Amtsblatt Feldkirchen / D. September 2011 by Robert Gumpenberger

AMTSBLATT Amtliche Mitteilung - Ausgobe September 201 I

Feierliche Eröffnung des Schul- und Kullurzenlrums om Somstog, 12. November 201'1, 19.00 Uhr!

Aus dem lnholt: Amtliches (2-9) - Vorworl des Bürgermeisters (2) - Volksbegehren Bildungsiniliotive (3) - Schulbeginn. Schulveronslollungshilfe

I I

I I I a

I I ! T

I I

(3)

Zivilschulz-Probeolorm (4) Feldkirchner Wochenmorkl (5) Leonhordirltl (5) Spende der ,,Gesunden Gemeinde" (6) Silofoliensommlung (6)

Belriebsonlogensplechtoge (7) Wlrlschoftskommer - cründerworkshops (7) Blumenschmucksieger 20]'l (7) Kindersommer- Rückblick (8-9)

Serviceseite (10) cesunde Gemeinde (1 l-12) l. Feldkirchner Silvesterlquf (l 2) Einsotzorgonisotionen (l 3- I 4) Akluelles- lnformotionen (l5- I9) Grotulotionen (1 9) Aus den Schulen (20-2'l ) Aus dem Vereinsleben (21 -26) Firmenprösentotion (26) Turnsoolbenützungsplöne (27-29) lnserote (30-31) Vero nsloltu ngskolender (31) Tourismusverbond (32) Morktgemeinde Feld

ArnlsbloilSeptenrber 20t

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürgerl Der Sommer ist wieder viel zu schnell vergongen. Die Ferien und die Urloubszeit waren f ür Sie hoffent ich erholscrn und entsponnend, sodoss Sie mit frischer Kroft wieder in lhre Arbeit storten können. lch wÜnsche lhnen olles Gute sowie viel Krofl und Freude bei der Bewö tigung der vor lhnen liegenclen Aufgobenl Schwerpunki unserer Arbeit wöhrend der Ferien wor die Fertlgstellung der Turnsöle für Volks- und Sporlhouptschule und des Werkroums für die SHS. Zur offiziellen Übernohme derTurnsöle durch die Gemeinde bedcrrf es noch einiger Finolisierungsorbeilen. Ein Ende der Arbeiten ist ober obsehbor, uncl ich bin gonz sicher, doss sich die Lehrer und schüler über die schönen, hellen, dem aktuellen stond der Technlk entsprechenden Turnsöle freuen werden. Auch für die vielen Turngruppen und Sektionen unserer Sportvereine hoben wir sehr gute und heveigbore Vorousselzungen für ihre Aktivitöten geschoffen. Die Arbeiten om Werkroum sind so weil forlgeschrilten, doss der Werkunlerricht mögiich ist. Aber auch in diesem Bereich sind Finolisierungscrbeiten in Gcrng, die den Llnterricht noch einige Zeit beeintrochtigen werden. Der Fohrrodobsiellp otz fÜr Schü erinnen und Schüler wird gerode ferlig. Unserem Ersuchen cn die Bezirkshouptmonnschofl Urfohr- Umgebung, ln diesem Bereich eine Geschwlndigkeitsbeschrönkung zu erlcssen, wurde eider nichl enisprochen. lch konn dclher die Fahrzeuglenker und Fußgönger nur dcrum bitlen, im Umkreis der Schule freiwillig longsom zu fohren bzw.die Bezirksstroße im Schulbereich mit besonderer Vorsicht zu überoueren.

Die Arbeiten on der Musikschlle gehen nun noch Behebung von Wcsserschöden wieder gu1 voran, sodoss ich mit der Ferligste lung im Okiober rechne. Der Musikschulbetrieb wird unler vorübergehender lnonspruchnohme von Röur't.ten unserer Volksschule schon jetzt feilweise oufgenommen. Die Musikerinnen und Musiker der musik feldkirchendonou orbeiten fleißig on den Proberöumen; in diesem Bereich sind noch einiqe Prof essionistenorbeiten nolwendig. Eine Fertigstellung ist ober ouch hier obsehbor. Bis I 2.I I .20,l I , dern Tog unserer Eröffnungsfeier, müssen a le Arbeiten obgesch ossen sein, und ich freue mich schon jelzl dorouf, Sie bei diesern Fesi begrüßen zu dürfen.

Heuer ist dos Johr des Ehrencmfes. ln vielen Aussendungen und bei nohezu jedem öffentlichen An oss wird von den politikern dorouf Bezug genommen. Auch ich möchte dcs heurige.lohr nicht vergehen lcssen, ohne mich diesem Dank onzuschließen. Es ist sehr schön, doss in unserer Gemeinde dos ,,Ehrenomt" ln vielföltiger Forrn noch lebendig und wirksom ist. Neben den Einsatz orgonisotionen und unseren hervorrogenden Musikvereinen, denen mon für ihren Einsotz für die Gemeinde gor nicht genug danken konn, gibt es in unserer Gemeinde zum G ück viele k eine Gruppen und Einzelpersonen. die sich in den Diensl des Nöchsten oder der Allgemeinheit stellen. Vie von dieser ehrenomtlichen Arbeii geschieht abseits der Öffentlichkeit. Mon erföhrt dovon wenn überhoupt zuföllig und meist erst im Nochhinein.

ob es sich um große, öffentlich sichtbore ehrencmtliche Beitroge für die Aligemeinheit hondeli oder um Leistungen, die im Verborgenen fÜr Einzelne erbrochl werden ehrenorntliche Arbeit ist nie se bstversiöncliich. Den meisten Menschen, die sich ehrenomllich engogieren geht es gor nicht um clie groß inszenierte öffenliche Anerkennung, sondern um ein einfcches ,,Donke". Darouf sollien wir nichl vergessenl Gerade im Bereich des Ehrenomtes bielet sich für jede/n die Ge egenheit, einen nützlichen Beilrog für unser Zusommenleben, für unsere Gemeinde zu eisten. lch bitte Sie dorum, denn Gerneincle sind wir olle. Fronz Allerstorfer

Bürgermeisler

Amlsb olf septer.ber 201 l

Amlliches - Akluelles

Volksbegehren Bildungsinitiotive Aufgrund der orn l. August 201 I ouf der Amtstafe des Bundesministeriums für nneres sowie im lnternel veröffentlichten Entscheidung der Bundesminislerin für Inneres. mit der dem Anirog ouf Einleitung des Verfohrens für ein Volksbeqehren mit der Kurzbezeichnung ,,Volksbegehren Bildungsiniiiative" stottgegeben wurde, wird verloutbcrt: Die Stirnrnberechtigten können innerho b des von der Bundesministerin für lnneres gemöß g 5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes I 973 BGBI. Nr. 344, zu etzt geönderi durch dcs Bundesgeselz BGBI. I Nr. l3/ 2010. festgesetzlen Eintrogungszeilroums, dos ist

von Donnerstog, dem 3. November 201 'l bis (einsc hließlich) Donnerslog, dem 10. November 20,l

in den Text des Volksbegehrens Einsichi nehmen und ihre Zustimmung zu dem beontrogten Volksbegehren durch einmolige eigenhdndige Einlrogung ihrer Unlerschrift in die Eintrogungsliste erklören. Eintrogungsberechtigt sincl o e

Frouen und Mönner, die die ösierreichische Stootsbürqerschcft besilzen, in einer Gemeincle des Bundesgeb'iels den Hauplwohnsitz hoben. mil Ablouf des leizien Toges des Eintrcgungszeitroums (l 0. November 201 I ) dos I 6. Lebensiohr vollenclel holtren und vom Woh recht nicht ousgeschlossen sind. Stimmberechtigle. clie ihren Houplwohnsilz nichl in dieser Gemeinde hoben, benötigen zur Ausübung ihres Stirnmrechts eine slimmkqrle. Die Eintrogungslisten iegen wöhrend des Eintrogungszeilrourns om Gerneindeoml Feldkirchen cn der Donou ouf. Eintrclgungen können on nochsiehend ongeführlen Togen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:

Donnerslog, 3. November 20'l 'l Freilog, 4. November 201 I Somslqg, 5. November 201 1 Sonntog, 6. November 20] I Monlog, 7. November 20'l I Dienslog, 8. November 201 'l Millwoch, ?. November 201 'l Donnerslqg, 'l 0. NoYember 201 1

von von von von von von von von

08.00 08.00 08.00 08.00 08.00

bis 20.00 Uhr

bis I 6.00 Uhr bis '12.00 Uhr bis 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr 08.00 bis 16.00 Uhr 08.00 bis 'l 6.00 Uhr 08.00 bis 'l 6.00 Uhr

Erhöhung der Schulbeginn- und Schulveronsloltungshilfe

Schulbeginnhilfe des londes Oberösterreich Mit 100 Euro stoit bisher 80 Euro Schulbeginnhife werden Fomilien, deren Kinder erstmolig in die Pflichtschule eintreten, finonziel unterstü121. Aufgrund der sehr teuren Erstousstoltung von Toferlklasslern wird ouf cliese Weise jenen Forniien geholfen, die diese UnterslÜtzung om dringendslen benötigen

hulvero nstollungshille des [ondes Oberösteneich

,,Mehrkindfomilien " stoßen crn ihre finonzielen Grenzen, wenn gLeich zwei Sch u lvero nstoliu ng en in einem Schuljohr zuscmmenfol-

en", ous diesem Grund hol dos Lond OÖ diese Fomiienunterstützung elngeführt. Ansuchen können alle Fomilien, bei denen zuminclest zwei Klnder in einem Schuljohr on mehrtögigen Schulveronstollungen teilnehmen (zusommengefosst mindestens B Schu veronsloltungstoge). Antröge liegen in cjen Schulen und im Gemeindeomt cuf und sind zum Downlooden zu finden unter: www.f orni ienkorte.ot/Fomilienservice/Förderun gen.

beide Förderungen wurde der Sockelbetrcg zur Berechnung der Einkommensobergrenze spÜrbor von 700 ouf 800 Euro ongehoben. Für eine Fornilie mit 2 Kindern bedeutei dies eine Anhebung um 280 Euro ouf ein jöhrliches Netloeinkommen von mox. 26.880 Für

Euro.

Amtliches - Akluelles

h4.l

BLrNDEsn1tNtsT!itiuri

ZIVILSCHUTZ

Amlsb olt Seplember

FiiR

rir

FRF.

Oberösterreich

Für lhre Sicherheit Zivil

sch

utz-P ro bea

in ganz Osterreich am Samstag, 1. Oktober 2011, zwischen 12:00 und 13:00 Uhr Österreich verfügt über ein Flächen deckendes Warn- und Alarmsystem. lvlit mehr als 8.193 Sirenen kann die Bevölkerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmaljährlich von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für lnneres mit den Amtern der Landesregierungen ejn

österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.

Bedeutung der Signale

15 Sekunden

-p-

3 Minuten

gteich bteibender Dauerron

Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher (ORF) bzw. lnternet (www.od.at) einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Am 1, Oktober nur Probealarm!

1 Minute auf- und abschwellender Heulton Gefahr! Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. lnternet (www.orf.at) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen. Am 1. Oktober nur Probealarm!

*frRenderDauerton

Ende der Gefahr! Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. lnternet (www.orf.at) beachten.

Am 1. Oktober nur Probealarm!

lnfotelefon am 1. Oktober von g:00 bis 15:00 Uhr

0732

I 652436

Achtung: Keine Notrufnummern blockieren!

20ll

Amlliches - Akluelles

Amtsb ott Sepiember 201 l

Wochenmorkl belebt den Morktplotz jedem I . und 3. Somstog im Monot om neugestollelen Morktp olz in Feldkirchen/Donou ein Wochenrnarkt slalt. Zweck des Morktes ist die Verbesserung der Lebensmitlelnohversorgung und die Belebung des Feldkirchner Morktplatzes. Besonders Bedocht wird auf ein vielföl tiges und ousgewogenes Angebot vorzugsweise on quolitoliv hochwertigen und noiurnoh erzeuglen Produkten, sowie ouf die Förderung der Gemeinschoft der Feldkirchner Bevölkerung genomrnen. Seil April diesen Johres findet on

Der Mcrkt bietet seinen Kunden Produkte böuerlicher Herkunft wie Speck, Jousenwursi, Luft dürre, Surf eisch und frisches Schweinefleischi Kortoffe n; scisonelle Gemüsepflonzen; geröu cherte und frische Fische, Schof- und Zieoenprodukte; Biobrot, Geböck und Mehlspeisen sowie Wein on. Dcrüber hinous werden ouch Kunsthondwerke, Drechs erorbeiten, Körpersolze, Bcsenpulver etc. ongeboien. Wir bemühen uns die Angebotspo ette zu erweitern und obwechs ungsreicher zu ges'loltenl Neugierig geworden? Donn schouen Sie ouch einmol beim Feldkirchner-Wochenmorkt vorbei! Wochenmorkl-Termine jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr

Sarnslog,0l.l0.20l Sornslog, 05.11.201 Somstog,03.12.201

Samstog, I 5.10.201 Somslog, I 9.1 ] 201 Samstog, 17.12.201

Wochenmorktschwerpunkle im Oklober und November

So-01.10.201

> > > > >

Kürbisse sind reif!

So.l9.l

1.201 'l

20ll:

Foto: Lockinger

Kürbishof schoberleitner aus Eferding verkauft Speise

und Zierkürbisse. Die Ortsbouernschoft Feldkirchen verwöhnl die Besucher mit Kürbisoufstrichen und Kürbissuppe Feldkirchnerlnnen können ihre Kürbisse verkoufen I0.00 Uhr Prömierung des schwerslen Feldkirchner Kürbisses

Bosieln mit Kürbissen für Kinder om Morklp otz Veronstoller Eltern Kind-Zentrum,,Hereinspoziert" Obstbou Allerslorfer, Oberndorf verkouft on diesem Tog seine selbslerzeugten Produkte (Apfel, Söfte, Schnöpse, usw.)

Tog des Apfels

Terminvoronkündigung für den leonhordirill in Pesenboch Am

Sonnlog. 06. November 201 I

findet heuer bereits zum ochten Mol der

Pesenbocher [eonhotdiritl mil onschließender Pferdesegnung stott. lm Ansch uss on den Feslgottesdienst ln der Filiolkirche Pesenboch findet ur.f cq. 10.30 Uhr die Segnung der Pferde ouf der ,,Mörschinger Wiese" (Fomilie Wögerer, Pesenboch 25, gegenüber den Anwesen Wlrt in Pesenboch/Hoslmoyr Emi ) durch Herrn Pforrer Josef Pesendorfer stott. Fotos: Pferdesegnung 2010 - Lockinger

Amlliches - Akluelles

Arnisbloii Sepiember

201 I

ooww

MOBIEEFtr

Der Verkehrsverbund

Nahverkehrsinfo Mühlviertel

Die neue Semesterkorte Regionolverkehr OÖ Zum Kouf einer OÖVV Semesterkorte sind Studierende gemöß S3 Sludienförderungsgesetz 1992 berechtigl, die zu Beginn der GÜltigkeil clcs 26. Lebensjohr noch nicht vo/lendet hoben. Die OÖVV Sernesterkorle wird für die Reialion zwischen Wohnort und studienorl ousgegeben. Die Gült qk eit der oÖvv Semesterkorle f ür Studierende rnil wohn und Studienorl in oö betrögt 5 Mo note und richlet sich noch dem Tog des Semeslerbeginns. Für die Preisberechnuno einer oöVV Semeslerkorte für den Cegio ncrlverkehr wird der Torif einer enlsprechenden Monolskorte herongezogen und mit 4 multip izierl. Dieser Betrog wud um 40% errnößigt. Die Ermößigung wird von Bund und Lond OÖ getrogen. Der 5. Monol isl ein Bonusmoncl und kostenlos. Die Bestellung von OÖVV Semesierkorlen fÜr den Regionolverkehr konn direkt lm OÖvv Kundencenler, 4A2O Linz, vo ksgorlenslroße 22 elo, gen oder millels Besle formulor ouf dem Poslwege. Bestellfon'nu ore sind unter www.ooevv.cl zurn Downlood bereit gestelll.

oÖVV semesterkorlen können bor oder mitte s Erlogschein bezahlt werden. oövv semeslerkarlen werden im oöVV Kundencenter direkl ousgefolgt. bzw. werden zugescndl. Für die Ausfolgung sind folgende Unterlooen erfordeiich: Nochweis über die Bezahlung. Me dezeltel, tnskriplionsbeslöligung,

possfolo

Eine RÜckerslatlunq von oÖVV Semeslerkorten isl nichi mög/ich. Für nicht in Anspruch genommene Gültigkeiiszeiten konn kein Ersolz geleistel werden.

Kernzone [inz Zum Kouf eines MEGA TICKET ,,Sludierende" der Linz AG Linien sind Sludierende gemöß S3 Studienförderungsgesetz 1992 berechtigt, die dcrs 26. Lebensjohr noch nichl vollendel haben und die von der stodi Linz und der Linz AG Linien qeforderten tugongsberechligungen erfÜllen. Dos MEGA Ticket ,,sludierende" wird für die Kernzone Linz im Kundencenler cler Linz AG. Lond stroße 85, 4020 Linz ousgegeben. lnformotionen unter www. inzog.ol/linien Kernzone Sleyr Semeslerkorten fÜr Studierende mit Studienorl in der Kernzone Steyr werden vom Kundenbüro der Stocltwerke Steyr, Ennserstloße 10, 4400 Steyr ousgegeben. Kernzone Wels An Sludierende mil Wohn und Studienort in der Kernzone Wels werden derzeil keine Sernesterkorlen ousgegeben. FohrplanouskÜnf'te stehen lhnen online unter www.ooevv.ol zur Verfügung. Oder Sie frogen bei lhrem Gemeindecmt bzw. MobiTipp Perg ncch diesem Fohrplon.

Konlokl: MobiTipp Perg Die Nchverkehrsinfo Mühviertel, Linzerstroße 2, emai : office@oerq.rnobillpp.ot

432A

Perc,Ielef on 07262 53853 www.oerq.mobiliop.ot

Renovierung des Friedhofs WC Ein Donkeschön on die Pfarre Feldkirchen für die Durchführung der Toileltenrenovierunq ouf unserem Friedhof.

Dr. Andreos Scheuer

spendete Einnqhmen ous Vortrog

Die Gesunde Gemeinde Feldkirchen veronstollete om 17. Moi 2011 einen Vorlrog mit dem Titel ,,Voso-Louf Herousforderung oder VerrÜcklheit? " im Goslhous Wögerer mit dem Vorlrogenden Dr. Andreos Scheuer. Bei diesersehrgul besuchten Veronslc lung wurden Et']ro 414,-- eingenoTnmen. Dleser Betrog wurde on clie Soziolberotungsstelle Feidkirchen (Frou pfeffer) f ür Hilfsbedürftige in unserer Gemeinde übergeben.

Silofolie nso m mlu n g Seit Jcrhrestreginn isl die Abgobe von Silofolien im Altstoffsornme zenlrum Bergheim nur rnehr zu clen feslgelegten Sornmelter-

minen möglich. Die nöchste Abgabemöglichkeit besteht om Dienslog. 27. Seolember

201

I von

08.30 bis I O.3O Uhr

Bilte geben Sie nur trockene und llesenreine Folien im ASZ ob und entfernen Sie Netze und Schnüre.

&tg

An lsb crll Seplember 20I

Amtliches - Akluelles

Belriebsonlqgensprechloge bei der Bezirkshouptmcrnnschofl Urlohr-Umgebung Dle Bezirkshouplnnonnschoft Urfohr-Umgebung bietet im Rahmen der Porlelenverkehrszeilen in der Zeit von 08 00 lris 12 00 Uhr ols verstörkte Service eislung Belriebson ogensprechtoge an. An diesen Togen sind neben clen zustöndigen Rechtssochbeorbeilern jeclenfcrlls auch ein gewerbetechnischer Amtssachverstöndiger und ein Vertreter des Arlleitsinspektorotes onwesend. Die nöchs

ten Betriebsonloqensprechtoge f incien om Freiloo. 14. Oklober 2011. Freilag. 'l'1. November 201I und Freitqg. 16. Dezember 20l I sfott. Zwecks effizjenler Abho tung der Belriebson agensprechtoge werclen Sie ersucht, sich bei der Gewerbeobleilung der Bezirkshouptmannschoft Urfohr-Umgebung telefonisch unter 0732l731301 7?4o4 anTnme den-

WKO - Gründer-WorkshoPs tn der Wirtschaflskommer llrfohr Umgebung, Hessenp alz 3, 4O2O Linz finden orn Mittwoch.28. September 201'1. Diensfqo. 25. Oklober 2011 und Mittwoch 30. November 20]'l Gründer-Workshops betreffend BetriebsgrÜndungen stolt Dobei Gewerberecht, Rechtsform, Steuern, sozio!e Absicherung, tlmsotzberechnung, Fincnzierung, Förderung usw. behoncle t. Die Tei nahme ist kostenlos - eine Anrneldung jedoch unbeclingt erforder ichl Tel. 05 90909 oder per E-Mc1il: sc.veronsloltung@wkooe.ol.

werden Themen wie

z.B.

Sieger der Blumenschmuckoklion 201

clklrchen orgcnisierte die Prömierung der schönslen Höuser in unserer Gen"reinde. Die Jury, beslehend aus Vizebürgerrneister Johann Loizenbauer, Orlsböuerin Erno Pfleger, Frledo Riefe lner vom Tourismusverbond sowie der Vorjohressiegerin Mcrricl Wurzinger prömierlen fo gencle Einfomilien- und Bouernhöuser: (Fotos: Georg Spilz) Die Orisbouernschofl

Einfomilienhöuser: Sonjo Scherer, Unterhorl I ; Lehrnonn Borboro. Weidel l2; Robecler Roswitho St Morliner Stroße 5; Neundlinger Theresio, Unterhort 2; Nöbouer Gertroud, Nöbouerstroße l/2

Bouernhöuser: Hussor Friederike, Au 29j Berger E isobeth, Oberwc see l2 ; Mohringer Moricrnne, Lackner Stroße 2; Bumberger Anno und Regina Oberlocken 21

ug Angelo, MÜhldorf

statt und Die B umenschrnuckprömierung findei om Donnerslog. 6. Oktober 2Ol 1 um l9:OO Uhr beim ..Wirl in Pesenboch" Folos der wircl gerneinsom mit dem Siedlervereln gestoltel. Nclch dem Vortrog ,, DÜngen ouch im Herbsl wichlig" werden die gezeigt. prömierlen Höuser

_,llJ*.

Kindersommer - Rückblick

ndersom mer 201'l

Amlsb olt Seplember

- Veranstaltu n gsrückbl ick

Herzlichen Dank allen Vereinen und Organisationen für ihre großartigen Angebote ! ,,Tonwerkstatt für Kinder" am 13. Juli 201 1

,,Ein Nachmittag am Pferdehof"

am 14. Juli 2011

,,Schnuppertauchen" am 15. Juli 2O11

,,Fahrschulday" am 19. Juli 2011

,,Coole Kids kneippen" am 25. Juli 2011

,,Waldspielplatz" am 27 . Juli 2011

,,Sch

nupperklettern" am 29. Juli 201

,,Ein Taq in der Natur" am 02. Auoust 20'1

20ll

,rrw*o

Amhbloll Sepiember 20I

Kindersommer - RĂ&#x153;ckblick

,,ErlebniskrĂ¤utergarten" am 03. August 201 1

,,Erlebnissportwoche" vom 08. August bis 12. August 20l 1

,,Bootsfahrt auf der Donau" am 13. August 201

,,Ausflug in die Welt der Energie"

am 19. August 201 1

,,Musikalische Spielwiese" am 20. August 201

,,Schnupperfliegen mit Modellflugzeugen" am 02. September 201 1 ,,Kinder lernen die Rettung kennen"

,,Kindersommerabschlussfest" am 03. September 201 1 Abschlussfest mit den Veranstaltern der KindersommerAngebote

,,Besuch Voestalpine Stahlwelt

am 03. September 20'1

Serviceseite - okluelle Termine

Amlsb oll Seplember

20ll

Abfoll-Müllentsorgung

Gemeinderot - Silzungen

Öflnunoszeilen der Komposlierungsonloge Leitner: Montog, Mitlwoch und Freilog jeweis 12.00 19.00 Uhr, Somstog 08.00- 18.00 Uhr Berechtigungskode erfordeiichl Nöhere nformolionen sowie Berechtigungskorten erho ten Sie bei Herrn Kclpfer, Ie1.Nr. 07233/ 7255 45, E Moi : f .kapfer@feldkirchen donou.ot

;

nungszeilen Allsloffsommelzenlrum Bergheim: Dienstoq I 3.00 bis I 8.00 Uhr; Freitog 08.00- I 8.00 Uhr und Somstog von OB.OO bis 12.00 Uhr; dos ASZ ist wöhrencl der Öff nungszeiten lelefonisch unter A7 233 I 80543 erreichbar. SperrmÜllobfuhr om Millwoch. '16.1.'1.201'l (Anmedeschluss l4.ll 20ll)Anmeldung bei Herrn Kopfer, Tel.Nt. 0723317255 45, E Moi : f .kopfer@feldkirchen-donou.ol Öff

Die nöchsten öffent lchen Sitzungen des Gemeinderoles finden om Donnerslog, 29. September 201 l, 19.30 h Donnerslog,'10. November 201 l, 19.00 h Donnerslog, 15. Dezember 201 l, 19.00 h im Silzung5sqol des Amlsgeböudes slat1. Die Togesordnung wird on der Amtstofe im Gemeindeomt sowie cuf der Gemein d e homepcrg e w rel.l(irchen-dono J-o^'^ veröffentlic ht.

lmmobilien - Wohnungen - Höuser Die mmobiienbörse finden Sie auf cler Gerneinclewebsite im MenÜ ,,Morklp olz", dort können Sie ouch selbsl Eingoben für lmmobilien und Wohnungen vornehmen. Nöhere lnformctionen dozu erhcrlten Sie bei Herrn Berger unter 0723317255-41 oder per Moil: m. berg er@f eld kirc h en doncu.ot. Aktue le Steilen- und Wohnungsanzeigen bzw. Anfrogen f ür den Wohnungsmorkl kön nen Sie ebenfolls ouf cler Gemeindehonrepoge im MenÜ ,,Marktp atz" se bst lötigen. Bei Frogen steht lhnen gerne Frou Maricr Peherstorfer unter der Tel.Nr. 47233/7255-22 oder per Moil: m.peherslorfer@fe dkirchen-donou.ot bzw. fÜr Wohnungsonfrogen Frou Emerslorfer, DW 46, c.emerstorfer@feldkirchen clonou.ot zur Verf Ügung.

Akluelle Wochenend- und Feiedogsdienste der proklischen Arzle, Tierörzle und Apotheken

uverho ndlu n gen

Gerne beroten wir Sie in Bouon g

elegen heite n im Gemeindeoml.

FÜr

Bouberolungen vor Ort verelnboren Sie bitle einen Termin mit Herrn Berger (Tel.Nr. 0723317255 41; l. Stock zi.Nr.9 ;E-Moil:

l0 201 I fircht 07234/82543

02 03 Moq. Kotho no

m.berger@f e dkirchen-donou.cit).

Mog

Bei Redoktionsschiuss woren die Bouverhond ungstermine eider noch nichi

Die Arzidiens'le

für Oklober

und November woren bei Redoklionssch uss leider noch

bekonnl. Sie können diese ouf der Hornepoge www.f eldkirchen donou.ol unler,,Bouen Bouverhcndlungstermine"

nlcht bekonnll

finden clie Azledienste quf

der Gerneindehomepoge www.f e clkirchen-clonqu.crt h enenddiensle prokiische Arzlel

Woc

0t. 03.r0.201

Apotheke Oitenshelm, 0/234l82208

Mog.An.lreos Nieclernoyr, 07233/6044 23.-24.t0 20t

07 I

Mog. Po! Ho znger,0664/16.1091t

26 27

Sie

noch esenl

26 30 09 201I dkü.hen. 07233/20555

10.10.201 I

Robert würmer, 0644/2342986

16.,t7.10.20t

Apotheke

10.20r

Apotheke Puchencr!, 0/32l221 649

1A.2A1l

Mog. Robe.t wÜrmer, 0644/2342986

30 3r.r

1.t0.

0.2011

17.10 20t

Moq. Andreos Niedermdyt, al2331 6444

0l.02 rr

20r

t/.2t t0.20|

Mog. Kothorino FÖchi , 0723.4/a25,13 06. 07.r t.201l Mog. Robert wÜrme., 0644/23.12986

4.t

6.19

21.21 lA.2All Apoiheke wo c! ng 07234/88021

L20ll

Mog. Andreas Nledermoyt 20.

Apolheke ruchenou. 0732/22r

Q72331 6444

2t.|.20|

Moa. Pou Ho zinger,06d4l164091t

28.-31 l0 201 I

Apothele Otte.sheim, 0/234l82208

Mutlerberolun gslermine Die kosten osen Mutterberotungen finden im Multerberotungsroum im Eltern Kind Zen trum (l .Stock des AmtsgeböudesJ slott. Termine clofür erholten Sie bei Frau Elisobelh Peherstorfer, Erdgeschoß, Zi.Nr. l, Te. A7233/7255 DW 24 b7\^t. DW 26 (Frou Hirsch oder Frou Bok); Moil: e.pehersiorfer@feldkirchen-donou.ot. Seil 14. Seplember 20llbetreut Herr Dr. Teiberl die Mutterberotungen. Die nöchsien Mutlerberotungen sind om 28. Seplember 2011 , 12. Oklober 201 '1, I 9. oklober 201 l, 9. Novembel 20] l, 16- November 201 1 und 30. November 201

Amtsbloti September

Gesunde Gemeinde

20 i I

GESUNDE GEMEINDE INFORMIERT: Einladunq zum Vortraq: ..IN SCHWUNG BLEIBEN - HERZ-KREISLAUF-ERKRANKUNGEN

VORBEUGEN"

(Jahresschwerpunkt der Gesunden Gemeinde) Referenlin: Frau Dr. Helene Tröbinger Wann? Donnerstag,6. Oktober2011 um 19:30 Uhr Wo? Gemeindeamt Feldkirchen / Sitzungssaal freiwillige Spenden Kosten:

Offenes Singen und Spielen für Seniorlnnen im Pfarrheim: Nächste Termine: Montag, 3. Oktober 201 1 I 14:OO - 16:00 Uhr Montag,5. Dezember 2011 114:00- 16:00 Uhr Leitunq: Frau Margarete Größwang bzw. Frau Renate Reisinger M uskelentspannung nach Jacobson: Eine Entspannungsmethode, die relativ einfach, rasch erlernbar und in den Alltag integrierbar ist. Die wichtigsten Muskelgruppen des Körpers werden entspannt, wodurch auch ein besserer Umgang mit Stresssituationen im Alltag möglich wird. Dienstag, 11. Oktober 2011 / 19:00 Uhr Beqinn: lnsgesamt 7 Kursabende, jeweils Dienstag, 19:00 - 20:00 Uhr Zentrum für Physiotherapie & Yoga, Aschach/Donau, Kurzwernhartplatz 8 Ort: Kosten: € 70,00 (Gesamtpreis für 7 Kursabende) Mitzubrinqen: bequeme Kleidung, Socken lnfo & Anmeldunq: Mag'. Margit Schwarz, Klinische und Gesundheitspsychologin Tel. : 0676 I 4OO 1 354, email: !!elgi!-Eqh.!q.qlz@g-!0Lglg

Kurs: Proqressive

Kurs: Mit Yoqa in den Herbst Bewusst und achtsam ausgeführte Kräftigungs- und Dehnungsübungen stärken den Körper und machen ihn beweglicher und geschmejdiger. Atem- und Entspannungsübungen führen zu innerer Ruhe und Balance. Dienstag, 20. September 201 1 / 19:45 Uhr Beqinn: lnsgesamt 10 Kursabende, jeweils Dienstag,19:45 -21:15 Turnsaal der Volksschule Lacken Ort: € 90,00 (Gesamtpreis für 10 Kursabende) Kosten: bequeme Kleidung, Decke, Polster Mitzubrinqen: Eleonora Strasser f el.: 066415122461 email: e.strasser@ifunk.at lnfo & Anmeldunq: 1. FELDKIRCHNER SILVESTERLAUF

Die Gesunde Gemeinde veranstaltet den Lauf ( auch für Nordic Walker ) im Bereich der Feldkirchner Badeseen. Er kann gleichzeitig als Teilbewerb für den Feldkirchner Eisbär absolviert werden. (Detalllierte lnformationen slehe nächste Seite)

Einiqe Veranstaltunqen in Zusammenarbeit mit dem KNEIPP KURHAUS BAD MUHLLACKEN

Kräuterstammtisch: jeweils am 2. Dienstag des Monats um 19:00 Uhr im Salettl im Kräutergarten Workshops ..Strömen" mit Frau Susanne Jarolim am

29. 9. 2011 I 18:30 - 21:30 Uhr 27. '10.2011 / 18:30 - 21 :30 Uhr 24. 11. 2011 / 18:30 - 21 :30 Uhr

Vortraq..Lebensordnunq in Klarheit und Freude" mit Mag. Jürgen Berger am 3. November 2011 um 19:30 Uhr Vortraq,,Nährstoffe und

mit Dr. Martin Spirka

2011 um 19:30 uhr 30.-November

..Lanqer Taq der spirituellen Lieder" in der Kapelle des Kneipp Kurhauses am 5. November 2011 von 10:00 bis 22:00 Uhr Besuchen Sie die Homepage für nähere lnformationen: www. badmuehllacken.gesund-kneippen at

,rrr6"#frr,

Gesunde Gemeinde - Silveslerloul

Amlsb

otl5eple ber 20ll

FilTt '),=

ENEFIGIE

Stde.*01+ : 09.30 (Walken) 10:30 (Lauf) am Marktplatz e: 8,6 bzw. 4,3 km .,,,.,i: de Strecken für Läufer und Walker möglich, für tung des Feldkirchner Eisbärs zählt nur die Teilnahme :: 8,6 km Lauf mit Ausnahme des Master Eisbär bei dem F.rrr vrv.\rrr natürlich auch die Teilnahme am Walking Bewerb über 8,6 .j1.,. & ,:,.'. 1ä:r* ooer 4,5 Km odei4,3 km zählt zantl *:-.Startnr. lChip-ausgabe : 30.1 2 17 .OO-1 8.AO ß1 . 1 2 8.00-9.00 q-'--.'1 am Marktgemeindeamt Feldkirchen. Startgeld: EUR 8.- / EUR 10.- bei Nachnennung ::.i$,f u 1! tui*.Jän'g"ns 1ee4 . Siegerehrung: jeder Teilnehmer erhält im Ziel eine Medajlle "."j Kaiegorien: Jugend I KatEgorien: j:,lffi 1995 - 1996 . .. -r ,,'1.. Jugend ll 1992 - 1994 '!991 -,!9Q? Klasse 4!ls Altersklasse 1981 - 1972 Altersklasse 1971 - 1962 Altersklasse.lll 1961 - 1952 Altersklasse 1951 - 1942 Altersklasse 1941 -älter

die

.F. -ä .

r;i)

..* S ts

1996

ll lV V

Gesunde Gemeind Edith Hartl

':€

bisNl*! lar (bitte am Gemeindeamt Feldkirchen abgeben ) , online Anmeldemöglichkeit für Lauf folgt

Iri fil

VORNAME

NACHNAME -.-==-:-".**.*--.

_.. . .. *-.-'--------,-".:-.""-1 JAHRGANG

Einsotzorgonisolionen

FF Am Freilog,

15. Ju i 201

l, wor

locken - Segnung des neuen Kommondofohrzeuges

es endlich soweit: Die FF Lccken konnle die Segnung des neuen Kornmondofohrzeuges feiern und es

domit offizlell in den Dienst stellen. Es war dies ober ouch eine gute Gelegenheit donke zu sogen, on jene Gönner und Förderer der FF Locken, die dlese Anschcffung erst rnöglich gemocht hoben. lm Rohmen dieses Festokles konnten gleich mehrere Anlösse gefeiert werden. So wurde on die Gründung der Feuerwehr vor 99 Johren gedocht und das 45-jöhrige Bestehen der Jugendgruppe hervorgehoben. Der größte Grund zum Feiern wor jedoch ein oft geöußerter Wunsch der Lockener Feuerwehrmitglieder, der in diesem Johr in Erfüllung ging. Ein Kommondofohzeug wurde ongekouft und mit dieser Segnung nun ouch offiziell in den Feuerwehr dienst gestelt. Diese große Anschoffung möglich gemacht hot ober erst die öußerst großzügige UnterstÜtzung durch Förderer der FF Locken. Die Fomilie Dr. August Pernsteiner sowie die beiden Firmen Nyrosten und Eurol steuern einen großen Teil der An schoffungskosten dieses Fohzeugs bei. Der Rest der Fohrzeugkosten sowie die feuerwehrlechnische Ausrüstung wird von der

t.a

Locken selbsl

fincnziert. Kdt. Gerhord Engleder dankte in seiner Festrede den Spendern sehr hez lich für diese großortige Unterstützung. A s kleines Dankeschön und ols symboltröchtiges Geschenk wurde eine geschnitzle Figur des Heiligen Florians, dem schutzpotron der Feuerwehr, überreicht. lm Anschluss wurde dos neue Fohrzeug und ouch die Florion Stctue von Sissy Strieg in Veriretung des Herrn Pforrers gesegnet. Eine besondere Freude wor ouch der Besuch des neuen Londes-Feuerwehrkommondanten Dr. Wo fgong Kronsteiner. Der Puchenouer loble in seiner Festonsproche die Bemühungen der FF Locken und die gute Zusornmencrbeit. Foto: FF Locken FF

Feldkirchen - Efolgreiche Wellbewerbssqison 20'l I Dle Weltbewerbssoison 201 I ist für die Feuerwehr jugend Feldkirchen Geschichte. lm Verlouf dieser

feierte die Gruppe einen in dieser Größenordnung noch nie dogewesenen Erfolg. Neben dem Tilel des Vize- Bezirkssiegers wurde beim Lcndesbewerb in Andorf ein l. Rong in der Klosse Silber erkömpftl lnsgesomt l3 Preise nohm die Gruppe bei diversen Bewerben mit noch Hcuse, hier eine kurze Auf istung derTop Rönge: Rong I bei den Bewerben in Offenhousen, Breiningshorn und Andorf;

Rong 2 bei den Bewerben in Tumeltshom, Pröse sdorf und Wolding, sowie in der Gescmlwertung des Bezirkes; Rong 3 bei den Bewerben in Pröselsdorf und Wolding und Rong 4 bei dem Bewerb in Tume tshom. Domit endete die erfolgreichsle Bewerbssoison oller Zeilen für die Feuerwehrjugend ous Feldkirchen. Von dieser Jugendgruppe werden im nöchsten Johr stolze 7 Monn in den Aklivstond der FF Feldklrchen übernommen. ln den nöchsten Wochen beginnt für die jungen Mönner berei'fs die interne Grundousbildung. Die Gruppenmitglieder des besten Teoms oler Zeiten, wurden vom Heim- und Gortenfochmorkl Reisinger in Ottensheim vor der Bewerbssoison mit neuen Leibchen gesponsert.

Sqmqrilerbund leierle den 20. Donkgottesdiensl Der Somorilerbund feierte wie jedes Johr om ersten sonntog im sepiem-

ber den Donkgottesdienst. Noch der sehr gelungenen Messe lud die .Jugendgruppe cm Kirchenvorplotz bei herrlichem September-Wetter zu Koffee und Kuchen ein. Zum anschließenden Familienfesl für die Vereinsrn iig lieder

' J^ {

n .--l

'" 'I

besuchte uns Herr Pforrer Josef Pesendorfer in seinem Somoriterbund-T-Shirt, dos er ncch wie vor slolz bei seilen jöhrlicl'en r rontrollen im Kronkenhous 1rög1. Folos: Somorilerbund Feldkirchen

Einsolzorgqnisolionen

Amlsb oil Seplember

20ll

Gelungene Generolprobe beim Bezirks-Wqsserwehr Leislungsbewerb ouf der Donou in londshoog Bei slrohlendern Sonnenschein zeiglen 266 Ziilenbesolzungen qus Oberösterrelch ouf der Donou in Londshoog ihr Können. Auch Londesfeuenr'/ehrkommondcnt Dr.

fgong Kronsteiner wcrr cn den Stort gegongen, und wor begeisterl Über den toll orgonisierten Bewerb. Die FF Landshoag setzte einige ldeen bei diesem Zillenbewerb in clie Tot um. Dies wurde von den Teilnehmern mit stounen und Begeisterung ongenommen. Auch die Feuerwehren der Gemeinde Feldkirchen konnten durch Spitzenleislungen zahlreiche Podestplötze einfohren Die FF Londs hoog donkl o en die on der DurchfÜhrung dieses Bewerbes beigetrogen hoben und freut sich schon ouf den OÖ.Wosserwehrlondesbewerb der om 1s.und I 6.Juni Wo

2012 in Londshoog sottfindet. FF Lqndshoqq: Bronze A Bezjrk: 2.Plotz Andreqs Allerstorfer und Rolond Mitterrnayr; Silber A Bezirk: l plofz Josef Pichler und Morlin A lerslorfer; 2.Plotz Korl Nussboumer und Kurl Porgfriederi 3 P otz lohonnes Rosenouer und Gerold Fottinger; Silber B Bezirk: 2.Plotz Korl König und Günter Rosenouer; Einer A Bezjrk: l.Plotz Josef Pichler; 3.Plotz Kurt Porgfrieder; Einer B: 2.Plotz Erwin König; Monnschcftswertung: l.P atz Reitter und Johonn FF Feldkirchen: Bronze A Bezirk: l.Plotz Gerhqrd Pommer und Stefan Bergeri Bronze B Bezirk: 3.Plotz Fronz Reitter Fronz Rechberger; Einer B Bezirk: 3.Plalz

Ef_.1!!ühk!eIL Bronze A Bezirk;

und Martin Böck; Bronze B Bezirk: LPlotz Morkus Kneidinger und Fronz Long silber B Bezirk: l.Plotz Markus Kneidinger und Fronz Lonq Einer A Bezirk: 2.Plotz Honnes Pic h ler Einer B Bezirk: l P otz Frcnz Long

3.P otz Honnes Plchler

Monnschoftswertung: 2.Plotz Folos und Bericht: FF Londshaog

Jugendgruppe der

Bod Mühllqcken ist Bezirkssieger n den vergongenen vier Johren belegle die FF Bod MÜh ocken die Plötze ist es end ich gelungen, den vier. Heuer zwei bis Bezirkssieg noch Bod MÜhllocken zu ho en. Beim

Jugendgruppe der

enischeidenen Absc hnittsbewerb in Wolding zeiglen die Jungs und Mödels wie schon wöhrend der gesomlen heurigen Bewerbssoison eine tolle Leislung uncl wurden domit beste Jugendgruppe im Bezirk Urfohr Umgebung knopp vor der.Jugendgruppe der FF Feldkirchen. Weiters sicherten sie sich rfil einer neuen Bestzeit im Hindernislouf den I . P otz in der Abschnitlswertung Bronze. Auch die zweile Jugendgruppe der FF Bad MÜhllocken, die vom Gesomla ter die jÜngsle im Bewerb wor, zeigte eine sehr gute Leistung und konnle sich irr

@meister,teheUerchristophRobederdosFeuerwehr|eistUngsobZeicheninGold,

das nicht umsonst Feuerwehr Moturo genonnt wird. Noch einer 3 monotigen iniensiven Vorbereilungszeit konnte er ol e 7 Stotionen des onspruchsvollen Bewerbs erfolgreich obso vieren. Die AtemschutzleistungsprÜfung in Bronze legten Mox Koslner, Slmon Kepplinger und Thomos Kneidinger nrit Erfolg ob. lm den Sommermonoten wor die FF Bod MÜhllocken vor ollem bei Verkehrsunföllen entlong der Aschocher und Mühllackner Bundesstroße gefordert, doneben mussten zohlreiche Wespennester beseitig.l werden. Die FF Bad Müh locken bedonkl sich bei ollen Feldkirchnerinnen und Fe dkirchnern, die clos heurige Fest ouf der Bodewiese trotz des leilweise schlechten Wetters besucht hoben und so einen wichtigen Beitrag zu den Anschaffungen

und zum loufenden Belrieb der Feuerwehr geleisiet hoben. Weitere Infos: www.ff-bodmuehl ocken.oi: Foto: Die Jugendgruppe der

Bacl Mühllocken holte heuer erslmols clen begehrten Bezirkssieg, FF Bod MÜhllocken

Amt5b ott September 201

Aktuelles - lnformolionen

Besucherqnsturm beim Koborell,,Es menschell" Einen vergnüglichen Abend bereileten Morio und Ange a Appenzeller sowie Gerold Bok den 150 Besuchern om 22.August 201 I inn Pforrhof Feld-

kirchen/D. Der Titel der sommer/ichen Kcborett Lesung laulele: ,,Es menschelt" Untertitel: Auf dem Weg ins G ück. Morio Appenzeller trug dozu professione I mit sehr wondlungsföhiger Stimme eigene Texte von feinsinnigem Humor und rnit viel Worlwitz vor und schlüpfte in verschiedene Ro len, die sie mil crusdrucksstorker Mimik und Gestik zum Le ben erweckte. Dozwischen qob es Akkordeonmusik vom Feinslen. hre

Schwester Angelo und cerold Bo k, zwei hervorrogende junge Musiker. brochten bekonnte Melodien, ober ouch eigene Stücke zum

Besten. Es wor eine Freude, den drei jungen Tolenlen oul der Bühne zuzuhören und zuzusehen. Dos herrliche Sommerwelter und das schöne Ambiente des Pforrhofes leisteten noch einen wejteren Beitrog, doss dieser Abend den Besuchern sicher in guter Erinnerung b eiben

wird. Fotos: Pforre Feldkirchen/D.

Die OÖ Fomiienkorte mit ÖBB VorteiLsfunktion brlngt wieder iede Menqe Vorteile für d e oberöslerr

Aclion und Nervenkitzel im Fomilienoqrk Aororium Der Freizeitpork odi die Fomilien vom 12. Seplember bls 26. Oktober

201 I mlt 50 % Ermößigung bei Vor oge der OÖ Fomll en|qrle ein: I L50 Euro (stott 23 Euro) zoh t die gonze Fomilie. lnformolionen und Öffnungszeilen sind quf !y! {Jqmiledqdegl bzw. www.oororiurn.ot

ftljioi-trl=,iiri"n,oorl

Oö Farnl'rftrr,

oi'"n,ion

n"u"n ber"in", erholten den gesqmlen Oktober in

-..

50 % Ermößigung ouf den Eintritt. Erwqchsene zqhlen 6 50 Euro {stott +3E l#J Ie OÖ Fomi ienkorteinho und Kinder/Jugend iche bis l9 Johre zoh en 4,50 Euro {stott 9 Euro).lnformolionen sind ouf lylllyjgmÜcukgdc.ql bzw. www.welios.of zu ''t finden. Willkommen im Tierqorlen Schönbrunn m Oklober u nd November 201 I ho ben Kinder freien Einlrilt (stoit 6 Euro) und Erwochsene erho len zusötz ich 2 Euro Ermö ßigung (l 2 Euro stott l4 Euro) bei Vorlcrge der OÖ Fomi ienkorte. Weilere lnforn'rotionen sind ouf www.fomi ienkqrte.ot bzw. www.zooviennq.at nochzulesen. Tjpp: Nutzen Sie clie OÖ Fomilienkorle ols ÖBB Vorteiscord und reisen Sie slressfrei rnit der Bohn. Fohrp onouskunfl quf www.oebb.ql oder 05/l/ l/ (Ortstorif). Modellboumesse Ried om 8. und 9. Oklober Mit cler OÖ Forniienkorten hoben Kinder in Begleilung von zumindest einem Ellerntei frelen Eintrilt und En&ochsene zohlen den ermqßiglen Preis von 6,50 Euro (stolt 7,50 Euro) Detolls sind ouf www.fomilienkorle.ot bzw. www.iedeTmesse.ol nochzulesen. Weltklqssetennis beim Generqli Lodies in Linz Über 60 % Ermößigung mit der OÖ Fomilienkorle beirn Tennis-High ighl in der TipsAreno crrn 10.lO., 12.10., 15.10. und 16.I0.201 I . Erwochsene zohlen l5 Euro (slolt 30 Euro), Kinder bls l2 Jqhre hoben freien Eintritt, Kinder ob l3 Jcrhre zoh en 5 Euro (sloll I 5 Euro). Tickels sind im LIVA Servlce Cenlet unlet 0732/775230, per E-/\/qll qn kqsso@llvq.co.ol bzw. quf www. ivqspori.qt sowie bei Ö T clet erho 1 ich. Mil der OÖ tomilienkqrle zu den BIqck Winqs Um l5 Euro für die gonze Fomi ie können dje Heimspiele om 2l . und 23. Okiober 201 I besuchl werden. Korlen gibl es oussch ieß ich im Vorverkouf bei qlien oö. Roiffeisenbonf en gegen vor oge der OÖ Fo.ni ienkcrrle. A le nformolionen find-.n Sie ouf www.fomi ienkorte.qt. Nolur erleben - Nolur beqreifen im Noturmuseum Solzkommerqul Den gonzen November erhollen Fqmilienkqrleninhqber 50 % Errnößigung ouf den Fomi ientorif: 6,25 Euro (sloll 12,50 Euro) und weitere 20 % Ermoßigung quf Shopqrtike (qusgenommen Büche4 Öffnungszeilen und weilere Deloils slnd ouf W!y!.!q|!I|!! jelm.gl nochzulesen. Solzburq erleben und qenießen! Dos 'Hous der Nolui'und der "Zoo Solzburg' begrüßen die oö. Fomiien im November mit einer Ho bpreisoktion. nformolionen unler www.so zburq-zoo.ol bzw. www.housdernotur.ot. Höhenrousch 2 - Brücken im Himmel Aktion mit der OÖ Fomilienkorte noch bis I 6. Oktober 201 I : I 6 Euro für 2 Erw. + Kinder {slotl I 9 Euro) bzw. I 3 Euro f ür I Erw. + Kinder (stoli l6 Eurol. Weilere lnformqlionen slnd quf www.fqmillenkorle.ol bzw. www.hoehenrousch.ot zu finden.

Mehr nformotionen zu den qkiuelen Aklionen finden Sle ouf www.fqmiienkarie.ol und Sie werden immer rechtzeilig über o le High ights informiert.

. Dort

können Sie ouch unseren Newsletler obonnieren

Akluelles - lnformolionen

AmisbloilSepiember

201 l

Die Pfone Feldkirchen lödl zur Bibeloussfellung ern

Expedition Bibel

- Enldeckungsreise mit ollen Sinnen

29. Seplember bis 16. Oklober 201 1 im Plonsool Feldkirchen Bei dieser Ausstellung werden die Besucher nicht nur mit lnformotionstofeln ouf historische und kulturelle Detoils hingewiesen. Vielmehr werden olle Sinne ongesprochen, dcbei gibt es viel lnieressontes onzuschouen:

Wertvolle Bibeln, ein Tonkrug ous Qumron, nochgeboule Bibelrollen, dos Modell eines Houses zur Zeit Jesu und ondere Dinge vermitte n b eibende Eindrücke. Zohlreiche Rötsel und Spiele loden zum Entdecken der Bibel ein Verschiedene biblische Hölzer, Gewüze und Duftstoffe führen in den Orient und in die biblische Zeil. Gegenstönde ous dem Judentum ersch ießen eine oft unbekonnte Welt. Lieder und Texle zum Hören helfen qkuslisch der Bibel nöher zu kommen. Die Bibelziege

EZI

beg eitei die Kinder in die Welt der Bibel.

Eiblische Speisen und Getrönke mochen die Bibel ,,schmockhofl"Schulmodule für Jugendliche und onderes mehr können erworben werden; so wird dos Erlebte zu House oder in einer Runde veriiefl,

lnsgesomt heißt es bei dieser Ausstellung: ,,Bitte berühren!". Dies gilt für den Felsblock vom Sinoi genouso wie für dos Zlegenfell, die Thororolle, die Gewüze und die Speisen. Nülzen Sie die Chonce, eine Expedlllon in die Well der Bibel zu unlernehmen! nfri: Erwochsene: € 3,- ; Schüler inkl. Begleilheft € 2,--; Kinder inkl. Molheft €

l,-

Anmeldung von Gtuppen: Pforromi Feldkirchen zu den Öffnungszeiten der Pforkonzlei und unter folgenden Moilodressen: oforre.feldkirchen.donou@dioezese-linz.ot ; g. seirinoer@eduhi.ot; oerlinde.wolfsteiner@omx.ot All(j,e me

e Üf nu no szei, e n :

Oktober20ll von l0 bis l2 Uhr Oklober20ll von l3 bis l7 Uhr Donnersfog, 29. Seplember, 6. und I3. Oktober 201 I von l9 bis 2l Freitog. 30. Sepiember, 7. und 14. Oktober 201 I von 19 bis 2l Uhr.

Sonntog, 2.,9. und

Miltwoch,5. und

16.

12.

TPo-vii Hra,v-\e'ber'

Uhr

(fVtS Treffpunkt

BiLdung

Wos hosl du vor dir, wenn du ein Buch cufschlögst? Kleine, schwoze Zeichen ouf hellem Grund. Du siehst sie on, und sie verwondeln sich in klingende Worte, die ezöhlen, schildern, belehren. ln die Tiefen der Wissenschoft führen sie dich ein. enthüllen dir Geheimnisse der Menschensee e, erwecken dein Mitgefühl, dejne Enlrüstung, deinen Hoss, deine Begeisterung- ...

Morie v. Ebner-Eschenboch

Einlodung zur Buchousslellung des Kotholischen Bildungswerkes Feldkirchen Sonntog, 27.11 .2011 von 8.l5 Uhr bis I 7.00 Uhr im Pfqnsool Feldkirchen Nutzen Sie die Gelegenheit in entspcnnier Almosphöre ous einer großen Anzohl von Büchern ouszuwöh en und dos eine oder ondere Geschenk fÜr lhre Lieben rechizeiiig vor Weihnochten zu bestellen. Auch für lhr leibliches Wohl isi gesorgt

und Sie können bei Koffee und Kuchen gemüllich enlsponnen.

Arntsbloii Sepiernber20l

Akluelles - lnformolionen

Der uwe/GuUTE Gutschein

- eine Erfolgsslory geht weiler!

Gutscheinverköufe in der Region uwe jeweis zum LHolbjohr: 2009: € 0.-

2AlO: € 4.484-

2A11: €28.17A.- I+ 540%)!

Der Gutscheinverkouf im gesomten Bezirk UU weist elne Steigerung um 125% ouf € 63.820.- ouf! Wos sind die Vorteile des uwe/GUUTE Gulscheins?

Gulscheinköufe bzw. Zoh ungen mit Gutscheinen werden ousschließlich im Bezirk UU b'zw. in der Reglon uwe wirksqm, es findet keln Kqufkroftsobf uss stott und niernond schneidet mit. Gulscheine iösen einen regiono en Wirlschoflskreislquf ous: sie störken (GUUTE-) Betriebe. wodurch Arbeils- und Lehrplötze entstehen können. Dies wiederum fÜhrl zu zusötzLichen kommunolen Abgqben Gemeinden können in lnfrqstrukiur investieren und Bürgerinnen erho ten mehr Lebensquqlitöt Gutscheine slnd ein ideoLes Geschenk für Fomilien, on Freunde und Bekonnte, denn Gutscheine bieten selbstöndige Koufentscheidung von proktisch ollen Produkten oder Dienst eistungen. Auch sind sie ein Super Geschenk von lJnternehmen on deren Mltqrbeiter oder von Kommunen, z.B. zur Ehrung von Bürgern. Guischeine sind in der Höhe von € 186.- pro lohr und Milorbeiter sieuerfrei, dqrüb'er hinous können diese quch steuerschonend für betrieb iche Reisen und AusflÜge in der Höhe von € 365.- pro Johr und Mitorbeiter eingeselzt werden. Co. 350 GUUIE Betriebe im Bezirk Ull, dovon co. 140 GUUTE Betriebe in der Region uwe, sind berechligt, Gulscheine onzunehmen dies bedeutei Kundenbindung und Unternehmensstörkung. Erhöltlich sind Gutscheine bei o en RA KA's im Bezirk UU sowie bei verschiedenen Firmen in der Region uwe. Gulscheine bieten ein hohes Mqß cln Sicherheit durch eln Nummernsyslem und hoben eine ongfrislige GÜ tigkeitsdquer. Helmuth Wiesinger. Wirlschoftsl.oordinotor GUUTE in rwe,A664

1303 666, uwe.wirlschaft@ouute.qt

Soziolberqtungsslelle

öSIETREICI{I5CHES

ROTES

KRIUZ

iffff:;"il; {JFFAHN

Die Soziolberotungsstelle des Soziolhi feverbondes Urfahr-Umgebung befindet sich im 1 . Stock des Amisgeböudes, lnformolionen erholten Sie bei Frou Morionne Pfeffer unter der Tel.Nr 07233/80508.

öff nunoszeilen der Soziolberolungsslelle: Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr, Freilog von l5.00 bis 18.00 UhI Diskrel - Anonym - Koslenlos erhclten Sie lnformotion über regiono e und überregionale Hilfsongebote, Weitervermittlung on Flilfsorgonisationen und soziole Einrichtungen, Unlerstützung pf egender Angehöriger, Abklörung des Hilfebedarfes vor Ort; Hilfe bei der Erste lung und Enlgegennohme von AntrÖgen, lnformotion Über Alten- und Pf egeheime, Vermittlung von mobilen Diensten, Essen ouf Röder, Fomilienhilfe, Toges betreuung, Hifestellung bei Behördenongelegenheiten, finanziellen Notlogen, uvm. Dienslog 08.00-12.00

LJhr,

Mobiles HOSPIZ -

Bis

zuletzt ein leben in WÜrde

Poliiolive Core ist ein Ansotz zur Verbesserung der Lebensquolitöt von Pqtienllnnen und ihren Bezugspersonen, die mit Problemen konfrontiert sind, welche mit einer unheilboren, weil fortgeschritfenen Erkronkung einhergehen. Dos rnobile Polliotivteorn bietet umfossende Betreuung und Begleitung der Potientlnnen und Angehörigen in der gewohnten, housichen Umgebungcn. Bero'iung und Koordinotionin Frogen derBetreuung und Pflege, Linderung durch Polliotivpflege und medizin, Beg eitung in der Zeii des Abschiednehmens und der Trouer. Dos Ziel ist es, individuelle Lebensquolilot bis zuletzt zu erho ten und zu fördern.

Koslenlose Rechlsberolung im Gemeindeoml Die onwoltliche Rechtsberotung {kosten ose Erstberotung) wird von den GerneindebÜrgern rege inAnspruch genommen. Her Dr. Klous Fürlinger (wohnhaftin unserer Gemeinde) bietet Berotun gen in vlelen Rechtsbereichen, ongefcngen vom Arbeitsrecht Über Fomilien- und Mietrecht, Hondels- und Verkehrsrecht sowie überhoupt in oLgemeinen zivilrechtlichen Angelegenheiten, vor oLem ouch im Schcdenersctz- und Gewöhrleistungsrecht, on. Weilere nformotionen zum Angebot der Konzlei in 4O4O Linz. Gerstnerstroße I 2. finden Sie im lnternet unter www.fuer inger-

orbeithuber.ol Termine fÜI die nöchslen Rechlsberolungen Dienstog, 4. oktober 201 I . ob 17.00 Uhr, Dienstog.S. November 201

l, ob

17.00 Uhr

Sie werden um telefonische Terrninvereinborung im Sekretoriot unter der Tel.Nr. O723317255-Dw 22 oder Dw 23 gebeten.

Akluelles -

lnformqtionen

Amisb

ar sepTember 2ori

Knoll Morgot Houpts+rosse 5 4101 Feldkirchen

Iel.: 0664/20 76 106 emoil: f eldkirchen@vhsooe.ot

Herzlich Willkommen an der Volkshochschule Feldkirchen! Seit 1. Juli 20'11 habe ich die Leitung der Nebenstelle/Volkshochschule Feldkirchen übernommen und möchte mich kurz bei lhnen vorstellen!

lvlein Name jst Margot Knoll, ich wohne seit 7 Jahren in Feldkirchen, bin verheiratet und habe 2 Kinder im Alter von 6 und 9 Jahren. lch freue m ich seh r auf meine neue Tätig keit, u nd hoffe dass sich a u ch man ch Anderer darü ber freut. Es würde mich sehr freuen, Sie im Herbst 2011 I Ftühjahr 2012 als Kursteilnehmer begrüßen zu dürfen. ALLE Kurse werden Vorort, d.h. in der HS, Fachschule Bergheim, Gämeinde und pfarrheim stattfindenl

Anmeldungen auf der Homepage: htto://$a a,v.vhs-ooe.atl per E-mail: feldkirchen@vhsooe.at oder tel. unter : 0[:,64120 76 106 lm Anschluss finden Sie das aktuelle Herbstprogramm. Nähere Angaben, Preis, etc. im Herbstprogrammheft! Auf lhre Anmeldung und Kommen freue ich mich sehr!

Literatur

- Attental

auf Holzmann?

Do 1.12.2011

Leseabend für Jugendliche ab '12 Jahren und Erwachsene. Ein zusammengebrochenes Bett und eine eigenariige Einladung schon steckt der schrullige Linzer Meisterdetektiv Samuel Holzmann in ein;r abenteuerlichen Geschichtä...

Gedächtnis- und

Konzentrationstraining

und

4x Do Beginn 3.11.ZOjj

Spielerisch, aber gezielt die Konzentrations- und Merkfähigkeit erhöhen. praktische Ge:dächtnishilfen für den Alltag.

Englisch fürAnfänger/-innen mit Vorkenntnissen

10x Mo Beginn i 19.O9.2O11

Deutschlntegrationskurs stufe 1 36x Di, Do Beginn 20.Og.2o11l Ein modulares Kurssystem, welches sich an der neuen gesetzlichen Bestimmung der lntegrationsvereinbarung orientiert und den individuellen Bedürfn;ssen der Kunden anpasst. Je nach Kenntnissen der deutschen Sprache ist auch ein Einstieg in einzelne höhere Module möglich. Russisch für Anfänger/-innen

6x Di 08.11.201

Einführung in die EDV für Anfänger/-innen / Umgang mit Windows, Word & Co 6x Di Beginn a.11.2011 Computer Grundkurs - für Anfänger 3x Di Beginn 11 .10.2O11 Bildberarbeitung - Digitale Fotografie Sa 5.11.2011 Programmieren - Physical computing mit ARDUtNo sa 29.10 und sa 12.11.20i1 g:oo - iTtzo Arduino ist eine elektronische open soure Plattform mit flexibler, einfach zu bedienender Ha.d und Software. Es wurde spezjell für Künstler, Designer, Bastler und alle, die an kreativem Arbeiten in zusammenhang mit Elektronik und Computer interessiärt sind, entwickelt Mit Arduino können unterschiedlichste Sensoren in Physical cornputi;g mit Arduino projekte eingebunden werden und damit zum Beispiel Motoren, Lichter, Leuchtdioden oder andere Aktuatoren gesteuert werden. Das System bietet;adurch einen guten Einstieg in die Entwicklung von interaktiven Projekten. Tag '1: Am ersten Tag werden kurze the;retische lnputs mit fteinen üoungen abgewechselt Dabei werden die Teilneh mer Sch ritt für Schritt gemeinsam in die Welt des ,,physical Comp;tings" eintauchen. Ta-g 2: Umfangreiche Übungen, kleine Projekte, einfache Lötübungen."Voraussetzungen: computer-crundkenntnisse, wenn mögtich eigener Laptop falls kein eigener Laptop bitte bei der Anmeldung bekanntgeben. Maieriatkostän: 62,_ Yoga

6x Di Beginn 11.1.2O11

Frühstücksyoga

6x Do Beginn 22.09.201

Yoga für Kinder von 5-8

6x Fr Beginn 21.1O.2O11

Yoga für Kinder von

9-14

6x Fr Beginn 21.10.2011

Auf spielerische Art und Weise werden den Kjndern Atem- und Körperübungen nahegLbracht. Entspannungs- und Ruhehaltungen befreien die Kinder von äußeren Reizen. Mit Freue entdecken sie sich selbst in allen Facetten des öeins. -

Massage-Bestof

Asia

2xMo, Di Beginn 17.10.2011

Behandlung der 10 Haupt-Energielinien des Körpers mit ausgesuchten aromatischen was soviel wie,,uralte, heilsame Berührung" bedeutet.

öle;uf

Basis der traditionellen Thai Massage,

Zumba

6x Do Begann: 6.10.2011 Tanz_ und Fitnessprogramm mit sÜdamerikanische und internationaler Musikl!! Besten; zur Kalorienverbrennung! Mafen

- Taschen aus LKW-PIanen - Geruchsbilder 3x Mo Beginn '1O.1O.2O11l

Zirkus

-Zirkus

Textiles Gestalten

2x Di Beginn A:|1.2011 Acryl-lvlalerei mit geheimnisvollen cewürzmischungen

14.10.2011

FÜr alle Zirkusbegeisterten von 5-12 Jahren. Hier wird das bunte Zirkustreiben hautnah erlebt. Von Jonglieren,

poi-schwingen, Hula Hoop Reifen, Stab-Drehen und Akrobatik ist hier alles möglich. Kinder können sich in Raubtiere verwanieln oäer zu wagha-lsigen Artisten werden. Gute Unterhaltung und Spaß ist garantiertl

Farb- und Stilberatung

Kochen und Backen für Kinder

Fr 14.10.2O11

auf Mutti's Kochspuren

Köstliche Kleinigkeiten für Männer

Sa 12.11.2O11 Sa 19.1 1.201 1 odetDo24.11.2O11 abends

Warme Küche fÜr Singlemänner oder Männer, deren Frauen bevorzugen ein Mädelswochenende zu verbrjngen.

Aktuelles - lnformolionen - Grolulolionen

Amlsb otl sepiember 20I l

Gib Achl! Kinder hoben Vorrong im Verkehr Dos Kurolorium für Verkehrssicherheil (KFV) fordert erhöhte Aufmerksomkeit ouf Kinder im Stroßenverkehr Auch Aulofohrer hqben Verqnlworlung für die Sicherheit der Kinder Für die Sicherheit der Kinder im Stroßenverkehr sind qlle verqntwor|ich, nichl nur Kinder und ihre E lern. 7um

SchulzderKindermüssenoleVerkehrsteinehrner-vorolemclieAulofqhrer-ihrVerhoienonpossen.,KindermochenimVerkehrFehler,

clesholb sind sie vom Vertrouensgrundsolz ousgenommen. Doher muss sich jeder Verkehrsteilnehmer enlsprechend umsichlig und vorsichlig verholten, wenn Kinder im Stroßenrcrurn unterwegs sind' , so Othmor Thonn, Direktor des KFV. Mit der 23. SIVO-NovelLe wurde der Verlrouensgrundsotz prözisiert: ,,Die Teinqhme om Slroßenverkehr erfordert stöndlge Vorsichi und gegenseitige RÜcksichlnohme" - dos git vor o lem gegenüber Kindern. Kinder hoben beim Überqueren Vorrong Kinder hclben im Verkehr beim Überqueren der Fohrbohn gesetz ich Vorrong. Aulofohrer sincl doher verpflichtet, Kindern eine sichere euerung der slroße zu ermög ichen und zwor nicht nur ouf Zebroslreifen, sondern quc h o n cr len oncieren Siro ßenslel en: Aulofqhrer müssen olso onho ten, dornit eln Kind sicher die Stroße queren konn.

Wichtigster Schutz: longsomer Wo mil Kindern gerechnel werden muss, so lte die Geschwindigkeit reduzierl werden. Vor q em im Ortsgebiel sind Kinder geföhrdet: 70 prozenl det ver etzlen Kinder im Verkehr verunfol len dorl. Rund 85 Prozent oller Unfcrl e mit Kinclern possieren nichl om Schu weg, sondern in der Freizeif. Die meislen Kinder verunfol en in der Zeil von I 6 bis lB Uhr, doher sind o le oufgefordert, spezie I ouch om Nclchmittqg ouf Kinder zu ochten. Nicht nur ouf clie Schu clnfönger so lle besonders Rücksicht genornmen werden: Mit zunehmendem A ter sind Kinder mehr oleine und houfiger unlerwegs und doher gibl es ouch eine größere Geföhrdung bei größeren Kindern.

Achtung Schulbus: Vorbeif ohrverbol Bei Schulbussen inn Einsolz (orongeforbene Schülerlronsporttofe , eingescho tele Alormblinkonloge und Wornleuchlen) dorf quf keinen Fol vorbeigefohren werden. Die Fohrzeug enker müssen onha ten - ouch dqnn, wenn der Bus in einer Holleslellenbuchi stehll Rückfrogehinweis: Presseslel e KFV (Kurolorium für Verkehrssic herheil]: Tel..05 77A77 1919, E-Moil: pr@kfv.qt, www.kfv.ol

800 km zu Fuß oul dem Sponischen Jokobsweg: Bi

der und medilotive Gedonken über ihre Pilgerung prösenlieren Chrisiine und Günther Seiringer om Freilog, 14. Oklober 201I um 19.30 Uhr im Veronslollungsroum der Ft Lqcken Eintritt; 4.--

Auf hr Kommen freut sich dos Kolholische Bildungswerk-Treff punkl Bildung Locken

wir grotulieren

....

... Herrn Mog. Mog. lngo FÜreder, Ober Freudenstein l4 zu seinem mit ousgezeichnelem Erfolg abgeschlossenen Diplornstudien Chemie und rnolhemolische Physik. Mog. Mog. lngo Füreder hot die beiden Studien in der Mindestsludienzeit mit ,,Sehr gut" ln ollen Teilprüfungen und ,,Ausgezeichnet" auf beide Diplomarbeiten obgesch ossen. Gratulotion und Respekt vor dieser einzigortigen wissenschoftlichen Leistung.

... Frou Mog. (FH) Bionco Nolschlöger, Schatzsiedlung 30 zum erfolgreich cbgeschlossenen Sludium ,,Moster of Business clnd Engineering" an der Steinbeis Hochschule Bedin.

Ehrung der Geburtstogs- und Hochzeitsjubilore Die Jutrilore, d ie zwischen luli und September 20l lein Jubiöum begehen bzw. begingen, feierten cm 2l . September 201 I mit Vertretern der Gemeinde dieses Fest im Reslouront Foustsch össl in Londshoag. Bürgermeister Ftonz A lerstorfer wÜnschl den Jubiloren olles Gule, Gesundheil und vie e schöne Johre im Kreis ihrer Fomilien. S0lohre Gumpenberger Lorenz Moresch Korlq WollerJohonno Stirmoyr Slefonie Eislerer Moriq lng. Mqyrbäurl Frqnz Trqxler Ernsl Tholhommer Theresio Klinginger Mortho Krenouer Modo

85 Johre

Fleischonderl Leopoldine Soolberg Elli Mohringer Morio Reiler

lohonn

Mouhordt Moriq wögerbouer Leopoldine

9l Johre Rechberger Josef Goldene Hochzeilen Bohmoyr Korl und Mdrgqrelo

Aus dem Schulleben - Schulen berichlen:

Houplschüler ols Fotogrofen

A.ntsblottSeptember

201 I

Soor-t-Hauotschule

Feldkinchen

Die 2C-Klasse der S porthouptschule Fe dkirc hen/Donou 'ü^rte geme nsom mi1 h'er BE--ehrerin Gerlinde Wolfsteiner und in Zu

sommenorbeit mit dem Foloc ub Feldkirchen ein Fotoprojekt durch. Am Miltwoch, 6. Juli erfolgte donn

die Prösellolon de Fotos bei einem gemütlichen Abend in der Aulo der Hauptschule. Die Schüler-

innen und Schüler f oiogrofierten iAre L;eb ingsmoiive. Vo^ drei Fo los wurde eines ou\gewöhlt, welches don.] oucl^ o^ e re- Wetlbewerb leilnohm. Sobrino Kromler gewonn den l. Preis und bekom vom Foloclub eine Digilolkomero überreichl. Dos Projekt wurde mit großer Begeisterung oulgenom men und wird ouch im nochsten Schuljohr durchgeführt werden. Bericht und Foto: SHS Feldkirchen

Die Volksschule Feldkirchen und der Ellernverein loden ein:

Vorlrog zum Themo ,,Gonzheilliches lernen - ein guler Weg für lhr Kind"

lmmer mehr werden E tern, Lehrer, Kinder gorten- und Horipödogoginnen mit Proble

men in einern veronderlen Erziehungsumfe d konfronfiert. Wie wird mon nnit Unkonzeniriertheil, mit mongelnder Moti votion, rnit Aggression und öhnlichen Schwierigkeiten im Alltog fertig? Beim ,,Ganzheitlichen Lernen" sieht dos Lernen mii Kopf, Hand und Hez im Mittel punkl. Als Referentin für diesen inieressonten Vor-

'irog konnte Frou Dr. Chormoine Lieberlz ous Köln gewonnen werden. Sie leitet dos Institut für Gonzhei'iliches Lernen und ist Aulorin zohlreicher Bücher, z,

B, Schotzbuch des Gonzheillichen

Lernens, Schqtzbuch der Hezensbildung u.o.m.

Bilte rnerken Sie sich diesen Termin unbedingt vor:

Donnerstog, 24.1 1.201

um l9:30 Uhr im neuen Schul- und Veronsloltungszenlrum

raoiilar,{l

Arnßb ott septern ber

Aus dem Schul- und Vereinsleben - Schulen und Vereine

berichlen:

lor.roräu.*,rl*. lrNDrERHrrrE Londlerhilfe suchl dringend Auslondszivildiener Viele Zividienstinteressierte worten ouf eine Einsolzrnög ichkeii. Der Verein ,,Eine Welt Oö. Londlerhife hol clerzeit 3 Plotze in den Lclnd erclörfern in Siebenbürgen bzw. in Norclrumönien frei. Der Diensiontriil ist unverzü9lch möglich. über 60 bisher tötige Zivis woten mit lhrem Einsolz sehr zufrieclen und konnten durch ihren Einsotz wichtige Sprochkenntnisse efweTben bzw. wertvolle Lebenserfohrungen gewinnen. Assislenz irn Deulschunterricht on den örllichen Grundschulen, die oußerschulische Belreuung von Kindern und Jugendichen in Schulinternoten, Abwicklung von Hifsprojekten, A tenhilfe bzw. Hcruskronkenpf ege sind die wesentiichen Auf goben fÜr den l2-monoligen Einsofz. lnteressenten können sich auf der Homepoge www.londlerhilfe.ol informieren uncl

auch mil bisherigen

Zivis

Konlokl oufnehrnen bzw. erholten gerne lnfos unter 0/32 605020.

60 Johre [ondjugend Oberösterreich 60 Johre londjugend Urfohr-Umgebung 60 Johre Londjugend Feldkirchen on der Donou Am I 3.08.201 I fond in Ad wong clie 60- Jahr Feier cler Londjugend Oberösterreich stotl. lm Zuge dieser Feier ging ouch der Wellrekordversuc h ,,5000 Hönd't und Fioß" über die Bühne. Bei diesem We trekord ,,tonzten' 1336 Schuhploltier dorunter cruch einige cus Fe dkirchen fünf Minuten und l6 Sekunden den ,,Linzer Bucr". Ein weilerer Grund zum Felern ist dcrs 60ig jöhrige Bestehen der Londjugend Fedkirchen. Auf diesem Wege hezlichen G ückwunsch zu djesem Jubiouml Foto: Londjuqend Felclkirchen

,rr"&#*,

Aus dem Vereinsleben

Vereine berichlen:

Amtsbloll Seplemlrer

201 I

Kreolive Dorbietung überzeugte ORF Jury - Musikverein Locken nülzte die große Chonce Doss mon zurn Musizieren nichl unbedingl nstrumente brcrucht bewiesen die 65 Musiker des MV Locken beim OÖ Cosling von ,,Die großeChonce". Fürden ouf Bierfoschen dcrrgebotenen ABBA-Iitel ,,Ferncndo" gob es von der ORF .lury Beifoll uncl einTicketfÜr clie nöchste Runde in Wien. Kope lmeister Gerold Mözinger korn durch einen Werbespol im lnternel ouf die ldee seine Musiker cuf Blerf oschen spieLen zu cssen. Bereits beim Frühjohrskonzert 201 I goben clie Musikerinnen und Musiker ihr Können ols Zugobe zum Beslen. 300 gewoschene Bierfloschen, eigens dofür ongefertigte Floschenholterungen, rnusikolisches FeingefÜh und vie e Stun den Probenorbeit woren nö1ig um clos Publikum beim Frühjohrskonzert und spöler die Jury der ORF Ta enishow zu begeislern. Die Musikanten sind noch wie vor mil vo em Engogernenl bei der Soche und studieren gercrde weitere Stücke ein. Auch wenn der Sieg der großen Chcrnce noch in weiter Ferne ist, freut rnon sich ln Locken über den bisherigen Erfolg. ,,Wir wo lten zeigen wie vie Kreativiiöl in unse 'e^i Ve-ei' .le,^< urd "rie r ichiig uns dos horrnonische Zusommen spiel vön .lung & Alt ist. Dos isl uns schon jetzt gelungen." so GeroLd

Mörzinger stolz. Aul N N.* .- ocrel.ol (onn d;e ^ Aufzeichnung der Frühjohrskonzert Zugobe ongesehen werden. Berichl und Foto: Musikverein Locken

Wir grotuiieren Herrn Slefon Moir (IGLA longlife) zu seinem 20. Slqotsmeislersc hoflslilel in Kopfenberg rnit der Staffe (3 x I 000 m). Weiters gewonn er bei den oberösterreichischen Londesmeisterschoften U 20 die Londesmeisiertite über 800 m uncl Über 500 rn. Herzlichen Glückwunsch zu den hervorrogenden Leislungen!

r,..dx, die äic

)

Gezeigt wird die Herbst-Vinte.kollektion fäiryta{e fa!r f!,5niün- designed in austria handmade in nepal Gemeinschaftsveransraltung von FaiMale und dem Vereln 8rÜcke zur'Ddtt€n Welt'. Der Rejnenös kornmt den B€üotrenen der Hungerkatastrophe i,r Oslairika zugute. Karten erhältlich ber Raitfeisen Bank Feldkitthen - Goldwörth

lÄ@.tairyEretashron.är

verein a.r.ke zur -D.itten weft- ler.henweg.l 5, 4 lo I Ferdkirchen

Aus dem Vereinsleben - Vereine berichlen:

Seklion Fitsport lödl zur Turnsoison 20'l 1 / 201 2 ein ln den neuen Turnsc en der Vo ks und Sporlhouptschule storten wir für o le Sporlbegeislerten unsere Turneinheilen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, komm vorbei und gönn clir eine Schnupperstunde. Der Eins.tieg ist jedeneit möglichl Foloende Soorleinheilen bietet die Union für dich: 0, 19.30 Uh4, Turnen in der zweilen lebenshöllle (ob Donnerslog 6.10., I 8.30 Uht, Ellern- Kindturnen (ob Mittwoch, 5.10., I 7.OO Uhr), Kinderlurnen (ob Dienslag, ll.l0., 17.30 Uhr), tilnesslroining Herren {ab Mlttwoch 5.10., 19.00 Uhr) sowie Fitund Vitol mit 6.1

slorkem Körper (ob Dienslag, 4.10.,1 9.00 Uhr). MilolledsbeilJöoe für die Turnsqison 201'l12012: (ousgenommen lsmokogie) Kinder20, €i Geschwister 30.-- €; Erwochsene 30, -€ ISMAKOGIE neu bei Sekiion Filsport, nöhere lnfos und Anmeldung persönlich bei Dipl. lsmokogielehrerin Renoie Houdum. 0650 2709580 ob 18.00 Uhr; ISMAKOGIE AUFRECHT DURCH'S TEBEN!

I deole S chwingungsrhythmik

der beeinflussboren

M uskeln im A lltog noch K

örpereigenen

O rdnungsgesetzen GIE Endsilbe für Lehre

Holtungs u. Bewegungsprogromm, dos für jede Altersgruppe und jeden Figurtyp geeignet istl Durch die sonften und einfochen Übunqen, die ouch jedezeit im Alltog onwendbor sind, werden Holtungsschöden, Wirbelsöulen und Geienksbeschwerden. sowie Versponnungen gelindertl Sie helfen die Figur zu stroffen und die Muskulotur zu festigenl Mit ISMAKOGIE lernen wir unsere Muske krofl so ökonomisch wie mög ich einzuselzen, die celenke funktionsgerechl zu benulzen und die Atmung frei fließen zu cssen. Zie der SMAKOG E ist, eine folsche Körperholtung zu erkennen, zu spüren und zu korrigieren und die Körperwohrnehmung zu verbessernl I.SMAKOGIE isl ein

Neul Fil und Vitol mil slorkem Körper ob 4. Oktober 20]

19.00 Uhr: Für olle die kein Wunschgewicht hoben, in Bewegung bteiben Fitness, Stroffung der Musku otur

und Neues ousprobieren woilen. Zie ist Freude cn der Bewegung zu finden, Verbesserung der und Spoß in der Gruppe zu erleben. nforrnotionen dozu bei Donie a Reilet, 0664/4575244.

,#,#';{"'r*

Belriebs- und Vereinsmeislerschoft für Hobbvmonnschoften

Wqnn: I O- und I I . November 2O1 'l Wo: Stocksporlholle Feldkirchen Anmeldung bis spöleslens 4. November 2Ol'l im Gemeindeomt, Sekrelqriot, O7233/7255-DW 22 adet DW 23 Die Seklion Slocksport freut sich ouf rege Teilnqhmel

Fußball-Spielplan Herbst Sonntag,25.09

16:00 / 14:00

Samstag, 01.10

'16:00

Samstag, 08.10

2011

2.Klasse Nord West

Feldkirchen/D. - St.Oswald/Haslach

Badeseearena Feldkirchen/Donau

Haslach - Feldkirchen/D.

Copa Haslana Arena Haslach

16:00 / 14:00

Feldkirchen/D. - St.Veit/Mühlkreis

Badeseearena Feldkirchen/Donau

Samstag, 15.10

16:00 / 14:00

Feldkirchen/D. - Neufelden

Badeseearena Feldkirchen/Donau

Samstag,22.10

15:30 / '13:30

Kleinzell - Feldkirchen/D.

Trölsparkstadion Kleinzell

Sonntag, 06.11

14:00 / 12:00

Herzogsdorf - Feldkirchen/D.

Herzogsdorf

Samstag, 12.11

14:00 I 12:O0

Feldkirchen/D. - St.Stefanrualdmark

Badeseearena Feldkirchen/Donau

/ 14:00

Spielfreie Runde

Aus dem Vereinsleben - Vereine berichten:

10. Bod MÜhllockner Meile ein sleiles Jubilöum

201 I

25. Pesenbochlollo uf 11 km Strqßen - und

Am 2. Oktober findet ob 3:00 Uhr die I0. Bod MÜh lockner Meile auf den Sechlerberg stott. Das 1,6 km longe und durchschnittlich 8,5 % steile Bergeinzelzeitfohren des Radclubs Bad MühLlocken wird ouch heuer ols Ortsmeisterschoft der Morktgenreinde Feld kirchen/Donou ousge'lrogen. Es gibt ouch wieder Gösteklossen, einige der besten Rodrennfohrer/innen ous gonz Oberösterreich hoben schon ihr Kommen zugesogt und werden versuchen, den von Riccordo loid geholtenen Streckenrekord von 3:38 min zu verbessern. Heuer können die I 26 Höhenmeter des Sechterbergs ouch mit Elektro Fohrrodern bezwungen werden, wo für es eine eigene Wertung gibi. Die Bad MÜhl ockner Meile zöhLt wieder zun.r ,,Feldkirchner Eisbör", fÜr den om Sechterberg eine eigene Fonzone eingerichtel wird. FÜr die Johrgönge 2000 und jünger in den Kotegorien SchÜler I und 2 ist

Ar.tsblollseplember

Gelöndelouf

die strecke ouf 400 m verkÜrzt (Feuerwehrhous

Bod (Robederl. Mühllocken bis zum Weinstand beim Obstbauer Nöhere lnfos:www.rcbm.ot. Anlösslich des I 0-jöhrigen JubiLöums erhollen alle l0 Johre olten Teilnehmer/innen einen Sonderprels, ebenso jene, die heuer bereits zum I0. Mql leilnehmen. Auch die Zuschouer om Stort und im Ziel können Sochpreise gewinnen, wenn sie eine der l0 Publlkumsfrogen beontworlen können. Neben Pokol und Sachpreisen gibl es cuch heuer wieder tolle Prömien zu gewinnen. RÜckfrogen: ChrisJion Hummer, Obmcnn des RodcLubs Bod

Mühllocken, 0664 I 829 Bs 80

Bereits zum 25. Mol jÖhrt sich der Pesen bo chtollouf om 5. November 201 l Die Veronsiolter der Union Feldkirchen/ Donau. Sektion Loufen rnöchten sowohl Hobbylöufer o s ouch Profilöufer motivieren ihre Ausdouer unter Beweis zu stellen. Alle Feldkirchner GemeindebÜrger hoben om 5.1 L um I 4 Uhr im Zuge der Gerneindemeislerschoft die Gelegenheit sich mit Feldkirchnern und Feldkirchnerinnen zu messen. Auch als Staf fel kcnn der Bewerb bewöltigt werden. Der I Teilnehnner löuft 6,7 km, dq 2. Löufer hot eine Strecke von 4,3 krn zu oufen. Stoffelübergobe isl bei der Jcusenstotion FÜrstberger, nohe dem Kezenstein. Die Feldkirchner FlorionijÜnger werden heuer wieder ols Monnschofl on den Storl gehen und ihren Teom

geist unter Beweis stel en. Jeden Mon'log urn l8 Uhr, Treffpunkl Porkplaiz GH Pfoser, besteht die Möglichkeit gemeinsorn für den Pesenbochtollauf zu lrainieren, jede/r Feldkirchner/in isl herzlich eingeloden mitzuloufenl Der Pesenbochtollouf ist der 4. Bewerb im Zuge der Fe dkirchner Eisbörwertung, dobei dÜrfen nun die sportlichen Eisbör tei nehmer belrn Pesenbachtollauf ihre Fitness zeigen. Die Nochmeldung, Chip - und Startnummernousgobe fÜr den Pesenbochto lauf erfolgl in der VS Locken. Heuer neu die Zeitnehrnung durch www.computerouswertung.ot. Bei der Slcrtnummerousgobe wird ein Chipeinsotz von € 20.- eingenommen, der sofori noch ChiprÜckgobe wieder reiourniert wird. Die Siegerehrung findei heuer erstmols beim Wirt in Pesenboch stolt. Anmeldung und lnfos

fÜr

den Pesenbochlol-

louf sowie Horibo Kinderlouf (Johrgong 1998 bis 2008, Stort urn lO Uhr in Lccken), unter www.pesenbachloliouf.ot oder a6 / 6/834563307

der lO. Bod Mühl ockner Meie können heuer ouch die Zuschouer gewinnenl Foto:Radclub Bod MÜhl ocken Bei

Der Feldkirchner Eisbör slodete erfolgreich in die zweile Runde Zumzweiten Mal findetin Feldkirchen on der Donou der,,Feldkirchner Eisbör" statl. ,,Sporl velbindel", ist clos Motto der Veranstoltung, dobei können Kinder, Teenies, Etwochsene, Senioren und Teoms mitmochen. Bei diesem Kornbinotionswettbewerb hondelt es sich um eine Cupwertung aus den Sportcrlen, Schwimmen, Rodfohren, Loufen und Sklfohren.3 von 6 Bewerben mÜssen von August 2Ol I bis Jönner 20l2 bewöltigt werden, um bel der Sch ussveronsialtung ,,NLGHT lN lCE" om 28. Jönner 2012 im neuen Feldkirchner Veronstoltungszenlrum gewertet zu werden. Bisher wurden zwei Bewerbe (Schwimmen und Multlpower-Rodrennen) erfolgreich und jeweils mit großern Teilnehmerfeld obsolviert. Auf eure Teilnohme bei den weiteren Bewerben (2.10.2011 Rodmeile. 5.1 1.201 I Pesenbochtollout, 31.12.2011 1. Feldkirchner silveslerlouf sowie dos Schirennen om 28.'1.2012 om Honsberg) freuen sich die Verons'to ter, denn Houptziel des ,,Feldkirchner Eisbö ren" isl die Menschen in Bewegung zu bringen und dodurch einen Beitrog zur Gesundheii zu leistenl Besuchen Sie ouch die Homepoge www.eisbaer.or.ol , wo unter ,,News" und ,,Stimmen zum Eisböa' olle okiuellen lnfos nochzulesen sindl

rfloKrRcrrfN Amtsbiali seotember

20I

Aus dem Vereinsleben - Vereine berichlen:

Feldkirchner Judokos weiter ouf Erfolgskurs lnl. Turnier Boor (Schweiz) Bei dem lnt. Turnier in Boor stcrteten Judokos ous Rumönien, Ungorn, Deutschlcnd, Österreich und der Schweiz. Eine Klosse für sich wor Ko.lrin Molfenf, die sich durch ihren Doppelstorl (Ul4 und U tZ), jewei/s in cler Gewichtsklosse -44 kg, gleich 2 Medoillen in cold und Siber sicherte. ln derselben Gewichtsklosse und der Altersklosse U I 7 wurde Ele|o Gurnpenberger Dritte. Mothios Wil nouer storlele ebenfcrils zweirnol, ollerdings blieb er ln der A iersklosse U l4 und stortete in 2 Gewichls kossen C60 kg und +60 kg). Er durfte sich über eine cold, und eine Bronzemecloille freuen. Alexonder Willnouer belegie clen drilten Plotz.

lntejnolionole Turniere Bei den internotiono en Turnieren in Rohrboch, Rimovsko Sobota (Slowakei), Gollneukirchen, Strcßwolchen und Frohnlelten konnten wir noch weitere Erfolge, in Form von 7 Gold-,5 Silber- und 3 Bronzemedoillen, feiern.

Alexonder Willnouer erkömpfte sich dovon 3 Medoillen in Gold und I in Silber. Kotrin Molfent wurde zweimol Turniersiegerin, einmol Zweite und einmo Dritte. Florion Doppehomrner durfle sich über 2 erste Plötze und Slefonie Schütz über 2 zweite Plötze freuen. Eine Silbermedoi e ging on Morlin Doppelhommer und 3 Bronzemedoillen nohm Rene Noderer mit ncch House. (Folos: .Judoverein Hortkirchen) 2. Runde Bezirkscup Den Titel in der Vereinswertung holten wir uns am 22. Moi bei der 2. Runde des Bezirkscups. Von den l4 Medoi en, die unser Verein holfe, gingen die Hölfle on Feldkirchner Judokos. lhre Gewichtsklossen gewonnen Dovid Winkler, Benjomin Titz, Katrin Molfent, Rene Noderer, Moihios und Alexonder Wil nouer. Eine Bronzemedolle ging noch on Motthios Troxler.

Termine Durch den Bau des Veronslo tungszentrums in Fe dkirchen/D. besieht für uns Judokos nun die Möglichkeit, Veronstoltungen ouch in Feldkirchen durchzuführen. Desholb finden om Samslog. den 8. Oklober 201'1. die 3. Runde des Linzer Bezirkscuos und am Somslog. den 5. November 201 1. die lelzle Runde der Monnschoften (Frouen und Mönner) geoen JT Solzkommergul in Feldkirchen stott. Zuschouer sind bei beiden Veronstoltungen hezlich willkommen.

Wellcuplournee ols Moßslob für Fercher Dos Comebock von Heeressportler Albert Fercher cus Locken verlief 201 I noch einer hortnö ckigen lnfektion mit dem Pfeiffer'schen Drüsenfieber im November des Vorjohres nicht noch Plon. Die Erkronkung zwong den 23 Jöhrigen zu einer 6-monatigen Troiningspouse.

Der Wiedereinstieg in die internationole Wetlkompfszene wor lout Fercher für Anfong Möz gep qnt, doch die Erkronkung mochie ihm einen Strich durch die Rechnung und so wurden die ersten Wettkömpfe erst Encle Juni bestritfen. Eine s-wöchige Wetlkonnpftournee durch Südomeriko sollte a s Grodmesser für ihn on der Weltspitze dienen. Diverse We tcups in Soo Poulo, Miomi, Venezuelo und schließlich die Militörwe tspiele in Rio de Joneiro wurden beslritten. Dorous resultierte ein fünfter Plolz im Teornbewerb der MilWM. Fercher mussle sich eingestehen: ,,Der Weg zurück on die Spiize isl sehr hort und long. Vielleichi wor ich zu optimlstlsch bezü9lich meiner körperlichen Verfossung." Für den jungen Sportler, der ouf eine bereils l7-jöhrige Judokorriere zurückblicken konn, wor dies die ersle löngere Troiningspouse in dieser angen Zeit. Für dos resiliche Johr gilt es, sich ouf dos Troining zu konzentrieren und sich ouf

die Wetikompfsoison im nöchslen Johr vozubereiten. Heuer stehen noch zwei Europocups und einige Bundesligorunden cn. Als nöchstes Ziel strebt Albert die Quolifikolion für die Europomeisterschofl im April 2012 on. Foto und Bericht: Fercher

Aus dem Vereinsleben - Firmenprösenlotion

il'-

;

ouf Bolkonreise qcnisierle lf l!:ctrr-reIc beil rrit .ler . Akcae.r-le lÜr rlcdetr -f d S cherl-eil ln rJlopo L.lr,l-ol 3ar lle!,"alllicll LeilLrrrg vo r Plös Dir. r.Jiliog. rg. GÜnil.er Rozet'lis vom L lLr. AJgJsl 201 eifc Brcl!rigir,-rsc dJrclr 5echs Bo !.tn!l.rcl e'i. V.'l del OG Fc alkllc.erl beg ci el-- Schrlflrünrer F[c]rz Ftied dl" 45 köpflge De eqclior

.l.rrcr cli- se sec ri slool,^:r, di-^ sich cJS derl'l ehemo iger .l.tgas c,v er g--gründel ..rlten. m VCl cuf cer ilber 3./00 ktr crrgeTr Re i- rcu e durch cie Löncle Bosn el.l He zego\,virto, Serbien, (c5a'/o, Mozedofl,o r, Mcf leregio ura Kroollclt :elzlalt i ch dle

!le'

.larh -^-

rcrbea elref :lorkef EinarLCk bei cler RelSerdel

rr<o rrJ der Lel.el Ce af c ,,,er-o glcf l e e lr| L.r

!'Vl förile.n

trleder

hirieta:icr

ir Kcsovo D.. Wer-er A [].aler ref crle ief vcr den Rei!cl-der iber di,- ALlgcben urd C c lrrlerNCti Bo kc'. Beslahllgulrgen vof 'e l-.llös-^f E'niclr.r!er der Verschleieiren G cubcnsko.f"!5loncf lundeleil

C)5ZE

Folo

!icl B,-r'cll: Kof'erodsc rcfl:br fd Fed<l[c'eI

Turnsoo lben ülzu ngsplo

Arnlslr oli Seplember 201 l

n Amlshous Feldkirchen

BENUTZUNGSPLAN Turnsaal Amtshaus Mo Datum Anfanq/Ende

ganzjährlich September - Juli 19.09

Oktober

ganzjährl.

llhrzeit

Schule der Freude Feldkirchen/D.

1.00

Schulturnen

17.00

18.45 - 20.00

Hortkinder-Turnen Seniorenturnen Feldkirchner Frauen

Uhrzeit

Veranstaltung

- 11.30 't4.30 - 17 .00 't 8.00 - 19.00 19.00 - 20.00

Kinderqarten Hortkinder-Turnen

14.30 1 7.30 -

08.30

'18.30

Adresse + TelNr.

Verein Verantwortliche

Veranstaltung

Leiterin:

Veronika Thalhammer

0681/10620696 Amtshaus. 7255-30

Ursula Pargfrieder

7360

lvlargarete Augendopler

Matl.Iplatz 14.7291

D Datum Anfanq/Ende september

Juli

September - Juli ab 27.09.2011 {8x) ab 27.09.2011 (8x)

27.09.2011- Apttl

08.00

20.00

21.00

Verein Verantwortliche Leiterin: Petra Stöger

N,4arktplatz 1, 7582

Leiterinl Veronika Tha hammer

Amtshaus, 7255-30

Iinion Maria Peherstorfer

Pilates

Wirbelsäulengymnastik QiGong

Adresse + TelNr.

Gesunde Gemeinde l\,4aria Peherstorfer Schürz Michaela

Lerchenweg 3, 7063 oder 0664t73574457 Lerchenweg 3, 7063 oder 0664 t7357 4457 Rosenleiten 155, 0664-5223824

Mittwoch Datum Anfang/Ende September - Juli ab 14.09.2011 ' 23.11.2011|1ox) 14.09.201'1-

30.11.2011(l0x) 14.O9.2011"

30.11.2011(10x)

Uhrzeit

Verein Verantwortliche

Veranstaltung

17.00 18.15 -

17 .00

Hortkinder-Turnen

18.00

Musikwerkstatt

19.15

Ganzkörpertraining

20.30

Ganzkörpertraining

14.30

19.30

Leiterin:Veronika

Eltern-Kind-Zentrum Hereinspaziert Eltern-Kind-Zentrum Hereinspaziert Eltern-Kind-Zentrum Hereinspaziert

Adresse + TelNr. Amtshaus, 7255-30 Büro 70054 Büro 70054 Büro 70054

Don Datum Anfanq/Ende November - Juli

22.09.201127.1O.2O11 I6x\ 22.12.

ah 06.10.

ab 06.10.

-22.12.

ah 06.10.

22.12.

ab 06.10.-22.12. 29.09.2011 11 .2011 lBx)

24.

Uhrzeit

09.00 15.00 6.00 17.00 18.00 -

11.30

20.00

08.00

Verein Veranlwortliche

Veranstaltung

10.20

Kinderqarten Frühstücksyoga

16.00

Jazz-Ballett

17.00

Jazz-Ballett

18.00

Jazz-Ballett ll

19.00

Jazz-Ballett lll

21.00

Becken-Boden-Training für Frauen aller Altersoruooen

Adresse + TelNr.

Leiterin: Pelra Siöger

N/larktplatz 1, 7582

VHS, N,4argot Knoll

0664-2076106

Eltern-Kind-Zentrum Hereinspazierl Eltern-Kind-Zentrurr Herelnsoaziert Eltern-Kind-Zentrum Hereinsoaziert Eltern-Kind-zentrum Hereinspaziert Eltern-Kind-zentrurn Hereinspaziert

Büro 70054 Bilro 70054 Büro 70054 Bilro 70054

Büro 70054

Adresse + TelNr,

08.00

'15.10.2011

19.11.2011

1.30

Iurnsoolbenülzungsplon Houplschule Feldkirchen

Aralst)loflSeptember

201 I

lnformolionen belreffend Benülzung der neuen Turnsöle Nochstehende Benützungsplöne wurden - soweil möglich - enlsprechend den WÜnschen der Vereine erslelll. Leider verzögerl sich die Freigobe des Mehrzwecksqqles für die qllgemeine Nulzung durch Vereine oder fÜr Veronslollungen noch etwos. Mit Schulbeginn konnlen die Turnsöle vorerst nur zur Nulzung fÜr die SchÜler freigegeben werden. Notürlich werden wir olle von dieser Verzögerung betroffene Benützer der Turnsöle unverzüglich informieren, wenn wir die Freigobe zur ollgemeinen Nutzung erhollen. Vorersl gellen die in den Benülzungsplönen ongeführten lermine! Wir bedouern diese Verzögerung und bilten um Verslöndnis!

BEN UTZU NGSPLAN Turnsaal Hauptschu le Feldki rchen 201 1 12012 lJhrzeit

4 tu ru 9t

{ü

Adresse + TelNr.

MONTAG 17.30 - 1 9.00 Oez 11

Mätz 12

19.00

20.00

03.10.2011 30.o4.2012

20.00 - 22.00 Dez 11

Mätz 12

U 13

Fußballtraining

Frauenfitness Damen-Fußballtraining

Union Christian Baldinger

Am Pfarrfeld 12, 0664-8352500

Union Berta Leibetseder

lvlarktplatz 6, 0650-5369601

Union l\,4ichael Kehrer

Weinqarten l, 0699-12730809

DIENSTAG '17.30

18.30

11.10.2011 27 .O3 2012

Verantwortliche / Verein

Veranstaltung

18.30

Kinderturnen (1. und 2. Volksschule)

21 .00

Renate Reisinger

Union

Tischtennis

04.10.2011 oa 05 2012

Union

Wolfgang Reisinger

Oberndorf 18, 6769

Radlerweg 16,0650-8489895

MITTWOCH s'.f

tü ,C

,/a

sJh *w

17.00

18.00

ab 05.10.2011

19.00 - 21 .00 05.10.2011 28.03.2012

Eltern-Kind-Turnen (3-6 Jahre) Fitnesstraining für Herren

Union Edith Gierlinger U

Weidet 23, 0664-1540707

nion

Konrad Rechberger

Rosenleiten 84, 066417 37237 44

DONNERS rAG 17.00 - 18.30 Nov 11

März 12

- 19.30 Nov 11 l\,4ärz 12

18.30

U 10/U 11 Fußballtraining

Fußballtraining

Thomas Traxler l\,4artin

Titz

0664-1405555 0680-3225624

Union

Damen-

06.'10.201129.03.2012

Bodyworkout

20.30 - 21 .30

Konditionstraining FF Mühldorf

ln der Point, 0664/1650808

Union U 14

19.30 - 20.30

13.10.201108.03.2012

Union Bernhard Leibetseder

Maria Peherstorfer Heidi Höllinger FF Mühldorf

Johann Thalhammer

Lerchenweg 3,0664/73574457 Sechterberg 7, 0699/1 1 552488

Ach 13,0664/1009985

FREITAG 1

7.00 - 18.00

Nov 11 1

März 12

8.00 - 20.00

Nov 11

März

'12

20.00 - 22.00 Nov11-Mätz12

U 8

Fußballtraining

U 17 Fußballtraining

Kampfmannschaft

Union Stefan Lackinger Martin Titz

0664-1633166 o6ao-3225624

Union Gernot Benecker Union l\,4ichael Kehrer

Weingarten 1, 0699-1 2730809

,4.o*t'-*rr*

Amhb ofiseprember20r

TurnsoolbenÜlzungsplöne Volksschule Feldkirchen und Locken

u le Feldkirche n 2o1 1 12012 Verantwortliche / Adresse + TelNr. Verein

BEN ÜTZU NGSPLAN Tu rnsaal Volksch Veranstaltung

Uhrzeit

MONTAG 17.30

18.30

03.10.2011

Union

Frauenfitness

Union

Judotraining

Judoverein Hartkirchen cerhard Öhlinger

30.04.2012

19.00

30.04.2012

'14tägig unoerade Woche)

qt -z

20.oo

Ursula Pargfrieder

Am Pfarrfeld 8, 0723317360

20.00

03.10.2011-

/::

Seniorenturnen

21 .30 03 10 2011 30.06.2012

Berta Leibetseder

Marktplatz 6, 0650-5369601

Friedhofstraße 14, 4081 Hartkichen, 0664-2007 1 7 a

DIENSTAG 19.00

20.00

04.10.2011

24.04.2012

19.30

20-30

05.10.2011 21.12.2011 (1Ox)

ffi qp

06.10.2011 19 04 2012

Union

lsmakogie

Berta Leibetseder

DONNERS rAG Turnen in der zweiten Union Berta Leibetseder Lebenshälfte

18.30 - 19.30 19.30

Fit und vital Union Daniela Reiter mit starkem Körper MITTWOCH

21 .30

Union

Tischtennis

06.10.2411 10.o5.2012

Wolfgang Reisinger

Audorfsiedlunq 1112 06641457 5244

Anmelduno (ab 18.00 Uhr): Haudum Renate, 0650-2709580

N,4arktplatz 6, 0650-5369601

Radlerweg 16, 0650-8489895

FREITAG

ep -G.r;i..

.*1J. .:t-

19.00 -

2'1

.30

07.10.2011 11 05 2012

Tischtennis

Union

Wolfgang Reisinger

Radlerweg 16, 0650-8489895

SAMSTAG

- 11.00 ,

09.00

Judotraining

15.O1.2012

30.06.2012

-----l

13.00

15.00

Nov 11 - März 12

Jugendtraining

Judoverein Hartkirchen cerhard Öhlinger

Friedhofstraße 14, 4081 Hartkirchen, 0664 -2007 I 7 a

FF Landshaag

Obedandshaag 2,

Walter Allerstorfer

0664-7 357

BENÜTZUNGSPLAN Turnsaal der Volksschule Lacken 201112012

ffi

Sq"

& ß$.1

Verantwortliche

VereinA/eranst.

Uhrzeit

Adresse + TelNr.

MONTAG 15.45

- 16.45

Seniorenturnen

Anna Höller

Lacken 30, 0723212002

18.30

- 19.30

Damenturnen

Natschläger

0699 tA1 126329

Gesunde Gemeinde Elenore Strasse

066415122461

ab 1a 10

DIENSTAG 19.45 - 21 .15 20.o9

29.11 .201

(10x)

Yoga

MITTWOCH 18.45

19.45

05.10.21 12 2O11 {1Ox\

Rückenfit-Lebensfit

Scheiblhofer lnge

Sechterberg 90, TelNr. 7028

DONNERSTAG 1

8.30

19.30

21.00

ab 27 10

,/tfr

19.30

ab 03.11.

Schigymnastik für alle Herren-Turnen

Karl Stallinger (FF Bad Mühllacken)

Betgheim 16, 6224

Martin Bayer

Waidholz 50, 07232/3124

,,,1#,,- ,,

lnserole

Aml5b oll seplember 201 l

rh F

BIO. H , TIN Haar- und Nagelberatungstag

theke

Zahlreiche Menschen leiden unter Haar- und Nagelproblemen, die sich ouch negativ auf ihre psychische G esundhe

au swirke n kön ne n,

Was also tun, wenn unschöne Haare und Nägel Körper und Seele belasten?

In vielen Fällen können die Ursachen für Haarausfall und Nagelbruch durch eine fachkundige Beratung in der Apotheke aufgedeckt und wirksame Maßnahmen eingeleitet werden. Wir bieten allen Ratsuchenden einen speziellen Haar- und Nagelberatu ngstag an. i[UTf

RESStfRT?

nAUrR.: !l\F lAl-T:

15 min, GRATIS!

lndividuelle Analyse der Haar- und Nagelstruktur mittels Video-M ikroskop, Hinweise zur Behandlung von Haarproblemen und Tipps zur sinnvollen Nagelpflege.

WAt{l\l? XS/ü? Anmeldung und

Vereinbaren Sie lhren Beratungstermin bei unserer qualifizierten Haar- und Nagelberaterin.

24. Oktober 201:" {ab 9 Uhr) Apctheke Feldkirchen, Gewerbeparkstraße 2 Te

rminvereinba rung u nter www.a pothe kefeldkirchen, at oder 07233/20 5551

Verkoufe Brennholz (weich) und Hqckschnilzell Pühringer,Oberhqrl, lel. 07233/6636.

Arnhblolt Seplember

Inserqte

201 I

Veronslollungskolender

Aklueller Veronstoltun gskolender Von/Am 29.9. br, _ o._

0./011

29oo20tl, l8 30 -lJooq2o-1 1500ur-r 01.10.2011, 08.00

Veranstaltung

Ort

Bibelaussteltung ,,Unsere Bibet entdecken . mit

sinnen

Mit strömen inden

a en

ptarrsaat

Herbst- Übungen zum wohlfühlen \1.:ppr.rrhaus

Kürbisschnitzen rür croß und Ktein im

Uhr Feldkirchner Woctenmatr<i

Veranstalter

Fetdkirch€n/Donau Bdd

pfarre Fetdkirchen

MLnttacken

l\neippku.l-äu\ Boo

Kräutelearren ----'-- -l,ili::P::teldesrtreDrL-hausesBäa 14ühttacken tärkr.tar7 Fet Marktplatz Feldklrchen al d:i Dgiau

Uhr trnteoanxtest Erntedankfest;it mrt segnung Segnung der Erntekrone Erntekrone 12.30Ll-r Bad Mühllackner Radmeite

02.10.2011, 09.15

vür ac.en

Fnepp.L,hoJs Bdd \4Lnracke, f4arktsemetnde

Pfarrkirche Bdd yür.iacter - Secrle.berg Feldkirchner Markiplatz und

dkirchen/Donau

Pfare Feldkirchen

02.10.2011, Radctub Bod MLh tdct er 04 lo 20r l,20.00 Ul_r vortrag , Mit de; Körper tteginnt clas Lernen" Sitzulgssaa :-l Arrrsoebäüd., Hauprsüäße I I trprn l,rd ZenL.Lr He--rispazierl 05.10.2011, 19.30 Uhr Vorträg ,,Ernährung in besonderen Lebenstagen,\ Xne pplu.na.s e"O vrn iaüen Kneippkurhaus Bad Mühllacken 06 ro 20rl' 19 oo I l'r Vereinsheim des SVö Feldkirchen/D., sächkundenachweis Kurs für Hundehatter SVö Ortsqruppe Feldkirchen/D. Badeseestraße 1, 4101 Feldkirchen/D. 06.10.2011, 19r00

Uh.

oo. 0 2ol !, ry:ru lq:30 urrr ul-r

Prämierung - stumenschmuckaktion

Ortsbauernschalt und Siedle.verein

vortrag vorrrag "Herz-Kreislaüf-Gesun.lheit" nerz-Krersraur-(jesundhert-

08.10.2011,18:00Uhr Musik-wein-Fest 08 10 08 10

201I lo:00 uhr

oktoberf;"i

2011

Judoturnier Linzer

Bezirkscup

lrr-r Tä9 der Gemeinschaft l _o2olr'rSr30uhr vorträ9,,zeit ohne Grenzen

09.10.201

- Kinder ohne

Jubiläumskonze.t der Fachschute Bergheim 20r00

Lrl^r vortrae

Wrn I pesenbd(h ee,ger n Har- obe l-dri 18

mlsl

ii[L;rlXi:ä?'j3'i;lt;'""t"'

rudoverein Ha.tkirchen

,,spaß ja, aoer verretzune nein

-Mobbine,.

rFtdtrrLhe rdo.rE.r

RFJ Eetdk

wifl in peserbacl-

14:00

crenzen.. rr'1020-1,19:00Uhr Kräuterstammtisch im sälettl des Kneippgartens 15.10.2011, 08rOO Uhr Feldki.chner Wochenmarkt ls102011

SiEzunossdat im cemeindeamt Sirzungssaat ceme,nde-mi Fetdkirchen/D. FFt.tLi'.han,n cesunde Gemeinde

r.her/DonoL

^4arktge-lerndeFeo.i,,1e./DonaJ

srzJngssdat im an-sgeoiude, /oLplstraße < äJre 9drte1(u.t-au( Bäo frih ac\e'r Ma{tp atz Feidkrrchen an der Donäu

Sozia aLsscl-Lss de_ \4arltge-nFrnde Feldkirchen an der Donau

rrerpprL-t-ads Bad vu'1 dc<-n raarktsemeinde Feiakirchen/Oona!

Fachschute

Bergheim

Absolventenverband Lrnd Fachs.hrrie

Etre,n 1,ro

/err.L-n'He,Fii-pare,r' '

:l:,:,I-'ld a"-flrr. Lnd Elternverern

Berqheim Lle

elspäzerr'

Pensionistenverband Feldkir.hen

Mit strömen in den winter - Ühungen rür das

Theateraufftihrung des Trächtenvereinee

rheateraufführun9 des Trächt€nvereines vortrag,,Lebensordnung in Klarheit und Freude.. Feldkirchner wochenmärkt

0a.11,2011,

19:OO Uhr

to.-r:.ri.zoii 12.11.2011, 19:00 Uhr

Eröfhung Schul- und Kulturzentrum

Kneippkurhä!s Bad 14ühltacken

Kneippk!rhaus Bad f4ühllacken

KneippkLrrhaus Bad 14ühllacken

Trachtenverein D'Kerzenstoana

salettl des Kräutergartens Bad 14ithllacken

Trachtenverein D'Kerzensloänä

Schloss Bergheim

Verein Brücke zur Dritten Welt

Kneippkurhaus Bad tYühllacken Kne ppkurhaus Bad lr1ühllacken

Trachtenverein D Kezenstoana

Marktplatz Feldkirchen

af der

Donau

Kneippkurhaus Bad l"lühlläcken l'4arktgemeinde Feldklrchen/Donau

KneipplurhaLs Bad f4rih lacken

Union Feldkirchen, Sektion Laufen Kneippkurhaus Bad Mühlläcken

Kräuterqarten Kurhaus Bad 14ühl acken Schloss [4ühldorf

Schloss lYühldori

Schui- und Veranstaltungszenir!m

IYarktqemeinde Feldkirchen/DonaLr

Kneippkurhaus Bad f4ühl acker

Veronslollungen, die Sie im Gemeindeomt bei Frou Morio Peherslorfer (Ie . 07233/7255-22 oder per E-Moil: office@feldkirchen donou.ot) rnelclen, werclen in den Veronstoltungskolender oufgenommen und veröffenilichl (Weiterleilung on Medien, Gemeindewebsile, Amtsb oit).

,,M,A,,

Tourismusverbond Feldkirchen

Amlsb oli Sepiembe

20li

Ein ungewöhnlich spöier ober doch noch sehr gelungener Sommer hoi sich verobschiedel. Der Herbst o s ideoler Zeiipunkt für's Wondern hö t Einzug. Mit unserem Donousteig/Leilwonderweg freuen wir uns ouf zoh reiche Wondergöste.

TOURISMUSVERBAND

FELDKTRCHEN ÄN Drn DoN,ru

Ein Highlighl im Sommer 201 1:

,,Big Bloob,,

Trotz extremer Weilerkopriolen wor dieser Bodesommer ein großer Erfo g. Lifeslyle am .]etloke

(Wosserskilift) mit dem neuen fix insto ierlen ,,Big Bloob" (Luftkotopu i) wor die Sommer Allloklion! Events wie die ,,Jet ake Beochvo leybo lTrophy", sorgten für Sornmerfeeling bis spöl in die Nocht. Feldkirchens Motorikpork wor und b eibt ebenfolls ein Besuchermognet, der den VorteiL hot, auch dicken

Wolken zu trotzen. Feldkirchen Werbefilm 201 I

Noch mehrjöhrigem Einsolz unseres Feldkirchen Werbefilmes, wor die Zeit reif fÜr einen neuen Prösentolionsfilm unserer Gemeinde. Dos Filmteom iRostfim Stieber, Feldkirchen) wor unterwegs; sponnend, erfrischend outhentisch und sehr, sehr originell wircl er der ,,Neue". Die Prösentotion des Fi rns ist im Spötherbsl 201 I gep ont. Wo ist er zu sehen? m nlernet. Focebook, bei Messen usw. Der fvB Abmonn Mag. Jahonnes würmer berichtel: ,,Ende August wor die Ösferreichische Fussbolltegende A ndy Herof mil dem Ösfeneichischen Nolionolteorn ul7 im Holel Schloss Mühldotf zu Gosl. Herof wor sichtlich begeisterl von den optimolen Trainingsbedingungen. "Nur bei Monchester United gibt es solche ßedrngungen", so

Andy Herct zu Kronenzeitvng." NEU frisch und onsprechend sind die Feldkirchner Ansichlskorten geworden; erhö tlich im Postarnt, Tourismusbüro, Unimarkt, Koufhous Wolfsleiner und im Kneipptroditionshous Bod Mühllacken um € 0,50 pro Stück.

MESSE SCHWETZ 201 r Der Absch uss der Messeouftrltle 201

I im Auslond fond Anfong Seplember in Zürich stott. Der Obmonn des Verbondes Mog. Johonnes Würmer, prösenlierte professionell wie immer dos gesomte louristische Angebol von Feldkirchen/D. GUUTE Messe Gollneukirchen Vom 16. September bis 18. September prösentierte Feldkirchen/D. in Kooperolion mii uwe sein umfongreiches Freizeitongebol in Gollneukirchen.

TV-Tipp: KrimiseJie SOKO Donou im Schloss Mühldof wird im ORF qm 27. Seplember 20l

20.'15 Uhr ousgeslrohll!

lmpressum Medieninhober und Herousoeber: Morklgemeinde Feldkirchen/Donou - für den lnholi verqntwortlich (qusgenommen Firmenprösenlolionen, Vereins,- Schul- Kindergorlen und Einsotzorgo nisotio ns beric hie) : Bürgermeirler Fronz Allerslorfer Redoktion und Lovoutt Mqrlq Peherstorler, rn.peherslorfer@feldkirchen donou.qt, Morktgemeindeornt Feldkirchen/D., Houptstroße l, 4l0l Feldkkchen/D.,A 07233/7255-22: Verloosoosloml: 4l0l Feidkirchen/D. Aufoge: 2280 StÜck Friedrich Offsetdruckerei, Vereinigle Druckereien und Vedogs GmbH & Co KC, 4420 Linz,