Amtliche Mitteilung - zugestellt durch Post.at
01/ 02/ 03/ 04/ Oktober 2015
FELDKIRCHEN AMTSBL
/ DONAU
AMTSBLATT
FRANZ ALLERSTORFER ALS BÜRGERMEISTER ZUM DRITTEN MAL SICHER GELANDET ....
Foto: Peherstorfer
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
INHALT
WEGWEISER
FÜR SIE DA
AMTLICHES
04
AKTUELLES
09
TERMINE/ÖFFNUNGSZEITEN
14
VERANSTALTUNGSKALENDER
14
TURNSAALBENÜTZUNGSPLÄNE
16
BERATUNG UND SERVICE
19
GRATULATIONEN
20
KINDERGÄRTEN/SCHULEN
21
EINSATZORGANISATIONEN
23
GESUNDE GEMEINDE
26
VEREINE
26
KULTURELLES
32
FIRMENPRÄSENTATIONEN
33
INSERATE
33
TOURISMUS
35
RÜCKBLICK
36
Bürgermeister Franz Allerstorfer 07233/7255-20, 0664/3323501 bgm.allerstorfer@feldkirchen-donau.at Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl 07233/7255-21 e.fleischanderl@feldkirchen-donau.at Sekretariat 07233/7255-22 oder 23 office@feldkirchen-donau.at Soziale Angelegenheiten Carina Emerstorfer 07233/7255-46 c.emerstorfer@feldkirchen-donau.at Meldeamt, Reisepässe Elisabeth Peherstorfer, Andrea Bok, Martina Weinzierl; 07233/7255-24 bzw. 26 e.peherstorfer@feldkirchen-donau.at; a.bok@feldkirchendonau.at; m.weinzierl@feldkirchen-donau.at Finanzabteilung Franz Stirmayr 07233/7255-27 f.stirmayr@feldkirchen-donau.at Bauverhandlungen Daniela Hirsch 07233/7255-41 d.hirsch@feldkirchen-donau.at Standesamt Eva Mair 07233/7255-47 e.mair@feldkirchen-donau.at Bauhof Martin Radler 0664/3323503 bauhof-feldkirchen@aon.at Schulwart Feldkirchen Thomas Gumplmayr 0664/2839393 t.gumplmayr@gmx.at Schulwart Lacken Maria Ganhör 0680/1415024
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Feldkirchen an der Donau, Hauptstraße 1, 4101 Feldkirchen/D., Tel. 07233/7255-0 Für den Inhalt verantwortlich (ausgenommen Vereins-, Schul-, Kindergarten und Einsatzorganisationsberichte, Firmenpräsentationen und Inserate): Bürgermeister Franz Allerstorfer; Redaktion und Layout: Maria Peherstorfer; Verlagspostamt: 4101 Feldkirchen a.d.D. Auflage: 2.250 Stück; Druck: Druckerei Haider Manuel e.U. 2
Redaktionsschluss für nächste Ausgabe: 5. November 2015
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
VORWORT
LIEBE GEMEINDEBÜRGERINNEN, LIEBE GEMEINDEBÜRGER! Am 27. September haben Sie mich mit 67,95 % der abgegebenen gültigen Stimmen im Amt bestätigt. Ich bin allen dankbar, die mir ihr Vertrauen gegeben haben. Verpflichtet fühle ich mich aber in gleicher Weise auch denen, die mich nicht gewählt haben. Erstmals in der Geschichte unserer Gemeinde hat die SPÖ die absolute Stimmen- und Mandatsmehrheit bei einer Gemeinderatswahl erreicht. Bei aller Freude über den Erfolg, den ich gemeinsam mit meinen Gesinnungsfreunden von der SPÖ auf Gemeindeebene erreicht habe, möchte ich nicht verhehlen, dass uns die Niederlage bei den Landtagswahlen betroffen macht. Persönlich bin ich davon überzeugt, dass die Zeiten engen parteipolitischen Denkens und Handelns längst vorbei sind und die SPÖ auf allen Ebenen Gefahr läuft, den Anschluss zu den Menschen und den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts endgültig zu verlieren. Dem Streben nach politischem Erfolg muss immer die Achtung vor unseren Mitmenschen untergeordnet werden. Vielleicht liegt ein Teil unseres Erfolges auf Gemeindeebene darin, dass wir uns bemühen, den Menschen zuzuhören, ihre unmittelbare, persönliche Betroffenheit ernst zu nehmen und zu helfen, soweit wir halt können. Gehen wir gemeinsam in die Zukunft und lassen wir uns von dem Satz leiten: „Wenn dir jemand Böses getan hat – schreib es in Sand, wenn dir aber jemand Gutes getan hat, meißle es in Granit!“
Wir müssen konsequent daran weiter arbeiten, dass unsere Gemeinde lebens- und liebenswert bleibt. Grundvoraussetzung dafür, dass diese Herausforderung gelingen kann, ist eine Atmosphäre des „Miteinander“. Uns alle, die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Gemeindeverwaltung und die vielen Bürgerinnen und Bürger, die in Vereinen, in Institutionen und Unternehmen wirken, verbinden doch, bei allen Unterschieden in politischen und weltanschaulichen Überzeugungen, zwei wichtige Punkte: Das Wohl unserer Gemeinde und das Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger. Es lohnt sich, sich für die vielen vorhandenen Chancen unserer Gemeinde zu engagieren und an ihre Zukunft nicht nur zu glauben, sondern auch alle Energie dafür einzusetzen. Es darf nicht um Personen oder Parteien gehen. Es geht um unsere Gemeinde und das Wohl unserer Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger. Ich lade alle ein, den Weg in eine gute Zukunft für unsere Gemeinde GEMEINSAM zu gehen denn Gemeinde sind wir alle.
Ihr Bürgermeister
Franz Allerstorfer
3
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
AMTLICHES
ERGEBNIS BÜRGERMEISTERWAHL 2015 Sprengel
Wahlberechtigt Abgegebene Stimmen
Ungültige Stimmen
Gültige Stimmen
Beteiligung
SPÖ ÖVP Franz Viktoria Gastinger-Mair Allerstorfer
FPÖ Günter Pröller
A
C
D
E
1
3
B
1 Feldkirchen
2
1094 %
925 84,55
39 4,22
886 95,78
84,55 %
157 17,72
610 68,85
119 13,43
2 Landshaag
645 %
576 89,30
23 3,99
553 96,01
89,30 %
95 17,18
381 68,90
77 13,92
3 Pesenbach
641 %
564 87,99
34 6,03
530 93,97
87,99 %
96 18,11
342 64,53
92 17,36
4 Bad Mühllacken
715 %
581 81,26
46 7,92
535 92,08
81,26 %
118 22,06
346 64,67
71 13,27
5 Lacken
708 %
625 88,28
48 7,68
577 92,32
88,28 %
78 13,52
407 70,54
92 15,94
6 Freudenstein
633 %
545 86,10
19 3,49
526 96,51
86,10 %
76 14,45
365 69,39
85 16,16
4436 %
3816 86,02
209 5,48
3607 94,52
86,02 %
620 17,19
2451 67,95
536 14,86
Gesamt
ERGEBNIS LANDTAGSWAHLEN 2015 Sprengel
1 Feldkirchen
Wahlbe- Abgegebene rechtigt Stimmen
Ungültige Gültige Stimmen Stimmen
Beteiligung
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Grüne
NEOS
CPÖ
KPÖ
A
C
E
1
2
3
4
5
6
7
B
D
1061 %
914 86,15
24 2,63
890 97,37
86,15 %
355 39,89
161 18,09
231 25,96
107 12,02
32 3,60
0 0,00
4 0,45
2 Landshaag
642 %
573 89,25
18 3,14
555 96,86
89,25 %
210 37,84
127 22,88
132 23,78
57 10,27
21 3,78
3 0,54
5 0,90
3 Pesenbach
635 %
563 88,66
19 3,37
544 96,63
88,66 %
196 36,03
100 18,38
168 30,88
53 9,74
25 4,60
0 0,00
2 0,37
4 Bad Mühllacken
702 %
578 82,34
8 1,38
570 98,62
82,34 %
238 41,75
103 18,07
131 22,98
56 9,82
35 6,14
4 0,70
3 0,53
5 Lacken
700 %
622 88,86
16 2,57
606 97,43
88,86 %
206 33,99
134 22,11
169 27,89
75 12,38
21 3,47
0 0,00
1 0,17
6 Freudenstein
616 %
541 87,82
12 2,22
529 97,78
87,82 %
176 33,27
91 17,20
179 33,84
53 10,02
29 5,48
0 0,00
1 0,19
4356 %
3791 87,03
97 2,56
3694 97,44
87,03 %
1381 37,38
716 19,38
1010 27,34
401 10,86
163 4,41
7 0,19
16 0,43
Gesamt
4
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AMTLICHES
ERGEBNIS GEMEINDERATSWAHL 2015 Sprengel
Wahlberechtigt Abgegebene Stimmen
Ungültige Stimmen
Gültige Stimmen
Beteiligung
ÖVP
SPÖ
FPÖ
A
C
D
E
1
2
3
1 Feldkirchen
B
1094 %
925 84,55
83 8,97
842 91,03
84,55 %
240 28,50
450 53,44
152 18,05
2 Landshaag
645 %
576 89,30
51 8,85
525 91,15
89,30 %
164 31,24
255 48,57
106 20,19
3 Pesenbach
641 %
564 87,99
37 6,56
527 93,44
87,99 %
153 29,03
245 46,49
129 24,48
4 Bad Mühllacken
715 %
581 81,26
47 8,09
534 91,91
81,26 %
174 32,58
261 48,88
99 18,54
5 Lacken
708 %
625 88,28
29 4,64
596 95,36
88,28 %
126 21,14
340 57,05
130 21,81
6 Freudenstein
633 %
545 86,10
43 7,89
502 92,11
86,10 %
123 24,50
247 49,20
132 26,29
4436 %
3816 86,02
290 7,60
3526 92,40
86,02 %
980 27,79
1798 50,99
748 21,21
Gesamt
ZUSAMMENSETZUNG DES NEUEN GEMEINDERATES SPÖ
ÖVP
FPÖ
Bgm. Franz Allerstorfer Ing. Robert Gumpenberger Mag. Dr. Ingrid Petermichl Wolfgang Seyr Roland Etzlstorfer Annemarie Peherstorfer Carin Stangl Kurt Reiter Thomas Haas Marco Barth Mag. David Allerstorfer Wolfgang Peschke Wolfgang Allerstorfer Gernot Bernecker Auguste Blöchl-Traxler Bernhard Berger
Viktoria Gastinger-Mair Karl Wögerer Heinz Hussar Walter Allerstorfer Johann Thalhammer-Allerstorfer Mag. Josef Mayr Sabine Auer Dipl.-Ing. Hannes Roitner Johannes Lindenberger
Günter Pröller Christian Mahringer Ing. Susanne Meisinger Ing. Otto Eichler M.B.A. Christoph Knögler Karl Kieslinger
Die konstituierende Sitzung findet am Donnerstag, 29. Oktober 2015 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes statt! Die Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger sind dazu sehr herzlich eingeladen!
5
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
AMTLICHES
SEGNUNG DER KRABBELSTUBE IM GEMEINDEAMT Der ständig steigende Bedarf an Betreuungsplätzen für unter 3-Jährige erforderte die Errichtung einer zweiten Krabbelstubengruppe. Dazu boten sich als zentraler Standort die Räumlichkeiten des ehemaligen Horts im Gemeindeamt an. Die Adaptierungsarbeiten konnten rechtzeitig abgeschlossen und der Betrieb am 7.9.2015 aufgenommen werden. Geführt wird diese Kinderbetreuungseinrichtung - ebenso wie die bereits bestehende Krabbelstubengruppe im Kindergarten Sechterberg - von der Pfarrcaritas Feldkirchen a.d.D. Das Betreuungsangebot für unter 3-Jährige kann je nach Bedarf ganzwöchig, tageweise, halbtägig oder auch ganztägig in Anspruch genommen werden. Im Gemeindeamt hat die Krabbelstubengruppe für max. 10 gleichzeitig anwesende Kinder
FREIE BETRIEBSFLÄCHEN
Montag bis Donnerstag von 07.30 bis 16.00 Uhr und Freitag bis 14.00 Uhr geöffnet. Am Montag, den 14.09.2015 wurden die neuen Räumlichkeiten im Gemeindeamt durch Herrn Pfarrassistenten Mag. Thomas Hofstadler gesegnet. Neben den Gemeindevertretern Bgm. Franz Allerstorfer, Vizebgm. Ing. Robert Gumpenberger, Vizebgm. Viktoria Gastinger-Mair, Günter Pröller und Amtsleiterin Elisabeth Fleischanderl sowie Ing. Dipl.-Kfm. (FH) Harald Weingartsberger als Vertreter der „Neuen Heimat“ waren die Krabbelstubenkinder, deren Eltern, Pädagoginnen und Helferinnen anwesend. Wir wünschen allen Kindern und Pädagoginnen recht viel Spaß und Freude in der neu errichteten Krabbelstube.
Freie Betriebsflächen rasch vermitteln! Die neue Betriebsflächen-Datenbank www.standortooe.at Sie haben ein leerstehendes Geschäftslokal, ein Büro, eine Produktionshalle, eine Lagerhalle oder ein leeres Betriebsbaugrundstück und wollen es vermieten oder verkaufen? Dann bieten wir Ihnen als Gemeinde ein attraktives Service. Sie können Ihre gewerbliche Immobilie auf www.standortooe.at kostenlos anbieten, indem Sie dort in der Rubrik „Anbieten“ Ihr Angebot im Detail erfassen. Bei Fragen steht Ihnen Frau Monika Mair (Tel: 07233/7255-42) im Gemeindeamt gerne zur Verfügung. Wir schalten Ihr erfasstes Angebot mit passender Flächenwidmung frei, damit es im Internet für alle Interessenten sichtbar wird. Eine rasche Vermittlung von Gewerbeimmobilien sichert den Erhalt der Bausubstanz, führt zu raschen Einnahmen, sichert ein gutes Ortsbild und führt zu neuen Gewerbetreibenden in der Gemeinde. Die Standortdatenbank hilft dabei, freie Betriebsflächen rasch zu vermitteln. Falls Sie eine gewerbliche Immobilie in der Region suchen, sind Sie natürlich genauso richtig auf dieser Website.
Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.
6
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AMTLICHES
ÄNDERUNGEN OÖ. VERANSTALTUNGSSICHERHEITSGESETZ 2015 Vereinfachung für Kleinveranstaltungen Mit der Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz-Novelle 2015, die mit 01.08.2015 in Kraft getreten ist, wurde das Veranstaltungsrecht vereinfacht. Bisher anzeigepflichtige Kleinveranstaltungen sind jetzt nur mehr „meldepflichtig“. Kleinveranstaltungen sind Veranstaltungen, zu denen nicht mehr als 300 Personen erwartet werden und bei denen keine Gefährdung oder unzumutbare Beeinträchtigung (z.B. keine unzumutbare Störung der
öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit) zu erwarten ist. Der Veranstalter hat die Durchführung spätestens zwei Wochen vor ihrem Beginn der Gemeinde mittels Meldeformular schriftlich zu melden. Alle anderen Veranstaltungen sind wie bisher anzeige- bzw. bewilligungspflichtig und sind spätestens sechs Wochen vor ihrem Beginn schriftlich mittels Formular und Beilage von div. Plänen und Infos der Gemeinde anzuzeigen. Wenn Sie sich über die Planung Ihrer Veranstaltung und die nötigen Formulare persönlich bei der zuständigen Sachbear-
beiterin informieren wollen, steht Ihnen Frau Eva Mair unter 07233/7255-47, E-Mail: e.mair@feldkirchen-donau.at, gerne zur Verfügung. Die Formulare (Meldung oder Anzeige einer Veranstaltung) finden Sie aber auch unter www.feldkirchen-donau.at/Bürgerservice/Formulare/ zum Downloaden. Das Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz und die Oö. Veranstaltungssicherheitsverordnung sind unter http://www.ris.bka. gv.at. abrufbar.
UNTERKÜNFTE FÜR ASYLSUCHENDE
Eine Herausforderung für die Gemeinden mit einem Damoklesschwert des Bundes
Ziel des Verfassungsgesetzes ist die „menschenwürdige, gleichmäßige und solidarische Unterbringung und Aufteilung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden“ (Asylwerber; Asylberechtigte in der Grundversorgung; Schutzbedürftige, die aus rechtlich oder faktischen Gründen nicht abgeschoben werden können).
Das Gesetz verpflichtet die Gemeinden, die erforderliche Anzahl von Plätzen für die Unterbringung von hilfsund schutzbedürftigen Fremden zur Verfügung zu stellen. Die Zahl soll 1,5 Prozent der Wohnbevölkerung (Gemeinderichtwert) betragen. Eingerechnet werden jene Schutzbedürftigen, die in Einrichtungen des Bundes oder der Länder untergebracht sind oder dort versorgt werden.
Der Bund kann Unterkünfte in bundeseigenen Gebäuden oder auf Flächen, die dem Bund gehören, dort schaffen, wo das Bundesland die vereinbarte Quote nicht erfüllt und der betroffene Bezirk sowie die betroffene Gemeinde den Richtwert von 1,5 Prozent der Wohnbevölkerung nicht
definiert. Werden die Standards nicht erfüllt, gelten die Unterkünfte nicht für die Quote. Außerdem wird der Tagsatz für die Betreuung der Schutzbedürftigen etappenweise von 19 auf 21 Euro erhöht – die Kosten teilen sich wie bisher Bund und Länder im Verhältnis 60:40.
erfüllen. Unterkünfte sollen vorrangig in Gemeinden über 2.000 Einwohner geschaffen werden. Gemeinden im selben politischen Bezirk können aber auch zusammenarbeiten, gemeinsam Unterkünfte schaffen und so die Quote erfüllen.
Unterkünfte für Asylsuchende Das Bundesverfassungsgesetz über die Unterbringung und Aufteilung von hilfs- und schutzbedürftigen Fremden
Überdies werden Standards für die Unterbringung - angemessener Wohnraum, ein Schlafplatz, ausreichend Sanitäranlagen -
Das Gesetz tritt mit 1. Oktober 2015 in Kraft und ist bis Ende 2018 befristet.
Foto: Rudolf Poxrucker Asylwerber arbeiteten im August 2015 gemeinsam mit Herrn Rudolf Poxrucker an der Sanierung der Badehütte im Waldbad Bad Mühllacken.
7
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
AMTLICHES
ILLEGALE ABFALLABLAGERUNGEN Wiederholt haben wir auf illegale Grünschnittablagerungen hingewiesen. Es wird aber leider nicht nur Grünschnitt gesetzwidrig abgelagert, sondern auch Abfälle verschiedenster Art. Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Abfälle außerhalb von genehmigten Anlagen oder für die Sammlung oder Behandlung vorgesehenen Orten nicht gesammelt, gelagert oder behandelt werden dürfen.
Werden Abfälle z.B. im Wald, am Straßenrand, auf Feldern oder dergleichen entsorgt, liegt eine strafbare Handlung vor, welche den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend bestraft wird. Wir appellieren eindringlich, verbotene Abfallablagerungen zu unterlassen und die angebotenen öffentlichen Sammeleinrichtungen in Anspruch zu nehmen. Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D.
GRATULATION ZUR BESTANDENEN DIENSTPRÜFUNG Die Gemeindebedienstete Frau Daniela Hirsch hat die Gemeinde-Dienstprüfung, Modul 3 mit Auszeichnung bestanden! Wir gratulieren dazu sehr herzlich!
Foto: privat
ADVENTMARKT AM 6. DEZEMBER 2015 Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder der Adventmarkt am Feldkirchner Marktplatz statt. Wir ersuchen alle (Hobby-) Künstler, Vereine und sonstige Interessierte, die sich aktiv am Adventnachmittag in Feldkirchen a.d.D. beteiligen möchten,
sich bis spätestens 30. Oktober 2015 im Gemeindeamt bei Frau Sabine Kneidinger, Erdgeschoß, Zi.Nr. 3, Tel.Nr. 07233/7255-22 oder per E-Mail: s.kneidinger@feldkirchen-donau.at zu melden.
Bitte vormerken: Adventnachmittag am Feldkirchner Marktplatz am 2. Adventsonntag, 06. Dezember 2015 ab 14.00 Uhr
NEUES VOM FELDKIRCHNER WOCHENMARKT Der Wochenmarkt ist ein kleiner, aber feiner Treffpunkt. Bei Kaffee und Kuchen, alkoholfreien Getränken oder bei einem Glaserl Wein ist der Markt vor allem Stätte der Begegnung und Motor der Kommunikation! Bis 19.12.2015 jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr am Marktplatz Feldkirchen a.d.D. Jänner und Februar 2016 findet kein Markt statt! Ab 05.03.2016 (1. Samstag im März) wieder jeden Samstag! Als richtiger Gaumenkitzel wirken die angebotenen Produkte bäuerlicher Herkunft wie Speck, Leberkäse, Jausenwurst, Luftdürre, Surfleisch und frisches Schweinefleisch, Biobrot, Gebäck, Mehlspeisen, Imkereiprodukte, Freilandeier, Wein, Ziegenkäse, regionales Gemüse und auch Gemüsepflanzen und allerlei Floristik.
8
Eine Geschenkidee – WochenmarktGutscheine! Mit diesen Gutscheinen kann bei allen Verkaufsständen bezahlt werden! Die Gutscheine gibt es im Wert von € 5,-- und € 10,--. Erhältlich sind die Gutscheine beim Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D. (Zimmer 1 und 6) oder bei der Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth.
Samstag, 14.11.2015 Projekt „Gemeinsam“ Fachschule Bergheim und Tagesstruktur Feldkirchen (Institut Hartheim) Verkauf von Keksteller, Kuchen, Kaffee, Tee; Verkaufsstand der Tagesstruktur Die Aussteller des Wochenmarktes freuen sich auf Ihren Besuch!
Foto: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AKTUELLES
LEONHARDIKIRTAG MIT PFERDESEGNUNG IN PESENBACH Die Kirche von Pesenbach ist dem Hl. Leonhard geweiht; aus diesem Anlass wird jährlich der traditionelle Leonhardikirtag abgehalten. Waren und Lebensmittel aller Art werden an fast 50 Ständen verkauft. Am Sonntag, 8.11.2015 findet nach dem Festgottesdienst um ca. 10.30 Uhr bereits zum 11. Mal die Pferdesegnung auf der Mörschinger-Wiese in Pesenbach - gegenüber GH Wirt in Pesenbach - statt. Diesmal wird Herr Prälat Johann Holzinger die Pferdesegnung vornehmen.
Foto: Lackinger
NEUBAU PFARRHOF IN LACKEN Mit dem Neubau des Pfarrhofes in Lacken entsteht ein Veranstaltungszentrum für die gesamte Bevölkerung von Lacken Der Pfarrhof in Lacken entspricht in keiner Weise mehr den heutigen Anforderungen. Daher wird er abgerissen und durch einen modernen, barrierefreien Neubau ersetzt. Dieses eingeschossige Gebäude beinhaltet neben dem Pfarrbüro einen ca. 100 m² großen, ebenerdigen Veranstaltungssaal und ein Foyer mit Küche. Diese Räumlichkeiten stehen für alle pfarrlichen Veranstaltungen, aber auch für öffentliche Zwecke zur Verfügung. Die Gemeinde leistet einen Beitrag in Höhe eines Drittels der Gesamtbaukosten von rund € 706.000,--. Allen Lackener Vereinen (Freiwillige Feuerwehr, Musikverein, Sportverein, Goldhaubengruppe) wird vertraglich ein Nutzungsrecht eingeräumt. Somit bekommen die Bewohner der Ortschaft Lacken wieder eine zentrale Begegnungsstätte, nachdem im Ort schon lange kein Gasthaus mehr besteht und im vergangenen Jahr auch das örtliche Lebensmittelgeschäft geschlossen wurde. Auch als Wahllokal, für standesamtliche Trauungen, für Bürgerversammlungen und Besprechungen wird das neue Pfarrheim genutzt werden können.
Neben der Gemeinde beteiligen sich die Diözese mit rund € 176.000,-- und das Land Oö. mit € 120.000,-- an der Finanzierung dieses Projektes. Die Pfarre, die den Rest zu finanzieren hat, ersucht die Pfarrbevölkerung um tatkräftige Mithilfe bei den Abriss- und Bauarbeiten. Am 30.8.2015 unterschrieben Pfarrer Mag. Reinhard Bell, Bürgermeister Franz Allerstorfer und Vertreter der Vereine nach der Sonntagsmesse offiziell eine Vereinbarung, in der die Rechte und Pflichten für die Nutzung schriftlich festgelegt sind.
Das Bauprojekt, das der Bevölkerung am 11. Mai in der Pfarrkirche Lacken durch Pfarrer Mag. Bell, den Architekten DI. Gerald Höllinger, Ing. Guggenberger von der Diözesanfinanzkammer und Bürgermeister Allerstorfer detailliert vorgestellt worden ist, wird in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro GHT-Plan GmbH aus St. Martin/ Mkr. und der Diözesanfinanzkammer durchgeführt. Der Baustart erfolgt im Herbst dieses Jahres, die Fertigstellung ist für 2016 geplant.
Foto: Pfarre Lacken
9
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
AKTUELLES
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK FELDKIRCHEN AN DER DONAU
Neue Gebühren der Öffentlichen Bibliothek Feldkirchen/D. seit Juli 2015:
Was kostet ein Medium nun beispielsweise für 3 Wochen?
Wir wollen für Kinder und Jugendliche das Ausleihen von Büchern und Filmen zu günstigeren Tarifen ermöglichen, deshalb haben wir unsere Gebühren wie folgt umgestellt:
Buch für 0 -18 Jährige: gratis (neu) Buch für Erwachsene : 0,60 € Spiel : 1,00 € Film für Erwachsene: 4,00 € Film für 0 - 18 jährige: 3,00 € (neu)
1. Woche
2. Woche
3. Woche
ab 4. Woche
0 - 18 Jahre
GRATIS
GRATIS
GRATIS
0,30
Erwachsene (ab 18 Jahre)
GRATIS
0,30
0,30
0,40
Spiel
für alle
0,30
0,30
0,40
0,50
DVD/Film
0 - 18 Jahre
1,00
1,00
1,00
2,00
Erwachsene (ab 18 Jahre)
1,00
1,00
2,00
2,00
Beträge in Euro Buch
Öffnungszeiten: Sonntag nach dem zweiten Gottesdienst von 10.15 bis 11.00 Uhr; Montag 15.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 11.30 bis 15.00 Uhr
Am 22. Juli 2015 organisierte die Öffentliche Bibliothek im Rahmen des Feldkirchner Kindersommers eine Märchenstunde. Die Kinder lauschten aufmerksam den Geschichten, die die Märchenerzählerin Margit Obermair spannend und interessant vortrug. Die Kinder lernten dabei auch verschiedene Musikinstrumente kennen und durften diese sogar ausprobieren. Buchtipp: Sabine M. Gruber: Chorprobe Seit Jahren schon nimmt Cindy Gesangsstunden. Da bekommt sie die Chance ihres Lebens: Eine Einladung zum Vorsingen beim charismatischen Leiter des berühmten Chorus, Wolfgang G. Hochreither alias: Wolf. Cindys Wunsch wird wahr. Doch die Wirklichkeit hat wenig Ähnlichkeit mit ihrem Traumbild… Cindy taucht ein in ein Wechselbad der Gefühle. Sie erlebt Menschlichkeit und beglückende musikalische Momente auf Konzertreisen . Zugleich ist sie dem Terror und der Willkür des egomanischen Wolf ausgeliefert. Ein virtuoser Roman über Spiele der Macht und die Magie der Musik. (Doris Leitner) Bericht und Foto: Bibliothek Feldkirchen a.d.D.
BESUCHSDIENST FÜR ÄLTERE MENSCHEN
Viele ältere, alleinlebende Menschen leiden unter Einsamkeit und Isolation. Ehepartner/-Ehepartnerinnen, Freunde und Bekannte sind verstorben, die Kinder wohnen weit weg, man selbst kann sich immer schlechter bewegen und ist damit immer mehr an die Wohnung gebunden. In dieser Situation fehlt vielen der/die Ansprechpartner/in, der Mitmensch zum Zuhören, Erzählen, Vorlesen oder Spazieren gehen.
10
Die Mobilen Familien- und Pflegedienste der Caritas für Betreuung und Pflege bieten seit einem Jahr einen Besuchsdienst an und sind auf der Suche nach ehrenamtlich Interessierten, die einige Stunden mithelfen wollen, der Vereinsamung von Menschen entgegenzuwirken oder pflegende Angehörige zu entlasten. Unsere Mitarbeiter/innen in der Altenhilfe und Heimhilfe erleben täglich, dass für manche unserer Kunden/ Kundinnen die Betreuung durch den/ die Fachsozialbetreuer/in oder der/ die Heimhelfer/in einer der wenigen zwischenmenschlichen Kontakte während eines langen Tages ist. Eine Begegnung, die jedoch oftmals nicht den zeitlichen Spielraum lässt, den manche sich
wünschen. Und auf der anderen Seite gibt es Mitmenschen, die gerne ihre Zeit in den Dienst einer guten Sache stellen wollen. Dieses zu verbinden, ist unser Ziel. Ansprechperson und Leiterin des Besuchsdienstes ist Frau Cäcilia Kirsch. Sie ist erreichbar unter der Telefonnummer 0676 8776 2572. Bericht und Foto: Caritas
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AKTUELLES
INFORMATIONEN DES BEZIRKSABFALLVERBANDES URFAHR-UMGEBUNG WAS GEHÖRT IN DEN SPERRABFALL? Seit 2012 hat es bei der Firma Zellinger in Gerling 4 x gebrannt! Die Ursache der Brände waren immer falsch entsorgte Abfälle im Sperrmüll! Gefährliche Abfälle und Problemstoffe im Sperrabfall führen zu schweren Unfällen, Explosionen und Bränden in Sammelcontainern und Umladestationen. Unter „Sperrmüll“ versteht man nicht verwertbaren Abfall (Hausabfall), der aufgrund seiner Größe oder Form nicht in den für die Sammlung von Hausabfall bestimmten Abfallbehälter (Mülltonne) vorm Haus Platz findet, da er eben zu „sperrig“ ist. Dieser Abfall und nur dieser, also kein Restmüll, kann als „Sperrige Abfälle“ im Altstoffsammelzentrum (ASZ) entsorgt werden.
Sperrige Abfälle: - Automöbel (ohne Airbag) und Autostoßstangen - Bilder, Pinnwände - Dach- u. Isolierpappe, Platten aus Heraklith - Sonnenschirme - Kinderspielzeug (großvolumig), Kinderwagen - Lampenschirme, Stehlampen - Musikinstrumente, Schultaschen (noch gebrauchsfähig – extra Sammlung im ASZ) - Plexiglas, Fenster aus Kunststoff ohne Glas - Polstermöbel, Sofa, Couch, Matratzen, Felle - Schi, Schischuhe, Snowboard, Sportartikel, Angelruten - Reisekoffer, Regenschirme - Teppiche, Bodenbeläge, Vorhänge, Bügelbretter
Diese Dinge bitte NIEMALS in den Sperrmüll werfen: - Gasflaschen, Gaskartuschen, Feuerzeuge, Feuerlöscher - Leuchtstoffröhren, Kühlgeräte, Bildschirmgeräte, Fernseher, Handys - ölgefüllte Radiatoren, Autobatterien, Konsumbatterien - Altlacke, Altöle und Werkstättenabfälle - Altmedikamente und Spritzen - Asbestzement/Eternit - Laugengemische (z.B. Natronlauge, Salmiakgeist oder Fotochemikalien) - Lösemittel-Wassergemische (z.B. Holzschutzmittel, Terpentin, flüssige Grillanzünder oder Spiritus) oder mit diesen Gemischen getränkte Lappen - Spraydosen mit Restinhalt (Deo, Haarspray, PU-Schaumdosen, Gaspatronen,..)
ACHTUNG WILDWECHSEL Der Herbst erfordert besondere Vorsicht im Straßenverkehr. Jetzt, wo die Tage wieder kürzer werden, steigt die Gefahr des Zusammentreffens mit Wildtieren stark an. Zudem fällt die Hauptverkehrszeit genau in die Dämmerung oder Dunkelheit, wo viele Tiere besonders aktiv und die Sichtverhältnisse meist schwierig einzuschätzen sind. Was kann man als Autofahrer tun, um Kollisionen zu vermeiden? Warnzeichen „Achtung Wildwechsel!“ beachten. Tempo reduzieren, vorausschauend und stets bremsbereit fahren ausreichend Abstand zum Vorderfahrzeug einhalten
Damit gibt man den Tieren ausreichend Zeit, um aus dem Gefahrenbereich zu entkommen. Und bitte beachten Sie: Wild quert selten einzeln die Straße, dem ersten Tier folgen meist weitere. Kommt es trotzdem zu einer Kollision, muss wie bei jedem anderen Unfall reagiert werden: Warnblinker einschalten, Warnweste anziehen, Warndreieck aufstellen, gegebenenfalls Verletzte versorgen. Die Polizei muss auf jeden Fall verständigt werden. Wer dies verabsäumt, macht sich wegen Nichtmeldens eines Sachschadens strafbar und bekommt auch keinen Schadenersatz durch die Versicherung.
Selbst wenn das Tier nur angefahren wurde und noch weglaufen konnte, muss die Polizei verständigt werden. Diese kontaktiert dann die zuständige, örtliche Jägerschaft, die sich mit einem Jagdhund auf die Suche nach dem Tier macht, um es gegebenenfalls von seinem Leid zu erlösen. Keinesfalls dürfen Sie getötetes Wild mitnehmen. Dies gilt als Wilderei und ist strafbar. Weitere Informationen unter www.ooeljv.at.
Springt Wild auf die Straße Gas wegnehmen abblenden hupen (mehrmals kurz die Hupe zu betätigen, nicht dauerhupen) abbremsen, wenn es die Verkehrssituation zulässt (vermeiden Sie riskante Ausweichmanöver oder abrupte Vollbremsungen)
Foto: OÖ Landesjagdverband
11
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
AKTUELLES
AMTSEINFÜHRUNG VON MAG. THOMAS HOFSTADLER ALS PFARRASSISTENT Mit 1. September 2015 übernahm Mag. Thomas Hofstadler, der seit 1995 Pastoralassistent in unserer Pfarre ist, die Leitung der Pfarre als Pfarrassistent. Die offizielle Amtsübergabe fand am Sonntag, den 27. September 2015 im Rahmen des Gottesdienstes um 9.30 Uhr durch Propst Johann Holzinger statt. Viele FeldkirchnerInnen kamen und feierten mit! Mag. Thomas Hofstadler ist somit für alle pfarrlichen Angelegenheiten zuständig. Ihm stehen wie bisher das Seelsorgeteam, der Pfarrgemeinderat und der Fachausschuss Finanzen (Pfarrkirchenrat) zur Seite. Pfarrer Josef Pesendorfer ist seit 1. September 2015 als Pfarrmoderator für die priesterlichen Dienste (Gottesdienste, Sakramentenspendung, …) zuständig und wird dabei wie bisher von Mag. Hofstadler, Kaplan Mag. Krautsieder und Diakon Wolfgang Reisinger unterstützt. Bericht: Pfarre Feldkirchen a.d.D.
Foto: Johann Lackner
MINISTRANTENWALLFAHRT NACH ROM
SAVE THE DATE
„Alle Wege führen nach Rom“ heißt ein bekannter Spruch. Vom 2. bis 8. August führte der Weg von einigen Feldkirchner Ministranten ab 12 Jahren in die „ewige Stadt“. Unsere Ministranten wurden dabei von Pfarrassistent Thomas Hofstadler sowie von Katharina Thek begleitet und sie waren gemeinsam in einem Bus mit Kindern und Jugendlichen aus Goldwörth, Walding und St. Gotthard unterwegs. In Rom konnten die insgesamt rund 9000 TeilnehmerInnen an der Internationalen Ministrantenwallfahrt ein buntes Programm erleben: verschiedene Besichtigungen (Kolosseum, Katakomben …), Baden im Meer, Gemeinschaftserlebnisse mit anderen Ministranten und vieles mehr. Höhepunkt der Woche war aber natürlich die Begegnung mit Papst Franziskus am Petersplatz - ein unvergessliches Erlebnis für alle, die dabei waren! Bericht: Pfarre Feldkirchen a.d.D.
Komm am Samstag, 28. November 2015 um 14 Uhr zur „1. Feldkirchner 3Königsäktschn“ mit Gästen aus Indien in den Pfarrhof Feldkirchen. An diesem Nachmittag kommen ganz besondere Gäste aus Indien zu uns. Sie werden über ihre Heimat erzählen, wie sie leben, wie es den Menschen dort geht und warum es so wichtig ist, dass wir Spenden für sie sammeln. Eingeladen sind zur „1. Feldkirchner 3Königsäktschn“ alle zwischen 0 und 99 Jahren, die Interesse haben – ehemalige, amtierende und zukünftige SternsingerInnen, Begleitpersonen, SpenderInnen,… An diesem Tag kannst du dich auch gleich als SternsingerIn, Begleitperson oder Jausenstation anmelden. Außerdem werden die Texte und Lieder geübt, die Gewänder probiert und vieles mehr. Für alle Genießer und Genießerinnen gibt es Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen, interessanten und lustigen Nachmittag!
Fotos: Pfarre Feldkirchen/D.
12
Nähere Infos findest du in Kürze auf der Homepage der Pfarre Feldkirchen (http:// pfarre-feldkirchen-donau.dioezese-linz.at/).
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
AKTUELLES
STERNRADLN
EINLADUNG ZUM SPIELENACHMITTAG
Das SternRADLn der Radlobby Oberösterreich mit anschließender RAD-PaRADe am 12.09.2015 durch die Linzer Innenstadt war ein voller Erfolg! Die Radlerkonvois aus Steyregg, Leonding, Gallneukirchen und Puchenau kamen punktgenau in Linz an und füllten den Hauptplatz gemeinsam mit vielen Linzer/innen. Dort erwartete sie ein tolles Rahmenprogramm mit Infoständen von Radlobby, Klimabündnis, Mobilitätsberatung Linz und Velodrom Linz, leckerem Essen von „Kochtopf statt Mistkübel“, eine Fotostation mit Gutscheinen von VAPIANO und ein Radflohmarkt mit Radservicestation.
„Gemeinsam spielen“ – ist das Motto am Samstag, den 14. November 2015 von 15.00 - 22.00 Uhr. Platz genug bietet dazu das Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Verschiedene Spiele, alt bekannt bis ganz neu, für alle von 0–99, stehen zur Verfügung. Einfach Oma, Opa, Onkel, Tante, Mama, Papa…. bei der Hand nehmen und vorbeischauen und ein paar Stunden spielend gemeinsam verbringen. Nebenbei eine ideale Gelegenheit, das eine oder andere Weihnachtsgeschenk vorher zu testen. Durstige bzw. hungrige Spieler werden bestens versorgt. Veranstaltet wird der „Tag des Spieles“ vom Sozialausschuss der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D., der sich auf viele SpielerInnen freut. Bericht: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger
Ein wichtiges Anliegen des SternRADelns war es, den Ankündigungen und Bekenntnissen zur Förderung des Alltagsradverkehrs zusätzlichen Schwung zu verleihen und eine zeitnahe Umsetzung von wichtigen Radinfrastrukturprojekten einzufordern. Mit insgesamt ca. 600 Teilnehmer/innen aus 40 Gemeinden im Einzugsbereich von Linz war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Aus der Region u.we nahmen ca. 40 Radfahrer/innen teil, darunter auch 5 fleißige Radler aus unserer Gemeinde – unter anderem radelte auch Herr Bürgermeister mit!
HERBSTHIGHLIGHTS MIT DER FAMILIENKARTE zumindest einem Elternteil freien Eintritt – Erwachsene zahlen 7,50 Euro (statt 9 Euro).
Die OÖ Familienkarte bringt wieder jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen Familien! OÖ Landessonderausstellung 2015 – Hilfe: Lebensrisken und Lebenschancen Texte, Infografiken, Symbole und interaktive Installationen sind die Mittel, mit denen die Landesausstellung 2015 soziale Herausforderungen wie Armut, Krankheit, Behinderung oder Leben am Rand der Gesellschaft begreifbar, einfühlbar und verstehbar macht. Ermäßigter Eintritt für OÖ Familienkarten-Inhaber noch bis 2. November: Familieneintritt: 9 Euro (statt 12 Euro). Weitere Infos auf www. landesausstellung.at. Foto: Andreas Leitner
Foto: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger
Messe Ried – Modellbaumesse am 10. und 11. Oktober 2015 Am 10. und 11. Oktober wird Ried im Innkreis mit der Int. Modellbaumesse bereits zum 8. Mal zum Treffpunkt der Modellbau- und Modellsportszene. Alle auf der OÖ Familienkarte eingetragenen Kinder erhalten in Begleitung von
Höhenrausch noch bis 18. Oktober 2015 Beim 5. Linzer Höhenrausch stehen Vögel im Mittelpunkt. Hauptprojekt ist eine künstlerische Forschungsstation mit über 20 Graupapageien auf dem Dach. Die verspielte, interaktive Komponente macht den Höhenrausch besonders attraktiv für Familien. Mit der OÖ Familienkarte zahlen 1 Erwachsener und Kind/er nur 12 Euro (statt 15 Euro), 2 Erwachsene und Kind/er zahlen 16,50 Euro (statt 19 Euro). 1:0 für Oberösterreichs Familien Familien können alle Spiele in den oö. Amateurligen - von der Regionalliga bis zur 2. Klasse – zum Superpreis besuchen, denn die ganze Familie zahlt lediglich einen Einzeleintritt. Dauervorteil für OÖ FamilienkartenInhaber im Landestheater Linz Kinder bis 14 J. erhalten bei sämtlichen Vorstellungen im Musiktheater Linz 50 % Ermäßigung, begleitende Erwachsene erhalten 20 %. Beim Musical „Singin´ in the rain“ am 26.10.2015, der Märchenoper „Die arabische Prinzessin“ am 22.11.2015 und beim Ballett „Der Nussknacker“ am 26.12.2015 wurde ein eigenes Kontingent für OÖ Familienkarten-Inhaber reserviert. Die Karten gibt es - solange der Vorrat reicht - ab 7.9.2015 im Kartenservice des Landestheaters unter 0800/218000 (kostenfrei). 13
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
TERMINE
VERANSTALTUNGSKALENDER In unserer Gemeinde Sa, 10.10.2015, 18.00 Uhr Musik-Wein-Fest
Sa., 07.11.2015, 14.00 Uhr 29. Pesenbachtallauf
So., 22.11.2015, 08.00-17.00 Uhr Buchausstellung in Feldkirchen/D.
Wirt in Pesenbach Veranstalter: musik feldkirchendonau
in Lacken Veranstalter: UnionFeldk./D., Sektion Laufen
Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: kbw Feldkirchen a.d.D.
Fr., 16.10.2015, 09.30 Uhr Tagesausflug Oberes MühlviertelBayern; Veranstalter: Seniorenplattform
Sa., 07.11.2015, 16.00 Uhr Mannschaftskampf Bundesliga Judo
So., 22.11.2015, 10.00 Uhr Buchausstellung in Lacken
Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Judoverein Hartkirchen
Volksschule Lacken Veranstalter: kbw Lacken
So., 08.11.2015, 10.00 Uhr Boogie Woogie Brunch
Sa., 28.11.2015, 14.00 Uhr 1. Feldkirchner 3Königsäktschn
Schloss Mühldorf Veranstalter: Schloss Mühldorf
Pfarrhof Feldkirchen a.d.D.. Veranstalter: Pfarre Feldkirchen a.d.D.
Do., 22.10.2015, 19.30 Uhr Vortrag - Wie Kinder von Gott reden
So., 08.11.2015, 10.30 Uhr Leonhardiritt mit Pferdesegnung
Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: kbw Feldkirchen a.d.D.
Pesenbach, „Mörschinger-Wiese“ Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.
Fr., 04.12.2015, 16.00 Uhr Krampuslauf Pesenbach
Fr., 23.10.2015, 19.00 Uhr Konzert der Musikschule Ottensheim
Mi., 11.11. 2015, 14.30 Uhr Vortrag - Kulturstammtisch
Sa., 05.12.2015, 20.00 Uhr Herbstkonzert
Kirche in Pesenbach Veranstalter: Musikschule Ottensheim und Pfarre Feldkirchen a.d.D.
Gasthaus Petermichl Veranstalter: Seniorenplattform Feldk. a.d.D.
Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: musik feldkirchendonau
Fr., 23.10. 2015, 19.30 Uhr Filmvorführung - Die Syrische Braut
Do., 12.11. bis So., 15.11.2015 24. Weihnachtsmarkt
So., 06.12.2015, 14.00 Uhr Adventmarkt
Veranstaltungsraum der FF Lacken Veranstalter: kbw Lacken
Schloss Mühldorf Veranstalter: Schloss Mühldorf
Marktplatz Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.
Fr., 23.10.2015, 20.00 Uhr Konzert „Da Billy Jean is ned mei Bua“/ Stefan Leonhardsberger Kultursaal Petermichl
Do, 12.11.2015, 18.45 Uhr Pronto Pronto - das Original Dinner Varietè
Fr., 11.12.2015, 15.00 Uhr Adventfeier - Jahresabschluss
Ortsgruppe Feldkirchen a.d.D.
Sa., 17.10.2015, 20.00 Uhr Traditionsheimatabend (90-Jahr-Jubiläum) Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Trachtenverein D‘Kerzenstoana
Veranstalter: FF Mühldorf
Wögerer‘s Wirtshaus am Marktplatz Veranstalter: Wögerer‘s Wirtshaus
Wirt in Pesenbach Veranstalter: Seniorenplattform Ortsgruppe Feldkirchen a.d.D.
Fr, 13.11.2015, 20.00 Uhr Konzert Attwenger
So, 13.12.2015, 14.00 Uhr Adventmarkt mit Adventkonzert
Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl+Pirngruber
in Lacken Veranstalter: Lackner Vereine und Musikverein Lacken
Fr., 06.11.2015, 19.30 Uhr 50 Jahre Bunter Abend
Sa., 14.11.2015, 15.00 - 22.00 Uhr Spielenachmittag
Sa, 19.12.2015, 20.00 Uhr Kabarett Michael Eibensteiner
Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Sängerrunde Feldkirchen a.d.D.
Schul- u. Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Sozialausschuss der Marktgemeinde Feldkirchen a.d.D.
Kultursaal Petermichl Veranstalter: Petermichl+Pirngruber
Sa., 07.11.2015, 09.30 Uhr Haribo Kinderlauf
Fr., 20.11. - So., 22.11. 2015 Fotoausstellung
Do., 31.12.2015, 5. Feldkirchner Silvesterlauf
in Lacken Veranstalter: UnionFeldk./D., Sektion Laufen
Foyer des Schul- u. Kulturzentrums Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Fotoclub Feldkirchen a.d.D.
Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Gesunde Gemeinde Feldkirchen a.d.D. - Feldkirchner Eisbär
Veranstalter: Petermichl+Pirngruber
Di., 03.11.2015, 19.30 Uhr Kabarett mit Roland Düringer „WIR EinUMSTAND“ Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Veranstalter: Verein Region Urfahr West
14
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
TERMINE
WOCHENENDDIENSTE Praktische Ärzte
Tierärzte
Apotheken
Da es immer wieder zu Diensttausch und in der Folge zu Unmut bei den Patienten kommt, haben die Ärzte beschlossen, in Zukunft von der Veröffentlichung der diensthabenden Ärzte abzusehen.
11.10.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986
09.-11.10.2015 Feldkirchen, 07233/20555
18.10.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986
12.-15.10.2015 Puchenau, 0732/221649
25.+26.10.2015 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543
16.-18.10.2015 Walding, 07234/88021
01.11.2015 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044
19.-22.10.2015 Feldkirchen, 07233/20555
08.11.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986
23.-25.10.2015 Ottensheim, 07234/82208
15.11.2015 Mag. Robert Würmer, 0664/2342986
26.-29.10.2015 Walding, 07234/88021
22.11.2015 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543
30.10.-01.11.2015 Puchenau, 0732/221649
06.12.2015 Mag. Katharina Höchtl, 07234/82543
02.-05.11.2015 Ottensheim, 07234/82208
08.12.2015 Mag. A. Niedermayr, 07233/6044
06.-08.11.2015 Feldkirchen, 07233/20555
Die aktuellen Bereitschaftsdienste erfahren Sie unter der Notrufnummer 141 für Ärztebereitschaftsdienste.
Weitere Bereitschaftsdienste finden Sie auf der Gemeindehomepage www.feldkirchen-donau.at unter „Wochenenddienste“
BAUVERHANDLUNGEN
SPERRMÜLLABFUHR
SILOFOLIENSAMMLUNG
Für Bauberatungen vor Ort vereinbaren Sie bitte einen Termin mit der zuständigen Sachbearbeiterin Daniela Hirsch (Tel. 07233/7255-41 oder per E-Mail: d.hirsch@ feldkirchen-donau.at.
Die nächste Sperrmüllabfuhr findet am Dienstag, 03. November 2015 statt.
Dienstag, 20. Oktober 2015, von 08.30 bis 10.30 Uhr im ASZ Bergheim (nur trockene und besenreine Folien!)
Bauverhandlungstermine: Dienstag, 13. Oktober 2015 Dienstag, 10. November 2015 Dienstag, 15. Dezember 2015
Anmeldeschluss: Freitag, 30. Oktober 2015; Anmeldungen bei Herrn Kapfer, Tel. 07233/7255-45; E-Mail: f.kapfer@feldkirchen-donau.at.
Bitte beachten Sie einige Abgabefristen für Einreichunterlagen: - Bauberatung von Einreichplänen: mind. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Ansuchen um Baubewilligung: ca. drei Wochen vor dem Bauverhandlungstermin - Bauanzeige: ca. eine Woche vor dem Bauverhandlungstermin
15
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
TERMINE
SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN 2015/2016 Uhrzeit
Veranstaltung
Ansprechpartner
Adresse, TelNr.
MONTAG 17.30 - 19.00 Uhr Nov. 2015 – März 2016
U 16 Fußballtraining
19.00 - 20.00 Uhr 05.10.2015 – 25.04.2016
Step-Aerobic
20.00 - 22.00 Uhr Nov. 2015 – März 2016
Damen-Fußballtraining
Union Martin Titz
Schulstraße 10/8, 0680/3225624
Union Karina Tyoler
Rosenweg 31, 0680/2349780
Union Raphael Mair
Hauptstraße 2, 0664/1326761
DIENSTAG 17.00 - 18.30 Uhr 06.10.2015 - 28.06.2016
Kinder-Basistraining (ab 3. Volksschule)
Union Mag. Thomas Leitner Birgit Rabeder
Wolfsbach 27, 0699/81884106 Sechterberg 35/2, 0664/3934117
18.30 - 21.00 Uhr 15.09.2015- 26.04.2016
Tischtennis
Union Roland Sigl Helmut Gumpenberger
Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a
MITTWOCH 17.00 - 18.00 Uhr 07.10.2015 - 16.03.2016
Eltern-Kind-Turnen (3-6 Jahre)
Union Edith Gierlinger Martha Baschinger
Weidet 23, 0664/1540707 Am Pfarrfeld 1, 0664/1271230
18.10 - 19.10 Uhr 07.10.2015 - 16.03.2016
Power Fitmix
Union Karina Tyoler Helene Rabeder
Rosenweg 31, 0680/2349780 St. Martiner Str. 5, 0680/1439738
19.10 - 21.00 Uhr 07.10.2015 - 30.03.2016
Fitnesstraining für Herren
Union Konrad Rechberger
Rosenleiten 84, 0699/15662111
21.00 - 22.00 Uhr 07.10.2015 - April 2016
Aktivtraining
FF Bad Mühllacken Max Kastner
Sechterberg 48, 0650/7779832
DONNERSTAG 17.00 - 18.15 Uhr Nov. 2015 – März 2016
U 14 Fußballtraining
Union Harald Danninger
Audorfer Str. 24, 0664/601653658
18.15 – 19.30 Uhr Nov. 2015 - März 2016
U 17 Fußballtraining
Union Franz Maureder
Schatzsiedlung 5, 0664/8450753
19.30 - 20.30 Uhr 01.10.2015 - 17.03.2016
Perfectly Fit Bodyworkout
Union Maria+Anna Peherstorfer Heidi Höllinger
Lerchenweg 3,0660/6863727 Sechterberg 7, 0699/11552488
20.30 - 21.30 Uhr 01.10.2015 - 17.03.2016
Konditionstraining
FF Mühldorf Andreas Radler
Bergwerkweg 21, 0699/10925970
17.00 - 18.30 Uhr Nov. 2015 – April 2016
U 12 Fußballtraining
18.30 - 20.00 Uhr 02.10.2015 - 18.03.2016 20.00 - 22.00 Uhr 20.11.2015 - 26.05.2016
FREITAG Union Stefan Lackinger
Pesenbachstr. 25, 0664/1633166
Mannschaftstraining Golfclub
Golfclub Franz Rechberger
Wolfsbach 35, 0676/7032140
Kampfmannschaft Fußballtraining
Union Raphael Mair
Hauptstraße 2, 0664/1326761
SAMSTAG 08.30 - 10.00 Uhr Nov. 2015 - März 2016
U 10 Fußballtraining
10.00 - 12.00 Uhr 03.10.2015 – 23.04.2016
Jugendtraining
13.00 – 15.00 Uhr Nov. 2015 - März 2016
Jugendtraining
15.00-17.00 Uhr 03.10.2015 - 19.12.2015 15.00 - 17.00 Uhr Jänner 2016 - März 2016
16
Union Ewald Allerstorfer
Bad Mühllacken 1, 0664/8287128
FF Bad Mühllacken Max Kastner
Sechterberg 48, 0650/7779832
FF Landshaag Walter Allerstorfer
Oberlandshaag 2, 0664/73571757
Kindertraining
FF Bad Mühllacken Max Kastner
Sechterberg 48, 0650/7779832
Jugendtraining
FF Feldkirchen Christian Rauch
Weidet 3, 0664/9123984
03 /Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
TERMINE
SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL VOLKSSCHULE FELDKIRCHEN 2015/2016 Uhrzeit
Veranstaltung
Ansprechpartner
Adresse, TelNr.
MONTAG 17.30 - 18.30 Uhr 05.10.2015 - 09.05.2016
Seniorenturnen
Union - Ursula Pargfrieder Marianne Burgstaller Christine Bruckmüller Eva Jetschgo
Am Pfarrfeld 8, 07233/7360 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Anger 5/5 Rosenleiten 35/2
19.00 – 20.00 Uhr 05.10.2015 – 25.04.2016
Frauenfitness
Union - Berta Leibetseder Marianne Burgstaller Ursula Pargfrieder
Marktplatz 6, 0650/5369601 Landshaagerweg 7, 07233/7436 Am Pfarrfeld 8, 07233/7360
20.00 - 21.30 Uhr 05.10.2015 – 27.06.2016
Judo Erwachsene Selbstverteidigung
Judoverein Hartkirchen Michael Schatzl
Rosenweg 20, 0664/3302657
17.00 - 18.15 Uhr 06.10.2015 – 28.06.2016
Judo Kindertraining
Judoverein Hartkirchen Michael Schatzl
Rosenweg 20, 0664/3302657
18.15 - 19.15 Uhr 06.10.2015 - 12.04.2016
Fit und Vital mit starkem Körper
Union Daniela Reiter
Audorfsiedlung 11, 0664/4575244
19.30 - 21.30 Uhr 06.10.2015 – 28.06.2016
Judo Erwachsene
Judoverein Hartkirchen Michael Schatzl
Rosenweg 20, 0664/3302657
DIENSTAG
MITTWOCH 17.00 - 18.00 Uhr 07.10.2015 - 16.03.2016
Kinderturnen (1. und 2. Klasse VS)
Union Gertraud Rothberger Anna Putschögl
Harrerweg 22, 0699/81792062 Audorfer Str. 4. 0660/4855188
19.30 – 21.00 Uhr 07.10.2015 - 09.12.2015 13.01.2016 - 30.03.2016
Ismakogie (geschlossene Gruppe)
Union Renate Haudum
Anmeldung ab 18.00 Uhr Unterlandshaag 10, 0650/2709580
17.30 - 18.30 Uhr 08.10.2015 – 17.03.2016
Kinderfußballtraining
18.30 – 19.30 Uhr 01.10.2015 – 17.03.2016 19.30 - 21.30 Uhr 17.09.2015 - 23.06.2016
DONNERSTAG Union Michael Kehrer
Weingarten 1, 0699/12730809
Sportlich mit 50+
Union - Berta Leibetseder Maria+Anna Peherstorfer Heidi Höllinger
Marktplatz 6, 0650/5369601 Lerchenweg 3, 0660/6863727 Sechterberg 7, 0699/11552488
Tischtennis
Union - Roland Sigl Helmut Gumpenberger
Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a
FREITAG 17.00 - 19.00 Uhr 02.10.2015 - 01.07.2016
Judotraining
19.00 – 21.30 Uhr 18.09. 2015 - 24.06.2016
Tischtennis
Judoverein Hartkirchen Gerhard Öhlinger
Hartkirchen, 0664/2007178
Union - Roland Sigl Helmut Gumpenberger
Aschacher Straße 98 Lauterbachsiedlung 25a
SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL VOLKSSCHULE LACKEN 2015/2016 Uhrzeit
Veranstaltung
Ansprechpartner
Adresse, TelNr.
MONTAG 16.00 - 17.00 Uhr, 09.11.2015 - 14.03.2016
Seniorenturnen
Anna Höller
Lacken 30, 0676/7507520
18.30 – 19.30 Uhr, 18.10.2015 – 14.03.2016
Damenturnen
Maria Natschläger
Schatzsiedlung 30, 0699/81126329
19.45 - 21.15 Uhr, 29.09.2015 – 24.11.2015
Yoga
DIENSTAG Gesunde Gemeinde Eleonore Straßer
Schatzsiedlung 60, 0664/5122461
MITTWOCH 18.45 - 19.45 Uhr, 07.10.2015 - 16.12.2015
Rückenfit - Lebensfit
Inge Scheiblhofer
Sechterberg 90, 07233/7028
DONNERSTAG 18.30 - 19.30 Uhr, 05.11.2015 - April 2016 19.30 – 21.00 Uhr, 05.11.2015 – 17.03.2016
Schigymnastik Herren-Turnen
FF Bad Mühllacken Karl Stallinger
Bergheim 16, 0660/6212065
Martin Bayer
Waidholz 50, 07232/3124
17
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03/ Oktober 2015
TERMINE
SPORTANGEBOTE IM TURNSAAL AMTSHAUS FELDKIRCHEN 2015/2016 Uhrzeit
Veranstaltung
Ansprechpartner
Adresse, TelNr.
MONTAG 09.00 - 12.00 Uhr Sept. - Juli 2016
Schulturnen
Schule der Freude Feldkirchen a.d.D.
0664/4149159
17.00 - 18.00 Uhr 05.10.2015; 09.11.2015; 07.12.2015; 18.01.2016; 29.02.2016; 04.04.2016; 02.05.2016;
Frauenturnen
Union Ursula Pargfrieder
07233/7360
18.00 - 19.00 Uhr Sept. - Juli 2016
Feldkirchner Frauen
Margarete Augendopler
07233/7291
19.15 - 21.15 Uhr 21.09.-30.11.2015
Yoga
VHS Carina Huber
0676/845500488
DIENSTAG 08.30 - 11.30 Uhr Sept. - Juli 2016
Kindergarten Pfarrhof
Leiterin: Petra Stöger
07233/7582
18.00 - 19.00 Uhr 29.09.-24.11.2015
Pilates (geschlossene Gruppe)
Union Maria Peherstorfer
0660/6863727
19.00 - 20.00 Uhr 29.09.-24.11.2015
Wirbelsäulengymnastik (geschlossene Gruppe)
Gesunde Gemeinde Maria Peherstorfer
0660/6863727
20.00 - 21.00 Uhr 29.09.-01.12.2015
Becken-Boden-Training
EKiZ Hereinspaziert
0677/61233905
09.00 - 10.00 Uhr 30.09.-11.11.2015
Rückbildungsgymnastik mit Babys
EKiZ Hereinspaziert
0677/61233905
08.30 - 12.00 Uhr 18.11.2015 - Juli 2016
Krabbelstube
Leiterin: Stephanie Thaller
0677/61787431
08.30 - 11.30 Uhr Sept. - Juli 2016
Kindergarten Pfarrhof
Leiterin: Petra Stöger
07233/7582
19.00 - 20.00 Uhr Frühjahr 2016
Becken-Boden-Training
EKiZ Hereinspaziert
0677/61233905
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG 10.30 - 12.00 Uhr Sept. - 13.11.2015
Krabbelstube
Leiterin: Stephanie Thaller
0677/61787431
08.30 - 12.00 Uhr 20.11.-Juli 2016
Krabbelstube
Leiterin: Stephanie Thaller
0677/61787431
14.00 - 15.00 Uhr 02.10.-30.10.2015
Ein Zauberklang weckt meine Sinne
EKiZ Hereinspaziert
0677/61233905
14.00 - 15.00 Uhr 13.11.-04.12.2015
Eine Reise durch den Advent
EKiZ Hereinspaziert
0677/61233905
19.15 - 20.15 Uhr 09.10. - 20.11.2015
Fit für die Schwangerschaft
EKiZ Hereinspaziert
0677/61233905
18
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
BERATUNG UND SERVICE
SOZIALBERATUNG
Foto: privat
Sozialberatungsstellen sind für alle Menschen da, die in irgendeiner Form Hilfe und Information brauchen. Sie vermitteln Informationen über regionale und überregionale Hilfsangebote, Hilfsorganisationen und soziale Einrichtungen, unterstützen pflegende Angehörige, klären den Hilfsbedarf vor Ort ab, informieren über Pflegeheime, setzen vorbeugende Maßnahmen bei sozialen Notlagen und vermitteln mobile Dienste wie Hauskrankenpflege, Altenfachbetreuung und Heimhilfe oder Essen auf Rädern. Die Beratungen sind kostenlos und anonym. Sozialberatungstelle Feldkirchen a.d.D. des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung und des Roten Kreuzes; Tel. und Fax: 07233/80508; Ansprechpartner: Marianne Pfeffer Neue Geschäftszeiten: Di.: 08.00 – 13.00 Uhr
Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr Do.: 14:30 – 18.00 Uhr Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich!
RECHTSBERATUNG
BAUBERATUNG
Foto: privat
Foto: privat
Die anwaltliche Rechtsberatung (kostenlose Erstberatung) wird von den Gemeindebürgern rege in Anspruch genommen. Rechtsanwalt Dr. Christoph Arbeithuber bietet Beratungen in Rechtsbereichen, wie z.B. Vertragsrecht, Schadenersatz, Gewährleistung, Familienrecht und vieles mehr an. Informationen zum Angebot der Kanzlei in 4040 Linz, Gerstnerstraße 12, finden Sie im Internet unter www.fuerlinger-arbeithuber. at. Termine: jeweils ab 18.00 Uhr Dienstag, 6. Oktober 2015 Dienstag, 3. November 2015 Dienstag, 1. Dezember 2015
Architekt und Baumeister DI Hannes Roitner (wohnhaft und tätig in unserer Gemeinde) bietet Beratungen (kostenlose Erstberatung) in vielen Baubereichen, angefangen von grundsätzlichen Fragen unterschiedlicher Bauweisen und Planung, über Förderungen und Kosten bis zu technischen Ausführungsdetails von Neu-, Zu-, oder Umbauten sowie thermischen Sanierungen an. Weitere Informationen zum Angebot des Feldkirchner Architekten finden Sie im Internet unter www.architekt-roitner.at. Termine: jeweils ab 17.00 Uhr Montag, 2. November 2015 Montag, 7. Dezember 2015
Sie werden um telefonische Terminvereinbarung im Sekretariat unter der Tel.Nr. 07233/7255-DW 22 oder DW 23 gebeten.
SPRECHSTUNDE BÜRGERMEISTER
MUTTERBERATUNG INFORMATIONEN
WIRTSCHAFTSKAMMER GRÜNDERWORKSHOPS
Terminvereinbarungen Für Terminvereinbarungen mit dem Bürgermeister wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unter 07233/7255 DW 22 oder DW 23.
Die kostenlosen Mutterberatungen finden jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat von 09.00 und 11.00 Uhr im Mutterberatungsraum im Eltern-KindZentrum (1. Stock des Amtsgebäudes) statt. Betreut werden die Mutterberatungen durch Frau Dr. Wödlinger. Keine Anmeldung erforderlich. Termine: Mittwoch, 14. Oktober 2015 Mittwoch, 28. Oktober 2015 Mittwoch, 11. November 2015 Mittwoch, 25. November 2015 Mittwoch, 09. Dezember 2015
In der Wirtschaftskammer Urfahr-Umgebung, Hessenplatz 3, 4020 Linz finden am Dienstag, 27. Oktober 2015, Mittwoch, 18. November und Mittwoch, 16. Dezember 2015 jeweils von 14.00 bis 17.30 Uhr Workshops betreffend Betriebsgründungen statt.
SPRECHSTUNDE NOTAR Jeden Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Gemeindeamt, Kellergeschoß, Besprechungszimmer 1, eine kostenlose Sprechstunde mit Herrn Mag. Rainer Waldhör als bestellter Substitut angeboten.
Die Teilnahme ist kostenlos - eine Anmeldung jedoch unbedingt unter 05-90909 oder per E-Mail: sc.veranstaltung@wkooe.at. erforderlich!
BETRIEBSANLAGENSPRECHTAGE Die Bezirkshauptmannschaft Urfahr-Umgebung bietet im Rahmen der Parteienverkehrszeiten in der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr als verstärkte Serviceleistung Betriebsanlagensprechtage an. Die nächsten Betriebsanlagensprechtage finden am Freitag, 9. Oktober 2015, Freitag, 23. Oktober, Freitag, 20. November 2015 und Freitag, 9. Dezember 2015 statt. Telefonische Anmeldung unter 0732/731301-72404. 19
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
GRATULATIONEN
WIR GRATULIEREN ... jenen Gemeindebürgerinnen und -bürgern, die zwischen Juli und September 2015 ein Jubiläum begingen und dies am 26. August 2015 im Gasthaus Petermichl in Feldkirchen a.d.D. mit Vertretern der Gemeinde feierten. Bürgermeister Franz Allerstorfer wünscht den Jubilaren alles Gute, Gesundheit und viele schöne Stunden im Kreise ihrer Familien.
80 Jahre: Anna Wurzinger, Katharina Lackner, Barbara Schleimer, Viktoria Holzinger, Johann Németh, Berta Hengstschläger, Franz Hartl, Johann Neubauer, August Gittinger, Johanna Zeitlhofer, Margaretha Sandler, Michael Deinhammer, Frieda Stieber ; 85 Jahre: Marianne Steinparzer, Augustinus Prieschl, Maria Maresch, Rosina Inhofner, Hubert Hussar, Otto Watzl;
90 Jahre: Franz Neumüller; 91 Jahre: Franz Grottenthaler, Theresia Gattringer; 92 Jahre: Rudolf Gaisbauer; 93 Jahre: Andreas Mahringer; Goldene Hochzeit: Hermine und Gustav Kastner, Margarete und Karl Haas, Renate und Kurt Tonner; Diamantene Hochzeit: Maria und Johann Obermair; Eiserne Hochzeit: Maria und Walter Maresch
Foto: Lackinger
… Frau Christiane Plöderl, Am Pesenbach 8, zur erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung zur Diplomierten Gesundheits- und Krankenschwester.
… Frau Sarah Peherstorfer, Sechterberg 60, zum erfolgreichen Abschluss des Bachelor of Sience-Studienganges Ergotherapie. Foto: privat
Foto: privat
20
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
KINDERGÄRTEN SCHULEN
KINDERGARTEN LACKEN
Foto: Kindergarten Lacken
VOLKSSCHULE LACKEN
Heuer sind wir erstmals in beiden Gruppen voll ausgelastet, d.h., in jeder Gruppe sind 23 Kinder. Für uns Pädagoginnen eine Herausforderung, da wir in den letzten Jahren nie die Gruppenhöchstzahl erreicht haben. Zur Unterstützung hat unser Team eine neue Helferin bekommen. Frau Silvia Krennmayr wird uns ab diesem Kindergartenjahr tatkräftig zur Seite stehen. Wir arbeiten mit den Kindern sehr viel in Kleingruppen (Bilderbücher vorlesen, Portfolio, Schachtelgeschichten,...). Im täglichen „Morgenkreis“ werden Rituale (Morgenlied, Fingerspiele, Erzählrunden,...) gepflegt, dies wird bei den Kindern ganz besonders geschätzt. Eine weitere Premiere ist die Öffnung unseres Kindergartens an einem Nachmittag. Jeden Dienstag bieten wir eine ganztägige Betreuung bis 15.30 Uhr an. An diesem Tag erhalten wir das Mittagessen von der Schulküche im Schulzentrum Feldkirchen a.d.D., die mit dem Prädikat „Gesunde Küche“ ausgezeichnet ist. Wir wünschen allen Kindern und Eltern einen schönen Start in das neue Kindergartenjahr! Bericht: Kindergarten Lacken
„In der Schule muss darauf geachtet werden, dass die Kinder nicht allein mit dem Verstande lernen, sondern dass auch das Herz gebildet werde.“ Wilhelm II. (1859 - 1941), letzter deutscher Kaiser und preußischer König
Volksschule Lacken – Schulstart 2015/16 In der VS Lacken starteten heuer 44 Schüler/innen in das neue Schuljahr 2015/16, unsere Schule wird somit 2-klassig geführt.
Foto: Volksschule Lacken
Beim jahrgangsübergreifenden Unterricht werden die Vorschulstufe, 1. und 2. Schulstufe, sowie 3. und 4. Schulstufe gemeinsam unterrichtet. Teilweise wird die Klasse in Kleingruppen unterrichtet bzw. wird das selbstständige Arbeiten in der Klasse durch eine weitere Lehrerin unterstützt. Unsere Kleinschule charakterisiert sich durch diese Jahrgangsmischung und die „Überschaubarkeit“ sehr familiär. Ein gelungener jahrgangsgemischter Unterricht verlangt uns Lehrerinnen viel Engagement und ein „neues pädagogisches
Denken“ ab. Durch die Unterschiedlichkeiten in einer Klasse und damit für Lehrerinnen und SchülerInnen verbundenen Anforderungen ist klar zu erkennen, wie wichtig es ist – so wie schon Wilhelm II. meinte – in der Schule nicht nur Wissen anzuhäufen, sondern auch das soziale Lernen und die Herzensbildung zu fördern! Ein HERZLICHES DANKESCHÖN an dieser Stelle an die Gemeinde Feldkirchen und deren MitarbeiterInnen: Schon im letzten Schuljahr wurde unsere Schule dank Unterstützung der Gemeinde mit zahlreichen Möbeln versorgt. Die Ferienzeit wurde genützt, um alle Klassenräume neu auszumalen, energie- und kostensparende Beleuchtungen am Gang anzubringen, einen neuen Boden in Kanzlei und Konferenzzimmer und neue Vorhänge in allen Klassen anzubringen. Auch unsere IKT-Ausstattung (Beamer, Visualizer und Notebook in den Klassen) wurde aufgerüstet, was uns neue Möglichkeiten bei der Unterrichtsgestaltung bietet. Gemeinsam mit den Gemeindevertretern wollen wir dafür sorgen, dass unsere charmante Kleinschule gut erhalten bleibt und somit noch viele Kinder eine schöne Volksschulzeit in der VS Lacken verbringen können. Allen Kindern, Eltern und Lehrkräften wünsche ich ein fröhliches, spannendes und harmonisches Miteinander im neuen Schuljahr! Bericht: Adelheid Grillberger
21
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
SCHULEN
NEUE MITTELSCHULE FELDKIRCHEN A.D.D.
Mit dem Rad in die Schule –BIKELINE! „Sei nicht fad, nimm`s Rad“, steht auf den Trinkflaschen, die vom Land Oberösterreich gesponsert werden. In diesem Sinne waren 40 BikelinerInnen der SportNMS Feldkirchen a.d.D. im Schuljahr 2014/15 äußerst aktiv. Sie radelten teilweise den ganzen Winter durch, hielten so nicht nur ihren Körper fit, sondern leisteten auch einen unschätzbaren Beitrag für den Umweltschutz. Die RadfahrerInnen legten bei 2072 Fahrten 13332 Kilometer zurück und strampelten dabei 102206 Höhenmeter bergauf! Von 62 Schulen mit 3350 teilnehmenden SchülerInnen erreichte Philipp Pointner mit 143 Fahrten - er fuhr jeden Tag und bei jedem Wetter mit dem Rad in die Schule - österreichweit den ersten Platz! Herzlichen Glückwunsch!
Foto: Neue Mittelschule Feldkirchen a.d.D.
FACHSCHULE BERGHEIM
Frisch, knackig, heimisch für neugierige Gaumenforscher Die Fachschule Bergheim lud am 1. und 2. September 2015 Kinder und Jugendliche für zwei Tage zum Genusscamp „Kochen mit Kids“ ein. Ziel dieser Ferienaktion war, das Ernährungswissen, die Ernährungskompetenz und in weiterer Folge das Ernährungsverhalten zu verbessern und Sensibilität für saisonale, heimische und vor allem gesunde Lebensmittel zu erreichen. Zum diesjährigen Schwerpunktthema „Frisch, knackig, heimisch für neugierige Gaumenforscher“ wurde der Honig vor den Vorhang geholt und den 22 Teilnehmer/ innen am Bienenwanderweg und im Bienenmuseum in Zwettl/Rodl vor Augen geführt, wie dieses köstliche Lebensmittel produziert wird. Der Film „Die Biene im Jahreskreis“ und ein Wissensquiz rundeten die interessante Thematik ab. Kochen soll Spaß machen. Den Kindern wurde praktisch und spielerisch vermittelt, dass es auch in kurzer Zeit möglich ist, kindgerecht, gesund und schmackhaft zu kochen. Beim gemeinsamen Essen wurde auf Tischkultur großer Wert gelegt. Bunte Tischkärtchen wurden zum Thema gebastelt und originelle Servietten gefaltet. Neben dem Kochen und der gesunden Ernährung gab es auch Bewegungsmöglichkeiten im Fitnessraum der Schule und für manche war es auch recht aufregend, Internatsluft zu schnuppern und einmal in einem Schloss zu übernachten. Zum Abschluss überraschten die jungen „Hobbyköche“ die Eltern mit einer gelungenen Präsentation und versicherten, das Gelernte daheim in den Alltag einzubauen.
Fotos: FS Bergheim
22
Danke auch der Gemeinde Feldkirchen a.d.D., die uns beim Aufstellen der Stationen in den einzelnen Ortschaften geholfen hat! Bericht: Harald Wild
Infotag am Freitag, 13. November 2015, 13.00 bis 18.00 Uhr Schnuppertage: Dienstag, 20. Oktober 2015, Mittwoch, 18. Oktober 2015, Donnerstag, 3. Dezember 2015, Dienstag, 12. Jänner 2016, Mittwoch, 3. Februar 2016 und Donnerstag, 3. März 2016. Um Anmeldung unter 07233/7227 wird gebeten! Bericht: Fachschule Bergheim
Foto: Marktgemeinde Feldkirchen/D
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
EINSATZORGANISATIONEN
FF BAD MÜHLLACKEN
FF FELDKIRCHEN
Foto: FF Bad Mühllacken
Top-Saison der Jugendgruppe Eine erneut sehr starke Saison konnte die Jugendgruppe der FF Bad Mühllacken hinlegen. Nicht weniger als 53 Pokale konnten in der diesjährigen Bewerbssaison errungen werden. Besondere Höhepunkte waren der Doppelsieg durch die Gruppen 1 + 2 beim Abschnittsbewerb, der unangefochtene fünfte Bezirkssieg in Folge und zwei erste Ränge beim Landesbewerb. In der Silber-Wertung konnte auf Landesebene sogar der Vizelandessieg errungen werden - ein kleiner Fehler verhinderte den ersten Landessieg in der Geschichte der FF Bad Mühllacken. Trotz des vergebenen Sieges konnten sich die Jungs und Mädels über die hervorragenden Platzierungen freuen und wurden bei der Ankunft in Bad Mühllacken von zahlreichen Fans, Eltern und Unterstützern empfangen. Heißes Training für die Atemschutzträger Sechs Atemschutzträger der FF Bad Mühllacken nutzten am 12. September die Gelegenheit, in einer gasbefeuerten Trainingsanlage zu üben. Eine solche Anlage war an diesem Wochenende bei der FF Grünburg bei Freistadt im Einsatz. Die Trupps konnten unter sehr realistischen Bedingungen Bandbekämpfung, Personensuche- und rettung üben. Dabei kam auch die neu angeschaffte Wärmebildkamera zum Einsatz - mit diesem Spezialgerät kann man selbst durch dichtesten Rauch hindurchsehen und so Personen schneller finden und Brandherde aufspüren. Highlight war der so genannte Flash-Over - dabei entzünden sich aufgrund großer Hitze Gase im Brandraum und setzen so in Sekundenschnelle den gesamten Raum in Brand. Dabei rollt eine Feuerwalze über die Köpfe der Atemschutzträger hinweg - mit dem gezielten Strahl aus dem Strahlrohr kann auch diese Situation beherrscht werden. Durch dieses Training konnten wertvolle Erkenntnisse für zukünftige Einsätze gewonnen werden. Vor allem bei der Menschenrettung zählt jede Sekunde und die Sicherheit der eingesetzten Kräfte. Nur durch solche Ausbildungen kann eine stetige Verbesserung in diesem Bereich erreicht werden.
Foto: Martin Peneder
Erfolgreiche Bewerbssaison der FF Feldkirchen a.d.D. In den Sommermonaten wurden die Kameraden der Feuerwehr Feldkirchen a.d.D. ganz schön auf Trab gehalten. Neben zahlreichen Wespen- und Hornisseneinsätzen, mussten wir, gemeinsam mit der FF Mühldorf, an einem brütend heißen Sommersonntag zu einem Fahrzeugbrand in die Golfplatzstraße Richtung Badesee ausrücken. Die Herausforderung bestand darin, das Übergreifen der Flammen auf das angrenzende Feld zu verhindern und den Badeseeverkehr über den Ortskern umzuleiten. Der alljährliche Höhepunkt im Sommer war wieder unser Seefest. Als Besonderheit veranstalteten wir am Samstag zum ersten Mal einen Nasslöschbewerb. Neben der aktiven Bewerbsgruppe nahm auch eine Gruppe Senioren unserer Feuerwehr daran teil. Das Gesamtalter betrug 631 Jahre! Diese Legendentruppe, unter dem Kommando von Ehren-Kommandant Franz Augendopler, präsentierte sich zuerst mit einem Opel Blitz Oldtimer Feuerwehrfahrzeug, dann knallten sie unter dem tosenden Applaus der Zuschauer eine ansehnliche Zeit auf die Bewerbsbahn. Beim Landesbewerb in Hirschbach (FR) erreichten die Mitglieder der aktiven Bewerbsgruppe ihre Leistungsabzeichen in Bronze oder Silber. Herausragende Ergebnisse erzielte unsere Wasserwehrflotte beim Zillenbewerb in Untermühl mit einem 2. Platz jeweils in Bronze und Silber und einem 3. Platz in der Einzelwertung. In der Jugendgruppe haben sich die neuesten Trainingsmethoden bewährt. Sie blickt auf eine der erfolgreichsten Bewerbssaisonen seit Bestehen zurück. Höhepunkte waren der Doppelsieg beim Bewerb in Maria Schmolln, sowie der 2. Rang (12. Platz) in Bronze und der 4. Rang (31. Platz) in Silber beim Landesbewerb in Hirschbach. Über 300 Gruppen nahmen daran teil. Bericht: Georg Sprengseis
Feuerlöscherüberprüfung Die FF Bad Mühllacken bietet am Freitag, 27. November 2015 in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr im Feuerwehrhaus Bad Mühllacken eine Feuerlöscherüberprüfung an. Bericht: FF Bad Mühllacken
23
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
EINSATZORGANISATIONEN
FF LACKEN
FF LANDSHAAG
Foto: FF Lacken
2 Brandeinsätze Firma Zellinger Gleich 2 Mal in den letzten Monaten musste ein Brand beim Abfallwirtschaftszentrum der Firma Zellinger in Gerling bekämpft werden. Am Abend des 12. Juli war bereits von weit her eine große Rauchsäule über dem Firmengelände sichtbar, mehrere Feuerwehren wurden alarmiert. Bei der Anfahrt mussten die Einsatzkräfte das Schlimmste befürchten. Die FF Lacken traf zuerst am Einsatzort ein und erkannte, dass ein Sperrmüll-Lager am Freigelände Feuer gefangen hatte. Die Gefahr des Übergreifens auf die in der Nähe befindlichen Gebäude bestand nicht. Sofort wurde unter Atemschutz ein umfassender Löschangriff mit Wasser und Schaum gestartet. Durch den raschen Einsatz der Feuerwehrkräfte konnte das Feuer schnell unter Kontrolle gebracht und eine weitere Ausbreitung verhindert werden. Am Nachmittag des 14. September brach erneut in einer Lagerhalle aus unbekannter Ursache Feuer aus. Rasch war klar, dass schnell gehandelt werden musste, um die Ausbreitung der Flammen zu verhindern. Elf Freiwillige Feuerwehren bekämpften den Brand. Atemschutztrupps gingen in der stark verrauchten Halle bis zum Brandherd vor und führten die Löscharbeiten durch. Gleichzeitig war die Teleskopmastbühne der FF Walding im Einsatz und öffnete das Dach der Halle, damit der Rauch abziehen konnte. Zusätzlich wurde die Berufsfeuerwehr Linz mit dem Löschunterstützungsfahrzeug (LUF) alarmiert. Das LUF hat die Größe eines Minibaggers und ist vergleichbar mit einer fahrbaren Schneekanone. Mit Hilfe dieses Spezialfahrzeuges konnte die Halle schnell rauchfrei gebracht und die betroffene Box rasch abgelöscht werden. Nur durch den raschen Einsatz der zwölf Feuerwehren mit rund 120 Einsatzkräften konnte ein Übergreifen auf andere Müllboxen in der Halle und so ein Großbrand verhindert werden. Feuerwehrhaus-Anbau schreitet voran Im Frühjahr wurde mit Hochdruck am Ausbau des Feuerwehrhauses weitergearbeitet und die Außenarbeiten fertiggestellt. Nachdem das Garagentor montiert und der Vorplatz neu asphaltiert wurde, konnte das Kommandofahrzeug an seinen neuen Stellplatz gebracht werden. Im Inneren wurden die Fliesen gelegt, die Räume ausgemalt und die neuen Sanitäranlagen installiert. Im Herbst wurde nun mit den Umbauarbeiten im Altbau begonnen. Hier entsteht nach einem Mauerdurchbruch ein großer moderner Umkleideraum für die Einsatzmannschaft. Bericht: FF Lacken
24
Foto: BKF UU - Denkmayr
Bundesbewerb in Tulln Bereits am Freitag, 11. September 2015 ging die Reise für 14 Kameraden nach Tulln los. Um unsere Teilnehmer zusätzlich zu motivieren, wurde eine Fanclubfahrt organisiert. 60 Personen folgten der Einladung und feuerten unsere Jungs am Bewerbstag lautstark an. Passend zu einem Fanclub wurden T-Shirts auf dem Rücken bedruckt. Auch wenn unsere Starter die NiederösterreicherInnen nicht bezwingen konnten (Ergebnisse siehe unten), steigerte das Auftreten des Fanclubs wahrscheinlich den Bekanntheitsgrad unserer kleinen Ortschaft Landshaag. Bronze Allgemein A: 27. Roland Mittermayr | Andreas Allerstorfer, 29. Gerald Fattinger | Johannes Rosenauer; Bronze Allgemein B: 16. Karl König | Günter Rosenauer Silber Allgemein A: 18. Thomas Haider | Roland Mittermayr, 19. Andreas Allerstorfer | Lukas Burgstaller; 27. Gerald Fattinger | Johannes Rosenauer; 30. Erwin König | Klaus Schöppl; 44. Martin Allerstorfer | Josef Pichler Silber Allgemein B: 12. Karl König | Günter Rosenauer Einer A: 29. Josef Pichler; 37. Gerald Fattinger; 47. Roland Mittermayr; Einer B: 13. Erwin König Bericht: FF Landshaag
Foto: FF Landshaag
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
EINSATZORGANISATIONEN
FF MÜHLDORF
SAMARITERBUND FELDKIRCHEN A.D.D.
Foto: BKF UU - Denkmayr
Historische Bewerbssaison Die Bewerbssaison 2015 geht für die Kameraden der FF-Mühldorf in die Geschichte ein. Noch nie ist es uns gelungen, zu Wasser und zu Lande derart erfolgreich zu sein wie heuer. Den Anfang machten unsere Zillenfahrer. Neben Siegen und Stockerlplätzen bei einigen Bezirksbewerben, gelang Franz Lang und Markus Kneidinger ein 1. Rang beim Landes-Wasserwehrleistungsbewerb in Überackern. An diese Leistung konnte aber auch unsere aufstrebende Jugendgruppe anschließen. Die intensive Vorbereitung und das Engagement aller Jugendlichen sowie unserer Betreuer wurden mit dem 1. Rang beim Landes-Feuerwehrleistungsbewerb in Hirschbach gekrönt. Die Bewerbsgruppe der Aktiven belegte ebenfalls beim Landeswettbewerb, nach dem Antreten im spektakulären Parallelstart, den 2. Rang. Die historische Saison besiegelte am 12. September, beim 1. Bundes-Wasserwehrleistungsbewerb in Tulln (NÖ), aber erneut unsere Wasserwehr. Als bestes und einziges oberösterreichisches Zillen-Team errangen Markus Kneidinger und Franz Lang den 3. Platz. Aber auch in der Disziplin Zillen-Einer konnten unsere Kameraden punkten. Mit der schnellsten oberösterreichischen Laufzeit belegte Markus Kneidinger in diesem Bewerb den 12. Rang, Franz Lang den sehr guten 18. Platz und Hannes Pichler trotz Fehlerpunkten den ebenfalls noch sehr guten 41. Rang. Diese Spitzenleistung der Feuerwehr Mühldorf trug auch maßgeblich zum sehr guten 5. Platz Oberösterreichs in der Mannschaftswertung bei. Vergoldete Feuerwehr Mühldorf Am 19. September 2015 stand für die Feuerwehr Mühldorf die zweite und letzte Teilprüfung zur Bezirksleistungsplakette in Gold auf dem Programm. Diese praktische Leistungsprüfung wurde vom Bezirksfeuerwehrkommando Urfahr-Umgebung, ohne Kenntnis unserer Einsatzorganisation, als reelle Brand-Einsatzübung mit Alarmstufe II, beim Reiterhof Pfleger in Freudenstein abgenommen. Durch die Unterstützung der benachbarten sechs Feuerwehren, dem ASB Feldkirchen und insgesamt 115 Einsatzkräften, konnte dieser fiktive Schadensfall von unserer Feuerwehrorganisation und der Einsatzleitung mit Bravour bewältigt werden. Bei der anschließenden Überreichung der Bezirksleistungsplakette an Kommandant Andreas Radler, wurden diese gesamtheitlichen Leistungen der Feuerwehr Mühldorf und ihren 73 aktiven Kameradinnen, Kameraden und Jugendfeuerwehrmitglieder, die an dieser Leistungsprüfung teilgenommen haben, besonders hervorgehoben. Vorankündigung: Am 4. Dezember 2015 findet in Pesenbach ein Krampuslauf statt, der von unserer Feuerwehr organisiert wird. Neben zahlreichen Krampussen und Hexen wird es für unsere Kleinen aber auch einen Nikolaus zu bestaunen geben. Bericht: FF Mühldorf
Foto: Samariterbund
Im Sommer fanden beim Samariterbund Feldkirchen a.d.D. wieder mehrere Übungen für die Mitarbeiter statt. Unter anderem gab es einen Angriff der Hornissen. Mehr als zehn Personen einer Familienwandergruppe wurden durch Insektenstiche verletzt. So lautete die Übungsmeldung, welche eine Großalarmierung auslöste. Bei hochsommerlichen Temperaturen konnte die Wandergruppe in einem nahegelegenen Waldstück in Landshaag durch den Samariterbund bestens erstversorgt werden. Im Großschadensfall Gerade ersteintreffende Rettungsmittel stehen sowohl erheblichen medizinischen als auch organisatorischen Anforderungen bei Großschadensfällen gegenüber. Massenanfall von sich in Not befindenen Personen, Verletzten und Erkrankten bezeichnet eine Situation, bei der eine große Zahl von Betroffenen versorgt werden muss, zum Beispiel bei Eisenbahnunglücken oder Verkehrsunfällen. 17 SanitäterInnen beübten diese organisatorischen Anforderungen mit ausgezeichnetem Erfolg. Sanitätsüberwachung Donauinselfest - Stimmung pur für die 3,3 Millionen Besuchern - Im Rahmen des 32. Donauinselfestes leisteten Kollegen aus Feldkirchen bei der Sanitätsüberwachung in Wien mit vier SanitäterInnen Unterstützung. Ferien-Kinder-Kultur-Tage Zusammen mit der Gesunden Gemeinde Goldwörth wurde den Kindern die Rettung spielerisch nähergebracht. Den Kindern wurde unter anderem gezeigt, wie man Pflaster richtig aufklebt und wie ein Verband für Kopf und Knie gemacht wird. Ein Highlight für die Kinder war natürlich, als sie den Notfallkoffer sowie die darin befindlichen Materialien entdecken konnten. Der Samariterbund lud auch heuer wieder zum Mitarbeiterfest „Borsti“ ein, um einmal Danke zu sagen. Danke an alle Kolleginnen und Kollegen, welche 365 Tage im Jahr ihre Zeit unentgeltlich für unsere Mitmenschen zur Verfügung stellen. Wenn auch du Interesse hast, bei uns, dem Samariterbund Feldkirchen a.d.D. aktiv Jugendmitglied zu werden, dann melde dich einfach telefonisch unter 07233/6380. Bericht: Samariterbund Feldkirchen a.d.D.
25
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
GESUNDE GEMEINDE VEREINE
GESUNDE GEMEINDE FELDKIRCHEN A.D.D.
MUSIK FELDKIRCHENDONAU
Foto: Gesunde Gemeinde
Aquajogging
Foto: musik feldkirchendonau
MUSIKWEINFEST Edle Tropfen, Kulinarisches und Musik
Im Rahmen der Gesunden Gemeinde wurde in den Sommermonaten Aquajogging am Feldkirchner Badesee angeboten. Unter der Leitung von Claudia Mathe sind die Teilnehmerinnen bei sehr angenehmen Badeseetemperaturen fleißig über den See gejoggt und haben dadurch gelenksschonend ihre Ausdauer verbessert.
Herbstzeit ist auch Weinfestzeit. So veranstaltet die musik feldkirchendonau am Samstag, 10. Oktober ab 18 Uhr das „MusikWeinFest” beim Wirt in Pesenbach.
Singnachmittage der Senioren im Pfarrheim Montag, 12. Oktober 2015,14.00 bis 16.00 Uhr Montag, 14. Dezember 2015, 14.00 bis 16.00 Uhr
Bei Live-Heurigenmusik (siehe Foto) können erlesene Tropfen und Sturm in gemütlicher Geselligkeit verkostet werden. Im „G’spritz’n-Eck” werden auch Hugo und das In-Getränk aus der Steiermark, der Schilerol, angeboten. Kulinarisch locken Heurigenschmankerl und ein Kuchenbuffet.
Kochkurse in der Schulküche Thailändisch kochen Samstag, 17.10.2015 von 09.00 bis 13.00 Uhr; Kosten: € 35,-- inkl. Lebensmittelkosten Kinderkochkurs – Weihnachtsbäckerei Samstag, 05.12.2015 von 09.00 bis 12.00 Uhr; Kosten: € 13,-- inkl. Lebensmittelkosten Leitung: Daniela Stiftner Anmeldungen bis eine Woche vor dem Kurs am Marktgemeindeamt Feldkirchen a.d.D., Frau Emerstorfer, Tel. 07233/7255-46. 5. Feldkirchner Silvesterlauf Donnerstag, 31.12.2015 Bericht: Gesunde Gemeinde
26
Freunde aus nah und fern sind eingeladen, einen stimmungsvollen Abend zu verbringen. Bericht: musik feldkirchendonau
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN AN DER DONAU
VEREINE
MUSIKVEREIN LACKEN
SÄNGERRUNDE FELDKIRCHEN A.D.D.
Foto: Musikverein Lacken
Eröffnung des Linzer Krone Festes am 20. August 2015 Nach der verdienten Sommerpause starteten wir am 20. August voller Elan mit der Mitgestaltung der Eröffnung des 15. Linzer Kronefestes. Heuer erstmals wurde eine Parade mit verschiedenen Heimatvereinen, wie den Goldhauben, den Prangerschützen und Volkstanzgruppen veranstaltet. Und auch der Musikverein Lacken war dabei. Trotz des regnerischen Wetters zog die Veranstaltung eine Menge Zuschauer an. Vom Linzer Hauptplatz wurde dann anschließend auf den Schlossberg marschiert, wo die Volkstanzgruppen ihre Performance zeigen durften und auch der traditionelle Bieranstich gefeiert wurde. Kurz vor der Heimfahrt durften wir einem Steirer Ehepaar noch musikalisch zum Hochzeitstag gratulieren, das eine Menge Kameras auf uns zog und mit kräftigem Applaus bejubelt wurde. Heilige Messe Zu Ehren unserer verstorbenen Mit- und Ehrenmitglieder des Vereins, besonders für Bernhard Bayer, Johann Haudum und Josef Lueger gestalteten wir musikalisch am 23. August eine Heilige Messe in Lacken. Bei perfektem Wetter wurde eine stimmungsvolle Messe gefeiert. Visualisierte Klangwolke am 05. September 2015 im Linzer Donaupark Den zahlreichen Zeitungsartikeln zu Folge war auch heuer die visualisierte Klangwolke unter dem Motto „Hochwald – Tanz der Bäume“ ein voller Erfolg und zog zahlreiche Besucher in den Linzer Donaupark. Unsere Aufgabe war es, dabei die Stimmung „ein Sog zwischen Poesie und krachender Militärintervention zu entfachen“ an das Publikum zu vermitteln. Mit 500 Blasmusikern und –Musikerinnen wurde das Experiment gewagt. Flussaufwärts – und –abwärts wurde der Hessenmarsch ausschließlich mit Lichtzeichen marschiert. Als weitere besondere Herausforderung stellte sich das auswendig Spielen dar, weil wir erst im siebten Akt der Klangwolke unseren Auftritt hatten. Der Musikverein Lacken bildete mit dem Musikverein Herzogsdorf und der Musikkapelle Siebenbürgern – Vorchdorf einen Block. Als Belohnung durften wir anschließend das atemberaubende Feuerwerk direkt am Ufer genießen. Und jeder, der dabei war, konnte sich selbst davon ein Bild machen. Terminvorschau: Am 17. und 18. Oktober 2015 findet die Konzertwertung in Schenkenfelden statt. Es wurde bereits fleißig geprobt und wir würden uns über einige Zuschauer freuen.Wie bereits imVorjahr tritt der Musikverein Lacken wieder in der Leistungsstufe C an. Bericht: Musikverein Lacken
Foto: Sängerrunde Feldkirchen a.d.D.
50 Jahre Bunter Abend der Sängerrunde Feldkirchen a.d.D. Freitag, 6. November 2015 um 19.30 Uhr im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Vor 50 Jahren wurde von der Sängerrunde Feldkirchen der erste „Bunte Abend“ veranstaltet, – eine Mischung aus Chorliedern, Einaktern, Sketches und musikalischen Szenen –, der sich von Anfang an großer Beliebtheit erfreut hat und bis heute als ein erfolgreicher Fixpunkt im gesellschaftlichen Leben der Gemeinde erhalten geblieben ist. Heuer werden am Leonharditag die Männer der Sängerrunde – diesmal gemischt mit Sängerinnen –, und dem Salonorchester sowie dem Gastsänger Franz Binder mit dem Publikum „50 Jahre Bunter Abend“ feiern. Unsere Chorleiterin, Frau Maria Hartl hat die 3-jährige Chorleiter-Ausbildung mit Auszeichnung abgeschlossen. Wir gratulieren ihr dazu sehr herzlich!
Foto: Reinhard Winkler
Foto: privat
Bericht: Sängerrunde Feldkirchen a.d.D.
27
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
VEREINE
TRACHTENVEREIN D‘KERZENSTOANA
KBW FELDKIRCHEN A.D.D. EINLADUNG ZUR BUCHAUSSTELLUNG 2015 & VIELES MEHR Sonntag, 22. November 2015 08.00 -17.00 Uhr im Pfarrhof Es erwartet Sie heuer eine große Vielfalt an Büchern, Kalendern, CDs, DVDs, Spiele und Geschenkartikeln. Im Rahmen der Buchausstellung gibt es auch Kreatives und Dekoratives von der Fachschule Bergheim.
Foto: Trachtenverein
„Wir, TV Kerzenstoana feiern unseren 90er!“ Am 17. Oktober 2015 findet im Mehrzwecksaal des Schul- und Kulturzentrums Feldkirchen a.d.D. der Festabend zu unserem 90jährigen Bestehen statt. Ab 20.00 Uhr gibt es abwechslungsreiche Unterhaltung mit den Fensageigern aus dem Ausseerland, den Waizenbläsern aus Waizenkirchen, dem TV Frankenburg, der Line-Dancegruppe aus Goldwörth, den Trauner Schuhplattlern und weiteren Akteuren. Die Moderation unserer Feier erfolgt durch Sabine Lindorfer. Für das leibliche Wohl sorgt in bekannter Weise der Wirt in Pesenbach.
Nutzen Sie wieder die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre das eine oder andere Geschenk für Ihre Lieben einfach und rechtzeitig vor Weihnachten zu bestellen. Auf zahlreichen Besuch freuen sich das Team des KBWs in Zusammenarbeit mit der Firma Ortner Wolfgang. Bericht: Christiane Allerstorfer
Eintrittspreis: Im Vorverkauf € 14,-- und an der Abendkasse € 16,--. Der Vorverkauf wird von der Raiffeisenbank Feldkirchen-Goldwörth und Lacken durchgeführt. Wir jung gebliebenen Kerzenstoana freuen uns, euch auf unserem Festabend begrüßen zu dürfen. Bericht: Obmann Konrad Mayer
Foto: Allerstorfer
KBW LACKEN Veranstaltungen des Kath. Bildungswerkes Lacken Freitag, 23. Oktober 2015, 19.30 Uhr: Filmvorführung „Die Syrische Braut“ im Veranstaltungsraum der FF Lacken; anschließend Verkostung von kulinarischen Köstlichkeiten, die von Flüchtlingsfrauen aus Rottenegg hergestellt worden sind. Die Frauen aus Äthiopien, Afghanistan und Irak werden anwesend sein und freuen sich auf interessante Gespräche. Sonntag, 22. November 2015, 10 - 16 Uhr: Buchausstellung in der Volksschule Lacken, mit Mehlspeisenbuffet und Kaffee von der Kath. Jungschar.
28
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHNER EISBÄR
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
SPORTUNION FELDKIRCHEN A.D.D.
Einladung zum 29. Pesenbachtallauf am Samstag, 07. November 2015, 14 Uhr in Lacken
Fotos: Feldkirchner Eisbär
Streckenlänge: ca.11 km Straßen-Geländelauf; HM ca.180m Strecke: Lacken-Gerling-Kerzenstein-Fürstberger-Gaisbergerhügl-Lacken
Teilnehmerrekord beim Techno Gym Radrennen Der Wettergott hat es heuer nicht nur mit den Radsportlern gut gemeint, sondern auch mit Bürgermeister Franz Allerstorfer. Das Rennen war ein voller Erfolg und konnte mit einem neuen Starterrekord von über 200 Startern gut abgewickelt werden. Beim Techno Gym Radrundstreckenrennen, welches zur Feldkirchner Eisbär Cupwertung zählt, konnte Bürgermeister Franz Allerstorfer seinen im Vorjahr wegen schlechter Witterung abgesagten Tandemsprung wagen. Zahlreiche Zuschauer waren bei diesem einmaligen Event dabei und beklatschten sowohl den Bürgermeister, als auch die vielen Sportlerinnen und Sportler, die alle grandiose Leistungen zeigten. Der Feldkirchner Peter Pichler bewältigte die 49,44 km lange Strecke in 01:11:37 Stunden. Der Siegerschnitt betrug 41,4 km/h. Wir gratulieren allen Gewinnern sehr herzlich! Ergebnislisten, Fotos und Infos zum Feldkirchner Eisbär finden Sie unter www.eisbaer.or.at. Bericht: Waldenberger
Sonderwertung für alle Feldkirchner: Gemeindemeisterschaft Feldkirchen a.d.D. Die schnellste Dame und der schnellste Herr mit Wohnsitz in Feldkirchen a.d.D. oder mit Mitgliedschaft bei einem Feldkirchner Verein wird als Gemeindemeister gewertet. Die Ränge 1 – 3 jeder Altersgruppe werden mit einem Präsent belohnt! Feuerwehr-Gemeindemeisterschaft (Mannschaftswertung für Staffel- oder Einzelläufer) Pesenbachtallauf zählt zum 6. Feldkirchner-Eisbär
Teilnahmeberechtigt: Alle, die Spaß am Laufen haben (Jahrgang 2012 und jünger) Start und Ziel: Samstag, 07. November 2015, ab 09.30 Uhr am Sportplatz Lacken, Gemeinde Feldkirchen a.d.D.; Nähere Informationen: www.pesenbachtallauf.at Bericht: Union Feldkirchen a.d.D., Sektion Laufen
29
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
VEREINE
SPORTUNION FELDKIRCHEN A.D.D. - FITSPORTANGEBOTE Die Sektion Fitsport der Union Feldkirchen a.d.D. lädt alle Sportbegeisterten zur Teilnahme am umfassenden Turnprogramm der Saison 2015/16 sehr herzlich ein. Bewegung für Klein und Groß bzw. Jung und Alt wird in den verschiedensten „Sportstunden“ angeboten: Eltern-Kind-Turnen (3 bis 6 Jahre) Kinder Turnen ( 1. u. 2. Klasse VS) Kinder-Basistraining (ab 3. Klasse VS) Perfectly Fit – Bodyworkout Frauenfitness Step-Aerobic Power Fitmix Fit & Vital mit starkem Körper Fitnesstraining für Herren Sportlich mit 50+ Seniorenturnen
wöchentlich Mittwoch wöchentlich Mittwoch wöchentlich Dienstag wöchentlich Donnerstag wöchentlich Montag wöchentlich Montag wöchentlich Mittwoch wöchentlich Dienstag wöchentlich Mittwoch wöchentlich Donnerstag wöchentlich Montag
17.00 – 18.00 Uhr, Saisonstart: 07.10.2015 17.00 – 18.00 Uhr, Saisonstart: 07.10.2015 17.00 – 18.30 Uhr, Saisonstart: 06.10.2015 19.30 – 20.30 Uhr, Saisonstart: 01.10.2015 19.00 – 20.00 Uhr, Saisonstart: 05.10.2015 19.00 – 20.00 Uhr, Saisonstart: 05.10.2015 18.10 – 19.10 Uhr, Saisonstart: 07.10.2015 18.15 – 19.15 Uhr, Saisonstart: 06.10.2015 19.10 – 21.00 Uhr, Saisonstart: 07.10.2015 18.30 – 19.30 Uhr, Saisonstart: 01.10.2015 17.30 – 18.30 Uhr, Saisonstart: 05.10.2015
Keine Voranmeldungen notwendig! Mitgliedsbeiträge für die Turnsaison 2015/2016: Kinder € 25,--; Geschwisterkinder € 35,--; Damen und Herren € 40,--; Fit u. Vital: € 35,--; Sportlich mit 50+ € 35,--; Senioren: € 35,-Wir freuen uns, euch in unseren Turneinheiten begrüßen zu dürfen, denn Bewegung hält uns alle fit! Also rein in die Sportschuhe und auf in die Turnhalle … Bericht: Sektion Fitsport
BIKETEAM LACKEN
SPORTVEREIN LACKEN
Erfolgsserie im Bike Team Lacken
Erfolgreiche Sommersaison Der Sommer 2015 war eine mehr als erfolgreiche Saison für den SV Lacken. Gerade ganz aktuell gratulieren wir unserem frischgebackenen Staatsmeister Hermann Strasser, der beim Zielschiessen mit der oberösterreichischen Mannschaft Gold und im Einzel der Herren Bronze holte. Wie aber fast jedes Jahr feiern wir die größten Erfolge im Nachwuchsbereich. Beeindruckende 20 Medaillen holten unsere SchützInnen in dieser Saison bei Landes-, Staats- und Europameisterschaften. So errangen wir im Mannschaftsschießen bei den Landesmeisterschaften U14, U16 und U19 jeweils den 1. Platz. Zusätzlich bei U19 und U23 noch jeweils einen 2. Platz. Auch bei den österreichischen Meisterschaften konnten sich Philipp Kolb, Sarah Speckhard und Michael Rechberger Gold bei den U19 und Georg Straßer mit der oberösterreichischen Auswahl den U23 Titel holen. Einen weiteren tollen 2. Platz erreichte unsere U16 Mannschaft beim Österreich Grand Prix in Liebenfels und unsere U19 Schützen den 1. Platz beim Ländervergleich in Waldkirchen (Deutschland). Den für uns aber größten Erfolg feierte abermals Philipp Kolb beim Europacup in Terespol (Polen), wo er mit der U16 Nationalmannschaft die Goldmedaille heimholte.
Nach dem sensationellen Sieg des Radclubs beim 24h Radmarathon in Grieskirchen (Kategorie Big Team) gewann Herbert Nöbauer das Radkriterium in Bad Leonfelden. Nachwuchsfahrer Andreas Wolfmayer (RC Eindruck Sarleinsbach) konnte mit einer unglaublichen Zeit von 16.07 Minuten den Eidenberger Almkönig in seiner Klasse U19 für sich entscheiden. Bericht: Bike Team Lacken
Fotos: Biketeam Lacken
30
Nicht nur im Mannschaftsschießen, sondern auch bei den einzelnen Zielbewerben wurde zahlreich zugeschlagen und somit gelang bei den Landesmeisterschaften U16 ein 3-fach Erfolg, U19 ein 3-fach Erfolg, U23 ein 2. Platz und bei U16/U19 weiblich jeweils ein 1. Platz. Sarah Speckhard konnte ihre hervorragenden Leistungen dann nochmals bei den österreichischen Meisterschaften bestätigen und sicherte sich die U16 Goldmedaille. Gratulation nochmal an alle SchützInnen und ein herzliches Danke an alle, die solche Erfolge erst möglich machen. Am 19.9.2015 fand in Feldbach/Steiermark der ASVÖ Bundescup der Jugend 2015 statt, wo die Jugend des SV Lacken als einziger Vertreter Oberösterreichs den 1. Platz erreichte. Bericht: Sportverein Lacken
03 /Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
VEREINE
JUDOVEREIN HARTKIRCHEN Trotz Verletzungssorgen bleiben wir nach einem 7:7 gegen UJZ Mühlviertel II weiterhin ungeschlagen in der zweiten Bundesliga! Durch verletzungsbedingte Ausfälle der „Willnauer-Brüder“ und unserer zwei Legionäre Johannes Kastinger sowie Florian Gratzer, durften mit Altstar Andreas Scheiterbauer, 1. Klasse-Chef Martin Doppelhammer und einige Neulinge wie Patrick Häuserer und Julian Jäger endlich Bundesliga-Luft schnuppern. Im gut besuchten Feldkirchner Schul- und Kulturzentrum sahen wir am 12. September 2015 eine sehr fair geführte und knappe Partie, in der wir zur Pause noch mit 4:3 in Front lagen. Die Punkte in der ersten Halbzeit holten Florian Doppelhammer (gegen Mario Wiesinger), Daniel Hoffmann (gegen Simon Hofer), Florian Roitner (gegen Hintringer Markus) und Philipp Weissenbacher (gegen Groiss Thomas). Den 4:3 Pausenstand haben wir vor allem Daniel Hoffmann zu verdanken, bei dem der Mühlviertler Simon Hofer eine schöne Armhebeltechnik ansetzte und er sich bei ausgestrecktem Arm erst nach einer gefühlten Ewigkeit an Bodenkampfzeit akrobatisch befreien konnte. Durch diese nervenraubende Bodenkampfszene spricht man im Mühlviertel nun vom „Gummi-Arm des Hoffmann Daniel“. Die Hartnäckigkeit von Daniel wurde belohnt, da er kurz darauf mit einem herrlichen Sumi-Gaeshi den Mühlviertler Ippon werfen und dadurch den Kampf gewinnen konnte. In der zweiten Halbzeit revanchierte sich Simon Hofer dann bei Daniel, indem er ihm
4 Strafen aufzwingen konnte und den Kampf für sich entscheiden konnte. Die Punkte für Hartkirchen konnten wieder Florian Doppelhammer, Florian Roitner und Philipp Weissenbacher (gegen selbige Gegner wie im ersten Durchgang) einfahren, was einen gerechten Endstand von 7:7 bedeutete. Durch dieses Unentschieden sind diese zwei Teams weiterhin die einzigen, welche in der zweiten Bundesliga noch ungeschlagen sind. In der Tabelle belegen wir momentan den 3. Platz. Bericht: Judoverein Hartkirchen
Foto: Daniel Hoffmann
INTERESSENSGEMEINSCHAFT ELEKTROMODELLFLUG FELDKIRCHEN A.D.D. Wie jedes Jahr fand auch heuer wieder im Rahmen des Feldkirchner Kindersommers das Modellfliegen mit den IG Modellfliegern am Modellflugplatz in Feldkirchen a.d.D. statt. Einige Attraktionen wie z.B. der bei den Kindern sehr beliebte „Zuckerlflieger“ haben die Modellfreunde zu Ehren von Hans Leibetseder weitergeführt. Außerdem wurden von den Kindern auch heuer wieder Papierflieger gefaltet und damit ein Weitflugwettbewerb durchgeführt. Sehr beliebt war das Fliegen mit den Fliegermodellen über das “Lehrer-Schüler-System“, wobei der/ die FlugschülerIn das Modell selbst am Himmel bewegen durfte. Bericht: IG Elektromodellflug
Foto: IG Elektromodellflug
ELTERN-KIND-ZENTRUM HEREINSPAZIERT Workshop: Musikerlebniswelt: Beginn jederzeit ab 5 Anmeldungen Indische Babymassage am Montag, 12.10.2015, 5x 9.30-11.00 Uhr Kennenlerntag: Kinesiologie & Cranio Sakral Körperarbeit am Dienstag, 13.10.2015 ab 9.00 Uhr Workshop: Herstellung von Marzipanfiguren am Samstag, 17.10.2015, Vor- u. Nachmittag Anna und die Geister für Kinder von 3-7 Jahren am Mittwoch, 21.10.2015, 16.00 im Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Therapeutische, ätherische Öle und ihre Wirkung auf Körper-Geist-Seele am Freitag, 23.10.2015, 16.00 Uhr Die Fotografin kommt ins Zentrum am Freitag 30.10. und Samstag 31.10.2015 Workshop: Vom Korn zum Brot am Donnerstag, 05.11.2015, 15.00 Uhr Workshop: Wir warten auf Weihnachten – eine Reise durch den Advent am Freitag, 13.11.2015, 4x 14.00-15.00 Uhr Workshop: Töpfern in der Tonwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren am Mittwoch 11. u. 25. 11.2015 Workshop: Weihnachtsbasteln für Volksschulkinder am Dienstag, 17.11.2015, 15.00 Uhr Gis-Kasperl am Freitag, 20.11.2015, 16.00 Uhr im Pfarrsaal Feldkirchen a.d.D. Workshop: Geschenke aus der Küche für Weihnachten am Freitag, 11.12.2015, 16.00 Uhr für Kinder von 10-14 Jahren Wir bieten in unseren Räumlichkeiten an: Mutterberatung, Ganzheitlicher Geburtsvorbereitungskurs, „Offener Treff “ jeden Mittwochnachmittag, gesetzlich verpflichtende Elternberatung, Raumvermietung für Geburtstagsfeiern. Für Eltern-Kind-Spielgruppen und Kann-Alleine-Gruppen ist jederzeit der Einstieg möglich. Anmeldung und nähere Auskünfte im EKIZ „Hereinspaziert“ unter 0677/61233905 oder office@ekiz-feldkirchen.at 31
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
KULTURELLES
EINLADUNG ZUM KABARETT ROLAND DÜRINGER Roland Düringer – „Wir EinUMSTAND“ am Dienstag, 3. November 2015, 19.30 Uhr im Schul- und Kulturzentrum Feldkirchen a.d.D. Kartenvorverkauf: Mair-Solarpower GmbH, Gewerbepark 19, 4101 Feldkirchen a.d.D., Tel. 07233/80570; www.mair-solarpower.at bzw. im u.we Büro, Rodltalstraße 12, 4201 Gramastetten, Tel. 07239/70153, www.regionuwe.at; Onlineverkauf unter www.mpw.at. Eintrittspreis: Vorverkauf: € 29,--, Abendkasse: € 32,-Fotoquelle: E&A Public Relations GesmbH
MATHILDE SCHWABENEDER UND DANIEL ZIPFL ÜBER FLUCHT UND SCHICKSALE „Flucht - eine Herausforderung“ war das höchst aktuelle Thema eines Vortragsabends zu dem die Marktgemeinde die ORF-Korrespondentin Dr. Mathilde Schwabeneder und den Juristen und Autor Dr. Daniel Zipfl am 14. 9. einlud. Die ORF-Korrespondentin informierte über persönliche Erlebnisse und Sichtweisen zur Flüchtlingskatastrophe. Gemeinsam mit dem Kollegen Karim El-Gawhary hat sie ein Buch zum Thema Flucht veröffentlicht in dem über verschiedene Familienschicksale berichtet wird. Dr. Daniel Zipfl las aus seinem Buch „Eine Hand voll Rosinen“ in dem er sich mit gegensätzlichen Charakteren im Rahmen eines Asylverfahrens auseinandersetzt. Schwerpunkt des Abends war die Beantwortung von Fragen aus dem Publikum, bei denen die geopolitischen Ausgangsbedingungen für die Flüchtlingsströme nach Europa und Einzelschicksale von Flüchtlingen dargestellt und angesprochen wurden. Viele Menschen folgten der Einladung und erfuhren aus erster Hand - auch von den anwesenden Flüchtlingen - über Beweggründe und Mühen der Flucht. Ein Abend, der Verständnis geschaffen hat für flüchtende Menschen und ihre Schicksale.
2. FELDKIRCHNER STRASSENSPEKTAKEL Am 8. August 2015 war es wieder soweit: Das zweite Feldkirchner Straßenspektakel lockte über 1000 BesucherInnen an. Der wundervoll dekorierte Marktplatz war Bühne für über 50 KünstlerInnen, die ihr außergewöhnliches Können zum Besten gaben. Das zweite Jahr hat bewiesen, dass das Fest von den BewohnerInnen angenommen wurde und nicht mehr aus Feldkirchen wegzudenken ist. Die Programmvielfalt ist das Erfolgsgeheimnis des Spektakels: Vom liebevoll gestalteten Marktplatz über eine Kabarettbühne bis hin zu Straßenkunst und Musik – es war wirklich für jeden etwas dabei. Das Team rund um Matthias Pirngruber war mehr als zufrieden mit dem reibungslosen Ablauf. Großer Dank gebührt der Gemeinde, der Pfarre, dem Land OÖ und natürlichen den lokalen Sponsoren, die mit ihrer Großzügigkeit jedes Jahr den Grundstein legen. Bericht: Matthias Pirngruber
Wer Interesse an ihren Werken hat, hier die vollständigen Titel: „Auf der Flucht“ (Karim El-Gahwary und Mathilde Schwabender) „Eine Hand voll Rosinen“ (Daniel Zipfl). Moderiert wurde der Abend von Manuel Thalhammer.
Foto: Vbgm. Ing. Robert Gumpenberger von l.n.r.: Mag. David Allerstorfer, Dr. Mathilde Schwabeneder, Dr. Daniel Zipfl, Manuel Thalhammer
32
Fotos: Eva Inge /Martin Peneder
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
FIRMENPRÄSENTATION INSERATE
Jasmin Blumauer
Dipl. Humanenergethikerin TCM Dipl. Kinesiologin Touch4Health Dipl. Holistic Pulsing Practitioner Dipl. Qi Gong Kursleiter IQTÖ
„ Der Körper ist der Übersetzer der Seele ins Sichtbare“ Im Vordergrund meiner Arbeit steht immer das Ziel, den Menschen als Ganzes zu betrachten um mit einer individuell auf den Klienten abgestimmten Therapieform, seine ihm zurzeit nicht zur Verfügung stehende Lebensenergie wieder zurückzugeben. Durch gezielte Entspannungsphasen von Körper, Geist und Seele bekommt das Körpersystem seine Lebensenergie wieder zurück und ist fähig sich selbst zu regenerieren und zu heilen.
Mobil: 0650/820 29 48 E-Mail: info@institut-energiereich.at Web: www.institut-energiereich.at www.facebook.com/Institut.Energiereich
Wer braucht Platz in der Garage? Siedlerverein Feldkirchen a.d.D. sucht: Mischmaschine mit 400 V Motor! Angebote an: Gerätewart Johann Lindorfer, 0664/9332983 oder an den Obmann Karl Traxler, 07233/6555.
VERMIETE 200 m² und mehr als LAGER, ATELIER, BETRIEBSSTÄTTE (hell, trocken, 2 Tore) in Feldkirchen a. d. D.; Nähere Informationen bei Familie Aigner, Tel. Nr. 0650/3806614.
Wir sind ein junges Unternehmen in Feldkirchen a.d.D. und verstehen uns als Kompetenzzentrum fürs Wohnen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Reinigungskraft. Arbeitszeit und Bezahlung nach Vereinbarung; Bewerbungen richten Sie an: Krbecek GmbH, Marktplatz 4, 4101 Feldkirchen, 07233-7647, office@krbecek.at Angaben lt. Gleichbehandlungsgesetz: Das Mindestentgelt lt. KV beträgt EUR 9,40 / Stunde.
Wir suchen Verstärkung für unser Team zum sofortigen Eintritt! Sind Sie ein/eine junge/r, engagierte/r, kommunikationsfähige/r Sanitär- und Heizungsinstallateur/in mit einem Gas-, Wasser- und/oder Heizungsinstallations-Lehrabschluss, Servicemitarbeiter/in mit Berufserfahrung im Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsbereich für Service- und Reparaturarbeiten, Elektromonteur/in mit Berufserfahrung und es gewohnt, eigenständig auf Baustellen zu arbeiten, haben Freude am Umgang mit Kunden, einen abgeleisteten Präsenzdienst und Sie besitzen Führerschein B. Wir bieten eine langfristige Anstellung mit sehr gutem Betriebsklima in einem jungen Team. Die Entlohnung entspricht der Lohngruppe III mit einem mtl. Bruttolohn von EUR 2.015,12 mit Bereitschaft zur Überzahlung. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen bitte an: RORA Installationen GmbH, Gewerbepark 1, 4101 Feldkirchen oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 07233/7508 – Geschäftsführer Roman Rammerstorfer. Wir suchen eine/n engagierte/n, flexible/n Mitarbeiter/in für die Tätigkeit als Reinigungskraft für 20-25 Std./Woche Persönliche Anforderungen: Freude am Umgang mit Kollegen; gepflegtes Äußeres; höfliches Auftreten; Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit. Wir bieten eine langfristige Anstellung mit sehr gutem Betriebsklima in einem jungen Team. Die Entlohnung entspricht der Lohngruppe VII mit einem mtl. Bruttolohn von EUR 1.701,70 (auf Basis 39 Std.). Bewerbungen telefonisch unter 07233/7508 oder 0664/5230899 – Maria Rammerstorfer. 33
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
03 / Oktober 2015
INSERATE NEU!
MAKE-UP WORKSHOPS
Mit den aktuellen Trend-Herbstfarben 2015 von Couleur Caramel Natural Make-Up! Termine: Fr. 23.10. Sa. 24.10. Fr. 30.10. Mi. 04.11. Fr. 06.11.
14 Uhr 09 Uhr 09 Uhr 09 Uhr 14 Uhr
Bei einem individuellen Make-up Workshop zeige ich einfache Profi-Tricks zur Unterstreichung des eigenen Typs.
Gleich anmelden: Nur 3 Teilnehmerinnen je Termin.
Marktplatz 7 ¡ Feldkirchen
Dauer: ca. 2 Stunden. Kosten: ₏ 39,- je Teilnehmerin, auch als Gutschein erhältlich!
+43.664.912 399 4 ¡ info@naturkosmetik-eveline.at ¡ www.naturkosmetik-eveline.at
+HU]OLFK ZLOONRPPHQ LP .QHLSS 7UDGLWLRQVKDXV ,KU 6SH]LDOLVW IÂ U )DVWHQ EHZXVVWH (UQlKUXQJ (QWJLIWHQ (QWVFKODFNHQ (QWVFKODFNHQ LP +HUEVW %XFKEDU ELV 'HU JXWH (LQVWLHJ LQ HLQH JHVXQGH (UQlKUXQJ /DVVHQ 6LH VLFK YHUZ|KQHQ XQG LQVSLULHUHQ ÂĄ %DVLVFKH *HQXVVNRVW ÂĄ (QWJLIWHQGH HQWVFKODFNHQGH $QZHQGXQJHQ XQG 0DVVDJHQ ÂĄ 7LSSV XQG 9RUWUDJ EHZXVVWH (UQlKUXQJ ÂĄ *HPHLQVFKDIWOLFKH $NWLYLWlWHQ 1DFKEDUVFKDIWV-3UHLV Âź - 6R-6D RKQH 1lFKWLJXQJ VWDWW Âź )DVWHQZRFKHQ LP +HUEVW )DVWHQ .UHLVWDQ] 6XSSHQIDVWHQ $URPD IDVWHQ 7(0-)DVWHQ X Y P 1DFKEDUVFKDIWV-3UHLV Âź - 6R-6D RKQH 1lFKWLJXQJ VWDWW Âź -
34
$PEXODQWH 7KHUDSLHQ 0DVVDJHQ 3K\VLRWKHUDSLHQ :LFNHO 3DFNXQJHQ +HXVlFNH :RKOIÂ KODQZHQGXQJHQ .RVPHWLN :LU VLQG HLQ VWDDWOLFK DQHUNDQQWHV $PEXODWRULXP *HVXQGKHLWV-3OXV-*XWVFKHLQH -HW]W DXFK RQOLQH XQWHU ZZZ WHP-]HQWUXP DW .ORVWHUODGHQ 1DWÂ UOLFKH +HLOPLWWHO .RVPHWLN ÂŤ *|QQHQ 6LH VLFK HLQH $XV]HLW JDQ] LQ ,KUHU 1lKH (LQ 7DJ IÂ U PLFK Âź :RKOIÂ KO-$QZHQGXQJHQ 9ROOSHQVLRQ +DOOHQEDG 6DXQD *lVWHSURJUDPP %DG 0Â KOODFNHQ - 7HO - ZZZ WHP-]HQWUXP DW
03 / Oktober 2015
FELDKIRCHEN.AN DER DONAU
TOURISMUS
Ein tropischer Sommer ist zu Ende. Bei Temperaturen jenseits der 30° Marke kamen selbst Gäste, die seit über 20 Jahren nicht mehr an den Feldkirchner Seen waren. Vermehrt genossen auch unsere bayrischen Nachbarn aus Passau und Umgebung das wunderschöne Seeambiente und die große Auswahl an Freizeitmöglichkeiten. Nach wie vor ein Gewinn ist speziell in den Sommermonaten die Direktabfahrt vom Donauradweg in das Seengelände, die uns viele neue Badegäste brachte. Die zahlreichen Veranstaltungen im Bereich der Badeseen aber auch in ganz Feldkirchen/D. taten das übrige. Wem es dann doch etwas zu heiß wurde, dem bot sich die perfekte Abkühlung im Pesenbachtal. Das Wandern „Auf Kneipps Spuren“ und den „sagenhaften Kraftplätzen“ entwickelt sich bereits zum Wanderklassiker. Spannend wurde es auch bei den neuen Wanderthemen „Abenteuerliche Bachexpedition“(kleine Naturforscher und Künstler im Pesenbachtal), dem „Inkagold im Mühlviertel“(Alpakatrekking) und „Wenn Felsen Namen tragen/Geologie des Pesenbachtals“. Derzeit ist eine österreichweit einheitliche Neubeschilderung der alten vergilbten Holzschilder in Vorbereitung.
Fotos: Tourismusverband Feldkirchen a.d.D.
Touristischer Masterplan Feldkirchen a.d.D. Kurz vor der Sommerhochsaison fand die erste eintägige Tourismusklausur zum Thema „Image und Vermarktung der Tourismusgemeinde Feldkirchen a.d..D“ statt. Sehr konzentriert und motiviert wurden erste Profile ausgearbeitet. Im Zuge eines weiteren Workshops im Oktober werden die Ergebnisse im Detail fixiert, um anschließend in der Endrunde einen Fahrplan für die nächsten Jahre festzulegen. Ein neues Schild direkt am Donauradweg in Aschach soll mehr Klarheit im Bereich der Auffahrt zur Donaubrücke bringen. Die Radinfo im Zentrum Feldkirchen a.d.D. (Kreuzungsbereich ehemals Pototschnig) wurde mit Radständern, einer E-Bike Ladestation und Radnotfallwerkzeug ausgestattet, um unseren Radtouristen besten Service zu bieten. Tipps im Herbst: Dinosaurier-Ausstellung vom 5. September bis 18. Oktober 2015 im Gelände der Feldkirchner Badeseen Herbstliche Kneippangebote finden Sie unter www.tem-zentrum. at.; Bericht: Tourismusverband Feldkirchen a.d.D.
Sehr herzlich bedanken möchten wir uns auch an dieser Stelle für die vielen helfenden Hände der bei uns untergebrachten Asylanten, die unter der Obhut unseres Wanderreferenten Herrn Rudolf Poxrucker hervorragende Arbeit bei den Instandhaltungsarbeiten des Pesenbachtals leisteten.
35
RĂœCKBLICK
KINDERSOMMER 2015 ...
Wir bedanke nu dass sie mit ih ns bei allen Vereinen un d Organisati re on 2015 den Kin m Beitrag zum Feldkirch ner Kinderso en, dern viel Abw mmer echslung in ih ren Sommerfe geboten hab rien en ...
Fotos: von den Vera Veranstaltern