ROMAIN HAMARD
PORTFOLIO Architecture // 2019
20 avenue de Paris, 91800 Brunoy, F Tél : +33 (0)6 14 75 36 35 Email: rhamard@gmail.com Né en 1989 Titulaire du permis B
Compétences Modélisation Autocad
Vector Works Revit Sketchup + Vray Model making
Graphisme Photoshop Ilustrator Indesign
ROMAIN HAMARD Architecte
Après 3 ans d’expérience en tant qu’architecte à Bruxelles et plus d’un an de voyage en Asie, je suis prêt à m’investir pleinement dans votre équipe afin de mettre à contribution mes compétences et découvrir de nouvelles pratiques architecturales.
Experiences professionnelles Voyage de septembre 2017 à mars 2018 4 mois
Employé à l’hôtel Aalberg chalet, Jindabyne, Australie
Sept. 2018 Juin 2018
- Assistance du propriétaire de l’hôtel sur plusieurs projets de construction - Préparation de repas et accueil des clients
3 mois
Bénévole dans une ferme de permaculture, Violet Town, Australie
Mai 2018 Mars 2018
- Divers projets de construction naturelle dont une unité d’habitation en torchis - Participation aux cours de permaculture et entretien de la ferme (verger et animaux)
Architecte indépendant de janvier 2015 à août 2017 2 a. 8 mo.
Architecte à Auxau atelier d’architecture, Bruxelles, Belgique
Août 2017 Janv. 2015
- Prise en charge complète de projets residentiels, de la phase d’esquisse à la réception des travaux. - Mise en place d’une bonne relation de travail et de communication entre l’archirecte, le maître d’ouvrage, l’ingénieur et l’entrepreneur - Participation à la conception de projets et de dossiers de candidature pour divers concours d’architecture
1 a. 8 mo.
Service d’impression 3D, Bruxelles, Belgique
Août 2017 Déc. 2016
- Modélisation et préparation de modèles 3D - Impression d’objets en haute qualité pour architectes et particuliers - Participation à la création du Fablab de l’ULB (Université libre de Bruxelles)
24 heures
Concours 24H «if-ideasforward» en collaboration avec Olivier Reuter
Févr. 2016
- Elaboration d’un concept répondant à la problématique en 24h.
2 mois
Concours OISTAT Theater en collaboration avec Olivier Reuter
Mars 2015 Febr. 2015
- Recherche sur l’histoire et la culture du site pour une réponse en parfaite adéquation - Production de documents d’une haute qualité graphique
Lightroom
Autres
Suite Office Cura 3D printing
Linguistiques Français Englais
Education
2013 / 2014 Master en Architecture ULB, Bruxelles, Belgique 2012 / 2013 - Erasmus Academy of Architecture Amsterdam, Pays-Bas 2009 / 2012 Licence / Bachelor ULB, Bruxelles, Belgique 2008 / 2009 Histoire de l’art, Université de Marne-la-Vallée, France
Stages
6 mois
Stage au bureau B+B Urbanism and Landscape, Amsterdam, Pays-Bas
Juin 2013 Janv. 2013
- Participation à des concours d’urbanisme et de paysagisme au Pays-Bas, en France et en Autriche
2 mois
Stage à la Menuiserie du Trèfle, Montgeron, France
Août 2011 Juil. 2011
- Conception de mobiliers : esquisses et dessins d’exécution pour fraiseuse numérique
Workshop 2012
Création d’un pavillon d’étudiant à l’échelle 1:1
Une semaine de travail collaboratif pour la conception et la construction du pavillon
5
VN
BR
6
16
6
TX
20
5
12
24
24
6
12
24
36 44 28
42 58
28
SX 5
32
32 40
6 20
12
20
6 24 32 48
12
28 36 54
32
24
28
42
36
42
VN
Concours Verdun Construction neuve
Bruxelles, Belgique, 2017 Collaboration avec AUXAU atelier d’architecture Intervention : Construction de 3 maisons unifamiliales Statut : concours gagné - en cours Surface : 460 m² Budget : 600.000 €
Ce projet est la proposition gagnante d’une compétition organisée par la ville de Bruxelles. Le programme planifie la construction trois maisons unifamiliales à bas coup. En termes d’implantation et de typologie, le projet s’inscrit dans le contexte existant. Il préserve la typologie dominante de la rue de Verdun, de manière à respecter les gabarits et parcelles voisines en matière d’ensoleillement, d’intimité, de vue… Par conséquent, les nouvelles constructions auront un impact environnemental minimal, sans ruptures avec le contexte immédiat, et dans le respect des contraintes urbanistiques. Le projet trouve donc naturellement sa voie dans la définition d’une enveloppe complète et compacte permettant d’acceuillir le programme général tout en offrant des qualités spatiales et d’ensoleillement pour chaque espace de vie. Un soin particulier est apporté aux matériaux et à leur mise en œuvre. Ils ont été sélectionnés tant pour leurs qualités techniques et de durabilité, que pour leur qualité esthétique intrinsèque (aspect, texture, teinte, dimension) qui s’exprimera naturellement dans le projet.
6 Coupe perspective
20 Juin 2016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURIDISCIPLINAIRES POUR LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATIONS UNIFAMILIALES
7
ESQUISSE ESQUISSE ESQUISSE
Intégration Intégration Intégration au contexte au au contexte contexte
Typologie Typologie voisine Typologievoisine voisine
Respect deRespect Respect la typologie dedelalatypologie typologie
Zone de recul Zone Zone +dede projection recul recul+ +projection projection vers le jardin vers verslelejardin jardin
Habitabilité Habitabilité Habitabilité / Qualités // Qualités Qualités des espaces des des espaces espaces
Zone tampon Zone Zone + Agrandissement tampon tampon+ +Agrandissement Agrandissement vers le jadin vers verslelejadin jadin
Typologie voisine
Zone tampon + Agrandissement vers le jadin
Optimisation Optimisation Optimisation des volumes des desvolumes volumes
Optimisation de volumes
Des volumesDes Des simplent volumes volume a découpés audécoupés découpés sein de au l pour offrirpour des pouroffrir espace offri confort et confort le confort bien et êtr et
Maximisation Maximisation Maximisation de la lumière dedelala naturelle lumière lumièrenaturelle naturelle
Vue droiteVue Vue vers droite droite le paysage vers verslelepaysage paysage
8
Cette enveloppe Cette Cette env uni en difficultés, difficultés difficulté des ap naturelle de naturelle naturelle grande qu d des habitations des deshabitat habita aux en de manière abondante dedemanière manière ( est 2,5x plus est est importan 2,5x 2,5xplp
ESQUISSE ESQUISSE Intégration contexte Intégration au au contexte
Typologie voisine Typologie voisine
Respect de typologie la typologie Respect de la
de recul + projection le ja ZoneZone de recul + projection versvers le jardi
Habitabilité / Qualités espaces Habitabilité / Qualités desdes espaces
tampon + Agrandissement le jadin ZoneZone tampon + Agrandissement versvers le jadin
Optimisation volumes Optimisation des des volumes
ue depuis le jardin
20 Juin 2016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURIDISCIPLINAIRES P Des Des volu LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATIONS UNIFAMILIA déco découpés pour off AUXAU atelier d’architecture + Jean Gillis Ingénieur + pour COS conf confort
Page 21
Maximisation de lumière la lumière naturelle Maximisation de la naturelle
droite le paysage Vue Vue droite versvers le paysage
Maximisation de la lumière naturelle
Enveloppe Enveloppe
Espace de vie Espace de vie
Vue droite vers le paysage
Cett Cette diff difficul natu naturell des des habi de m de maniè est est 2,5x
Synthèse Synthèse
9
20 Juin _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES 20 Juin 20162016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURP LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITAT POURPOUR LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATION
Tuiles plates Couverture / Isolation
Blocs de béton
Un ma on qu po (a qu pr
La de pr Charpente
Blocs de béton peints
Chambre 3
Plancher en pin
17 m2
Chambre 2 12 m2
Salle de douche 2 m2
Blocs de terre cuite
WC Salle de bain 5 m2
Buanderie / Zone technique 3 m2
Carrelage 15 x 15
Chambre 1 15 m2
Terrasse 17 m2
Salon 22 m2
Chappe lissée
Vestiaire entrée / WC 7 m2
Cuisine / Salle à manger 28 m2
Multiplex
Zone de recul Cave 42 m2
Acier anodisé Superficie habitable : 153 m2 Terrasse : 17 m2 Cave : 42 m2
Axonométrie éclatée d’une maison
ex FA (o ou et pr un fi
es co di qu MU bé SO en
Ce l’ qu fa fu
Ce du ma fa
Ce ar de po so na te no un
20 Juin 2016 _ RF/15/PN/740 _ MISSION D’ÉTUDES PLURIDI LA CONSTRUCTION DE TROIS HABITATI AUXAU atelier d’architecture + Jean Gillis
Page 9
10
I
1. La zone tampon peut servir à La zone tampon peut servir à stationner un stationner un véhicule et garantit véhicule garantit l’intimité des habitants. l’intimité des et habitants.
2. volum espac A
Espa ce Exte couv rieu ert r
SAS En 4 m2trée
1
WC
A
B
Espa ce Exte couv rieu ert r SAS En 4 m2trée
WC Acce
ss
C
Espa ce Exte couv rieu ert r
SAS En 4 m2trée
WC Acce
ss
Tout en en préservant les coûts, lales volumétrie des la 2. Tout préservant coûts, habitations génèrent des espaces de qualité. volumétrie d’espaces des habitations Développement de qualité génèrent des espaces de qualité.
zone tampon peut servir à ner un véhicule et garantit ité des habitants.
Cav
3. des
Page 19
A
Esp ac Ext e couv eri eur ert
Cui
SAS En 4 m trée 2
11
1
sin
e
m2 Sal l Man e à ger 9 m 2
WC Acce
ss
B
Cave
Séj
Récu
péré
our
22
m2
Cite
rne
A Esp ac Ext e couv eri eur ert
Ter Cui
SAS En 4 m trée 2
19
sin
11
e Sal l Man e à ger 9 m 2
ss
C
2. Tout en préservant les coûts, la volumétrie des habitations génèrent des espaces de qualité.
Cave
Jar
ras
din
se
m2
Récu
péré
3
Sur f 59 ace m2
our
m2
Cite
rne
EP.
B
2
Jar
din
Cui 11
Ter
sin
e
19
m2
55
ras
se
Pri
vat
m2
if
m2
Sal l Man e à ger 9 m 2
WC Acce
ss
Cave
Séj
our
projet proposepropose une mise en une scène des 3. LaLa projet mise C en scène des atouts paysagés atouts paysagés du site. du site. Récu
péré
22
m2
Cite
rne
Ter 19
11
m2
Séj 22
Esp ac Ext e couv eri eur ert
SAS En 4 m trée 2
Pri
55
m2
WC Acce
EP.
ras
EP.
se
m2
Jar
din 55
Pri m2
vat
if
vat
if
B
Zone plantée
98 EP
Citerne (4,5m3)
509 EU
SNE
484
386 : 8 m2
D
C
Zone plantée
25
Terrasse 20 m2
190
487
Terrasse 20 m2
EV
80
SNE : 0,75 m2
Salon 20 m2
456
10 WC
154
386 :8 m2
Rangement
105
Salle à manger 14 m2
70
Sas d'entrée 2 m2
Rangement
n°640
29
Citerne (4,5m3)
SNE
60 131 Cuisine 10 m2
EU
Entrée maison 3 n°642 (131 m2)
CV
230
Zone plantée
98 EP
EU
SNE : 0,75 m2
80
SNE : 1,5 m2
46
A
500
Terrasse 20 m2
Salon 20 m2
456
10 WC
EV EU
410 132
190
25
386 : 8 m2
Rangement
105
Salle à manger 14 m2
70
Sas d'entrée 2 m2
EV
95 Zone de recul 16 m2
294
Sas non chauffé 7 m2
EP
294
SNE
60 131 Cuisine 10 m2
46 Rangement
40
Citerne (4,5m3)
EU
EU
SNE : 1,5 m2
Entrée maison 2 n°644 (131 m2) Trappe d'accès à la cave
CV
290 11
438 Boite aux lettres
Vers réseau d'égoux publblic
23.38 m
23.38 m
SNE : 0,75 m2
456
10
EV EU
410 132
88
541
27.30 m
EP98
Salon 20 m2
VH VH
105
Rangement
VH
Salle à manger 14 m2
70
80
EV
Zone 95 de recul 15 m2
296 77
Sas non chauffé 7 m2
C
340
D
62 130 Cuisine 10 m2
WC
Rangement
VH
Sas d'entrée 2 m2
Entrée maison 1 n°646 (131 m2)
CV
290 11
438 EP
Boite aux lettres
Vers réseau d'égoux publblic
29.16 m
26.05 m
49
VH
SNE : 1,5 m2
EU
407 133
165
Sas non chauffé 7 m2
40 508
270
VH
EV EU
77de recul Zone 15 m2
274 11
EP
Boite aux lettres
B
26.57 m
26.25 m
12
Avant projet détaillé _ Coupe CC
290 Vers réseau d'égoux publblic
28.40 m
46
509 502
438
514 502
40 482
Mitoyen n°640
n°648
A
Avant projet détaillé _ Rdc te avec sous-sol
504
32.73 m
VH
SNE : 0,75 m2
266
Rangement
EU VH VH
10
SNE : 0,75 m2
266
Rangement
102
Sdb 5 m2
WC
167 180
10
10
Sdb 5 m2
WC
SNE : 0,75 m2
266
Rangement
102
167 180
10
C
Vide sur salon
SNE : 0,75 m2
Coin bureau 3 m2
180
D
26.57 m
26.57 m
B
Chambre 9 m2
Vide sur salon
SNE : 0,75 m2
Coin bureau 3 m2
180
80
Ch. + Boiler(45l)
95 Gr.V. Buanderie Techniques 2 m2
EV EU
10
A
Chambre 9 m2
Vide sur salon
SNE : 0,75 m2
Coin bureau 3 m2
180
80
Ch. + Boiler(45l)
95 Gr.V. Buanderie Techniques 2 m2
EV EU
29 Chambre 9 m2
VH
EU
Sdb 5 m2
167 180
Mur mitoyen: - Bloc terre cuite 14 cm - Isolation acoustique 2 cm - Bloc terre cuite 14 cm
- Chappe lissée - Isolation 12 cm - Radier en béton fibré sans vide ventilé
494 486 486
340 102
Sdd 2 m2
80 Rangement
80
13
Avant projet détaillé _ Coupe DD
D
EU
WC VH
160
- Plancher - OSB 18mm vissée - Gîtes 8x23 + isolation - Finition
230
60 Gr.V.
Buanderie 115 Techniques 2 m2
VH
Ch. + Boiler(45l)
Sdd 2 m2
10
10 30
177 SNE : 0,75 m2
- Chappe lisée - Dalle béton coulé sur place
Cornière 80x80x6
10
310
340
180
10 80 10
VH
EV
10
80 10 80 Rangement
80
200 Chambre parentale 18 m2
368
VH EV EU EU
EU
180
80 10
10
10
160
Sdd 2 m2
451
310 SNE : 0,75 m2
10 90 10
10 90 10
80 Rangement
80
200 Chambre parentale 14 m2
C
25
VH
180
10 450
177
310 SNE : 0,75 m2
B
294
VH
A
Chambre parentale 17 m2
368
200
10
Avant projet détaillé _ Premier étage
32.73 m
- Tuiles de terre cuite - Contre lattage - Panneau Unidek Aero Passif (U:0,11)
29.16 m
23.38 m
23.38 m
Maquette imprimée en 3D _ 1/200
32.73 m
32.73 m
439
32.58 m
231
27.30 m 26.80 m
26.25 m
23.20 m
644
24.43 m
642 270
646
23.75 m
23.38 m
Avant projet détaillé _ Facade avant 14
156
28.40 m
Maquette imprimée en 3D _ 1/100
32.73 m
32.58 m
Panneaux photovoltaiques (3 x 1,67m2)
Panneaux photovoltaiques (3 x 1,67m2)
663
556
Panneaux photovoltaiques (3 x 1,67m2)
435
20
32.73 m
28.23 m
28.67 m 26.05 m
277
289
25.76 m
195
27.10 m
23.38 m
Avant projet détaillé _ Facade arrière 15
BR
Projet Belair Rénovation et extension
Bruxelles, Belgique, 2017 Collaboration avec AUXAU atelier d’architecture Intervention : Extension et rénovation d’une maison des années 50 Statut : Livré Surface : 206 m² Budget des travaux : 150.000€
L’intervention se situe dans une maison des années 50, quand Bruxelles expérimentait les cité-jardins pour sa banlieue. Cette construction a les caractéristiques de cette époque ; elle est compacte et efficace avec un joli jardin. Pour ce projet la priorité a été de respecter le paysage et l’histoire de la cité-jardin. En plus de restaurer l’ensemble de la maison, le projet propose une extension du rez-de-chaussée. Cette extension, invisible depuis la rue, a été dessinée comme une succession d’espaces dans le respect de la structure d’origine. Grâce au nouveau patio et à la fragmentation entre les espaces, la limite entre intérieur et extérieur devient floue. Tous les espaces du rez-de-chaussée dialoguent avec le jardin et le patio. La continuité du revêtement de sol renforce cette sensation de projection vers le jardin.
Première esquisse
16
17
78 1179
C
241
A
59
4 161
B
110
241
12
10
250
SN
11
384
Treillis 8mm 150x150 supérieur Prévoir renforcement Voisin plus bas (talus)
320
Terrasse 17 m2
8
220
Chambre de visite 40x40 cm
9
Voisin plus bas/Vide
2
m E:5
6
35
33
133
PORTE EXISTAN BESTAANDE DE PORTE NOUVEL NIEUWE DEUR CLOISON EXIST BESTAANDE WA CLOISON NOUV NIEUWE WAND
211
181
7
71614
REVÊTEMENT D TEGELVLOER REVÊTEMENT D AFWERKING PL REVÊTEMENT D VINYLBEVLOER
441
MUR EXISTANT BESTAANDE MU
5 4
MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
SNE:3,1m2
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VE
525
SNE:5,9m2
313
3 2 salon 29 m2
Coin lecture
108
BE03
LEGENDE LEGENDE
HPS:301
BE06
317
LISTE D
HPS:240
35
391 BE05
P4 IPE220
30
579
Hauteur sous fau Hoogte onder ve Hauteur sous pla Hoogte onder pl
20
SNE:1,9m2
P5 IPE180
342
283
122
1
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENST
TV
salle à manger 28 m2
21
279
HPS:240
100
85
237
70
C2
EF
9
197
6
77
12
60
80
BE02
Toutes les côtes Alle maatcijfers
EU 228
75
RENOVA Parc résid
109
19
MAITRE
282 Citerne
HPS:222
Date: Echelle:
porte sécurisée
90
EU wc
EF
ECEF
EU
60
121
cuisine 12 m2
C
2
SNE:0,4m
EV SNE:0,2m2
Garage
ECEF
Vasque à récupérer Garage/Buanderie
110
EF
EU
90
334
95
9
76
190 Hall entrée 6m2
P1 IPE330
275
vestiaire 179
92
EV
357
19
C1
61412
552
BE01
EU
100
80
723
263
P2 HEA180
BE04
548
402
Patio Coin jeux
SNE:1,5m2
SNE:0,7m2
B
A 1068
Plan d’exécution _ Rdc
18
+ 9.38
REVÊTEMENT D TEGELVLOER REVÊTEMENT D AFWERKING PLA REVÊTEMENT D VINYLBEVLOERI
PORTE EXISTANT BESTAANDE DEU PORTE NOUVELL NIEUWE DEUR CLOISON EXISTA BESTAANDE WAN CLOISON NOUVE NIEUWE WAND
MUR EXISTANT BESTAANDE MUU MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
+ 7.04
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VEN
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTE
Hauteur sous fau Hoogte onder ver Hauteur sous plaf Hoogte onder pla
LEGENDE LEGENDE
+ 5.38
LISTE DE
+ 5.29
profil mitoyen n°26
TV
Nouveau complexe de toiture verte extensive - Substrat vulkaplus extensif 0/12 7-6cm - couche filtrante - Membrane d'étanchéité antiracine EPDM - Isolation eurothane BI 3 ép.14cm - Poutrains-claveaux + chape de compression + chape de pente
+ 3.48
P L T B I s E v I E
Foamglass intercallé pour continuité d'isolation
profil mitoyen n°26
+ 2.93
+ 2.76
T E G L P E P D P D P A P L S
I S
348
301
197
I S
Toutes les côtes s Alle maatcijfers z Nouvelles façades : - Bloc terre cuite portherm 14cm - Isolant EPS 032, ép. 14cm - Enduit minéral de finition - Teinte claire
+ 0.64
+ 0.00 Blocs de béton Isolant EPS 035 HD ép.10cm + enduit minéral de finition Géotextile filtrant Empierrement drainant Drain horizontal
Coupe d’exécution _ Coupe AA
19
RENOVAT Parc résid
MAITRE
Date: Echelle: :
20
21
22
23
TX
Projet Theux Rénovation
Bruxelles, Belgique, 2017 Collaboration avec AUXAU atelier d’architecture Intervention : Transformation d’une maison traditionnelle bruxelloise Statut : Livré Surface : 154 m² Budget : 210.000€
Le projet prend place dans une maison traditionnelle bruxelloise. L’actuel propriétaire, héritier de cette maison de 1905, souhaite la réadapter aux modes de vie modernes. Le manque de lumière a été l’enjeu principal de ce projet, tout en conservant l’identité de la maison familiale. Pour arriver à une proposition convaincante nous avons utilisé certaines bizarreries de l’architecture existante (notamment une extension de 1920) pour les transformer en solutions architecturales. En plus d’assombrir les pièces centrales de la maison, l’extension de 1920 génère un espace extérieur étroit et sombre, coincé entre une façade aveugle et un mur mitoyen. Le cœur de la solution se situe dans cet espace : en le ramenant à l’intérieur pour l’utiliser comme «canon à lumière» et nouvel espace de circulation verticale, toutes les pièces retrouvent de la lumière naturelle et les couloirs disparaissent permettant de maximiser les espaces de cette maison très étroite et de fluidifier la déambulation des habitants.
24
149
PC03
94
DEP
BE15 à démolir
CHN08
A
Nouvel escalier ferronerie
110
DEP
REVÊTEMENT DE SOL CARRELAGE TEGELVLOER REVÊTEMENT DE SOL PLANCHER AFWERKING PLANKENVLOER REVÊTEMENT DE SOL VINYLE VINYLBEVLOERING PORTE EXISTANTE BESTAANDE DEUR PORTE NOUVELLE NIEUWE DEUR CLOISON EXISTANTE BESTAANDE WAND CLOISON NOUVELLE NIEUWE WAND
136
CHN05
148
B
Dossier THEUX
FAUX PLAFOND VERLAAGD PLAFOND
NOUVEL ESCALIER NIEUW TRAP
PN04
MN 06
NIEUWE DAKVENSTER
HF
BE08 à FPL
247
A DEP
CHN07
Bureau / Bibliothèque Chambre d'amis Plancher existant
BE10 à démolir
EC EF
VH
BE07 à démolir
Vide
150
12 11 10 9
7
8
9
6
Nouvel escalier ferronerie
MN 07
5 3
4
1
2
5
8 7
4 2
3
6
1
57 DEP
REVÊTEMENT DE SOL CARRELAGE TEGELVLOER REVÊTEMENT DE SOL PLANCHER AFWERKING PLANKENVLOER REVÊTEMENT DE SOL VINYLE VINYLBEVLOERING PORTE EXISTANTE BESTAANDE DEUR PORTE NOUVELLE NIEUWE DEUR CLOISON EXISTANTE BESTAANDE WAND CLOISON NOUVELLE NIEUWE WAND MUR EXISTANT BESTAANDE MUUR MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VENSTEROPENING BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTEROPENING Hauteur sous faux-plafond Hoogte onder verlaagd plafond Hauteur sous plafond Hoogte onder plafond
512
352
CHN04
A
BE05 à démolir
CHN
CHE
Dossier THEUX
Sallon Nouveau plancher 18 m2
Jardin Dalles béton à évacuer
B
RJ45 TV
FAUX MNPLAFOND 03 VERLAAGD PLAFOND
HAUTEUR FENETRE VENSTERHOOGTE
ISOLATION ISOLATIE CLOISON SCHEIDINGSWAND CH02 à MACONNERIE démolirMETSELWERK DEMOLITIONS SLOOP CHASSIS EXISTANT PE BESTAAND RAAM CHASSIS NOUVEAU PN NIEUW RAAM HAUTEUR ALLEGE CE HOOGTE BORSTWERING
CN
ME
NIEUWE DAKVENSTER
NOUVEL ESCALIER NIEUW TRAP
Niveau sol Grond niveau
BE02 à démolir
43 NOUVELLE 18 FENETRE DE TOITURE
EV
frigo
EU
MN
BE
BN
000 000
AL
HF
FPL
ESCN
FTN
285
0.00
BE04 à démolir
EF
87
PN01
MN 02
12
11
10
9
8
7
6
79
CE 04 à démolir
DEP
97
PE03 à évacuer
63
PE01 à évacuer
87
MN 01
MN 04
7
6
5
4
3
2
1
Porte vitrée récupérée
CE 01 à démolir
10
CE 02 à démolir
Escalier à décaper
115
CE 03 à démolir
BE03 à démolir
Cuisine Plancher existant 14 m2
Sonnerie + parlophone Bel + parlofoon
CH01 à
Télérupteur Teleruptor
PE02 à évacuer
LISTE DES APPAREILLAGES - LIJST VAN APPARATUUREN
LEGENDE ELECTRICITE LEGENDE ELEKTRICITEIT
TV
Tableau électrique Elektrisch bord Goulotte verticale Liggendee kabelgoot Prise simple à 30 cm au-dessus du sol fini, sauf indication contraire taques vloer, tenzij anders vermeld Enkelecontactdoos 30 cm boven afgewerkte Gaz Prise double Dubbele contactdoos Hotte Prise double placée horizontalement Dubbele contactdoos, horizontaal geplaast Prise téléphone, frigo, four, ... Aansluitdoos telefoon, koelkast, oven,… 80 90 Point lumineux lave Lichtaansluitpunt vaiselle ? Spots encastrés
S
Point lumineux en applique MICRO_ONDE Lichtaansluitpunt tegen wand FOUR TL Buislamp 60 214 Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire à 110 cm au-dessus du sol fini sauf indication contraire BE01 à Enkele tweepolige schakelaar 1 richting op 110 cm boven afgewerkte démolir vloer, tenzij anders vermeld Ch Hotte
Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire Enkele tweepolige schakelaar 1 richting
Interrupteur tridirectionnel Schakelaar 3 richtingen
Interrupteur bidirectionnel Schakelaar 2 richtingen
ECEF
29
mail@auxau.com www.auxau.com
143
4
3
2
1
BE09 à démolir
M
EU
115
0.00
ESCN
FTN
démolir 43NOUVELLE 36FENETRE DE 80TOITURE
EU EV
Niveau sol Grond niveau
SdB Carrelage sur
M
5 6 7 8
PE05 à évacuer
9
P04 à conserver
83
412
MN
HAUTEUR FENETRE VENSTERHOOGTE
ISOLATION 11 m2 ISOLATIE CH04 àCLOISON démolirSCHEIDINGSWAND MACONNERIE METSELWERK 433 DEMOLITIONS SLOOP CHASSIS EXISTANT PE CHE BESTAAND RAAM RJ45 CHASSIS NOUVEAU CHN PN NIEUW RAAM HAUTEUR ALLEGE AL CE HOOGTE BORSTWERING CN
BE
ME
MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
MUR EXISTANT BESTAANDE MUUR
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VENSTEROPENING
BN 000 000
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTEROPENING Hauteur sous faux-plafond Hoogte onder verlaagd plafond Hauteur sous plafond Hoogte onder plafond
EU
Sonnerie + parlophone Bel + parlofoon
75
Salle à manger Plancher existant
démolir avec minuterie M Télérupteur Teleruptor met tijdschakelaar TH Thermostat d'ambiance
Toutes les côtes sont données à titre indicatif. Ces côtes sont à vérifier sur place. 6 m2 Alle maatcijfers zijn indicatief. Deze maattcijfers moeten ter plekke worden gecontroleerd.
AUXAU
Av. de la Couronne 212 1050 Ixelles
TRANSFORMATION D'UNE MAISON UNIFAMILIALE 282 Rue de Theux, 19 - 1040 Etterbeek atelier d'architecture
Vestiaire Carrelage récupéré
MAITRE D'OUVRAGE: M. RUYKENS Julien
Date: 08 novembre 2016 Echelle: 1/50
DEP
412
287
7
8
9
6 5
1
2
3
4
PE08 à évacuer
82
CE 05 à démolir
150
EF EC
2
EF
EV
80
VH
WC
LISTE DES APPAREILLAGES - LIJST VAN APPARATUUREN chape lewis
LEGENDE ELECTRICITE LEGENDE ELEKTRICITEIT
EF
S
77
255
Vide BE14 à démolir
68
BE12 à démolir
10 9 8 7 6
TV
8 m Tableau électrique EC EU Elektrisch bord Goulotte verticale Liggendee kabelgoot Prise simple à 30 cm au-dessus du sol fini, sauf indication contraire Enkelecontactdoos 30 cm boven afgewerkte vloer, tenzij anders vermeld Prise double Dubbele contactdoos Prise double placée horizontalement Dubbele contactdoos, horizontaal geplaast Prise téléphone, frigo, four, ... PC01 Aansluitdoos telefoon, koelkast, oven,… Point lumineux Lichtaansluitpunt Spots encastrés
Hotte
Télérupteur 80 Teleruptor
379
Point lumineux en applique PN02 Lichtaansluitpunt tegen wand CN01 TL Buislamp VH Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire à 110 cm au-dessus du sol fini Ch sauf indication contraire BE06 à Enkele tweepolige schakelaar 1 richting op 110 cm boven afgewerkte démolir MN 05 vloer, tenzij anders vermeld Interrupteur simple unidirectionnel bipolaire Enkele tweepolige schakelaar 1 richting
80
mail@auxau.com www.auxau.com
TV RJ45
Premier étage
CHN01
03
A
Plan d’exécution _ Rdc
24
SITUATION PROJETEE
Indice: A
2
140
12 m2
Chambre Plancher existant
115
1
VH2 VH 3 4 5 4 3 2 1
150 P05 à conserver
Interrupteur tridirectionnel Schakelaar 3 richtingen
Interrupteur bidirectionnel Schakelaar 2 richtingen
avec minuterie M Télérupteur PN03 Teleruptor met tijdschakelaar à PE04 à THCH03 Thermostat d'ambiance démolir évacuer Toutes les côtes sont données à titre indicatif. Ces côtes sont à vérifier sur place. Alle maatcijfers zijn indicatief. Deze maattcijfers moeten ter plekke worden gecontroleerd.
AUXAU
Av. de la Couronne 212 1050 Ixelles
Chambre Plancher existant 14 m2
TRANSFORMATION D'UNE MAISON UNIFAMILIALE Rue de Theux, 19 - 1040 Etterbeek atelier d'architecture
MAITRE D'OUVRAGE: M. RUYKENS Julien Date: 08 novembre 2016 Echelle: 1/50
10
2
CHN06
342
MN 09
80
PN07
EC EF
M M
5 6 7 8
PE07 à évacuer
9
2
148
B
30
EV
EU
EF
EV
80
VH
WC
105
CN02 PN05
BE13 à démolir
PC02
SdB Carrelage sur chape lewis 8 m2
169
MN 08
10
110
DEP
48
EU
401 PN06 BE11 à démolir PE06 à évacuer
379
Isolation phonique
DEP
CHN02
B
REVÊTEMENT DE SOL C TEGELVLOER REVÊTEMENT DE SOL P AFWERKING PLANKENV REVÊTEMENT DE SOL V VINYLBEVLOERING
PORTE EXISTANTE BESTAANDE DEUR PORTE NOUVELLE NIEUWE DEUR CLOISON EXISTANTE BESTAANDE WAND CLOISON NOUVELLE NIEUWE WAND
MUR EXISTANT BESTAANDE MUUR
MUR NOUVEAU NIEUWE MUUR
BAIE EXISTANTE BESTAANDE VENSTEROP
Hauteur sous plafond Hoogte onder plafond
Hauteur sous faux-plafond Hoogte onder verlaagd pla
BAIE NOUVELLE NIEUWE VENSTEROPENI
LEGENDE ELE LEGENDE ELE
Tableau é Elektrisch Goulotte Liggende Prise sim Enkeleco Prise dou Dubbele Prise dou Dubbele Prise télé Aansluitd Point lum Lichtaans Spots en
Point lum Lichtaans TL Buislamp Interrupte sauf indic Enkele tw vloer, ten
Interrupte Enkele tw
Interrupte Schakela
Interrupte Schakela
Ind
Rez-de-
SITUATION
Date: 08 nove Echelle: 1/50
MAITRE D'O
atelier d'architecture
AUXAU
TRANSFORMA Rue de Theux,
Toutes les côtes sont don Alle maatcijfers zijn indica
TV
LISTE DES AP
26
50
04
A
Eu
50 Chambre Plancher existant 14 m2
Deuxième étage
SITUATION PROJETEE
Indice: A
B
VIDEOPHONE
6
21
79
220
104
10
THERMOSTAT
35
403
24
EU
Hotte
RJ45 TV
CHN03
A
VIDEOPHONE
60
19
80
80
60
60
25
11 0 146 10 97
6
12
436
403
24
376
219
60
97
190
CH06 à démolir
CH05 à démolir
DEP
B
VIDEOPHONE
RJ45 TV
60 150 10 97
EC EF
VH
35 403 24 376
Ch
Plan d’exécution_ 2ème étage
Plan d’exécution _ Premier étage
27
28
29
30
31
SX
Sterckx Rénovation
Bruxelles, Belgique, 2016 Collaboration avec AUXAU atelier d’architecture Intervention : Rénovation d’un appartement Statut : Livré Surface : 58 m² Budget des travaux : 65.000 €
Le projet prend place dans un petit appartement baigné de lumière. Le client, un jeune réalisateur Belge, voulait un grand espace de vie avec une chambre, ses souhaits comportaient également quelques contradictions : - Un grand espace de vie avec un coin bureau indépendant mais ouvert sur le reste de l’appartement, - Une chambre d’amis qui peut complètement disparaitre sans perte d’espace quand elle n’est pas utilisée et être parfaitement indépendante quand un invité est présent. La solution, après avoir décloisonné l’espace, a été un meuble unique et multifonction qui traverse tout l’appartement et qui rend l’espace ouvert et flexible. En un point le meuble devient porte d’entrée, en un autre il est la cuisine, le meuble TV, du rangement, etc...L’extrémité du meuble peut se déplier pour définir les limites de la chambre d’amis et révéler un lit escamotable. Le reste du temps l’espace bureau est ouvert sur la STERCKX pièce de vie. TRANSFORMATION D'UN APPARTEMENT Situation : 1 rue Sterckx, Saint-Gilles Maitre d’ouvrage : Laurent Scheid ESQUISSE Echelle 1/100
Propositon 1 : fermé
Première proposition
32
33
34
35
657 177
480 40
60
40
64,2
40
60
80
1,8
80
41,2
1,8
61,8
PORTE EX BESTAAN PORTE NO NIEUWE D CLOISON BESTAAN CLOISON NIEUWE W
MUR EXIS BESTAAN
MUR NOU NIEUWE
36
BAIE EXIS BESTAAN
BAIE NOU NIEUWE V
40
60
40
64,2
Hauteur s Hoogte on Hauteur s Hoogte on
LEGE LEGE
45
80
Hotte
20
1,8
1,8 75,6
60
LIST
38,2
PLATINE 1,8
132,6
1,8
39
1,8 53,4
1,8
305
REVÊTEM TEGELVL REVÊTEM AFWERKI REVÊTEM VINYLBEV
60
60
40
160
LV
80
DVD
46
60
40
60
AMPLI
Toutes les Alle maatc
8
8 1,8
54,4
1,8
Pblle
1,8
Frigo
79
T
60
60
40
46
59
40
60
RENO Rue S
MAIT
Fond niche télé : MDF Peint noir Niche télé : Multiplex naturel peint noir mate Tranches naturelles Porte placard : MDF peint blanc
Niche cuisine : Multiplex bouleau noir mate (Vanca) Portes placard : MDF peint blanc Reste mobilier : Multiplex bouleau naturel peint blanc Tranches naturelles
Face : Multiplex naturel peint blanc Tranches naturelles
Niche entrée: Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
Date: Eche
Contour porte peint noir Porte placard : Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
AU
SC à 212 av
36
37
657 35
177
480 40
60
40
60
40
64,2
40
60
114
80
40
45
64,2
38,2
PLATINE 1,8
132,6
1,8
39
1,8
60
160
60
40
46
60
40
60
60
40
46
59
40
60
AMPLI
60
Niche cuisine : Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
Fond niche télé : MDF Peint noir
Elévation meuble côté cuisine Cuisine sur base modules IKEA
LV
80
DVD
8
8 1,8
69
54,4
1,8
Pblle
1,8
Frigo
79
53,4
305
1,8
60
312
Hotte
20
344
80
75,6
240
1,8
1,8
36
1,8
80
41,2
1,8
61,8
Niche télé : Multiplex naturel peint noir mate Tranches naturelles Porte placard : MDF peint blanc
Niche entrée: Multiplex bouleau noir mate (Vanca) Contour porte peint noir
Portes placard : MDF peint blanc Reste mobilier : Multiplex bouleau naturel peint blanc Tranches naturelles
Porte placard : Multiplex bouleau noir mate (Vanca)
Face : Multiplex naturel peint blanc Tranches naturelles
A
310
8
50
305
297
54
81
46,4
10
25
170
41
40
Multiplex naturel peint blanc Tranches naturelles
Elévation meuble côté bureau
A
Coupe AA dans structure lit mural (Wall Bed King) Dimensions lit : 140x200
Porte lit mural : MDF peint blanc
38
39
Concours Mariahilfer Strasse Aménagement public
Vienne, Autriche, 2013 Réalisation des documents graphique pour B+B Intervention : Réaménagement d’une avenue commercante de Vienne Statut : Livré Surface : 43.000 m² Budget : 12.000.000 €
Competition // Mariahilferstrasse
Vienna, Austria, 2013 Competition // Mariahilferstrasse Programme : Public space, Surface area : 41 600 sqm
Competition // Mariahilferstrasse Vienna, Austria, 2013
Programme space, Surface area : 41 600 sqm Vienna, Austria, 2013 : PublicBureau B+B Programme : Public space, Surface area : 41 600 and sqm Orso-Pitro won the international design competition
for the won redevelopment the competition Vienna most important shopping area; Bureau B+B and Orso-Pitro the internationalofdesign L’association Bureau B+B et Vienna Orso-Pitro a important gagné en shopping 2013 the le concours for Orso-Pitro the redevelopment ofMariahilferstrasse. the most area; Bureau B+B and wonthe the international design competition By closing street for traffic, the area has been international pour le réaménagement de la plus importante rue the Mariahilferstrasse. By closing the street for traffic, the area has been for the redevelopment of the Vienna mostforimportant shopping area; adapted pedestrians and bicycles. A way for bus is placed in the commerçante de Vienne and : La Mariahilfer Strasse. La décision la ville adapted for pedestrians A way for bus placed de in the the Mariahilferstrasse. By closing the streetbicycles. for traffic, the area has isbeen de fermer la rue auxmiddle. voitures imposait de repenser l’espace public pour les middle. adapted for pedestrians and bicycles. A way for bus is placed in the piétons, les cyclistesThe et will certains transports en level commun. a étéincluding proposé de level pavement, including The Mariahilferstrasse be paved in a one pavement, Mariahilferstrasse will beIl paved in a one middle. repaver Mariahilfer Strasse un seul niveau. De discrets plots au niveau discreet laguiding lines for thesur different user groups. Urbandifferent furniture discreet lines for the user groups. Urban furniture The Mariahilferstrasse will be paved in a oneguiding level pavement, including du sol délimitent des sous-espaces pour les différents groupes d’utilisateurs provides areas for meeting and recreation in the street. discreet guiding lines cycliste for the etdifferent userareas groups. furniture provides for Urban meeting and recreation (piétons, bus public). Du mobilier urbain apporte des aires de in the street. provides areasrencontre formain meeting recreation the street. et deand détente dans la in rue. My contribution on this project was to design furniture and to produce illustrations. My main contribution on this project was to design furniture and to My main contribution on this project was design andcertains to mobiliers Ma principale contribution à cetoprojet a étéfurniture de dessiner produce illustrations. et de produire des illustrations pour le concours. produce illustrations.
32
40
3.1
3.1
3.1
3.1
a
a’
a’
a
b
b’
a
a’
b’
b
a’
a
b’
b
b’
b section aa’
section aa’
section bb’
Détail de mobilier
section aa’ scale 1/20
41
section bb’
section aa’ scale 1/20
Competition // Mariahilferstrasse Vienna, Austria, 2013 Programme : Public space, Surface area : 41 600 sqm
Bureau B+B and Orso-Pitro won the international design competition for the redevelopment of the Vienna most important shopping area; the Mariahilferstrasse. By closing the street for traffic, the area has been adapted for pedestrians and bicycles. A way for bus is placed in the middle. The Mariahilferstrasse will be paved in a one level pavement, including discreet guiding lines for the different user groups. Urban furniture provides areas for meeting and recreation in the street. My main contribution on this project was to design furniture and to produce illustrations.
Avant
Agrandissement des espaces piétoniers
Design asymétrique
32
42
Aires pour la détente et la végétation
43
Concours OISTAT Théâtre
Berlin, Allemange, 2015 Collaboration avec Olivier Reuter Intervention : Conception d’un théâtre flottant Statut : Concours d’idées Surface : 2000 m² Budget : /
Le concours OISTAT est un concours international d’idées ouvert aux étudiants et aux jeunes praticiens en architecture. Holzmarkt est un lieu de Berlin connu pour être un «no man’s land» entre les vestiges du Mur et la Sprée. Pour dynamiser et préserver cet espace de la spéculation immobilière, la vision d’un lieu de représentation théâtrale ouvert et en parfaite continuité avec l’espace public nous a paru être la meilleure solution. En multipliant les petites scènes ouvertes, la population est libre de regarder ou de performer. Ceci permet de favoriser et de renforcer le sentiment d’appropriation du lieu. Le théâtre propose également des points de vue sur son environnement. L’utilisation d’une structure légère permet constamment d’avoir une vision traversante vers la ville.
cœur Le théâtre crée une continuité entre le quai et la rivière
Aujourd’hui, la rivière est une limite
44
La vision de l’autre rive et de l’environnement est permante
Le cheminement entre les différentes scènes favorise une programmation libre et variée
45
Grâce à ces différents niveaux et relations avec la Sprée, le projet With its multiple tiers and relations with the Spree river, the projec est dessiné pour révéler les qua� is design to improve the site and become a free expression space. lités du lieu et devenir un espace d’expressions libres. Le pont peut se replier durant les The footbridge can fold during displacement. déplacement du théâtre.
Le scène intérieure a été dessinée pour accueillir les combats d’im� provisation et pour maximiser l’intimité entre les spectateurs et les artistes.
The inner theater is design for improvisation battles and to maximise intimity between spectators and artists . For acoustic, reflective elements above the scene bring sound all around the audience and absorbent pannels behind tiers prevent echoes.
Les coulisses sont from accessibles Backstages are accessible inner theater and exterior space. depuis l’intérieur et l’extérieur
1
2
3
4
The floating theater allows different point of view and relations wi water : 1. Forgotten water ; 2. Direct relation ; 3. Protected relation 4. Dominated water.
Le béton flottant est une solution Floating concrete is a low cost and efficient support peu onéreuse et efficace pour le for our theater. théâtre.
46
Vue d’oiseau
Premier étage
Rdc 47
Projet Bibliothèque Projet Bibliothèque 4.04.0 Extension Extension
Amsterdam, Pays-Bas, 2013 Amsterdam, Pays-Bas, 2013 et transformation d’une église et bibliothèque Intervention : Extension Intervention : Extension et transformation d’une église et bibliothèque Statut : projet étudiant Statut :Surface projet étudiant : 3.000 m² SurfaceBudget : :/ Budget : /
Library 4.0 //// Continuous Continuous Space Space Library 4.0 Library 4.0 // Continuous Space Library 4.0 // Surface Continuous Space Amsterdam, The Netherlands, 2013 Amsterdam, :The Netherlands, 2013: 3600 sqm Programme Library, area
Amsterdam, The Netherlands, 2013 : 3600 sqm Programme : Library, Surface Amsterdam, Netherlands, 2013:area Programme :The Library, Surface area 3600 sqm Programme Surface : 3600tosqm Library: Library, 4.0 should be anarea addition the quick and excessive information Le projet propose uneanpiste de réflexion sur l’éand volution des bibliothèques. Library 4.0 should be addition to the excessive information onan theaddition Internet.toFirst ofquick all,quick itand is a excessive physical space and should Libraryconsumption 4.0 should be the information La bibliothèque 4.0 devrait être une alternative à la rapide et excessive consumption on the Internet. First of all, it is a physical space and should Library 4.0 should be an addition to the quick and excessive information be designed asInternet. such. Experience willit be itsphysical first reason. This experience consumption on the First of all, is a space and should d’information sur internet. Avant tout, le This projetexperience repose sur beconsommation designed Experience will itsphysical firstThe reason. consumption on theasinInternet. First ofthe all, ititsbe issfirst achoice: space should should allow asuch. specific space user’ choice of itinerary, of be designed asallow such. Experience will beuser’ reason. Thisand experience un espace physique et devrait donc être dessiné comme tel. L’ e xpérience should in a specific space the s choice: The choice of itinerary, of be designed as such. Experience will be its first reason. This experience of contemplation...But also theThe option to travel throughofone shouldappropriation, allow in a specific space theraison user’sd’choice: choice of itinerary, physique seraofsacontemplation...But première êalso tre. L’the eThe xpérience sur différents appropriation, option torepose travel through should allow in a specific space the user’ s choice: choice of itinerary, ofone continuous space in which no choice is definitive. appropriation, of contemplation...But also the option to travel through one choix : le choix de l’itinéraire dans la bibliothèque, de l’appropriation, continuous space in which no choice is definitive. appropriation, of contemplation...But also the option to travel through one de continuous space in which no choice is definitive. la contemplation, etc...Mais aussi le choix de circuler librement dans un continuous space in which choice other is definitive. This continuous spacenois among possible thanks to the modern techespace continuspace et dans lequel other aucunepossible décision n’est to définitive. This continuous is among thanks nologies which allow slipping the strict classification of the the modern current techlibraThis continuous spaceallow is among other possible thanks to the modern technologies which slipping the strict classification of the current libraries. Booksspace will isbeamong inserted in topossible the architecture all through the entire This continuous other thanks to nouvelles the modern techCet espace continu estthe rendu grâce auxofall technologies nologies which allow slipping strict classification thethrough current libraries. Books will be inserted in topossible the architecture the entire space and thus favour the sensation of the continuous space. A simply nologies which allow slipping the strict classification ofthrough the current qui will pourraient permettre de architecture redéfinir la allstricte classification des ries. Books be in the the Alibraentire space and thusinserted favour thetosensation of the continuous space. simply research with our smartphone or computer can give a rapid and precise ries. Books will be inserted in to the architecture all through the entire bibliothèques actuelles. Les livres directement dans research with smartphone caninsérés give space. a rapid precise space and thusof favour the sensation ofcomputer theseront continuous Aand simply location oneourspecific book. orof space and thus favour the sensation the continuous space. A simply l’architecture, àspecific traversbook. l’eorntièreté de l’espace afin de renforcer sensation of one researchlocation with our smartphone computer can give a rapid and laprecise research with our smartphone or computer can give a rapid and precise d’ e space continu. Une simple recherche sur son téléphone pourrait locationHowever of one looking specific for book. quick searches, for efficiency is not the goal of the locationHowever of one specific book. permettre une localisation précise etforrapide d’un livre for quick searches, efficiency is notspécifique. goalefficient of the library 4.0;looking the Internet already provides and will always bethemore library 4.0;specific the already andone willisis always more However looking for Internet quick searches, for efficiency not thebefor goal ofefficient the to answer needs. On theprovides contrary, looking inefficiency. However looking for quick searches, for efficiency is not the goal of the Cependant, la recherche d’ e fficacité n’ e st pas l’ o bjectif de la bibliothèque to answer specific needs. On the contrary, one is looking for inefficiency. library Indeed, 4.0; thethanks Internet already provides and willorganisation, always be more to the absence of traditional so lessefficient functional library 4.0; the Internet already provides and will always be more 4.0 ; Internet apporte déjà des solutions plus efficaces pour un besoin Indeed, thanks to the absence of traditional organisation, so lessefficient functional to answer specificandneeds. Ontothe contrary, ofonetheis continuous looking forspace inefficiency. efficiency thanks proposition the library précis. L’and espace défend d’inefficacité. Enis continuous effet, grâce àinefficiency. l’absence de la to answer specific needs. On the contrary, one looking for efficiency thanks to proposition of the space the library Indeed,4.0thanks to the absence ofexperience, traditional meeting organisation, so less functional favours architectural and unpremeditated finds. classification traditionnelle et de lameeting proposition de l’less espace continu, la Indeed,Finally, thanks to the absence ofexperience, traditional sospace functional 4.0 favours architectural andrandom unpremeditated the library should allow ofcontinuous control, events andfinds. thus efficiency and thanks to4.0 proposition of loss theorganisation, the library bibliothèque 4.0 favorise l’ e xpérience architecturale, les rencontres, et the librarytoand 4.0 should allow loss control, random and thus efficiency and thanks proposition ofmeeting the ofcontinuous space events the library itFinally, allows sharing reflection. 4.0 favours architectural experience, and unpremeditated finds. les découvertes inattendues. Finalement, la bibliothèque 4.0 devrait it allows sharing and reflection. 4.0 favours architectural experience, meeting andrandom unpremeditated finds. Finally, the library 4.0 should allow loss of control, events and thus permettre la should perte deallow contrôle, événements donc le libraryand 4.0 loss ofles control, randomaléatoires events andet thus itFinally, allowsthe sharing reflection. partage, la réflexion et la créativité. it allows sharing and reflection.
6 6
48
49
Church interior
Church interior
Faรงade avant 50
Expansion interior
Expansion interior
Coupe transversale 9
51
9
10
52
+ 11.5 m.
+ 5.5 m.
Ground Plan Rdcfloor
53
Projet Mémorial de la Turia Réflexion paysagère Valence, Espagne, 2013 En collaboration avec Olivier Reuter Intervention : conception d’un système de lagunage Statut : projet étudiant Surface : 40.000 m² Budget : /
Turia Memorial // Hyphen
Valencia, Spain, 2013 Turia // Hyphen ProgrammeMemorial : Landscape design, Surface area : 400 000 sqm
Turia Memorial // Hyphen
Valencia, Spain, 2013 Historically,: Landscape Valencia developed around its river, the The city Programme design, : 400de 000saTuria. sqm Historiquement Valence s’est Surface développéarea autour rivière, la Turia.
turned to the sea during the industrial revolution. The Valencia’s port La ville s’eSpain, st tournée Valencia, 2013vers la mer durant la révolution industrielle. C’est developed excessively during this moment. will: 400 little000 by sqm little impriProgramme : Landscape Surface Historically, Valencia itsItarea river, city à cette période quedeveloped le portdesign, a prisaround de l’importance etthe qu’ilTuria. a, petitThe à petit, son the inhabitant area and pollute the Turia water. habitants pollué l’eaurevolution. de la rivièreThe historique. turnedemprisonné to the sealesduring theetindustrial Valencia’s port Historically, Valencia developed around its river, the Turia. The city developed excessively duringthethis moment. It will little by impriOur objective is to insert project into the continuity of little the Turia toestthed’insérer sea the industrial revolution. The Valencia’ s port L’turned objectif le projet dansthela Turia continuité du parc de la Turia, à sonPark the inhabitant areaitduring and pollute water. and to connect with the sea. This connection is possible thanks during this moment. It will littleàbyla mer. little Cette impril’developed endroit où excessively la rivière refait surface, et de la reconnecter to the existing mark of the unused F1 circuit. connexion grâce à lapollute traceinto du F1, inutiliséofaujourd’hui. son the inhabitant area thecircuit Turiacontinuity water. Our objective isesttopossible insert theandproject the the Turia Dans le but de revaloriser l’eau de la Turia et de permettre l’urbanisation ParkIn and with sea.water Thisand connection is possible thanks ordertotoconnect add valueit to thethe Turia to permit future urbanisaautour du circuit, uninsert système lagunage proposé. Les bassins Our objective is to thedeproject intoestthe continuity of the sont Turia tion around the circuit, a lagooning system is used. The waste stabilizato theplacés existing markduofcircuit the unused F1donne circuit. au milieu F1 et lui un nouveau caractère paysagé. andistoplaced connect it with theofsea. connection thanks tionPark ponds in the middle the This F1 circuit to give isit apossible particular La balade autourmark du circuit estunused ponctuée de petites installations. to the existing of the F1 circuit. atmosphere. circuit walkTuria is punctuated installations. In order to addThe value to the water andbytolittle permit future urbanisa-
tion around circuit, a lagooning system is used. The waste La mémoire du site recrée le lien perdu entre les et l’estabilizaau. Inmemory orderthe to ofadd the Turia water to habitants permit future urbanisathevalue site to creates the lost linkand between inhabitants and tionThe ponds is placed in the middle of the F1 circuit to give it a particular tion around the circuit, a lagooning system is used. The waste stabilizawater. atmosphere. Theiscircuit punctuated tion ponds placedwalk in theismiddle of the by F1 little circuitinstallations. to give it a particular atmosphere. The circuit walk is punctuated by little installations.
The memory of the site creates the lost link between inhabitants and water.The memory of the site creates the lost link between inhabitants and water.
28
54
55
Lagooning plan Plan des lagunes Lagooning plan
Water Theater - normal condition Water Theater - normal condition Théâtre de l’eau _ condition normal
56
50
WaterWater TheaterTheater - flooding condition - flooding condition Water Theater - flooding condition Théâtre de l’eau _ condition de crue
57
51
31 31
31
Esquisses Modèles vivants
Sketching
Living models, short poses
Sketching
Living models, short poses
42
42
58
59
Photographies Voyage
60
61
62
63
64
65
Romain Hamard _ +33 (0)6 14 75 36 35 _ rhamard@gmail.com