Amtsblatt feldkirchen okt 2014 by Robert Gumpenberger

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at

01/ 02/ 03/ 04/ Oktober 2014

FELDKIRCHEN AMTSBL

/ DONAU

AMTSBLATT

ERÖFFNUNG VOLKSSCHULE

Foto: Lackinger

1. R. v.l.n.r.: Bundesministerin Gabriele Heinisch-Hosek, VS-Direktorin Brigitte Rechberger, Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, LAbg. Eva Maria Gattringer, Bürgermeister Franz Allerstorfer und Landeshauptmann-Stv. Ing. Reinhold Entholzer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

INHALT

WEGWEISER

FÜR SIE DA

AMTLICHES

AKTUELLES

TERMINE/ÖFFNUNGSZEITEN

VERANSTALTUNGSKALENDER

BERATUNG UND SERVICE

GRATULATIONEN

KINDERGÄRTEN/SCHULEN

EINSATZORGANISATIONEN

GESUNDE GEMEINDE

VEREINE

KULTURELLES

FIRMENPRÄSENTATIONEN

INSERATE

STELLEN/WOHNUNGSMARKT

TOURISMUS

RÜCKBLICK

Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Ingrid Petermichl 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; i.petermichl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024

Förderung nachhaltiger Waldwirtschaft

Impressum

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen/D. Auflage: 2.250 Stück; Druck: Friedrich Offsetdruckerei 2

Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 7. November 2014

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VORWORT

LIEBE MITBÜRGERINNEN, LIEBE MITBÜRGER! Viele Vorhaben würden gar nicht begonnen, wenn alle Sorgen, die schlaflosen Nächte und der tatsächliche Aufwand, der damit verbunden ist, von Anfang an bekannt wären. Geradezu wie weggeblasen sind zum Glück alle Mühen, wenn man das Ziel erreicht hat. So geht´s den Bergsteigern, wenn sie den Gipfel erreicht haben, so geht´s den Marathonläufern, wenn sie die 42 Kilometer geschafft haben. Jetzt stellt sich schön langsam auch bei allen, die mit dem Schulbauprojekt unmittelbar befasst waren, ein Gefühl der Erleichterung und Dankbarkeit ein. Unser neues Schulzentrum ist nun nach beinahe acht Jahren Planung, Beratung, Vorsprachen bei Landespolitikern, unendlich vielen Abstimmungsgesprächen mit den Architekten, ausführenden Firmen, Nutzern, Elternvertretern, ... so gut wie fertig. Am 3. Oktober 2014 haben wir die neue Volksschule und die sanierte Neue Mittelschule feierlich eröffnet. Viele Pädagogen, Architekten und Gemeindevertreter sind schon gekommen und haben die neue Schule angeschaut. „Ein Meilenstein im zukunftsorientierten Schulbau ist euch hier gelungen,“ hat ein Professor einer pädagogischen Hochschule gemeint. Solche Bemerkungen tun gut. Sie sind der eigentliche Lohn für alle die sich in all den Jahren um dieses Projekt bemüht haben. Eine Freude war auch, dass die hohe Politik des Bundes, vertreten durch die Frau Unterrichtsministerin Gabriele Heinisch-Hosek und des Landes, vertreten durch den Herrn Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer sowie LHStv. Reinhold Entholzer und LHStv. a.D. Josef Ackerl, bei der Eröffnungsfeier dabei waren. „Wer Kindern Paläste baut, reißt Kerkermauern nieder.“ Dieser programmatische Satz von Julius Tandler (Wiener Sozialpolitiker in der Zwischenkriegszeit) ist mir im Laufe der Umsetzung unseres neuen Schulzentrums oft eingefallen. In aktualisierter Form war dieser Satz mein Leitgedanke für das neue Schulzentrum. Das pädagogisch – architektonische Konzept dieses Schulbaues ist sicherlich weit über die Gemeindegrenzen von Feldkirchen hinaus richtungsweisend. Den europaweiten Architekturwettbewerb hat das Wiener Büro fasch& fuchs, Staatspreisträger und Träger hoher Architekturauszeichnungen, gewonnen. Für das gesamte Baumanagement waren als Generalübernehmer die Neue Heimat OÖ. und die OÖ Wohnbau verantwortlich. Begonnen wurde mit den Bauarbeiten am Gesamtprojekt „Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen an der Donau“ im Juni 2009. Das Großprojekt, welches mit erwarteten € 15 Millionen abgerechnet werden wird, teilte sich in zwei Bauphasen auf. In Phase I wurden ein neuer Veranstaltungssaal und Turnsaal für die NMS, ein Turnsaal für die Volksschule, eine Schullehrküche, eine Musikschule und ein Musik-

probenraum für die musik feldkirchendonau errichtet. Diese Phase wurde mit der Fertigstellungsfeier am 12. November 2011 abgeschlossen. In Phase II wurde die Neue Mittelschule saniert und die Volksschule neu errichtet. Mit der baulichen Umsetzung der Phase II wurde im August 2012 begonnen. Die neue Volksschule ist von außen betrachtet ein moderner, lichtdurchfluteter Bau, der von großen Glasflächen und einer feinstrukturierten Holzverkleidung geprägt ist. In der Aula erwartet die Schülerinnen und Schüler und Besucher eine großzügig gestaltete Lesetreppe, die von künstlerisch bearbeiteten Brüstungen (akad. Maler Hermann Staudinger) umrandet und gleichsam gekrönt wird. Im Inneren der Schule, dem Bereich der Cluster, wurde architektonisch den pädagogischen Anforderungen der Gegenwart und Zukunft Rechnung getragen. Neben den technisch modernst eingerichteten und einsehbaren Klassenräumen wurden die großzügigen Räume zwischen den Klassenzimmern, die sogenannten „Marktplätze“, mit einer Vielzahl flexibler Möbel ausgestattet, mit denen verschiedenste, je nach Anlass erforderliche Lernlandschaften gebildet werden können. Die Kinder haben ihre Stammklassen, aber auch Raum um sich frei bewegen und ihren Begabungen und Fähigkeiten entsprechend lernen zu können. So wie alle Eltern bemüht sind, für ihre Kinder in jeder Hinsicht das Beste zu geben, so waren wir Verantwortungsträger der Gemeinde bemüht, für „unsere“ Kinder die bestmöglichen baulichen und ausstattungsmäßigen Rahmenbedingungen für den Einstieg in eine erfolgreiche Bildungskarriere bereitzustellen. Deshalb haben wir die neue, moderne und zukunftsorientierte Schule gebaut. Es gibt keine wichtigere Investition in die Zukunft einer Gemeinde als jene für unsere Kinder und Jugendlichen. Der enorme finanzielle Aufwand für dieses Projekt rechtfertigt sich durch diese Zielrichtung und wird dankenswerterweise zu einem großen Teil aus Mitteln des Landes aber auch aus Steuerleistungen aller Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger getragen. Das Schul- und Kulturzentrum ist ein enorm großes und wichtiges Bauvorhaben der Gemeinde. Gemeinde sind wir aber alle. Wir können daher alle ein wenig stolz sein, dass uns dieses zukunftsorientierte Projekt gemeinsam gelungen ist. Ihr Bürgermeister

Franz Allerstorfer

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober2014

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 25. SEPTEMBER 2014 Beschlussfassung des Nachtragsvoranschlages für das Finanzjahr 2014 Der Nachtragsvoranschlag für das Finanzjahr 2014, der vom Gemeinderat einstimmig beschlossen worden ist, weist gegenüber dem Voranschlag folgende Änderungen aus: Voranschlag

Nachtragsvoranschlag

Mehr

Ord. Einnahmen

9,113.100,00

9,055.700,00

Ord. Ausgaben

9,113.100,00

9,055.700,00

57.400,00

AO. Einnahmen

1,728.200,00

2,111.200,00

383.000,00

AO. Ausgaben

2,248.200,00

3,751.600,00

1,503.400,00

0,00

-520.000,00

1,640.400,00

Saldo OH Saldo AOH

davon Abwicklung 2013

57.400,00

Das Vergabeverfahren zur Vergabe des Generalübernehmervertrages zur Errichtung eines Feuerwehrhauses war von Rechtsanwalt Mag. Huemer in Form eines nicht offenen Verfahrens ohne vorherige Bekanntmachung durchgeführt worden, drei Unternehmen waren zur Anbotlegung eingeladen worden. Einstimmig beschloss der Gemeinderat analog der einstimmigen Empfehlung des Gemeindevorstandes die Auftragsvergabe für den Neubau des Feuerwehrhauses der FF Feldkirchen an den bei der Ausschreibung als bestgereihten Bieter hervorgegangenen Generalübernehmer, die „Neue Heimat“ StadterneuerungsgesellschaftmbH. Der GÜ-Aufschlag, der als Prozentsatz von den Baukosten berechnet wird, beträgt 6,98 %. Die voraussichtlichen Baukosten belaufen sich auf 1 Mio. Euro. Beschlossen wurde auch, die im Vertragsentwurf beinhaltete Gewährleistungsfrist von 3 Jahren auf 5 Jahre zu erhöhen, sowie die Option „Sonderfachleute“ zu ziehen; die Eigenleistungen des Generalübernehmers umfassen somit auch die Leistungen der Sonderfachleute für die Bereiche Statik, Haustechnik, Elektrotechnik und Bauphysik. Ergänzend wurde beschlossen, dass der Gemeinde als Auftraggeber das Recht eingeräumt werden soll,

Die Lagerhausgenossenschaft UrfahrUmgebung wird die Filiale Lacken schließen und veräußern. Der Gemeinderat beschloss bei 2 Stimmenthaltungen, dem Lagerhaus ein Kaufangebot in Höhe von € 75,00 pro m² zu unterbreiten. Die Fläche, die sich für die Schaffung eines Pendlerparkplatzes eignen würde, hat ein Ausmaß von 928 m²; das darauf befindliche Gebäude müsste abgerissen werden.

689.400,00

Somit kann der ordentliche Haushalt 2014 ausgeglichen werden. Der Fehlbetrag im außerordentlichen Haushalt resultiert zum Großteil mit einem Betrag von knapp 1,3 Mio. Euro aus der Vorfinanzierung der bereits zugesagten Landesmittel für das Schul- und Kulturzentrum für die Folgejahre. Ebenso sind € 210.000,00 für das Straßenbauprogramm enthalten; die für die Golfplatzstraße und die Radwegbrücke zugesagten Landesmittel werden erst Anfang 2015 überwiesen. Weiters beinhaltet der Fehlbetrag eine für 2015 zugesagte Bedarfszuweisung für die Errichtung der Spielplätze mit € 20.000,00 und noch offene Förderungen durch die KPC für mehrere Kanal- und Wasserleitungsprojekte. Errichtung des Feuerwehrhauses der FF Feldkirchen a.d.D. - Auftragsvergabe an Generalübernehmer

Grundsatzbeschluss für den Ankauf des Areals der Lagerhausfiliale Lacken

Sonderfachleute auch ablehnen zu dürfen. Hinsichtlich der Option „Zwischenfinanzierung“ entschied sich der Gemeinderat einstimmig dafür, diese nicht zu ziehen. Geplanter Baubeginn für das neue Feuerwehrhaus der FF Feldkirchen an der Donau ist das Frühjahr 2015. Leader- Bewerbung der Region uwe für die EU-Förderperiode 2014 – 2020 29 Gemeinderatsmitglieder stimmten dafür, dass die Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau als Mitglied des Vereins uwe-Region Urfahr-West die Leaderbewerbung 2014 – 2020 als eigenständige Region unterstützt und den Vereinsorganen die Entscheidung über die inhaltliche Zustimmung der bis Herbst 2014 zu erarbeitenden Lokalen Entwicklungsstrategie (LES), deren allfällige Adaptierung für die Einreichung und für die laufende Weiterentwicklung und Umsetzung des LES bis zum Abschluss der EU-Förderperiode bis Ende 2023 überträgt. Die Gemeinde verpflichtet sich zur Aufbringung des festgesetzten Eigenmittelanteils für das LAG-Management für die gesamte Förderperiode. Der jährliche Mitgliedsbeitrag der Gemeinde beträgt € 1,60 je Einwohner mit Hauptwohnsitz.

Errichtung von Parkplätzen beim Friedhof in Feldkirchen an der Donau Gemäß Nutzungsvertrag, der am 26.6.2014 mit den röm.-kath. Pfarrpfründen abgeschlossen worden ist, werden beim Friedhof in Feldkirchen an der Donau zusätzliche Parkflächen geschaffen. Für die Errichtung von etwa 60 Parkplätzen hat Architekt Dr. Englmair, der auch Planer des Marktplatzes war, für die Gemeinde einen Erstentwurf erarbeitet. Laut diesem Angebot werden sich die Kosten für die Planung auf € 10.944,00 belaufen. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, vor der endgültigen Auftragsvergabe noch Preisverhandlungen zu führen und gegebenenfalls ein weiteres Angebot einzuholen. Festsetzung eines neuen Trauungsraumes im Feuerwehrhaus Lacken Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den Schulungsraum im Feuerwehrhaus Lacken als Amtsraum zu deklarieren. Diese Räumlichkeit war schon mehrmals für Amtshandlungen der Gemeinde (Gemeinderatssitzungen, Bürgerbesprechungen, Infoveranstaltungen,…) verwendet werden. Da inzwischen auch eine Verwendungsbewilligung für diverse Veranstaltungen in diesem Schulungsraum vorliegt, kann dieser Raum auch für standesamtliche Trauungen genützt werden. Unter Berücksichtigung aller Faktoren ist es in diesem Fall ausnahmsweise möglich, den Schulungsraum im Feuerwehrhaus Lacken als Amtsraum zu deklarieren. Damit wird dem Anliegen von Brautpaaren, die sowohl die kirchliche als auch die standesamtliche Trauung in Lacken feiern wollen, entsprochen.

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

GEMEINDERATSBESCHLÜSSE VOM 25. SEPTEMBER 2014 Änderung der Benützungstarife für die nicht regelmäßige Benützung von Räumlichkeiten des Schul- und Kulturzentrums Entsprechend der einstimmigen Empfehlung des Gemeindevorstandes beschloss auch der Gemeinderat einstimmig, dass zukünftig alle einheimischen Vereine und Organisationen Räumlichkeiten des SchuKuZ kostenfrei nutzen dürfen. Von auswärtigen Vereinen und von allen gewinnorientierten Organisationen und Unternehmen wird nun einheitlich für die Nutzung des großen Saales € 300,00 und des kleinen Veranstaltungssaales € 200,00 eingehoben. Sammlung und Abfuhr von Hausabfällen und sperrigen Abfällen; Biotonnenabfälle Die bisherige Vereinbarung mit der Fa. Zellinger GesmbH betreffend die Sammlung und Abfuhr von Hausabfällen und sperrigen Abfällen war vom Gemeinderat am 5.12.2013 per 31.12.2014 gekündigt worden. Ein neuer Vertrag per 1.1.2015 war bislang noch nicht abgeschlossen worden; aufgrund der damaligen Angebote war die AVE, die ihr Angebot nach Regie berechnet hat, Billigstbieter. Bei der Verrechnung nach entleerter Abfalltonne jedoch - diese generelle Umstellung der Verrechnung wurde vom Bezirksabfallverband Urfahr (BAV) ab 1.1.2015 für den gesamten Bezirk beschlossen – hat sich nach Verhandlungen des BAV mit verschiedenen Entsorgungsunternehmern die Fa. Zellinger als Billigstbieter herausgestellt. Gemäß einstimmiger Empfehlung des „Umweltausschusses“ beschloss der Gemeinderat ebenfalls einstimmig, den neuen Vertrag für die Sammlung und Abfuhr von Hausabfällen und sperrigen Abfällen ab 1.1.2015, befristet bis zum 31.12.2016 wieder mit der Fa. Zellinger GmbH, Walding abzuschließen. Betreffend die Sammlung und Abfuhr von Biotonnenabfällen, für die der BAV ebenfalls ein Modell für den gesamten Bezirk plant, beschloss der Gemeinderat, diese Umstellung abzuwarten und den derzeitigen Vertrag mit der Linz Service GmbH, der auf günstigen Preisen basiert, vorerst nicht zu kündigen. Straßenangelegenheiten Mit Stimmenmehrheit wurde das Ansuchen von Anrainern in Unterhart (ehem. Pichler-

Diendorfer-Gründe) um Übernahme der privaten Straße Parzelle Nr. 1042/10, KG. Lacken in das öffentliche Gut der Gemeinde und deren Asphaltierung zur Abklärung offener Punkte in den „Bauausschuss“ verwiesen. Über diese Straße werden acht Grundstücke, von denen gegenwärtig vier bebaut sind, verkehrsmäßig aufgeschlossen. Die für die Umsetzung des Gehsteigprojektes in Freudenstein (Lückenschluss – Gehweg Hartl) dem Land vorzulegende Finanzierungsbestätigung für die Übernahme des Gemeindeanteiles in Höhe von € 72.000,00 beschloss der Gemeinderat einstimmig. Betreffend die Errichtung eines kombinierten Geh- und Radweges und einer Linksabbiegespur entlang der Goldwörter Straße im Zuge der Errichtung des „Billa“Einkaufszentrums wurde mit Herrn Richard Thalhammer eine Vereinbarung über die Abtretung der erforderlichen Grundflächen und dessen Kostenbeitrag für die Linksabbiegespur abgeschlossen. Die Gesamterrichtungskosten betragen € 193.000,00. Die darin enthaltenen Errichtungskosten für den Geh- und Radweg in Höhe von € 110.000,00 werden je zur Hälfte vom Land Oö und der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D. übernommen. Raumordnungsangelegenheiten Mit einstimmigem Gemeinderatsbeschluss wurden folgende Änderungen des Flächenwidmungsplanes Nr. 3 beschlossen: Änderung Nr. 99 – Umwidmung des Grundstückes Nr. 362/1, KG. Feldkirchen (röm-kath. Pfarrpfründe) in „Betriebsbaugebiet“; Änderung Nr. 100 – Umwidmung der Grundstücke Nr. 814, 815, 816 (Nußbaumer) und Nr. 836/2 (Kothgasser) alle KG. Landshaag, in „Schutzzone Überflutungsgebiet“ für die festgelegten Zonen für die freiwillige Absiedelung (der ursprüngliche Einleitungsbeschluss vom 24.6.2014 war aufgrund der Stellungnahme des Amtes der Oö. Landesregierung aufzuheben) Änderung Nr. 101 – Umwidmung des Grundstückes Nr. 87, KG. Mühldorf (Leibetseder), in „Betriebsbaugebiet“; zusätzlich mit dem Einleitungsbeschluss wurde der Abschluss eines Optionsvertrages festgelegt. Änderung Nr. 102 – Einleitung der Umwidmung des Grundstückes Nr. 653/3, KG. Lacken (Kögl) in „Grünland – Sonderausweisung Waldkindergarten“; diese Umwidmung ermöglicht den Weiterbestand des Waldkindergartens, dessen Pachtvertrag für den derzeitigen

Standort abläuft. Mehrheitlich abgelehnt wurde dagegen vom Gemeinderat die für die Grundstücke Nr. 479, 480, 481 und 482, alle KG. Bergheim, beantragte Umwidmung in „Sondergebiet des Baulandes – Ersatzfläche für Hochwasseraussiedler“ (Änderung Nr. 103 des Flächenwidmungsplanes, Schramm). Betreffend die vom Amt der Oö. Landesregierung mitgeteilten Versagungsgründe zum Flächenwidmungsplan Nr. 4 samt dem Örtlichen Entwicklungskonzept Nr. 2 beschloss der Gemeinderat einstimmig analog der einstimmigen Empfehlung des „Planungsausschusses“ den Beschluss einer Stellungnahme mit diesbezüglichen Ergänzungen und Abänderungen, die nun dem Land Oö. zur Genehmigung vorgelegt wird. Das gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 26.6.2014 gestartete Projekt „Ortsentwicklung – Ortschaft Feldkirchen an der Donau“ umfasst mehrere Fachvorträge; ein erster Workshop für Gemeinderatsmitglieder und fachlich involvierte Gemeindemitarbeiter fand unter der Leitung von Dr. Fritz Menzl bereits am 20.9.2014 statt, die zweite Veranstaltung ist für Oktober geplant. Der Beschluss des Gemeinderates, die dafür noch anfallenden Ausgaben in Höhe von € 3.600,00 im Nachtragsvoranschlag vorzusehen, wurde einstimmig gefasst. Beschlussfassung einer Resolution betreffend das geplante Freihandelsabkommen (TTIP und CETA) an den Österreichischen Nationalrat und die Europäische Kommission Die geplanten Abkommen zwischen der EU und den USA bzw. Kanada betreffen beinahe alle Lebensbereiche, von Lebensmittelsicherheit über Landwirtschaft, Datenschutz, öffentliche Auftragsvergabe, den Zugang zu Medikamenten bis hin zum Umweltschutz. Einstimmig beschloss der Gemeinderat eine Resolution, um die Mitglieder des Nationalrates und der Europäischen Kommission aufzufordern, sich für die Offenlegung der Verhandlungsdokumente zu diesen Transatlantischen Handelsund Investitionsabkommen und einen demokratischen Verhandlungsprozess einzusetzen. (Resolution ist auf unserer Homepage nachzulesen) Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 4.Dezember 2014, um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Marktgemeindeamtes statt.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

AMTLICHES

STELLENAUSSCHREIBUNG MITARBEITER/IN FÜR SCHULKÜCHE

ILLEGALE GRÜNSCHNITTABFALLABLAGERUNG

Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für die Schulküche im Schulzentrum Feldkirchen an der Donau, ab 07. Jänner 2015 - Teilzeitbeschäftigung mit durchschnittlich ca. 18,22 Wochenstunden (Jahresdurchrechnung)

Seit einigen Monaten ist zu beobachten, dass es in der freien Landschaft zu nicht unbeträchtlichen Ablagerungen von Grünschnittabfällen kommt. Größere Haufen mit Gehölz- und Rasenschnitt, gejätetem Unkraut und Küchenabfällen an Waldrändern, Hecken und Wegrainen sehen nicht nur hässlich aus, sondern belasten diese Lebensräume. Die naturnahen Rand- und Saumbiotope sind mit dem Abbau von Garten- bzw. Grünschnittabfällen überfordert. Rasenschnitthaufen bilden luftdichte, faulende Polster, die nicht mehr viel mit natürlichem humosem Waldboden gemein haben.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Mitwirkung bei der Erstellung der Speisepläne, Einkauf, Zubereitung der Speisen und alle anfallenden Reinigungsarbeiten im Bereich der Küche, der Vorratsräume und des Speisesaals sowie die eigenständige Führung der Schulküche im Vertretungsfall. Ihr Profil:  Erfüllung der allgemeinen Aufnahmevoraussetzungen, das sind insbesondere die gesundheitliche und fachliche Eignung, einwandfreier Leumund, österreichische Staatsbürgerschaft bzw. Staatsangehörige, denen aufgrund von Staatsverträgen im Rahmen der europäischen Integration dieselben Rechte für den Berufszugang gewährt werden

Gehaltsgesetzes 2002 (Oö. GDG 2002 idgF) bzw. Oö. GG 2001 iVm. Oö. LVBG 1994 idgF (1 Monat Probezeit)  Entlohnung in der Funktionslaufbahn GD 23.1 bzw. im Entlohnungsschema II, Entlohnungsgruppe p4 – dzt. mind. € 711,44, bei anrechenbaren Vordienstzeiten entsprechend höher  modernes Arbeitsumfeld in einer neu errichteten Schule Dienstzeiten: An Schultagen: Mo-Do 9:00 bis 14:00 Uhr und Fr. 9:00 bis 13:45 Uhr Die wöchentliche Arbeitszeit an Schultagen beträgt 24,75 h. Aufgrund der Einarbeitungszeit von schulfreien Tagen (Ferienzeiten, schulautonome Tage,…) reduziert sich das Beschäftigungsausmaß jedoch auf 18,22 Wochenstunden (45,55 %). In den ersten zwei Schulwochen eines jeden Schuljahres ist grundsätzlich, wie in der Jahresdurchrechnung berücksichtigt, dienstfrei. Im Vertretungsfall ist jedoch auf Mehrstundenbasis Dienst zu leisten.

 Männliche Bewerber müssen den Präsenz- oder Zivildienst abgeleistet haben

Auswahlverfahren: Das Auswahlverfahren wird nach den objektiven Kriterien gemäß § 11 Oö. GDG 2002 durchgeführt. Die Gemeinde behält sich vor, gegebenenfalls eine Vorauswahl zu treffen und Vorstellungsgespräche durchzuführen.

Erwünscht sind  Berufserfahrung im Küchen- und Ernährungsbereich  Kenntnisse der Hygienevorschriften in Großküchen  Interesse an „gesunder Küche“ und Bereitschaft für die abwechslungsreiche Zubereitung von Speisen unter Berücksichtigung der Empfehlung des Landes Oö  Bereitschaft zur Weiterbildung in Bezug auf gesunde, ausgewogene Ernährung, Einsatz von regionalen, saisonalen und biologisch angebauten Produkten  guter Umgang und Freude an der Begegnung mit Schüler/innen  Sinn für Sauberkeit und Ordnung, Selbständigkeit, körperliche Belastbarkeit  Bereitschaft zu fallweisen Mehrleistungen  Teamfähigkeit, insbesondere für die Zusammenarbeit mit der Schulköchin, dem Lehrpersonal und der Gemeinde Wir bieten  unbefristetes Vertragsbedienstetenverhältnis nach den Bestimmungen des Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und

Sie sind interessiert? Bewerben Sie sich bitte bis spätestens Dienstag, 4. November 2014. Bewerbungen sind schriftlich unter Verwendung des dafür aufliegenden Bewerbungsbogens an das Marktgemeindeamt Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen an der Donau, zu richten. Der Bewerbung sind beizufügen: Lebenslauf, Dienstzeugnisse aller vorangegangenen Dienstgeber, Ausbildungsnachweis, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Gesundheitsfragebogen; falls gegeben: Nachweise über öffentliche Vordienstzeiten (Bund, Land, Gemeinde), Familienbeihilfenbescheid. Einen Bewerbungsbogen und den Gesundheitsfragebogen erhalten Sie bei uns im Gemeindeamt oder unter www. feldkirchen-donau.at. Zu spät eingelangte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden. Ansprechpartner: Nähere Auskünfte erhalten Sie im Gemeindeamt: Herr Markus Berger, Tel.07233/725528.

 Ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift

Rechtlich sind solche Ablagerungen als illegale Abfallentsorgung zu werten, die mit der Erstattung der anfallenden Entsorgungskosten und beachtlichem Bußgeld belegt werden können. Es gibt entgegen vereinzelt geäußerter Ansicht auch keine Plätze, an denen Ablagerungen dieser Art als geduldet oder gewohnheitsmäßig etabliert gelten. Weder in Steinbrüchen, Kiesgruben, Wäldern, noch auf Parkplätzen und Friedhöfen haben Garten- und sonstige Abfälle etwas zu suchen!

Foto: privat

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AMTLICHES

SANIERUNG UND NEUGESTALTUNG DER SPIELPLÄTZE IM GEMEINDEGEBIET Wie bereits berichtet, werden seit nunmehr 2 Jahren die vorhandenen Spielplätze in unserer Gemeinde saniert bzw. neu gestaltet. In den letzten Monaten konnten die Spielplätze im Zentrum Feldkirchen a.d.D. (zwischen Pfarrhof und Schule), bei der FF Landshaag, beim Sportplatz Feldkirchen a.d.D. und der Funcourt in Lacken fertig gestellt werden. Der Spielplatz in Bad Mühllacken wird noch um weitere Spielgeräte erweitert, wobei die vorhandenen Geräte bereits benützt werden können. Im nächsten Frühjahr folgt zum Abschluss noch die Neugestaltung des Spielplatzes beim Wirt in Pesenbach. Wir wünschen allen Kindern und Eltern viel Spaß auf unseren neuen Spielplätzen!

Fotos: Pfarrkindergarten Feldkirchen/D.

NEUES VOM FELDKIRCHNER WOCHENMARKT Der Wochenmarkt entwickelt sich immer mehr zu einem regelmäßigen Treffpunkt in Feldkirchen a.d.D.! In der Zeit von April - Oktober findet der Wochenmarkt jeden Samstag und von November bis März jeden 1. und 3. Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr am Feldkirchner Marktplatz statt. Zweck des Marktes ist die Verbesserung der Lebensmittelnahversorgung und die Belebung des Feldkirchner Marktplatzes. Für unsere Kinder wird ein „SPIELETISCH“ angeboten. Tische und Sesseln laden zum Verweilen und Genießen von Kaffee und Kuchen ein. Warenangebot: Produkte bäuerlicher Herkunft wie Speck, Leberkäse, Jausenwurst, Luftdürre, Surfleisch und frisches Schweinefleisch, Biobrot, Gebäck, Mehlspeisen, Imkereiprodukte, Freilandeier, Wein, Ziegenkäse, regionales Gemüse und auch Gemüsepflanzen.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Die Geschenkidee! Gutschein für den Feldkirchner Wochenmarkt Mit diesen Gutscheinen kann bei allen Verkaufsständen bezahlt werden! Die Gutscheine gibt es im Wert von € 5,-- und € 10,--. Erhältlich sind die Gutscheine im Gemeindeamt Feldkirchen a.d.D. (Zimmer 1 und 6) oder bei der Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

AMTLICHES

LEONHARDIKIRTAG MIT PFERDESEGNUNG IN PESENBACH Die Kirche von Pesenbach ist dem Hl. Leonhard geweiht; aus diesem Anlass wird jährlich der traditionelle Leonhardikirtag abgehalten. Waren und Lebensmittel aller Art werden an fast 50 Ständen verkauft. Am Sonntag, 9.11.2014 findet nach dem Festgottesdienst um ca.10.30 Uhr bereits zum 10. Mal die Pferdesegnung auf der Mörschinger-Wiese in Pesenbach - gegenüber GH Wirt in Pesenbach – statt. Herr Pfarrer Kons.Rat. Josef Pesendorfer wird die Pferdesegnung vornehmen.

Foto: Lackinger

ADVENTMARKT AM 7. DEZEMBER 2014 Wir ersuchen alle (Hobby-) Künstler, Vereine und sonstige Interessierte, die sich aktiv am Adventnachmittag in Feldkirchen an der Donau beteiligen möchten, sich bis spätestens 31. Oktober 2014

KINDERSOMMER 2014 Wir bedanken uns bei allen Vereinen, Organisationen, etc., dass sie mit ihrem Beitrag zum Feldkirchner Kindersommer 2014 den Kindern etwas Abwechslung in ihren Sommerferien geboten haben. (Fotos von den Veranstaltern)

im Gemeindeamt bei Frau Emerstorfer, 1. Stock, ZiNr. 7, Tel.Nr. 07233/7255-46 oder per eMail: c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at zu melden.

Bitte vormerken: Adventnachmittag am Feldkirchner Marktplatz am 2. Adventsonntag, 07. Dezember 2014 ab 14.00 Uhr

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

INFORMATION DER ÄRZTEKAMMER FÜR OBERÖSTERREICH Neue Organisation des hausärztlichen Notdienstes im Bezirk Urfahr-Umgebung

Die wichtigste Information für Patienten: Den Notruf 141 wählen, dort erfährt man alles Weitere.

Seit 1. Oktober 2014 gelten im Bezirk Urfahr-Umgebung neue Bestimmungen für den hausärztlichen Notdienst am Abend, in der Nacht sowie an Wochenenden und Feiertagen. Sprengel wurden zusammengelegt und vergrößert. Zusätzlich gibt es einen neuen Visitendienst, der bei Bedarf zu den Patienten nach Hause kommt.

 Sowohl an Wochentagen, als auch an Wochenenden / Feiertagen ist der hausärztliche Notdienst über die Rufnummer 141 erreichbar.  Die regulären Ordinationszeiten (auch die Nachmittags-, Abend- und Samstagsordinationen) der Hausärzte sind von den Bestimmungen über den hausärztlichen Notdienst nicht betroffen.

 Zusätzlich zum hausärztlichen Notdienst in den einzelnen Sprengeln bzw. Bereichen gibt es einen übergeordneten Fahrdienst („Visitendienst“), der die Ärzte im Bereitschaftsdienst unterstützt. Dieser fährt vom jeweiligen Standort (Kirchschlag) aus Visiten. Dieser Visitendienst steht an Wochentagen von 19.00 bis 07.00 Uhr, an den Wochenenden und an Feiertagen von 07.00 bis 19.00 Uhr (Tagdienst) und von 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr (Nachtdienst) zur Verfügung.

BERATUNGSGESPRÄCH FÜR STROM- UND GASKONSUMENTEN Am Mittwoch, 11. März 2015 laden wir gemeinsam mit der Regulierungsbehörde E-Control zur kostenlosen Energie-Beratung im Gemeindeamt ein. Die ExpertInnen der E-Control informieren im Gemeindeamt über alle Bereiche zum Thema Energie.

Wer ist mein günstigster Strom- bzw. Gaslieferant? Wie funktioniert ein Lieferantenwechsel und wie viel kann ich mir durch einen Wechsel sparen? Wie kann ich meine Stromrechnung richtig lesen und verstehen? Ich habe ein Problem mit einem Energieversorgungsunternehmen. Wer kann mir helfen?

In der Zeit von 12.00 bis 14.00 Uhr können Sie im Gemeindeamt alle Themen rund um Strom, Gas oder Öko-Energie mit den jeweiligen Spezialisten der E-Control persönlich besprechen. Anmeldung ist keine erforderlich! (Strom- und Gasrechnungen bitte mitbringen!)

REGION U.WE - PHOTOVOLTAIK-AKTION 2014 - FÖRDERUNG SOLARSTROMSPEICHER Haushaltsstrom selbst erzeugen! Die Klima- und Energiemodell Region U.WE hat zusammen mit der Firma Mair-Solarpower ein sehr attraktives PV-Paket für Sie zusammengestellt. Dieses Paket gilt für das gesamte Jahr 2014 und für alle Gemeinden der Region U.WE: 3 kWp / 5 kWp Paket - 12 bzw. 20 PV-Module aus EU Fertigung - Fronius Wechselrichter - Montagesystem für Schrägdach - Installationsmaterial und Montage € 6.288,- / € 8.550,- inkl. MwSt., ohne Förderung Bauseitige Anforderungen:

Das Angebot orientiert sich an einem klassischen Einfamilienhaus mit Sattel- oder Flachdach. Diverse, für die Montage notwendige Arbeiten sind im Angebotspreis berücksichtigt. Folgende Kriterien werden vorausgesetzt und sind, falls nicht vorhanden, Gegenstand eines eigenen Angebots: - Zählerkasten auf dem Stand der Technik - Intakte Erdungsanlage - Max. 10m vom Wechselrichter zum Einspeisepunkt Im Rahmen der PV-Förderaktion des Klimaund Energiefonds stehen 2014 insgesamt 26,8 Mio. € bis zum 15.12.14 zur Verfügung. Antragsteller können Privatpersonen und

heuer erstmals auch Betriebe und Institutionen sein. Es werden pro Anlage max. 5 kWp mit € 275,- pro kWp gefördert. OÖ Landesförderung „Solarstromspeicher“ Seit 1. September 2014 gibt es für Privatpersonen mit Hauptwohnsitz in Oberösterreich, die einen stationären Solarstromspeicher bis max. 50 kWp im Gebiet Oberösterreich für die Nutzung im Haushalt installieren, eine Beschaffungsförderung für Akkumulatoren. Förderhöhe: Bis zu 800 €/kWh bzw. max. 50% der Brutto-Anschaffungskosten. Bericht: U.WE

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

AKTUELLES

FELDKIRCHEN AN DER DONAU LÄUFT LINZ MARATHON In Kooperation mit der Gemeinde Feldkirchen a.d.D. startet der Feldkirchner Eisbär die Initiative: „Feldkirchen läuft Linz Marathon“ im Zuge des Borealis Linz Marathon 2015. Alle Feldkirchner und Freunde sind herzlich dazu eingeladen, am 19. April 2015 die Laufschuhe auszupacken und gemeinsam zu laufen. Wer mit dabei ist, wird belohnt: Für jeden Teilnehmer gibt es ein tolles Laufsackerl, welches mit einem Laufshirt und sonstigen „Goodies“ gefüllt ist. Am Veranstaltungstag selbst wird es für die Teilnehmer von „Feldkirchen läuft Linz Marathon“ an der Strecke auch eine Verpflegungs- bzw. Raststation geben. Dort treffen wir uns vor und nach dem Rennen, um gemeinsam dieses Sporterlebnis genießen zu können.

Einzige Bedingung um mit dabei zu sein, ist die Vorlage der schriftlichen Anmeldebestätigung zum Linz Marathon bei der Gemeinde bis zum 16. Jänner 2015, angemeldet unter dem Teamnamen „Feldkirchen a.d.D. läuft“. Egal, ob als Einzel- oder Staffelläufer, Viertel,- Halboder ganzer Marathon, wir freuen uns auf zahlreiche Starter und Zuschauer, die uns anfeuern! Kick-Off Veranstaltung ist das Abschlussfest des Feldkirchner Eisbär „Night in ICE“ am 31. Jänner 2015 im Veranstaltungssaal in Feldkirchen a.d.D., wo die Laufsackerl ausgeteilt werden. Wer an diesem Abend keine Zeit haben sollte, kann sich diese im Anschluss im Gemeindeamt Feldkirchen a.d.D. abholen.

Anmeldung bei Maria Peherstorfer direkt im Gemeindeamt, Erdgeschoß Zi.Nr. 3 oder via Mail unter m.peherstorfer@feldkirchen-donau.at Bericht: Andreas Waldenberger

Symbolfoto

OÖVV SEMESTERKARTE FÜR STUDIERENDE Regionalverkehr Oberösterreich Zum Kauf einer OÖVV Semesterkarte sind Studierende gemäß §3 Studienförderungsgesetz 1992 berechtigt, die zu Beginn der Gültigkeit der Semesterkarte das 26. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und deren Wohn- und Studienort in Oberösterreich liegen. Die OÖVV Semesterkarte wird für die Relation zwischen Wohnort und Studienort ausgegeben. Die Gültigkeit der OÖVV Semesterkarte beträgt 5 Monate und richtet sich nach dem Tag des Semesterbeginns. Für die Preisberechnung einer OÖVV Semesterkarte für den Regionalverkehr wird der Tarif einer entsprechenden Monatskarte herangezogen und mit 4 multipliziert. Dieser Betrag wird um 40% ermäßigt. Die Ermäßigung wird von Bund und Land OÖ getragen. Der 5. Monat ist ein Bonusmonat und kostenlos. (Preisberechnung siehe auch auf www.ooevv.at) Die Bestellung von OÖVV Semesterkarten für den Regionalverkehr kann direkt im

OÖVV Kundencenter, 4020 Linz, Volksgartenstraße 22 erfolgen oder mittels Bestellformular auf dem Postweg oder per Email. Bestellformulare sind unter www.ooevv.at zum Download bereit gestellt. Die OÖVV Semesterkarten können bar, per Kreditkarte, Bankomatkarte oder auch mittels Erlagschein bezahlt werden. Sie werden im OÖVV Kundencenter direkt ausgefolgt oder zugesandt. Für die Ausfolgung sind folgende Unterlagen erforderlich: Ausgefülltes und unterschriebenes Bestellformular, Nachweis über die Bezahlung, Meldezettel, Inskriptionsbestätigung und ein Passfoto. Eine Rückerstattung des Preises von OÖVV Semesterkarten ist nicht möglich. Für nicht in Anspruch genommene Gültigkeitszeiten kann kein Ersatz geleistet werden. Kernzone Linz Zum Kauf eines MEGA TICKET „Studierende“ der Linz AG Linien sind Studierende gemäß §3 Studienförderungsgesetz 1992 berechtigt, die das 26. Lebensjahr noch

nicht vollendet haben und die von der Stadt Linz und der Linz AG Linien geforderten Zugangsberechtigungen erfüllen. Das MEGA Ticket „Studierende“ wird für die Kernzone Linz im Kundencenter der Linz AG, Landstraße 85, 4020 Linz, ausgegeben. Informationen unter www.linzlinien.at Kernzone Steyr Semesterkarten für Studierende mit Wohnund Studienort in der Kernzone Steyr werden vom Kundenbüro der Stadtwerke Steyr, Ennser Straße 10, 4400 Steyr ausgegeben. Kernzone Wels An Studierende mit Wohn- und Studienort in der Kernzone Wels werden derzeit keine Semesterkarten ausgegeben. Fahrplanauskünfte stehen Ihnen online unter www.ooevv.at zur Verfügung. Infos beim OÖVV Kundencenter Linz, Volksgartenstraße 22, 4020 Linz, Telefon: 0810 24 0810 kundencenter@ooevv.at

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK FELDKIRCHEN AN DER DONAU

Buchtipp: „Blackout – Morgen ist es zu spät“ Die Katastrophe beginnt an einem eiskalten Februarabend. Ausgehend von Italien und Schweden wird plötzlich im eng verzahnten europäischen Stromnetz eine verheerende Kettenreaktion ausgelöst und die Stromnetze brechen zusammen. Gleichzeitig herrscht in den Zentralen der Stromversorger und Netzbetreiber höchste Alarmstufe, denn die Energienetze sind kaum noch zu stabilisieren. Entsetzt müssen die Experten mit ansehen, wie in ganz Europa die Stromversorgung zusammenbricht. Der italienische Ex-Hacker und Informatiker Piero Manzano entdeckt eine Manipulation der intelligenten Stromzähler (Smart Meter), die in Italien flächendeckend eingesetzt werden und vermutet einen Hackerangriff. Er versucht, zu den zuständigen Behörden durchzudringen, aber niemand glaubt ihm. Als ehemaliger Hacker stößt er auf taube Ohren. Doch gerade seine Vergangenheit ermöglicht ihm, den Ernst der Lage zu erkennen. Als er endlich erreicht, dass ihm der Europol-Kommissar Bollard Gehör schenkt, gerät er durch dubiose E-Mails selber unter Verdacht. Manzano ist ins Visier eines Geg-

ners geraten, der ebenso raffiniert wie gnadenlos ist. Unterdessen liegt ganz Europa im Dunkeln und der Kampf ums Überleben beginnt. Obwohl die Öffentlichkeit über die wahre Ursache noch nicht informiert werden soll, sickern die ersten Meldungen durch. Die Folge: Hamsterkäufe, Plünderungen und Massenunruhen. In vielen Städten eskaliert die Gewalt auf den Straßen, in einigen Ländern nutzen Militärs die Gunst der Stunde und putschen sich an die Macht. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. (Birgit Rechberger)

KBW FELDKIRCHEN A.D.D.

Die alljährliche BUCHAUSSTELLUNG findet heuer am Sonntag, den 23. November 2014 in der Zeit von 08.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrsaal Feldkirchen statt! Nutzen Sie wieder die Gelegenheit in entspannter Atmosphäre aus einer großen Anzahl von Büchern auszuwählen und das eine oder andere Geschenk für Ihre Lieben einfach und rechtzeitig vor Weihnachten zu bestellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bericht: Kath. Bildungswerk Feldkirchen/D.

KBW LACKEN

Öffnungszeiten: Sonntag nach dem zweiten Gottesdienst von 10.15 bis 11.00 Uhr; Montag 15.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 11.30 bis 15.00 Uhr

Buchausstellung Bücher, Geschenkbücher und Spiele, die ein Lächeln auf die Gesichter zaubern - für Kinder, Jugendliche und Erwachsene am Sonntag, 23. November 2014 von 10.00 – 16.00 Uhr in der Volksschule Lacken, Turnsaal; Eintritt frei!

CARITAS - BESUCHSDIENST Viele ältere, alleinlebende Menschen leiden unter Einsamkeit und Isolation. Ehepartner/Ehepartnerinnen, Freunde und Bekannte sind verstorben, die Kinder wohnen weit weg, man selbst kann sich immer schlechter bewegen und ist damit immer mehr an die Wohnung gebunden. In dieser Situation fehlt vielen der/die Ansprechpartner/in, der Mitmensch zum Zuhören, Erzählen, Vorlesen oder Spazieren gehen. Die Mobilen Familien- und Pflegedienste der Caritas für Betreuung und Pflege

möchten einen Besuchsdienst aufbauen und sind auf der Suche nach ehrenamtlich Interessierten, die einige Stunden mithelfen wollen, der Vereinsamung von Menschen entgegenzuwirken oder pflegende Angehörige zu entlasten. Unsere Mitarbeiter/innen in der Altenhilfe und Heimhilfe erleben täglich, dass für manche unserer Kunden/ Kundinnen die Betreuung durch den/ die Fachsozialbetreuer/in oder der/ die Heimhelfer/in einer der wenigen

zwischenmenschlichen Kontakte während eines langen Tages ist. Eine Begegnung, die jedoch oftmals nicht den zeitlichen Spielraum lässt, den manche sich wünschen. Und auf der anderen Seite gibt es Mitmenschen, die gerne ihre Zeit in den Dienst einer guten Sache stellen wollen. Dieses zu verbinden, ist unser Ziel. Ansprechperson und Leiterin des Besuchsdienstes ist Frau Kirsch Cäcilia. Sie ist erreichbar unter der Telefonnummer 0676 8776 2572.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

AKTUELLES

MAS ALZHEIMERHILFE Alzheimer (Demenz) – eine Krankheit, die die ganze Familie betrifft! Vortragsreihe 16. Oktober

für Angehörige ab 2014 in Ottensheim

Bis zum Jahr 2030 rechnet man in Österreich mit 240.000 Demenzkranken. Die betroffenen Angehörigen werden durch die Erkrankung ihres Partners oder Elternteils vor viele Probleme und Fragen gestellt. Um nicht selbst durch Überforderung krank zu werden, ist eine gründliche Information über das Thema Alzheimer/Demenz und die vorhandenen Hilfsangebote wichtig. Was sind die Ursachen? Wie verläuft die Krankheit? Was kann ich tun, um den Abbau der geistigen und praktischen Fähigkeiten so lange wie möglich hinauszuzögern? Welche Entlastungs- und auch Beschäftigungsmöglichkeiten gibt es?

Um Angehörige bei all diesen Fragen zu unterstützen veranstaltet die MAS Alzheimerhilfe ab 16. Oktober 2014, jeweils Donnerstag von 17:00 bis 19:00 Uhr eine kostenlose 4-teilige Vortragsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz. Veranstaltungsort ist das Marktgemeindeamt Ottensheim, Marktplatz 7. Als spezielles Service bieten wir die Möglichkeit, Ihre betroffenen Angehörigen in eine Betreuungsgruppe zu bringen. Für die Betreuungsgruppe ist unbedingt eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich – bis spätestens Montag vor dem jeweiligen Termin. Die Vortragsreihe für Angehörige ist kostenlos, für die Betreuung der Betroffenen heben wir einen Unkostenbeitrag von € 5,00 pro Person und Nachmittag ein. 16. Oktober 2014 : (Alzheimer) Demenz – eine Krankheit verstehen 23. Oktober2014: Kommunikation und der Umgang mit Herausforderungen

30. Oktober 2014 : Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige (Mobile Hilfen, Pflegegeld, …) 06. November 2014: 101 Möglichkeiten der Beschäftigung (zu Hause, in Gruppen,…) Weitere Angebote der Demenzservicestelle Ottensheim: Neben der Vortragsreihe bietet der Verein auch Beratung für Angehörige, psychologische Abklärung für Betroffene und für alle, die sich Sorgen um ihr Gedächtnis machen. Weiters gibt es regelmäßig Treffen für Angehörige sowie maßgeschneidertes Training für Betroffene, das die Fähigkeiten in den Mittelpunkt stellt und die Menschen mit Demenz entsprechend dem Stadium der Erkrankung gezielt fördert. Schnuppertraining ist jederzeit nach vorheriger Anmeldung möglich. Weitere Informationen und Anmeldung: Karin Laschalt, Tel: 0664/8546699 oder Mail: demenzservicestelle-ottensheim@mas. or.at

ÖSTERREICHISCHE KREBSHILFE OBERÖSTERREICH

Krebshilfe-Sonnenfeen on Tour – in Feldkirchen an der Donau

Donau. Das Projekt ist für die Kindergärten völlig kostenlos.

Seit Frühjahr 2007 bietet die Krebshilfe Oberösterreich in Kindergärten ein Hautkrebs-Vorsorgeprojekt im Rahmen von „Sonne ohne Reue“ an. Dabei wird den Kindern in spielerischer Form der richtige Umgang mit der Sonne näher gebracht: Im Schatten bleiben, eincremen, Hut und Leiberl tragen sowie viel trinken und Sonnenbrillen aufsetzen. Die Sonnenfeen, ausgebildete Kindergarten-Pädagoginnen, bringen diese wichtigen Punkte spielerisch u.a. durch das Tupf-Tupf-Tupf-Eincremspiel, Phantasiereisen und ein Sonnenlied an die Kinder heran. Die Kleinen bekommen ein Bilderbuch, eine Sonnencreme, einen „Expertenausweis“ und Informationen für die Eltern. Heuer fand das Projekt in über 100 oö. Kindergärten statt – auch im Pfarrcaritas- und im GemeindeKindergarten von Feldkirchen an der

Für alle Fragen rund um die Krebserkrankung gibt es die KrebshilfeBeratungsstelle in Linz, wo Frau Mag. Monika Hartl und Frau Gisela Moser MSc für persönliche Gespräche mit Patienten, Angehörigen und Interessierten zur Verfügung stehen - kostenlos und anonym. Sie erreichen die KrebshilfeBeratungsstelle telefonisch unter 0732/77 77 560 beziehungsweise unter beratung@ krebshilfe-ooe.at. Die Krebshilfe OÖ finanziert sich fast ausschließlich von Spenden und Zuwendungen – ohne Basissubventionen. Spenden an die Krebshilfe Oberösterreich sind steuerlich absetzbar. 4020 Linz, Harrachstr. 13, 0732/777756-0, www.krebshilfe-ooe.at, office@krebshilfeooe.at Bericht: Österr. Krebshilfe

Foto: Österr. Krebshilfe

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

AKTUELLES

HERBSTHIGHLIGHTS - JEDE MENGE VORTEILE MIT DER O.Ö. FAMILIENKARTE

Die aktuellen Highlights mit der OÖ Familienkarte für die Monate Oktober und November 2014 Die OÖ Familienkarte mit ÖBB Vorteilsfunktion bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien! Familienkarte-App ist online! Diese App sollte auf keinem Smartphone fehlen! Die Mobile OÖ Familienkarte, alle aktuellen Highlights der OÖ Familienkarte, das digitale Elternbildungskonto, sämtliche Veranstaltungen, Informationen zu Familienförderungen und tolle Gewinnspiele sind ab sofort immer und überall abrufbar auf Ihrem Smartphone und Tablet. Die App ist vorerst für die Betriebssysteme Android und Apple iOS verfügbar. Mit der Mobilen OÖ Familienkarte wird keine Plastikkarte mehr benötigt! 1:0 für Oberösterreichs Familien Familien können alle Spiele in den oö. Amateurligen - von der Regionalliga bis zur 2. Klasse – zum Superpreis besuchen, denn die ganze Familie zahlt lediglich einen Einzeleintritt. „Sommerschluss für Familien“ – Kombitickets der ÖBB für alle zum Kinderpreis. Der große Freizeitspaß kann beginnen – mit den Kombitickets der ÖBB Rail Tours – ganz ohne Stress. Und das Besondere daran: Erwachsene können an den Aktionstagen die Kombitickets „Naturhistorisches Museum“, „Bahn Ahoi Linz-Grein“, „Linzer Hafenrundfahrt“, „Traunseeschifffahrt & Grünberg-Seilbahn“, „Salzerlebnistour Hallstatt“ und „Haus des Meeres“ zum Kindertarif buchen! Willkommen im Tiergarten Schönbrunn Der älteste Zoo der Welt ist Heimat für über 600 Tierarten und sensibilisiert die

Besucher für die Bedeutung von Natur- und Artenschutz. Im Oktober und November 2014 haben Kinder freien Eintritt (statt 7 Euro) und Erwachsene erhalten zusätzlich 2 Euro Ermäßigung (13 Euro statt 15 Euro) bei Vorlage der OÖ Familienkarte. Weitere Informationen sind auf www.familienkarte. at bzw. www.zoovienna.at nachzulesen. JUFA Wien hat für den Aktionszeitraum günstige Nächtigungsangebote. Tipp: Reisen Sie stressfrei und günstig mit der WESTbahn. Fahrplanauskunft und Ticketbuchung auf www.westbahn.at. Vorträge Prof. Dr. Martina Leibovici-Mühlberger: Kinder in der Wohlstandsgesellschaft – Fluch oder Segen?; Dienstag, 21. Oktober 2014, 19.30 Uhr; Neues Rathaus – Linz Dr. Silke Datzer: Herausforderungen für Eltern von heute – und wie Sie diese meistern!; Mittwoch, 29. Oktober 2014, 19.30 Uhr; Star Movie Kino – Regau Preis: 8 Euro im Vorverkauf bei allen oö. Sparkassen mit der OÖ Familienkarte (statt 9 Euro), 11 Euro an der Abendkasse; Elternbildungsgutscheine des Landes OÖ können eingelöst werden! Mit der OÖ Familienkarte zu den Black Wings Für alle sportbegeisterten Familien hat die OÖ Familienkarte das passende Angebot: Action pur und Gänsehautfeeling ist garantiert, wenn die Black Wings in die neue Saison starten. Und zum Saisonstart können OÖ Familienkarten-Inhaber zum Spitzenpreis live dabei sein: Um 15 Euro für die ganze Familie können die Heimspiele am 10.10., 14.11. und 28.11.2014 besucht werden. Karten gibt es ab zwei Wochen vor dem jeweiligen Spiel online auf www. ehcliwestlinz.at bzw. an den Infopoints in der Plus City Pasching, Lentia City LinzUrfahr und im Passage Linz. Dauervorteil für OÖ FamilienkartenInhaber im Musiktheater Linz Kinder bis 14 J. erhalten bei sämtlichen Vorstellungen im Musiktheater Linz 50 % Ermäßigung, begleitende Erwachsene erhalten 20 %. Beim Musical „Les Miserables“ am 24.10.2014 und bei der Oper „Die Zauberflöte“ am 14.11.2014 wurde ein eigenes Kontingent für OÖ FamilienkartenInhaber reserviert. Die Karten gibt es – solange der Vorrat reicht - ab 8.9.2014 im Kartenservice des Landestheaters unter 0800/218000 (kostenfrei).

Salzburg erleben und genießen! Das„Haus der Natur“ und der„Zoo Salzburg“ begrüßen die oö. Familien im November mit einer Halbpreisaktion: Willkommen im Zoo Salzburg: Der Eintritt mit der OÖ Familienkarte kostet den ganzen November für Erwachsene 5,05 Euro (statt 10,10 Euro), Kinder von 4 bis 14 J. zahlen 2 Euro (statt 4 Euro); Jugendliche von 15 – 19 J. zahlen 3,50 Euro (statt 7 Euro), Kinder bis 4 Jahre haben freien Eintritt! Weitere Informationen erhalten Sie auch auf www. familienkarte.at bzw. www.salzburg-zoo. at. Haus der Natur: Der Eintritt mit der OÖ Familienkarte kostet den ganzen November für 1 Erwachsenen + 1 Kind (4 bis 15 J.): 6,50 Euro (statt 12,50 Euro), für 2 Erwachsene + 1 Kind (4 bis 15 J.): 10,50 Euro (statt 20 Euro); jedes weitere Kind (4 – 15 J.) zahlt 2,50 Euro (statt 5 Euro). JUFA Salzburg hat für den Aktionszeitraum günstige Nächtigungsangebote – nachzulesen auf www.familienkarte.at. Tipp: Reisen Sie stressfrei und günstig mit der WESTbahn. Fahrplanauskunft und Ticketbuchung auf www.westbahn.at Messe Ried – Modellbaumesse am 15. und 16. November 2014 Am 15. und 16. November wird Ried im Innkreis mit der Int. Modellbaumesse bereits zum 7. Mal zum Treffpunkt der Modellbau- und Modellsportszene. Alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder erhalten in Begleitung von zumindest einem Elternteil freien Eintritt – Erwachsene zahlen 6,50 Euro (statt 8 Euro). Details sind auf www.messe-ried.at bzw. www.familienkarte.at nachzulesen. Ein Familienurlaub, der das Familienbudget schont Das Sport- und Freizeitzentrum Obertraun bietet für OÖ Familienkarteninhaber eine günstige Möglichkeit für einen Winterurlaub. Vielfältige Sportangebote können dabei genutzt werden. Ua. wird auch ein Anfänger-Skikurs für Kinder zu Toppreisen angeboten. Verschiedene Termine stehen Dezember 2014 und Jänner 2015 zur Auswahl, die auf www. familienkarte.at nachzulesen sind. Mehr Informationen zu den aktuellen Aktionen finden Sie auf www.familienkarte. at. Dort können Sie auch unseren Newsletter abonnieren und Sie werden immer rechtzeitig über alle Highlights informiert.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

TERMINE

WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte

Tierärzte

Apotheken

Da es immer wieder zu Diensttausch und in der Folge zu Unmut bei den Patienten kommt, haben die Ärzte beschlossen, in Zukunft von der Veröffentlichung der diensthabenden Ärzte abzusehen. Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer 141 für Ärztebereitschaftsdienste.

19.10.2014 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

17.-19.10.2014 Ottensheim, 07234/82208

26.10.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

20.-23.10.2014 Walding, 07234/88021

01.+02.11.2014 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

24.-26.10.2014 Puchenau, 0732/221649

09.11.2014 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

27.-30.10.2014 Ottensheim, 07234/82208

16.11.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

31.10.-02.11.2014 Feldkirchen, 07233/20555

23.11.2014 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044

03.-06.11.2014 Puchenau, 0732/221649

30.11.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

07.-09.11.2014 Walding, 07234/88021

07.+08.12.2014 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543

10.-13.11.2014 Feldkirchen, 07233/20555

14.12.2014 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986

14.-16.11.2014 Ottensheim, 07234/82208

Weitere Bereitschaftsdienste finden Sie auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at unter „Wochenenddienste“

BAUVERHANDLUNGEN Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der zuständigen Sachbearbeiterin Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41 oder per E-Mail: d.hirsch@ feldkirchen-donau.at. Bauverhandlungstermine: Dienstag, 28. Oktober 2014 Dienstag, 25. November 2014 Dienstag, 23. Dezember 2014

SPERRMÜLLABFUHR Bitte beachten Sie einige Abgabefristen für Einreichunterlagen:

Die nächste Sperrmüllabfuhr findet am Dienstag, 04. November 2014 statt.

- Bauberatung von Einreichplänen: mind. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Ansuchen um Baubewilligung: ca. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Bauanzeige: ca. eine Woche vor dem Bauverhandlungstermin

Anmeldeschluss: Freitag, 31. Oktober 2014 Anmeldungen bei Herrn Kapfer, Tel. 07233/7255-45; E-Mail: f.kapfer@feldkirchen-donau.at.

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE

VERANSTALTUNGSKALENDER In unserer Gemeinde Mi., 15.10.2014, 14.00 Uhr Kegelmeisterschaft der Oö Seniorenplattform im GH Friedlwirt St. Roman Veranstalter: Seniorenplattform Feldk./D.

Do., 16.10.2014, 18.45 Uhr Pronto Pronto - das Original Dinner Varietè Wögerer‘s Wirtshaus am Marktplatz Veranstalter: Wögerer‘s Wirtshaus

Sa., 08.11.2014, 14.00 Uhr 28. Pesenbachtallauf

So., 23.11.2014, ab 10.00 Uhr Buchausstellung in Lacken

in Lacken Veranstalter: UnionFeldk./D., Sektion Laufen

Volksschule Lacken, Turnsaal Veranstalter: kbw Lacken

Sa., 08.11.2014, 17.00 Uhr Marschprobe

Do, 27.11.2014, Halbtagesausflug OÖ Nachrichten und Betten Reiter

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Musikverein Lacken

Veranstalter: Pensionistenverband Feldk./D.

Fr., 17.10.2014, 20.00 Uhr Festkonzert der Polizeimusik

Di., 11.11.2014, 19.00 Uhr Sachkundenachweis für Hunde

Fr., 28.11.2014, 19.30 Uhr Kabarett-Abend mit Ulrike Beimpold

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Musikverein Lacken

SVÖ OG 134 Feldkirchen/D. Badeseestraße 1 Veranstalter: Hundeschule Feldkirchen/D.

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen/D.

Sa., 18.10.2014, ab 13.00 Uhr Konzertwertung Bezirk Urfahr-Umg.

Do., 13.11. bis So., 16.11.2014 23 Jahre Kultur- u. Weihnachtsmarkt

Mi., 03.12.2014 Halbtagesausflug nach Neufelden

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Musikverein Lacken

Schloss Mühldorf Veranstalter: Schloss Mühldorf

Veranstalter: Seniorenplattform Feldk./D.

So., 19.10.2014, ab 09.00 Uhr Konzertwertung Bezirk Urfahr-Umg.

Do, 13.11.2014, 19.00 Uhr Hochwasserinfoveranstaltung

Mi., 03.12.2014, 15.00 Uhr Räuchern - eine Tradition lebt auf

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Musikverein Lacken

Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Land OÖ

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus

Mo., 20.10. 2014, 19.40 Uhr Liederabend OASE Pf. Rudi Wolfsberger

Do, 13.11.2014, 18.45 Uhr Pronto Pronto - das Original Dinner Varietè

Sa., 06.12.2014, 15.30 Uhr Nikolaus im Schloss Mühldorf

Kapelle Kneipp Traditionshaus B. Mühll. Veranstalter: Kneipp Traditionshaus

Veranstalter: Schloss Mühldorf

Wögerer‘s Wirtshaus am Marktplatz Veranstalter: Wögerer‘s Wirtshaus

Do., 23.10.2014, Nachmittagsausflug nach Lichtenberg und Gramastetten

Fr, 14.11.2014, 19.30 Uhr Konzert der Swinging Acts Lembach featering „dachor“ Feldkirchen a.d.D.

Veranstalter: Pensionistenverband Feldk./D.

Pfarrkirche Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Pfarre Feldkirchen a.d.D.

Do., 23.10.2014, 19.00 Uhr Vortrag „Mit Hypnose die Selbstheilungskräfte stärken“

Sa., 15.11.2014, 17.00 Uhr Marschprobe

So, 07.12.2014, 14.00 Uhr Adventmarkt

Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: Musikverein Lacken

Marktplatz Feldkirchen/D. Veranstalter: Marktgemeinde Feldk./D.

Fr., 24.10.2014, 20.00 Uhr Lesung mit Gabi Kreslehner

Mo., 17.11.2014, 19.40 Uhr Liederabend OASE Pf. Rudi Wolfsberger

So, 14.12.2014, 14.00 Uhr Adventmarkt mit Adventkonzert

Pfarrsaal Feldkirchen/D, Veranstalter: kbw Feldkirchen/D.

Kapelle Kneipp Traditionshaus B. Mühll. Veranstalter: Kneipp Traditionshaus

in Lacken Veranstalter: Lackner Vereine und Musikverein Lacken

Di., 28.10.2014, 19.30 Uhr Gebet mit Gesängen und Gebeten aus Taizè

Do., 20.11.2014, 19.30 Uhr „Vom Licht erfüllt“ - spirituelle Impulse mit Nicki Leitenmüller

Di., 16.12.2014, 19.00 Uhr Sachkundenachweis für Hunde

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Kneipp Traditionshaus

Sa., 08.11.2014, ab 09.30 Uhr Haribo Kinderlauf

So., 23.11.2014, 08.00-17.00 Uhr Buchausstellung in Feldkirchen/D.

Mi, 17.12.2014, 19.30 Uhr Oase in der Adventzeit

in Lacken Veranstalter: UnionFeldk./D., Sektion Laufen

Pfarrsaal Feldkirchen/D. Veranstalter: kbw Feldkirchen/D.

Pfarrkirche Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Pfarre Feldkirchen a.d.D.

Kneipp Traditionshaus Bad Mühllacken Veranstalter: Gesunde Gemeinde Feldk./D.

Sa., 06.12.2014, 20.00 Uhr Herbstkonzert Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/D. Veranstalter: musik feldkirchendonau

SVÖ OG 134 Feldkirchen/D. Badeseestraße 1 Veranstalter: Hundeschule Feldkirchen/D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

TERMINE

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN 2014/2015 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

MONTAG 17.30 - 19.00 Uhr Nov. 2014 – März 2015

U 14 Fußballtraining

Union Martin Titz

Schulstraße 10/8, 0680/3225624

19.00 - 20.00 Uhr 06.10.2014 – 27.04.2015

Frauenfitness (zusätzlich jede ungerade Woche Step Aerobic)

Union Berta Leibetseder Marianne Burgstaller Ursula Pargfrieder Karina Tyoler

Marktplatz 6, 0650/5369601 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Pfarrfeld 8, 07233/7360 Rosenweg 31, 0680/2349780

20.00 - 22.00 Uhr Nov. 2014 – März 2015

Damen-Fußballtraining

Union Raphael Mair

Hauptstraße 2, 0664/1326761

17.00 - 18.30 Uhr 07.10.2014 - 02.07.2015

Kinder-Basistraining (ab 3. Volksschule)

Union Mag. Thomas Leitner Birgit Rabeder

Wolfsbach 27, 0699/81884106 Sechterberg 35/2, 0664/3934117

18.30 - 21.00 Uhr Sept. 2014 - 30.06.2015

Tischtennis

Union Roland Sigl Helmut Gumpenberger

Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a

17.00 - 18.00 Uhr 08.10.2014 - 25.03.2015

Eltern-Kind-Turnen (3-6 Jahre)

Union Edith Gierlinger Martha Baschinger

Weidet 23, 0664/1540707 Am Pfarrfeld 1, 0664/1271230

18.10 - 19.10 Uhr 08.10.2014 - 25.03.2015

Step Aerobic/4x15 Fitness

Union Karina Tyoler

Rosenweg 31, 0680/2349780

19.10 - 21.00 Uhr 08.10.2014 - 25.03.2015

Fitnesstraining für Herren

Union Konrad Rechberger

Rosenleiten 84, 0699/15662111

17.00 - 18.15 Uhr Nov. 2014 – März 2015

U 13 Fußballtraining

18.15 – 19.30 Uhr Nov. 2014 - März 2015

U 17 Fußballtraining

19.30 - 20.30 Uhr 09.10.2014 - 26.03.2015 20.30 - 21.30 Uhr 09.10.2014 - 26.03.2015

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG Union Harald Danninger

Audorfer Str. 24, 0664/601653658

Union Franz Maureder

Schatzsiedlung 5, 0664/8450753

Perfectly Fit Bodyworkout

Union Maria+Anna Peherstorfer Heidi Höllinger

Lerchenweg 3,0660/6863727 Sechterberg 7, 0699/11552488

Konditionstraining FF Mühldorf

FF Mühldorf Andreas Radler

Bergwerkweg 21, 0699/10925970

FREITAG 17.00 - 18.00 Uhr Nov. 2014 – März 2015

U 11 Fußballtraining

Union Stefan Lackinger

Pesenbachstr. 25, 0664/1633166

18.00 - 20.00 Uhr

Mannschaftstraining Golfclub

Golfclub Franz Rechberger

20.00 - 22.00 Uhr Nov. 2014 - Februar 2015

Wolfsbach 35, 0676/7032140

Kampfmannschaft Fußballtraining

Union Raphael Mair

Hauptstraße 2, 0664/1326761

SAMSTAG 08.30 - 10.00 Uhr Nov. 2014 - März 2015

U 8+9 Fußballtraining

Union Ewald Allerstorfer

Bad Mühllacken 1, 0664/8287128

10.00 - 12.00 Uhr 11.10.2014 – Mai 2015

Jugendtraining

FF Bad Mühllacken Max Kastner

Sechterberg 48, 0650/7779832

13.00 – 15.00 Uhr Nov. 2014 - April 2015

Jugendtraining

FF Landshaag Walter Allerstorfer

Oberlandshaag 2, 0664/73571757

15.00-17.00 Uhr Nov. - Dez. 2014

Aktivtraining

FF Bad Mühllacken Philipp Rabeder

Audorf 1, 0664/3703191

15.00 - 17.00 Uhr Jänner 2015- März 2015

Jugendtraining

FF Feldkirchen Christian Rauch

Weidet 3, 0664/9123984

03 /Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TERMINE

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN 2014/2015 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

17.30 - 18.30 Uhr 06.10.2014 - 27.04.2015

Seniorenturnen

Union - Ursula Pargfrieder Marianne Burgstaller Christine Bruckmüller Eva Jetschgo

Am Pfarrfeld 8, 07233/7360 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Anger 5/5 Rosenleiten 35/2

19.00 – 20.00 Uhr 06.10.2014 – 27.04.2015

Frauenfitness (zusätzlich jede ungerade Woche Step Aerobic)

Union - Berta Leibetseder Marianne Burgstaller Ursula Pargfrieder Karina Tyoler

Marktplatz 6, 0650/5369601 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Pfarrfeld 8, 07233/7360 Rosenweg 31, 0680/2349780

20.00 - 21.30 Uhr Okt. 2014 – April 2015

Judotraining

Judoverein Hartkirchen Gerhard Öhlinger

Hartkirchen, 0664/2007178

MONTAG

DIENSTAG 18.00 - 19.00 Uhr 07.10.2014 - 28.04.2015

Fit und Vital mit starkem Körper

Union Daniela Reiter

Audorfsiedlung 11, 0664/4575244

MITTWOCH 17.00 - 18.00 Uhr 08.10.2014 - 25.03.2015

Kinderturnen (1. und 2. Klasse VS)

Union Gertraud Rothberger Anna Putschögl

Harrerweg 22, 0699/81792062 Audorfer Str. 4. 0660/4855188

18.10 – 19.10 Uhr 08.10.2014 - 10.12.2014

Muskelbalancetraining

VHS Margot Knoll

Hauptstraße 5, 07233/70028

19.30 - 21.00 Uhr 08.10.2014 - 10.12.2014 14.01.2015 - 25.03.2015

Ismakogie

Union Renate Haudum

Anmeldung (ab 18.00 Uhr) Unterlandshaag 10, 0650/2709580

DONNERSTAG 17.30 - 18.30 Uhr Nov. 2014 – März 2015

Kinderfußballtraining

Union Michael Kehrer

Weingarten 1, 0699/12730809

18.30 – 19.30 Uhr 09.10.2014 – 23.04.2015

Sportlich mit 50+

Union - Berta Leibetseder Maria Peherstorfer Heidi Höllinger

Marktplatz 6, 0650/5369601 Lerchenweg 3, 0660/6863727 Sechterberg 7, 0699/11552488

19.30 - 21.30 Uhr Sept. 2014 - 25.06.2015

Tischtennis

Union - Roland Sigl Helmut Gumpenberger

Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a

FREITAG 17.00 - 19.00 Uhr Okt. 2014 – Juni 2015

Judotraining

Judoverein Hartkirchen Gerhard Öhlinger

Hartkirchen, 0664/2007178

19.00 – 21.30 Uhr Sept. 2014 - 26.06.2015

Tischtennis

Union - Roland Sigl Helmut Gumpenberger

Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL VOLKSSCHULE LACKEN 2014/2015 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

MONTAG 16.00 - 17.00 Uhr, 17.11.14-23.03.15 18.30 - 19.30 Uhr, 13.10.14-23.03.15

Seniorenturnen Damenturnen

Anna Höller

Lacken 30, 0676/7507520

Maria Natschläger

Schatzsied.30; 0699/81126329

DIENSTAG 19.45 - 21.15 Uhr, 30.09.-02.12.2014

Yoga

Schatzsied. 60, 0664/5122461

Gesunde Gemeine Strasser

MITTWOCH 18.45 - 19.45 Uhr, 08.10.-10.12.2014

Rückenfit-Lebensfit

Inge Scheiblhofer

Sechterb. 90, 07233/7028

DONNERSTAG 18.30 -19.30 Uhr, 30.10.14-26.3.2015

Schigymnastik für alle

Karl Stallinger (FF B.Mühll.)

Bergh.16, 0699/11814911

19.30 -21.00 Uhr, 06.11.14-26.3.2015

Herren-Turnen

Martin Bayer

Waidholz 50, 07232/3124

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03/ Oktober 2014

TERMINE

SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL AMTSHAUS FELDKIRCHEN 2014/2015 Uhrzeit

Veranstaltung

Ansprechpartner

Adresse, TelNr.

MONTAG 09.00- 12.00 Uhr, Sept. - Juli

Schulturnen

Schule der Freude Feldkirchen/D.

0699/10193653

17.00 - 18.00 Uhr, 6.10.14; 3.11.14; 1.12.14; 12.01.15; 09.02.15; 09.03.15; 13.04.15; 11.05.15

Frauenturnen

Union Ursula Pargfrieder

07233/7360

18.00 - 19.00 Uhr, Sept. - Dez.

Feldkirchner Frauen

Margarete Augendopler

07233/7291

19.15 - 20.30 Uhr, 06.10. -17.11.14

Yoga

VHS, Margot Knoll

07233/70028

DIENSTAG 08.30 - 11.30 Uhr, Sept. - Juli

Kindergarten Pfarrhof

Leiterin: Petra Stöger

07233/7582

18.00 - 19.00 Uhr, 30.09.-25.11.14

Pilates

Union, Maria Peherstorfer

0660/6863727

19.00 - 20.00 Uhr, 30.09.-25.11.14

Wirbelsäulengymnastik

Gesunde Gemeinde, Peherstorfer

0660/6863727

20.00 - 21.00 Uhr, 07.10.-02.12.14

Becken-Boden-Training

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

20.00 - 21.50 Uhr, Frühjahr 2015

QiGong

VHS, Margot Knoll

07233/70028

16.00 - 17.00 Uhr, 08.10.-17.12.14

Tanz und Akrobatik

MITTWOCH EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

17.00 - 18.00 Uhr, 08.10.-17.12.14

Akrodance

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

18.15 - 19-15 Uhr, 10.09.-26.11.14

Ganzkörpertraining

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

19.30 - 20.30 Uhr, 10.09.-26.11.14

Ganzkörpertraining

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

08.30 - 11.30 Uhr, Sept. - Juli

Kindergarten Pfarrhof

Leiterin: Petra Stöger

07233/7582

15.00 – 16.00 Uhr, 13.11.-04.12.14

Workshop „Reise zu den Sternen“

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

16.00 - 17.00 Uhr, 02.10.-11.12.14

Jazz-Ballett I

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

17.00 - 18.00 Uhr, 02.10.-11.12.14

Jazz-Ballett II

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

18.00 - 19.00 Uhr, 02.10.-11.12.14

Jazz-Ballett III

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

19.00 - 20.15 Uhr, 09.10.-04.12.14

QiGong

VHS, Margot Knoll

07233/70028

19.00 - 20.00 Uhr, Frühjahr 2015

Becken-Boden-Training

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

DONNERSTAG

FREITAG 15.00 - 17.00 Uhr, 03.10.14-26.06.15

Bambini Judo

Judo Hartkirchen - Schatzl

0664/3302657

17.00 - 18.00 Uhr, 03.10.-12.12.14

Zumba Kinder

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

18.00 - 19.00 Uhr, 03.10.-12.12.14

Zumba Erwachsene

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

19.15 - 21.15 Uhr, 10.10.-21.11.14

Fit für die Schwangerschaft

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

SAMSTAG 09.00 - 10.00 Uhr, 11.10.-29.11.14

Wirbelwindgruppe

EKiZ Hereinspaziert

07233/70054

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

BERATUNG UND SERVICE

SOZIALHILFETIPPS

Foto: privat

Kurzzeitpflege Unter Kurzzeitpflege versteht man den vorübergehenden, zeitlich auf maximal drei Monate befristeten Aufenthalt in einem Alten- und Pflegeheim. Es gibt auch Organisationen der 24-StundenBetreuung, die Kurzzeitpflege anbieten. Kurzzeitpflege dient zur Unterstützung und Entlastung von pflegenden Angehörigen, die  anderen Familienverpflichtungen nachkommen müssen,  einmal von der Pflege ausspannen wollen,  selbst einen Krankenhaus- oder Kuraufenthalt geplant haben,  auf Urlaub gehen möchten. Nähere Informationen erhalten Sie in der Sozialberatungstelle Feldkirchen des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung und des Roten Kreuzes, Hauptstraße 1 (Marktgemeindeamt Feldkirchen, 1. Stock), 4101 Feldkirchen; Tel. und Fax: 07233/80508, E-Mail: sozialberatung. feldkirchen@o.roteskreuz.at Ansprechpartner: Marianne Pfeffer Di.: 08.00 – 13.00 Uhr Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr Fr.: 14:30 – 18.00 Uhr Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich!

BAUBERATUNG

RECHTSBERATUNG

Foto: privat

Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an. Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Internet unter www.architekt-roitner.at. Termine: Montag, 3. November 2014 Montag, 1. Dezember 2014 jeweils ab 17.00 Uhr;

Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern rege in Anspruch genommen. Rechtsanwalt Dr. Klaus Fürlinger (wohnhaft in unserer Gemeinde) bietet Beratungen in vielen Rechtsbereichen, angefangen vom Arbeitsrecht über Familien- und Mietrecht, Handels- und Verkehrsrecht sowie überhaupt in allgemeinen zivilrechtlichen Angelegenheiten, vor allem auch im Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht, an. Weitere Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlinger-arbeithuber.at. Termine: Dienstag, 4. November 2014 Dienstag,2. Dezember 2014 jeweils ab 17.00 Uhr;

Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-Dw 22 oder Dw 23 gebeten.

MUTTERBERATUNG INFORMATIONEN

WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS

Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutterberatungen durch Frau Dr. Wödlinger. Keine Anmeldung erforderlich. Termine: Mittwoch, 22. Oktober 2014 Mittwoch, 12. November 2014 Mittwoch, 26. November 2014 Mittwoch, 10. Dezember 2014

In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Mittwoch, 29. Oktober 2014 und Mittwoch, 19. November 2014 jeweils von 15.00 bis 18.30 Uhr Workshops betreffend Betriebsgründungen statt. Die Teilnahme ist kostenlos - eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05-90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at. erforderlich!

SPRECHSTUNDE NOTAR

BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE

Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Kellergeschoß, Besprechungszimmer 1, eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör als bestellter Substitut angeboten.

Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 31. Oktober 2014, Freitag, 14. November 2014 und Freitag, 12. Dezember 2014 statt. Telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

GRATULATIONEN

WIR GRATULIEREN ... Jene Gemeindebürger, die zwischen Juli und September 2014 ein Jubiläum begingen, feierten am 24. September 2014 im Restaurant „Faustschlössl“ mit Vertretern der Gemeinde. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien.

Geburtstagsjubilare: 80 Jahre: Karoline Reisenberger, Hildegard Reisinger, Karl Schmidinger, Alois König, Josef Gattringer; 85 Jahre: Ernst Böck, Eduard Kopp, Josef Linner, Johann Rechberger, Josef Wiesmayr, Franz Reisinger; 90 Jahre: Franz Grottenthaler, Theresia Gattringer; 91 Jahre: Emilia Lauinger, Rudolf Gaisbauer;

92 Jahre: Andreas Mahringer Goldene Hochzeiten: Friedrich und Elisabeth Rechberger, Gottfried und Erna Ofner, Johann und Wilhelmine Reiter, Johann und Margarita Mayr, Gustav und Roswitha Hartl, Adolf und Gertrude Brandstetter, Georg und Karoline Hummer, Ernst und Waltraud Leitner Diamantene Hochzeit: Lorenz und Helga Gumpenberger

Foto: Lackinger

.... Frau Mag. Daniela Wögerer, Sechterberg 19, zum erfolgreich abgeschlossenen Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Linz sehr herzlich. Foto: privat

Foto: privat

.... Herrn Dr. med. David Allerstorfer, Marktplatz 22 zum Diplom als Facharzt für Innere Medizin mit Wirkung vom 1.8.2014 sehr herzlich.

... Herrn Paul Lanzerstorfer, Harrerweg 8, zum Master of Science mit ausgezeichnetem Erfolg!

Fotos: RORA

Wir gratulieren zur bestandenen Meisterprüfung: Herrn Wolfgang Dannerer und Herrn Florian Pesendorfer im Bereich Klima- und Lüftungstechnik und Herrn Christoph Zahorka zur erfolgreich absolvierten Meisterprüfung im Bereich Elektrotechnik. Herzlichen Glückwunsch!

Foto: privat

... Herrn Florian Zahorka, Wolfsbach 7, zum erfolgreich abgeschlossenen Fachhochschul-Bachelorstudiengang Soziale Arbeit an der FH Oberösterreich. Foto: privat

... der Firma Next Generation Recyclingmaschinen GmbH zum 2. Preis der mittleren Unternehmen beim 21. Innovationspreis des Landes OÖ für die lebensmitteltaugliche PET-Aufbereitung. Herzlichen Glückwunsch zu dieser Auszeichnung!

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

KINDERGÄRTEN EINSATZORGANISATIONEN

KINDERGARTEN HAUPTSTRASSE

FF BAD MÜHLLACKEN

Foto: Kindergarten Hauptstraße

Foto: FF Bad Mühllacken

Endlich männliche Verstärkung im Kindergarten!

Infos von der Jugendgruppe der FF Bad Mühllacken

Zur großen Freude der Kindergartenkinder und des Personals hat der Kindergarten Hauptstraße/Sechterberg in diesem Arbeitsjahr männliche Verstärkung erhalten.

Wie schon in den letzten Jahren haben sich die Mitglieder der Jugendgruppe der FF Bad Mühllacken auch dieses Jahr wieder gut auf die Bewerbssaison vorbereitet. Insgesamt konnten bei Bewerben in ganz Oberösterreich acht Siege, acht zweite Plätze und sechs dritte Plätze erreicht werden. Beim Abschnittsbewerb in Landshaag konnten besonders hervorragende Leistungen erbracht werden. Die Gruppe 1 setzte sich mit fast 60 Sekunden Vorsprung aus drei Bewerben unangefochten an die Spitze der Bezirkswertung und konnte mit einer neuen persönlichen Bestzeit von 38,87 Sekunden im Hindernislauf nach Jahren der harten Arbeit die 40-Sekunden Schallmauer endlich durchbrechen. Die Gruppen 2, 3 und 4 zeigten ebenfalls ihr ganzes Können und nahmen den ein oder anderen Pokal mit nach Hause. Beim Landesbewerb in Salzburg erreichte die Gruppe 1 als Vertreter Oberösterreichs Mitte Juli einen Sieg und einen zweiten Platz.

Herr Thorsten Kaiser aus Ottensheim hat mit 1. September seine Zeit als Zivildiener in dieser Einrichtung begonnen. Mit großer Freude und viel Eifer hat der Maturant in einer Gruppe losgestartet und wurde von den Kindern sofort begeistert aufgenommen. Da in unserer Gesellschaft Kindererziehung/bildung größtenteils in weiblicher Hand liegt, fehlen oft männliche Rollenvorbilder in der Entwicklung der Kinder. Trotz der heutzutage häufig diskutierten Gleichberechtigung ist ein geschlechterspezifisches Muster bereits bei Kindern erkennbar und dem soll auch Rechnung getragen werden. Umso mehr ist daher der Einsatz eines Zivildieners in diesem primären Bereich der Kinderbetreuung zu begrüßen und stellt für den Kindergarten Feldkirchen a.d.D. einen großen Gewinn dar. So ist es nicht verwunderlich, dass Thorsten innerhalb so kurzer Zeit bereits viele kleine weibliche und männliche Fans beim Musizieren, Vorlesen, Spielen und Toben gewonnen hat! Bericht: Kiga Hauptstraße

Am Feuerwehrtag im Rahmen des Ferienprogramms nahmen 22 Kinder aus der Gemeinde teil. Diese Veranstaltung war gleichzeitig auch der Startschuss für die Kindergruppe der FF Bad Mühllacken, die nun neben der Jugendgruppe (Alter 10-16 Jahre) besteht. Die Kindergruppe der FF Bad Mühllacken trifft sich einmal im Monat. Neben Spiel, Spaß und Sport steht auch Erste Hilfe, Brandverhütung und das Kennenlernen der Feuerwehr am Programm. Willkommen sind Mädchen und Buben ab 6 Jahren - das nächste Treffen ist am 18. Oktober um 15:00 Uhr beim Feuerwehrhaus in Bad Mühllacken. Für Fragen steht der Ju-

gendbetreuer Max Kastner jederzeit gerne unter 0650/7779 8232 zur Verfügung.

Bericht: FF Bad Mühllacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

EINSATZORGANISATIONEN

FF FELDKIRCHEN

FF LACKEN

Foto: FF Feldkirchen

Foto: FF Lacken

FF Feldkirchen - Erfolgreiche Wettbewerbssaison

FF Lacken - Bergeeinsatz bei Verkehrsunfall

Eine überaus erfolgreiche Wettbewerbssaison verbuchte die Jugendgruppe der FF Feldkirchen a.d.D. in der abgelaufenen Bewerbssaison. Nach dem sensationellen Vize-Bezirkssieg im Jahr 2011 konnte dieser Erfolg in der heurigen Bezirks-Gesamtwertung wiederholt werden. Darüber hinaus wurden insgesamt 15 Spitzenränge bei Bewerben in verschiedenen Bezirken erkämpft. Highlights waren hier sicher ein 2. Rang in der Klasse Bronze beim Bewerb in Landshaag sowie jeweils ein 3. Rang in der Klasse Silber beim Bewerb in Reichenthal und beim Landesbewerb in Steyr. Auch die Gruppe 2, in welcher die jüngeren Jugendfeuerwehrmitglieder starten, um kontinuierlich Bewerbserfahrung zu sammeln, sorgte mit einem 9. Rang bei 73 Gruppen in der Bezirkswertung für staunende Gesichter. Zum „Drüberstreuen“ pulverisierte die Gruppe 1 beim Bewerb in Alberndorf den feuerwehrinternen Hindernislaufrekord um 1,9 sec. Die Jugendbetreuer können daher mit Recht stolz auf ihre „Jung-Florianer“ sein. Bericht: FF Feldkirchen

Die FF Lacken wurde mittels Sirene und Pager zu einer Fahrzeugbergung auf der Bad Mühllackener Bundesstraße B132 gerufen. Aus unbekannter Ursache war ein Fahrzeug von der Straße abgekommen, gegen eine Böschung geprallt und wieder auf die Fahrbahn zurückgeschleudert worden. Am Einsatzort angekommen stellte sich heraus, dass sich noch eine Person mit Verletzungen unbestimmten Grades im Fahrzeug befand. Neben der Absicherung der Unfallstelle und dem Aufbau des Brandschutzes bestand unsere Aufgabe darin, dem Arbeitersamariterbund Feldkirchen a.d.D. bei der schonenden Rettung der verletzten Person zu helfen. Sie wurde äußerst vorsichtig mittels Schaufeltrage durch das Heck des Fahrzeuges befreit und mit dem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus geflogen. Hier machten sich die zahlreichen Übungen von ASB und Feuerwehr bezahlt, die Zusammenarbeit klappte zum Wohl des Patienten perfekt! Anschließend wurde das Fahrzeug mittels Seilwinde geborgen und gesichert abgestellt. Nach der Reinigung der Unfallstelle konnte der Einsatz nach ca. 1 Stunde wieder beendet werden. Bericht: FF Lacken

FF LANDSHAAG

24-Stunden Tag der Feuerwehrjugend Landshaag

Foto: FF Landshaag

Der 24-Stunden-Tag war für die Jugendlichen wieder der Höhepunkt der Saison. Nach dem Beziehen der Schlafplätze im Feuerwehrhaus wurde das Mittagessen zubereitet. Danach ging es weiter zur Wasserrutsche, anschließend stand eine ausgedehnte Bootsfahrt auf der Donau auf dem Programm, bevor das Abendessen mit Knacker und Stockbrot eingenommen wurde. Der Spieleabend wurde durch einen „Einsatz“ unterbrochen - es galt einen brennenden Pkw zu löschen. Nach der Gerätereinigung und Erklärung des gesamten Ablaufes eines Einsatzes war Nachtruhe. Im Morgengrauen erfolgte der nächste „Einsatz“, wobei ein Baum die Straße blockierte. Nach der Beseitigung des Baumes rückten alle wieder in das Feuerwehrhaus ein. Um 08:00 Uhr hieß es dann Tagwache, Frühstücken und Aufräumen des Schlafplatzes. Abschließend erfolgte die Preisverteilung des Spieleabends. Die Devise “SPIEL – SPASS – ACTION – 24 Stunden Feuerwehr” wurde von den Jugendlichen voll genossen.

Bericht: FF Landshaag

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D

03 / Oktober 2014 Foto: BM f. Land- u. Forstwirtschaft

FF MÜHLDORF

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

EINSATZORGANISATIONEN

ASB FELDKIRCHEN AN DER DONAU

Foto: FF Mühldorf

Neue T-Shirts für Zillenfahrer der FF Mühldorf Damit unsere Zillenfahrer auch in der nächsten Saison ein „Leiberl“ haben, wurden der Mannschaft von unseren Sponsoren „Forstunternehmen Bernhard Gammer“ und „Fahrschule My friends“ neue T-Shirts übergeben. Generell blickt die FF-Mühldorf auf eine erfolgreiche Bewerbssaison zurück: Die Jugendgruppe und die Bewerbsgruppe absolvierten die beste Saison seit langer Zeit. Die Zillenfaher hatten ein etwas durchwachsenes Jahr und konnten bei einigen Bezirksbewerben Erfolge einfahren. Den größten Erfolg feierte dabei unser Hannes Pichler, der beim „Wasserwehr-Leistungsabzeichen“ in Gold in Oberösterreich den dritten Platz erreichte und diesen Bewerb in der Steiermark gewann. Zur Zeit befinden sich die Kameraden der FF-Mühldorf in Vorbereitung auf das „Technische Hilfe-Leistungsabzeichen“, das am 25. Oktober 2014 in Feldkirchen a.d.D. abgenommen wird. Im Frühjahr 2015 ist geplant, die „Bezirksleistungsplakette in Gold“ zu absolvieren. Bei diesem Bewerb stellt sich die ganze Feuerwehr einer strengen Prüfung, die mit einer Großübung beendet wird. Bericht: FF Mühldorf

Foto: ASB Feldkirchen/D.

Auch in den letzten paar Monaten übte der Samariterbund Feldkirchen a.d.D. wieder fleißig für den Ernstfall. Gemeinsam mit den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Landshaag und Walding wurde im August eine andere Dimension der Rettung nachgestellt. Neben den sicherheitstechnischen Maßnahmen, war auch das Erreichen des Notfallgeschehens und die Versorgung an schlecht erreichbaren Stellen teilweise eine Herausforderung für sich. Nachdem Personen von der Besatzung des ASB vorversorgt werden konnten, wurden bei verschiedenen Szenarien die Rettung mittels Teleskopmastbühne sowie der Schleifkorbtrage und einer Leiter gemeinsam geübt. Neue Erfahrungen, welche für die Zusammenarbeit bei zukünftigen Einsätzen wichtig sind, konnten gesammelt werden. Ebenfalls kamen auch unsere Kleinen nicht zu kurz. Unter dem Motto „ Kinder lernen die Rettung kennen“ wurde von Kindern aus der Gemeinde wieder alles ganz genau hinterfragt. Die Dienststelle wurde erkundet und der Inhalt des Notfallkoffers sowie des Rettungsautos konnten erforscht werden. Auch das Anlegen von Verbänden wurde geübt und zum Abschluss gab es noch eine Spritztour mit dem Rettungsauto. Wir danken unserer Jugendgruppe für die helfenden Hände. Auch am 9. August beim erstmaligen Straßenspektakel der Gemeinde Feldkirchen a.d.D. fehlte der Samariterbund nicht. Hier konnten die Bürger der Gemeinde Feldkirchen a.d.D. und zahlreiche Kinder das Rettungsauto von innen besichtigen und sämtliche Gerätschaften genauer erkunden. Am Samstag, 18. Oktober 2014, 15. November 2014 und 13. Dezember 2014 findet jeweils ein Erste Hilfe Kurs für den Führerschein statt! Wenn auch du bei solchen Aktivitäten dabei sein möchtest, dann informiere dich über alle Möglichkeiten und die freiwillige Mitarbeit bei uns im Team und vereinbare mit uns telefonisch unter 07233/ 6380 einen Termin für ein unverbindliches Gespräch! Bericht: ASB Feldkirchen a.d.D.

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

GESUNDE GEMEINDE

FELDKIRCHEN AN DER DONAU BIETET MEHR FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE ... So lautete das Motto der 1. Feldkirchner Gesundheitsmesse am 14. September 2014 und die Veranstaltung wurde diesem Motto durchaus gerecht. Viele Besucher waren von der Vielfalt des Angebotes in unserer Gemeinde überrascht. Die Messe bot allen in unserer Gemeinde im Gesundheitsbereich Engagierten, die Möglichkeit sich und ihre Leistungen einem breiteren Publikum zu präsentieren. Etwa 30 Aussteller waren bei der Premiere mit dabei und spannten einen weiten Bogen von Yoga über Massagen, Naturkosmetik bis zu Qi Gong, ergänzt mit Vorträgen und Workshops zum Mitmachen. „Premieren sind immer etwas Besonderes, werden die Feldkirchner das Angebot annehmen? Wird ein schöner Herbstsonntag

die Menschen auf andere Ideen bringen? Es blieb bis zum Beginn der Messe spannend“, so Angela Klug, Leiterin des Arbeitskreises Gesunde Gemeinde. Das breite Angebot und das ideale „Messewetter“ lockten etwa 350 Besucher ins neu errichtete Schul.- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D., um sich zu informieren , beraten und behandeln zu lassen oder einfach sich umzusehen. „Wir sind rundum zufrieden und bedanken uns bei allen Ausstellern, den Besuchern, aber auch den Menschen, die „hinter der Bühne“ nicht wegzudenken sind – dem Schulwart und seinem Team sowie den Gemeindemitarbeitern für die tatkräftige Unterstützung“, so das Organisationsteam.

Vortrag „Mit Hypnose die Selbstheilungskräfte stärken“ am Donnerstag, 23. Oktober 2014 von 19.00 bis 20.30 Uhr im Kneipptraditionshaus Bad Mühllacken; Referentin: Mag. Karina Maria Landlinger In Zusammenarbeit mit Dr. Andreas Scheuer - alle Interessierten sind herzlich willkommen! Kinderkochkurs in der Schulküche am Samstag, 8. November 2014 von 09.30 bis 13.00 Uhr; Kosten: € 10,--; Leitung: Daniela Stiftner; Anmeldung bis eine Woche vorher am Gemeindeamt, Tel. 07233/7255-46, Frau Emerstorfer. Singnachmittag der Senioren im Pfarrheim Feldkirchen/D. am Dienstag, 2. Dezember 2014 zwischen 14.00 und 16.00 Uhr; Leitung: Margarete Größwang, Renate Reisinger Der Elternverein Feldkirchen a.d.D. übergab an alle Schulanfänger der Volksschule Feldkirchen a.d.D. Tischservietten; die „Gesunde Gemeinde“ spendierte den Schülerinnen und Schülern noch eine Trinkflasche dazu und wünscht allen einen guten Schulstart! Bericht: Gesunde Gemeinde

Fotos: Gesunde Gemeinde

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

MUSIK FELDKIRCHENDONAU

MUSIKVEREIN LACKEN

Foto: musik feldkirchendonau

Foto: Musikverein Lacken

Auszeichnung bei der Marschwertung

COLD WATER CHALLENGE

Dieses Jahr bereitete Stabführer Andreas Plöckinger die musik feldkirchendonau auf die Marschwertung vor. Nach einigen intensiven Proben trat die Kapelle beim Bezirksmusikfest Urfahr-Umgebung in Walding in der Leistungsstufe D an. Bei herrlichem Wetter und vor vielen Zuschauern präsentierten die Musiker das Programm am Sportplatz den Wertungsrichtern. Bei der Bekanntgabe der Ergebnisse in der Festhalle wurde es für alle sehr spannend. Die musik feldkirchendonau durfte sich schließlich über 91,29 Punkte und einen ausgezeichneten Erfolg freuen und diesen ordentlich feiern. Bericht: musik feldkirchendonau

Die Cold Water Challenge – ein ganz neuer Trend. Dabei geht es darum ein möglichst lustiges Video zu produzieren in dem eine Verbindung mit dem kühlen Nass hergestellt wird. Bei einem Musikverein darf natürlich die Musik nicht fehlen. Herausgefordert wird man dazu von einem anderen Verein, der den Spaß bereits hinter sich hat. Als wäre das alles nicht schon außergewöhnlich genug, hat man dabei ein Zeitlimit von nur 48 Stunden. Schafft man dies nicht, so wird üblicherweise eine Jause inkl. Getränk vom Herausforderer gefordert. Auch wir stellten uns der Herausforderung und schafften es! So überraschten etwa 35 mehr oder weniger wassertauglich gekleidete, mit Musikinstrumenten und mit bester Laune ausgestattete Musiker die anwesenden Badegäste beim Wasserskilift in Feldkirchen. Ein bisschen etwas Verrücktes hat das Ganze ja zugegebenermaßen schon an sich, aber wir hatten unseren Spaß dabei und es war mit Sicherheit förderlich für die Gemeinschaft und forderte unsere Kreativität und Spontanität ganz schön heraus. Das Video ist natürlich auf unserer Homepage: www.mv-lacken.at zu finden. HEILIGE MESSE Zu Ehren unserer verstorbenen Mit- und Ehrenmitglieder des Vereins, besonders für Bernhard Bayer, Johann Haudum und Josef Lueger gestalteten wir musikalisch am 17. August eine Heilige Messe in Lacken. Bei perfektem Wetter wurde eine stimmungsvolle Messe gefeiert. KONZERT DER POLIZEIMUSIK UND KONZERTWERTUNG Wie bereits in der vergangenen Ausgabe angekündigt, findet am 18. und 19. Oktober die Konzertwertung im Schul- und Veranstaltungszentrum, organisiert durch den Musikverein Lacken, statt. Ein ganz besonderes Highlight bietet am Freitag, den 17. Oktober die Polizeimusik Oberösterreich, die ein Festkonzert zum Besten gibt. Lasst euch dies nicht entgehen und bewundert die Darbietungen der verschiedenen Musikvereine aus dem ganzen Bezirk. Wir freuen uns auf euren Besuch! Bericht: Musikverein Lacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

VEREINE

90 JAHRE SÄNGERRUNDE FELDKIRCHEN AN DER DONAU

Foto: musik feldkirchendonau

Geschichte der Sängerrunde Feldkirchen an der Donau Am 16.04.1924 beschließen einige sangesfreudige Feldkirchner, die „Sängerrunde Feldkirchen“ aus der Taufe zu heben. Unter der Leitung des Chormeisters Rudolf Meinhart erlangt sie bald einen sehr guten Ruf weit über die Gemeindegrenzen hinaus. Schon im April 1937 kann man über Radio die Sängerrunde Feldkirchen in ganz Oberösterreich hören. Von 1945 bis 1962 hat der Gesangsverein die wohl schwierigste Zeit, in der ständig über Auflösung oder Fortbestand diskutiert wird, zu überstehen. 1964 kommt schließlich die Wende. Regelmäßige Proben werden zu einem wichtigen Grundpfeiler des Chores. Ein Jahr später wird der erste „Bunte Abend“ veranstaltet. Dieser erfreut sich von Anfang an so großer Beliebtheit, dass diese Mischung aus Chorliedern, Einaktern, Sketches und musikalischen Szenen bis heute als ein erfolgreicher Fixpunkt im gesellschaftlichen Leben der Gemeinde erhalten geblieben ist. Neben vielen Auftritten bei öffentlichen und kirchlichen Festen sei noch auf die Teilnahme bei internationalen Sängerfesten hingewiesen. Einer der größten Erfolge der Sängerrunde Feldkirchen ist wohl

die im Jahre 1996 unter Leitung von Prof. Heimo Tröbinger aufgenommene CD „Rare Liada“, die mit dem oö Volkskulturpreis ausgezeichnet worden ist. Nach dem plötzlichen Herztod von Prof. Heimo Tröbinger, der 25 Jahre lang den Chor mit großem persönlichen Einsatz geleitet hat, übernimmt Helmut Waldenberger im Februar 1998 die Chorleitung und kann bereits 1999 wieder an die früheren Erfolge der Sängerrunde Feldkirchen anknüpfen. Ein Novum ist, dass mit Mag. Gabriele Grillmair eine Frau einem Männergesangsverein als Obfrau von 1999 bis 2010 vorsteht. Ab 2001 leitet Johannes Reisinger mit viel pädagogischem Einfühlungsvermögen erfolgreich die musikalischen Geschicke der Sängerrunde bis zum „Bunten Abend“ im April 2009. Bis Juni 2009 wird der Chor von Susanne Pauzenberger zum Konzert „Rund um die Welt“ geleitet. Ab Dezember 2009 ordnet sich die Sängerrunde gesanglich der Chorleiterin Mag. Martina Haselgruber (geb. Atzlesberger) unter und seit 5. Februar 2010 befindet sich der Männerchor mit der neuen Obfrau Gabriela Lang vollkommen in weiblicher Hand! Seit 2013 leiten gar drei Frauen die Männer. Statt Martina Haselgruber, die eine Babypause eingelegt hat, haben Maria Hartl als Chorleiterin und Edith Niedermayr als Assistentin - neben der Obfrau - das Kommando über die Männer übernommen! Im Jahr 2014 feierten wir das Jubiläum „90 Jahre Sängerrunde Feldkirchen“ beim „Bunten Abend“ am 6.6.2014 und mit dem Festkonzert in der Filialkirche Pesenbach am 11.10.2014. Die Proben finden im Tanz- und Bewegungsraum im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. statt. Sangesfreudige Männer sind immer herzlich willkommen. Singen und die dazugehörige Geselligkeit sind ein guter Ausgleich zur hektischen Zeit. Die leitenden Frauen und der gesamte Chor freuen sich über neue Sängerkollegen! Chorleiter seit Bestehen: Rudolf Meinhart, Walter Dornstauder, Josef Eibensteiner, Heimo Tröbinger, Helmut Waldenberger, Johannes Reisinger, Susanne Pauzenberger, Mag. Martina Haselgruber, derzeit Chorleiterin Maria Hartl mit Assistentin Edith Niedermayr Obmänner und -frauen seit Bestehen: Fritz Huemer, Franz Ratzenböck, Josef Wurzinger, Mag. Gabriele Grillmair, Gabriela Lang

Die Sängerrunde Feldkirchen im Jahre 2010: v.l.n.r.: Helmut Grünberger, Josef Süß, Johann Mittendorfer, Benedikt Nussbaumer, Johann Hartl, Josef Wurzinger, Alois Rammerstorfer, Martin Grillmair, Adolf Danninger, Erwin Berger, Franz Aichbauer, Ernst Rechberger, Josef Wipplinger, Wolfgang Rabeder, Siegfried Haudum, Rudolf Gruber, Josef Pargfrieder, Franz Berger, Peter Bruckmüller, Karl Gubo, Gottfried Rechberger, Josef Eder, Johann Fleischhacker, Gabriela Lang, Alois Thaller, Mag. Martina Haselgruber, geb. Atzlesberger

Foto: Sängerrunde

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN AN DER DONAU

VEREINE

UNION FELDKIRCHEN - SEKTION FITSPORT BRINGT MENSCHEN IN BEWEGUNG Die Sektion Fitsport der Union Feldkirchen a.d.D. möchte allen Sportbegeisterten das umfassendeTurnprogramm 2014/15 vorstellen, und hofft, dass dieses auch in den tollen neuen Turnsälen der Volks- und Neuen Mittelschule fleißig von Klein und Groß bzw. Alt und Jung genützt wird. Keine Voranmeldungen notwendig! Eltern-Kind Turnen (3 Jahre bis zum Schuleintrittsalter) Kinder Turnen ( 1. u. 2. Klasse VS) Kinder-Basistraining (ab 3. Klasse VS) Perfectly Fit – Bodyworkout Frauenfitness ( jede ungerade Woche Step–Aerobic ) Fit & Vital mit starkem Körper Fitnesstraining für Herren Sportlich mit 50+ Seniorenturnen

wöchentlich Mittwoch wöchentlich Mittwoch wöchentlich Dienstag wöchentlich Donnerstag wöchentlich Montag wöchentlich Dienstag wöchentlich Mittwoch wöchentlich Donnerstag wöchentlich Montag

17:00 - 18:00 Uhr , Saisonstart: 08.10.2014 17:00 - 18:00 Uhr , Saisonstart: 08.10.2014 17:00 - 18:30 Uhr , Saisonstart: 07.10.2014 19:30 - 20:30 Uhr , Saisonstart: 09.10.2014 19:00 - 20:00 Uhr , Saisonstart: 06.10.2014 18:00 - 19:00 Uhr , Saisonstart: 07.10.2014 19:00 - 21:00 Uhr , Saisonstart: 08.10.2014 18:30 - 19:30 Uhr , Saisonstart: 09.10.2014 17:30 - 18:30 Uhr, Saisonstart: 06.10.2014

Mitgliedsbeiträge für die Turnsaison: 2014/2015: Kinder € 25,--; Geschwister gemeinsam € 35,--; Erwachsene € 35,-- Die Sektion Fitsport freut sich über jede/n Teilnehmer/in und hofft, dass wir mit diesem Angebot euer Interesse zur Bewegung wecken können. NEU im Programm: 4 x 15 Fitness! 4 x 15 Fitness ist für jedermann geeignet. Mit einfachen Schritten und Übungen gezielt den Körper trainieren. Eine Trainingseinheit besteht aus: 15 Minuten Ausdauer - 15 Minuten Kräftigung - 15 Minuten Tanzfitness - 15 Minuten Bodystyling. Ab 08.10.14 bietet Karina Tyoler dieses Programm jede ungerade Woche an! (Mittwoch ab 18:00 Uhr. In der geraden Woche gibt’s wieder die Möglichkeit für Step Aerobic)! Bericht: Union Feldkirchen

RADCLUB BAD MÜHLLACKEN Der Radclub Bad Mühllacken radelt das ganze Jahr

Foto: Radclub Bad Mühllacken

Als Highlight des Radjahres 2014 galt der „Ötztal-Marathon“! Um sich diesen Traum von 238 km und 5500 hm zu erfüllen, wurde bereits früh dafür trainiert. Nach dem Trainingslager in Lanzarote standen mehrere längere Ausfahrten wie z.B. nach Passau, Grein, oder Krumau am Rennkalender, um möglichst viele Radkilometer zu sammeln. Nicht zu vergessen, die wöchentliche Dienstagsausfahrt (17.30 Uhr, Schaukasten Bad Mühllacken) wo viele Kilometer abgespult werden, das Gesellige aber auf keinem Fall zu kurz kommt. Einige Mitglieder zeigen auch regelmäßig bei diversen Radrennen (24h Grieskirchen, Feuerwehr Rad-WM, Almkönig, Sauwald-Bergsprint, …) ihr Können und so konnten folgende Mitglieder das Erlebnis „Ötztal-Marathon“ in recht beachtlichen Zeiten absolvieren: Hans-Jürgen Hintringer (8:47.16), Stefan Allerstorfer (9:04.20), Karl Gillmayr (9:07.43), Johann Gillmayr (10:02.23), Jürgen Traxler (11:28.17), Margit Allerstorfer (13:25.28). Herzliche Gratulation! Ps.: Der RC Bad Mühllacken würde sich freuen, den einen oder anderen bei der Clubausfahrt begrüßen zu dürfen! Bericht: Radclub Bad Mühllacken

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

VEREINE

SPORTVEREIN LACKEN

PESENBACHTALLAUF - SEKTION LAUFEN Einladung zum 28. Pesenbachtallauf am Samstag, 08. November 2014, 14 Uhr in Lacken Streckenlänge: ca.11 km Straßen-Geländelauf HM ca.180m Strecke: Lacken-Gerling-Kerzenstein-Fürstberger-Gaisbergerhügl-Lacken

Foto: Sportverein Lacken

Erfolge des Sportvereines Lacken Am 9. und 10. August 2014 wurde der Stocksport-Euro-Grand-Prix in Steinach/Brenner (Tirol) durchgeführt. Mit Philipp Kolb vom SV Lacken wurde auch ein Spieler aus OÖ ins Nationalteam einberufen. Er konnte in 3 Bewerben Mannschaftsspiel (Bronze), Ziel Einzel (Silber) und Ziel-Mannschaftswertung (Gold) jeweils eine Medaille erreichen. Ende August fand in Marchtrenk die Landesmeisterschaft im Zielbewerb satt. Philipp Kolb wurde bei den Schüler U14 und Jugend U16 männlich überlegen Landesmeister. Sarah Speckhard konnte U19 weiblich für sich entscheiden und wurde bei U16 weiblich Vizelandesmeister. Michael Rechberger (2. Platz U16), Felix Schöftner (3. Platz U16) und Oliver Wurzinger (2. Platz U19) sorgten für weitere Stockerlplätze für den Verein. Bericht: Sportverein Lacken

Sonderwertung für alle Feldkirchner:  Gemeindemeisterschaft Feldkirchen a.d.D.  Die schnellste Dame und der schnellste Herr mit Wohnsitz in Feldkirchen a.d.D. oder mit Mitgliedschaft bei einem Feldkirchner Verein wird als Gemeindemeister gewertet. Die Ränge 1 – 3 jeder Altersgruppe werden mit einem Präsent belohnt!  Feuerwehr-Gemeindemeisterschaft (Mannschaftswertung für Staffel- oder Einzelläufer)  Pesenbachtallauf zählt zum 5. Feldkirchner-Eisbär

Teilnahmeberechtigt: Alle, die Spaß am Laufen haben (Jahrgang 1999 und jünger) Start und Ziel: Samstag, 08. November 2014 ab 09:30 Uhr beim Sportplatz Lacken, Feldkirchen a.d.D.; nähere Informationen: www.pesenbachtallauf.at Bericht: Union Feldkirchen a.d.D., Sektion Laufen

MOPEDBUAM AUSFLUG NACH WIEN Wie jedes Jahr organisierten wir wieder im September eine 3 Tagesfahrt. Heuer war die Bundeshauptstadt Wien unser Ziel. Mit 21 Teilnehmern fuhren wir am Freitag 5.9. über Melk, Krems und dann entlang der Wagramer Weinstrasse bis zur Unterkunft in Göllersdorf bei Stockerau genau 220 km. Nächsten Tag ging es mit den Mopeds in das Zentrum von Wien zum Stephansdom. Nach einem Besuch im legendären Cafe Hawelka war der Prater die nächste Station. Die Heimfahrt am Sonntag führte über Dürnstein (Frühschoppen mit der Bergrettung), durch die Wachau nach Hause. Insgesamt bewältigten wir 560 km und alle Mopeds hielten durch. Bericht: Mopedbuam Foto: Mopedbaum

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

VEREINE

ELTERN-KIND-ZENTRUM HEREINSPAZIERT - TERMINE

Workshop: Herstellung von Marzipanfiguren für Volksschulkinder am Samstag, 18. Oktober 2014, 14.00 Uhr Kindertheater „Emsi will nach Hause“ für Kinder v. 2-7 Jahre mit Begleitung am Mittwoch, 22. Oktober 2014, 15.30 Uhr Workshop: „Kürbis - eine runde Sache“ für Kinder von 10-14 Jahre am Freitag, 24. Oktober 2014, 16.00 Uhr Die Fotografin kommt ins EKIZ! am Freitag und Samstag, den 24.-u. 25. Oktober 2014 Workshop: Tonwerkstatt ab 6 Jahre mit Begleitung am Dienstag, 28. Oktober 2014, 14.00 Uhr Workshop: Tonwerkstatt ab 6 Jahre ohne Begleitung am Dienstag, 28. Oktober 2014, 15.00 Uhr Workshop: Eltern-Kind-Shiatsu für Kinder ab 3 Jahre am Dienstag, 04. November 2014 , 4x 16.00-16.50 Uhr Weihnachtspakete für die „Aktion Weihnachtsfreude“ am Dienstag, 04. November 2014, 15.30 Uhr Workshop: Vom Korn zum Brot f. Kinder v. 2-6 Jahre mit Begleitung am Donnerstag, 06. November 2014, 15.00 Uhr Vortrag „Lernen, lernen, lernen“ am Donnerstag, 06. November 2014, 19.30 Uhr Workshop: Hundesprache für Kinder zw. 6-10 Jahre am Montag, 10. November 2014, 3x von 16.00-17.00 Uhr Workshop: „Die Reise zu den Sternen“ für 1. u. 2. Kl. Volksschule am Donnerstag, 13. November 2014, 4x von 15.00-16.00 Uhr Workshop: Nähkurs für Jeanstaschen für alle Altersklassen am Freitag und Samstag den 14. u. 15. November 2014 Weihnachtsbasteln für Volksschulkinder am Dienstag, 18. November 2014 um 15.30 Uhr Gis – Kasperl für Leute von 2-99 Jahre am Freitag, 21. November 2014 um 16.00 Uhr Kreatives Gestalten von Adventkränzen am Samstag, 22. November 2014 um 9.00 Uhr Workshop: „Geschenke aus der Küche für Weihnachten“ für Kinder von 10-14 Jahre am Freitag, 12. Dez. 2014, 16.00 Uhr Wir bieten auch in unseren Räumlichkeiten an: Mutterberatung, Ganzheitlicher Geburtsvorbereitungskurs, Offener Treff jeden Mittwochnachmittag, gesetzlich verpflichtende Elternberatung, Hebammenberatung, Raumvermietung für Geburtstagsfeiern. Für Eltern-Kind-Spielgruppen und Kann-Alleine-Gruppen ist jederzeit der Einstieg möglich. Anmeldung und nähere Auskünfte im EKIZ „Hereinspaziert“ unter 07233/70054 oder office@ekiz-feldkirchen.at

VHS FELDKIRCHEN/DONAU Danke für die rege Teilnahme am Frühjahrsprogramm der VHS. Das neue Herbstprogramm ist bereits buchbar. Programmhefte können bei mir abgeholt werden. Anmeldungen sind jederzeit möglich. Mit Ihrer rechtzeitigen Anmeldung erleichtern Sie mir die Organisation der Veranstaltungen. Anmeldungen unter Tel. 0676/ 84 55 00 483; E-Mail: feldkirchen@vhsooe.at. Ihre VHS-Leitung Margot Knoll

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

KULTURELLES

KABARETTABEND MIT ULRIKE BEIMPOLD Kabarettabend mit Ulrike Beimpold am Freitag, den 28.11.2014 um 19.30 Uhr im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen/ Donau „Zwei himmlische Weihnachtsengel“ Weihnachten ist eine schöne Zeit Zwei blonde Engel nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Weihnachtszeit! Ulrike Beimpold, eine beliebte Schauspielerin, bekannt von Bühne, Film und Fernsehen und der Freitagabendshow „Was gibt es Neues?“, erzählt vom Schilaufen und leuchtenden Kinderaugen, von süßen Bäckereien, bayrischen Lausbuben, vom fleißigen Weihnachtsmann und dem goldgelockten Christkind im Advent. Sie singt über heitere Feiertage und träumt von besinnlichen Stunden. Dichter wie Morgen-

stern und Rilke, Trude Marzik und Loriot kommen zu Wort. Am Klavier serviert Ihnen Corinna Fuhrmann dazu passend musikalische Lebkuchen-Leckerbissen wie Vivaldi, Mozart und Cesar Franck. Gemeinsam mit Ulrike Beimpold interpretiert sie engelsgleich Weihnachtslieder aus der ganzen Welt. Freuen Sie sich auf einen fröhlichen und stimmungsvollen Weihnachtsabend! Die Karten können um € 15,- bei den Vorverkaufsstellen im Gemeindeamt Feldkirchen a.d.D. (Zi.Nr.7), bei der Sparkasse Feldkirchen/Donau und bei der Raiffeisenbank Feldkirchen a.d.D. ab sofort erworben werden. Karten an der Abendkasse kosten € 17,--.

KBW FELDKIRCHEN - LESUNG LESUNG MIT GABI KRESLEHNER Erster TIPP für die BUCHAUSSTELLUNG 2014 Die bekannte und beliebte österreichische Schriftstellerin GABI KRESLEHNER liest am Freitag, den 24. Oktober 2014 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. aus ihrem neuesten Buch „RABENSCHWESTERN“. Porträt: Gabi Kreslehner wurde 1965 in Linz geboren. Sie lebt mit ihrer Familie in Ottensheim und arbeitet als Lehrerin für Deutsch, Technisches Werken und Bildnerische Erziehung. Neben zahlreichen Auszeichnungen erhielt sie für ihr Jugendbuch „Charlottes Traum“ unter anderem den Österreichischen Staatpreis für Kinder- und Jugendliteratur 2010. „Das Regenmädchen“ war ihr erster Roman für Erwachsene. Das Team des Kath. Bildungswerks freut sich auf Ihr Kommen! Kostenbeitrag: € 4,-

Foto: Beimpold

03 /Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

KULTURELLES

ERSTES FELDKIRCHNER STRASSENSPEKTAKEL Am Samstag, 9. August 2014 zeigte sich der Feldkirchner Marktplatz von einer ganz neuen Seite. Fast 50 GauklerInnen, MusikerInnen, Artisten und Artistinnen sowie allerlei kreative Köpfe verwandelten an diesem Tag das Areal zu einem großartigen Spektakel. Über 1000 Menschen füllten den Marktplatz mit einer wunderbaren Stimmung und haben sich von dem abwechslungsreichen Programm begeistern lassen. Zehn Stunden lang, von 12 – 22 Uhr, gab es verschiedenste Aufführungen, Graffiti, wunderbare Dekoration und Konzerte auf der Hauptbühne zu sehen. Fünf österreichische Bands verwöhnten die Ohren mit Musik aus unterschiedlichsten Stilrichtungen und luden ein, das Tanzbein zu schwingen. Das vielfältige kulinarische Angebot rundete das Spektakel ab – heimische Gastronomen boten hausgemachte Burger, Steckerlfisch, Bosna und andere Köstlichkeiten an. Im Kinderbereich konnten die Kleinsten basteln, jonglieren, sich schminken lassen sowie riesige Seifenblasen bestaunen. Auch der Feldkirchner Samariterbund bot einen Blick in das Rettungsauto und zeigte Interessierten dessen Ausstattung. Mit Einbruch der Dunkelheit wurden „Visuals“ auf den Kirchturm projiziert, die die überwältigende Abschlussshow begleiteten. An dieser beteiligten sich noch einmal alle anwesenden Straßenkünstler sowie Überraschungsgast und Diabolokünstler Valerian Kapeller. Geendet hat das Spektakel unter dem begeisterten Applaus der Besucher mit einer beeindruckenden Feuershow. Die Hauptorganisation wurde vom gemeinnützigen Kulturverein rund um Matthias Pirngruber übernommen. Unterstützt wurde er dabei von den Organisatoren des buskers - Straßenkunstfestivals am Karlsplatz in Wien, die sich um die künstlerische Leitung und Betreuung der Gaukler gekümmert haben. Der Platz wurde von YKMANN und Sali Sfaction gestaltet. Das gesamte Team bestand aus mehr als 10 Personen, die sich im Hintergrund um die Umsetzung der Veranstaltung kümmerten. Finanziert wurde das Projekt durch Förderungen, Sponsoren, Spenden und Standgebühren; dafür allen Unterstützern herzlichen Dank für ihren Beitrag! Bericht: Kulturverein

Fotos: Kulturverein/Georg Spitz

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

KULTURELLES

„KRANZLEDER-BILDSTOCK“

NEUAUFSTELLUNG MARIA HILF BILDSTOCK

Standort: beim Haus der Besitzer Familie Lackner, vulgo Kranzleder, Oberhart 56 Beschreibung: 2,60 m hohe Kreuzsäule aus alten und neuen Teilen, errichtet 2014 von Ernst Lackner als Dank und Bitte für seine Tochter Martina und seinen Schwiegersohn Martin Wögerer. Das Blechbild, gemalt von Manfred Sebastian, zeigt den hl. Martin, der von den Gänsen verraten wurde, nachdem er sich versteckt hatte, um seiner Weihe zum Bischof von Tours zu entkommen. Maße: Sockel: 40 cm, Rundsäule: 142 cm. Kopf: 42 cm, Kreuz aus Schmiedeeisen: 38cm, auf grob zugehauene Granitplatte gestellt Bericht: Peter Bruckmüller

Nachdem die aus dem 16. Jh. stammende Granitsäule nahe der Sportplatzkreuzung im Vorjahr zweimal umgefahren wurde, stellte sie der Kameradschaftsbund Feldkirchen a.d.D. unter Sepp Dannerer, Rudolf Haider und Michael Höltschl wieder auf. Die Säule wurde nicht mehr am alten Standort errichtet. Um weitere Beschädigungen zu vermeiden, wurde sie an der Golfplatzstraße etwas weiter entfernt von der Kreuzung platziert. Der Legende nach sollen unter der Säule Gefallene der Bauernkriege beerdigt worden sein. Weiters starb 1914 der Totengräber Matthias Nöbauer auf dem Heimweg unweit der Säule. Die Pfarrchronik berichtet, dass am 14.1.1920 ein heftiger Orkan die Säule auf die Straße warf. Bericht: Peter Bruckmüller

Fotos: Bruckmüller

SCHIEFE KAPELLE - PFLANZUNG EINER LINDE Die 250 Jahre alte frei stehende Linde, einer der markantesten Bäume in der Marktgemeinde, war erkrankt und musste daher im Frühjahr aus Sicherheitsgründen gefällt werden. Die „Schiefe Kapelle“ erhielt ihren Namen deswegen, weil die immer dicker werdenden Wurzeln die Kapelle aushoben. Die Firma Haider Gartengestaltung hat Anfang September 2014 a ihre Kosten nun wieder eine Linde neben der „Schiefen Kapelle“ in Unterhart gepflanzt, dadurch erhält die seit Jahrzehnten als beliebtes Wanderziel bekannte Kapelle wieder einen schattenspendenden Baum an ihrer Seite.

Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

FIRMENPRÄSENTATION INSERATE

RUHE AUSGEGLICHENHEIT ENTSPANNUNG Seit 2009 bin ich selbständige, gewerbliche und medizinische Masseurin und eröffne jetzt meine neue Praxis. Darüber hinaus arbeite ich auch im Sportbereich als Sportmedizinische Betreuerin.

Mein Angebot: • Klassische Massage • Fussreflexzonenmassage

Neben den bewährten Massagetechniken biete ich eine weitere Vielzahl an Therapiemöglichkeiten!

• Lymphdrainage

Ich freue mich, Sie in meiner neuen Praxis begrüßen zu dürfen!

• Sportmassage

Karin n Enzenberger g Audorf 12, 4101 Feldkirchen Tel: 0664 / 33 41 789 e-Mail: karin.enzenberger@gmx.at

• Bindegewebsmassage • Medi Tape „energetisch physiologisches Taping“ – Kinesiotape • Schröpfen • Dorn-Breuss-Therapie • HotStones Massage • Nordic Walking Instructor

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

03 / Oktober 2014

INSERATE STELLEN/WOHNUNGSMARKT

beim Wögerer Wildspezialitäten

Weihnachtsfeier

Genießen Sie unsere frisch und raffiniert zubereiteten heimischen Wildspezialitäten

Wir haben für Sie die perfekten Räumlichkeiten und Köstlichkeiten, die Ihre Firmen-, Vereins- und Familienfeier zu einem tollen Erlebnis machen. Gleich anrufen und reservieren: 07233/7223-0

Enten- und Ganslessen Bis Weihnachten bereiten wir für Sie feine Braten von der Ansfeldner Weidegans zu

RT S H

TZ AU S AM M A RK T PL A

Wögerer e.U. Marktplatz 18, A 4101 Feldkirchen an der Donau • Telefon 07233/7223-0 • office@woegerer.com • www.woegerer.com

Verlustanzeige: Beim FF-Fest am 02.August am Badesee Feldkirchen a.d.D. ist mein 24 Jahre altes KTM Fahrrad, untergestellt beim Schned, „abhanden“ gekommen. Ich ersuche um Hinweise ob das „ausgeliehene“ Rad gesehen wurde, bzw. den „Ausleiher“, das Rad so abzustellen, dass ich es wieder „finden“ kann.

Einladu ung zu ur ostenlosen Schüs S ssler-B Beratu ung ko mit Anttlitzan nalyse

Siee basiert auf der Idee, dasss das Fehlen besstimmterr Minerallien sich durch besstimmte Zeichenn im Gesiicht und auch Keennzeichen an annderen Stellen dess Körpers feststellen lasseen. Man spricht vom v biocchemischhen MineeralsalzMaangel. Wiir bitten um Term minvereinnbarungg am 20.//22./23.//24.10.22014 Auf Ihr Kom mmen freeut sich Hedwig H W Wansch (PKA, Miineralstooffberateerin) Tell.: 07233//20555, Gewerbe G eparkstraaße 2, 4101 Feldkkirchen aa.d.D.

Beschreibung: Farbe: Rosa bis Schwarz, gerader schwarzer Lenker mit aufgeschraubten Lenkhörnern, massiver Gepäckträger mit 3 Spanngummi, v. u. h. Extrabeleuchtung, 28“, 21 Gang Shimano-Schaltung, neu bereift, entsprechende Gebrauchsspuren, Rückmeldungen an Konrad Mayer, 0699 11 70 20 30. DANKE

03 / Oktober 2014

FELDKIRCHEN.AN DER DONAU

TOURISMUS

Nach einer äußerst wechselhaften Sommersaison freuen wir uns auf warme milde Herbsttage. Im Tourismusverbandsgeschehen ist der Herbst eine ausgesprochen aktive Zeit, denn alles was im nächsten Jahr umgesetzt wird, muss in dieser Zeit geplant, strukturiert und aufbereitet werden. Masterpläne, Workshops, Besprechungen, Sitzungen und ein neuer Ortsprospekt stehen auf dem Plan.

Die neue Radbrücke entwickelt sich zum Renner Eine Vielzahl an Radgästen nützte die Möglichkeit der kleinen Rundtour um das Freizeitgelände der Badeseen. Das ist umso erfreulicher, da gerade in diesem Jahr die Badesaison sehr kurz ausfiel. Viele Radler genossen begeistert das wunderschöne Seenambiente.

Gerade diese Jahreszeit zieht durch seine besonderen Lichtverhältnisse und die angenehmen Temperaturen viele Wandergäste an. Es ist die perfekte Zeit für ausgedehnte und erholsame Wanderungen ins Naturschutzgebiet Pesenbachtal. Das neue Projekt WEGE zur HEILUNG sorgte bereits nach der Eröffnung und den begleitenden Marketingaktivitäten für einen großen Zuwachs an Wandergästen. Die ersten Rückmeldungen unserer Gäste waren überaus positiv.

Herbsttipp: Köstliche Wildspezialitäten der vielen Feldkirchner Gastronomiebetriebe machen den Herbst zum Gaumenschmaus.

Feldkirchen a.d.D. feiert Schöner Sommer hin oder her - gefeiert wurde an allen Ecken und Enden in Feldkirchen a.d.D. Da gab es die beliebten traditionellen Sommerfeste, die touristische Großveranstaltung „Donau in Flammen“, die erfolgreiche Premiere des Feldkirchner Straßenspektakels und Veranstaltungen im Kneipp-Traditionshaus, um nur einige zu nennen. Die Vielfalt, für die Feldkirchen ohnehin steht, zeichnete sich speziell in diesem Sommer auch im Veranstaltungsbereich ab.

Donau in Flammen 2014 Diese Veranstaltung ist eine Kooperation der Werbegemeinschaft Donau, Wurm & Köck und der Tourismusverbände vor Ort. Der Ersatztermin (voriges Jahr Hochwasser!) am 15. August 2014 war bis zuletzt ein Wetterroulette. Kurz vor Beginn des Landshaager Donauuferfestes stellte sich aber Sonnenschein ein. Überraschend und sehr erfreulich war, dass trotz der kühlen Brise soviele Gäste kamen. Es herrschte Partystimmung vom Feinsten. Die dynamische Feuershow der „mindspinners“ fand großen Anklang und auch die zusätzlichen 4.000 Besucher auf den Schiffen genossen anschließend das einzigartige, musikalische Feuerwerk auf der Donau.

Fotos: Donau OÖ/WeissenbrunnerFoto:und Kneipp Bad Mühllacken TVBTraditionshaus Feldkirchen/D.

RÜCKBLICK

SCHULERÖFFNUNG ...

Fotos: Lackinger