PORTFOLIO Archite c tu re / / 201 8 ROMAIN HAMARD
2/650 Malvern Road Prahran, VIC, 3181 T 04 91 09 40 70 E rhamard@gmail.com N French
ROMAIN HAMARD
Architect
As a 3 year experimented architect with passion for new technologies, I am ready to join your office in order to put to contribution my abilities and to explore new fields of architecture applications. I am convinced of the necessity to learn from and with people from all over the world. I am rigorous, curious and always have positive attitude in group work.
Skills
Modeling Autocad
Vector Works
Work Experiences _ 1/2
Freelance Architect from January 2015 to August 2017 2 yrs. 8 mo.
Architect in Auxau atelier d’architecture, Brussels, Belgium
Jan. 2015 Aug. 2017
Image treatement
- Managed multiple small and medium scale residential projets - Runned projets from conceptual research to execution detail and site meeting - Established quantities survey and financial supervision - Formed relashionships coordination decisions with clients, engineers and contractors - Made high level communication documents like drawings, collages and models - Organised events to promote the firm
1 yr. 8 mo.
3D printing service activity, Brussels, Belgium
Ilustrator
Dec. 2015 Aug. 2017
- Modelised and prepared 3D models ready to print - Printed high level detailed models - Interview by Dagoma compagny - Participated and worked for the creation of ULB (Brussels University) Fablab
24 hours
if-ideasforward, 24h competition in collaboration with Olivier Reuter
Revit Sketchup + Vray Model making
Photoshop Indesign Lightroom
Others
Feb. 2016
- Worked in collaboration with great time pressure - Developed a consistent answer to the competition program - Produced of highend graphical documents and text explication
Cura 3D printing
2 months
OISTAT Theater competition in collaboration with Olivier Reuter
Languages
Feb. 2015 Mar. 2015
Office suite
French
English
Hobbies
Cooking Crafting Photography Travel Drawing
- Researched about historical and cultural environment - Established concept - Produced of highend graphical documents and text explication
Internships 6 months
Intern in B+B Urbanism and Landscape, Amsterdam, The Netherlands
Jan. 2013 Jun. 2013
- Participated in landscape and urbanism design competition in The Netherlands, Austria and France - Designed photoshop collages, Autocad drawings, sketchup and traditional models - Translated documentations from and to french
2 months
Intern in Menuisery du Trèfle joinery, Montgeron, France
Jul. 2011 Aug. 2011
- Designed furnitures : sketches, working drawings with Autocad - Participated in client meetings
Work Experiences _ 2/2 Seasonal & Student jobs 4 months
Assistant cooker in L’étincelle restaurant, Brunoy, France
Jul. Aug. 2013 Jul. Aug. 2014
- Cooked and prepared completed meals - Cutted and adjust vegetable quantity for salads and other recipes - Did inventory of food, tools and furnitures
2 months
Runner in L’étincelle restaurant, Brunoy, France
Jul. 2012 Aug. 2012
- Cleaned tables and cooking area - Set tables - Served food and drinks
3 months
Summer remplacement in banking branch (Crédit Agricole), France
Jul. 2010 Jul. 2009 Aug. 2008
- Receptioned and served clients - Execute simple banking transactions - Saled banking products like credit card
Education 2012 - 2014
Master degree in Architecture, ULB, Brussels, Belgium
2009 - 2012
Bachelor degree in Architecture ULB, Brussels, Belgium
2008 - 2009
Histoty of Arts, University of Marne-la-Vallée, France
2007 - 2008
Preparatoty course for school art
2002 - 2007
High school Talma, Brunoy, France
Included one year exchange in Academy of Architecture, Amsterdam, The Netherlands Thesis : 3D printing : vector of new vernacular architecture ?
Sciences sector
Workshop 2012
Creation of a real size pavilion for architecture students One week of group conception and constuction
Referees Auxau
Cédric Callewaert & François Vliebergh Associated architects Web : www.auxau.com Email : mail@auxau.com Tel : +32 2 644 01 44
5
TX
BR
VN
6
12
18
5
6
20 12
SX 5
20
32
28
6 20
32 38
28 36 48
42 52
12 24
6 2432 42
12
24
28
36
34
42
28
TX
Theux // Julien
Brussels, Belgium, 2017 in collaboration with AUXAU Programme : Transformation of a traditional Brussels house Web : www.auxau.com/theux-2/ The owner of this house has a long story with it. In fact, it was bought by his grand parents in 1934, and he used to live, grow up and work there, in the family company. Now, it is the time for him to have his own children in this traditional Brussels house. It was built in 1905 with at first two succession rooms and three levels. In 1920, an extension added the third room for each level. Because of urbanism wich leads to really narrow and long houses. The main consequence is the lack of light in the middle spaces. Thus, the objective for the client and for us was to keep the house identity and to adapt it to modern life style. To do that, we used the constraints, and we transformed them into forces. The 1920 extension has a strange shape, so we used the in-between space generate by this extension and the party wall to create a new vertical circulation. This old narrow, outside and unused space become inside to be the main solution for architecture. The new stairs distribute rooms with any corridor. This solution maximises the width of this narrow house and bring light into the entire construction thanks to micro perforated metal and white color. Circulation in space is thought to be a ballad for light and inhabitants.
6
149
PC03
94
DEP
BE15 à démolir
CHN08
A
Nouvel escalier ferronerie
110
DEP
REVÊTEMENT DE SOL CARRELAGE TEGELVLOER REVÊTEMENT DE SOL PLANCHER AFWERKING PLANKENVLOER REVÊTEMENT DE SOL VINYLE VINYLBEVLOERING PORTE EXISTANTE BESTAANDE DEUR PORTE NOUVELLE NIEUWE DEUR CLOISON EXISTANTE BESTAANDE WAND CLOISON NOUVELLE NIEUWE WAND
136
CHN05
148
B
Dossier THEUX
FAUX PLAFOND VERLAAGD PLAFOND
NOUVEL ESCALIER NIEUW TRAP
PN04
MN 06
NIEUWE DAKVENSTER
HF
BE08 à FPL
247
A DEP
CHN07
Bureau / Bibliothèque Chambre d'amis Plancher existant
BE10 à démolir
EC EF
VH
BE07 à démolir
Vide
150
12 11 10 9
7
8
9
6
Nouvel escalier ferronerie
MN 07
5 3
4
1
2
5
8 7
4 2
3
6
1
57 DEP
REVÊTEMENT DE SOL CARRELAGE TEGELVLOER REVÊTEMENT DE SOL PLANCHER AFWERKING PLANKENVLOER REVÊTEMENT DE SOL VINYLE VINYLBEVLOERING PORTE EXISTANTE BESTAANDE DEUR PORTE NOUVELLE NIEUWE DEUR CLOISON EXISTANTE BESTAANDE WAND CLOISON NOUVELLE NIEUWE WAND MUR EXISTANT BESTAANDE MUUR MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VENSTEROPENING BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTEROPENING Hauteur sous faux-plafond Hoogte onder verlaagd plafond Hauteur sous plafond Hoogte onder plafond
512
352
CHN04
A
BE05 à démolir
CHN
CHE
Dossier THEUX
Sallon Nouveau plancher 18 m2
Jardin Dalles béton à évacuer
B
RJ45 TV
FAUX MNPLAFOND 03 VERLAAGD PLAFOND
HAUTEUR FENETRE VENSTERHOOGTE
ISOLATION ISOLATIE CLOISON SCHEIDINGSWAND CH02 à MACONNERIE démolirMETSELWERK DEMOLITIONS SLOOP CHASSIS EXISTANT PE BESTAAND RAAM CHASSIS NOUVEAU PN NIEUW RAAM HAUTEUR ALLEGE CE HOOGTE BORSTWERING
CN
ME
NIEUWE DAKVENSTER
NOUVEL ESCALIER NIEUW TRAP
Niveau sol Grond niveau
BE02 à démolir
43 NOUVELLE 18 FENETRE DE TOITURE
EV
frigo
EU
MN
BE
BN
000 000
AL
HF
FPL
ESCN
FTN
285
0.00
BE04 à démolir
EF
87
PN01
MN 02
12
11
10
9
8
7
6
79
CE 04 à démolir
DEP
97
PE03 à évacuer
63
PE01 à évacuer
87
MN 01
MN 04
7
6
5
4
3
2
1
Porte vitrée récupérée
CE 01 à démolir
10
CE 02 à démolir
Escalier à décaper
115
CE 03 à démolir
BE03 à démolir
Cuisine Plancher existant 14 m2
Sonnerie + parlophone Bel + parlofoon
CH01 à
Télérupteur Teleruptor
PE02 à évacuer
LISTE DES APPAREILLAGES - LIJST VAN APPARATUUREN
LEGENDE ELECTRICITE LEGENDE ELEKTRICITEIT
TV
Tableau électrique Elektrisch bord Goulotte verticale Liggendee kabelgoot Prise simple à 30 cm au-dessus du sol fini, sauf indication contraire taques vloer, tenzij anders vermeld Enkelecontactdoos 30 cm boven afgewerkte Gaz Prise double Dubbele contactdoos Hotte Prise double placée horizontalement Dubbele contactdoos, horizontaal geplaast Prise téléphone, frigo, four, ... Aansluitdoos telefoon, koelkast, oven,… 80 90 Point lumineux lave Lichtaansluitpunt vaiselle ? Spots encastrés
S
Point lumineux en applique MICRO_ONDE Lichtaansluitpunt tegen wand FOUR TL Buislamp 60 214 Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire à 110 cm au-dessus du sol fini sauf indication contraire BE01 à Enkele tweepolige schakelaar 1 richting op 110 cm boven afgewerkte démolir vloer, tenzij anders vermeld Ch Hotte
Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire Enkele tweepolige schakelaar 1 richting
Interrupteur tridirectionnel Schakelaar 3 richtingen
Interrupteur bidirectionnel Schakelaar 2 richtingen
ECEF
29
mail@auxau.com www.auxau.com
143
4
3
2
1
BE09 à démolir
M
EU
115
0.00
ESCN
FTN
démolir 43NOUVELLE 36FENETRE DE 80TOITURE
EU EV
Niveau sol Grond niveau
SdB Carrelage sur
M
5 6 7 8
PE05 à évacuer
9
P04 à conserver
83
412
MN
HAUTEUR FENETRE VENSTERHOOGTE
ISOLATION 11 m2 ISOLATIE CH04 àCLOISON démolirSCHEIDINGSWAND MACONNERIE METSELWERK 433 DEMOLITIONS SLOOP CHASSIS EXISTANT PE CHE BESTAAND RAAM RJ45 CHASSIS NOUVEAU CHN PN NIEUW RAAM HAUTEUR ALLEGE AL CE HOOGTE BORSTWERING CN
BE
ME
MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
MUR EXISTANT BESTAANDE MUUR
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VENSTEROPENING
BN 000 000
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTEROPENING Hauteur sous faux-plafond Hoogte onder verlaagd plafond Hauteur sous plafond Hoogte onder plafond
EU
Sonnerie + parlophone Bel + parlofoon
75
Salle à manger Plancher existant
démolir avec minuterie M Télérupteur Teleruptor met tijdschakelaar TH Thermostat d'ambiance
Toutes les côtes sont données à titre indicatif. Ces côtes sont à vérifier sur place. 6 m2 Alle maatcijfers zijn indicatief. Deze maattcijfers moeten ter plekke worden gecontroleerd.
AUXAU
Av. de la Couronne 212 1050 Ixelles
TRANSFORMATION D'UNE MAISON UNIFAMILIALE 282 Rue de Theux, 19 - 1040 Etterbeek atelier d'architecture
Vestiaire Carrelage récupéré
MAITRE D'OUVRAGE: M. RUYKENS Julien
Date: 08 novembre 2016 Echelle: 1/50
DEP
412
287
7
8
9
6 5
1
2
3
4
PE08 à évacuer
82
CE 05 à démolir
150
EF EC
2
EF
EV
80
VH
WC
LISTE DES APPAREILLAGES - LIJST VAN APPARATUUREN chape lewis
LEGENDE ELECTRICITE LEGENDE ELEKTRICITEIT
EF
S
77
255
Vide BE14 à démolir
68
BE12 à démolir
10 9 8 7 6
TV
8 m Tableau électrique EC EU Elektrisch bord Goulotte verticale Liggendee kabelgoot Prise simple à 30 cm au-dessus du sol fini, sauf indication contraire Enkelecontactdoos 30 cm boven afgewerkte vloer, tenzij anders vermeld Prise double Dubbele contactdoos Prise double placée horizontalement Dubbele contactdoos, horizontaal geplaast Prise téléphone, frigo, four, ... PC01 Aansluitdoos telefoon, koelkast, oven,… Point lumineux Lichtaansluitpunt Spots encastrés
Hotte
Télérupteur 80 Teleruptor
379
Point lumineux en applique PN02 Lichtaansluitpunt tegen wand CN01 TL Buislamp VH Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire à 110 cm au-dessus du sol fini Ch sauf indication contraire BE06 à Enkele tweepolige schakelaar 1 richting op 110 cm boven afgewerkte démolir MN 05 vloer, tenzij anders vermeld Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire Enkele tweepolige schakelaar 1 richting
80
mail@auxau.com www.auxau.com
TV RJ45
Premier étage
CHN01
03
A
Execution plan _ Ground floor
24
SITUATION PROJETEE
Indice: A
2
140
12 m2
Chambre Plancher existant
115
1
VH2 VH 3 4 5 4 3 2 1
150 P05 à conserver
Interrupteur tridirectionnel Schakelaar 3 richtingen
Interrupteur bidirectionnel Schakelaar 2 richtingen
avec minuterie M Télérupteur PN03 Teleruptor met tijdschakelaar à PE04 à THCH03 Thermostat d'ambiance démolir évacuer Toutes les côtes sont données à titre indicatif. Ces côtes sont à vérifier sur place. Alle maatcijfers zijn indicatief. Deze maattcijfers moeten ter plekke worden gecontroleerd.
AUXAU
Av. de la Couronne 212 1050 Ixelles
Chambre Plancher existant 14 m2
TRANSFORMATION D'UNE MAISON UNIFAMILIALE Rue de Theux, 19 - 1040 Etterbeek atelier d'architecture
MAITRE D'OUVRAGE: M. RUYKENS Julien Date: 08 novembre 2016 Echelle: 1/50
10
2
CHN06
342
MN 09
80
PN07
EC EF
M M
5 6 7 8
PE07 à évacuer
9
2
148
B
30
EV
EU
EF
EV
80
VH
WC
105
CN02 PN05
BE13 à démolir
PC02
SdB Carrelage sur chape lewis 8 m2
169
MN 08
10
110
DEP
48
EU
401 PN06 BE11 à démolir PE06 à évacuer
379
Isolation phonique
DEP
CHN02
B
REVÊTEMENT DE SOL C TEGELVLOER REVÊTEMENT DE SOL P AFWERKING PLANKENV REVÊTEMENT DE SOL V VINYLBEVLOERING
PORTE EXISTANTE BESTAANDE DEUR PORTE NOUVELLE NIEUWE DEUR CLOISON EXISTANTE BESTAANDE WAND CLOISON NOUVELLE NIEUWE WAND
MUR EXISTANT BESTAANDE MUUR
MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VENSTEROP
Hauteur sous plafond Hoogte onder plafond
Hauteur sous faux-plafond Hoogte onder verlaagd pla
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTEROPENI
Tableau é Elektrisch Goulotte Liggende Prise sim Enkeleco Prise dou Dubbele Prise dou Dubbele Prise télé Aansluitd Point lum Lichtaans Spots en
LISTE DES AP
LEGENDE ELE LEGENDE ELE
TV
Point lum Lichtaans TL Buislamp Interrupte sauf indic Enkele tw vloer, ten
Interrupte Enkele tw
Interrupte Schakela
Interrupte Schakela
Ind
Rez-de-
SITUATION
Date: 08 nove Echelle: 1/50
MAITRE D'O
atelier d'architecture
AUXAU
TRANSFORMA Rue de Theux,
Toutes les côtes sont don Alle maatcijfers zijn indica
8
50
04
A
Eu
50 Chambre Plancher existant 14 m2
Deuxième étage
SITUATION PROJETEE
Indice: A
B
VIDEOPHONE
6
21
79
220
104
10
THERMOSTAT
35
403
24
EU
Hotte
RJ45 TV
CHN03
A
VIDEOPHONE
60
19
80
80
60
60
25
11 0 146 10 97
6
12
436
403
24
376
219
60
97
190
CH06 à démolir
CH05 à démolir
DEP
B
VIDEOPHONE
RJ45 TV
60 150 10 97
EC EF
VH
35 403 24 376
Ch
Execution plan _ Second floor
Execution plan _ First floor
1:50 model _ Model is a useful tool for the architect and his client, but also to communicate with engineer and contractor.
9
Circulation in spaces is a game in which several solutions are always possible.
10
Floors covering detail in-between concrete tiles and wood. In-between bathroom and bedroom.
11
BR
Belair // Laurent & Sandrine
Brussels, Belgium, 2017 in collaboration with AUXAU Programme : Fifties house transformation and extension Web : www.auxau.com/laurent-sandrine-2/
This house has been built in the fifties when Brussels experimented garden-cities in the suburb. It is a small, simple and efficient house with a nice garden. For this project it was a priority to respect the environment and the landscape of this garden-city. Only the ground floor has been transformed and extended. The intervention is invisible from the street. The extension is designed to be a succession of in-between spaces and to respect the original house structure. Thanks to a new central patio and the compressions between spaces, the outside/inside limit become confused. All spaces of the ground floor become a projection from inside to outside. The continued floor covering reinforces this sensation. During the construction phase, the original floor tiles have been discovered under several more recent layers. We kept and restored it. Some other details like doors has been restore the rediscovered the original characteristic of this house.
12
13
78 1179
C
241
A
59
4 161
B
110
241
12
10
250
SN
11
384
Treillis 8mm 150x150 supérieur Prévoir renforcement Voisin plus bas (talus)
320
Terrasse 17 m2
8
220
Chambre de visite 40x40 cm
9
Voisin plus bas/Vide
2
m E:5
6
35
33
133
PORTE EXISTAN BESTAANDE DE PORTE NOUVEL NIEUWE DEUR CLOISON EXIST BESTAANDE WA CLOISON NOUV NIEUWE WAND
211
181
7
71614
REVÊTEMENT D TEGELVLOER REVÊTEMENT D AFWERKING PL REVÊTEMENT D VINYLBEVLOER
441
MUR EXISTANT BESTAANDE MU
5 4
MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
SNE:3,1m2
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VE
525
SNE:5,9m2
313
3 2 salon 29 m2
Coin lecture
108
BE03
LEGENDE LEGENDE
HPS:301
BE06
317
LISTE D
HPS:240
35
391 BE05
P4 IPE220
30
579
Hauteur sous fau Hoogte onder ve Hauteur sous pla Hoogte onder pl
20
SNE:1,9m2
P5 IPE180
342
283
122
1
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENST
TV
salle à manger 28 m2
21
279
HPS:240
100
85
237
70
C2
EF
9
197
6
77
12
60
80
BE02
Toutes les côtes Alle maatcijfers
EU 228
75
RENOVA Parc résid
109
19
MAITRE
282 Citerne
HPS:222
Date: Echelle:
porte sécurisée
90
EU wc
EF
ECEF
EU
60
121
cuisine 12 m2
C
2
SNE:0,4m
EV SNE:0,2m2
Garage
ECEF
Vasque à récupérer Garage/Buanderie
110
EF
EU
90
334
95
9
76
190 Hall entrée 6m2
P1 IPE330
275
vestiaire 179
92
EV
357
19
C1
61412
552
BE01
EU
100
80
723
263
P2 HEA180
BE04
548
402
Patio Coin jeux
SNE:1,5m2
SNE:0,7m2
B
A 1068
Execution plan _ Ground floor
14
+ 9.38
REVÊTEMENT D TEGELVLOER REVÊTEMENT D AFWERKING PLA REVÊTEMENT D VINYLBEVLOERI
PORTE EXISTANT BESTAANDE DEU PORTE NOUVELL NIEUWE DEUR CLOISON EXISTA BESTAANDE WAN CLOISON NOUVE NIEUWE WAND
MUR EXISTANT BESTAANDE MUU MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
+ 7.04
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VEN
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTE
Hauteur sous fau Hoogte onder ver Hauteur sous plaf Hoogte onder pla
LEGENDE LEGENDE
+ 5.38
LISTE DE
+ 5.29
profil mitoyen n°26
TV
Nouveau complexe de toiture verte extensive - Substrat vulkaplus extensif 0/12 7-6cm - couche filtrante - Membrane d'étanchéité antiracine EPDM - Isolation eurothane BI 3 ép.14cm - Poutrains-claveaux + chape de compression + chape de pente
+ 3.48
P L T B I s E v I E
Foamglass intercallé pour continuité d'isolation
profil mitoyen n°26
+ 2.93
+ 2.76
T E G L P E P D P D P A P L S
I S
348
301
197
I S
Toutes les côtes s Alle maatcijfers z Nouvelles façades : - Bloc terre cuite portherm 14cm - Isolant EPS 032, ép. 14cm - Enduit minéral de finition - Teinte claire
+ 0.64
+ 0.00 Blocs de béton Isolant EPS 035 HD ép.10cm + enduit minéral de finition Géotextile filtrant Empierrement drainant Drain horizontal
Execution section _ AA
15
RENOVAT Parc résid
MAITRE
Date: Echelle: :
16
17
VN
Verdun // Triplets
Brussels, Belgium, 2017 in collaboration with AUXAU Programme : Winned competition for the construction of social houses. Web : www.auxau.com/verdun/ This project is the winning proposition of a competition organized by the city to build three little social houses. Like a fill in the gaps exercise, our proposition link what is before and what go after to create a consistent solution for the existing context. Our research was based on the archetypal house with the idea to maximise volume and qualities of living spaces, the result is three cheap and generous houses. The unique envelope expressed as a long roof allows a lot of input light for living spaces and a perfect stand for solar panels. Particular considerations have been taken for materials and their implementation. They have been selected both for their technical qualities and durability but also for their intrinsic aesthetic qualities (aspect, texture, hue, dimension) which will express itself naturally in the project.
18 Coupe perspective
20 Juin 2016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURIDISCIPLINAIRES POUR LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATIONS UNIFAMILIALES
N
RU
E
DE
VE
RD
UN
ST RA
AT
N
P
P N°640
N°640
N°646 32.57
N°648 32.64
Plan d’implantation projeté _ 1/1000
19
20 J
ESQUISSE ESQUISSE ESQUISSE
Intégration Intégration Intégration au contexte au au contexte contexte
View from the street Typologie Typologie voisine Typologievoisine voisine
Respect deRespect Respect la typologie dedelalatypologie typologie
Zone de recul Zone Zone +dede projection recul recul+ +projection projection vers le jardin vers verslelejardin jardin
Habitabilité Habitabilité Habitabilité / Qualités // Qualités Qualités des espaces des des espaces espaces
Zone tampon Zone Zone + Agrandissement tampon tampon+ +Agrandissement Agrandissement vers le jadin vers verslelejadin jadin
Archetypal house
Buffer zone + Projection to the garden
Optimisation Optimisation Optimisation des volumes des desvolumes volumes
Volume optimisation
Des volumesDes Des simplent volumes volume a découpés audécoupés découpés sein de au l pour offrirpour des pouroffrir espace offri confort et confort le confort bien et êtr et
Maximisation Maximisation Maximisation de la lumière dedelala naturelle lumière lumièrenaturelle naturelle
Vue droiteVue Vue vers droite droite le paysage vers verslelepaysage paysage
20
Cette enveloppe Cette Cette env uni en difficultés, difficultés difficulté des ap naturelle de naturelle naturelle grande qu d des habitations des deshabitat habita aux en de manière abondante dedemanière manière ( est 2,5x plus est est importan 2,5x 2,5xplp
ESQUISSE ESQUISSE Intégration contexte Intégration au au contexte
Typologie voisine Typologie voisine
Respect de typologie la typologie Respect de la
de recul + projection le ja ZoneZone de recul + projection versvers le jardi
Habitabilité / Qualités espaces Habitabilité / Qualités desdes espaces
View from the garden tampon + Agrandissement le jadin ZoneZone tampon + Agrandissement versvers le jadin
Optimisation volumes Optimisation des des volumes
ue depuis le jardin
20 Juin 2016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURIDISCIPLINAIRES P Des Des volu LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATIONS UNIFAMILIA déco découpés pour off AUXAU atelier d’architecture + Jean Gillis Ingénieur + pour COS conf confort
Page 21
Maximisation de lumière la lumière naturelle Maximisation de la naturelle
droite le paysage Vue Vue droite versvers le paysage
Natural light maximization
Enveloppe Enveloppe
Espace de vie Espace de vie
View to the existing landscape
Cett Cette diff difficul natu naturell des des habi de m de maniè est est 2,5x
Synthèse Synthèse
21
20 Juin _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES 20 Juin 20162016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURP LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITAT POURPOUR LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATION
Tuiles plates Couverture / Isolation
Blocs de béton
Un ma on qu po (a qu pr
La de pr Charpente
Blocs de béton peints
Chambre 3
Plancher en pin
17 m2
Chambre 2 12 m2
Salle de douche 2 m2
Blocs de terre cuite
WC Salle de bain 5 m2
Buanderie / Zone technique 3 m2
Carrelage 15 x 15
Chambre 1 15 m2
Terrasse 17 m2
Salon 22 m2
Chappe lissée
Vestiaire entrée / WC 7 m2
Cuisine / Salle à manger 28 m2
Multiplex
Zone de recul Cave 42 m2
Acier anodisé Superficie habitable : 153 m2 Terrasse : 17 m2 Cave : 42 m2
Axonométrie éclatée d’une maison
ex FA (o ou et pr un fi
es co di qu MU bé SO en
Ce l’ qu fa fu
Ce du ma fa
Ce ar de po so na te no un
20 Juin 2016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURIDI LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATI AUXAU atelier d’architecture + Jean Gillis
Page 9
22
I
1. La zone tampon peut servir à Buffer zone allows both vehicle parking stationner un véhicule et garantit and protects inhabitants privacy. l’intimité des habitants.
2. volum espac A
Espa ce Exte couv rieu ert r
SAS En 4 m2trée
1
WC
A
B
Espa ce Exte couv rieu ert r SAS En 4 m2trée
WC Acce
ss
C
Espa ce Exte couv rieu ert r
SAS En 4 m2trée
WC Acce
ss
The cost construction les coûts, la 2.volumetry Toutpreserves en préservant and generates quality spaces. volumétrie des habitations Développement d’espaces de qualité génèrent des
zone tampon peut servir à ner un véhicule et garantit ité des habitants.
Cav
3. des
espaces de qualité.
Page 19
A
Esp ac Ext e couv eri eur ert
Cui
SAS En 4 m trée 2
11
1
sin
e
m2 Sal l Man e à ger 9 m 2
WC Acce
ss
B
Cave
Séj
Récu
péré
our
22
m2
Cite
rne
A Esp ac Ext e couv eri eur ert
Ter Cui
SAS En 4 m trée 2
19
sin
11
e Sal l Man e à ger 9 m 2
ss
C
2. Tout en préservant les coûts, la volumétrie des habitations génèrent des espaces de qualité.
Cave
Jar
ras
din
se
m2
Récu
péré
3
Sur f 59 ace m2
our
m2
Cite
rne
EP.
B
2
Jar
din
Cui 11
Ter
sin
e
19
m2
55
ras
se
Pri
vat
m2
if
m2
Sal l Man e à ger 9 m 2
WC Acce
ss
Cave
Séj
our
The proposes to stage propose the natural une mise en scène 3.projectLa projet des atouts du site. landscape advantagespaysagés of the site. Récu
péré
22
m2
C
Cite
rne
Ter 19
23
m2
Séj 22
Esp ac Ext e couv eri eur ert
SAS En 4 m trée 2
Pri
55
m2
WC Acce
EP.
ras
EP.
se
m2
Jar
din 55
Pri m2
vat
if
vat
if
B
Zone plantée
98 EP
Citerne (4,5m3)
509 EU
SNE
484
386 : 8 m2
D
C
Zone plantée
25
Terrasse 20 m2
190
487
Terrasse 20 m2
EV
80
SNE : 0,75 m2
Salon 20 m2
456
10 WC
154
386 :8 m2
Rangement
105
Salle à manger 14 m2
70
Sas d'entrée 2 m2
Rangement
n°640
29
Citerne (4,5m3)
SNE
60 131 Cuisine 10 m2
EU
Entrée maison 3 n°642 (131 m2)
CV
230
Zone plantée
98 EP
EU
SNE : 0,75 m2
80
SNE : 1,5 m2
46
A
500
Terrasse 20 m2
Salon 20 m2
456
10 WC
EV EU
410 132
190
25
386 : 8 m2
Rangement
105
Salle à manger 14 m2
70
Sas d'entrée 2 m2
EV
95 Zone de recul 16 m2
294
Sas non chauffé 7 m2
EP
294
SNE
60 131 Cuisine 10 m2
46 Rangement
40
Citerne (4,5m3)
EU
EU
SNE : 1,5 m2
Entrée maison 2 n°644 (131 m2) Trappe d'accès à la cave
CV
290 11
438 Boite aux lettres
Vers réseau d'égoux publblic
23.38 m
23.38 m
SNE : 0,75 m2
456
10
EV EU
410 132
88
541
27.30 m
EP98
Salon 20 m2
VH VH
105
Rangement
VH
Salle à manger 14 m2
70
80
EV
Zone 95 de recul 15 m2
296 77
Sas non chauffé 7 m2
C
340
D
62 130 Cuisine 10 m2
WC
Rangement
VH
Sas d'entrée 2 m2
Entrée maison 1 n°646 (131 m2)
CV
290 11
438 EP
Boite aux lettres
Vers réseau d'égoux publblic
29.16 m
26.05 m
49
VH
SNE : 1,5 m2
EU
407 133
165
Sas non chauffé 7 m2
40 508
270
VH
EV EU
77de recul Zone 15 m2
274 11
EP
Boite aux lettres
B
26.57 m
26.25 m
24
Detailed pre-project _ Section CC
290 Vers réseau d'égoux publblic
28.40 m
46
509 502
438
514 502
40 482
Mitoyen n°640
n°648
A
Detailed pre-project _ Ground floor te avec sous-sol
504
32.73 m
VH
SNE : 0,75 m2
266
Rangement
EU VH VH
10
SNE : 0,75 m2
266
Rangement
102
Sdb 5 m2
WC
167 180
10
10
Sdb 5 m2
WC
SNE : 0,75 m2
266
Rangement
102
167 180
10
C
Vide sur salon
SNE : 0,75 m2
Coin bureau 3 m2
180
D
26.57 m
26.57 m
B
Chambre 9 m2
Vide sur salon
SNE : 0,75 m2
Coin bureau 3 m2
180
80
Ch. + Boiler(45l)
95 Gr.V. Buanderie Techniques 2 m2
EV EU
10
A
Chambre 9 m2
Vide sur salon
SNE : 0,75 m2
Coin bureau 3 m2
180
80
Ch. + Boiler(45l)
95 Gr.V. Buanderie Techniques 2 m2
EV EU
29 Chambre 9 m2
VH
EU
Sdb 5 m2
167 180
Mur mitoyen: - Bloc terre cuite 14 cm - Isolation acoustique 2 cm - Bloc terre cuite 14 cm
- Chappe lissée - Isolation 12 cm - Radier en béton fibré sans vide ventilé
494 486 486
340 102
Sdd 2 m2
80 Rangement
80
25
Detailed pre-project _ Section DD
D
EU
WC VH
160
- Plancher - OSB 18mm vissée - Gîtes 8x23 + isolation - Finition
230
60 Gr.V.
Buanderie 115 Techniques 2 m2
VH
Ch. + Boiler(45l)
Sdd 2 m2
10
10 30
177 SNE : 0,75 m2
- Chappe lisée - Dalle béton coulé sur place
Cornière 80x80x6
10
310
340
180
10 80 10
VH
EV
10
80 10 80 Rangement
80
200 Chambre parentale 18 m2
368
VH EV EU EU
EU
180
80 10
10
10
160
Sdd 2 m2
451
310 SNE : 0,75 m2
10 90 10
10 90 10
80 Rangement
80
200 Chambre parentale 14 m2
C
25
VH
180
10 450
177
310 SNE : 0,75 m2
B
294
VH
A
Chambre parentale 17 m2
368
200
10
Detailed pre-project _ First floor
32.73 m
- Tuiles de terre cuite - Contre lattage - Panneau Unidek Aero Passif (U:0,11)
29.16 m
23.38 m
23.38 m
1:200 model 3D printing
32.73 m
32.73 m
439
32.58 m
231
27.30 m 26.80 m
26.25 m
23.20 m
644
24.43 m
642 270
646
23.75 m
23.38 m
Detailed pre-project _ Front facade 26
156
28.40 m
1:100 model 3D printing
32.73 m
32.58 m
Panneaux photovoltaiques (3 x 1,67m2)
Panneaux photovoltaiques (3 x 1,67m2)
663
556
Panneaux photovoltaiques (3 x 1,67m2)
435
20
32.73 m
28.23 m
28.67 m 26.05 m
277
289
25.76 m
195
27.10 m
23.38 m
Detailed pre-project _ Back facade 27
SX
Sterckx // Gilles
Brussels, Belgium, 2017 in collaboration with AUXAU Programme : Transformation and arrangement of apartment Web : www.auxau.com/gilles/ The project takes place in a small and full of light apartment. The client, a young, Belgian filmmaker, wanted a large living with one bedroom and some contradictions: - An open space with office area not completely independent but not completely in the living space - A guest room which can disappear when nobody use it and which respect a complete privacy for both the resident and the guest. The solution was found in one unique multiuse furniture which cross the apartment and make the space open and flexible. In one point, the furniture is the entrance door, in another it become the kitchen, the TV console or storages...The end part can be open to define the guest house and reveal a folding bed. During the construction phase, the discovery of a concrete ceiling (from this level the wood structure has been changed further to a past fire), has STERCKX adapted the project. We kept and cleaned this unexpected ceiling, and D'UN we APPARTEMENT TRANSFORMATION Situation : 1 rue Sterckx, Saint-Gilles decided to show the electric system. Maitre d’ouvrage : Laurent Scheid ESQUISSE Echelle 1/100
First proposition
Propositon 1 : fermĂŠ
28
29
657 177
480 40
60
40
64,2
40
60
80
1,8
80
41,2
1,8
61,8
PORTE EX BESTAAN PORTE NO NIEUWE D CLOISON BESTAAN CLOISON NIEUWE W
MUR EXIS BESTAAN
MUR NOU NIEUWE
36
BAIE EXIS BESTAAN
BAIE NOU NIEUWE V
40
60
40
64,2
Hauteur s Hoogte on Hauteur s Hoogte on
LEGE LEGE
45
80
Hotte
20
1,8
1,8 75,6
60
LIST
38,2
PLATINE 1,8
132,6
1,8
39
1,8 53,4
1,8
305
REVÊTEM TEGELVL REVÊTEM AFWERKI REVÊTEM VINYLBEV
60
60
40
160
LV
80
DVD
46
60
40
60
AMPLI
Toutes les Alle maatc
8
8 1,8
54,4
1,8
Pblle
1,8
Frigo
79
T
60
60
40
46
59
40
60
RENO Rue S
MAIT
Fond niche télé : MDF Peint noir Niche télé : Multiplex naturel peint noir mate Tranches naturelles Porte placard : MDF peint blanc
Niche cuisine : Multiplex bouleau noir mate (Vanca) Portes placard : MDF peint blanc Reste mobilier : Multiplex bouleau naturel peint blanc Tranches naturelles
Face : Multiplex naturel peint blanc Tranches naturelles
Niche entrée: Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
Date: Eche
Contour porte peint noir Porte placard : Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
AU
SC à 212 av
30
31
657 35
177
480 40
60
40
60
40
64,2
40
60
114
80
40
45
64,2
38,2
PLATINE 1,8
132,6
1,8
39
1,8
60
160
60
40
46
60
40
60
60
40
46
59
40
60
AMPLI
60
Niche cuisine : Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
Fond niche télé : MDF Peint noir
Elévation meuble côté cuisine Cuisine sur base modules IKEA
LV
80
DVD
8
8 1,8
69
54,4
1,8
Pblle
1,8
Frigo
79
53,4
305
1,8
60
312
Hotte
20
344
80
75,6
240
1,8
1,8
36
1,8
80
41,2
1,8
61,8
Niche télé : Multiplex naturel peint noir mate Tranches naturelles Porte placard : MDF peint blanc
Niche entrée: Multiplex bouleau noir mate (Vanca) Contour porte peint noir
Portes placard : MDF peint blanc Reste mobilier : Multiplex bouleau naturel peint blanc Tranches naturelles
Porte placard : Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
Face : Multiplex naturel peint blanc Tranches naturelles
A
310
8
50
305
297
54
81
46,4
10
25
170
41
40
Multiplex naturel peint blanc Tranches naturelles
Elévation meuble côté bureau
A
Coupe AA dans structure lit mural (Wall Bed King) Dimensions lit : 140x200
Porte lit mural : MDF peint blanc
32
33
OISTAT Competition // Up & Down
Berlin, Germany, 2015 in collaboration with Olivier Reuter Programme : Floating theater
«The OISTAT Theatre Architecture Competition is an international ideas competition, aimed at students and emerging architecture practitioners, and is organised by the Architecture Commission of OISTAT (International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians).» Holzmarkt is known as a region of Berlin where a no man’s land still exists between the vestige of the wall and the Spree and where a new kind of wall could appear, a wall of buildings and private spaces. To protect the Holzmarket and other “alternative” spaces in Berlin, a theater as a continuity of public space seems the best solution. Having an open public area that is accessible all day long and to anyone is the key to a successful theater. By multiplying the open scenes on this area, people are then free to see or do performances. This free expression space is exactly what Holzmarkt needs. The site’s existing energy is indeed expressed in a new way and the feeling to possess the place is improved. Furthermore, the theater provides points of view of the surrounding. In the meanwhile, the light structure does not block the riverbank view. The interior stage is entirely dedicated to improvisation battle where the public needs to be close and can easily being a part of the show.
Presently, the river is a limit
Spatial conitnuity of the riverbank into the water because of the theater
34
View clearance and open spaces to keep it light
Punctuated path between the scenes for a varied program and entertainments
35
With its multiple tiers and relations with the Spree River, the With its multiple tiers and relations with the Spree river, the projec project is design to improve the is design to improve the site and become a free expression space. site and become a free expression space. The footbridge can fold during The footbridge can fold during displacement. displacement.
The inner theater is design for improvisation battles and to maximise intimity between spectators and artists. For acoustic, reflective elements above the scene bring sound all around the audience and absorbent pannels behind tiers prevent echoes. The inner theater is design for improvisation battles and to maximise intimity between spectators and artists . For acoustic, reflective elements above the scene bring sound all around the audience and absorbent pannels behind tiers prevent echoes.
Backstages are accessible fromand Backstages are accessible from inner theater exterior theater space. inner and exterior space.
1
2
3
4
The floating theater allows different point of view and relations wi water : 1. Forgotten water ; 2. Direct relation ; 3. Protected relation 4. Dominated water.
Floating concrete is a low cost Floating concrete is a low cost and efficient support and efficient support for the for our theater. theater.
36
First floor
Ground floor
Basement 37
Competition // Mariahilferstrasse
Vienna, Austria, 2013 Competition // Mariahilferstrasse Programme : Public space, Surface area : 41 600 sqm Competition // Mariahilferstrasse Vienna, Austria, 2013
Programme : Public Vienna, Austria, 2013space, Surface area : 41 600 sqm B+B area and: 41Orso-Pitro Web : bplusb.nl/en/work/mariahilferstrasse/ Programme : PublicBureau space, Surface 600 sqm won the international design competition for the won redevelopment the competition Vienna most important shopping area; Bureau B+B and Orso-Pitro the internationalofdesign for the B+B redevelopment thewon Vienna most important shopping Bureau and Orso-Pitro the international competition the ofMariahilferstrasse. Bydesign closing thearea; street for traffic, the area has been the Mariahilferstrasse. the street traffic, theshopping area has been for the redevelopmentByof closing the Vienna mostforimportant area; adapted forthepedestrians andis placed bicycles.theA way for bus is placed in the adapted for pedestriansByand bicycles. A way busthe the Mariahilferstrasse. closing street for for traffic, area hasinbeen middle. middle. for pedestrians adapted and bicycles. A way for bus is placed in the The Mariahilferstrasse will be paved in a one levelwill pavement, including middle. The Mariahilferstrasse be paved in a one level pavement, including discreet guiding lines for the different user groups. Urban furniture The Mariahilferstrasse will be paved in a one level pavement, including discreet guiding lines for the different user groups. Urban furniture provides guiding areas forlines meeting anddifferent recreationuser in groups. the street.Urban furniture discreet for the provides for inmeeting provides areas for meeting andareas recreation the street.and recreation in the street. My main contribution on this project was to design furniture and to produce My main illustrations. contribution this project was to design furniture and towas to design furniture and to Myonmain contribution on this project produce illustrations.
produce illustrations.
32 32
38
3.1
3.1 a
a’
b
b’
a
a’
b
b’
section aa’
section bb’
Furniture execution detail
section aa’ scale 1/20
39
Competition // Mariahilferstrasse Vienna, Austria, 2013 Programme : Public space, Surface area : 41 600 sqm
Bureau B+B and Orso-Pitro won the international design competition for the redevelopment of the Vienna most important shopping area; the Mariahilferstrasse. By closing the street for traffic, the area has been adapted for pedestrians and bicycles. A way for bus is placed in the middle. The Mariahilferstrasse will be paved in a one level pavement, including discreet guiding lines for the different user groups. Urban furniture provides areas for meeting and recreation in the street. My main contribution on this project was to design furniture and to produce illustrations.
32
40
The project was completed in 2015
41
Library 4.0 //// Continuous Continuous Space Space Library 4.0 Amsterdam, The Netherlands, 2013 Amsterdam, :The Netherlands, 2013: 3600 sqm Programme Library, Surface area Programme : Library, Surface area : 3600 sqm
Library 4.0 should be an addition to the quick and excessive information Library 4.0 should an addition excessive consumption on thebeInternet. Firsttoofthe all,quick it is aand physical spaceinformation and should consumption on the Internet. First of all, it is a physical space and should be designed as such. Experience will be its first reason. This experience be designed Experience its firstThe reason. This experienceof should allow as in asuch. specific space thewill user’bes choice: choice of itinerary, should allow in a specific space the user’ s choice: The choice of itinerary, of appropriation, of contemplation...But also the option to travel through one appropriation, of contemplation...But the option to travel through one continuous space in which no choicealso is definitive. continuous space in which no choice is definitive. This continuous space is among other possible thanks to the modern techThis continuous space slipping is amongthe other possible thanks to nologies which allow strict classification of the the modern current techlibranologies which allow slipping the strict classification of the current libraries. Books will be inserted in to the architecture all through the entire ries. Books will favour be inserted in to the ofarchitecture all through entire space and thus the sensation the continuous space.the A simply space andwith thusourfavour the sensation of the continuous space.and A simply research smartphone or computer can give a rapid precise research with our smartphone or computer can give a rapid and precise location of one specific book. location of one specific book. However looking for quick searches, for efficiency is not the goal of the However4.0;looking for quick searches, for and efficiency is notbethemore goalefficient of the library the Internet already provides will always library 4.0;specific the Internet andone willis always more efficient to answer needs.already On theprovides contrary, lookingbefor inefficiency. to answer specific needs. On the contrary, one is looking for inefficiency. Indeed, thanks to the absence of traditional organisation, so less functional Indeed, thanks to the absence of traditional less functional efficiency and thanks to proposition of theorganisation, continuous sospace the library efficiency and thanks to proposition of the continuous space the 4.0 favours architectural experience, meeting and unpremeditatedlibrary finds. 4.0 favours architectural experience, andrandom unpremeditated Finally, the library 4.0 should allow lossmeeting of control, events andfinds. thus Finally, the library 4.0 should allow loss of control, random events and thus it allows sharing and reflection. it allows sharing and reflection.
6 6
42
43
ChurchChurch interiorinterior Church interior
44
Extension interiorinterior Expansion Expansion interior
9
45
9
1:50 model
10
46
+ 11.5 m.
+ 5.5 m.
Ground floor
47
Turia TuriaMemorial Memorial////Hyphen Hyphen Turia Memorial // Hyphen Valencia, Valencia,Spain, Spain,2013 2013
Programme : Landscape design,Surface Surfacearea area: :400 400000 000sqm sqm Programme : Landscape Valencia, Spain, 2013 design, Programme : Landscape design, Surface area : 400 000 sqm Historically,Valencia Valenciadeveloped developedaround arounditsitsriver, river, the the Turia. Turia. The The city Historically, Historically, Valencia developed around its river, The the Thes port city turnedto tothethesea seaduring during industrial revolution. The Turia. Valencia’ turned thetheindustrial revolution. Valencia’ turned to the sea during the industrial revolution. The Valencia’ s port developedexcessively excessivelyduring duringthis thismoment. moment.ItItwill willlittle little by by little little imprideveloped developed excessively during this moment. It will little by little imprison the inhabitant area and pollute the Turia water. son the inhabitant area and pollute the Turia water. son the inhabitant area and pollute the Turia water. Ourobjective objectiveis istotoinsert insertthetheproject projectinto intothe thecontinuity continuity ofof the the Turia Turia Our Our objective is toitinsert thethesea. project into the continuity of thethanks Turia Parkand andto toconnect connect itwith withthe sea.This This connection possible thanks Park connection isispossible Park and to connect it with the sea. This connection is possible thanks existingmark markofofthetheunused unusedF1F1circuit. circuit. to tothetheexisting to the existing mark of the unused F1 circuit. orderto toadd addvalue valuetotothetheTuria Turiawater waterand andtotopermit permitfuture future urbanisaurbanisaIn In order In to add Turia water andistoused. permit tionorder around the value circuit,toathe lagooning system Thefuture waste urbanisastabilization around the circuit, a lagooning system is used. The waste stabilization ponds aroundisthe circuit, a lagooning is used.toThe stabilizaplaced in the middle ofsystem the F1 circuit givewaste it a particular tion ponds is placed in the middle of the F1 circuit to give it a particular tion ponds is placed in the middle of the F1 circuit to give it a particular atmosphere. The circuit walk is punctuated by little installations. atmosphere. The circuit walk is punctuated by little installations. atmosphere. The circuit walk is punctuated by little installations. The memory of the site creates the lost link between inhabitants and TheThememory of the site creates the lost link between inhabitants and water.memory of the site creates the lost link between inhabitants and water. water.
28 28
48
48
49
49
plan LagooningLagooning plan Lagooning plan
Water Theater - normal condition Water Theater - normal condition
50
50
WaterWater TheaterTheater - flooding condition - flooding condition Water Theater - flooding condition
51
51
31 31
31
Sketching
Living models, short poses
42
52
53
Romain Hamard _ 04 91 09 40 70 _ rhamard@gmail.com