DANK

Matchbox dankt Antonia Gütermann/Toni Roth und allen Beteiligten.

Besonderer Dank gilt der Gemeinde Elmstein mit Bürgermeister Rene Verdaasdonk und erstem Beigeordneten Stefan Kobel sowie der protestantischen Kirchengemeinde Elmsteiner Tal mit Pfarrer Volker Mayer und Annette Aull als Mitglied des Presbyteriums.

Toni Roth sind: Alena Butscher, Philipp Czychon, Kattrin, Moritz, Simon und Thomas Deufert, Bernd Fink, Lea Gerschwitz, Carlos Gomez, Kirstin Graichen, Jutta Grünenwald, Franca Jäger, Kerstin Kräck, Martin Müller, Nico Netzer, Beate Preun, Tom Roth, Friederike Schülke, Julia Katharina Thiemann, die Grundschüler*innen der Heinrich­Weintz­Schule und Elmsteiner*innen, die ihre Erinnerungen, Gedanken und Ideen einbrachten.

Impressum

Diese Publikation erscheint als Dokumentation der Künstler*innenresidenz und Ausstellung

ICH TONI ROTH (10. – 22. Oktober 2022) von deufert&plischke und Matchbox im Rahmen des Projekts KÜNSTLERINNEN ERFINDEN

(1. Juni – 31. Dezember 2022) in der Gemeinde Elmstein.

Herausgeber

Metropolregion Rhein­Neckar GmbH

Kulturbüro, Matchbox

M 1, 4­5

68161 Mannheim deufert&plischke spinnereischwelm

Römerstraße 7

58332 Schwelm

Kontakt

E­Mail: matchbox@m­r­n.com www.matchbox­rhein­neckar.de

Facebook und Instagram:

@matchbox.rheinneckar

E­Mail: deufertundplischke@ spinnereischwelm.net www.spinnereischwelm.net

Team Leitung Kulturbüro: Robert Montoto

Projektleitung Matchbox: LeaGerschwitz, JuliaKatharinaThiemann

Projektmanagement Matchbox: FriederikeSchülke

Kommunikation und Redaktion Matchbox: AlenaButscher

Praktikum Matchbox: FrancaJäger

Künstlerische Leitung KÜNSTLERINNEN

ERFINDEN / ICH TONI ROTH: KattrinDeufert und ThomasPlischke

Produktion KÜNSTLERINNEN ERFINDEN / ICHTONIROTH: PhilippCzychon, NicoNetzer

Publikation

Redaktion: Alena Butscher, Kattrin Deufert, Bernd Fink, Jutta Grünenwald, Franca Jäger, Thomas Plischke, Friederike Schülke, Julia Katharina Thiemann

Gestaltung: GreenwoodFinch / Bernd Fink & Jutta Grünenwald

Druck: dieUmweltDruckerei GmbH

Matchbox dankt den Förderern und Unterstützern von KÜNSTLERINNEN ERFINDEN / ICH TONI ROTH

Premiumpartner

Kooperationspartner

Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ – STEPPING OUT, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR. Hilfsprogramm Tanz.

Bildnachweise

Archiv Klaus Kullmer (16 unten) | A. Kupper (23 Mitte links) | deufert&plischke (Umschlag, 5 mittlere Spalte oben links, 7 links, 8­9, 10­15, 16 oben, 16 Mitte, 17 oben, 22 alle mit Ausnahme von links unten und Mitte, 23 rechts oben, 23 links unten, 23 Mitte rechts, 23 rechts unten, 24 Mitte oben, 24 Mitte, 25 links oben, 25 rechts oben, 26­27, 28 links oben, 30­31, 35 mit Ausnahme von links unten und rechts unten, 36 unten, 37­40, 50­52) | Bernd Fink (5 links oben, 5 links unten, 5 rechts oben, 5 rechts Mitte, 5 rechts unten, 17 unten, 18­19, 24 links oben, 28 rechts, 29 rechts oben, 29 rechts unten, 32­34, 35 links unten, 36 oben, 42 oben, 43­45, 46 Mitte, 46 rechts, 47­49, 53) | Fotopersbureau De Boer (5 Mitte, 42 unten) | Jutta Grunenwald (23 Mitte) | Tony Henshaw (alamy) (Titel) | Andreas Neumann (line36.com) (2, 5 mittlere Spalte oben rechts, 6, 7 rechts, 20­21, 22 links unten, 22 Mitte, 23 links oben, 24 rechts oben, 24 Mitte links, 24 unten, 25 rechts unten, 27, 28 links unten, 29 links, 35 rechts unten, 41, 46 links, 55)