Amtsblatt feldkirchen okt2013

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at

01/ 02/ 03/ 04/ Oktober 2013

FELDKIRCHEN

AN DER DONAU

AMTSBLATT

NEUE MITTELSCHULE - ALLES NEU Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03/ Oktober 2013

INHALT

WEGWEISER

FÜR SIE DA

AMTLICHES

05

AKTUELLES

14

TERMINE/ÖFFNUNGSZEITEN

16

GESUNDE GEMEINDE

18

EINSATZORGANISATIONEN

19

SCHULEN/KINDERGÄRTEN

21

GRATULATIONEN

23

VEREINE

24

SPORT/BEWEGUNG

27

FIRMENPRÄSENTATIONEN - INSERATE

31

VERANSTALTUNGEN

34

TOURISMUS

35

RÜCKBLICK

36

Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Ingrid Petermichl 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; i.petermichl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at

Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft

Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2.200 Stück; Druck: Friedrich Offsetdruckerei

Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 22. November 2013

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VORWORT

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER! Hochwasser- Aufarbeitung, Schulbau, Sanierungsarbeiten, Finanzierungen – das waren die Themen der Gemeinde in den heurigen Ferien.

Die Sanierung der Neuen Mittelschule musste zwischen 1. Juli und 15. September soweit erledigt werden, dass ein geregelter Schulbetrieb ab 16. September wieder möglich wurde.

In diesen 11 Wochen wurden Wände versetzt, alle Türen und Fenster erneuert, Lärmschutzelemente im ganzen Gebäude installiert, die natürliche Belichtung verbessert und die Beleuchtung erneuert, statt der Kreidetafeln wurden interaktive Whiteboards installiert, die Computerklassen neu verkabelt , die Böden teilweise saniert, die Toiletten komplett erneuert, alle Klassenräume und die Gänge ausgemalt. Im Außenbereich wurde teilweise Vollwärmeschutz aufgebracht, die Fassaden saniert und eine neue Fluchtstiege installiert. Die vielen unerwarteten Arbeiten, die bei jeder Sanierung auftreten, will ich im Einzelnen gar nicht anführen. Dass die „Komplettsanierung“ der Neuen Mittelschule im engen Zeitfenster von 11 Wochen gelungen ist, verdanken wir den Architekten von fasch&fuchs, insbesondere Frau Architektin Martina Ziesel, Ing. Wolfgang Penn, Dkfm. Weingartsberger und Mag. Oberleitner von unserem Generalübernehmer „Neue Heimat“ und „GWB“ und den vielen beteiligten Firmen. Unsere beiden Direktoren Stefan Engleder und Othmar Weissenböck haben einen Großteil ihrer Ferien entweder auf der Schulbaustelle oder im Gemeindeamt bei Besprechungen verbracht. Außerordentlich fleißig waren auch unsere Reinigungsdamen, die Mitarbeiter des Bauhofs und Werner Wakolbinger unser Obmann des Infrastrukturvereines. Dankbar bin ich auch den Turnerinnen und dem Golfclub für die Mithilfe beim Einräumen.

Im Laufe der kommenden Wochen/Monate sind noch ergänzende Arbeiten im Außenbereich (Vollwärmeschutz, Fassade) und Innenbereich (Fensterbänke, Deckenabschlüsse, EDV Ausstattung, Physiksaal, Türen) zu

erledigen. Diese Arbeiten werden aber keine wesentlichen Auswirkungen auf den Schulbetrieb haben.

Spätestens zu Weihnachten werden wir eine so gut wie neue Neue Mittelschule haben, die technisch entsprechend den absehbaren Erfordernissen der Zukunft ausgestattet sein wird und in der sich hoffentlich sowohl die Schülerinnen und Schüler als auch die Pädagoginnen und Pädagogen wohlfühlen werden.

Die Aufarbeitung der heurigen Hochwasserkatastrophe hat viele Aspekte. Zum Hergang der Katastrophe gibt es die unterschiedlichsten - zum Teil gegensätzliche - Deutungen und Schuldzuschreibungen.

Ich bin gegen Vorverurteilungen, gegen die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses und gegen politische Selbstinszenierungen. Die Informationen und Erkenntnisse der Gesprächs- und Informationsrunden mit Bürgermeistern der betroffenen Gemeinden und Fachexperten bestärken mich in der Annahme, dass es von Seiten LR Anschober bzw. der Landesregierung das Bemühen gibt, die offenen Fragen aufzugreifen und unter Heranziehung von Universitätsinstituten und Fachexperten zu klären. Dieser Prozess ist nicht abgeschlossen, viele Fragen sind nach wie vor offen. So wichtig die Aufarbeitung der Katastrophe vom Juni ist, so wichtig ist aber auch der Blick nach vorn. Wir sind nun gefordert, uns aktiv und konstruktiv in den Prozess der Erarbeitung von Hochwasserschutzmaßnahmen einzubringen. Bei

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

AMTLICHES

Bedarf werden wir uns als Gemeinde auch um die Umwidmung geeigneter Flächen für „Absiedler“ aus hochwassergefährdeten Gebieten bemühen. Die Hochwasserkatastrophe brachte für mich - wie für viele andere auch - eine Vielzahl von Begegnungen mit direkt betroffenen Menschen – Menschen in einer Extremsituation. Man kann nur „zur Verfügung stehen“ und Versorgung und Hilfen organisieren. Bei allem Bemühen zu helfen und zu begleiten - letztlich muss man zur Kenntnis nehmen, dass jeder direkt Betroffene seinen ganz persönlichen Weg aus dieser außergewöhnlichen Belastungssituation finden und gehen muss. So viel Leid und Schaden dieses Hochwasser im Juni gebracht hat, es war aber auch eine gute Zeit für die Gemeinschaft, für die Gemeinde. Es wurde wieder sichtbar, wie sehr wir uns aufeinander verlassen können, wie sehr wir alle füreinander da sind, wenn ein Unglück über unsere Nachbarn, Mitbürgerinnen und Mitbürger hereinbricht.

Die Themen Sanierungsarbeiten/Investitionen und Finanzierungen im Zusammenhang mit der Hochwasserkatastrophe haben mich während der Ferienzeit neben den Arbeiten am Schulbauprojekt am intensivsten beschäftigt. Wie Sie sicher wissen, zählt die Golfplatzsstraße von allen Gemeindesstraßen zu den größten „Sanierungsfällen“. Das hängt mit dem Alter der Straße, mit der intensiven Nutzung vor allem in den Sommermonaten, aber auch mit den Sanierungsarbeiten der Badeseen durch die Fa. Hans Arthofer zusammen. Die Golfplatzsstraße ist eine Art Visitenkarte für das Freizeit– und Erholungsgelände in Weidet. Eine Sanierung steht längst an, war aber bisher aus budgetären Gründen (Kostenschätzung: € 240.000.--) nicht möglich. Durch mehrere Gespräche und Schreiben (LH Dr. Pühringer, LHStv. Hiesl, LR Anschober, LR Mag. Strugl, LAbg. Eva–Maria Gattringer, Fa. Hans Arthofer und den zuständigen Abteilungen des Amtes der O.Ö Landesregierung) konnte erreicht werden, dass die Fa. Hans Arthofer € 80.000.-- beiträgt und der Betrag von € 160.000.-- auf Grund einer Entscheidung von LH Dr. Pühringer zur Gänze vom Land Oberösterreich getragen werden. LH Dr. Pühringer hat mir auch mitgeteilt, dass er auch entschieden hat, den Gemeindeanteil für die nun in Planung befindliche Brücke aus Landesmitteln zu übernehmen.

Ich habe mich dafür bereits schriftlich bedankt und bedanke mich nun auch öffentlich bei allen, insbesondere bei LH Dr. Pühringer für die großzügige Unterstützung unserer Gemeinde.

Dass es gelungen ist, den Verbund davon zu überzeugen, dass er für die Sanierung der völlig zerstörten Gemeindestraße zur alten Nussbaumer- Mühle zuständig ist, erspart uns geschätzte Kosten in der Höhe von ca. € 400.000.--. Hätten wir die Sanierung selbst durchführen müssen, wären höchstwahrscheinlich nicht sämtliche Kosten von uns zu tragen gewesen, wir wären aber auf Hilfe aus dem Katastrophenfonds angewiesen gewesen.

Fotos: Marktgemeinde

links: Badesee-Zufahrtsstraße, rechts: Nußbaumer Mühle in Landshaag Das waren die Themen, die mich im heurigen Sommer am meisten beschäftigt haben. Daneben gäbe es noch zahlreiche andere Themen, die es auch wert wären, darüber zu berichten. Ich werde vielleicht in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes darauf zurückkommen.

Danke an alle, die einen Beitrag dazu leisten, dass unsere Gemeinde immer schöner wird. Jeder Beitrag - ob groß oder klein - ist wichtig. So wie jeder Mensch wichtig ist, mit dem Unterschied, dass wir als Menschen alle gleich sind und Gemeinde wir alle sind.

Ihr Bürgermeister

Franz Allerstorfer

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 26. SEPTEMBER 2013 Beschlussfassung des Nachtragsvoranschlages für das Finanzjahr 2013 Der Nachtragsvoranschlag für das Finanzjahr 2013, der vom Gemeinderat einstimmig beschlossen worden ist, weist gegenüber dem Voranschlag folgende Änderungen aus:

Voranschlag

Somit kann der ordentliche Haushalt 2013 ausgeglichen werden. Der Fehlbetrag im außerordentlichen Haushalt, der sich auf 1, 378.900,00 € erhöht, setzt sich aus der Vorfinanzierung für das Schul- und Kulturzentrum laut Voranschlag 2013 mit 1,000.000,00 €, den Katastrophenschäden durch das Hochwasser mit € 300.000,00, sowie den noch offenen Förderungen durch die KPC für den digitalen Leitungskataster Wasser und Kanal und den WVA BA 09 mit insgesamt 78.900,00 € zusammen.

Nachtragsvoranschlag

Mehr

Ord. Einnahmen

8,682.700,00

8,877.500,00

194.800,00

Ord. Ausgaben

8,682.700,00

8,877.500,00

194.800,00

AO. Einnahmen

1,384.200,00

2,182.500,00

798.300,00

AO. Ausgaben

2,384.200,00

3,561.400,00

27.600,00

0,00

0,00

1,177.200,00

-1,000.000,00

-1,378.900,00

Saldo OH Saldo AOH

davon Abwicklung 2012

65.000,00

Vorlage der Prüfberichte der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung Entsprechend den in der OÖ. Gemeindeordnung vorgesehenen Bestimmungen brachte der Bürgermeister die Prüfungsberichte der Bezirkshaupt-mannschaft Urfahr-Umgebung betreffend den Rechnungsabschluss 2012 und den Voranschlag 2013 dem Gemeinderat zur Kenntnis.

Sanierung der BadeseeZufahrtsstraße Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Umsetzung der dringend notwendigen Sanierung der Badesee-Zufahrtsstraße (Golfplatzstraße) durch Aufbringung eines Mikrobelages auf einer Länge von 3,3 km. Der ursprünglich auf die Gemeinde entfallende Kostenanteil wird erfreulicherweise aufgrund der Betroffenheit unserer Gemeinde durch das Hochwasser im Juni 2013 ebenfalls vom Land OÖ. übernommen, das somit mit dem Anteil der Abteilung Gebäudeund Beschaffungsmanagement (GBM) und der Abteilung Straßenbau insgesamt € 160.000,00 finanziert. Ein weiteres Drittel der Kosten in Höhe von € 80.000,-- trägt die Fa. Hans Arthofer GesmbH & Co.KG, deren Schottertransporte im Zusammenhang mit der Ausbaggerung der Badeseen einen wesentlichen Teil des Schwerverkehrs auf dieser Straße ausmachen und noch über längere Zeit andauern werden.

Der Gemeinde erwachsen somit aus diesem Projekt keine Kosten.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 26. SEPTEMBER 2013 Neue Regelung für die Übernahme von Grünabfällen von Gemeindebürgern Da die Gemeinde gemäß Abfallwirtschaftsgesetz verpflichtet ist, für eine entsprechende Entsorgung von Grünabfällen zu sorgen, wurde aufgrund der Vertragskündigung durch den Betreiber der Kompostierungsanlage eine Entscheidung über die künftige Form der Übernahme notwendig. Der „Umweltausschusses“ hat sich ausführlich mit den zur Wahl stehenden Modellen befasst – entweder Anmietung der Grundflächen der Kompostierungsanlage Leitner als Zwischenlager und Abholung durch eine von der Gemeinde zu beauftragende Entsorgungsfirma oder Sammlung in Containern auf Grundflächen der Landes-Immobilien GmbH beim ASZ Bergheim und Abholung durch eine vom BAV beauftragte Entsorgungsfirma.

Der Ausschuss hat sich einstimmig für die Variante beim ASZ ausgesprochen, die vorsieht, dass zwei Container für die getrennte Sammlung von Gras- und Strauchschnitt im rückseitigen Bereich des Altstoffsammelzentrums aufgestellt werden.

Unter Heranziehung der Anliefer-mengen aus dem letzten Jahr ergeben sich aufgrund der angebotenen Preise des Bezirksabfallverbandes Urfahr-Umgebung Jahreskosten von € 53.740,80. Mit großer Mehrheit (25 der

31 Gemeinderatsmitglieder schlossen sich der einstimmigen Empfehlung des „Umweltausschusses“ an), beschloss der Gemeinderat die Übernahme von Grünabfällen durch den BAV im Altstoffsammelzentrum Bergheim ab 1.1.2014. Während der Öffnungszeiten des ASZ (Dienstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr) besteht für Gemeindebürger die Möglichkeit zur Anlieferung, die durch das anwesende Personal des ASZ überwacht wird.

Einleitung der Änderung Nr. 3.98 des Flächenwidmungsplanes Nr. 3/2002 und Nr. 1.63 (ÖEK-Teil) betreffend die Umwidmung einer landwirtschaftlichen Liegenschaft in Feldkirchen/D. von derzeit „Grünland – Fläche für Land- und Forstwirtschaft“ in „Erholungsfläche – Reitsportanlage“ beschlossen. Einem in der letzten Gemeinderatssitzung in den „Bauausschuss“ verwiesenen Ansuchen um anteilige Kostenübernahme für die Asphaltierung einer öffentlichen Zufahrt in Oberwallsee wurde nun mit Stimmenmehrheit stattgegeben.

Beschlussfassung von Arbeitsübereinkommen für die PfarrcaritasKinderbetreuungseinrichtungen

Resolution betreffend die Verhinderung des Ausbaus von Atomkraftwerken

Der Gemeinderat beschloss einstimmig Arbeitsübereinkommen mit der Pfarrcaritas für die Pfarrcaritas-Kindergärten Hauptstraße, Pfarrhof, Sechterberg und den Pfarrcaritas-Hort in Feldkirchen/D. Der Abschluss dieser Übereinkommen, die unter anderem die Deckung des Abganges durch die Standortgemeinde beinhalten, ist Voraussetzung für die Förderung durch das Land.

Der Gemeinderat beschloss einstimmig eine von der FPÖ-Fraktion eingebrachte Resolution an die Oö. Landesregierung und die Österreichische Bundesregierung betreffend die Verhinderung des Ausbaus von bestehenden Atomkraftwerken und der Errichtung von Atomrestmülllagern in Tschechien.

Raumordnungs- und Straßenbauangelegenheiten

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 05.

Dezember 2013 um 19.00 Uhr, im Feuerwehrhaus Mühldorf statt.

Analog der einstimmigen Empfehlung des „Planungsausschusses“ wurde die

SACHGERECHTE ENTSORGUNG VON DURCH BUCHSBAUMZÜNSLER BEFALLENEN STRÄUCHERN Das Amt der Oö. Landesregierung veröffentlicht in einem Rundschreiben die sachgerechte Behandlung und Entsorgung von durch den Buchsbaumzünsler stark geschädigten oder vernichteten Buchsbäumen. Die Buchssträucher werden durch intensiven Larvenfraß dauerhaft geschädigt, ein starker Befall führt rasch zum Absterben der Sträucher. Die Raupen sind bis zu fünf Zentimeter lang, gelbgrün bis dunkelgrün sowie schwarz und weiß gestreift, mit schwarzen Punkten, weißen Borsten und schwarzer Kopfkapsel. Die

Falter sitzen auf der Unterseite der Blätter, meist nicht auf Buchsbäumen, sondern an anderen Pflanzen. Die Larven sind äußerst zäh, überleben strenge Winter und verbreiten sich auch sehr schnell. Meist kann der Buchsbaum trotz Behandlung nicht erhalten werden. Bei den schädlingsbefallenen, zu entsorgenden Buchsbäumen handelt es sich um biogenen Abfall.

Diverse Fachzeitschriften warnen vor einer Kompostierung, da die für die gesicherte Vernichtung der Eier und Larven notwendige Temperatur nicht erreicht wird

und damit der Kompost zur Brutstätte für neue Raupen und Schmetterlinge werden kann. Ebenso wird von der Verarbeitung in einer Biogasanlage abgeraten. Eine Eigenkompostierung, eine Einbringung in die Biotonne oder die direkte Verbringung zu einer Kompostierungsanlage sollte daher jedenfalls unterbleiben!

Es wird empfohlen, dass Kleinmengen in der Hausabfalltonne und größere Mengen in zusätzlichen Abfallsäcken der Gemeinde über die Hausabfallsammlung entsorgt werden.

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

STELLENAUSSCHREIBUNG REINIGUNGSKRAFT VOLKSSCHULE LACKEN Wir suchen eine Reinigungskraft in der Volksschule Lacken ab Dezember 2013 (Teilzeitbeschäftigung mit 20 Wochenstunden) Ihre Aufgaben: Reinigungsarbeiten im Schulgebäude und Pflege der Außenanlagen (Rasenmähen, kehren, Schnee schaufeln udgl.); Vertretung der teilzeitbeschäftigten Schulwartin in Fällen ihrer Abwesenheit wie zB. Urlaub, Krankenstand, Schulungen udgl.; Vertretung in der Nachmittagsbetreuung und Schulaufsicht (Unterstützung der Lehrer bei der Beaufsichtigung, Betreuung und Erziehung der Kinder) Sie bringen folgende allgemeine Aufnahmevoraussetzungen mit: die Österr. Staatsbürgerschaft (diese Voraussetzung wird auch durch die Staatsangehörigkeit eines Landes erfüllt, dessen Angehörigen Österreich aufgrund von Staatsverträgen im Rahmen der europäischen Integration dieselben Rechte für den Berufszugang zu gewähren hat wie Inländern), ein Lebensalter von mindestens 17 Jahren, die persönliche, insbesondere gesundheitliche Eignung für die Erfüllung der Aufgaben, die mit der vorgesehenen

Verwendung verbunden sind; ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift Erwünscht sind Führerschein B; gute Umgangsformen, Sinn für Sauberkeit, Pünktlichkeit, Ordnungsliebe, Selbstständigkeit, Verlässlichkeit, Flexibilität, körperliche Belastbarkeit und Bereitschaft zur Teamarbeit; Bereitschaft zur Leistung von Mehrstunden bzw.

Mehrdienstleistungen; Geschick im Umgang mit Kindern Wir bieten: unbefristetes Vertragsbedienstetenverhältnis nach den Bestimmungen des Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetzes 2002 (Oö. GDG 2002 idgF); ein Monat Probezeit; Entlohnung in der Funktionslaufbahn GD 25.1 (mind. € 728,20 brutto) Dienstzeiten: An Schultagen am Nachmittag, in den Ferien und an schulfreien Tagen am Vormittag sowie im Vertretungsfall von 7.00 bis ca.

7.30 und von 11.30 bis 12.00 Uhr. Auswahlverfahren: Der Personalentscheidung geht ein Objektivierungsverfahren voran. Im Rahmen des Auswahlverfahrens sind daher nach eventueller Vorauswahl u. a. auch Vorstellungsgespräche möglich.

Sie sind interessiert?

Bewerben Sie sich bitte bis spätestens Donnerstag, 31. Oktober 2013, 18.00 Uhr. Bewerbungen sind schriftlich unter Verwendung des dafür aufliegenden Bewerbungsbogens an das Marktgemeindeamt Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen an der Donau, zu richten. Der Bewerbung sind beizufügen: Lebenslauf, Kopie des Führerscheins, Dienstzeugnisse aller vorangegangenen Dienstgeber, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Gesundheitsfragebogen; falls gegeben: Nachweise über öffentliche Vordienstzeiten (Bund, Land, Gemeinde), Familienbeihilfenbescheid; Den Bewerbungsbogen und den Gesundheitsfragebogen erhalten Sie bei uns im Gemeindeamt oder unter www.feldkirchen-donau.at. Zu spät eingelangte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.

Ansprechpartner: Nähere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt: Hr. Markus Berger, Tel. 07233/7255-28 Der Bürgermeister: Franz Allerstorfer

ERGEBNIS NATIONALRATSWAHL Sprengel

1 Feldkirchen

Wahlberechtigt

Abgeg.

UngülGültige Beteili- SPÖ Stimmen tige Stimmen gung Stimmen

ÖVP

FPÖ

BZO

GRÜNE FRANK NEOS PIRAT KPÖ

CPÖ

WANDL

A

B

2

3

4

5

10

11

C

D

E

1

6

7

8

9

1023 %

804 78,59

29 3,61

775 196 223 123 96,39 78,59 25,29 28,77 15,87

38 115 4,90 14,84

41 30 5 2 0 5,29 3,87 0,65 0,26 0,00

2 0,26

2 Landshaag

660 %

520 78,79

14 2,69

506 161 139 87 97,31 78,79 31,82 27,47 17,19

15 51 2,96 10,08

20 24 2 5 2 3,95 4,74 0,40 0,99 0,40

0 0,00

3 Pesenbach

623 %

502 80,58

17 3,39

485 123 104 92 96,61 80,58 25,36 21,44 18,97

45 58 9,28 11,96

39 19 4 1 0 8,04 3,92 0,82 0,21 0,00

0 0,00

4 Bad Mühllacken

703 %

542 77,10

15 2,77

527 143 152 88 97,23 77,10 27,13 28,84 16,70

29 60 5,50 11,39

23 20 5 5 0 4,36 3,80 0,95 0,95 0,00

2 0,38

5 Lacken

684 %

558 81,58

15 2,69

543 186 104 91 97,31 81,58 34,25 19,15 16,76

44 73 8,10 13,44

24 15 3 3 0 4,42 2,76 0,55 0,55 0,00

0 0.00

6 Freudenstein

624 %

489 78,37

11 2,25

478 138 111 83 97,75 78,37 28,87 23,22 17,36

38 50 7,95 10,46

33 18 2 3 2 6,90 3,77 0,42 0,63 0,42

0 0,00

4317 %

3415 79,11

101 2,96

3314 947 833 564 97,04 79,11 28,58 25,14 17,02

209 407 6,31 12,28

180 126 21 19 4 5,43 3,80 0,63 0,57 0,12

4 0,12

Gesamt

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

AMTLICHES

SICHERHEIT IN UNSERER GEMEINDE - INFORMATIONSABEND Die Aktion „Sicherheit in unserer Gemeinde“ soll die Partnerschaft zwischen den Polizisten, den Gemeinden und der Bevölkerung stärken.

Ziel dieses Projektes ist, das objektive und subjektive Sicherheitsempfinden der Menschen zu erhöhen, indem der Kontakt zur nächsten Polizeidienststelle verbessert wird. Durch einen regelmäßigen öffentlichen Informationsaustausch soll die Exekutive erfahren, wo die Menschen „der Schuh drückt“.

In Zusammenarbeit mit der Polizeiispektion Ottensheim veranstalten wir erstmals am Donnerstag, 24.10.2013, ab 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus Landshaag, Unterlandshaag 2, einen Informationsabend, zu dem wir alle interessierten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sehr herzlich einladen.

Seitens der Polizei werden • die Organisation der Bundespolizei dargestellt • die Sicherheitslage im Bereich unserer

•

•

Gemeinde bzw. Region erörtert, polizeiliche Maßnahmen zur Erhaltung und Erhöhung der Sicherheit erläutert und ein Überblick über die technischen Einsatzmittel gegeben.

Für die Gemeindebürger besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und darüber zu diskutieren. Es ist vorgesehen der Gemeindebevölkerung einmal im Quartal einen Informationsaustausch mit der Polizei anzubieten.

HOCHWASSERSCHUTZ IM EFERDINGER BECKEN Arbeiten zum Schutz von 30.000 Menschen können rasch beginnen Der Ministerrat hat am 17. September den Hochwasserschutz für das Eferdinger Becken in Oberösterreich endgültig fixiert. Der Ministerratsvortrag von Infrastrukturministerin Doris Bures ist angenommen worden, damit kann jetzt sofort der 15a-Vertrag zwischen dem Bund und dem Land Oberösterreich unterzeichnet werden. In den kommenden Jahren werden von Verkehrsministerium, Land Oberösterreich und den Gemeinden in Summe 250 Mio. Euro investiert. 50 Prozent der Mittel kommen dabei aus dem Infrastrukturministerium.

Konkret geht es um die Gemeinden Walding, Goldwörth, Feldkirchen an der Donau, Ottensheim, Eferding, Alkoven, Pupping, Wilhering, Aschach, Hartkirchen und Fraham.

Der Hochwasserschutz soll in zwei Schritten umgesetzt werden: In einem ersten Schritt werden Absiedelungsbereiche festgelegt.

Um menschliches Leid zu lindern, einen wasserwirtschaftlich und ökologisch bedeutenden Retentionsraum zu sichern und wirtschaftlichen Schaden zu vermeiden, soll den in diesen Zonen lebenden Menschen Angebote zur Absiedelung unterbreitet werden. Die Annahme dieser Angebote ist freiwillig.

Die Gebiete werden so definiert, dass innerhalb dieser Bereiche keine aktiven Hochwasserschutzmaßnahmen mehr ergriffen werden müssen. Die ersten Absiedelungen sollen bereits ab 2014 erfolgen.

Dadurch ist die Planungssicherheit für die ansässige Bevölkerung garantiert und Betroffene können entscheiden, ob weitere Investitionen in den Wiederaufbau der privaten Infrastruktur sinnvoll sind.

In einem zweiten Schritt wird für den gesamten Siedlungsraum im Eferdinger Becken nördlich und südlich der Donau ein Hochwasserschutzkonzept mit Dämmen, festen und mobilen Hochwasserschutzwänden entwickelt und umgesetzt. „Dort, wo es möglich ist, geben wir dem Wasser Raum. Dort wo es nötig ist, werden

wir Schutzwände bauen. Rund 30.000 Menschen können dadurch zukünftig vor Hochwasser geschützt werden“, so Infrastrukturministerin Doris Bures.

Die konkreten Aktivitäten und Vorschläge zur Verminderung der Auswirkungen einer Hochwasserkatastrophe, welche die Gemeinde im Zuge der Gespräche bei LR Anschober eingebracht hat und weiter einbringen wird, sind auf der Homepage der Gemeinde unter www.feldkirchendonau.at nachzulesen.

Foto: Peherstorfer

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

BROSCHÜRE „RATGEBER-HOCHWASSER“ DES ZIVILSCHUTZVERBANDES ÖSTERREICH Vom Oö. Zivilschutzverband wurde nach der Hochwasserkatastrophe 2013 der „Hochwasser-Ratgeber“ neu überarbeitet und an die Gemeinde übermittelt. Der Ratgeber enthält wertvolle Tipps zur Hochwasser-Prävention und wichtige Hinweise über das richtige Verhalten bei Hochwasser und Überflutungen. Fragen, die nach einem Hochwasser auftreten, werden genauso behandelt wie die Zivilschutz-Sirenensignale. Mit der Beilage „Sicheres Oberösterreich“ in der Mitte der Broschüre, wurde diese Neuauflage auch mit Oberösterreich-spezifischen Informationen ergänzt.

Dieser aktualisierte „Hochwasser-Ratgeber“ wird für Interessierte kostenlos zur

Verfügung gestellt und kann jederzeit vom Info-Ständer am Gang des Amtsgebäudes zu den Öffnungszeiten oder im Meldeamt, Zimmer Nr. 1 zu den Parteienverkehrszeiten (Mo-Fr 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Do 14-00 bis 18.00) abgeholt werden.

jeder Aktualisierung des Hochwasserberichtes an die eingetragene Abonnentengruppe verschickt.

Der Hochwasser-Newsletter per E-Mail kann unter folgendem Link von jeder/m BürgerIn abonniert bzw. abbestellt werden:

Hochwasserberichte des Landes – Mail-Newsletter des Landes OÖ

http://www.land-oberoesterreich.gv.at/cps/rde/ xchg/ooe/hs.xsl/33166_DEU_HTML.htm

Der hydrografische Dienst des Amtes der OÖ Landesregierung veröffentlicht im Hochwasserfall Hochwasserberichte auf der Homepage des Landes OÖ.: http://www.land-oberoesterreich.gv.at/hydro

Als zusätzlichen Service wird der Hochwasserbericht per Newsletter automatisch bei

(Sobald eine E-Mailadresse eingetragen und mit „abonnieren“ abgeschickt wurde, erhält diese Mailadresse eine Bestätigungsmail. Auf diese Bestätigungsmail muss, ohne den Betreff abzuändern, geantwortet werden (um Missbrauch zu vermeiden). Erst ab diesem Zeitpunkt werden dann die Newsletter auch an diese Mailadresse gesandt.)

ROCKIGES BENEFIZKONZERT ALS ZEICHEN DER SOLIDARITÄT Die musik feldkirchendonau holte am 20. Juli 2013 in Anwesenheit von Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, LAbg. Eva-Maria Gattringer und vielen anderen Ehrengästen im Stadl der Familie Gattringer , „Berger z‘Unterndorf“ ihr Sommerkonzert „SoKo13” nach, das am 8. Juni buchstäblich ins Hochwasser fiel. Beeindrucken konnten die Musikerinnen und Musiker dabei gleich mehrfach. Einerseits mit der musikalischen Leistung, die Kapellmeister – oder in dem Fall besser gesagt Band-Leader – Klaus Samhaber aus seinem Klangkörper herausholen konnte. Blasmusik der andern Art stand auf dem Programm. Die Musiker und die zahlreichen Solisten zeigten mit Hits von Emerson, Lake & Palmer, ABBA, Stevie Wonder oder auch Joe Cocker ihr Können.

Obmann Klaus Rabeder und Kapellmeister Klaus Samhaber konnten an Feldkirchens Bürgermeister Franz Allerstorfer und Goldwörths Vizebürgermeisterin Sabine Zoidl direkt

nach dem Konzert 9.261.-- Euro für die Betroffenen der beiden Gemeinden übergeben. Die Spendensumme (die musik feldkirchendonau spendete neben der Spenden auch die gesamten Eintrittsgelder) erhöhte sich nach der Endabrechnung noch auf beeindruckende 9551,10 Euro.

„Unsere Vereinsmitglieder standen als Helferinnen und Helfer teilweise im Dauereinsatz. Als örtlich verankerter Verein ist es für uns selbstverständlich, unsere Freunde, Bekannten und Verwandten mit unseren Möglichkeiten zu unterstützen”, betonte Musik-Obmann Klaus Rabeder.

Foto: Georg Spitz, von links: Bundes-Gesundheits-Minister Alois Stöger, Kapellmeister Klaus Samhaber, Obmann Klaus Rabeder, Goldwörths Vizebürgermeisterin Sabine Zoidl, Landeshauptmann Josef Pühringer und Feldkirchens Bürgermeister Franz Allerstorfer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

AMTLICHES

SCHLÜSSELÜBERGABE WOHNUNGEN NEUE HEIMAT

DR. RUDOLF SCHACHNER, ÖFFENTLICHER NOTAR IN OTTENSHEIM VERSTORBEN Am 24. August 2013 ist nach kurzer, schwerer Krankheit Herr Dr. Rudolf Schachner im 66. Lebensjahr verstorben. Dr. Schachner wurde 1989 in Waizenkirchen und sodann im Jahre 2003 in seiner Heimatgemeinde Ottensheim zum Notar ernannt. Während seiner Berufszeit konnten eine Vielzahl bei ihm beschäftigter Berufsanwärter, von seinem Fachwissen, das er auch gerne weiter-

Foto: Neue Heimat

Am 19. September wurden die Schlüssel der 17 geförderten Mietwohnungen des 1. Bauabschnitts feierlich an die Bewohnerinnen und Bewohner übergeben. Bei der Schlüsselübergabe waren Landesrat Dr. Manfred Haimbuchner und Bürgermeister Franz Allerstorfer sowie weitere Ehrengäste anwesend und gratulierten gemeinsam mit Neue Heimat OÖ Geschäftsführer Dir. Mag. Robert Oberleitner zum neuen Zuhause. Der Baubeginn für die 57m2 bis 99 m2-Wohnungen, teilweise mit eigenem Garten, startete im Frühjahr 2012. Das Projekt wurde in Massivbauweise mit Niedrigstenergiestandard gebaut. Die Beheizung erfolgt durch ein zentrales Gasbrennwertgerät und die Wärmeaufbereitung erfolgt durch die hauseigene Solaranlage, die im Bedarfsfall durch die Zentralheizung unterstützt wird.

gab, profitieren.

Trotz mancher Mühen, den ein Kanzleialltag mit sich bringt, sind Rechtsfälle in ruhiger, kompetenter Weise erledigt worden.

Aufbrausende oder schroffe Worte waren ihm fremd. Wir werden Dr. Rudolf Schachner ein ehrendes Andenken bewahren und ihn als freundliche Persönlichkeit in Erinnerung behalten.

ERHÖHUNG DER EINKOMMENSGRENZE BEI DER SCHULBEGINN- UND SCHULVERANSTALTUNGSBEIHILFE Der bisherige Sockelbetrag wird von 800 Euro auf 1000 Euro angehoben.

Dies bedeutet bei einer Familie mit zwei Elternteilen und drei Kindern eine Erhöhung der Einkommensgrenze um fast 8000 Euro (Jahresnettoeinkommen).

Die neuen Einkommensgrenzen gelten bereits ab diesem Schuljahr für Anträge auf die Schulbeginnhilfe (bei erstmaligem Eintritt in die Pflichtschule)

Eltern im Haushalt

Kinder im Haushalt

bzw. Schulveranstaltungsbeihilfe (wenn mindestens zwei Kinder an mehrtägigen Schulveranstaltungen wie Schikurse, Landschul- oder Sportwochen; in Summe mind.

8 Tage; teilnehmen).

Neue Einkommensgrenzen = Jahresnettoeinkommen Formulare finden Sie auf www.feldkirchendonau.at unter „Bürgerservice-Formulare“

Sockelbetrag 800

Sockelbetrag 1000 (neu)

1

1

18.240,00

22.800,00

1

2

23.040,00

28.800,00

1

3

27.840,00

34.800,00

2

1

22.080,00

27.600,00

2

2

26.880,00

33.600,00

2

3

31.680,00

39.600,00

2

4

36.480,00

45.600,00

2

5

41.280,00

51.600,00

Foto: Emerstorfer

VORANKÜNDIGUNG LEONHARDIRITT IN PESENBACH Am Sonntag, 10. November 2013 findet heuer bereits zum neunten Mal der Pesenbacher Leonhardiritt mit anschließender Pferdesegnung statt.

Im Anschluss an den Festgottesdienst in der Filialkirche Pesenbach findet um ca.

10.30 Uhr die Segnung der Pferde auf der „Mörschinger Wiese“ (Familie Wögerer, Pesenbach 25, gegenüber den Anwesen Wirt in Pesenbach/Haslmayr Emil) durch Herrn Pfarrer Josef Pesendorfer statt.

Foto: Lackinger

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

SANIERUNG DER BADESEE - AKTUELLES VOM ZUFAHRTSSTRASSE FELDKIRCHNER WOCHENMARKT Die Badesee-Zufahrtsstraße – Golfplatzstraße ist in einem sehr desolaten Zustand. Die überwiegende Ursache für den derzeitigen Zustand dieser Straße ist der Schwerverkehr, bedingt durch die Sanierung der Badeseen. Da die Fahrzeuge der Fa. Hans Arthofer GesmbH & Co. KG den überwiegenden Teil des LKW-Verkehrs ausmachen, erklärte sich die Fa. Arthofer bereit, ein Drittel der Sanierungskosten im Ausmaß von € 80.000,-- zu übernehmen.

Das zweite Drittel, ebenfalls € 80.000,-wird von der Abteilung Gebäude- und Beschaffungs-Management des Landes OÖ. finanziert und das letzte Drittel, nochmals € 80.000,-- wird dankenswerterweise von der Abteilung Straßenbau des Landes OÖ. übernommen. Dadurch entstehen für die gesamte Sanierung in Ausmaß von ca. € 240.000,-- keine Kosten für die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau. Die Sanierung soll noch im Oktober 2013 durchgeführt werden, da das Aufbringen des „Mikrobelags“ nur bei Temperaturen bis zu ca. 15° C möglich ist.

Einkaufen ist ein Vergnügen für viele Sinne. Der Wochenmarkt entwickelt sich zu einem Treffpunkt in Feldkirchen jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 8.00 bis 12.00 Uhr! Als richtiger Gaumenkitzel wirken die angebotenen Produkte bäuerlicher Herkunft wie Speck, Leberkäse, Jausenwurst, Luftdürre, Surfleisch und frisches Schweinefleisch, Biobrot, Gebäck, Mehlspeisen, Imkereiprodukte, Freilandeier, Wein, Ziegenkäse in verschiedenen Variationen (Verkauf beim Verkaufsstand von Sevincgül Ercan), regionales Gemüse und auch Gemüsepflanzen. Jeden 1. Samstag zusätzlich: Räucherfische

Die Geschenkidee!

Gutscheine für den Feldkirchner Wochenmarkt Mit diesen Gutscheinen kann bei allen Verkaufsständen bezahlt werden! Die Gutscheine gibt es im Wert von € 5,-- und € 10,--. Erhältlich sind die Gutscheine beim Marktgemeindeamt Feldkirchen/Donau (Zimmer 1 und 6) oder bei der Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Schwerpunkte beim Feldkirchner Wochenmarkt 19.10.2013 - Herbstflohmarkt Eltern-Kind-Zentrum „Hereinspaziert“ 02.11.2013 - Verkauf von Räucherfischen Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D. 16.11.2013 - Projekt „Gemeinsam“ - Verkauf von selbstgebackenen Keksen und anderen Köstlichkeiten - Fachschule Bergheim/Institut Hartheim (Tagesstruktur und Wohngemeinschaften) 07.12.2013 - Verkauf von Räucherfischen 21.12.2013 - Verkauf von frischen Weihnachtskarpfen und frischen Forellen auf Bestellung

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

AMTLICHES

ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT - INFO-TAG

SPIELPLÄTZE

Ganz im Zeichen der Entwicklungszusammenarbeit (EZA) steht Dienstag, 5. November 2013 beim Land Oberösterreich.

Der „EZA-Tag“ auf der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung wird um 08.00 Uhr von Herrn Bezirkshauptmann Dr. Paul Gruber vor der Bürgerservicestelle eröffnet. Im Anschluss daran werden bis 14.00

Nach den Spielplätzen beim Badeplatz Bad Mühllacken und beim Sportplatz Feldkirchen, wurde in den Sommerferien ein Funcourt am Sportplatz Lacken errichtet.

Uhr fair gehandelte Lebensmittel und Produkte aus der Entwicklungszusammenarbeit zum Kauf angeboten. Der Verkauf erfolgt durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Welthaus (EZA-Organisation der Diözese Linz), der oö. Weltläden, der katholischen Frauenbewegung und der Caritas.

In den „Funcourts“ ist die Ausübung sehr vieler Sportarten wie z.B. Fußball, Handball, Badminton, Basketball, Hockey, etc. möglich. Der Funcourt ist im Prinzip eine Turnhalle ohne Dach mit einer Spielfläche von ca. 320 m², einer Bande rund um das Spielfeld und 2 Toren.

ENERGIE REGION uwe - NETZWERKTREFFEN Nächstes Netzwerktreffen am 16. Oktober 2013 um 19:00 Uhr im Gasthaus Freiseder am Pöstlingberg/Puchenau Themenschwerpunkt „Raumwärme“. Wieder sind Experten eingeladen und wir werden uns über die Themen Sanieren, Dämmen, Heizen mit erneuerbaren Rohstoffen, etc unterhalten. Vorbeischauen, mitdiskutieren, die Energiezukunft in der Region mitgestalten! Jeder und jede ist herzlich willkommen.

Infos - Neues Energie Pickerl für Lampen und Leuchten Für den Einkauf von Lampen ist weniger die Leistung der Lampe entscheidend, als die Qualität des Lichtes. Beim Kauf einer Lampe muss man wissen welche Art von Licht man einsetzen will, ob warmgelb oder hellweiß und wie stark diese leuchten soll. Die entscheidenden Kennzahlen sind der „allgemeine Farbwiedergabe Index“ Ra-Wert, die Lichtfarbe in Kelvin und die Leuchtstärke in Lumen. Seit 1. September 2013 werden alle Lampen und Leuchten einheitlich gekennzeichnet und werden in Effizienzklassen eingeteilt.

Was ist ein Funcourt?

Die Planung für die Spielplätze Landshaag und Zentrum Feldkirchen wurde bereits gestartet und die Fertigstellungen sind für Sommer/Herbst 2014 geplant.

Alle Kinder sind herzlich eingeladen, die Spielplätze in unserer Gemeinde zu benützen.

Übrigens…

Bei der Absenkung der Raumtemperatur um ein Grad kann man 6% der Heizenergie einsparen.

Im Jahr sind das für das eigene Haus 100 Liter Heizöl = 260 kg CO2 In allen Fragen rund ums Energiesparen und Förderungen kann man mich kontaktieren: Herwig Kolar, Roland-Rainer Laube 1, 4048 Puchenau, +43(0)676 848 197654, herwig.kolar@regionuwe.at Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Das Licht Zuhause Ein Fachvortrag mit Ing. Markus Jachs über die richtige Anwendung von Leuchtmittel im privaten Gebrauch.

Im Anschluss Präsentation der neuesten Leuchtmittel von den Fachhändlern ihrer Region

23. Oktober 6. November

Feldkirchen Gramastetten

Was muss ich bei der Umstellung auf LED beachten?

Welches Leuchtmittel für welche Anwendung?

Was können die neuen LED Lampen?

Was muss ich beim Kauf beachten?

Ist die Glühbirne wirklich out?

Was gibt’s noch außer LED? Wie sinnvoll ist LED? …

Gasthaus Wögerer Gramaphon

19:00 Uhr 19:00 Uhr

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES AKTUELLES

JUGENDTAXI Die Jugendtaxifahrten werden vom Taxiunternehmen Seyr durchgeführt. Teilnahmeberechtigt sind alle Jugendlichen ab vollendetem 16. Lebensjahr bis zur Vollendung des 19. Lebensjahres mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde Feldkirchen/ Donau.

Die bisherigen Jugendtaxi-Ausweise sind nicht mehr gültig. Stattdessen gibt es Taxigutscheine im Wert von € 5,-, die im Gemeindeamt kostenlos bei Fr. Emerstorfer, Zi.Nr. 7, 1. Stock abgeholt werden können. Pro Jahr können max. 10 Stk. pro Jugendlichem/n ausgegeben werden.

(2013: 5 Stk.) Das Taxi steht an Freitagen und Samstagen sowie an Werktagen vor einem gesetzlichen Feiertag in der Zeit von 19.00 Uhr bis 04.00 Uhr zur Verfügung. Bei Bedarf ist das Taxi telefonisch unter der Telefonnummer 0664/2121215 zu erreichen.

Taxiunternehmen Seyr, E-Mail: office@seyrbus.at;

SCHULSPORTPLATZ Die Benützung des Schulsportplatzes (Fußballfeld und Volleyballplatz) ist auch für Familien, Freunde, Sportbegeisterte etc. möglich.

Mit der Übergabe eines Schlüssels für das Eingangstor ist man für diesen Sportplatz verantwortlich (Sauberkeit, Ordnung, etc.).

Sollten mehrere gleichzeitig einen Platz benötigen, ist dies zwischen den Benützern zu vereinbaren. Ab der nächsten Sommersaison wird es voraussichtlich einen Benützungsplan für diesen Sportplatz geben.

Sollte jemand Interesse daran haben, ist die Anmeldung am Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, 1. Stock, Zi.Nr. 7, Tel: 07233/7255-46, E-Mail: c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at möglich.

ADVENTMARKT Wir ersuchen alle (Hobby) Künstler, Vereine und sonstige Interessierte, die sich aktiv am Adventnachmittag in Feldkirchen an der Donau beteiligen möchten, sich bis spätestens 25. Oktober 2013 im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, 1. Stock, Zi.Nr. 7, Tel.Nr. 07233/7255-46 oder per E-Mail: c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at zu melden.

Bitte vormerken: Adventnachmittag am Feldkirchner Marktplatz, am 2. Adventsonntag, 08. Dezember 2013 ab 14.00 Uhr

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

TAGESBETREUUNG FELDKIRCHEN Tagesbetreuung für Senioren mit Schwung in den Herbst!

Nach den turbulenten Frühsommerwochen während der Hochwasserphase startet die Tagesbetreuung Feldkirchen mit vielen Herbstaktivitäten in die dritte Jahreszeit. Neben der laufenden Aktivierung mit Gedächtnistraining und Bewegungsschulung mit Musik werden saisonale Element wie z.B Basteln mit Laub, ein Oktoberfest, Kochen mit herbstlichen Produkten, oder kreatives Tücher gestalten mit Kartoffeldruck u.v.m angeboten.

Interessenten sind herzlich willkommen und können mit der Leiterin der Tagesbetreuung, Frau Sachsenhofer, jederzeit einen Schnuppertermin vereinbaren.

Der Samariterbund bietet in Feldkirchen a.d. Donau (Gewerbeparkstraße 2) die Tagesbetreuung für ältere Menschen an. Ein Schwerpunkt ist auch die Betreuung von demenzkranken Personen. Kompetente und freundliche Mitarbeiterinnen gestalten gemeinsam mit den Besucherinnen und Besuchern den Tag. Gemeinsame Aktivitäten: Möglichkeiten zum Kontakt mit Bekannten und Freunden; abwechslungsreiche und interessante Freizeitgestaltung (kochen, kleinere Gartenarbeiten, basteln,….); Gedächtnistraining; Übungen zur Förderung und Erhaltung der Mobilität; Frühstück, Mittagessen und Nachmittagsjause; altersund fachgerechte Pflege; spezielle Förderung von demenzkranken Menschen; Nähere Details und Auskünfte erhalten Sie bei Fr. Edeltraud Sachsenhofer, Tel. 0664 82 75 140; Fax.: 0732 / 73 64 66 581; E-Mail: sozialdienst@asb.or.at

TAG DER GEMEINSCHAFT AM 20. OKTOBER 2013 Heuer findet der Tag der Gemeinschaft am Sonntag, den 20. Oktober 2013 ab 15.00 Uhr im Gasthaus „Wirt in Pesenbach“ statt.

Eingeladen sind alle GemeindebürgerInnen ab dem Geburtsjahr 1944 und älter.

Genießen Sie den Nachmittag in geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen mit anschließender Jause.

Gehbehinderte, Rollstuhlfahrer und Personen, die keine Fahrgelegenheit haben, werden ersucht sich bis spätestens Freitag, 11. Oktober 2013 im Gemeindeamt bei Frau Carina Emerstorfer, Tel. 07233/725546 oder per E-Mail unter c.emerstorfer@ feldkirchen-donau.at anzumelden.

Foto: Tagesbetreuung

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

AKTUELLES

MAS - ALZHEIMERHILFE TREFFEN FÜR ANGEHÖRIGE In unseren regelmäßigen Treffen haben Sie die Möglichkeit, mit anderen Betroffenen ins Gespräch zu kommen, Erfahrungen auszutauschen und erhalten auch wertvolle Informationen, Hinweise und Tipps, um Ihre anstrengende Situation besser meistern zu können.

Die nächsten Treffen in Ottensheim finden am Dienstag, 12. November 2013 und Dienstag, 10. Dezember 2013 jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Demenzservicestelle Ottensheim (Marktplatz 17) statt.

Die Teilnahme am Angehörigentreffen ist kostenlos. Parallel wird bei Bedarf eine Betreuungsgruppe angeboten, so dass auch die von der Krankheit betroffenen Personen zum Treffen mitgenommen werden können. Für die Teilnahme an der Betreuungsgruppe bitten wir um Anmeldung.

Der Unkostenbeitrag dazu beträgt € 5,--.

Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Karin Laschalt, Tel. 0664/8546699

EINLADUNG ZUR BUCHAUSSTELLUNG Sonntag, 24.11. 2013 von 8.15 Uhr bis 17.00 Uhr im Pfarrsaal Feldkirchen

CARITAS MITARBEITERINNEN UNTERSTÜTZEN SIE ZU HAUSE Seit 1.2.2013 sind die MitarbeiterInnen der Caritas auch zusätzlich in der Hauskrankenpflege für ältere oder kranke Menschen da.

Mit zunehmendem Alter fällt die Bewältigung des Alltags zuhause immer schwerer. Dann können zum Beispiel Dinge wie die Körperpflege nicht mehr alleine gemacht werden. Mit Unterstützung der mobilen Altenhilfe der Caritas können ältere Menschen weiterhin in ihrer gewohnten Umgebung bleiben. Die Fachkräfte helfen bei der Körperhygiene und stehen bei den täglichen Grundbedürfnissen zur Seite. Die Caritas-MitarbeiterInnen der Heimhilfe unterstützen bei Tätigkeiten im Haushalt, wie z.B. Waschen, Bügeln, Einkaufen oder Sauberhalten der unmittelbaren Umgebung.

Wenn der Blutzuckerspiegel bestimmt, Medikamente verabreicht oder Verbände gewechselt werden müssen, dann stehen die Caritas-MitarbeiterInnen der Hauskrankenpflege zur Verfügung.

Dadurch können Menschen trotz notwendiger medizinischer Pflege in ihrem Zuhause bleiben.

„Wir freuen uns sehr, in den Gemeinden: Feldkirchen, Goldwörth, Walding, Ottensheim und Puchenau Menschen unterstützen zu können, um ihnen so lange wie möglich ein Daheimbleiben zu ermöglichen“, sagt Margarete Kemptner, Regionalleiterin der Mobilen Familienund Pflegedienste der Caritas. „Wir sind sehr gerne für Sie da. Wenn Sie die Unterstützung durch einen unserer Dienste anfordern möchten oder Fragen haben, wenden Sie sich einfach an unsere Teamleitungen Michaela Dormann und Cäcilia Kirsch. Sie stehen Ihnen von Montag bis Freitag (8:00 – 12:00 Uhr) auch im Büro, Gemeindeamt Puchenau gerne zur Verfügung.“ Die Caritas bietet mit der Familienhilfe Unterstützung für Familien im ganzen Bezirk an, die in schwierigen Situationen eine helfende Hand zuhause brauchen.

Information: Caritas für Betreuung und Pflege Mobile Pflegedienste Teamleitungen Michaela Dormann und Cäcilia Kirsch Telefonnummer: 0676 8776 2571 www.mobiledienste.or.at

FUSSBALLSPIELE ZUM EINZELEINTRITTSPREIS FÜR DIE GANZE FAMILIE 376 Fußballvereine aus fast ebenso vielen Gemeinden beteiligen sich am Meisterschaftsbetrieb des Oö. Fußballverbandes. Alle diese Vereine in den Oö. Amateuerligen (2. Klasse bis Regionalliga) kooperieren seit Beginn der laufenden Herbstsaison mit der Oö. Familienkarte und gewähren allen Familien den Eintritt zum Preis einer Einzelperson.

Nutzen Sie die Gelegenheit in entspannter Atmosphäre aus einer großen Anzahl von Büchern auszuwählen und das eine oder andere Geschenk für Ihre Lieben rechtzeitig vor Weihnachten zu bestellen. Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt und Sie können bei Kaffee und Kuchen gemütlich entspannen.

Außerdem können Sie Fotografien zum Thema „Linz Impressionen“ betrachten. Diese entstanden während eines Fotoprojekts an der NMS Feldkirchen, fotografiert wurde mit einer Camera Obscura (Lochkamera).

Fußballspiele zum Einzeleintrittspreis für die ganze Familie.

Mit der OÖ Familienkarte zahlt nur ein Elternteil den Einzeleintritt, alle weiteren auf der Karte eingetragenen Personen erhalten freien Eintritt.

Gilt für alle Bewerbsspiele des OÖFV innerhalb Oberösterreichs von der Union und Neue Mittelschule 2. Klasse bis einschließlich derFotos: Regionalliga.

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

HERBSTHIGHLIGHTS - JEDE MENGE VORTEILE MIT DER O.Ö. FAMILIENKARTE Vorverkauf bei allen oö. Sparkassen mit der OÖ Familienkarte (statt 9 Euro), 11 Euro an der Abendkasse; Elternbildungsgutscheine des Landes OÖ können eingelöst werden!

OÖ Landesausstellung „Alte Spuren – neue Weg“ - Die grenzüberschreitende Landesausstellung (Freistadt, Bad Leonfelden, Krumau und Vyssi Brod) lädt bis 3.

November 2013 zu einem Besuch ein.

1:0 für Oberösterreichs Familien Ab sofort können Familien alle Spiele in den oö. Amateurligen - von der Regionalliga bis zur 2. Klasse – zum Superpreis besuchen, denn die ganze Familie zahlt lediglich einen Einzeleintritt. Auf www. familienkarte.at findet derzeit ein Fotobewerb zum Thema „Familien am Ball“ statt. Gesucht werden Fotos wie z.B. die größte Familie am Platz, der jüngste Fan etc. Machen Sie mit und gewinnen Sie tolle Preise!

Mit der OÖ Familienkarte zu den Black Wings Für alle sportbegeisterten Familien hat die OÖ Familienkarte das passende Angebot: Action pur und Gänsehautfeeling ist garantiert, wenn die Black Wings in die neue Saison starten. Und zum Saisonstart können OÖ Familienkarten-Inhaber zum Spitzenpreis live dabei sein: um 15 Euro für die ganze Familie können die Heimspiele am 20.9., 6.10., 18.10. und 1.11.2013 besucht werden. Karten gibt es ab zwei Wochen vor dem jeweiligen Spiel online auf www.ehcliwestlinz.at bzw. an den Infopoints in der Plus City Pasching, Lentia City Linz-Urfahr und im Passage Linz.

Erziehungsfallen Wie erziehen wir unsere Kinder richtig? ist eine Frage, die sich wohl die meisten Eltern stellen. Mit der Vortragsreihe „Erziehungsfallen“ möchten wir Eltern und Pädagog/innen bei der Erziehung der Kinder und Jugendlichen entsprechend unterstützen. Prof. Dr. Gerald Hüther: Sich zu bewegen lernen, heißt fürs Leben lernen!; Dienstag, 29. Oktober 2013, 19.30 Uhr; Neues Rathaus - Linz; Preis: 8,-- Euro im

Willkommen im Tiergarten Schönbrunn Der älteste Zoo der Welt ist Heimat für über 600 Tierarten und sensibilisiert die Besucher für die Bedeutung von Natur- und Artenschutz. Im Oktober und November 2013 haben Kinder freien Eintritt (statt 7 Euro) und Erwachsene erhalten zusätzlich 2 Euro Ermäßigung (13 Euro statt 15 Euro) bei Vorlage der OÖ Familienkarte.

Tipps: Nutzen Sie die OÖ Familienkarte als Vorteilscard und reisen Sie stressfrei mit der Bahn. Fahrplanauskunft auf www.oebb. at bzw. www.westbahn.at.

JAKO-O Familien-Kongress Bereits zum 2. Mal findet am 20. Oktober 2013 in Bad Ischl der JAKO-O FamilienKongress statt. Komprimiert, kompetent und kurzweilig präsentieren führende Fachreferenten alltagstaugliche Tipps zum Thema Familie. Teilnahmegebühr: 99 Euro – Oö. Elternbildungsgutscheine im Wert von 20 Euro können eingelöst werden.

Salzburg erleben und genießen!

Das „Haus der Natur“ und der „Zoo Salzburg“ begrüßen die oö. Familien im November mit einer Halbpreisaktion Auf ins Abenteuer – Erleben Sie 7 Attraktionen in 3 Ländern zum Halbpreis mit der OÖ Familienkarte Tauchen Sie in die vielfältige und abwechslungsreiche Welt von LEGOLAND® Deutschland, Gardaland, Madame Tussauds und 4 SEA LIFE® Aquarien ein und sparen Sie mit der OÖ Familienkarte und dem „2 für 1“-Rabattcoupon (auf www. familienkarte.at zum Downloaden) bares Geld. So geht´s: In Begleitung eines an der Kassa vor Ort voll zahlenden Erwachsenen erhält pro Gutschein eine Person eine kostenlose 1-Tageskarte für den gleichen Tag. Original Gutschein abgeben und die OÖ Familienkarte vorweisen. Die Aktion gilt bis 30. Juni 2014.

ElternTelefon -142 bietet rasch & kostenlos Unterstützung 142 (ohne Vorwahl) ein kostenloses, vertrauliches und rund um die Uhr erreichbares Beratungsangebot.

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK FELDKIRCHEN Irisch-Lyrisch-Mühlviertlerisch Irische Musik & Amerikanischer Blues mit dem Medley Folk Trio Gemischte Weisheiten: „Erdäpfel und Wetter, Liebe und Suff “ von GÜ Wolkerstorfer Freitag, 8. November 2013, 20.00 Uhr, Pfarrsaal Die drei bekannten Musiker spielen irisch/schottische Tänze, geben Trínk- und Liebeslieder zum Besten, singen gemeinsam mit den Besuchern Zungenbrecher und spielen coolen amerikanischen Rhythm`n Blues Der Erzähler GÜ Wolkerstorfer bietet einen vergnüglichen Reigen humorvoller irischer und mühlviertlerischer Bier- und sonstiger Weisheiten Drei Musiker Georg Höfler: Gesang, Slide guitar, Cajon Martin Reisinger: Bluesharp, Banjo, Slide guitar, Gitarre; Robert Höfler: Gesang, Gitarre, Banjo, Bouzouki Der Erzähler: GÜ Wolkerstorfer Eintritt: Vorverkauf: Euro 8,-- (in der Öffentl.Bibliothek und im Pfarramt) Abendkassa: Euro 10,-Das Team der Öffentlichen Bibliothek Feldkirchen/D. freut sich auf Ihr Kommen!

Foto: Pfarre Feldkirchen

Öffnungszeiten: Sonntag nach dem zweiten Gottesdienst von 10.15 bis 11.00 Uhr; Montag 15.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 11.30 bis 15.00 Uhr

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

TERMINE

BAUBERATUNG

RECHTSBERATUNG

SOZIALHILFETIPPS

Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an.

Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern rege in Anspruch genommen.

Rechtsanwalt Dr. Klaus Fürlinger (wohnhaft in unserer Gemeinde) bietet Beratungen in vielen Rechtsbereichen, angefangen vom Arbeitsrecht über Familien- und Mietrecht, Handels- und Verkehrsrecht sowie überhaupt in allgemeinen zivilrechtlichen Angelegenheiten, vor allem auch im Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht, an. Weitere Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlinger-arbeithuber.at.

Vorsorgevollmacht Eine Sachwalterin/ein Sachwalter wird erst im Falle des Verlustes der Entscheidungsfähigkeit der Betroffenen/des Betroffenen bestellt. Mit einer Vorsorgevollmacht kann eine Person schon vor dem Verlust der Geschäftsfähigkeit, der Einsichtsund Urteilsfähigkeit oder der Äußerungsfähigkeit selbst bestimmen, wer als Bevollmächtigte/Bevollmächtigter für sie entscheiden und sie vertreten kann.

Eine Vorsorgevollmacht kann beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn eine Person an einer Krankheit leidet, die mit fortschreitender Entwicklung das Entscheidungsvermögen beeinträchtigen kann. Dies betrifft etwa Menschen, die an Alzheimer oder Altersdemenz leiden. Mit der Vorsorgevollmacht kann aber auch für mögliche Einschränkungen nach einem Unfall vorgesorgt werden.

Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Internet unter www.architekt-roitner.at.

Termine: Montag, 4. November 2013 und Montag, 2. Dezember 2013 jeweils ab 17.00 Uhr;

Termine: Dienstag, 5. November 2013 und Dienstag, 3. Dezember 2013, jeweils ab 17.00 Uhr; Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-Dw 22 oder Dw 23 gebeten.

SPRECHSTUNDE NOTAR Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Kellergeschoß, Besprechungszimmer 1 eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör als bestellter Substitut angeboten.

Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungsstelle des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung und des Roten Kreuzes Tel. und Fax: 07233/80508 Ansprechpartner: Marianne Pfeffer Sozialberatungsstelle im Gemeindeamt Di.: 08:00 – 13:00 Uhr, Mi.:08:00 – 13:00 Uhr, Fr.:14.30 – 18:00 Uhr; bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich!

SPERRMÜLLABFUHR

MÜLLABFUHR TERMINÄNDERUNGEN

BIOTONNENENTLEERUNG TERMINÄNDERUNG

Die nächste Sperrmüllabfuhr findet am Dienstag, 12. November 2013 statt. Anmeldungen bei Herrn Kapfer, 07233/7255Dw 45, E-Mail. f.kapfer@feldkirchen-donau. at bis spätestens 8. November 2013.

Statt Donnerstag, 31. Oktober 2013 fährt die Müllabfuhr bereits am Mittwoch, 30. Oktober 2013; statt Freitag, 1. November 2013 am Donnerstag, 31.

Oktober 2013.

Statt Freitag, 1. November 2013 wird die Biotonne bereits am Donnerstag, 31. Oktober 2013 entleert.

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE

WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte

Tierärzte

Apotheken

Da es immer wieder zu Diensttausch und in der Folge zu Unmut bei den Patienten

13.10.2013 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

14.-17.10.2013 Walding, 07234/88021

kommt, haben die Ärzte beschlossen in Zukunft von der Veröffentlichung der

20.10.2013 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

18.-20.10.2013 Puchenau, 0732/221649

diensthabenden Ärzte abzusehen.

26. und 27.10.2013 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

21.-24.10.2013 Ottensheim, 07234/82208

Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer

01.-03.11.2013 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

25.-27.10.2013 Feldkirchen, 07233/20555

für Ärztebereitschaftsdienste unter 141

10.11.2013 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

28.-31.10.2013 Puchenau, 0732/221649

17.11.2013 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

01.-03.11.2013 Walding, 07234/88021

24.11.2013 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

04.-07.11.2013 Feldkirchen, 07233/20555

01.12.2013 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

08.-10.11.2013 Ottensheim, 07234/82208

08.12.2013 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

11.-14.11.2013 Walding, 07234/88021

15.12.2013 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

15.-17.11.2013 Puchenau, 0732/221649

Weitere Bereitschaftsdienste finden Sie auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at unter „Wochenenddienste“

GEMEINDERATSSITZUNGEN

WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS

BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am folgenden Termin statt:

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden jeweils am Mittwoch, 30. Oktober, Mittwoch, 20. November und Mittwoch, 18. Dezember 2013, jeweils von 15.00 bis 18.30 Uhr Gründer-Workshops betreffend Betriebsgründungen statt.

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. An diesen Tagen sind neben den zuständigen Rechtssachbearbeitern jedenfalls auch ein gewerbetechnischer Amtssachverständiger und ein Vertreter des Arbeitsinspektorates anwesend.

Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 25. Oktober, Freitag, 15. November, Freitag, 29. November und Freitag, 13. Dezember 2013 statt.

Zwecks effizienter Abhaltung der Betriebsanlagensprechtage ersucht die Gewerbeabteilung der Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung um telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

Do., 5. Dezember 2013, 19.00 Uhr im FF-Haus Mühldorf Die Tagesordnung wird an der Amtstafel im Gemeindeamt sowie auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at veröffentlicht.

BAUVERHANDLUNGEN Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie bitte einen Termin mit Frau Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41; 1 Stock, Zi.Nr. 9; Mail: d.hirsch@feldkirchen-donau.at) Termine: Montag, 21. Oktober 2013 Donnerstag, 21. November 2013 Dienstag, 10. Dezember 2013

Dabei werden Themen wie z.B. Gewerberecht, Rechtsform, Steuern, soziale Absicherung, Umsatzberechnung, Finanzierung, Förderungen usw. behandelt.

Die Teilnahme ist kostenlos - eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05-90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at. erforderlich!

MUTTERBERATUNG

Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat zwischen 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutterberatungen durch Herrn Dr. Teibert. Keine Anmeldung erforderlich.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

GESUNDE GEMEINDE AKTUELLES

ANGEBOTE DER GESUNDEN GEMEINDE Wir machen Meter - Pass bis 26. Oktober 2013 im Gemeindeamt bei Frau Carina Emerstorfer, 1. Stock, Zi.Nr. 7 abgeben!!

Kochkurse in der Schulküche - Vitalküche für coole Kids Kinderkochkurs ab 6 Jahre am Samstag, 19.10.2013, 9:00 – 11:30 Uhr Kinder backen Kekse ab 6 Jahre am Samstag, 23.11.2013, 9:00 – 11:30 Uhr; Kosten für beide Kurse: € 10,-- pro Kind / € 18,-- für Geschwister inkl. Lebensmittelkosten, max. 8 Kinder Schnelle Küche für Berufstätige - Gesunde Gerichte einfach und schnell zubereitet Samstag, 16.11.2013, 9:30 – 13:00 Uhr oder Donnerstag, 21.11.2013, 18:30 – 22:00 Uhr; Kosten € 28,- pro Person inkl. Lebensmittelkosten; max. 10 Teilnehmer Anmeldung für alle Kochkurse bis eine Woche vorher im Gemeindeamt bei Carina Emerstorfer Tel.: 07233/7255-46; Leitung aller Kochkurse: Daniela Stiftner Singnachmittag der Senioren Dienstag, 3.12.2013 zwischen 14.00 und 16.00 Uhr im Pfarrheim Feldkirchen an der Donau Leitung: Margarete Größwang und Renate Reisinger

Vortrag „Gift in unseren Nahrungsmitteln“ Noch nie war das Angebot an Lebensmitteln so groß wie heute.

Aber längst nicht alles was uns als gut und gesund verkauft wird, ist es auch tatsächlich! Was ist in unseren Lebensmitteln wirklich drin? Wie gesund sind unsere Lebensmittel noch?

Dienstag, 22.Oktober 2013, 19.30 Uhr, im Gasthaus Wögerer Referentin: Erika Mittergeber, MAS Diätologin, Die Essperten Ernährungsberatung Weihnachtsmeditation - Zurück zur Stille In der hektischen Zeit vor Weihnachten ist der Weg der Besinnung meist nicht mehr so einfach. In dieser Weihnachtsmeditation haben Sie nun die Möglichkeit, sich Zeit für sich zu nehmen und innere Ruhe zu finden – vielleicht begegnen Sie ja sich selbst …

Sylvia Grübl wird uns durch diese geführte Meditation begleiten.

Nehmen Sie Ihre Bekannten, Verwandten mit – viele Teilnehmer verstärken die Meditationskraft! Es sind dazu keine Vorkenntnisse nötig. Bitte eine Kerze mitnehmen! Eintritt frei!

Donnerstag, 19.12. 2013, 19.30 Uhr im Schulungsraum beim Samariterbund Feldkirchen Silvesterlauf am Dienstag, 31. Dezember 2013 Eine Strecke von 6,5 km ist in 2 Runden zu bewältigen!

10:00 Uhr: Start Kinderlauf; 10:15 Uhr: Start Jugendlauf; 11:00 Uhr: Start Lauf- und Walkingbewerb; Infos unter www.silvesterlauf-feldkirchen.com

OÖ VERKEHRSVERBUND - SEMESTERKARTE FÜR STUDIERENDE Regionalverkehr Oberösterreich Zum Kauf einer OÖVV Semesterkarte sind Studierende gemäß §3 Studienförderungsgesetz 1992 berechtigt, die zu Beginn der Gültigkeit der Semesterkarte das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und deren Wohn- und Studienort in Oberösterreich liegen.

Die OÖVV Semesterkarte wird für die Relation zwischen Wohnort und Studienort ausgegeben. Die Gültigkeit der OÖVV Semesterkarte beträgt 5 Monate und richtet sich nach dem Tag des Semesterbeginns.

Für die Preisberechnung einer OÖVV Semesterkarte für den Regionalverkehr wird der Tarif einer entsprechenden Monatskarte herangezogen und mit 4 multipliziert.

Dieser Betrag wird um 40% ermäßigt. Die Ermäßigung wird von Bund und Land OÖ getragen. Der 5. Monat ist ein Bonusmonat und kostenlos. (Preisberechnung siehe auch auf www.ooevv.at)

Die Bestellung von OÖVV Semesterkarten für den Regionalverkehr kann direkt im OÖVV Kundencenter, 4020 Linz, Volksgartenstraße 22 erfolgen oder mittels Bestellformular auf dem Postweg, sowie bei allen MobiTipp-Büros. Bestellformulare sind unter www.ooevv.at zum Download bereit gestellt.

Die OÖVV Semesterkarten können bar oder mittels Erlagschein bezahlt werden.

Sie werden im OÖVV Kundencenter direkt ausgefolgt oder zugesandt. Für die Ausfolgung sind folgende Unterlagen erforderlich:     

Ausgefülltes Bestellformular Nachweis über die Bezahlung Meldezettel Inskriptionsbestätigung 1 Passfoto

Eine Rückerstattung des Preises von OÖVV Semesterkarten ist nicht möglich. Für nicht in Anspruch genommene Gültigkeitszeiten kann kein Ersatz geleistet werden.

Kernzone Linz Zum Kauf eines MEGA TICKET „Studierende“ der Linz AG Linien sind Studierende gemäß §3 Studienförderungsgesetz 1992 berechtigt, die das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die von der Stadt Linz und der Linz AG Linien geforderten Zugangsberechtigungen erfüllen.

Das MEGA Ticket „Studierende“ wird für die Kernzone Linz im Kundencenter der Linz AG, Landstraße 85, 4020 Linz ausgegeben.

Informationen unter www.linzlinien.at Fahrplanauskünfte stehen Ihnen online unter www.ooevv.at zur Verfügung, oder Sie fragen bei Ihrem Gemeindeamt bzw.

MobiTipp Perg nach Ihrem Fahrplan.

Kontakt: MobiTipp Perg – Die Nahverkehrsinfo Mühlviertel, Linzerstraße 2, 4320 Perg, Telefon 07262/53853 www.perg.mobitipp.at email: office@perg.mobitipp.at

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

FF FELDKIRCHEN

FF BAD MÜHLLACKEN

Foto: FF Bad Mühllacken

Die Bewerbssaison 2013 war eine äußerst erfolgreiche für die mittlerweile 35 Mitglieder der Jugendgruppe der FF Bad Mühllacken.

Mit viel Eifer trainierten die Mitglieder bereits im vergangenen Herbst und Winter für die Jugendleistungsbewerbe im Frühling.

Dank der hohen Mitgliederzahl konnten bei vielen Bewerben gleich drei Gruppen an den Start gehen. Nach den Jahren 2011 und 2012 konnte auch dieses Jahr wieder der Bezirkssieg nach Bad Mühllacken geholt werden, weitere Highlights waren der Abschnittsieg und der hervorragende vierte Platz beim Landesbewerb in Rohrbach.

Nach der einmonatigen Sommerpause ging es Mitte August zum Jugendlager nach Prambachkirchen, wo im Kreis der Gruppe ein gemütliches Wochenende verbracht wurde.

Weitere Informationen, viele Fotos und die Kontaktdaten der Betreuer finden sich auf der Website der Jugendgruppe: www.jugend-ffbm.jimdo.com

Feuerlöscher-Überprüfung am Freitag den 29.11.2013 von 13.00-17.00 im Feuerwehrhaus Bad Mühllacken.

Bericht: FF Bad Mühllacken

Foto: FF Feldkirchen

FF Feldkirchen ging mit Bestwert in die verdiente Sommerpause Mit dem Landesbewerb in Rohrbach und der erstmaligen Leistungsabzeichen-Ausgabe in den Bezirken endete für die Jugendgruppe eine turbulente Bewerbssaison. Turbulent deswegen, weil der Trainingsplatz vom Hochwasser im Juni verschlammt wurde und das Trainingszentrum deshalb auf die Wögerer-Wiese am Gartenweg übersiedelte. Nichts desto trotz kann sich die Saison aus sportlicher Sicht jedoch sehen lassen.

9 Preise gewann die Gruppe und machte damit den Namen unserer Wehr in den Nachbarbezirken im positiven Sinne bekannt.

So konnte die “Gruppe 1” beim Abschnittsbewerb in Berndorf den Feuerwehrrekord beim Hindernislauf brechen, welcher nun bei 44,7 Sekunden liegt, natürlich fehlerfrei.

Gemütlicher wurde es in den Ferien, wo keine Bewerbsvorbereitung stattfindet. Die Jungendgruppe nutzte die gewonnene Freizeit für eine Zelterei am Lauterbach. Es wurden mit selbstgemachten Holzspießen Knacker und Käsekrainer über dem Lagerfeuer zubereitet und als die Dunkelheit einsetzte bis in die Nacht hinein Schmäh geführt und Witze erzählt.

Bericht: FF Feldkirchen

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

EINSATZORGANISATIONEN

FF LACKEN - GEMEINDEÜBUNG

FF LANDSHAAG

Foto: FF Lacken

Gemeindeübung am Abfallwirtschaftszentrum der Firma Zellinger in Gerling Die diesjährige Gemeindeübung begann am 07. September 2013, um 15:00 Uhr mit einer Sekundenalarmierung der FF Lacken mit der Annahme eines Großbrandesim Abfallwirtschaftszentrum der Fa. Zellinger in Herzogsdorf. Als Übungsszenario wurden ein Großbrand der Papiersortierhalle mit vermissten Menschen und ein Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen erarbeitet. Insgesamt waren an dieser Großübung etwa 130 Einsatzkräfte von Feuerwehr und Samariterbund mit 20 Fahrzeugen sowie 13 Verletztendarsteller beteiligt. Beim Eintreffen der ersten Feuerwehr am Einsatzort war für den Einsatzleiter der FF Lacken sofort ersichtlich, dass zur Bewältigung dieses Großereignis noch weitere Einsatzkräfte erforderlich sein werden. Somit wurde die Alarmstufe 1, die Feuerwehren Feldkirchen, Bad Mühllacken, Mühldorf, Landshaag, Herzogsdorf alarmiert sowie die Teleskopmastbühne der Feuerwehr Walding, das Atemschutzfahrzeug der FF Ottensheim und die Rettungsorganisationen RK Herzogsdorf und der Samariterbund Feldkirchen. Nach der Bekämpfung der tatsächlich brennenden Papiercontainer vor der Papiersortierhalle wurde umgehend ein Innenangriff von einem Atemschutztrupp vorgenommen um die vermissten Personen in der Halle zu retten. Gleichzeitig mit den Löscharbeiten begann eine Feuerwehr mit der Befreiung der eingeschlossenen Personen im PKW. Die hervorragende Zusammenarbeit zwischen den Feuerwehren und den anderen Einsatzorganisationen wurde durch diese Übung wieder bestätigt. Nach diesem reibungsfreien Übungsverlauf und der Übungsnachbesprechung gab es einen gemütlichen Ausklang mit Getränken und einer Jause, die von der Fa. Zellinger zur Verfügung gestellt wurden. Die FF Lacken bedankt sich an dieser Stelle für die Benutzung des Übungsobjektes sowie für die Getränke und Jause und für die jahrelang gute Zusammenarbeit bei der Fa. Zellinger. Ein Dank gilt auch unserem Bürgermeister für eine Getränkespende für die Übung.

Bericht: FF Lacken

Foto: FF Landshaag

Alljährlich wird der Wissensstand der Feuerwehrjugend der FF Landshaag im September überprüft. Zugleich dient die Erprobung als Vorbereitung für den Wissenstest im Oktober. Bei den Erprobungen werden die Jungfeuerwehrleute auf den späteren Übertritt in den Aktivstand „theoretisch“ vorbereitet. Dabei wird das Kennenlernen und der richtige Umgang mit den diversen Geräten gelehrt. Im heurigen Jahr erreichte jeder der 11 Jugendgruppenmitglieder mit der Höchstpunkteanzahl die jeweilige Erprobung.

Bericht: FF Landshaag

FF MÜHLDORF - 4 RENNEN-4 SIEGE

Foto: FF Mühldorf

Auch in der heurigen Saison sind die Mühldorfer Zillenfahrer eine Klasse für sich. Bei den Mühlviertler Zillenmeisterschaften am 21.Juli in Untermühl erreichten Franz Lang und Markus Kneidinger bei vier Starts vier Siege. Auf der Donau wo sich die beiden sichtlich wohl fühlten, dominierten die beiden die Wertungen in „Bronze“ und „Silber“ und landeten jeweils einen ungefährdeten Sieg. Auch in den „Einer“-Wertungen hatte die Konkurrenz das Nachsehen. Markus Kneidinger gewann die Wertung „Einer Allgemein A „ überlegen. Franz Lang ließ in der Wertung „Einer Allgemein B“ alle seine Gegner hinter sich. Wie wichtig eine gut ausgebildete Wasserwehr ist zeigte sich im Juni dieses Jahres bei der Hochwasserkatastrophe in Feldkirchen und Goldwörth. Wenn Motorboote wegen der geringen Wassertiefe nicht mehr fahren können, geht`s nur noch mit der „mannbetriebenen“ Zille weiter.

34 Personen und einige Tiere wurden von Mühldorfer Zillenfahrern in Goldwörth aus ihrer misslichen Lage befreit. Auch unzählige Versorgungsfahrten wurden durchgeführt.

Bericht: FF Mühldorf

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN AN DER DONAU

SCHULEN

FACHSCHULE BERGHEIM Schätzspiel der FS Bergheim bei der GUUTE-Messe

Foto: FS Bergheim

So wie im Vorjahr diente das Schullogo - der Schmetterling wieder als Grundlage für ein Schätzspiel, das bei der GUUTE-Messe von den Schülerinnen präsentiert wurde.

Im Vorjahr waren es tausende Stecknadeln die ein schönes Bild ergaben. Heuer wurde der Schmetterling als Fadengraphik dargestellt und es konnte geschätzt werden wie viele Zentimeter Garn dafür notwendig waren. Zahlreiche Besucher stellten sich der Herausforderung und einige waren „knapp dran“.

Das richtige Ergebnis lautet: 11 122 cm Die Gewinner werden auf der Homepage der FS-Bergheim bekanntgegeben. 10 nette Preise aus den Schulwerkstätten werden demnächst zugestellt. Die Schülerinnen der Abschlussklasse freuten sich über den guten Umsatz ihrer Übungsfirma. (Bericht: FS Bergheim) Informationsnachmittage: Mittwoch, 13.11.2013 von 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag, 15. 11.2013 von 13.00 bis 17.00 Uhr

VOLKSSCHULE LACKEN Schulschluss- und Pensionierungsfeier in der Volksschule Lacken

Foto: VS Lacken

Am Donnerstag, 4. Juli 2013, gab es in Lacken ein großes Fest für unseren Herrn Direktor Sinnegger. Dabei wurden auch unsere langjährigen Kolleginnen Frau Mittermayr und Frau Koch verabschiedet. Mit einem Dankgottesdienst begann die Feier in unserer Pfarrkirche mit Herrn Pfarrer Bell. Danach spielte die Musikkapelle Lacken am Kirchenplatz einen Marsch, den unser Herr Direktor dirigieren musste. In der Asphalthalle sangen die Kinder der VS Lacken Lieder. Besonders lustig waren einige Episoden aus Herrn Sinneggers Schulalltag, welche in Form von „Gstanzln von Karli und Toni“ vorgetragen wurden.

Dank der guten Zusammenarbeit der gesamten Lackinger Bevölkerung, wurde aus einem kleinen Gedanken ein riesiges Fest mit Grillerei, musikalischer Umrahmung und gemütlichem Beisammensein.

Besonders freuten wir uns über den Besuch unseres Herrn Bürgermeister Franz Allerstorfer mit Gattin, Herrn Bezirksschulinspektor Herrn Franz Weißenböck und vieler Freunde und Bekannte unserer Schule. Aufgrund der aktuellen Hochwassersituation wurde der Erlös der Veranstaltung in der Höhe von € 2.000,-- Herrn Bürgermeister Allerstorfer übergeben.

Wir wünschen unserem Herrn Direktor Sinnegger, Frau Mittermayr und Frau Koch einen schönen wohlverdienten Ruhestand.

(Bericht: VS Lacken)

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

KINDERGÄRTEN SCHULEN

NEUES AUS DEM KINDERGARTEN HAUPTSTRASSE Liebe Feldkirchnerinnen, liebe Feldkirchner!

Mein Name ist Claudia Lehner und ich arbeite schon seit 9 Jahren im Kindergarten Hauptstraße. Seit 2. September habe ich nun die Leitung übernommen und freue mich sehr auf diese neue Aufgabe. Ich wohne mit meiner Familie – meinem Mann und meinen 2 Kindern – in Hartkirchen.

Dort bin ich in der Pfarre als Kommunionhelferin, beim KBW und bei der Feuerwehr als Jugendbetreuerin aktiv. In meiner Freizeit gehe ich gerne Bauchtanzen und Nordic Walking.

Aufgrund der starken Zunahme der Mittagskinder und dem Start einer Integrationsgruppe wurde es notwendig, unser Team zu verstärken.

Es ergibt sich dadurch folgende Gruppeneinteilung:



„Regenbogengruppe“ mit 23 Kindern, Pädagogin Lisa Paul, Helferin Elke Auer.



„Schäfchengruppe“ mit 18 Kindern, davon 4 Kinder unter 3 Jahren, Pädagogin Claudia Lehner, 2.Pädagogin Renate Reisinger, Helferin Isabella Grünberger.



„Katzengruppe“ mit 15 Kindern, davon 2 Integrationskinder, Pädagogin Daniela Schwarz, Stützpädagogin für die Integration Bettina Schönauer, Helferin Barbara Bayer.

Unser großes Team und ich freuen uns auf ein spannendes und ereignisreiches Kindergartenjahr und auf eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern der Kindergartenkinder und allen Feldkirchnerinnen und Feldkirchner. Bericht von Claudia Lehner

Gruppen in der Expositur am Sechterberg:  „Schmetterlingsgruppe“ mit 23 Kindern, Pädagogin Helene Flunger, Helferin Andrea Prieschl. 

„Zwergerlgruppe“ - Krabbelstubengruppe mit 10 Kindern, Pädagogin Gudrun Anderle, Helferin Silvia Peterleitner.

VOLKSHOCHSCHULE FELDKIRCHEN Ein kurzes Hallo aus der VHS Feldkirchen.

Das neue Herbstprogramm ist bereits fertiggestellt, und seit Mitte September geht’s endlich wieder los. Ich hoffe, dass ich für Jedermann/Jederfrau ein interessantes Kursprogramm zusammengestellt habe und freue mich wieder auf Eure Teilnahme.

Du kannst Dir jederzeit bei mir ein Herbstprogramm abholen und darin schmökern.

Es sind wieder sehr viele neue Kurse im Programm. Von Sprachen, EDV, Bewegung, Gesundheit, Kräuter, Zumba, Zumba für Kinder, Bokwa, KANGA-Training für Muttis mit Babys, Kochkursen, Klangschalen, Töpfern usw. Bei Interesse bitte bei mir sobald wie möglich anmelden.

VHS-Leitung Margot Knoll

Für die Nachmittagsbetreuung hat die Pädagogin Stephanie Thaller unser Team verstärkt, auch die Reinigungskraft ist neu in unserem Haus.

Foto: privat

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

GRATULATIONEN

WIR GRATULIEREN ...

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Die Jubilare, die zwischen Juli und September 2013 ein Jubiläum begingen, feierten am 2. Oktober 2013 im Gasthaus Petermichl mit Vertretern der Gemeinde. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien.

Geburtstags- und Hochzeitsjubilare: 80 Jahre: Franziska Fürthner, Josef Schürz, Franz Hengstschläger, Josef Lindenberger, Leopold Rammerstorfer; 85 Jahre: Johann Petermüller, Henriette Leonfellner, Rosa Hartl, Franz Rechberger; 90 Jahre: Rosa Brandstätter, Emilia Lauinger, Rudolf Gaisbauer; 91 Jahre: Andreas Mahringer; 93 Jahre: Josef Rechberger Goldene Hochzeiten: Karl und Margarete Lehner, Robert und Maria Butz, Josef und Viktoria Gierlinger; Diamantene Hochzeit: Rudolf und Olga Wagner

.... Frau Susanne Weißenberger, Am Anger 6, zum mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossenen Studium Sozial- und Verwaltungsmanagement an der FH OÖ in Linz

Foto: privat

.... Herrn Klaus Rabeder, Brunnengasse 3, zum mit ausgezeichnetem Erfolg absgeschlossenen Lehramtstudium für Informatik und Physik

Foto: privat

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

VEREINE

MUSIK FELDKIRCHENDONAU OBMANNWECHSEL

MUSIKVEREIN LACKEN EHRUNG - NACHRUF

Fotos: Musikverein Lacken

Foto: musik feldkirchendonau

Ehrenkapellmeister Josef Mörzinger feiert 70. Geburtstag Der MV-Lacken überrascht Ehrenkapellmeister Mörzinger zu seinem „Runden“ Ehrenkapellmeister Josef Mörzinger hatte nicht damit gerechnet, als am 23. August, seinem Geburtstag, um 20.30 Uhr plötzlich ein paar Musikanten darunter sein Sohn Kapellmeister Gerald Mörzinger vor seiner Tür standen und ihn mit Musikstücken überraschten. Doch damit nicht genug: Anschließend wurde der pensionierte Kapellmeister zum Hause seines Sohnes entführt, wo er vom Rest des Musikvereins Lacken, seiner Familie und Freunden fröhlich empfangen wurde. Die Überraschung war gelungen! Der MVL gratulierte herzlich mit ein paar Musikstücken und das „Geburtstagskind“ durfte dazu mit dem „Stab“ dirigieren. Nach der Geschenkübergabe durch Obmann Johann Rothberger wurde noch gemütlich bei Speis und Trank weitergefeiert. Der MVL bedankt sich bei der Familie Mörzinger recht herzlich für die köstliche Bewirtung und wünscht Herrn Mörzinger weiterhin alles Gute und viel Gesundheit!

Neuer Obmann Nach 8-jähriger Obmannschaft legte Klaus Rabeder diese Funktion mit Ende August zurück. Die musik feldkirchendonau dankt Klaus Rabeder für seine Arbeit in dieser Zeit, die er mit großem Verantwortungsbewusstsein und Engagement leistete. Seine Amtszeit war geprägt durch eine viermalige Kapellmeistersuche und den Musikschulbau (verbunden mit zwei Jahren auswärts proben in Lacken, Renovierung des Proberaums, Neubau des Aufenthaltsbereiches). Weiters hat er die Big Band ins Leben gerufen. Neben der Obmanntätigkeit war er noch verantwortlich für Ton-, Licht- und Videotechnik sowie für die Moderation der Konzerte (als Moderator bleibt er uns allen erhalten). In den letzten vier Jahren hat er das Lehramt für Informatik und Physik studiert und im Juli mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen, wozu die Musikkapelle herzlich gratuliert und ihm alles Gute im neuen Beruf wünscht.

Zum neuen Obmann der musik feldkirchendonau wurde am Donnerstag, 19. September Helmut Maresch gewählt. Er war bisher bereits fünf Jahre als Medienreferent im Vorstand vertreten und wird diese Tätigkeit zusätzlich zur Obmannstelle auch weiterhin ausüben. „Es wird sicherlich eine spannende Herausforderung als Nichtmusiker einer Musikkapelle als Obmann vorzustehen.

Allerdings haben mir die fünf Jahre im Vorstand gezeigt, dass ich mit einem funktionierenden und engagierten Team arbeiten darf. Gemeinsam mit den ebenso engagierten Musikerinnen und Musikern und einem Kapellmeister, der uns immer wieder zu begeistern weiß, wird es uns allen gelingen, das Kulturleben in der Gemeinde auch zukünftig aktiv und innovativ mitzugestalten”, so der neue Obmann, der unter obmann@musikfeldkirchendonau.at zu erreichen ist.

Musikverein Lacken trauert um Ehrenmitglied Josef Lueger Josef Lueger trat 1964 als Bassist dem Musikverein Lacken bei.

Nach einiger Zeit im Verein, wurde er 1971 als Archivar-Stellvertreter in den Vorstand gewählt, wo er in der Folge immer wieder in verschiedenen Funktionen tätig war. 1976 wurde er zum Kapellmeister Stellvertreter und 1991 zum Obmann Stellvertreter gewählt. Unser Sepp war mit einer besonderen musikalischen Begabung gesegnet und damit eine große musikalische Stütze unseres Vereins. Durch sein langjähriges Engagement für die Musik, wurden ihm auch einige Ehrungen und Auszeichnungen zu Teil. 2004 erhielt er das Ehrenzeichen in Gold und 2007 das Verdienstkreuz in Silber; 2012 wurde er durch seine 47-jährige Mitgliedschaft beim Verein von uns zum Ehrenmitglied ernannt. Wir danken unserem Ehrenmitglied Josef Lueger für seine Bemühungen um den Verein und seine Jahrzehnte lange Unterstützung. Wir werden Ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Bericht: Musikverein Lacken

Vorankündigung Herbstkonzert Die musik feldkirchendonau möchte alle Musikinteressierten und treuen Besucher schon jetzt für das Herbstkonzert am Samstag, den 7. Dezember 2013 um 20 Uhr im Schul- und Kulturzentrum einladen.

Ausgezeichnete Erfolge bei zwei Marschwertungen 2013 Die musik feldkirchendonau beteiligte sich am Samstag, 22. Juni beim Bezirksmusikfest in Hellmonsödt in der Leistungsstufe „D” an der Marschwertung. Nach Martin und Andreas Plöckinger hat die musik feldkirchendonau mit Josef Burgstaller jun. jetzt den dritten aktiven Stabführer in ihren Reihen, der bei seiner ersten Leitung einen ausgezeichneten Erfolg mit seinen Musikern erreichen konnte. Für den Debütanten sind die 92,76 Punkte ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis, auf das er stolz sein kann.

Bericht: musik feldkichendonau

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

TRACHTENVEREIN HILFT BEI SANIERUNGSARBEITEN IM PESENBACHTAL

Foto: Roland Tully

Sanierungsarbeiten an den Wanderwegen im Pesenbachtal Unter der fachkundigen Anleitung von Rudolf Poxrucker haben Vereinsmitglieder des Trachtenvereines D`Kerzenstoana aus Bad Mühllacken im Juni einen wesentlichen Beitrag zur Wiederherstellung des ehemaligen Wanderweges durch das Pesenbachtal geleistet. Besonders stolz sind wir auf ein ca. 200m langes Teilstück, dass entsprechend hergerichtet wurde und zwischenzeitlich wieder begehbar ist. Bei der anschliessenden, von der Gemeinde finanzierten Jause beim „Fürstberger“ konnten wir uns wieder ordentlich stärken. Dafür ein Dankeschön an die Gemeinde!

Als Obmann freut es mich, dass der Weg zu unserem Namensgeber, dem Kerzenstein, wieder ein Stück weiter saniert wurde und bedanke mich nochmals bei den aktiven HelferInnen.

Teilgenommen haben v. l.n.r.: Leopold Amtmann, Josef Lötsch, Rudolf Wagner, Martin Leibetseder, Magit Amtmann, Florian Leibetseder, Rudolf Poxrucker (Leitung), Konrad Mayer und meine Wenigkeit hat das Gruppenfoto gemacht.

Artikel von Konrad Mayer

KAMERADSCHAFTSBUND AKTIVES SOMMERPROGRAMM

Foto: Kameradschaftsbund

Gleich am Beginn des vergangenen Sommers arbeitete auch der Kameradschaftsbund an der Beseitigung von Hochwasserschäden aktiv mit. So errichteten Kameraden in vielen Arbeitsstunden die vom Hochwasser völlig zerstörte Seeterrasse, beim Seerestaurant vom KB Mitglied Robert Thalhammer, neu. Auch mit Sachspenden konnte der KB den Hochwasseropfern unter die Arme greifen.

Dabei wurde einem schwer betroffenen, älteren Ehepaar am Lauterbach vom KB eine neue Waschmaschine überreicht und auch gleich in der Waschküche in Betrieb genommen. Ebenso konnte auf das Spendenkonto für Hochwasseropfer ein namhafter Betrag aus der Vereinskasse eingezahlt werden.

Beim zweitägigen Vereinsausflug, unter dem Motto „Kameraden besuchen Erl/Tirol“, erfreuten die Organisatoren die Reiseteilnehmerinnen mit einem interessanten und zugleich geselligen Programm. Neben dem Besuch des Freilichtmuseums Großgmain bei Salzburg, lag der Schwerpunkt natürlich im Zeichen des Jubiläumsjahres „400 Jahre Passionsspiele in Erl“. Wobei die imposante Vorstellung über das Leiden und den Tod Jesu Christi, im mit über 1.600 Besuchern gefüllten Passionsspielhaus, sicherlich der Höhepunkt im Ausflugsprogramm war. Abgerundet durch eine gepflegte Gastlichkeit und eine informative Reiseleitung, wird dieser Ausflug allen Mitreisenden sicherlich lange in angenehmer Erinnerung bleiben.

Zu einem Infotag hat das Pionierbataillon 2 aus Salzburg den KB Feldkirchen in das Übungscamp an der Donau geladen.

Dabei erweckte die Demonstration der so genannten “Brücke 2000“ das Interesse der Besucher über die Maßen. Schon bei der Hochwasserkatstrophe 2002 konnten die Pioniere aus Salzburg mit Hilfe dieser Brücke in kürzester Zeit in Bad Mühllacken die Erreichbarkeit insbesondere des Seniorenwohnheimes und des Kneipp Traditionshauses sicher stellen. Donauquerungen mit der 50-tonnen Fähre, ein lustiger Paddelbewerb mit den Pi-Booten, spritzige Motorbootmanöver, Infovorträge und eine schmackhafte Bewirtung aus der Feldküche taten das übrige zu diesem schönen Vormittag. Zum Abschluss bedankte sich der Vorstand beim Bataillonskommandanten für die Einladung und hob die Bedeutung des Bundesheeres für die Gemeinde Feldkirchen insbesondere nach Hochwasser- und Sturmkatastrophen besonders hervor. Bericht: Kameradschaftsbund Feldkirchen

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

VEREINE

SPORTVEREIN LACKEN - ERFOLGREICHE STOCKSPORTSCHÜTZEN

Andreas Strasser dominierte den 11. Euro Grand Prix U16!

Erfolgreichster Spieler des Euro Grand Prix , 10.8 – 11.8.2013, Maribor, SLO wurde Andreas Strasser vom Sportverein Lacken. Andreas gewann 3mal Gold (Mannschaftsspiel, Ziel-Mannschaftsspiel u.

Ziel-Einzelbewerb). Silber im Mannschaftsspiel gewann Österreich II mit Phillip Kolb.

In Marchtrenk (30.8.–31.8.2013) wurden Hermann Strasser (Herren), Andreas Strasser (U16), Philipp Kolb (U14 Schüler) und Sarah Speckhard (U16 weibl.) Landesmeister und qualifizierten sich für die Staatsmeisterschaft. Von den Stockschützen des SV Lacken wurden weitere gute Platzierungen erreicht. Staatsmeister wurde Hermann Strasser in der Allg. Klasse Herren, zweiter mit der Mannschaft OÖ und 3. bei den Senioren Ü50. Bei den Schüler U14 siegte Phillip Kolb überlegen, Sarah Speckhard belegte bei U16 weibl. den 4. Rang. Gratulation an Sarah Speckhard und Phillip Kolb zur Einberufung ins Nationalteam.

Bei Interesse für den Stocksport bitte bei Klaus Speckhard melden (0650 3847676) oder einfach beim Training vorbeischauen (Montag 18 Uhr).

Bericht: Klaus Speckhard; Fotos: Stocksport Landesverband OÖ

JUDOVEREIN HARTKIRCHEN - GOLDMEDAILLE FÜR MATHIAS WILLNAUER Die gesamte österreichische Judo-Elite traf sich in Wien zur Staatsmeisterschaft in der Altersklasse U16. Mit dabei auch Mathias Willnauer, der für die Union Judoverein Hartkirchen kämpft. Er konnte in der Bundeshauptstadt seine gute Form der letzten Wochen ausspielen und die Konkurrenz flachlegen. Willnauer schaffte vier souveräne Siege durch Ippon und holte damit den Staatsmeistertitel in der Gewichtsklasse bis 81 Kilogramm.

Seine Klubkollegin Elisabeth Stogmeyer konnte dazu noch die Bronzemedaille in der Gewichtsklasse bis 44 Kilogramm erkämpfen.

Foto v.l.n.r. Mathias Willnauer, Trainer Florian Doppelhammer; Bericht: Judoverein Hartkirchen

Foto: Judoverein Hartkirchen

PESENBACHTAL- UND HARIBO KINDERLAUF UNION - FUSSBALLKINDERGARTEN PESENBACHTALLAUF Samstag, 02. November 2013, 14 Uhr in Lacken Streckenlänge: ca.11 km Straßen-Geländelauf HM ca.180m Strecke: Lacken-Gerling-Kerzenstein-FürstbergerGaisbergerhügl-Lacken Für alle Feldkirchner - Sonderwertung:  Gemeindemeisterschaft Feldkirchen/Donau  Die schnellste Dame und der schnellste Herr mit Wohnsitz in Feldkirchen/Donau oder mit Mitgliedschaft bei einem Feldkirchner Verein wird als Gemeindemeister gewertet. Die Ränge 1 – 3 jeder Altersgruppe werden mit einem Präsent belohnt!  Feuerwehr-Gemeindemeisterschaft (Mannschaftswertung für Staffel- oder Einzelläufer)  Pesenbachtallauf zählt zum 4. Feldkirchner-Eisbär HARIBOLAUF für alle, die Spaß am Laufen haben (Jahrgang 2000 und jünger) Start und Ziel: Samstag, 02. November 2013 ab 09:30 Uhr beim Sportplatz Lacken, Feldkirchen/Donau Nähere Informationen: www.pesenbachtallauf.at

Auch heuer startet die Union Feldkirchen wieder mit ihrem Fußballnachwuchs in die Meisterschaftssaison. Die Mannschaften der U10, U12, U14 und U16 spielen hauptsächlich freitags und samstags in der Region Nord im Mühlviertel. Auch für die Kleinsten gibt es einmal in der Woche den Fußballkindergarten, der den 4 bis 6-Jährigen Erlebnis, Freude und Spaß an der Bewegung vermitteln soll. Dieser findet jeden Freitag von 17.30 bis 18.30 Uhr am Sportplatz der Union Feldkirchen statt. Bei Interesse einfach dorthin kommen und mitmachen. Weitere Informationen findet man auf der Homepage der Union Feldkirchen oder beim Nachwuchsleiter Harald Danninger (0664/601653658). Berichte: Union Feldkirchen

Foto: Union Feldkirchen

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SPORT/BEWEGUNG

UNION FELDKIRCHEN - SEKTION FITSPORT BRINGT MENSCHEN IN BEWEGUNG Die Sektion Fitsport möchte allen Sportbegeisterten das umfassende Turnprogramm 2013/14 vorstellen, und hofft, dass dieses auch in den tollen neuen Turnsälen der Volks- und Neuen Mittelschule fleißig von Klein und Groß bzw. Alt und Jung genützt wird. Keine Voranmeldungen notwendig!

Eltern-Kind Turnen (3 Jahre bis zum Schuleintrittsalter) Kinder Turnen ( 1. u. 2. Klasse VS) Kinderturnen ( ab 3. Klasse VS) Perfectly Fit – Bodyworkout Frauenfitness Fit & Vital mit starkem Körper Fitnesstraining für Herren Sportlich mit 50+ Seniorenturnen

wöchentlich Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr , Saisonstart: 02.10.2013 wöchentlich Mittwoch 17:00 - 18:00 Uhr , Saisonstart: 02.10.2013 wöchentlich Dienstag 17:00 - 18:30 Uhr , Saisonstart: 01.10.2013 wöchentlich Donnerstag 19:30 - 20:30 Uhr , Saisonstart: 03.10.2013 wöchentlich Montag 19:00 - 20:00 Uhr , Saisonstart: 07.10.2013 ( jede ungerade Woche zusätzlich Step–Aerobic ) Saisonstart: 07.10.2013 wöchentlich Mittwoch 18:00 - 19:00 Uhr , Saisonstart: 09.10.2013 wöchentlich Mittwoch 19:00 - 21:00 Uhr , Saisonstart: 02.10.2013 wöchentlich Donnerstag 18:30 - 19:30 Uhr , Saisonstart: 10.10.2013 wöchentlich Montag 17:30 - 18:30 Uhr, Saisonstart: 07.10.2013

Mitgliedsbeiträge für die Turnsaison: 2013/2014: Kinder € 25,--; Geschwister gemeinsam € 35,--; Erwachsene € 35,-Die Sektion Fitsport freut sich über jede/n Teilnehmer/in und hofft, dass wir mit diesem Angebot euer Interesse zur Bewegung wecken können.

Fit & Vital mit starkem Körper: Sport und Übergewicht!

Zu dick für Sport? Ich trau mich doch so nicht ins Fitnessstudio! Ich komme so schnell aus der Puste! Keine Ausflüchte, bitte!

Wir - die Union - machen es möglich, sich mit dem nicht perfekten Körper zu bewegen. Viel besser ist es, sich einen Ruck zu geben und einfach anzufangen! Sie werden sehen, wie sie sich in wenigen Wochen viel dynamischer, ausgeglichener und beweglicher fühlen. Regelmäßige Bewegung erhöht den Kalorienverbrauch, baut Muskeln auf und das Fett langsam ab. Gemeinsam geht es besser! Gönn dir eine Schnupperstunde! Fit und Vital mit starkem Körper startet wieder ab 09.10.2013 jeden Mittwoch von 18:00 -19:00 Uhr Nähere Information bei Daniela Reiter 0664/4575244 Bericht: Union Feldkirchen, Sektion Fitsport

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL VOLKSSCHULE LACKEN 2013/2014 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

MONTAG 15.00 - 16.00 Uhr

Seniorenturnen

Anna Höller

Lacken 30, 07232/2002

18.30 - 19.30 Uhr 14.10.2013 - 24.03.2014

Damenturnen

Maria Natschläger

Schatzsiedlung 30; 0699/81126329

DIENSTAG 18.30 - 19.30 Uhr 15.10.2013 - 17.12.2013

Zumba

Maria Natschläger

Schatzsiedlung 30; 0699/81126329

19.45 - 21.15 Uhr 08.10.2013 - 17.12.2013

Yoga

Gesunde Gemeinde Elenore Strasser

Schatzsiedlung 60, 0664/5122461

MITTWOCH 18.45 - 19.45 Uhr 09.10.2013 - 18.12.2013

Rückenfit-Lebensfit

Inge Scheiblhofer

Sechterberg 90, 07233/7028

18.30 - 19.30 Uhr 07.11.2013 - 27.03.2014

Schigymnastik für alle

Karl Stallinger

Bergheim 16, 0699/11814911

19.30 - 21.00 Uhr 07.11.2013 - 27.03.2014

Herren-Turnen

Martin Bayer

Waidholz 50, 07232/3124

DONNERSTAG

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

SPORT/BEWEGUNG

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN 2013/2014 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

MONTAG 17.30 - 19.00 Uhr Nov. 2013 – März 2014

U 14 Fußballtraining

Union Martin Titz

Schulstraße 10/8, 0680/3225624

19.00 - 20.00 Uhr 07.10.2013 – 28.04.2014

Frauenfitness zustätzlich jede ungerade Woche Steppen

Union Berta Leibetseder Marianne Burgstaller Ursula Pargfrieder Karina Tyoler

Marktplatz 6, 0650/5369601 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Pfarrfeld 8, 07233/7360 Rosenweg 31, 0680/2349780

20.00 - 22.00 Uhr Nov. 2013 – März 2014

Damen-Fußballtraining

Union Michael Kehrer

Weingarten 1, 0699/12730809

DIENSTAG 17.00 - 18.30 Uhr 01.10.2013 - 01.07.2014

Kinderturnen (ab 3. Volksschule)

Union Mag. Thomas Leitner Birgit Rabeder

Wolfsbach 27, 0699/81884106 Sechterberg 35/2, 0664/3934117

18.30 - 21.00 Uhr Sept. 2013 - Mai 2014

Tischtennis

Union Roland Sigl Helmut Gumpenberger

Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a

MITTWOCH 17.00 - 18.00 Uhr 02.10.2013 - 09.04.2014

Eltern-Kind-Turnen (3-6 Jahre)

Union Edith Gierlinger Martha Baschinger

Weidet 23, 0664/1540707 Am Pfarrfeld 1, 0664/1271230

18.00 - 19.00 Uhr 09.10.2013 - 09.04.2014

Fit und vital mit starkem Körper

Union Daniela Reiter

Audorfsiedlung 11/2, 0664/4575244

19.00 - 21.00 Uhr 02.10.2013 - 26.03.2014

Fitnesstraining für Herren

Union Konrad Rechberger

Rosenleiten 84, 0699/15662111

DONNERSTAG 17.00 - 18.15 Uhr Nov. 2013 – März 2014

U 12 Fußballtraining

Union Harald Danninger

Audorfer Str. 24, 0664/601653658

18.15 – 19.30 Uhr Nov. 2013 - März 2014

U 16 Fußballtraining

Union Franz Maureder

Schatzsiedlung 5, 0664/8450753

19.30 - 20.30 Uhr 03.10.2013 - 27.03.2014

Perfectly Fit Bodyworkout

Union Maria Peherstorfer Heidi Höllinger

Lerchenweg 3, 0664/73574457 Sechterberg 7, 0699/11552488

20.30 - 21.30 Uhr 03.10.2013 - 10.04.2014

Konditionstraining FF Mühldorf

FF Mühldorf Andreas Radler

Bergwerkweg 21, 0699/10925970

FREITAG 17.00 - 18.00 Uhr Nov. 2013 – März 2014

U 10 Fußballtraining

Union Stefan Lackinger

Pesenbachstr. 25, 0664/1633166

18.00 - 20.00 Uhr 08.11.2013 – 28.03.2014

Mannschaftstraining Golfclub

Golfclub Franz Rechberger

Wolfsbach 35, 0676/7032140

20.00 - 22.00 Uhr Nov, 2013 - Februar 2014

Kampfmannschaft Fußballtraining

Union Michael Kehrer

Weingarten 1, 0699/12730809

SAMSTAG 10.00 - 12.00 Uhr Okt. 2013 – Mai 2014

Jugendtraining

FF Bad Mühllacken Max Kastner

Sechterberg 48, 0650/7779832

13.00 – 14.00 Uhr 09.11.2013 - 15.02.2014

Jugendtraining Golfclub

Golfclub Matteo Blason

Bachlbergweg 4, 4040 Linz 0650/2021179

15.00 - 17.00 Uhr Jänner - März 2014

Jugendtraining

FF Feldkirchen Christian Rauch

Weidet 3, 0664/9123984

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

SPORT/BEWEGUNG

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN 2013/2014 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

MONTAG 17.30 - 18.30 Uhr 07.10.2013 - 28.04.2014

Seniorenturnen

19.00 – 20.00 Uhr 07.10.2013 – 28.04.2014 (ungerade Woche)

Frauenfitness

20.00 - 21.30 Uhr Okt. 2013 – Juni 2014

Judotraining

Union Ursula Pargfrieder Marianne Burgstaller Christine Bruckmüller Eva Jetschgo

Am Pfarrfeld 8, 07233/7360 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Anger 5/5 Rosenleiten 35/2

Union Berta Leibetseder Marianne Burgstaller Ursula Pargfrieder Karina Tyoler

Marktplatz 6, 0650/5369601 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Pfarrfeld 8, 07233/7360 Rosenweg 31, 0680/2349780

Judoverein Hartkirchen Michael Schatzl

Rosenweg 20, 0664/3302657

DIENSTAG 17.30 - 19.30 Uhr 01.10.2013 - 24.06.2014

Capoeira

Capoeira Mestre XuXo Willian Sampaio

0664/6363033

MITTWOCH 17.00 - 18.00 Uhr 02.10.2013 - 09.04.2014

Kinderturnen (1. und 2. Klasse VS)

Union Gertraud Rothberger Anna Putschögl

Harrerweg 22, 0699/81792062 Audorfer Str. 4. 0660/4855188

18.10 – 19.10 Uhr 09.10.2013 - 11.12.2014

Muskelbalancetraining

VHS Margot Knoll

Hauptstraße 5, 07233/70028

19.30 - 21.00 Uhr 16.10.2013 - 18.12.2013 08.01.2014 - 19.03.2014

Ismakogie

Union Renate Haudum

Anmeldung (ab 18.00 Uhr)

Unterlandshaag 10, 0650/2709580

DONNERSTAG 17.00 - 18.00 Uhr Nov. 2013 – März 2014

Kinderfußballtraining

18.30 – 19.30 Uhr 10.10.2013 – 24.04.2013

Sportlich mit 50+

19.30 - 21.30 Uhr Sept. 2013 - Mai 2014

Tischtennis

17.00 - 19.00 Uhr Okt. 2013 – Juni 2014

Judotraining

19.00 – 21.30 Uhr Sept. 2013 - Mai 2014

Tischtennis

Union Michael Kehrer Bianca Klug

Weingarten 1, 0699/12730809

Union Berta Leibetseder Maria Peherstorfer Heidi Höllinger

Marktplatz 6, 0650/5369601 Lerchenweg 3, 0664/73574457 Sechterberg 7, 0699/11552488

Union Roland Sigl Helmut Gumpenberger

Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a

FREITAG Judoverein Hartkirchen Gerhard Öhlinger

Hartkirchen, 0664/2007178

Union Roland Sigl Helmut Gumpenberger

Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

SPORT/BEWEGUNG

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL AMTSHAUS FELDKIRCHEN 2013/2014 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

07.45 - 08.40 Uhr, September - Juli

VS Feldkirchen

Direktorin: Brigitte Rechberger

07233/7283

09.30 - 12.00 Uhr, September - Juli

Schulturnen

Schule der Freude

0660/4605315

13.00 - 17.00 Uhr, September - Juli

Hortkinder - Turnen

Leiterin: Carina Fleischanderl

07233/7255-30

17.00 - 18.00 Uhr, 4-wöchentlich

Frauenturnen

Union Ursula Pargfrieder

07233/7360

18.00 - 19.00 Uhr, September - Juli

Feldkirchner Frauen

Margarete Augendopler

07233/7291

19.15 - 20.30 Uhr, 23.09. -16.12.13

Yoga

VHS Feldkirchen Margot Knoll

07233/70028

MONTAG

DIENSTAG 07.45 - 08.40 Uhr, September - Juli

VS Feldkirchen

Direktorin: Brigitte Rechberger

07233/7283

08.45 - 11.15 Uhr, September - Juli

Kindergarten Pfarrhof

Leiterin: Petra Stöger

07233/7582

14.00 - 15.00 Uhr, 01.10.-5.11.2013

Kangatraining

VHS Feldkirchen Margot Knoll

07233/70028

15.00 - 16.00 Uhr, September - Juli

Hortkinder - Turnen

Leiterin: Carina Fleischanderl

07233/7255-30

16.00 - 16.50 Uhr, 01.10.-19.11.13

Kinderzumba (5-7 Jahre)

VHS Feldkirchen Margot Knoll

07233/70028

17.00 - 18.00 Uhr, 01.10.-19.11.13

Kinderzumba (8-13 Jahre)

VHS Feldkirchen Margot Knoll

07233/70028

18.00 - 19.00 Uhr, 01.10.-26.11.13

Pilates

Union Maria Peherstorfer

07233/7063

19.00 - 20.00 Uhr, 01.10.-26.11.13

Wirbelsäulengymnastik

Gesunde Gemeinde-Peherstorfer

07233/7063

20.00 - 21.00 Uhr, 01.10.-03.12.13

Becken-Boden-Training

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

MITTWOCH 07.45 - 08.30 Uhr, September - Juli

VS Feldkirchen

Direktorin: Brigitte Rechberger

07233/7283

08.30 - 10.00 Uhr, 02.10.-20.11.13

Yoga

VHS Feldkirchen Margot Knoll

07233/70028

13.00 - 17.00 Uhr, September- Juli

Hortkinder - Turnen

Leiterin: Carina Fleischanderl

07233/7255-30

17.00 - 18.00 Uhr, 16.10.-27.11.13

QiGong/Selbstverteidigung

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

18.15 - 19-15 Uhr, 18.09.-27.11.13

Ganzkörpertraining

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

19.30 - 20.30 Uhr, 18.09.-27.11.13

Ganzkörpertraining

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

07.45 - 08.40 Uhr, September - Juli

VS Feldkirchen

Direktorin: Brigitte Rechberger

07233/7283

08.45 – 11.15 Uhr, September - Juli

Kindergarten Pfarrhof

Leiterin: Petra Stöger

07233/7582

13.00 - 16.00 Uhr, September - Juli

Hortkinder - Turnen

Leiterin: Carina Fleischanderl

07233/7255-30

DONNERSTAG

16.00 - 17.00 Uhr, 03.10.-12.12.13

Jazz-Ballett I

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

17.00 - 18.00 Uhr, 03.10.-12.12.13

Jazz-Ballett II

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

18.00 - 19.00 Uhr, 03.10.-12.12.13

Jazz-Ballett III

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

20.00 - 21.00 Uhr, 10.10.-12.12.13

QiGong

VHS Feldkirchen Margot Knoll

07233/70028

FREITAG 07.45 - 11.30 Uhr, September - Juli

VS Feldkirchen

Direktorin: Brigitte Rechberger

07233/7283

13.00 - 14.30 Uhr, September - Juli

Hortkinder - Turnen

Leiterin: Carina Fleischanderl

07233/7255-30

15.00 - 17.00 Uhr, September - Juli

Bambini Judo

Union Hartkirchen - Schatzl

0664/3302657

17.00 - 18.00 Uhr, 04.10.-20.12.13

Aerobic für Teenager

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

18.00 - 19.00 Uhr, 04.10.-20.12.13

HipHop

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

SAMSTAG 09.00 - 10.00 Uhr, 12.10.-30.11.13

Wirbelwindgruppe

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

13.00 - 14.40 Uhr, 05.10.-07.12.13

Tanzen für Kinder

VHS Feldkirchen Margot Knoll

07233/70028

03 / Oktober 2013

FIRMENPRÄSENTATION INSERAT

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

INSERATE

beim Wögerer Wildspezialitäten

Weihnachtsfeier

Genießen Sie unsere frisch und raffiniert zubereiteten heimischen Wildspezialitäten

Wir haben für Sie die perfekten Räumlichkeiten und Köstlichkeiten, die Ihre Firmen-, Vereins- und Familienfeier zu einem tollen Erlebnis machen.

Gleich anrufen und reservieren: 07233/7223-0

Enten- und Ganslessen Bis Weihnachten bereiten wir für Sie feine Braten von der Ansfeldner Weidegans zu

WI

RT S H

TZ AU S AM M A RK T PL A

Wögerer e.U. Marktplatz 18, A 4101 Feldkirchen an der Donau • Telefon 07233/7223-0 • office@woegerer.com • www.woegerer.com

Wir sind ein junges Unternehmen in Feldkirchen/Donau und verstehen uns als Kompetenzzentrum füs Wohnen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Tischler/Tischlermeister w/m für Verkauf, Planung, Kalkulation, Arbeitsvorbereitung, Montage Profil: abgeschlossene Ausbildung, mehrjährige Praxis, gute EDVKenntnisse (Excel, Word, CAD); einschlägige Erfahrung, selbständige Arbeitsweise, Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein, Leistungsbereitschaft Wie bieten: Dauerdienstverhältnis, familären Arbeitsklima, Entwicklungsmöglichkeiten, Entlohnung nach Qualifikation Monatliches Mindestentgelt lt. KV LG II: Euro 1.760,-- brutto Bewerbungen richten Sie an: Gerhard Krbecek; Krbecek - Küche. Wochnen.Projekt Marktplatz 7, 4101 Feldkirchen, 07233/7647; office@krbecek.at

Wir suchen Verstärkung für unser Team zum sofortigen Eintritt!

Sind Sie ein/eine junge/r engagierte/r, kommunikationsfähige/r Elektromonteuer/in mit Berufserfahrung und Sie sind es gewohnt eigenständig auf Baustellen zu arbeiten?

Ihr Präsenzdienst ist bereits abgeleistet und Sie besitzen Führerschein B. Wir bieten eine langfristige Anstellung mit sehr gutem Betriebsklima in einem jungen Team. Die Entlohnung entspricht der Lohngruppe III mit einem mt. Brottolohn von Euro 1.922,-- mit Bereitschaft zur Überbezahlung.

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen bitte an: RORA Installationen GmbH, Gewerbepark 1, 4101 Feldkirchen/D. oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 07233/7508 - Geschäftsführer Roman Rammerstorfer.

KLEINANZEIGER -INSERATE 74 m2 - Dachgeschosswohnung zu vermieten!

Gemeinschaftspraxis im Schloss Puchenau

Kontaktadresse: Wilhelm Enzenhofer, Schatzsiedlung 48, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 0664/3300583

sucht aufgrund gesteigerter Nachfrage, ab sofort Masseur, Lymphdrainage-Therapeut, Psychotherapeut, 5-Elemente-Ernährungsberater, Physiotherapeut auf selbständiger Basis.

Infos unter 0664/4076432 Fr. Weberberger

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

INSERATE

Einkaufen in Feldkirchen In Feldkirchen an der Donau, direkt an der Zufahrt zu einer der schönsten Freizeitanlagen Oberösterreichs entsteht - in einzigartiger Zentrumslage ein Ort der Begegnung: Ein Nahversorgungszentrum von Format - wo die Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten zu Hause ist. Die Marktgemeinde wächst und wächst, immer mehr Wohnbauprojekte werden realisiert - und auch die steigende Zahl der Betriebsansiedlungen spricht eine deutliche Sprache. Feldkirchen steht eben für Dynamik, Wohn- und Wohlgefühl! Überdies kann sich die Infrastruktur mitsamt den Freizeitangeboten rund um die Gemeinde wahrlich sehen lassen. Als das Tüpfelchen auf dem i wertet der Einkaufspark Feldkirchen an der Donau den Ort wunderbar auf - und wird alle, die hier zu Hause, auf Urlaub oder auf Durchreise sind, zu begeistern wissen. Alles unter einem Dach - alles

www.einkaufeninfeldkirchen.at

nah, alles da! Besonderes Augenmerk darf auch auf die vielen Arbeitsplätze gerichtet werden, die dank des neuen Nahversorgungszentrums geschaffen werden. Wer Geschäftsflächen in bester Lage und in verschiedenen Größen zu pachten sucht, wird hier in Feldkirchen den idealen Standort finden!

Für Mietanfragen und weitere Informationen steht Herr Richard Thalhammer, Tel.: 0699 1039 5863, E-Mail: rt@einkaufeninfeldkirchen.at gerne zur Verfügung. Der Einkaufspark Feldkirchen: Die beste Adresse für einfach schönes, entspanntes Einkaufen vor Ort im Ort.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2013

VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGSKALENDER In unserer Gemeinde Do.,17.10.2013, 19.00 Uhr Pronto - Pronto

Sa., 02.11.2013, 14.00 Uhr 27. Pesenbachtallauf in Lacken

Fr., 29.11.2013, 15.00 Uhr Adventkranzverkauf

Gasthaus Wögerer Veranstalter: Gasthaus Wögerer

Veranstalter: Union Feldkirchen Sektion Laufen

Foyer Feldkirchner Pfarrheim Veranstalter: Pfarre Feldkirchen

Do.,17.10.2013, 19.30 Uhr

Mi., 06.11.2013, 09.00 Uhr Hl. Leonhard - Wallfahrtsgottesdienst

Sa., 30.11.2013, 17.00 Uhr Adventkranzsegnung

Filialkirche Pesenbach Veranstalter: Pfarre Feldkirchen

Pfarrkirche Lacken Veranstalter: Pfarre Lacken

Sa., 19.10. bis 03.11.2013 Bibelausstellung

Fr., 08.11.2013, 20.00 Uhr Musikalische Lesung - Medley-Band

Sa., 30.11.2013, 17.00 Uhr Adventkranzsegnung

Pfarrheim St. Martin Veranstalter: kbw Lacken

Pfarrsaal Feldkirchen Veranstalter: Öffentl. Bibliothek Feldkirchen

Pfarrkirche Feldkirchen Veranstalter: Pfarre Feldkirchen

Sa., 19.10.2013, ab 08.00 Uhr Wochenmarkt

So., 10.11.2013, 09.30 Uhr Hl. Leonhard - Festgottesdienst

Di., 03.12.2013, 14.00 Uhr Singnachmittag der Senioren

Feldkirchner Marktplatz Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Filialkirche Pesenbach Veranstalter: Pfarre Feldkirchen

Pfarrheim Feldkirchen Veranstalter: Gesunde Gemeinde

Sa. 19.10.2013, 09.00 Uhr Kochkurs Vitalküche für coole Kids

So., 10.11.2013, 10.30 Uhr Leonhardiritt mit Pferdesegnung

Do., 05.12.2013, 19.00 Uhr Gemeinderatssitzung

Schulküche Neue Mittelschule Feldkirchen Veranstalter: Gesunde Gemeinde

„Mörschinger Wiese“ in Pesenbach Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

FF Haus Mühldorf Veranstalter: Marktgemeinde Feldkichen/D.

So., 20.10.2013, 15.00 Uhr Tag der Gemeinschaft

Mi., 13.11.2013, 10.00 Uhr Betriebsführungen Donaukraftwerk Aschach und Biohof Achleitner

Fr., 06.12.2013, 15.00 Uhr Nikolo- und Adventfeier Ortsgruppe Feldkirchen im Gasthaus Petermichl

Veranstalter: Seniorenplattform Ortsgruppe Feldkirchen

Veranstalter: Seniorenplattform Ortsgruppe Feldkirchen

Do., 14.11. - So. 17.11.2013 22 Jahre Kultur- u. Weihnachtsmarkt

Sa., 07.12.2013, ab 08.00 Uhr Wochenmarkt

Schloss Mühldorf Veranstalter: Schloss Mühldorf

Feldkirchner Marktplatz Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Do., 24.10.2013, 19.00 Uhr Sicherheit in unserer Gemeinde

Sa., 16.11.2013, ab 08.00 Uhr Wochenmarkt

Sa., 07.12.2013, 20.00 Uhr Herbstkonzert

Feuerwehrhaus Landshaag Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D. und Polizeiinspektion Ottensheim

Feldkirchner Marktplatz Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen Veranstalter: musik feldkirchendonau

Fr., 25.10.2013, 19.30 Uhr Vortrag „Trau dich trauern!“

Sa., 16.11.2013, 09.30 Uhr Kochkurs Schnelle Küche für Berufstätige in der Schulküche der Neuen

So., 08.12.2013, 09.00 Uhr Hl. Messe Primizsegen Neupriester MMag. Dr. Josef Richter

Mittelschule Feldkirchen Veranstalter: Gesunde Gemeinde

Pfarrkirche Lacken Veranstalter: Pfarre Lacken

Fr., 01.11.2013, 14.00 Uhr Allerheiligenandacht

Sa., 23.11.2013, 09.00 Uhr Kochkurs Kinder backen Kekse

So., 08.12.2013, 14.00 Uhr Adventmarkt

Pfarrkirche Lacken Veranstalter: Pfarre Lacken

Schulküche Neue Mittelschule Feldkirchen Veranstalter: Gesunde Gemeinde

Feldkirchner Marktplatz Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Sa., 02.11.2013, ab 08.00 Uhr Wochenmarkt

So., 24.11.2013, 08.15 - 17.00 Uhr Buchausstellung

Do., 12.12.2013, 12.00 Uhr Weihnachtsfeier Pensionistenverband

Feldkirchner Marktplatz Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Pfarrsaal Feldkirchen Veranstalter: Pfarre Feldkirchen

Wirt in Pesenbach; Veranstalter: Pensionistenverband Ortsgruppe Feldkirchen

Sa., 02.11.2013, 09.30 Uhr 13. Haribo Kinderlauf in Lacken

So., 24.11.2013, 10.00 Uhr Buchausstellung in Lacken

So., 15.12.2013, 14.00 Uhr Adventmarkt in Lacken

Veranstalter: Union Feldkirchen Sektion Laufen

Volksschule Lacken - Turnsaal Veranstalter: kbw Lacken

Lacken Veranstalter: Vereine und Pfarre Lacken

Frauenherbst Vortrag „Nein, nein, aber nein“ Kneippkurhaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus

Wirt in Pesenbach Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Di., 22.10.2013, 19.30 Uhr Vortrag „Gift in unseren Nahrungsmitteln“ Gasthaus Wögerer Veranstalter: Gesunde Gemeinde

Veranstaltungsraum FF Lacken Veranstalter: kbw Lacken

03 / Oktober 2013

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TOURISMUS

Herbstzeit 2013

Naturschutzgebiet Pesenbachtal

Eine große Herausforderung für alle touristischen Betriebe war die Sommersaison 2013. Nicht nur die direkt vom Hochwasser betroffenen Betriebe sondern auch alle anderen Tourismusbetriebe verzeichneten Rückgänge und Stornierungen aufgrund des„Katastrophenimages“ an der Donau. Der Obmann des Verbandes und die betroffenen Betriebe an den Badeseen setzten sich mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln sehr erfolgreich in dieser Krisensituation ein.

Es gibt sie noch die freiwilligen Helfer, die trotz Zeitmangel und sonstigen Verpflichtungen einspringen und mitanpacken bei den Sanierungsarbeiten im Pesenbachtal.

Völlig neue Projekte im Bereich der Badeseen bahnten sich aus der Katastrophe heraus in Eigeninitiative Ihren Weg. So konnte die Tauchstation „non dubitare“, mit dem 5m hohen Tauchturm und dem gläsernen Tauchbecken die Badegäste begeistern. Der neue „Californien Beach“ beim Jetlake war der Presse liebstes Bild in der Sommerhitze und der Golfclub Donau schaffte es tatsächlich trotz großer Verwüstung, dass Ende Sommer die gesamte Golfanlage wieder bespielbar war.

Bei Thalhammer`s jagte eine Veranstaltung die andere und beim Campingplatz Puchner konnte wieder eingeparkt werden.

Mut, Ausdauer und Kraft waren die Zauberworte um all dies in Kürze auf die Beine zu stellen. Nicht zu vergessen die vielen freiwilligen Helfer in der Not!

Ein herzliches Danke den Freiwilligen Feuerwehren Lacken und Bad Mühllacken, dem Radclub Bad Mühllacken, dem Trachtenverein „D‘Kerzenstoana“, dem Bauhof Feldkirchen/D. und Herrn Josef und Günther Pichler/Fürstberger, die unserem Mitarbeiter Rudolf Poxrucker tatkräftig zur Seite stehen.

Dank der vielen Helfer - auch derer, die hier unerwähnt bleiben - schreiten die Arbeiten im Pesenbachtal zügig voran und weitere Projekte können in Angriff genommen werden.

LT1 in Feldkirchen an der Donau Das Filmteam von LT1 filmte im September die Strecke des Donausteig-Rundweges/ Schlösserrunde in Feldkirchen. Beginnend in Landshaag – Badeseen - Schloss Mühldorf - Kneipptraditionshaus Bad Mühllacken und über den Prälatensteig

ging`s zum Faustschlössl. Sagen und Mythen, kulinarische Köstlichkeiten und Feldkirchens bezaubernde Landschaft sind bestens abgelichtet worden.

BRAUCHTUMSMUSEUM Goldwörth Feldkirchen/D. Das Museum wurde im Mai 2013 eröffnet! Das ehemalige Gasthaus Wiesinger war über Jahrzehnte ein Zentrum der Begegnung nicht nur für die Bewohner von Goldwörth. Durch Liselotte und Lothar Würmer/Schloss Mühldorf renoviert, wird es vor allem „Essen und Trinken im Laufe eines Jahres“ zum Thema haben. Ausgehend von Ereignissen, wie Tanzveranstaltungen, Sauschädelessen oder Hochzeiten, die traditionell in einem Wirtshaus stattfinden, wird brauchtumsmäßig aufgekocht.

Ein Teil der Sammlung des ehemaligen Heimatmuseums von Feldkirchen wurde ausgestellt und zeigt vor allem die Alltagskultur der Region.

Info: Tel. 07233/7604; 0664/3259157 www.brauchtumsmuseum.at, E-Mail: liselottewuermer@hotmail.com

Fotos: Tourismusverband Feldkirchen/D.

RÜCKBLICK

KINDERSOMMER 2013 ....

Erlebnsicam

p Bergheim

ids Coole K

Bogen

schieße

n

kneippen

Besuch bei der Feuerwehr

Erlebn

issportw

Hundenachmittag

FF Landshaag -

oche

Bootstour

Kräuterwanderun

g

en

h ertauc d n i K

Modellflu

g

Kinderfischen

Post aus Afrika

rzeit

die U Reise in

DANKE allen Veranstaltern für Ihre Angebote! t Fotoquellen: uellen: Feldkirchner Vereine , private Aufnahmen