YA PUSE ESTOS VERSOS COMO RAMAS DE OLIVO

YA PUSE ESTOS VERSOS COMO RAMAS DE OLIVO...1

1971 ENRIQUE VERÁSTEGUI (peruano)

Para María Luisa Rojas de Peláez, muerta el 21 de agosto de 1969 en Cañete donde moran, a las cinco de la mañana en el estanque de los ángeles de Jericó

Ya puse estos versos como ramas de olivo sobre tu tumba oh mi abuela y me tendrás aquí para siempre —gritando, dando alaridos, llamándote, prosternado a tus maneras, levantándome, maldiciendo a pesar de las prohibiciones y de que no debo hablar con locos o pillar frutas en los mercados.

Estaré silencioso estos días como cuando hacia las 4 de la tarde cogías tu alfombra para continuar tejiéndola con yerbas y ángeles de Jericó y rojos y verdes y dorados. No fumaré ni saldré ahora a caminar con Mario hablando de Marx de la victoria.

Llegué hasta la tumba donde duermes y duerme una parte de mis años, de mi sueño y permanezco como brasa bajo la lluvia o bajo el jazz de las discotecas escuchando cantar a Odetta meciéndome con la brisa como con un murmullo de mariposas sobre mis rodillas, sobre mi soledad.

Y no quiero estar solitario, no quiero ni puedo. Tú viajas junto a mí a mi lado y soy la yerba por donde vas caminando sin que se noten tus ojos y tu canto —en el patio deliro conversando con lo que eran tus pasos trazados sobre la noche

1 Tomado de Verástegui (1994).

como por la constelación de mis labios sobre la frialdad del vidrio que daba a tu rostro en el ataúd y eso era todo o casi todo; yo volando por la ciudad con mis juguetes, enardecido como un ángel, con mis palabras de ángel. Vi cómo te despediste de mí por última vez aquel día de agosto en Tigre cuando te trajeron a Lima a Neoplásicas y yo recién tanteaba mi ingreso a la universidad que ahora desprecio.

Toda la mañana de aquel día viajé en ómnibus, sudando, abochornado, desmayándome en los semáforos, con una sensación de muerte en los labios, con el llanto.

Y eso era todo o casi todo, o nada.

Llegué hasta tu tumba cruzando amplios jardines —perdido entre otras tumbas y chocándome a cada instante con viejos conocidos de cabellos de neón— amigos suicidas —parientes venidos a menos después de la lluvia— devorando frutas y palabras extrañas en los manicomios, en el fondo de cuartos que ya nadie recuerda.

Este es Jarry que retorna a tu álbum de recuerdos, a tu gusto; cargado de soledad y sin sentido, hablando de cosas ininteligibles, blasfemando —recíbeme abuelita soy yo el más engreído.

Agitaste tu mano desde dentro del automóvil, tu último saludo para mí —adiós al nieto que más querías y a quien continuaste lavándole pañuelos y camisas aún cuando ya te sentías enferma a 28 días de tu muerte y mírame colgado en la percha de la sala junto al estante de libros entre la yerba y los ángeles de Jericó. Hoy me levanté temprano y corrí a saludarte porque también toda palabra es un parque de sueños y aquí estoy para siempre a tu lado, como las ramas de olivo que te puse ayer en la tumba.

YA PUSE ESTOS VERSOS COMO RAMAS DE OLIVO...

A partir de la lectura del poema de Enrique Verástegui, responde: 1. Relee estos versos: “Y no quiero estar solitario, no quiero ni puedo. Tú viajas junto a mí a mi lado y soy la yerba por donde vas caminando sin que se noten tus ojos y tu canto –en el patio deliro conversando con lo que eran tus pasos trazados sobre la noche como por la constelación de mis labios sobre la frialdad del vidrio que daba a tu rostro en el ataúd Y eso era todo o casi todo; yo volando por la ciudad con mis juguetes, enardecido como un ángel, con mis palabras de ángel.” (Ya puse estos versos como ramas de olivo…, Enrique Verástegui, 1971)

¿Qué nuevo vínculo se establece entre la voz poética del nieto y su abuela, que acaba de morir? Elige versos del poema que fundamenten tu respuesta.

2. Relee esta última estrofa:

“Hoy me levanté temprano y corrí a saludarte porque también toda palabra es un parque de sueños y aquí estoy para siempre a tu lado, como las ramas de olivo que te puse ayer en la tumba”.

(Ya puse estos versos como ramas de olivo… Enrique Verástegui, 1971)

En este final, la voz poética honra a la abuela con su palabra poética y usa una metáfora para definir lo que es la palabra. Ahora, relee el título del poema, en el que se utiliza un símil o comparación, y reflexiona sobre el rol de los versos y su relación con el título. Escribe a continuación tus ideas.