriele Grillmair

Ein „Glück auf zur guatn Stund“, mit dem die Sängerrunde Feldkirchen den Bunten Abend eröffnete, wurde zum Vorzeichen eines stimmungsvollen Abends mit vielen Höhepunkten. „Das Tabakraucherlied“ mit einigen selbstverfassten Strophen über die aktuelle Raucherdebatte und die drei gemeinsam mit dem Projektchor aus Feldkirchner Frauenstimmen vorgetragenen Chorlieder „O Diandle, tiaf drunt im Tal“, „Ave Maria“ und „Wenn der Herrgott net will“ sollen von den insgesamt zehn aufgeführten Liedern des Männerchores erwähnt werden. Ein Highlight war der Auftritt von Franz Binder, Bariton des Linzer Musiktheaters bis Juli 2015, der bekannte Melodien wie

das „Schwalbenlied“, „Man müsste Klavier spielen können“ und einen Csárdás zum Besten gab. Weitere Glanzpunkte waren das Duett mit Josef Süss und Josef Wurzinger „Mei Vater is a Hausherr und a Seidenfabrikant“ und die „Putzgredlmirl“, ein Zungenbrecher mit Elisabeth Hartl und Aurelia Rabeder als Sängerinnen, gemeinsam mit dem „Siedlerstreich“-Orchester, das neben fünf Solostücken alle musikalischen Darbietungen begleitete. Natürlich fehlte auch nicht die beliebte OrtsChronik „Allerhaund G’reimts“ von Josef Wipplinger. Sein komisches „U-Syndrom“ wurde vom Arzt Rudolf Gruber in einem Sketch mit interessantem Ergebnis geheilt!

Das Publikum war begeistert! Die Gesamtleitung des Abends lag in den Händen von Maria Hartl, die im Sommer die Chorleiterausbildung mit Auszeichnung abgeschlossen hat. Ihr Ehemann Walter Hartl verstärkte die Sängerrunde vor allem beim Solo des afrikanischen ZuluTraditional „Shosholoza“ großartig. Durchs Programm führte der frühere Chorleiter Johannes Reisinger, als neuer Obmann der Sängerrunde Feldkirchen stellte sich Alois Rammerstorfer vor. Bis zum nächsten Bunten Abend werden junge Männer für ein besonderes Projekt gesucht! Bericht: Sängerrunde Feldkirchen a.d.D.

TRACHTENVEREIN D‘KERZENSTOANA

Foto: Trachtenverein

Als Obmann des Trachtenvereines D´Kerzenstoana möchte ich mich im Namen des gesamten Vereines recht herzlich für den zahlreichen Besuch aus nah und fern bei der 90-Jahr Feier am 17. Oktober 2015

im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. bedanken. Bei den Akteuren möchte ich „Danke“ sagen für das wirklich super gelungene Programm, ebenfalls ein herzliches Danke an

Sabine Lindorfer für die perfekte Moderation unseres schönen Festabends. Obmann Konrad Mayer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

VEREINE

ORTSBAUERNSCHAFT FELDKIRCHEN A.D.D.

Foto: Ortsbauernschaft

Besuch der Feldkirchner Bäuerinnen in der Volksschule Feldkirchen a.d.D. Für die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Feldkirchen a.d.D. wurde aus dem Tag des Apfels (13.11.) der Tag der heimischen Lebensmittel. Die Feldkirchner Bäuerinnen brachten nicht nur Äpfel, sondern auch Mais, Getreide, Zuckerrüben und Milch und zeigten und erklärten, was man daraus machen kann. Das spannendste war natürlich die Verkostung der mitgebrachten Lebensmittel. Es gab Milch, die direkt vom Bauernhof kam. Die Schüler rührten in der Schule selbst die Butter und kosteten sie mit dem selbstgebackenen Bauernbrot. Sogar die Zuckerrüben wurden nach anfänglicher Skepsis gekostet und als gut und sehr süß befunden. Zum Abschluss erhielten die Kinder und die Lehrkräfte noch einen Apfel und eine Broschüre, die als Leitfaden beim Kauf heimischer Lebensmittel dienen soll. Bericht: Renate Rechberger-König

KBW LACKEN Mittwoch, 24. Februar, 19.00 Uhr: Meditationsabend mit Sr. Huberta Rohrmoser im Veranstaltungsraum der FF Lacken Mi., 13. 1. bis Do., 14. 1. 2016 oder Mo., 18. 1. bis Di., 19. 1. 2016: Tage für Bäuerinnen und Frauen vom Land. Verschiedene Themen und Referentinnen, Austausch mit Frauen in ähnlichen Lebenssituationen, Zeit zum Miteinander-Reden und zur Erfahrung von Gemeinschaft. Ort: Bildungshaus Schloss Puchberg Nähere Infos und Anmeldung: 07242/47 537, Mail: bildungshaus. puchberg@dioezese-linz.at Das Katholische Bildungswerk Lacken lädt ein: Freitag, 29. Jänner 2016, 19.30 Uhr, Veranstaltungsraum im FF-Haus, 1. Stock: Bildungsfilm: „Honig im Kopf“ mit Til Schweiger, Emma Schweiger und Dieter Hallervorden; Eintritt: 3,-- € Freitag, 4. März 2016, 18.00 – 21.00 Uhr, Zivilcourage-Training Veranstaltungsraum im FF-Haus, 1. Stock; Referentin: Mag. Eva Helm; die Teilnahme ist begrenzt, max. 18 Pers., Anmeldung erforderlich bei: Claudia Märzinger, Tel. 0664/1767368; Eintritt: 4,-- €

UNION FELDKIRCHEN A.D.D.

Fotos: Union, Sektion Laufen

29. Pesenbachtallauf - Laufspektakel in Feldkirchen a.d.D. Mit ausgezeichneten sportlichen Leistungen, toller Stimmung der Athleten sowie guten Laufbedingungen ging der 29. Pesenbachtallauf am 7. November 2015, veranstaltet von der Union Feldkirchen/Sektion Laufen, mit insgesamt 467 Teilnehmern über die Bühne. Am Vormittag motivierten sich 180 Kinder, beim Haribo Kinderlauf teilzunehmen. Ab 14 Uhr erfolgte der Startschuss für knapp 300 Sportler und Sportlerinnen zum 11 km langen, anspruchsvollen Lauf durch das wildromantische Pesenbachtal. 93 Feldkirchner Gemeindebürger stellten bei den Feldkirchner Wertungen zur Gemeindemeisterschaft und Feuerwehrmeisterschaft ihre persönlichen Bestzeiten unter Beweis. Schnellste Feldkirchner Dame war Marianne Wiesinger (Union Raiffeisen) mit 52:37 vor Christiane Rabeder (SSK IGI A Longlife) mit 53.12. und Gertraud Traxler (BistroBox Racing) mit einer Zeit von 54.49. Gemeindemeister bei den Herren wurde Mario König (FF Landshaag) mit 44.18 vor Hans Peter Riepl (44.32) und Michael Rechberger (FF Feldkirchen) mit 44.48. Den Sachpreis sowie Wanderpokal für die schnellste Feuerwehr holte sich die FF Feldkirchen vor der Feuerwehr Landshaag und Feuerwehr Bad Mühllacken. Besonders lauffreudig zeigten sich die Florianijünger der FF Bad Mühllacken: 38 Teilnehmer kamen gemeinsam an den Start und liefen auch als größte Gruppe gemeinsam über die Ziellinie. Der Pesenbachtallauf ist der 5. Bewerb des Feldkirchner Eisbär (www.eisbaer.or.at); es folgen noch der Feldkirchner Silvesterlauf und die Skimeisterschaft am 29.1.2016 am Hochficht. Alle Ergebnisse sowie Fotos zum Lauf unter www.pesenbachtallauf.at Bericht: Union Feldkirchen a.d.D., Sektion Laufen

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN AN DER DONAU

VEREINE

ELTERN KIND ZENTRUM

RADCLUB BAD MÜHLLACKEN

Fotos: Radclub

14. Bad Mühllackner Meile Am 4. Oktober veranstaltete der Radclub Bad Mühllacken die 14. Bad Mühllackner Meile, ein Bergzeitfahren auf den 1,6 km langen und durchschnittlich 8,5 % steilen Sechterberg. 156 Starter, darunter die besten Bergzeitfahrer des Landes sowie viele Feldkirchner, die um die Ortsmeistertitel und um eine Wertung für den Feldkirchner Eisbär kämpften, ließen sich diesen traditionellen Saisonausklang bei besten Wetterbedingungen nicht entgehen. Für die Kategorien Schüler 1 bis 3 (Jahrgänge 2004 und jünger) war das Ziel bereits nach einer 1/4-Meile erreicht, die restlichen Teilnehmer bezwangen den ganzen Sechterberg mit seinen 126 Höhenmetern. Die zahlreichen Zuschauer entlang der Strecke feuerten die Radsportler lautstark an und sorgten für eine tolle Stimmung. Bei den Herren sorgte Gerd Fidler (RSC Amplatz BMC Racing Team) für die Tagesbestzeit von 3:52 min. Schnellste Dame war Susanne Aumair (Kröswang for RC Grieskirchen) mit 5:50 min. Die Ortsmeister aus den Vorjahren verteidigten ihre Titel mit Erfolg, bei den Damen Marianne Wiesinger (Real Treuhand) mit 6:01 min, bei den Herren Andreas Wolfmayr (RC Union einDruck Sarleinsbach) mit 4:16 min.

Wirbelwindgruppe von 1,5-3 Jahre am Samstag, 23.01.2016, 10x 9.00-10.00 Uhr im Turnsaal Goldwörth Workshop: „Wenn Teddys fliegen und Türen knallen“ am Donnerstag, 28.01.2016, 10x 19.00-22.00 Uhr Workshop: „Vom Korn zum Brot“ von 2-6 Jahre mit Begleitung am Donnerstag, 04.02.2016 um 15.00-17.30 Uhr Gis – Kasperl für Leute von 2-99 Jahre am Freitag, 05.02.2016 um 16.00-16.30 Uhr Entgiften – Entschlacken - innere Reinigung am Samstag, 06.02.2016 um 9.00-11.00 Uhr Beckenbodentraining für Anfänger und Fortgeschrittene am Dienstag, 11.02.2016, 9x 19.00-20.00 Uhr Indische Babymassage am Montag, 22.02.2016, 5 x 14.00-15.30 Uhr Workshop: „Ein Zauberklang weckt meine Sinne“ für 1. u. 2. Kl. Volksschule am Freitag, 26.02.2016, 4x 14.00-15.00 Uhr im Gemeindeturnsaal Fit für die Schwangerschaft am Freitag, 26.02.2016, 6 x 19.15-20.15 Uhr im Gemeindeturnsaal Kennenlerntag: Kinesiologie & Cranio Sakrale Körperarbeit am Dienstag, 01.03.2016, ab 9.00 Uhr Workshop: „Wasser, Wald und wilde Tiere“ Qutdoorgruppe zw. 6-12 Jahre am Mittwoch, 02.03.2016, 4x 14.30-17.00 Uhr Workshop: Retrodesign aus der Abstellkammer für Erwachsene mit und ohne Kinder am Freitag, 04.03.2016 von 14.00-16.00 Uhr Workshop: Germteig - Kipferl, Hasen und Co. in der Osterzeit von 10-13 Jahre am Samstag, 05.03.2016 von 14.00-17.00 Uhr „Was tun bei anspruchsvollen Kindern?“ am Freitag, 11.03.2016 um 17.00-ca. 19.30 Uhr Workshop: Glas ist ein besonderes Material für Kindergartenkinder und Kinder v. 9-13 Jahre am Dienstag, 15.03.2016 von 15.00-16.00 Uhr und 16.30-17.30 Uhr Workshop: Töpfern in der Tonwerkstatt für Kinder ab 6 Jahre am Mittwoch, 06.04.2016, 2x 15.30-17.00 Uhr in der Tonwerkstatt Hartkirchen Workshop: Herstellung eines Kräuterkistels für Erwachsene mit und ohne Kinder am Freitag, 08.04.2016 von 15.00-17.00 Uhr Wir bieten auch in unseren Räumlichkeiten an: Mutterberatung, Ganzheitlicher Geburtsvorbereitungskurs, „Offener Treff “ jeden Mittwochnachmittag, gesetzlich verpflichtende Elternberatung, Raumvermietung für Geburtstagsfeiern.

Alle Ortsmeister auf einen Blick: Julia Höllinger (Schüler 1 w), Laura Höllinger (Schüler 2 w), Julia Kappl (Schüler 3 w), Manuel Pichler (Schüler 2 m), Leo Rammerstorfer (Schüler 3 m), Peter Allerstorfer (Schüler 4 m), Andreas Wolfmayr (Junioren 2), Elena Gumpenberger (Damen 1), Carina König (Damen 2), Marianne Wiesinger (Damen 3), Markus Aigner (Allg. Klasse), Hans-Jürgen Hintringer (AK1), Karl Gillmayr (AK2), Franz Lang (AK3) Bericht: Radclub Bad Mühllacken

Für Eltern-Kind-Spielgruppen und „ Kann-Alleine-Gruppen“ ist jederzeit der Einstieg möglich. Anmeldung und nähere Auskünfte im EKIZ „Hereinspaziert“ unter 0677/61233905 oder office@ekiz-feldkirchen.at

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

VEREINE KULTURELLES

FOTOCLUB FELDKIRCHEN A.D.D. FEIERT JUBILÄUM Heuer ist der Fotoklub 60 Jahre alt geworden, und natürlich wurde dieses Ereignis gefeiert - mit einer Fotoausstellung, wie es sich für einen Fotoklub gehört. Von 20. bis 22. November 2015 zeigten die Fotografen des Klubs einen Querschnitt ihrer Arbeit. Der Eingangsbereich des Schulzentrums bildete eine wunderschöne Kulisse für die über 90 Fotos. Die Eröffnungs-Vernissage war hervorragend besucht, bei Imbiss, guten Weinen und anregenden Gesprächen verbrachten an die 200 Fotofreunde einen schönen Abend, musikalisch unterhalten von „PergJazz“. Herbert Schatzl, Vize-Obmann des Vereins und begeisterter Videofilmer, moderierte die Eröffnung. Ein von ihm produzierter kurzer Film illustrierte die Entwicklung der Hobby-Filmerei seit der Gründung des Klubs; was in der Frühzeit noch eine sehr teure Angelegenheit war, kostet heute, zum Beispiel bei der Dokumentation verschiedener GemeindeEreignisse, weniger Geld als Zeit und Mühe

der Fotografen – und das Ergebnis kann sich auf jeden Fall sehen lassen. Nach 20 Jahren im Amt übergab Obmann Josef Poscher seine Vorstandstätigkeit an Verena Radler, nicht nur die erste Frau an der Spitze des Vereins, sondern auch eine junge, sehr engagierte Fotografin. Herbert Schatzl und Bürgermeister Allerstorfer bedankten sich herzlich beim scheidenden Obmann und wünschten der „Neuen“ viel Freude und Erfolg. Die nächste Ausstellung kommt bestimmt… Bericht: Fotoklub Feldkirchen a.d.D.

Fotos: Fotoklub

NACHBERICHT DÜRINGER - WIR EIN UMSTAND Ein ausverkaufter Saal erwartete Roland Düringer in Feldkirchen an der Donau am 3.11.2015. Mit schwarzem Humor und anschaulichen Beispielen ging es durch den Abend, sodass kein Auge trocken blieb. Provokant beschrieb er unser tägliches Leben und bringt somit das Publikum noch Tage danach zum Nachdenken.

Heiße Themen wie das virtuelle Geld, der Mensch als Fleischfresser und politische Entscheidungsträger, die WIR wählen, wurden humorvoll und provozierend in Szene gesetzt. Gesellschaftliche Themen wurden gesellschaftsfähig dargestellt – sehenswert! Bericht: Mag. Sigrid Gillmayr, Region u.we Foto: Region u.we

EINLADUNG ZUR VERANSTALTUNG „VIERKANTER“ Die „Vierkanter“ sind eine niederösterreichische Musikgruppe. Sie produzieren A-cappella-Kabarett, Comedy und Volksmusik. Der Name „Vierkanter“ soll an die typische Form der Bauernhöfe des Mostviertels erinnern, den Vierkanthof. Ihr neues Programm: „DIE VERSUNGENE WELT“ Sie haben einen Traum. Um den zu verwirklichen, brechen die Vierkanter in ihrem 6. Programm auf in neue STIMMensionen und begeben sich auf eine abenteuerliche Reise in ein sagenumwobenes Land… Mit dem VOICE-Shuttle starten DIE VIERKANTER – Martin Pfeiffer, Alois und Leo Röcklinger sowie Stefan Rußmayr durch, um in ein Land vorzudringen, das nie zuvor ein Beamter gesehen hat: „4KANTIS – Die versungene Welt“. Dort ist der Sage nach alles weggesungen was in dieser alltäglichen Welt auf den Radarbildschirmen erscheint. Es ist ein Land ohne Gar32

tenzwerg-Förderungen, ohne neugierige Nachbarn und pubertierende Kätzchen. Dafür gibt es Fremdwörter wie z.B. „Politiker“ oder „Geld“ und mit dem Wort „Burnout“ verbindet man nur kalte Kaminöfen. Ja dort spürt man es regelrecht: Das ist der Platz an der Sonne. Aber der Weg dorthin ist selbst für die VIERKANTER weit und so dürfen sie sich und ihr Publikum durch einen Dschungel aus Pop, Schlager und Eigenkompositionen durchacappellisieren, um nach „4KANTIS – Die versungene Welt“ zu gelangen. Begleiten Sie die 4 Freunde auf ihrer Odyssee im STIMMraum und sichern Sie sich gleich einen Platz im VOICE-shuttle am 12.Februar 2016 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Vorverkauf: € 14,-- Abendkassa: € 16,-Bericht: Bibliothek Feldkirchen a.d.D. Foto: Fuchsluger Graphik: graphik4you

04 / Dezember 2015

KULTURVERANSTALTUNGEN

KULTURELLES FIRMENPRÄSENTATION INSERATE

Vermiete ab sofort Wohnung 49 m² im Privathaus in Bad Mühllacken, mit Balkon und Autoabstellplatz. Info unter 0676-6321950.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

04 / Dezember 2015

INSERATE

04 / Dezember 2015

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TOURISMUS

Ein erfolgreiches Tourismusjahr neigt sich seinem Ende zu und die Vorbereitungen für 2016 gehen in die Abschlussphase. Vorstandssitzungen, eine Tourismusvollversammlung, Arbeitskreise mit Themen wie Sport & Tourismus sowie abschließende Arbeiten am Masterplan für Feldkirchen a.d.D. klären und optimieren die Weiterentwicklung des Tourismusverbandes. Zielgerichtete Bewegung und ein geschlossenes Miteinander sind die Voraussetzung für effektives, erfolgreiches Management im Tourismus. Auch 2016 verspricht wieder sehr viel Bewegung und Neues im touristischen Geschehen. Näheres erfahren Sie wie immer in den nächsten Ausgaben des Amtsblattes. Neu: Donau-Geschichten App Bei der Donau-Geschichten App kann man über 40 unterschiedliche Audio-Kommentare von Persönlichkeiten aus der Region und über die Donauregion abrufen.

Schon jetzt dürfen wir auf die Veranstaltung „Donau in Flammen“ am Freitag, 12. August 2016 in Feldkirchen/Aschach mit dem Donauuferfest in Landshaag/ unterhalb des Faustschlössels hinweisen. Weihnachtliche Veranstaltungstipps: WINTERABEND IM KRÄUTERGARTEN der Marienschwestern in Bad Mühllacken Am Samstag, 19. Dezember 2015, ab 17.00 Uhr laden der Trachtenverein D´Kerzenstoana , die FF Bad Mühllacken und das Kneipp Traditionshaus ein zur Begegnung bei offenem Feuer. Adventgenuss wie Glühmost, Punsch, Bratwürstel, Bratäpfel und mehr. Musikalische Umrahmung: 18.00 Uhr Traditionelle Einstimmung, 19.00 Uhr sound of advent mit livemusic „rent a fence“

“Die Kraft gebrühter Kräuter - Teerituale zu Jahresbeginn” Dienstag, 5. Jänner 2016, 19.00 Uhr mit Manuela Draxler, Kräuterpädagogin, Kosten € 10,-Der Klang der Jahreszeiten/Kneipp Traditionshaus, um Anmeldung wird gebeten. Entdecken und erleben Sie, in einer mit Klangschalen geführten Meditation, die Kraft und Schätze der Natur „eine Reise durch den WINTER“. Ein Abend zum Ruhigwerden und Auftanken! Donnerstag, 12. Jänner 2016, 18.30 Uhr mit Mag. Eva Kobler, Unternehmensberatung-Training-Coaching, Kosten € 10,-Weitere Veranstaltungen und aktuelle Angebote im Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken finden Sie unter: www. tem-zentrum.at

„Heitere Lesung zum Jahreswechsel“ im Kneipp Traditionshaus mit Konsulent Hans Ratzesberger und musikalische Begleitung am Dienstag, 29. 12, 15.30 Uhr.

RÜCKBLICK

ADVENTMARKT.....

Fotos: Peherstorfer