NNer bi,
jul! Zot6 rrm4$9
-.
eLterN-ki Nd-zeNtrum feLdki rcHeN Hauptstr.
l-,
office@ekiz-feldkirchen at 4101 Feldkirchen (cemeindea mt 1 st , Lift)' Tel 0677161233905'
Liebe Besucherlnnen unseres Eltern-Kind-Zentrums Leben mit Kindern ist ein malig und großarti8. Wir erleben viele unvergessli'he Momente und es ergeber sich imrner neue Herausforderungen im Alltag mit unseren Kindern'
wir
als Eltern-Kind-zentrum möchten Familien in dieser spannenden und abwechslungsreichen
zeit Berne begleiten und als offenes, gemütliches Haus für alle Kinder und Erwachsene haben die Möglichkeit eines aktiven Erfahrungsau5tausches mit Menschen in ähnlichen Lebenssitutation en. Unsere vielfältigen Angebote (Spielgruppen, RaumvermietunS, Cutscheine, Kreatives, Elternbil dung, Bewegung, Musik,...)sollen euch zum Lesen und Schmökern anregen.
Tadeln ist leicht, deshalb tun es so viele.
MitVeßtand loben deshalb tun
es
ist
schwel
so wenig.
Dienstag und Mittwoch von 8.30 bis 11.30 uhr, Donnerstag von 8.30 bis 13.30 uhr. Telefonisch erreicht ifu uns untet 0677/61233905 oder per E-maii: office@ekiz-feldkirchen at ceschlossen haben wir in den Schulferien bzw schulfreien Tagen und Feiertagen. Da' Büro ist ab 07. Jänner 2015 wieder besetzt.
lm Namen des Teams und aller Referenflnnen freuen wir uns schon auf euren Besuch und ein Wiedersehen im Herbst!
Astrid Zederbauer (obJrou) Silvio Anderlq
(obfrau stv)
Judith Alleßtorfet (Zentrumsleiterin)
Evelyn Weilenberger
Rito Rechberqer (Kossiererin)
Donielo Nobis
(schtWührerin)
Edeltroud AlleßtorJer
eLterN -kiNd -z
eNtru^ feLdkircHeN
Mo no Radinget
Das Feldkirchner Eltern-Kind-Zentrum HEREINSPAZIERT ist ein unabhängiBet Überparteilicher,
überkonfessione lerVerein, den es seit 1992 gibt. Wir sind Mitglied in der
PLATTFORM Zentren
OO Eltem
Kind
und damit eines von 14 anderen unabhängigen Zentren, die miteinander vernetzt sind, Die Plattform unterstützt uns als Servicestelle bei inhaltlichen und organisatorischen Aufgaben. Sie vertritt die lnteressen der oö. Familien gegenüber politi5ch Verantwortlichen und anderen organisationen und steht seit nunmehr 20.Jahren für Qualität in der Elternbildungsarbeit, die durch Qualitätssiegel gewäh rleistet wird:
Qualitätssiegel der Plattform der OÖ Eltern-Kind-Zentren
X\rr Es
fördern und unterstützen uns 2016: . Gemeinde Feldkirchen
. .
Abteilung Kinder- und Jugendhilfe Bundesministerium für Familien und lugend Land OÖ,
wir bedanken
. .
oÖ Familienreferat Volk5bildungswerk
Land OÖ
uns sehr herzlich!
Dieses Programm findet ihr auch im lnternet auf unserer Homepage unter
AKTUETLES oÖ, Kinderbetreuung5bonu5: FördervoraussetzvunB ist, dass das Angebot des beitragsfreien Kindergartens nicht in Anspruch genommen wird. Beantragt werden kann die Förderung mit dem 3. Ceburtstag (37. Lebensmonat) eines Kindes bis maximal zum Beginn des verpflichtenden Kindergartenjahres. Dieses beginnt mit dem auf den 5. Ceburtstag folgenden Kinderga rten Arbeitsja hr Förderhöhe: € 700,- pro Jahr; die Auszahlung erfolgt in 2 Teilbeträgen. Nähere lnformationen dazu 6nden Sie unter, www. la nd-oberoesterreich.AV.at bzw. www.fa milien karte.at
ilrhqLVverzeichNil Schwangerschaft
Seite 6 - 7
offener Treff
Seite 8
Baby
Seite 9
Spielgruppen
Seite 10
Kann-Alleine-Gruppen
Seite 12
Kreatives Workshop: ,,Ein Zauberklang weckt meine 5inne" Workshop: Töpfern in derTonwerkstatt
Seite 13
Workshop: Clas ist ein besonderes Material
Seite 14
Workshopr Herstel ung eines Kräuterkistels
Seite
Seite
1.3
1"4
Workshop: Retrodesign aus der Abstellkammer
Seite 15
Workshop: Herstellung von einfachen Marzipanfi guren
Seite 15
workshop: ,Yom Korn zum Brot"
Seite 15
Work5hop: Cermteig -Kipferl, Hasen und Co. in der Osterzeit............-...--...-.-....,,.--...-.
Seite 16
Alles rund ums Pferd
seite 16
Workshop:,Wasser Wa d und wildeTiere"
Seite 17
workshop:,Wildkrä utersuche"
Seite 18
Bewetunt für Kinder und Jugend E
lte rn-Klein kind-Tu rne n I wirbelwind gru ppe
Seite 18
Bewegunt für Erwarhsene Seite 19
Beckenbodentra ining
Vorträge, Seminare ,,Was
Seite 19
tun bei anspruchsvollen Kindern?"
Ent8iften - Entschlacken innere Reinigung
Seite 20
Workshop: Cartenkosmetik
Seite 20
Basiskurs: lndividueller Silberschmuck au5 ,,Art Clay Silver" Räucherseminar: Räuchern - magisch - e infa ch - wirku ngsvoll...... ...............................
Seite 21 .....
Seite 21
Die Fotografin kornmt in den Carten!
Seite 22
Kennenlerntag; Kinesiologie & cranio sakrale Körperarbeit Workshop: ,Wenn Teddys fliegen und Türen knallen"
Seite 22 Seite 23 Seite 23
Puppen bühne
Seite 24
Kindertheater
Seite 24
Cesetzlich verpflichtende Elternberatung
Seite 25 5eite 26
zahlschein f ür Mitglied5beitrag
Seite 27
/chwqNqer/cF qft Dieser Kurs bietet werdenden Eltern eine gute, umfänSreiche MöBlichkeit, in die Themen rund um Schwangerschaft und Geburt einzutauchen. Eine möglichst gezielte und doch sehr ganzheitliche Vorbereitung auf diesen neuen, wunderba ren, spa nnenden und hera u5fordernden
Lebensabschnitt ist das Zieldieses Kurses. Bewusst bieten wir - gegen den momentanen Trend - keinen Crashkurs an, sondern wollen Frauen und Männer auf ihrem we8 während der Schwangerschaft und rund um die ceburt ihres Kindes über einen längeren Zeitraum begleiten, Unsere Referentinnen und ihre Bereiche: Sabrina Haudum und Sabine Partfrieder (Hebamme): Schwangerschaft, Geburt und Wehen, Wochenbett und Entspannung für die Geburt
Andrea Hemmelmayr (Diplomkrankenschwester, Stillberaterin IBCLC)r Vorbereitung auf das Stillen, Ernährung im 1. Lebensjahr, Alltag mit dem Baby, ... Ruth Arenbaum (Physiotherapeutin): Beckenboden mit seinen Aufgaben und als Energiequelle speziell vor und nach der Geburt BeBinn:
jeweils Mittwoch um 18.30 Uhr. Der Kurs wird fortlaufend geführt,
Ort:
Einstieg ca. alle 4 Wochen ab ca. 25. 55W möglich. Einstiegstermine: 13. Jänner; 10. Februar;16. März;2O, April; 01. Juni; 29. Juni und 17. August 2016 8 Mittwoche von 18.30 - 20.00 UhI, (auch Partnerabende) Ekiz Hereinspaziert
Beitrag:
€ 80,- für Mitglieder/€
Dauer:
88,-
Die Arztin, Dr. Tina Wödlinger, die Diplomsozialarbeiterin Michaela 5chöndorfer und die Stillberaterin Andrea Hemmelmayr stehen für lnformationen über Ernährung, Verlaufder kindlichen Entwicklung, gesundheitliche Fragen, Impfungen und soziale Beratung kostenfrei zur Verfügung.
Terminr
Mittwoch, von 9.00 - 11-00 Uhr (2. und 4. Mitwoch im Monat)
if;!,';rffrllil
Ufahr-Umgebung' Oh ne
Anmeldu ng
Cymnastikübungen in der Schwangerschaft haben das Ziel, die Körperselbstwahrnehmung der Frau zu fördern und die Schwangere für die Ceburtsarbeit zu sensibillsieren. Außerdem dienen Cymnastikübungen zur Aufrechterhaltung der KörPerbeweglichkeit der Frau und ihtres Atemvolumens. Spezielle Übungen können eventuellen 5pätfolgen der Schwangerschaft vorbeugen und das körperliche Wohlbefinden bis zum Ende der Schwangerschaft erhalten. Der Kurs beinhaltet speziell für die Schwangerschaft abgestimmte Cymnastik-, Yoga- und Atem übungen. Beginn: Leitu ng: Term in Da
I
uer:
Ort: Beitrag:
ca. ab der 18. SSW Verena Schwarzbauer, Dipl. Hebamme Frcila1,26.teÜuat 201"6, um 19.15 Uhr 6 x 1 Stunde, wöchentlich Turnsaal in der Cemeinde € 72,-- für Mitglieder/€ 80,-
bra ucht ein Ceschenk zum freudiEen Ereignis, oder für einen kleinen SPrössling zum cebu rtstag? Ein cutschein, der für alle unsere Veranstaltungen eingelöst werden kann (auch Teileinlösungen 5ind natürlich möglich!), ist da sicher eine gute ldeel
lhr
Die
6utscheine in beliebiger Höhe sind während der Öffnungszeiten bzw. unter
offi ce@ekiz-feldkirchen.at erhältlich.
Ftou zu sein ist schwet
Man muss denken wie ein Mann, sich benehmen wie eine Dome, aussehen wie ein Mödchen und
schuften wie ein
PJerd.
ALLE
sind herztich eingeladen!
Kommt und genießt mit euren Babys, Kleinkindern und größeren Kindern einen lustigen und 8emütlichen Nachmittag bei uns im oFFENEN TREFF! ln kindgerechter umgebung könnt ihr euch austauschen, informieren, Kaffee oder Tee trinken und sich mit den Kindern Zeit nehmen zu spielen und so neue Spielkameraden zu entdecken und Freundschaften zu knüpfen. Natürlich auch um einfach mit F'eunden unkompl;zier[ beisammen zu sei' Für die
Kinder bieten wir im mer eine kleine gesunde
Ja
use an'
Der offene Treff findet jeden Mittwoch u nter fachlicher von Evelyn Weißenberger von 15.00 bis 17.00 stattl 1,
Mitlwo(h - Treff nach den Weihnachtsferien ist am
13. Jänner 20161
Ohne Anmeldung, keine Mitgliedschaft nötig, nur hereinspazierenl (ausgenommen Ferien, schulfreieTage und Feiertage)
*r x'f\ + x ',hfl,4'4 än
.F ,ry,* ,?
Ffr
*Y\ s,
bqbY lndische Babymassage nach L6boyer
Die Babymassa8e ist eine schöne Art, ein gemeinsames Leben zu begjnnen, sich ge8enseitig kennen zulernen und sich und dem Baby etwas Cutes zu tun. Erlerne mit deinem Baby ein Ritual, das Entspannung, Vertrautheit und Ceborgenheit schafft. Wir Üben auch Sezielte BerührunBen,
die bei Blähungen, verstopfter Nase, Zahnen oder Erkältung Erleichterung bringen können. Leitung: Beginn: Da uer:
Ort: Beitrag:
Andrea Hemmelmayr, DKC5, Stillberaterin, IBCLc Montag, 22. Februar 2016 um 14.00 Uhr oderjederzeit bei 5Anmeldungen 5 x 1,5 Stunden, wöchentlich E kiz Hereinspaziert € 55,- für Mitglieder/€ 64,-
ä#:::§ ,
Durch die schwangerschaft und die Ceburt verändert sich der gesamte Körper der Frau maßgeblich. Die Bauchmuskeln dehnen sich, der Beckenboden trägt das Cewicht des wachsenden Bauchs und die Rückenmuskein gleichen die dadurch entstandene veränderte Köperhaltung aus. ln gemütlicher Atmosphäre, die Babys mit in die Übungen einbezieht, stärken und trainieren wir Beckenboden, Bauch- und Rückenmuskulatur. Der richtige Zeitpunkt für diese Cymnastik ist frühestens 6 Wochen bis zu einem Jahr nach der 6eburt. Ab 5 Teilnehmer sta rtet jed e rzeit ein neuer (urs, es werden auch individuelle Einze lberatu ngen angeboten. Leitung: Beginn:
Verena Schwarzbauer, Dipl. Hebamme Mittwoch,04. Mai2016 um 9.00 Uhr
Dauer:
6 x 1 Stunde, wöchentlich Turnsaal in der cemeinde € 72,-- für Mitglieder/€ 80,--
Ort: Beitrag:
@
Raumvermietung im Ekiz lhr möchtet für euch oder eure Kinder eine Geburtstagsfeier ausrichten, aber es fehlt am nöti8en Platz oder Carten bzw. ihr wollt nlcht kilometerlange Ausflugsziele in Kauf nehmen? Wir bieten euch dazu unsere schönen, kinderfreundlichen cruppenräume mit eingerichteter Küche an. Die Räume sind außerhalb unserer Öffnungszeiten mietbar Bitte richtet eure Anfragen bzw. Anmeldung an die Zentrumsleitung,
Tel. -Nt. 0677
/6L233905 bzw. office@ekiz-feldkirchen.at
/pielqruppeN Eltern-Kind-Spielgruppen
Mit einem gleich bleibenden Begrüßungslied und einem Spiel im Anschluss stellen wir uns auf die gemeinsame Stunde mit unseren Babys ein. Dem Alter der Kinder entsprechend wird die lJmgebung vorbereitet, z.B.: verschiedene Mätten, Bä1le,... damit die Kleinen auf Entdeckungsreise gehen können. ln der anschließenden Gesprächszeit gibt es für die Eltern die Möglichkeit sich auszutauschen. Während der gesamten Stunde stehen die Bedürfnisse des Kindes, wie Stillzeit, Wickeln und Kuscheln im Vordergrund. Anschließend wird die Spielgruppe mit einem beruhigenden Lied oder lnstrument beendet.
Vormittags, genauer Termin nach Anmeldung
Beginn: Dauer:
8xlStundewöchentlich
Ort: Beitrag:
t .'
Ekiz Hereinspaziert
für Mitglieder € 32,-/€ 38,-
GUTSCHEIN
*,1ir
€
)
Sommerspielgruppe für Kindervon
O
bis lOJahre mit Begleitunt
Damit euch im Sommer nicht langweilit wird, kommt doch in unsere 5om mers pielgru ppe ! wird als Familiengruppe geführt, das heißt auch ältere Kinder oder Geschwister a us Kin dergarten oder Schule dürfen mit Mama, Papa, Oma, Opa... diese Cruppe genießen. Natürliches Lernen wie früher in einer Croßfamilie. Diese
Beginn:
Donnerstag, 21.luli 2016 um 9.00 Uhr
Dauer:
6 x 1,5 Stunden, wöchentlich
Ort: Beitrag,
Ekiz Hereinspaziert € 38,- für Mitglieder/€ 44,-
(das zweite eigene Kind - 50%, alle weiteren ejgenen Kinder kostenlos - gilt nur für Mitglieder)
ä#"":fi ,
§ f
Eltern-Kind-Spielgruppen 1 - 4.lahren
ftu Kinder rcn
ln den Spielgruppen versuchen wir diesen Bedürfnissen entgegenzukommen!
Alters8erechte Spielmaterialien und Angebote kompetenter Leiterinnen laden die Kinder ein, mit Rückendeckung von Mama (Papa, Großeltern....) neue Erfahrungen zu machen. Beim Ausprobieren verschiedenster Materialien hat der Elternteil Zeit, sein Kind zu beobachten. lm Anschluss werden beim gemeinsamen Spiel im Kreis Lieder oder Fingerspiele wahlweise Reime oder Kreisspiele angeboten. Das Zusammensein
mit anderen Kindern bietet dem Kind Lernmöglichkeit zur Erweiterung
der sozialen Kompetenzen, u nd hilft bei der Wahrnehmung eigener Gefühle u nd der Cefühle anderer, Freundschaften entstehen, Erfahrungen werden ausgetauscht und plötzlich sind diese
gemeinsamen 5tunden ein Fixpunkt im Leben der Eltern und des Kindes. Bei uns im Eltern-Kind-Zentrum finden täglich Spielgruppen stattl Aus Platzgründen führen wir die Cruppen nicht einzeln an, lnfos über die Cruppen (start, Alter der Kinder...) im Ekiz. Daniela Nobis, Regina Kölbel-cnad und Anna Kaffanke Vormittags, genauer Termin nach Anmeldung 8 x 1,5 Stunden
Leiterinnen: Beginnl
itmxnrn**
Dauer:
Ort: Beitrag:
äffizu
Alle spielgruppen werden fortlaufend geführt.
bewegt sein Fantosie ausleben
Integration
-
-
-
sich bewegen
neugierig sein
integriert sein
angreifen
-
begreifen
Zeit und Raum haben gonz bei sich im Spiel sein
,(q\N qL[eiNe Kann-Alleine-Gruppe
Dies ist eine Kindergruppe ohne Elternbegleitung an einem Vormittag (3 Stunden) in der Woche mit folgenden pädagogischen Schwerpunkten :
. . .
erste soziale Erfahrungen mit gleichaltrigen Kindern in einer Kleingruppe ohne Elternbegleitung
Trennungsängste überwinden, sich langsam daran gewöhnen eine kurze Zeit des Tages ohne Eltern auszukommen selbsttätig sein können (Dinge des alltäglichen Lebens selber durchführen z.B. Toilette benützen, Hände waschen, ja u5nen)
lm Cruppenraum gibt es an diesem Vormittag fixe Spielstationen aber auch neue und interessante Dinge zum Bestaunen und Begreifen. Der strukturierte Ablaufwechselt mit Angeboten aus Freispielzeit und gelenkten Aktivitäten, bei denen gesungen, musiziert oder kreativ gewerkt wird. Nach der gemeinsamen Jause ist Bewegung angesagt, die wir gerne in dem angrenzendem Spielraum (mit Bällebad) machen! Beste Vorbereitung
Leitungl Beginn: Dauer:
aufden Kindergartenalltag
-
erstet sanftes Loslassen für die Eltern!
Evelyn Weißenberger, Leiterin vom ,,Offenen Treff" Daniela Haas und Elisabeth Spindlböck
Mittwoch 27. Jänner und Freitag 29. Jänner 2016 - 11.30 Uhr, wöchentlich
6 x von 8.30
Ort:
Ekiz Hereinspaziert
Beitrag:
€ 72,- für Mitgliedet/€80,-- (€ a,-/4,a4 pro Srunde)
Wer
ttöndig glückli.h
sein möchte, muss sich oJt veänden.
1 12
(KonJuzius)
hreqtivel Workshop: ,,Ein Zauberklang weckt meine Sinne" ln diesem Workshop wird intensiv mit der Klant5chale gearbeitet.lede Einheit hat als Schwerpunkt einen unserer 5 5inne. Die Klangschale ist vielseitig einsetzbar und hilft dabei Entspannung und Ruhe zu finden. In dieser Workshopreihe wird den Kindern das Hören, Sehen, Fühlen, Riechen und Schmecken wieder bewusster gemacht, wie fühlt es sich an, wenn einer der Sinne
ausgeschaltet ist? Leitung: Beginn: Dauer:
Daniela Nobis; Dipl. Wohlfühl. u. Kinderentspannungstrainerin Freitag, 26. Februar 2015 5 x 14.00 - 15.00 Uhr
Ort:
Turnsaal der Cemeinde € 43,-- für Mitglieder/€ 51,-
Beitrag:
4-
Workshop: Töpfern in der Tonwerkstatt
,*
t k
Dieser Workshop soll den Kindern die Möglichkeit geben, alleine zu werken. Nachdem einiSe fertige WeIkstücke vorge5tellt werden, können sie ihrer Fantasie mit fachkundiger Hilfe von Frau Turner freien Lauf lassen. Außerdem werden den Kindern in einer voll eingerichteten Töpferwerkstatt kreative Abläufe, Werkzeuge etc. näher
*
h*
Leitung:
lrene Turner
Beginn:
Mittwoch 06. April 2016 um I
15.30 - 17.00 Uhr zum Modellieren Mittwoch 20. April 2016 um 16.00 - 17.00 Uhr zum Clasieren Tonwerkstatt Turner, Haizinger5tr. 8,
t
a
I
)
Hartkirchen Beitrag:
€ 25,-- für Mitglieder/€ 32,(inkl. Ton und clasur)
0
J ledes Ding hat dreiSeiten: Eine die du siehst, eine die ich sehe und eine die wir beide nichtsehen. (ch i nesi sch e weishe
it)
€
a
t
a
I I
* 5,}
Workshop: Glas ist ein besonderes Material
t-.l\
f
ür Kindergartenkinder
für rinder von
g-
13 rahre
ist un5 gelungen, den Glaskünstler Thom Feichtner aus Aschach für einen Workshop zu gewinnen. Bei dieser Veranstaltung wird die Arbeit mit dem Material Glas in seiner Werkstatt vorgestellt. cezeigt werden die Arbeitsschritte vom flüssigen Clasklumpen bis hin zum fertigen Es
5tück. Jedes Kind hat die Möglichkeit selbst eine Claskugel zu blasen. Die
jungen Claskünstler werden
fasziniert sein wie vielfältig und bunt derwerkstolf Glas bearbeitet wird. Leitung: Beginn:
Thom Feichtner Dienstag, 15. März 2016 15.00 - 16.00 Uhr (Kindergartenkinder) 16.30
Ort: Beitrag:
-
17.30 Uhr (Jugendliche)
Schopperplatz 2, Aschach € 10,- für Mitglieder/€ 14,.. .,ede Beblasene Kugel kostet zusätzlich € 3,- (Materialkosten)
Workshop: Herstellung eines Kräuterkistels Kochen mit Kräutern liegt aufgrund des guten Ce5chmacks voll im Trend ! An diesem Nachmittag möchten wir ein gut duftendes, dekoratives Kräuterkistel selbst herstellen. Wer möchte, kann von zu Hause ein Balkonblumenkistel, elnen Topf aus Terrakotta ... etc. für die Bepflanzung mitnehmen. Kräuter, Erde und etwaige'läpfe (bei Bedarf) werden vor Ort zur
Verfügung gestellt. Auch kreative Erwachrene oHNE Klnder sind herzlich willkommenl
Leitung: Beginn: Dauer:
sabrina Schal, Floristin Freitag, 08. April 2016 um 15.00 Uhr
Ortr
ca.2 Stunden im Carten von Frau Schal, Weideterstraße 6, Feldkirchen
Beitrag:
€ 7,- für Mitglieder/€ 11,--,
Familientarif
ffi
Materialkosten vor Ort extra
wer nichts waget, det dod nichtt holJen (Friedtich schillet)
Workshop: Retrodesign aus der Abstellkammer
Retrodesign ist in aller Munde und wird oft teuer angeboten. Wer kennt das nicht? ln Kästen, Kellerregalen, Abstellkammern, ... liegen dekorative Cefäße, die daraufwarten, neu entde.kt und wieder verwendet zu werden. Bei diesem Workshop wird gezeigt, dass ma n auch mit wenig Celd schöne neue Frühlingsdeko für innen und außen selbst gestalten kann. Auch kreative Erwa€hsene oHNE Kinder sind herzlich willkommen! Leitu ng:
Sabrina 5chal, Floristin
Begin n:
Frcitag,04. Mätz 2016 um 14.00 Uhr ca.2 Stunden im carten von Frau Schal, Weideterstraße 6, Feldkirchen € 7, - für Mitglieder/€ 11,' , Familientaril Materialkosten vor ort extra
Dauer:
Ort: Beitrag:
Workshop: Herstellung von einfachen Marzipanfi guren
Modellieren macht Spaß und fördert die Kreativität und Fingermotorik der Kinder. Die selbst gefertigten Köst ichkeiten können anschließend zu Hause vernascht werden. Mitzubringen sind eine Schürze und ein rechteckiger Plastikbehälter mit Deckel. Leitung: Begin n:
Dauerl
Ort; Beitrag:
Roswitha Dall, Konditorin Samstag, 02. April 2016, um 09.00 Uhr ca.2,5 Stunden Ekiz Hereinspaziert € 13,-- für Mitglieder/€ 17,-(Materialkosten € 4,--)
Mindestteilnehrrer: 5 Kinder
Workshop: ,Yom Korn zum Brot" Brot einmal selber backen. Die Kinder können mit der Cetreidemühle das Korn dann den Teig kneten. Während das Brot gebacken wird, bekommen die Kinder ein Baumwollsackerl, das sie bedrucken werden. Anschließend wird das selbst gebackene Cebäck im selbst gestalteten Brotsackerl mit nach Hause Senommen. LeitunBr BeBinn: Dauer: O
rt:
Bejtrag:
Daniela Nobis, Dipl. Expertin für Kindergesundheit Donnersta8, 04. Februar 2015, um 15.00 Uhr ca.2,5 5tunoen Ekiz Hereinspaziert € 11,- für Mitglieder/€ 15,-- (Materialbeitrag € 3,--) 15
Workshop: Cermteig -Kipferl, Hasen und Co, in der Osterzeit Kochst oder backst du gerne und möchtest deiner Familie oder Freunden vor oder zu Ostern eine süße Freude bereiten?
Cermteig zubereiten lernen und kleine Köstlichkeiten formen? Dann bist du bei uns an diesem NachmittaS genau richtig! Du wirst staunen, wie einfach e5 ist einen cermteiB zuzubereiten und daraus Knöpfe, Kipferl, Hasen etc. zu formen, Deine Familie wird begeistert sein, was wir an diesem Nachmittag alles zubereiten werden I
Mitzubringen: 5chürze, Nudelwalker, Plastikbehälter oder kleine Papiersackerl. Leitung: Beginn:
Roswitha Dall, Konditorin Samstag, 05.März 2016 um
'i
14.oo uhr Dauer:
Ort: Eeitrag:
ca.3 Stunden Ekiz Hereinspaziert € 13,- für Mitglieder/€ 17,(Materialkosten € 4,--)
Von deinen
Kinden lernst du mehr,
olssiewn dit (Ftiedrich Rückert)
Erlebnis spiel und spaß mit dem Pferdl Gemeinsam mit erwachsener Betreuung (Eltern, Croßeltern, ...) könnt ihr die fferde kennen lernen, die ersten Reitversuche unternehmen und erfahren, wie man ein Pferd pflegt. Auch der spaß kommt nicht zu kurz: als Abschluss dieses ereignisreichen Nachmittages wird ein Hufeisenwerfen stattfinden und ihr bekommt ein kleines Ceschenk mit nach Hause.
Leitung: Beginn:
Dauer:
Ort: Beitrag:
16
Pfl eger, Meisterprüfung reitpädagogischer Betreuung Montag,09. Mai 2015 Kurs I (3 - 4.lahre) mit erwachsener Be8leitung um 14.00 - 15.00 Uhr Kurs ll (5 6lahre) mit erwachsener Begleitu ng u m 15.30 - 16.30 U h r
Erna
l
Stunde Reiterhof Pfleger € 8,-- für Mitglieder/€ 12,--
Workshop: ,,Wasser, Wald und wilde Tiere" Möchtest du gemeinsam mit Freunden auf Entdeckungstour gehen und dabei die 6eheimnisse der Natur erforschen? Wir besuchen einen Biberbau, lauschen den Vogelstimmen im Frühlingswald und suchen nach Tierspuren. Cemeinsam bauen wir uns eine Hütte in der Au, sammeln und verkochen Kräuter. Viele weitere Abenteuer und lustige Spiele helfen und dabei, die Zusammenhänge in der Natur mit Herz, Hand und Hirn zu erkennen und zu begreifen. Zieh bitte feste Schuhe an und nimm einen Rucksack mit Cetränk und iause mit. Leitu ng:
lnge stückemann, Waldpädagogin
Termin Dauer:
Mittwoch, 02. März 2016
I
Ort: Beitrag:
4x von 14.30 - 17.00 Uhr in den Auen und Wäldern von Feldkirchen € 40,-" für Mitglieder/€ 48,--
a
t
Workshop: ,,Wasser, Wald und wilde Tiere" Möchtest du gemeinsam mit Freunden auf EntdeckunS5tour gehen und dabei die Ceheimnisse der Natur erforschen? Von unserem Forscherboot aus erkunden wir die Natur in und an der Don
a
u.
Kescher und Becherlupe suchen wir nach Wasserlebewesen auf lnseln und schotterbänken. Cemeinsam bauen wir Floße, U nterstände und Natu rkunstwerke. Viele weitere Abenteuer und lustige Spiele helfen uns dabei, Die zusammenhänge in der Natur mit Herz, Hand und Hirn zu erkennen und zu begreifen.
Mit
,ffi
Ziehe bitte feste Schuhe an und nimm einen Rucksack mit Cetränk und lause mit. Leitung:
lnge stückemann, Waldpädagogin
Termin:
Mittwoch, 20. April 2016
Dauerl
4x von 14.30 - 17.00 Uhr in den Auen und wäldern von Feldkirchen Mitglieder/€ 48, 48,€ 40,-- für Miiglieder/(
Ort: Beitrag:
-
Oas Leben
wöt nut holb
so
nett,
wenn keinereinen Vogel hätt.
i
!,nri .§{ &
\
I
W
Workshop:"Wildkräutersuche"
Bei einem spannenden Wiesenspaziergang, lernen
wir Wildkräuter kennen und sammeln
sie. Wir können riechen, hören, anfas5en, sehen und schmecken, was uns die Natur schenkt.
Gemeinsam bereiten wir uns daraus eine köstliche.Jause zu. Die Kräuterwanderung findet auch bei Regen statt. Bitte unbedjngt a uf das Wetter a ngepasste Kleidung /Schuhe bzw. 5on nenschutz achten. Mindestteilnehmer: 5 Kinder Leitung: Termin: Dauer: O
rt:
Beitrag:
lsabella Bremstaller; Kräuterpädagogin, Natur- u. Landschaft sführerin Dienstag 12. April 2016, um 16.00 Uhr ca.2 Stunden Ekiz Feldkirchen € 21,- für Mitglieder/€ 25,(inkl. Jause und Cetränk)
Det Erwochsene achtet aufloten, dos Kind oufLiebe.
beWe§ul\g
,ur kiNder uNd iuqeNd
Eltern-Kleinkind-Turnen: Wirbelwindgruppe
e"*,offill!*"0*o
Bewegung ist für die Entwicklung unserer Kinder äußerst wichtig. Leider kommt diese in der heutigen Zeit oft viel zu kurz. Darum wollen wir den Kindern mit lustigen Spielen und Übungen 5paß an der Bewegung vermitteln. Ziel ist, dass die Kinder Bewegungserfahrungen sammeln und der cleichgewichtssinn spielerisch gefördert wird. Damit auch wieder viele Papas, Omas, Opas... mit uns turnen können, findet das Eltern- KindTurnen samstags in der zeit von 9.00 bis 10.00 Uhr statt. Leitu ng:
Beginn: Dauer:
Ort: Beitrag:
18
Corinna Arthofer, Kindergartenpädagogin Samstag, 23..1änner 2016, um 9.00 Uhr 10 x l Stunde, wöchentlich Turnsaal in Coldwörth € s6,-- für Mitglieder/€ 64,-
H#*':fl
,
bevvequhlg
ru, erwqckre\e
geht dabei um Wahrnehmung, Entspannung und Kräftigung der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Die lntegration des Gelernten in den AIltag wird Befördert.Die Übungen sind für Frauen aller Altersgruppen, für Frauen nach der Ceburt, für Frauen mit vorhandenen Funktionseinschränkungen des Beckenbodens (2.8. Harninkontinenz) sowie für alle, die ihre Mitte stärken möchten, um Schultern und Rücken zu entlasten. Es
Leitung: Ort: Beginn:
Ruth Asenbaum, Physiotherapeutin
Turnsaal in der 6emeinde Für Anfänger: Do., 11. Februar 2016, um 19.00 Uhr Für Fortgeschrittene: Do., 25. Februar 2016, um 19.00 Uhr
Dauer:
8xwöchentlichlStunde
Beiträg:
€ 60,- für Mitglieder/€ 68,-- (+ ausführliche Unterlagen)
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warrne Socken, kleiner Polster
vortrilqe, /ervri\qre ,,Was
tun bei anspruchsvollen Kindern?"
für Erwachsene und Kinder ist eine ,,natürliche" und besonders sanfte thode, die ausschließlich mit natürlichen Pflanzenessenzen arbeitet. Eine gezielte Anwendung dieser Essenzen tun auch unseren Kindern gutl Wir kennen sie alle die kleinen Erdenbür8er mit ihrer speziellen Ener8ie und ihrem starken Charakter. 5ie haben sehr oft ein äußerst ausgeprägtes Selbstwertgefühl und kommunizieren mit ihren Eltern oft in direkter Klarheit darüber, was sie in jedem Fall wollen u nd was schon überha u pt gar nicht. Als Eltern erlernen sie für u nterDie Aromatherapie
schiedliche Kinderthematiken verschiedene Anwendungsmöglichkeiten. Was kann ich tu n:
wenn mein Kind pubertiert, beiSchulstress, Mobbing, Lernblockaden, bei Prüfungsangst, u5w. JederTeilnehmer bekommt grundlegende Kenntnisse bezüglich der sicheren Anwendung der Öle. Da wir es mit dem Besten zu tun haben, was uns die Natur gibt und die ätherischen Öle sehr komplex slnd, muss der U mgang sehr verantwortungsvoll sein.
Dauer: Ort:
Claudia Hametner, Aromatherapeutin, Energetikerin, Mutter von 2 Kindern Freitag, 11. März 2016, um 17.00 Uhr ca.2,5 Stunden Ekiz Hereinspaziert
Beitrag:
€36,--fürMitglieder/€42,
Leitung: Begin n:
linkl.skriptumundMaterial)
79
Entgiften
-
Entschlacken innere Reinigung
das eine oder andere Kilo zuviel? ...
öfter schlapp und müde?
immer wieder kränklich? Dann ist jetzt die richtige Zeit zum Entgiften, Entschlacken, Entsäuern!
...
Täglich schleusen wir durch Kosmetikprodukte, Stress, Fehlernährung, zuwenig oder falsches Trinken Ciftstoffe in unseren Körper ein. Wenn wir im Gleichgewicht sind und unsere Organe gut arbeiten können, werden wir mit diesen Anforderungen gut fertig. Mit diesem Workshop werden die Zusammenhände der Organe erklärt und viele Tipps und Möglichkeiten für die innere Reinigung gegeben.
Atherische Essenzen und Nahrungsergänzungen werden vorgestellt, die uns beider Entschlackung und Reinigung unterstützen und unserVerdauungssystem ins Cleichgewicht bringen. Leitung: Beginn:
Dauer: Ort: Beitrag:
'. ',
Claudia Hametner, Aromatherapeutin, Energetikerin, Mutter von 2 Kindern 5amstag,06. Februar 2016, um 09.00 Uhr 2 Stunden E kiz Hereinspaziert € 24,-- für Mitglieder/€ 28,-- (inkl. skriptum)
Workshop: Gartenkosmetik für Erwachsene Bei diesem Seminar wird Kosmetik aus frischen Pflanzen, Kräutern und Blüten, ohne chemische Zusätze, selbst hergestellt. Basierend aufeine kurze Produktkunde überdas Ausgangsmaterial Pfl anze werden wertvolle natürliche Cremen gemacht. Die Materialien finden sich leicht auf Wiesen und in Cärten bzw. können einfach besorgt werden. Sie werden staunen, wie simpel es ist, zu Hause gute Produkte für die ganze Familie selbst herstellen zu können.
Einige Beispiele sind: Cänseblümchen-Augen-Balsam, Apfel-Karotte-Baslam, Naturdeq Schafgarben-Creme, u.s.w. Leitu
n B:
Sandra Vielmetti, KräuterpädaBogin Dienstag, 26. April 2016, um 18.00 Uhr
Beginn: Dauer:
ca. 4
Ort:
Ekiz Hereinspaziert
Beitrag:
€ s4,- f üt Mit1liedet /€ 62,-
Stunden
€ 18,- Materialkosten extra (Hydrolate, ätherische öle, Tinkturen, 20
...)
J'Basiskurs;
i'
lndividueller Silberschmuck aus,,Art Clay Silver"
cönnen 5ie sich einen
Tag
Auszeit und aktivieren 5ie lhr schöpferisches Potential!
sie erlernen, wie man auch mlt elnfachen Werkzeugen und Hilfsmitteln besondere und individueLle Schmuckstücke aus Silber herste len kann. Mit wenig Ausstattung können 5ie auch zu Ha use mit ,,Art Clay Silver" tätig werden. lh re eiSenen Kreatjonen a us reinem Silber werden Sie
selbst und andere begeistern. Sie
werden staunen, wie viele Schmuckstücke sie an diesem Kurstag schaffen!
Leitu ng: Begin n: Da
uer:
Susanne Radler (Art Clay lnstructor, Künst erin, Werkerzieherin) Samstag, 27. Februar 2016
9.00
Ekiz Hereinspaziert
Beitrag:
€ 104,-- für Mitglieder/€ 112,-- Materialkosten nicht im Kursbeitrag enthalten I Du rchschnittlicher Verbra uch am Ku rstag ca. 3o g Silber l2u g
§'{ !
17.00 Uhr (1 Stunde Mittagspause)
Ort:
>
Räucherseminar: - magisch
Räuchern
-
oer Kosten oerzett
einfach
t
55,--J
- wirkungsvoll
im ganzen Jahreskreis
Welche Wirkkräfte hä lt die Pflanzenwelt für uns bereit und wie können wir sie nutzen? Dieses spannende Seminar zeigt lhnen einfach und ef-
fektvoll die Anwendung und Wirksamkeit der jahrhunderte alten Tradition des Räuchernsl Durch Räuchern riehen ReiniBUnB, Desinfektio. und Harmonie in unsere Wohnräu me.
geht an diesem Tag um die Crundlagen des Räucherns und darüber hinaus!
Es
Leitung: Beginn: Da uer:
Ort: Beitrag:
Niko Rana Kindlinger Fteita9,01. Aptil20L6, um 17 Uhr ca.4 5 Stunden Ekiz Hereinspaziert € 3s,-- fü r Mitglieder/€ 41,--
Mehr zu hören, als zu reden, tolches lehrt schon die Natur. Sie versah uns
mit zweiohten, doch mit einerZunge nut (Gottlried Kellel
2!
Die Fotografin kommt in den Garten!
Es werden ganz persönliche Bilder von dir alleine oder mit deinen Eltern und deinen Geschwistern gemacht. Der Frühsommer bietet sich an, erstmals Aufnahmen draußen in der Natur
anzubieten.
Wichtig ist mir, dass ihr ausdruckstarke Fotos bekommt, wo deine/eure natürliche Ausstrahlung zur Celtung kommt. lhr könnt Lieblingssachen von zu Hause zum Fotografieren mitnehmen. Leitung: Eeginn:
Sonja Fuchs, Fotografin Samstag, 21. Mai 2016 ab 9.00 Uhr
Ersatzterminr samstag, 11- Juni 2016 (bei 5chlechtwetter)
Ort: Beitrag:
Audorf18, Feldklrchen 4er set € 49,-6er Set € 59,-
Kennenlerntag: Kinesiologie & Cranio Sakrale Körperarbeit
Körperlichen Schmerzen, emotionale Themen (Schulstress, Nervosität ... etc.), Selbst- und Sinnfindung, schwierige Lebenssituationen, Auflösung von Verspannungen, der Wunsch nach mehr Wohlbefinden, .... sind m6gliche Gründe für euer Kommen. Der kinesiolotische Muskeltest und die Cranio Sakrale Körperarbeit werden unter anderem verwendet, um Symptome richtig zu deuten, damit sie behandelt werden können. Es
entsteht Raum für selbstheilung, Entwicklung und Wohlbefinden. Jedes Anliegen und jedes - Kinder werden von einer Bezugsperson begleitet und unterstützt-
Alter ist willkommen Leitung:
Beginn: Daueri Ort: Beitrag:
22
Edith Lummerstorfer (Dipl. Kinesiologin und Dipl. Cranio Sakral Praktikerin in eigener Praxis, Trainerin bei der Mentas Akadem ie u nd Mutter von 2 Kindern) Dienstag 01. März 2015 ab 9.00 Uhr Behandlungsdauer 50 Min., Termine werden stündlich bis 16.00 Uhr vergeben, Anmeldungfür die Einzeltermine im Büro des Ekiz Ekiz Hereinspaziert € 37,- für Mitglieder/€ 43,- pro Person Anmeldung im Ekiz
?fl
). lrL
^/
Workshop: ,,Wenn Teddys fliegen und Türen knallen" Mit Kindern reden,5treiten und Konflikte lösen lm täBlichen Zusammenleben rnit Kindern sind Mütter und Väter oft sehr gefordert. Wirksame Kommun ikationsmethoden sind daher sehr gefragtl Wie setze ich einem Kind 6renzen ? Wie gelingt es mir, dass es etwas tut, was momentan so gar keine Freude macht? Wie erreiche ich es, ein Cleichgewicht zwischen meinen Bedürfnissen als Erwachsener und denen des Kindes herzustellen? Dieser Workshop zeigt Hand lungsmöglich keiten für den Umga ng mit Kindern a uf, die
erarbeitet und erprobt werden.
Leitung: in:
Alexandra Bachl, Cordon
-
FamiLien- und Kommunikationstrainerin
Te rm
Donnerstag,23.länner 2016 um 19.00 - 22.00 uhr
Ort:
E
Beitrag:
€40,
10 x 3 Stunden
kiz Hereinspaziert
pro Elterntei /Paat
zzll.€25,-füt
das
Arbeitsbuch
Ä Sch€z
t|jl
"t
und
€,:ichuneszcirum
Voieiionderlornci. Miteinondo,
lebon.
Die Liebe allein vetsteht das
ceheimnis, ondere zu beschenken ünd dobei selbst rcich zu weden. (Augu5tinus)
Auch heuer lassen wir die Spielgruppensaison gemeinsam ausklingen und laden alle 5 pielgru p pen bei ucher mit ih ren kindern ein, um mit uns das traditionelle Sommerfest zu gestalten I Jede Cruppe präsentiert ein Fingerspiel, ein
Bewegungslied oder einen kleinen Tanz. Wir freuen uns aufviele Eltern, Croßeltern, Tanten, Onkel und viele lnteressierte,... Das Sommerfe5t
findet am Donnerstag, 23. Juni
2016 beim Wirt in Pesenbach statt!!
ohne Anmeldungl
tre ,,KasPerl betreibt Tri
WintersPort"
1
der
I ist
Kas
doc leider ist der schlitten fort' doch Die Hexe ist's gewesen, mit ih rem Hexenbesen. Weil der KasperlArger gar nicht mag, wird es am Ende doch ei" schöner Tat
€ 5,--/Kind (Erwachsene: freiwillige Spende) Ohne Anmeldung!
s3h§l!
24
aaa
tta
Gesetzlich verpflichtende Eltern beratung -
Vortrag/Beratung für Eltern in Scheidu ngssituation
§
Seit dem 1. Februar 2013 müssen sich die Eltern von rninderjährigen Kindern (gemäߧ 95 Abs.1a AußStrC) vor einer einvernehm ichen Scheidung aufklären und informieren lassen.
Diese Beratung umfasst alle Folgen, die sich aufgrund der Scheid ung fü r lh re Kinder ergeben. Es steht da bei das Woh
I
der Kinder an erster Stelle und wie Sie es schaffen trotz Trennung Eltern zu bleiben.
Wi lkommen sind auch unverheiratete Paare oder Einze personen, die sich getrennt haben, oder eine TrennunS
beabsichtigen. Die Beratung wird streng vertraulich unter Einhaltung der Schweigepfl icht du rchgefü hrt. Nähere lnformatlonen zu r verpflichtenden Elternberatung und Hilfen zur Konfl iktlösung/Mediation unter : www. fair balance.at
Leitung und Anmeldu ng: DSA Silvia Anderla (Diplomsozialarbeiterin, Mediatorin, Elternberaterin), Tel. 067 6 / 4865 423 Termine: jeweils jeden 1. Dienstag im Monat urn 18.00 Uhr (Einzelberatung und PaarberatunB nach Vereinbarung) Kosten:
€ 60,00 pro Stunde für die Elnze beratung € 35,00 pro stunde und Person für die Paarberatung € 28,00 pro Stunde und Person für die Cruppenberatung Bei Durchführung einer Mediation ist die Elternberatung
§
kostenlos
I
Am Ende der Veranstaltung erhalten sie eine Teilnahmebestätigung, die a15 Nachweis für das cericht gilt.
25
i)fJor^ qtiolfell - serckdrvbedi\su\qex Bürozeiten! Dienstag und Mittwoch von 8.30 - 11.30 Uhr, Donnerstag von 8.30 - 13.30 Uhr. Geschlossen haben wir in den Schulferien, schulfreien Tagen und an Feiertagen. Das Büro ist ab Dienstag, 07. Jänner 20!6 wieder besetzt. Fotos:
Wir möchten darauf hinweisen, dass bei sämtlichen Veransta tungen im Eltern - Kind-Zentru m fotografert wird und die Fotos fü r Werbezwecke des Eltern-Klnd-Zentrums verwendet werden kön nen.
Anmelduntl crundsätzlich ist eine Anmeldung zu allen unseren Kursen nötig (außer es steht extra dabei), und während der Offnungszeiten persönlich und telefonisch: 0 677 /61233905 odet per Email: offi ce@eklz-feldkirchen.at möglich.]ede Anmeld ung i5t verbindlich
!
B€zahlung: Der Kursbeitrag ist verlässlich vor Kursbeginn zu bezahlen. Eine Stornierung ist bis eine Woche vor Kursbeginn kostenlos möglich. Sie erhalten den vollen Kursbeitrag zurück. Bei einer Stornjerung ab dem 6. Tag vor Kursbeginn sind 30% des Kur5beitrages (für Mitglieder) bzw. 50 % des Kursbeitrages (für Nicht-Mitglieder) zu entrichten- Bei stornierung nach Kursbeginn ist der gesamte Kursbeitrag zu entrichten, außer sie fnden eine/n Ersatzteilnehmerln.
Mitgliedschaft: Alle Angebote sind auch ohne Mitgliedschaft möglich, aber Mitglied sein zahlt sich ausl . Cratis-Entlehnung von Büchern unserer Bibliothek . ermäßigte Kursbeiträge . teilweise ceschwisterermäßigung . Möglichkelt unsere Räume günstjg zu mieten
Mitgliedsbeitrag/Kalenderjahr: €15,-,abSeptember€8,- (M itglied schaft en d et a utomatisch am Ende jedeh Jahres) für ideele und materielle Unterstützung unseres Vereins! Raumvermietunt: Für Kinderfeste, Seminare, freie Cruppen,
...
für Mitglieder um € 20, -/Raum/NachmittaB;
für Nichtmitglieder € 30,.Haftung: Eine Haftung des Veranstalters für Personen-, Sach- und Vermögensschäden jeder Art ist ausgeschlossen. Dies gilt auch für tlnfälle, abhanden gekommene Kleidungsstücke und andere Cegenstä nde.
Geschenkgutscheine: lhr braucht ein Geschen k zum freudigen Ereignis, oder für einen kleinen Sprössling zum 6eburtstag? Ein Cutschein für Babymassage, Spielgruppe, usw. ist da sicher eine gute ldeel Die Gutscheine in beliebiger Höhe sind während der Öffnungszeiten erhältlich. Elternbildungsgutscheine des Landes OÖ eingelöst werden können, sind mit diesem Symbol gekennzeichnet! Bücher zum Ausleihen... den Themen Erziehung, Beziehung, Spielen, ... lhr könnt während des offenen Treff's am M ittwoch sch mökern u nd a usleihen: € 0,50/4 wochen. Fü r Mitglieder koste n los ! ... zu
26
.v 'A
'.P,l
ZAHLUNGSAN\AIEISUNG AUFTRAGSBESTATIGUNG
-r
)\
lBANEmpfäIgerlh
AT77 3410 0000 0001 5842 Blc
{swlFr-cDde) der Enplänqerbänk
EUR
RZOOAT2L100
tt
€ 15,--
Mitgliedrbeitrag 2016 IBAN(ohtornhab.rlhlauft r.Es€benh
Kontoinhaberln/AuftraqqebednN.hemrma
,-^',1 ''A T' iiI'I RAIBA FE L DK I RCHEN-OO L DT.IOERTH lll I7]I nanrsrELLE FELnKTRcHEN BA}IKSTELIE FELDKIRCHEN ''§ ,? ffi ffi HEREINSFAZIERT
eLterN klNd zeNttuM
NGSANWE SUNG
J!
AT77 3410 0000 0001 5842
BIC rs'/ll[T.codr) 4ei E.r!ränq.rbinir
RZOOAT2L I
OO
Ein
Blc st i,nmer ve.pflichtend,
wenn dle Empfänqerh IBAN
+
€ 15,--
Mitgliedsbeitrag 2016
I
BAN Kontoiihaberrn/a!ft rassebenn
L 006 30+
+ U
I
II
I
I
ffi_-#a' - _dr.o*
^- *