Anuário Home Magazine 2016 by Home Magazine

“Paulo “Paulo Moretti Moretti Engenharia Engenharia -- Há Há mais mais de de 30 30 anos anos concretizando concretizando sonhos.” sonhos.” www.paulomoretti.com.br

Projeto: Fernando Farinazzo Arquitetura Fotos: Jefferson Ohara

Dr. Ribeiro Arion Ribeiro de Campos, 567 - Maringรก - Pr3031.7636 - 44 3031.7636 Rua Dr.Rua Arion de Campos, 557 - Maringรก - Pr - 44

“Alto rendimento, desenho exclusivo, funcionalidade, proteção ao meio ambiente e a utilização consciente dos recursos naturais são pontos de grande importância para a empresa”

Iluminação, ventilação e liberdade de movimento como você desejar. Os sistemas de abertura HWD abrem espaços de maneira mais elegante e eficiente. Seu design contemporâneo e flexível possibilitam soluções personalizadas, com uma ampla gama de acabamentos, desde o branco até padrões amadeirados, garantindo assim, identidade diferenciada a cada projeto.

www.homemagazine.com.br

44 3224-5058 Av. Euclídes da Cunha, 1015 - Zona 04, Maringá - Pr 43 3037-8977 Av. Gil de Abreu e Souza, 805 - Londrina9- Pr www.homemagazine.com.br

MUITO ALÉM DE UMA LOJA DE TAPETES! Na Galeria do Tapete, você tem a possibilidade de projetar um tapete totalmente exclusivo, que combine com o estilo de decoração que você escolheu e que pode trazer muito mais personalidade para seu projeto! Levamos até o profissional de decoração e clientes finais o que há de mais inovador em design de tapeçaria, com excelência em qualidade.

Ao decorar o interior de sua casa, Cintia Garcia Lopes percebeu que faltavam tapetes que trouxessem algo de inovador ao ambiente. Em visita a lojas de São Paulo, ela descobriu exatamente o que faltava ao mercado londrinense: uma Galeria de Tapetes. Foi quando decidiu abrir uma loja especializada nesse fascinante item decorativo na cidade. “Aqui, o foco é exclusivo. Temos a estrutura e o atendimento especializados para atender somente a demanda por tapetes de todos os gostos, estilos, cores e tamanho”, explica a proprietária.

A Galeria do Tapete é uma loja para quem busca a exclusividade da customização, onde é possível fazer um projeto virtual do tapete ou carpete inspirando-se nos modelos e catálogos da loja. “A alta densidade de fios por cm³ reflete na resiliência do tapete, que mesmo com o alto tráfego não deforma. A qualidade do material traz as características antiestática, antimicrobiana, não inflamável, além da praticidade de limpeza e manutenção”, explica Cintia. Com toda essa expertize, os tapetes ganham uma valorização que extrapola a ideia de objeto de decoração. E se tornam fruto da criatividade e unicidade, assim como as obras de arte. Em 2016 a Galeria do Tapete completou 5 anos, agregou novos produtos e lançou no mercado sua própria marca. Uma identidade própria que estreou em voo solo. E as novidades não ficam por aí. Também se uniu a dois grandes nomes do mercado de Londrina, dividindo seu showroom com a Loft Persianas, exclusiva Hunter Douglas, e a Brisa Casa com seus móveis para áreas internas e externas, também exclusiva da italiana Nardi.

Galeria do Tapete 43 3342-1238 Av. Presidente Castelo Branco, 451 Londrina - PR

fotos: Edsley Saito

EDITORIAL ANUÁRIO HOME MAGAZINE Edição especial Londrina e Maringá 2016 · Ano IV EDITORAÇÃO E PROJETO GRÁFICO AcheAki Multimedia REVISÃO Conceitho Comunicação JORNALISTA RESPONSÁVEL Aurélio Cardoso MTB 3675

Chegamos à edição número dezenove e a quatro anos de Home Magazine – sendo quatro em Londrina e outros dois anos com a edição de Maringá. Em clima de comemoração queremos dividir nossa alegria com você, parceiro e leitor, que tem acompanhado e acreditado em nosso trabalho. O grande desafio da revista continua sendo oferecer ao nosso público, cada dia mais, conteúdo inovador, qualidade técnica e estética de alto nível. Além de sermos uma publicação compatível com o mercado de arquitetura, decoração e construção de todo o Norte do Paraná. Temos neste anuário uma série de projetos de escritórios de arquitetura e decoração para todos os perfis. Começamos com projeto para condomínio horizontal de casas em Londrina, com a praticidade de um apartamento, o aconchego de uma casa, assinado pela Architectural Projetos. A BAAZ Arquitetos assina o Apartamento Bara, projeto que procura atender a três gerações de mulheres, valorizando a função dos ambientes. Bel Guerreiro assina projeto de interiores e reforma de um apartamento no centro de Maringá. O escritório Bonafine & Nakabayashi mostra mais um projeto desafiador, valorizado completamente a casa que já existia no local da edificação nova. A Formatto - Arquitetura, Construção e Interiores assina projeto arrojado que mescla ares contemporâneos através de linhas retas e grandes aberturas em vidro. O Grupo PR assina projeto de restaurante localizado no térreo de um edifício comercial em Maringá. Nossas páginas dão espaço a dupla Mariane Baptista e Marilda Baptista, que mostra arrojo e plasticidade presente na decoração de um apartamento localizado na Gleba Palhano. Harmonizar o antigo e o novo foi o desafio do Studio MK Arquitetura e Interiores para área de lazer de uma residência em Marialva. Desafio também permeou o projeto para residência localizada em um condomínio fechado em Londrina, assinado por Marilda Marchiori + Zeca Repette Arquitetura. Uma residência projetada pelo escritório Ophicina Arquitetura conta com ampla área social em Cianorte. Também em Maringá, Simone Carvalho gerenciou o projeto de interiores da empresa Buy Soft. Projeto inovador de Simone Kay para a sede da Atelier Porcelanatos, em Maringá. A Une Arquitetura desenvolveu um novo complexo comercial maringaense. As páginas desta edição contam ainda com outros destaques, como o trabalho do arquiteto de formação e paisagista por vocação, Alex Hanazaki, considerado um dos grandes nomes do paisagismo moderno no Brasil. Diego Revollo configura atualmente como um dos principais nomes da arquitetura no cenário nacional. E o arquiteto Henrique Steyer conta detalhes do que mais aprecia na capital paulista, entre arte, gastronomia e design. Fechamos a edição com a receita de Stinco de cordeiro do chef Paulo Guedes, harmonizada com vinhos escolhidos pelo sommelier William Máximo. Esperamos que aprecie nossos editoriais. E boa leitura! Acompanhe a Home Magazine no Facebook: facebook.com/revistahomemagazine e no instagram: @revistahomemagazine Ricardo Soares Editor Home Magazine

www.homemagazine.com.br

COLABORADORES Escritórios Arquitetura Architecural Projetos BAAZ Arquitetos Bel Guerreiro Bonafine & Nakabayashi Formato - Arquitetura, Engenharia e Interiores Grupo PR - Arquitetura e Design MK Studio - Marise Koster Marilda Marchiori e Zeca Repette Arquitetura Mariane Baptista e Marilda Baptista Ophicina Arquitetura Simone Carvalho Simone Kay Une Arquitetura Editoriais Daiana Freitas Guilherme Torres Henrique Steyer Alex Hanazaki Diego Revollo FOTÓGRAFOS - Edsley Saito - Renan Klippel - Tatiana Galindo - MCA Estúdio - Bulla Jr - José Campos - Ari Hatzis - Sidnei de Carvalho IMPRESSÃO Gráfica Idealiza TIRAGEM 8mil exemplares PERIODICIDADE Trimestral DISTRIBUIÇÃO Dirigida WEBSITE www.homemagazine.com.br CONTATO COMERCIAL 43 3024.1385 43 98409.2892 comercial@homemagazine.com.br INSTAGRAM @revistahomemagazine

HÁ 28 ANOS CONSTRUINDO CADA DETALHE COM ESTILO E QUALIDADE

HÁHÁ 2828 ANOS ANOS HÁ 28 ANOS CONSTRUINDO CONSTRUINDO CONSTRUINDO CADA DETALHE CADA DETALHE CADA DETALHE COM ESTILO COM ESTILO COM ESTILO E QUALIDADE E QUALIDADE E QUALIDADE

HÁ 28 ANOS CONSTRUINDO CADA DETALHE COM ESTILO E QUALIDADE

RUA BELO HORIZONTE 477 CENTRO - LONDRINA 43 3324-5133 ACESSE A LOJA ON-LINE CASAACABAMENTOS.COM.BR

RUA BELO HORIZONTE 477 - LONDRINA RUACENTRO BELO HORIZONTE HORIZONTE 477 RUA BELO 477 43 3324-5133 CENTRO LONDRINA CENTRO -- LONDRINA 43 3324-5133 3324-5133 43 ACESSE A LOJA ON-LINE CASAACABAMENTOS.COM.BR ACESSEAA LOJA LOJA ON-LINE ON-LINE ACESSE CASAACABAMENTOS.COM.BR CASAACABAMENTOS.COM.BR

RUA B CE

ACES CASAAC

CONTEÚDO 24

ACONTECE

A 21ª edição do Prêmio Deca aconteceu em São Paulo, no Villa Jockey. A premiação reconhece os melhores projetos que utilizam os produtos da marca TENDÊNCIA

A blogueira Carol Tognon lista algumas tendências do momento, entre elas o Power Red, para móveis e objetos de decoração

LA DOCE VIE

Projeto para condomínio horizontal de casas em Londrina, com a praticidade de um apartamento, o aconchego de uma casa

APARTAMENTO BARA

Projeto procura atender a três gerações de mulheres, valorizando a função dos ambientes

32 26

DE CARA NOVA

Bel Guerreiro assina projeto de interiores e reforma de um apartamento no centro de Maringá

RENOVANDO

O escritório Bonafine & Nakabayashi mostra mais um projeto desafiador, valorizando por completo a casa existente

RUSTICIDADE E BELEZA

HONRA RESTAURANTE

Projeto arrojado mescla ares contemporâneos através de linhas retas e grandes aberturas em vidro

Projeto de restaurante localizado no térreo de um edifício comercial em Maringá assinado pelo Grupo PR

PURO LUXO

Arrojo e plasticidade presentes na decoração de um apartamento localizado na Gleba Palhano

LAZER COMPLETO

Projeto do Studio MK Arquitetura e Interiores harmoniza o antigo e o novo numa área de lazer de uma residência

CINERGIA

Projeto para residência localizada em um condomínio fechado em Londrina, assinado por Marilda Marchiori + Zeca Repette

CASA CONCEITO

Residência projetada pelo escritório Ophicina Arquitetura conta com ampla área social

SOFISTICAÇÃO CORPORATIVA

O projeto de interiores da empresa Buy Soft Soluções em Softwares ocupa dois andares de um edifício recém-reformado em Maringá

ATELIER PORCELANATOS

Projeto inovador para a sede da Atelier Porcelanatos, do Grupo Revest Acabamentos, em Maringá

www.homemagazine.com.br

CONTEÚDO 64

Dell Anno

Em Maringá, a Une Arquitetura projetou esse complexo comercial para a Dell Anno

ALEX HANAZAKI

Conheça o arquiteto de formação e paisagista por vocação, Alex Hanazaki, considerado um dos grandes nomes do paisagismo moderno no Brasil

PERFIL

O arquiteto Guilherme Torres está em nosso perfil

ESTILO

Hype Total tem como significado o que é o assunto do momento, algo que está na moda, ligado a pessoas antenadas e interessantes

66 73

GET THE LOOK

Vale a pena conferir a seleção de móveis e objetos de decoração do estilo Hype Total

DIEGO REVOLLO

Diego Revollo configura atualmente como um dos principais nomes da arquitetura no cenário nacional

PRAZER DESIGN

Com fabricação da Moroso, a poltrona Shadowy, do designer Tord Boontje, chama atenção pela sua inusitada forma escultural

ARTE & CULTURA

O Museu MAAT, localizado às margens do rio Tejo, em Lisboa, propõe uma relação com o restante do mundo

VIAGEM & LAZER

O Hotel Ozadi, projeto do arquiteto Pedro Campos Costa, é uma reabilitação de um antigo complexo hoteleiro na região de Tavira, Portugal

SOCIAL

A Loft Persianas, em Londrina, recebeu arquitetos e profissionais para conhecer as novidades da marca Hunter Douglas 96 NA TERRA DA GAROA O arquiteto Henrique Steyer conta detalhes do que mais aprecia na capital paulista, entre arte, gastronomia e design

RESTAURANTE KITTY BURNS

Projeto do escritório Biasol: Design Studio, o restaurante australiano Kitty Burns une de forma incrível design e gastronomia em uma experiência única

100 ROTEIRO GASTRONÔMICO O editor da Home Magazine Ricardo Soares enumera os melhores lugares para se aproveitar a gastronomia em São Paulo

102 RECEITA HARMONIZADA Receita de Stinco de cordeiro do chef Paulo Guedes harmonizada com vinhos escolhidos pelo sommelier William Máximo

www.homemagazine.com.br

102

COLABORADORES A Home Magazine faz questão de enumerar os nossos colaboradores desta edição. A arquiteta e blogueira Daiana Freitas, Architectural Projetos, Ophicina Arquitetura, Mariane Baptista e Marilda Baptista, Bonafine & Nakabayashi, BAAZ Arquitetos, Formatto - Arquitetura, Construções e Interiores, Grupo PR Arquitetura e Design, Bel Guerreiro, Simone Carvalho, Simone Kay, Marilda Marchiori e Zeca Repette, Marise Koster de Campos e Une Arquitetura. Parabéns e o nosso muito obrigado!

Edgar Monteiro e Alexandre Monteiro Doege Ophicina Arquitetura

Eliza Koyama e Márcia Ivale Architectural Projetos

Raphael D’avila Ferreira, Elainy Gasparotto e Adelcio Mazur Formatto - Arquitetura, Construções e Interiores

Mariane Baptista e Marilda Baptista Arquitetura e Interiores

Mônica Nakabayashi e Silvana Bonafine Bonafine & Nakabayashi Arquitetura

Daiana Freitas Arquiteta e Blogueira

Cassiano Ferraz e Rodrigo Barrocal BAAZ Arquitetos

João Vitor Ricciardi Sordi e Rodrigo Pupin

Simone Kay Arquitetura

Maria Isabel Miguel Guerreiro Marise Koster de Campos Studio MK

Marilda Marchiori + Zeca Repette

www.homemagazine.com.br

Simone Carvalho Arquitetura

Jeferson Hernandes Une Arquitetura

BOLOS DO FREI PALHANHO

HOME HWD MAGAZINE HERITAGE - WINDOWS & DOORS

www.homemagazine.com.br

MARINGĂ

www.homemagazine.com.br

acheaki multimedia

(44)

3041.0001

Rua Melvin Jones, 222 P.Q. Industrial Bandeirantes - Maringรก - PR www.unicapvc.com.br

ACONTECE MUSEU POLONÊS É ELEITO O EDIFÍCIO DO ANO

O Museu Nacional situado na cidade de Szczecin, na Polônia, ganhou o prêmio World Bulding of the year de 2016 através do World Architecture Festival. O edifício do museu é subterrâneo e tem como diferencial sua cobertura, que se tornou um grande espaço público. Projeto do arquiteto polonês Robert Konieczny, à frente do escritório KWK Promes, quis priorizar a vista do entorno para o Phillarmonic Hall e por isso deixou o edifício abaixo do nível do restante das edificações. Esta solução convenceu os jurados da importância arquitetônica da edificação.

21ª PRÊMIO DECA

projeto: Diego Revollo

No dia 17 de novembro aconteceu a premiação do 21º Prêmio Deca, no Villa Jockey, em São Paulo. Arquitetos, designers e decoradores participaram da premiação que reconhece os melhores projetos que utilizam os produtos da marca. O estrelado júri escolheu os vencedores nos mais de 1700 projetos inscritos. O prêmio se divide em etapas regionais e pela categoria do projeto - Residencial, Comercial e Mostra. Nomes como David Bastos, Diego Revollo, Gisele Taranto entre outros, tiveram seus projetos premiados.

HOTEL SEIS ESTRELAS EM SÃO PAULO

São Paulo terá em 2017 o primeiro hotel seis estrelas da cidade. O Palácio Tangará, nome dado em homenagem à fauna brasileira, está localizado no bairro Panamby, dentro do Parque Burle Marx, cercado pelos famosos jardins do paisagista. O empreendimento conta com 141 apartamentos, nove salões, academia, spa, piscina interna e externa, clube infantil etc. Com arquitetura de B+H Architects, PAR Arquitetura e Bick Simonato, o complexo será referência de luxo no mercado paulistano. O projeto de interiores da área social terá projeto do escritório Anastassiadis Arquitetos.

www.homemagazine.com.br

- Aparadores - Cristaleiras - Mesas - Buffets - Estantes - Adegas - Livreiros - Jogo Bistro - Cadeiras - Rack - Arcaz - Bancos - Comodas

Todos os produtos artesanais, em madeira de de demolição, fabricados sob medida. Garimpando o que ha de melhor em preço e qualidade pra você.

Av Harry Prochet, 305 - box 75 à 78 - Mercadao da Prochet - Londrina Pr Fone: 43 3342-0525 Facebook Garimpo GW Instagram Garimpo_GW www.garimpogw.com.br Aberto de terça à sábado das 9:00 às 19:00 e domingos das 9:00 às 13:00

TENDÊNCIA

CAROL TOGNON POWER RED por Daiana Freitas

Blogueira e Digital Influencer, a Londrinense Carol Tognon vêm se consolidando como uma das principais influenciadoras do mercado de moda feminino brasileiro. Faz parte do time F-Hits, uma das maiores plataformas de blogs e lifestyle digital do mundo. Com um estilo único de se vestir, Carol sempre faz escolhas assertivas e que chama a atenção de suas leitoras. À convite da Revista Home Magazine, a blogueira mostra como abusar do Power Red e mostra como o estilo de ser vestir pode ajudar na formação do gosto pessoal, e quem sabe direcionar na hora de decorar sua casa. Fizemos uma seleção com móveis e objetos de decoração inspirados nesse lindo look da Carol, enjoy!

Poltrona Vermelha Irmãos Campana

Porta Chaves Pantone

Almofada Lisa Chenille IV

Mesa Laterla Joy

Luminária Bump Vaso Flower Bowl

Cadeira Panton

Buffet Cabriolet

AcheAki Multimedia

Celular: (44) 99836-0405 - Fixo: (44) 3222-0042 Av. José Alves Nendo, 959 - Jardim São Silvestre - Maringá-PR www.decouros.com.br

Arquiteta: Larissa Dias Fotรณgrafo: Edgard Cesar

44 3031.3850 Av. Xv de Novembro, 1041 - Zona 01 - Maringรก - Pr www.sierra.com.br

Empresa amiga dos animais

PROJETOS ANUÁRIO 2016 A integração dos espaços internos e externos através de grandes esquadrias e a solução conjunto de cozinha e sala de jantar. Painel de madeira executado pela Ferreira Móveis, e o espelho no teto, insinuam pé direito duplo, valorizando o hall de entrada

LA DOLCE VIE projeto Architectural Projetos fotos: Gabriel Teixeira

Pequeno, mas notável. É como podemos definir o condomínio horizontal de casas localizado na antiga fazenda Santana, hoje um bairro residencial charmoso e completo de Londrina, próximo dos grandes condomínios da região Sul. A proposta do projeto é ter em uma de suas poucas 16 residências, em seus 140m² de área privativa, a praticidade de um apartamento, o aconchego de uma casa e a excelente localização, nem tão perto do estresse, nem tão longe das necessidades do dia a dia. Mas, a residência se aproxima do contato com a natureza, tão necessária para nosso equilíbrio. O projeto surpreende pelas dimensões dos ambientes sociais, dos dormitórios, além da confortável suíte máster, onde traduz o domínio do espaço e da estética das profissionais.

Direita

A volumetria em concreto aparente e as exuberantes esquadrias em vidro laminado dão o caráter moderno ao projeto

www.homemagazine.com.br

ARCHITECTURAL PROJETOS PROJETO Esquerda

A madeira natural da grande mesa, executada pela Paraná Assoalhos, emoldura a jabuticabeira e permite a descontração do churrasco

Esquerda

O concreto aparente se insinua no painel biombo da Euro Decor, permeando um espaço no outro sem perder a função dos ambientes distintos - home, living e jantar

Architectural Projetos Fone: 43 3322-0657 Av. Inglaterra, 385 Loja 35- Londrina - PR mailto:archi@architectural.arq.br

Principais fornecedores Euro Decor - 43 3024-5510 Ferreira Móveis- 43 3337-0719 Paraná Assoalhos - 43 3254-1626 Eliza Koyama e Márcia Ivale www.homemagazine.com.br

PROJETO BAAZ ARQUITETOS

APARTAMENTO BARA projeto: BAAZ Arquitetos fotos: Edsley Saito

Espaço da sala de estar e hometheater integrado à varanda gourmet Para atender a três gerações de mulheres, o projeto Bara foi pensado para valorizar a função dos ambientes do apartamento, numa composição de móveis contemporâneos, materiais e revestimentos que valorizassem a proposta de integração dos espaços. Em toda a área social optou-se por partir de uma base limpa, com cores neutras e materiais naturais, sobre os quais todo o mobiliário e as peças de decoração foram sendo organizados. Na sala de estar, que também faz a função de hometheater, as paredes foram revestidas em papel com uma discreta estampa metálica e geométrica. O painel de equipamentos tem base em mármore Nero Marquina e caixa superior em couro pespontado preto. Para evidenciar o piano, nichos em mdf madeirado e fundo em espelho bisotado. O sofá retrátil em couro off-white, as mesas de centro e lateral em laca branca, e o tapete em algodão cru criam uma atmosfera suave e monocromática, e ganham personalidade com almofadas coloridas e o quadro do artista fotográfico Rei Santos. O destaque desta ambiente fica para a composição da poltrona Twiggy, do designer Zia Costa, e o banco Mocho assinado por Sérgio Rodrigues. A sala de jantar unida à varanda gourmet do apartamento foi um pedido das moradoras, que queriam receber amigos no apartamento tendo a vista da cidade como pano de fundo dos encontros. Neste espaço, manteve-se a paleta de cores neutras que ressaltam o revestimento em pastilhas hexagonais de cobre no volume da churrasqueira.

www.homemagazine.com.br

A paleta de cores suaves e neutras cria a base de composição do apartamento

BAAZ ARQUITETOS PROJETO Com vista para a cidade, a varanda gourmet também faz a função de sala de jantar

Cassiano Ferraz e Rodrigo Barrocal

Detalhe do Bara

BAAZ Arquitetos Fone: 43 3343-2612 Av. Madre Leônia Milito, 1337- Palhano Premium - sl 1408 Gleba Palhano - Londrina - PR contato@baaz.com.br www.baaz.com.br

Principais fornecedores AZ3 Home - 43 3361-9092/3361-9093 Hangar 43 - 43 3321-1144 Movelaria Franco - 43 3339-1234 Patellon - 43 3027-3998 Sandra Fuganti - 43 3327-6648 www.homemagazine.com.br

PROJETO BEL GUERREIRO ARQUITETURA E INTERIORES

DE CARA NOVA

Grande tendência dos apartamentos atuais – salas integradas, máximo aproveitamento dos espaços

projeto Bel Guerreiro Arquitetura e Interiores fotos: Jefferson Ohara

Bel Guerreiro formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Estadual de Maringá (UEM) em 2009. Ao longo de sua carreira especializou-se em iluminação e design de interiores pelo Ipog e em Projeto Arquitetônico: Composição e Tecnologia do Espaço Construído, pela UEL. Por sete anos trabalhou em parceria com outras duas arquitetas. E há um ano trilha carreira solo, com o principal objetivo de aliar a excelência nos projetos com a satisfação de cada cliente. O projeto de interiores da sala aqui apresentado se trata da reforma de um apartamento no centro de Maringá. Foi sugerida a instalação do piso laminado, troca do forro-gesso e o desenvolvimento do projeto de iluminação. Aliado a estes detalhes, foi trabalhada a marcenaria com o painel para a televisão, espelhos para aumentar e iluminar o ambiente. E também a completa troca do mobiliário solto e decoração. Com ênfase nas cores neutras e materiais atemporais, pontos de interesse foram destacados com um leve toque de cor. A s plantas naturais trouxeram vida e frescor ao ambiente. Quarto de bebê Na segunda ambientação, se trata de um quarto para bebê – uma menina muito esperada pelos pais, exigindo uma decoração exclusiva. A marcenaria feita sob medida toda em laca branca, paredes decoradas com molduras de gesso e o enxoval personalizado, garantiram a satisfação completa da cliente, que havia solicitado um quarto delicado, clássico e suave.

Direita

A decoração é feita nos pormenores. Bandeja decorada, quadros e móvel em harmonia

www.homemagazine.com.br

BEL GUERREIRO ARQUITETURA E INTERIORES PROJETO

Vista geral do quarto. Detalhe para o berço entre os dois armários com o dossel personalizado. Ao fundo, painel recuado com iluminação e papel de parede

Detalhe para a estante multiuso. De início, utilizada como trocador e após o bebê crescer, será uma bancada de estudos

Maria Isabel Miguel Guerreiro

Bel Guerreiro Arquitetura e Interiores Fone: 44 3040-4847/99181-4847 Rua Néo Alves Martins, 2999 - sala 117 Maringá - PR arquitetura@belguerreiro.com.br

Equipe Maria Isabel Miguel Guerreiro Stéfany Kimura www.homemagazine.com.br

PROJETO BONAFINE & NAKABAYASHI ARQUITETURA

Mobiliário mais encorpado como a grande bancada em granito e uma mesa de peroba rosa para dez lugares, feita com as madeiras retiradas de vigas e forro existente no local. Sugestão da proprietária como uma maneira de inserir o material na reforma

RENOVANDO projeto Bonafine & Nakabayashi fotos: Edsley Saito

O escritório Bonafine & Nakabayashi das arquitetas Silvana Bonafini e Mônica Nakabayashi recebeu mais um projeto desafiador e se diz satisfeito pelo simples fato da obra ter transformado e valorizado completamente a casa existente. No projeto inicial, os clientes tinham uma grande área que era usada apenas como garagem e faltava um ambiente para receber a família e os amigos. A sugestão do escritório foi transformar o local em um ambiente multiuso, com área gourmet e spa. A automação foi imprescindível e definiu toda a iluminação cênica, o som e o home-theater. Conforme o uso do espaço é possível controlar a intensidade e os pontos de destaque na área gourmet ou no spa. O projeto foi definido com materiais que pudessem proporcionar uma rápida execução, então a opção foi por placas cimentícias, gesso acartonado e cobertura com a telha ‘sanduíche’.

Direita

Na varanda gourmet revestimentos que resgatam os ares da fazenda como porcelanato, que representa o ladrilho hidráulico em tons de azul, assim como a madeira e o cimentado do porcelanato em grandes formatos

www.homemagazine.com.br

BONAFINE & NAKABAYASHI ARQUITETURA PROJETO

Área do spa - com iluminação adequada, ambiente convidativo ao relaxamento

Esquerda

Banheiro no mesmo formato com toques de decoração que remetem ao rústico

Mônica Nakabayashi e Silvana Bonafine

Bonafine & Nakabayashi Arquitetura Rua Malba Tahan, 212 - Londrina – PR (43) 3025.5123 monica@bona.arq.br silvana@bona.arq.br www.bona.arq.br

Principais fornecedores Casa Acabamentos - 43 3325-5133 Genio Gesso - 43 3339-9961/9656-0102/9992-9838 R.J Batista Empreiteira - 43 9916-9979 e 3154-0221 www.homemagazine.com.br

PROJETO FORMATTO - ARQUITETURA, CONSTRUÇÕES E INTERIORES

RUSTICIDADE E BELEZA EM HARMONIA

projeto Formatto - Arquitetura, Construções e Interiores fotos: Jefferson Ohara

Ao receber um novo projeto e com pedido especial do proprietário de querer “fazer aqui um ambiente que eu tenha prazer em ficar”, os especialistas do escritório Formatto – Arquitetura, Construção e Interiores assinam um projeto arrojado que mescla ares contemporâneos através de linhas retas e grandes aberturas em vidro. O estilo é rústico e ao mesmo tempo aconchegante, proporcionado pelos revestimentos naturais e pela madeira devidamente aplicada nos ambientes. A obra foi realizada em um espaço ocioso no terreno, onde foi construída a área gourmet integrada à piscina, e à garagem existente da residência. Essa faceta do projeto possibilitou o surgimento de um espaço amplo e funcional. Madeira, vidro e pedra destacam-se nesta área de lazer pela sua utilização em harmonia.

Direita

Voltado para o lazer e reuniões familiares, o espaço ainda conta com um ambiente para jogos. Destaque para a mesa Sollos e cadeiras Butzke, da Goldline Mobiliário

www.homemagazine.com.br

FORMATTO - ARQUITETURA, CONSTRUÇÕES E INTERIORES PROJETO

Entorno da piscina utiliza materiais que não absorvam o calor do sol, como atérmicos e revestimentos cimentícios. Destaque para o painel no muro com o revestimento Sensitive da Webber Acabamentos

Esquerda

A combinação das cores da bancada, madeira, pedras e pendentes garante ao ambiente imponência e modernidade. Destaque para a Banqueta Colonial da Mademóveis

Acima

O muro interno utiliza recursos para fugir do tradicional muro liso. Além de deixar o espaço com mais personalidade, agrega informação de décor, sem ocupar espaço no ambiente

www.homemagazine.com.br

PROJETO FORMATTO - ARQUITETURA, CONSTRUÇÕES E INTERIORES Direita

Uso de pedras decorativas além de deixar o ambiente contemporâneo contribui para um bom resultado estético. Destaque para a composição do décor da Casa e Parede

Direita

Área de Lazer chama a atenção pela bem sucedida mistura de materiais: madeira, vidro e pedra

Direita

Linhas retas e contemporâneas estão presentes na ilha gourmet, um espaço belo e funcional

www.homemagazine.com.br

FORMATTO - ARQUITETURA, CONSTRUÇÕES E INTERIORES PROJETO

O uso de acessórios em dupla pode ser lado a lado, ou separado pelo mobiliário. Destaque para os vasos da Toca das Plantas, Paisagismo e Decor

Raphael D’avila Ferreira, Elainy Gasparotto e Adelcio Mazur

Formatto - Arquitetura, Construções e Interiores

Tel: 44 3274-1219/99946-6961 Av. Itororó, 157 - sala 203 - Maringá – PR @formatto_arquitetura

Espaço para conversação aconchegante e sofisticado proporcionado pelo Revestimento Boulevard da Webber Acabamentos

Principais fornecedores Casa e Parede - 44 3028-4008 Goldline Mobiliário - 44 3354-9140 Mademóveis - 44 3276-3765 Toca das Plantas - 44 98808-8776

Webber Acabamentos - 44 3028-0276 www.homemagazine.com.br

PROJETO GRUPO PR - ARQUITETURA E DESIGN

Detalhe da logo do restaurante apoiada no painel produzido pela Inusittá Ambientes Planejados

HONRA RESTAURANTE por Grupo PR - Arquitetura e Design fotos: Bulla Jr

Inserido no térreo de um edifício comercial em Maringá, a proposta para o restaurante Honra foi criar uma identidade para o projeto que contrastasse com a arquitetura já existente. A partir das poucas alterações permitidas na fachada do local, foram inseridos elementos pontuais que possuem a mesma linguagem entre si, criando uma unidade. Internamente, o projeto propôs a unificação de três salas comerciais com um painel de madeira, que adiciona uma divisão no salão e conecta os ambientes por meio de duas portas pivotantes instaladas. Com a finalidade de recriar o ambiente para a escala do usuário, no centro do salão foi posicionada uma malha metálica, que compõe junto do forro de cor escura e dos pendentes, um artifício para reduzir visualmente o pé direito na área do salão. A escolha do mobiliário, composta de mesas de diferentes formatos, sofás e cadeiras, pretende uma diversidade de composições no layout, de forma a atender às diferentes propostas do restaurante.

Direita

Destaque para a composição do muxarabi e espelho posicionado ao lado do pilar.

www.homemagazine.com.br

GRUPO PR - ARQUITETURA E DESIGN PROJETO Esquerda

Vista do bar com o revestimento preto fornecido pela Revest Acabamentos, criando um volume que se destaca da textura de madeira dos painéis e do piso

Esquerda

Destaque para a redução visual do pé direito com a aplicação do conjunto: forro escuro, estrutura metálica e pendentes

Grupo PR - Arquitetura e Design Av. Rio Branco, 476, sala 03 - Zona 05 Maringá – PR (44) 3031-3366 www.grupopr.arq.br Colaboradoras: Heloisa Bazotte Croce e Isabela Trevizan Lopes.

Principais fornecedores

João Vitor Ricciardi Sordi e Rodrigo Pupin

Honra restaurante - 44 3031-0007 Inusittá AMbientes Planejados - 44 3275-0600 Revest Acabamentos - 44 3026-4733 www.homemagazine.com.br

PROJETO MARIANE BAPTISTA E MARILDA BAPTISTA

Living neutro com peças clássicas

PURO LUXO

projeto Mariane Baptista e Marilda Baptista fotos: Tatiana Galindo

A proposta do escritório de arquitetura de Mariane Baptista e Marilda Baptista é a superação das expectativas dos clientes e materialização dos sonhos que atua na área de projetos arquitetônicos, interiores e decoração de ambientes. Este princípio se faz presente na decoração de um apartamento localizado na Gleba Palhano, em Londrina. Assim que os clientes receberam as chaves, os trabalhos iniciaram com as alterações em gesso e revestimentos, com objetivo de alcançar um resultado elegante tão esperado. Foram criados espaços com toques contemporâneos e a elegância do clássico, observando sempre os detalhamentos necessários para um cuidadoso acabamento. O tom neutro predominante reflete o estilo clássico de todo o apartamento. O living tem predomínio de peças que remetem ao clássico e compõe um espaço de convívio aconchegante. O ponto de atração é o espaço de sala de jantar, com um luxuoso lustre de cristal. A sacada é constituída por três espaços - área da churrasqueira com ilha com banquetas, área da mesa para refeições, e área de estar com um imponente painel de teto e arandelas para dar aconchego a este cantinho. Na suíte master a cabeceira é composta por um confortável estofado e moldura em espelhos bisotês para enriquecer. Os móveis brancos contrapõem com o colorido tapete persa. Outro destaque é o plafon de cristal, que remete luxo ao espaço.

www.homemagazine.com.br

MARIANE BAPTISTA E MARILDA BAPTISTA PROJETO

Tons neutros como o cinza levam elegância e sutileza aos espaços

Acima

Integração entre living e sacada para melhor convívio

Esquerda

Sofisticação no revestimento porcelanato com as arandelas de cristal e lustre impactante www.homemagazine.com.br

PROJETO MARIANE BAPTISTA E MARILDA BAPTISTA Suíte master com mobiliário branco e tapete persa como destaque

Acima

Banheiro master amplo e pastilhas emmadrepérola

www.homemagazine.com.br

Direita

Cabeceira estofada e moldura com espelhos bisotados

MARIANE BAPTISTA E MARILDA BAPTISTA PROJETO

Varanda com mobiliário natural em fibra natural. Destaque para o cantinho de estar com o painel de teto em lâmina de madeira

Lavabo com painéis e móvel em lâmina de madeira. Espelhos e decoração em dourado para valorizar a composição

Mariane Baptista e Marilda Baptista

Escritório de Arquitetura & Interiores Mariane Baptista e Marilda Baptista Fone: 43 3348-9791 Rua João XXIII, 408 - sl03 - Londrina - PR contato@mmbaptista.com.br instagram: @arqmbaptista facebook.com/MarianeBaptistaEMarildaBaptista www.mmbaptista.com.br

Principais fornecedores Móveis Dom Bosco - 43 3348-5356 Pastilon Acabamentos - 43 3348-3419 www.homemagazine.com.br

PROJETO MARISE KOSTER DE CAMPOS

Na área gourmet, as cores neutras dos revestimentos fazem um contraponto ao teto de madeiramento aparente, mantendo o estilo rústico, mas com equilibrio e leveza entre os materiais

LAZER COMPLETO

projeto Studio Marise Koster de Campos fotos: Jefferson Ohara

De posse de um novo projeto e com a premissa de ‘harmonizar o antigo e o novo”, a equipe do Studio MK Arquitetura e Interiores se norteou no desenvolvimento desta residência em Marialva. Na área gourmet, com estilo rústico, foi mantido o madeiramento aparente do teto. E o contexto de A modernidade foi aplicada em elementos como iluminação, revestimentos e mobiliário. Tudo harmonizando com o novo anexo projetado para atender às necessidades de um espaço de convívio e relaxamento. A linguagem deste novo anexo com piscina e spa é moderna, mas o uso de alguns elementos que remetem ao rústico criou um link entre as construções.

Direita

No anexo, espaço para receber e relaxar. A iluminação foi outro elemento importante neste projeto

www.homemagazine.com.br

MARISE KOSTER DE CAMPOS PROJETO

A piscina conta com o diferencial de um espelho d’água que se estende até a pisada ao acesso do anexo

Marise Koster de Campos

Studio Marise Koster de Campos Arquitetura e Interiores

No anexo de linhas retas da área da piscina/ spa, materias nobres como mármores e revestimentos diferenciados em tonalidades que remetem ao natural, criando uma atmosfera de relaxamento

Fone: 44 3023-5595/44 98403-5595 Av. São Paulo, 2545 - Maringá - PR ( atual ) Av. Cerro Azul, 244 - Maringá - PR ( em breve ) mkcostercampos@hotmail.com

Principal fornecedor Marmoraria Canção - 44 3029-4112 www.homemagazine.com.br

PROJETO MARILDA MARCHIORI E ZECA REPETTE ARQUITETURA

SINERGIA TOTAL projeto Marilda Marchiori e Zeca Repette Arquitetura fotos: Edsley Saito

Residência localizada em um condomínio fechado em Londrina, construída sobre um terreno de 1.000m² com 518m² de área construída, com projeto arquitetônico e de interiores dos arquitetos Marilda Marchiori + Zeca Repette para um casal jovem com dois filhos adolescentes. O projeto partiu de um briefing bem definido pelo cliente: “uma casa contemporânea com integração total, de fácil manutenção e cercada de verde”. Assim nasceu esse projeto. Uma casa ampla, prática e dinâmica distribuída em dois pavimentos. No térreo, ambientes de estar e gastronômicos, o escritório, o home e uma suíte para hóspedes, que podem ser compartilhados ou isolados conforme a necessidade. E, no pavimento superior, três suítes, mais um ambiente de home para a família, e uma área de estudo para os filhos. Toda a casa foi pensada para ter o máximo de privacidade. A família pode compartilhar de tudo e todos podem conviver num mundo que é só deles, sem se preocuparem com o que acontece lá fora. Pensando assim, foi abolido o antigo conceito de ambientes isolados, apostando na integração física e visual total das áreas de estar, de jantar e gourmet da casa. Uma casa para ser vivida todos os dias. E refletindo a personalidade do casal: pessoas alegres, de bem com a vida e que adoram receber. Os materiais de acabamentos escolhidos foram todos adquiridos na Conceitual Acabamentos, sempre priorizando praticidade e manutenção sem perder a beleza. É muito bom poder compartilhar esse trabalho, tão gratificante para nós!

Direita

Opção pelas placas de seixo negro da Colormix para o piso e parede desse lavabo, trazendo uma experiência tátil

www.homemagazine.com.br

Para a piscina, pastilhas Jatobá na cor pistache para trazer o frescor das águas dos riachos e, para o redor da piscina, piso cimentício atérmico da Solarium e porcelanato amadeirado Roca, dando um toque rústico e natural que se completa com um paisagismo envolvente

MARILDA MARCHIORI E ZECA REPETTE ARQUITETURA PROJETO

Acima

Living integrado com a área de jantar e gourmet, parede principal revestida com o porcelanato italiano retificado Calacata polido da Florim Brasil - elegância e contemporaneidade ao ambiente

Para a testada frontal desse balcão da área gourmet, porcelanato Roca - Inserto Adena, harmonizando com o tampo em Corian. No piso, o porcelanato Roca Heron Gris. Materiais cuidadosamente escolhidos por serem atemporais e de fácil manutenção

Marilda Marchiori e Zeca Repette

Direita

No banho da suíte, a área da bancada das áreas de vaso e box foram separadas, dando maior individualidade ao casal. Foi utilizado o porcelanato italiano retificado Statuário Luminositá polido da Level, conferindo um toque clássico contemporâneo Marilda Marchiori e Zeca Repette Arquitetura Fone: 43 3323-4135 Av. Ayrton Senna da Silva, 500- sl 1301 - Londrina - PR contato@mzarquitetura.com.br www.mzarquitetura.com.br

Principal fornecedor Conceitual Acabamentos Prime - 43 3025-3233 www.homemagazine.com.br

PROJETO OPHICINA ARQUITETURA

www.homemagazine.com.br

OPHICINA ARQUITETURA PROJETO

CASA CONCEITO

projeto Edgar Monteiro - Ophicina Arquitetura fotos: Jefferson Ohara

Criada para adequar as necessidades de uma família a fim de receber seus amigos e familiares, a residência projetada pelo escritório Ophicina Arquitetura, conta com ampla área social que faz integração com a cozinha, espaço gourmet e varandas. Amplos painéis de vidro e madeira conectam todos os ambientes sociais da residência, preenchendo os espaços com luz e ventilação natural, permitindo a visão dos jardins da área externa que circundam a casa. Os traços contemporâneos, linhas puras e materiais naturais para acabamento das alvenarias dialogam com o paisagismo exuberante do entorno, caracterizam a fachada desta residência. O clima acolhedor do interior da residência se dá através da aplicação da madeira natural, tanto nos mobiliários quanto no rodapé, forro do espaço gourmet, pergolado do hall entrada e painéis deslizantes que integram ou isolam os ambientes. A área social do living e cozinha tem suas fronteiras dissolvidas para o espaço de lazer quando os painéis deslizantes de madeira se abrem revelando uma grande área gourmet integrada com a varanda, vegetação e piscina.

Traços retos valorizam as relações simétricas entre os elementos e volumes da fachada principal

www.homemagazine.com.br

PROJETO OPHICINA ARQUITETURA No conjunto do projeto, jardins e vazios entraram como elementos suavizadores do peso estético da Arquitetura da residência

A fachada posterior também revela a imponência da casa. Com espaços amplos e envidraçados, a área social faz integração total com a área externa

www.homemagazine.com.br

OPHICINA ARQUITETURA PROJETO

Nos ambientes sociais contíguos e integrados, o aproveitamento inteligente da luz natural valoriza moveis e objetos de arte, ao mesmo tempo em que contribui para ampliar a sensação interna de conforto

www.homemagazine.com.br

PROJETO OPHICINA ARQUITETURA A utilização de madeira justaposta com iluminação, proporcionam uma atmosfera de aconchego e bem-estar ao Espaço Gorumet

Embora de uso pontual, o tijolo inglês da Palimanan aplicado no muro surge valorizando e ampliando a atmosfera aconchegante da área de lazer

www.homemagazine.com.br

OPHICINA ARQUITETURA PROJETO

Ampla varanda como extensão do espaço gourmet, tem vista voltada para a piscina e o jardim

Em diálogo com a linguagem arquitetônica da residência, o projeto de paisagismo valorizou formas e superfícies. Destaque para as paredes envolvidas por Guaimbês

Edgar Monteiro e Alexandre Monteiro Doege

Ophicina Arquitetura Fone: 44 3028-4650 Av. XV de Novembro , 1033 - Maringá - PR Fone: 44 3629-1484 Av. XV de Novembro , 279 - Cianorte - PR ophicina.arquitetura@gmail.com @ophicinaarquitetura www.ophicinaarquitetura.com.br Principais fornecedores

Alcamim Cubo House - 44 3112-2606 Casa do Marceneiro - 44 3631-4838 Euroingá - 44 3029-2770 Félix Móveis - 44 3624 4972 Jardins e Afins - 44 3031-9585 K2 Mármores - 44 3225-5252

Kelvin LD - 44 3025-6086 Le Cadeau - 44 3025-7157 Portobello Shop - 44 3269-1133 Sierra Móveis - 44 3031-3850 www.homemagazine.com.br

PROJETO SIMONE CARVALHO ARQUITETURA Hall se prolonga do escritório até a vista externa, prolongado pela marcação colorido dos tapetes geométricos e paredes com diferentes acabamentos, seja papel parede, tijolo a vista, cimento queimado (Terracor), painéis recortados (Mentha)

SOFISTICAÇÃO COORPORATIVA projeto Simone Carvalho Arquitetura fotos: Jefferson Ohara

A preocupação com o desempenho de uma empresa, passa pela questão do espaço organizado, tanto pela sua imagem, como ambiente produtivo, que reflita e a represente no mercado em que compete. O projeto de interiores da empresa Buy Soft - Soluções em Softwares ocupa dois andares de um edifício recém-reformado no centro de Maringá. E teve na expressão jovial, porém sofisticada, a concepção de seu projeto. Uma diversidade de acabamentos e elementos se alterna com elegância e modernidade. E de fato, foi somente uma questão de disposição e equilíbrio para que os ambientes retratassem o perfil arrojado deste cliente e seus colaboradores. A resposta... espaços com personalidade vibrante! O projeto agrega privacidade com integração, por panos de vidros incolores. Planos de gesso se cruzam, sem minimizar as alturas, resultando em função e estética. A elegância de acabamento preto e cinza cresce em meio a paredes cuidadosamente tratadas, e aos tapetes coloridos. Tudo muito geométrico, muita forma, muita comunicação!

Direita

No hall inferior, painel em rebaixo com acabamento em cimento queimado, sobre as poltronas Barcelona

www.homemagazine.com.br

SIMONE CARVALHO ARQUITETURA PROJETO

Vista do escritório, agora se prolongando para o hall interação dos espaços

No café, apoio em mármore e banquetas Bertóia

Simone Carvalho foto: Jackson Yanegura

Simone Carvalho Arquitetura e Interiores Fone: 44 3026-4616/9972-8195 R. Sta Joaquina de Vedruna, 1426 - Zona 5 - Maringá - PR scarvalho@wnet.com.br www.scarvalho.arq.br

Principais fornecedores Traços e Formas - Terracor - 44 3036-4616 O Vidraceiro - 44 3046-0066 Vellut Tecidos - 44 3227-2298 www.homemagazine.com.br

PROJETO SIMONE KAY ARQUITETURA

ATELIER PORCELANATOS O pergolado em madeira da Aripuanã Madeiras compõe a área gourmet projeto Simone Arquitetura juntamente comKay o deck fotos: Jefferson Ohara

O maior desafio deste projeto foi expor, da melhor forma, uma infinidade de materiais de acabamento diferenciados para que clientes e profissionais pudessem manuseá-los e visualizá-los apropriadamente. Com área de 730m², a edificação comercial abriga a sede do Atelier Porcelanatos, do Grupo Revest Acabamentos, em Maringá. Os projetos arquitetônico e de arquitetura de interiores foram desenvolvidos pelo escritório da arquiteta Simone Kay. Tirando partido da grande face do terreno voltado para a Avenida Gastão Vidigal, o projeto permitiu que a edificação tivesse uma ampla vitrine, onde a loja pudesse ser visualizada quase que por completo de todos os ângulos da rua. O recuo frontal da edificação permitiu uma área permeável muito bem explorada por um jardim semiárido projetado pelo paisagista Ricardo Armando. A escolha das cores dos mobiliários está ligada diretamente à harmonização, com as cores e texturas dos materiais de acabamento a serem expostos. Os recuos dos fundos da edificação, além de essenciais para a ventilação e iluminação, permitiram um contato mais íntimo com o verde e o natural, com a instalação dos jardins verticais e uso de tijolos nas paredes.

Topo e direita

Destaque para o grande pano de vidro voltado para a Avenida Gastão Vidigal, permitindo a visualização completa do interior da loja

www.homemagazine.com.br

SIMONE KAY ARQUITETURA PROJETO

A estrutura metálica inclinada e de cobertura curva, confere ao projeto contemporaneidade. Toda a estrutura de vidro e cobertura foram executados pela Metalúrgica Continental Sul

Acima

Detalhes para os jardins de inverno da edificação com o uso de jardim de parede e tijolos naturais da Pasinato. Produtos encontrados no próprio Atelier

www.homemagazine.com.br

PROJETO SIMONE KAY ARQUITETURA

Lareira e espaço gourmet funcional. Ambiente acolherdor para receber os clientes para um momento de descanso e descontração

Acima

Lavatório funcional. Grandes formatos de porcelanatos reproduzem com perfeição os mármores naturais. Destaque para a bancada esculpida em porcelanato Portinari

www.homemagazine.com.br

Direita

Escadaria. Destaque para o papel de parede Porto Design comercialiazdo na própria loja

SIMONE KAY ARQUITETURA PROJETO Todos os embutidos técnicos e peças de iluminação decorativas são da Nova Luz Iluminação

Simone Kay foto: Jackson Yonegura

Simone Kay Arquitetura Fone: 44 3026-8668 Rua Pandiá Calógeras, 58 - Zona 4 - Maringá - PR contato@simonekay.arq.br www.simonekay.arq.br

Sala de reuniões - local para apresentação de projetos. Mobiliários em tons neutros para harmonizar com todos os revestimentos expostos

Principais fornecedores Atelier Porcelanatos - 44 3024-9200 Metalúrgica Continental Sul - 44 3227-1331 Nova Luz iluminação - 44 3031-2185 www.homemagazine.com.br

PROJETO UNE ARQUITETURA

Vista da grande vitrine com as empenas em concreto e os blocos sobrepostos

Dell Anno projeto Une Arquitetura fotos: Bulla Jr

O complexo comercial nasce em uma região privilegiada e estratégica para o desenvolvimento econômico da cidade. A equipe do escritório Une Arquitetura tinha a responsabilidade de projetar uma edificação que se destacasse em meio à paisagem edificada do local. Os arquitetos trabalharam formas simples e volumes sólidos sobrepostos para satisfazer as necessidades da Dell Anno, uma das mais importantes grifes de móveis. O recuo no térreo produziu uma grande vitrine voltada para avenida principal - uma das com maior visibilidade em Maringá. De configuração simples, esse bloco consiste em uma caixa com empenas de concreto aparente, que molda um ambiente único de 18,4m x 12,50m e com fechamento em portas automáticas perfuradas. O pavimento superior, pensado especialmente para atender um novo conceito de loja somando peças de mobiliário, se faz por dois volumes em balanço e perpendicular ao térreo, onde o acesso se dá tanto pela rua lateral, quanto pela área comercial. O seu fechamento lateral é feito por brises metálicos, que auxiliam no conforto térmico do ambiente e remetem ao aconchego.

Direita

Vista da empena em concreto, em que marca o acesso ao pavimento superior

www.homemagazine.com.br

UNE ARQUITETURA PROJETO

Nesta página

Por ser uma loja, todo o espaço é aberto e integrado, fazendo com que valorize o lay out da marca Dellanno

Jeferson Hernandes

Une Arquitetura Fone: 44 3225-5412 Av. Humaitá, 541 - Maringá - PR contato@unearquitetura.com.br www.unearquitetura.com.br

Principal fornecedor Dell Anno Móveis Planejados - 44 3031-9911 www.homemagazine.com.br

PAISAGISMO ALEX HANAZAKI Residência JL Campinas O paisagismo contemporâneo valorizou a área de lazer

ALEX HANAZAKI fotos: divulgação

Arquiteto de formação e paisagista por vocação, Alex Hanazaki está à frente de um escritório em São Paulo afinado com seu perfeccionismo, e considerado um dos grandes nomes do paisagismo moderno no Brasil. A infância e a juventude em Presidente Prudente-SP lhe deram as raízes necessárias para construir projetos com o pé na terra, impregnados de referências emocionais. Mas é sua alma cosmopolita que os transforma em cenários surpreendentes. Da natureza, Hanazaki extrai formas, cores e texturas que pelas suas mãos se traduzem em paisagem moderna jardins particulares de puro luxo. Para ele, paisagismo também é qualidade de vida. Mas, além disso, o desafio a cada projeto é criar jardins como obras de arte. Alex Hanazaki entrega projetos completamente antagônicos em parceria com os maiores nomes e incorporadoras nacionais e internacionais. Após entregar obras nos EUA, na Arábia Saudita, Marrocos e Alemanha, a consagração absoluta foi quase um rito de passagem que o levou até onde nenhum outro brasileiro de sua área chegou até hoje: Hanazaki recebeu o Professional Awards 2014 da ASLA (American Society of Landscape Architects), como idealizador do melhor jardim do mundo naquele ano. O profissional é o primeiro e único brasileiro a receber essa premiação que reconhece um dos seus projetos como o mais bonito do mundo na categoria residencial. Também foi o único escritório brasileiro convidado a construir um jardim permanente, em referência às florestas tropicais da América Latina, para a Green Inc de Berlim, com inauguração prevista para 2017. www.hanazaki.com.br Instagram: @alexhanazaki

www.homemagazine.com.br

Mostra Black 2011 O icônico jardim projetado a Mostra Black usou do recurso de verticalização dos jardins para quem tem pouco espaço

Alex Hanazaki

Residência GM Bragança A base desse jardim proposto com linhas retas contrapõe com as formas orgânicas da natureza, trazendo contemporaneidade

PAISAGISMO ALEX HANAZAKI Esquerda

Residência TM Maringá Quando arquitetura (Studio Guilherme Torres) e paisagismo estão na mesma sintonia, o resultado é magnífico

Esquerda

Residência VG Brasília Trabalhando em diversas partes do Brasil e do mundo, Hanazaki valoriza e respeita o paisagismo de cada região

Esquerda

Residência JP Itu O paisagismo desta residência resgata o que há de mais bucólico no interior do estado www.homemagazine.com.br

PERFIL GUILHERME TORRES Perfeccionista, o arquiteto Guilherme Torres usa parte da letra da música do Daft Punk como lema e até usa em uma tatuagem - “Work it harder. Better. Faster. Make it over”. Este lema não-oficial descreve uma ética de trabalho e compromisso com a qualidade que é facilmente perceptível em seu trabalho. As formas nítidas. Detalhes minimalistas e rica paleta de materiais. Caracterizam seus projetos que são aplicadas em residências. Reforma de interiores. Lojas e claro sua própria casa e escritório. Equilibrar a estética rigorosa da arquitetura com uma leveza lúdica é um dos aspectos encontrados no design de interiores de seus projetos. Peça de design: garrafa da Coca Cola (1) Cor: Vermelho Arquiteto: Paulo Mendes da Rocha (2) Designer: Front Design (3) Lugar e/ou viagem: Marrocos (4) Estilista ou peça de roupa: sandálias Havaianas básicas (5) Objeto de desejo: Num cristal de quartzo gigante Obra de arte: uma escultura do Daniel Arsham (Baro galeria) (6) O que faz diferença na decoração: eu claro Frase: Harder, Better, Faster, make it over (Daft Punk) foto pessoal: Steve Benesty fotos: divulgação

(5)

(6)

(3)

(5)

(4) (4)

(2)

(1)

www.homemagazine.com.br

ESTILO Projeto de Diego Revollo Nessa sala de jantar da casa de Matheus Massafera, o arquiteto Diego Revollo misturou os estilos dos mobiliários e peças de decoração. O resultado é um ambiente rico em detalhes e personalidade

Projeto CF Arquitetura Paredes em cimento queimado e base em tons neutros têm sua monotonia quebrada pelo uso do tapete com desenho geométrico em tons alegres

HYPE TOTAL por Daiana Freitas fotos: divulgação

Hype tem como significado o que é o assunto do momento, algo que está na moda, ligado a pessoas antenadas e interessantes, tudo girando ao redor do que é novidade e descolado. Pessoas com esse perfil buscam formas de morar que exprimam essa personalidade, e é cada vez mais comum nos depararmos com ambientes cada vez mais descolados e atuais. Geralmente, a décor que segue a linha mais hype é queridinha entre jovens, solteiros, mas não que isso seja uma regra. Ambientes com layouts mais livres, peças de design ou garimpadas, ai entra a exclusividade, obras de arte, muitas vezes de artistas tidos como mais alternativos, ajudam a compor um ambiente com essa pegada. É importante que a escolha dos móveis e objetos reflita a personalidade de quem ali reside, para que não pareça que um monte de coisas foi simplesmente colocado no local.

Direita Projeto de Maurício Arruda Móveis contemporâneos junto a móveis mais antigos dão vida nesse living de Maurício Arruda. Assim, a casa fica com personalidade e história

www.homemagazine.com.br

HYPE TOTAL ESTILO

Acima Projeto de Mandril Arquitetura Com uma pegada industrial mais leve, essa cozinha com projeto da Mandril Arquitetura usa de elementos atuais como o revestimento de tijolo e trilhos de iluminação.

Esquerda Projeto de Diego Oliveira Cores, geometria e mobiliário icônico compõem esse living do arquiteto Diego Oliveira, que arrematou o espaço com quadros e esculturas www.homemagazine.com.br

ESTILO HYPE TOTAL Projeto de Guilherme Torres Décor super atual nesse projeto do Studio Guilherme Torres, que integra living com lareira à sala de jantar

Projeto de Maurício Arruda Nessa cozinha parece que tudo aconteceu no improviso. Mas, com certeza, todos os móveis e itens de decoração foram pensados por Mauricio Arruda para ter esse visual hype

www.homemagazine.com.br

GET THE LOOK ESTILO

Poltrona Regg por Lattoog Design Rack José design Mauricio Arruda para Tok Stok

Monkey Side Table design Jame Hayon

GET THE LOOK

Para quem é antenado e adora decoração cheia de estilo e tudo que está na moda, vale a pena conferir essa seleção de móveis e objetos de decoração.

Luminária vintage Set Cinema

por Daiana Freitas

Poltrona Diesel para Moroso

Mesa de centro Diesel para Moroso

Tambor Chanel para Oppa

Poltrona Moeda

Poltrona Donna design Gaetano Pesce

www.homemagazine.com.br

ARQUITETO DIEGO REVOLLO Vila Leopoldina Loft A base neutra dos ambientes permitiu ousadia na escolha do mobiliário e principalmente nas obras de artes. Grande conhecedor de artes e do design, Diego é sempre assertivo nas escolhas

DIEGO REVOLLO por Daiana Freitas fotos: divulgação

Diego Revollo configura atualmente como um dos principais nomes da arquitetura no cenário nacional. Graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie desde 2001, começou a carreira um pouco antes da graduação, no escritório do arquiteto Roberto Migotto. Em 2007, com a vontade de alçar voos mais altos, abriu escritório próprio e desde então vem se dedicando a sua consolidação profissional. Desde o inicio, Diego Revollo colhe os frutos de um trabalho recheado de talento, foi vencedor de prêmios como Viver Bem Novos Talentos (2001), Espaço D (2006), Artestudio (2010), Bimbon de Arquitetura (2013), Olga Krell de Decoração (2013) e finalista do 7º Prêmio O Melhor da Arquitetura – Arquitetura & Construção. Reconhecido como um dos arquitetos mais brilhantes da sua geração, Diego Revollo possui linguagem estética aguçada em seus projetos. É possível ver seu perfil cuidadoso em todas as etapas do projeto, desde sua concepção até a escolha final de objetos e obras de arte, o que garante obras e espaços belos e contemporâneos, cheios de personalidade. A Revista Home Magazine tem o prazer de mostrar um pouco do trabalho do profissional. www.diegorevollo.com.br Instagram: @diegorevollo

Direita Armani Casa Diego elaborou o projeto da primeira loja Armani Casa no Brasil. A grife é conhecida pelo estilo contemporâneo e cheio de bom gosto

www.homemagazine.com.br

Direita Projeto de Diego Revollo Poucos, mas bons móveis escolhidos a dedo compõem o ambiente integrado. Destaque para a obra de arte que traz cor e personalidade

DIEGO REVOLLO ARQUITETO

Acima Itacolomi 445 Apartament Traços lineares e marcantes deste apartamento permitem ousadia na escolha dos móveis e objetos de decoração

Esquerda Diego Revollo Esquerda acima Parque Real Loft Integração é a palavra chave nesse projeto com visual mais masculino

Esquerda Loft Industrial O estilo industrial está presente no projeto, sem cair no caricato devido ao equilíbrio pela escolha dos móveis mais contemporâneos www.homemagazine.com.br

DESIGN

NIKA ZUPANC por Daiana Freitas

Com um olhar único, lúdico e apurado, a designer Nika Zupanc cria suas peças que mais parecem ter saído de um conto de fadas, tamanha a delicadeza. Natural da Eslovênia, Nika caiu nas graças do público amante de design através da parceria com a marca holandesa Moooi, onde criou a luminária Lolita, nas versões de mesa, piso e pendente. Daí em diante passou a firmar parceria com outras empresas de design de renome como Dior, Sé London, Ghidini 1961 e Rossana Orlandi. Ela também possui estúdio e marca própria de mobiliário, e vem chamando a atenção da indústria internacional e de veículos de comunicação especializados. Suas peças exploram formas e diversos materiais, além do acabamento impecável. Com isso, agregou ao currículo o prêmio ICFF de melhor mobiliário do ano de 2015, em Nova Iorque. Vale a pena conhecer um pouco das criações da talentosa designer!

Sofa Adore para Francfranc Espelho Sunset para Ghidini 1961

Cadeira Miss Dior

Luminária Lolita para Moooi Poltrona Stay para Sé London Poltrona Stardust para Sé London Mesa Secretaria para Rossana Orlandi

Pendentes Black Cherry

www.homemagazine.com.br

Persianas Toldos PapĂŠis de parede Cortinas

Representante oficial

Tel: 44 3046-0991 Av. Cerro Azul, 323 - Zona 2 MaringĂĄ - PR www.lojaprimedecor.com.br www.homemagazine.com.br 79

DESIGN PRAZER, DESIGN! + NEWS

SHADOWY CHAIR Design: Tord Boontje Ano: 2009 Fabricação: Moroso

A poltrona Shadowy, do designer Tord Boontje, chama atenção pela sua inusitada forma escultural. Seus traços curvos e perfeitos adaptam-se ao corpo humano ao sentar nela. Feita em estrutura de aço com fechamentos de fio de polietileno nas mais diferentes combinações de cores, o móvel garante ao ambiente na qual está inserida um toque escultural.

ZANINI DE ZANINE RECEBE PRÊMIO NOS EUA O talentoso designer brasileiro Zanini de Zanine teve seu trabalho reconhecido em novembro pelo Philadelphia Museum Of Art, nos Estados Unidos. Zanini foi o único designer brasileiro a concorrer ao prêmio pelo instituto Design Currents. O prêmio existe há 25 anos e nunca um brasileiro tinha concorrido anteriormente. Seu estilo único de usar técnicas ora industriais, ora manuais em peças e mobiliários ligados à decoração, ganhou a simpatia do júri. Os 18 itens assinados pelo designer farão parte da exposição Design Currents, que permanecerá em exposição até março de 2017. Na foto poltrona Serfa, design Zanini de Zanine, uma das 18 peças que ficarão expostas na Design Currents – Philadelphia Museum Of Art

www.homemagazine.com.br

Projeto Studio Guilherme Torres

Fotos: Edsley Saito

MÓVEIS PLANEJADOS E DECORAÇÃO DE ALTO PADRÃO DE QUALIDADE E DIFERENCIADO EM ACABAMENTOS NOBRES COM PASTILHAS EM OSSO, COURO, LAMINA DE MADEIRA, PINTURA EM LACA E MADEIRADOS.

43 3326-3876 Rua Santa Eliza, 255 Londrina, PR demareze.moveis@hotmail.com

acheaki multimedia

Projeto: KC Arquitetos Associados

DESIGN VITRINE

CARRINHOS DE CHÁ por: Daiana Freitas - fotos: divulgação

Antigamente, os carrinhos de chá eram peças que serviam única e exclusivamente para apoio da comida que seria servida na sala de estar durante o chá. Atualmente, devido a sua mobilidade, funcionalidade e dimensões, essas peças estão super em alta tendo o design retro e novas releituras sendo lançadas no mercado. Eles podem ser utilizados como carrinho de bar, aparador, mesa lateral e transitar entre os mais diversos ambientes, inclusive no banheiro como porta toalhas, acreditem! E para inspirar na hora de escolher o modelo preferido a Home Magazine fez uma seleção com algumas peças.

Win para Tok Stok

Cart 901 design Alvar Aalto

Carrinho de Chá via Printerest

James para Oppa.jpg

Teca design Jader Almeida

Olivio design Fernando Jaeger

Transit designer David Mellor

JZ design Jorge Zalszupin.jpg

Zig por Renata Puglia

www.homemagazine.com.br

PERSIANAS | CORTINAS | TOLDOS

Revenda:

Studio Roberta Matsunaga - Av. Doutor Gastรฃo Vidigal, 1148 - Zona 8 - Sala 2 - Maringรก PR (44) 3305-0152 | (44)99159-8390 contato@studiorobertamatsunaga.com | www.studiorobertamatsunaga.com.br

GRANDES ARQUITETOS

DANIEL LIBESKIND fotos: divulgação

Nascido em 1946 em Lódz, na Polônia, Daniel Libeskind desde cedo aprendeu as dificuldades da vida. Sobrevivente do Holocausto naturalizou-se americano em 1965. Cursou música e posteriormente arquitetura pela Cooper Union, graduando-se em 1970. Após vencer o concurso para projetar o Museu Judaico em Berlim, Daniel Libeskind voltou para a Alemanha, onde abriu escritório em 1989. Em 2003, a sede de seu escritório foi transferida para Nova Iorque, após ganhar o concurso para a criação do plano Ground Zero, no terreno onde anteriormente existiam as torres do World Trade Center. Assim, Daniel podia dedicar-se ainda mais a construção de um marco tão importante para a história da humanidade. Com talento para o design, também abriu um estúdio em Milão, e desde então vem desenvolvendo produtos em parcerias com algumas marcas. Hoje com 70 anos, Daiel Libeskind possui mais de 20 edifícios icônicos construídos ao redor do mundo. Sua obra é facilmente reconhecida pelo estilo agressivo de projetar, com formas angulares e intersecções. Uma arquitetura do tipo monumental, dessas que podem ser admiradas através dos anos. Algumas das obras mais famosas de Libeskind incluem o edifício comercial e corporativo Kö-Bogen, na Alemanha; o complexo residencial de luxo Reflections em   Singapura; e o Grand Canal Theatre, em Dublin, Irlanda. Conheça a seguir um pouco mais da obra de Daniel Libeskind.

www.homemagazine.com.br

Royal Ontario Museum Canadá

Edificio Vitra - São Paulo

DANIEL LIBESKIND GRANDES ARQUITETOS

Museu Judaico - Berlim

Acima

Ground Zero Master Plan - Nova Iorque

Esquerda

Vanke Pavilion Expo MilÃ£o - Italia

Esquerda

Imperial War Museum North - Inglaterra www.homemagazine.com.br

ARTE & CULTURA TEM NO NETLIX

FICA NA DÚVIDA DO QUE ASSISTIR NO NETFLIX? A GENTE DÁ A DICA! Palmeiras na Neve (2015)

A Grande Aposta (2015)

Amazônia Eterna (2014)

Gênero: Drama, Romance, Histórico Em 1953, os irmãos Jacobo (Alain Hernández) e Kilian (Mario Casas) viajam até a ilha da Guiné Equatorial para trabalhar em uma plantação de café. No local, Kilian se apaixona por uma nativa, um amor proibido na época. Meio século depois, Clarence (Adriana Ugarte) descobre acidentalmente uma carta esquecida por anos que a faz viajar até a ilha onde seu pai, Jacobo, e seu tio moraram durante anos. Em um território exuberante, sedutor e perigoso, ela descobre os segredos da família, turbulências passadas que atingem o presente.

Gênero: Drama, Comédia, Biografia Michael Burry (Christian Bale) é o dono de uma empresa de médio porte, que decide investir muito dinheiro apostando que o sistema imobiliário nos Estados Unidos irá quebrar em breve. Ao saber destes investimentos, o corretor Jared Vennett (Ryan Gosling) percebe a oportunidade e passa a oferecê-la a seus clientes, um deles é Mark Baum (Steve Carell). Paralelamente, dois iniciantes na Bolsa de Valores percebem que podem ganhar muito dinheiro ao apostar na crise imobiliária e, para tanto, pedem ajuda a um guru de Wall Street, Ben Rickert (Brad Pitt), que vive recluso.

Gênero: Documentário Este documentário apresenta uma nova abordagem sobre o uso sustentável da Floresta Amazônica. Empresários, ambientalistas e moradores falam da sua relação com um dos maiores patrimônios naturais do planeta e discutem soluções para os dilemas da região. O filme apresenta nove experiências bemsucedidas que comprovam ser possível que a Amazônia se desenvolva economicamente sem que seu ecossistema seja afetado.

ELTON JOHN FAZ EXPOSIÇÕES DE SUA COLEÇÃO DE FOTOGRAFIAS Todos sabemos do talento de Elton John para a música – ele é pianista, compositor, cantor e produtor. O que poucos sabem é que o músico também tem faro aguçado para a arte. Sua casa é repleta de fotografias raríssimas das décadas de 1920 a 1950, e agora, através de uma exposição no Tate Modern, em Londres, essas fotos poderão ser apreciadas pelo público. São 150 fotografias na exposição Radical Eye: Modernist Photography from the Sir Elton John Collection, inclusive retratos de Matisse, Picasso e Breton. foto: divulgação

EXPOSIÇÃO E ESTANTE ARTE & CULTURA

FRANCESCO VEZZOLI NA OCA Artista e cineasta italiano, Francesco Vezzoli expõe suas obras na Oca, em São Paulo. O artista é conhecido por usar sua arte como meio de reflexão sobre política e o cenário de Hollywood e ainda ter apoio de grandes personalidades do meio, como Natalie Portman, Benicio del Toro, Sônia Braga, Lady Gaga, entre outros. Nenhum artista participa das obras de Francesco pelo cachê, ao contrário, ele diz que ele faz o convite com sinceridade e flores. Na verdade, as pessoas participam de suas obras por acreditarem na originalidade de sua arte. Vezzoli baseia sua obra no culto à imagem e aos jogos de poder, e para quem é fã desse universo hollywoodiano, vale a pena conferir a exposição.

ESTANTE

SELEÇÃO DE LIVROS DA HOME MAGAZINE PARA VOCÊ OS GÊMEOS

FRIDA - A BIOGRAFIA

Editora Gingko Press - 139 páginas

Editora Globo - 624 páginas

Os gêmeos brasileiros Otávio e Gustavo Pandolfo são creditados como líderes do grafite e da arte urbana no País. ‘Os Gêmeos’, como são conhecidos, pintam sobre o cotidiano brasileiro, esbanjando cores e traços presentes na cultura nacional. O sucesso de suas pinturas ganharam diversas cidades do mundo e os consolidaram como um dos principais artistas de street art do mundo.

Única e intensa, assim podemos descrever a pintora mexicana Frida Kahlo, que mesmo com as adversidades que a vida pudesse oferecer, se tornou um símbolo para as artes e o universo feminino. No livro “Frida – A Biografia” é possível conhecer um pouco da intimidade e da vida dessa mulher, além de análises detalhadas e interpretações sobre suas obras.

ÍNDIO DA COSTA, AR COMO ARQUITETURA Editora Tix - 408 páginas Ícone da arquitetura contemporânea brasileira, e ainda referência na área de urbanismo, Luiz Eduardo Índio da Costa lança um livro com seus 16 projetos mais icônicos, construídos nos últimos 10 anos. Entre eles, estão Marina da Glória, Orla Rio e Porto Olímpico. A publicação conta com fotos, croquis, plantas, cores e textos de autoria do arquiteto. Ideal para quem busca um melhor entendimento da concepção de projeto.

www.homemagazine.com.br

ARTE & CULTURA MUSEU MAAT LISBOA

MUSEU MAAT EM LISBOA fotos: Francisco Nogueira, Fernando Guerra | FG+SG, Hufton + Crow e Paulo Coelho

Localizado às margens do rio Tejo, em Lisboa – Portugal, o MAAT propõe uma relação com o restante do mundo, pois era daquele local que os grandes exploradores portugueses partiam. O edifício busca uma relação com a história, o entorno e o restante do mundo, através de uma arquitetura contemporânea e tecnológica. O museu foi projetado para que os visitantes utilizem de todos os espaços possíveis, como é o caso da cobertura do edifício que se torna um espaço público e mirante com vista para o rio. A edificação encontra-se abaixo da cobertura em forma de arco, que remete a um dos elementos mais antigos da arquitetura ocidental. A fluidez do projeto permite total permeabilidade da edificação, onde não é possível determinar onde termina e onde começa a delimitação entre o público e o privado. Como meio de resgatar a rica tradição portuguesa dos artesanatos em cerâmica, foram criados azulejos tridimensionais para revestir a volumetria complexa da edificação.

Direita

Interiores possuem apenas o forro em cor escura como forma de chamar atenção para as obras de arte

www.homemagazine.com.br

MUSEU MAAT LISBOA ARTE & CULTURA Uma escadaria delimita a transição do espaço publico/ privado, e é usado para apreciação do entorno

Para resgatar a tradição portuguesa foram criados azulejos tridimensionais para revestir a volumetria

Topo

Escultura de Rodin, a maior exposição permanente fora da Europa foto: Adam Weisman

www.homemagazine.com.br

ARTE & CULTURA MUSEU MAAT LISBOA

Direita

Vista do mirante para o rio Tejo

Direita

Localizado às margens do rio Tejo, o MAAT propõe uma relação com o entorno

Direita

A cobertura do edifício se torna um espaço público e mirante com vista para o rio

www.homemagazine.com.br

VIAGEM & LAZER

CARTÃO POSTAL A paradisíaca Phuket, Baba Nest

foto: lovemyway.com.nz

Considerado o restaurante com melhor vista para o mar do mundo, o Baba Nest está localizado na paradisíaca Phuket, na Tailândia e atrai milhares de turistas todos os anos. Neste roof-top bar é possível se acomodar e deitar em uma almofada grande, com uma bebida na mão, e desfrutar da vista para o mar de 180 graus. O terraço ainda conta com uma piscina de borda infinita, criando a ilusão do telhado simplesmente caindo e se fundindo com o céu circundante. Tal descrição ganhou o apelido de NEST, ou ninho em inglês. Nada mais apropriado para observar os diversos tons de céu – do azul brilhante ao vermelho flamejante. É o brilho do sol desaparecendo gradualmente sobre a água à medida que a noite cai. http://babaphuket.com/baba-nest

www.homemagazine.com.br

VIAGEM & LAZER HOTEL OZADI Vista aérea do bloco de lazer para a paisagem de Tavira. O desenho da cobertura do espaço se destaca

HOTEL OZADI texto: Daiana Freitas fotos: José Campos

O projeto para o hotel Ozadi, proposto pelo arquiteto Pedro Campos Costa, é uma reabilitação de um antigo complexo hoteleiro na região de Tavira, Portugal. As intervenções que foram propostas ao hotel seguem duas linhas distintas, a de se recuperar a edificação existente, porém, acrescentando ao complexo um novo espaço condizente com as exigências da sociedade contemporânea. A edificação que existia foi construída na década de 1970, com desenho limpo, o que ajudou a dar liberdade na criação do novo bloco. Para contrabalancear com o volume branco e puro já existente, o arquiteto optou por fazer a nova construção mais “quente” e por isso optou pela madeira desde o primeiro momento. Assim, a nova edificação firmou personalidade e caráter ao espaço, além de agregar valor ao hotel como ponto turístico. O novo espaço que abriga restaurante, piscina e lounge é um convite ao visitante desfrutar de momentos de descontração e lazer. A vista do entorno valoriza o cenário bucólico de Tavira.

Direita

Os quartos se abrem para a vista bucólica de Tavira

www.homemagazine.com.br

HOTEL OZADI VIAGEM & LAZER

A entrada singela do hotel não faz jus ao restante da edificação: uma boa surpresa ao entrar no complexo

O quarto possui arquitetura minimalista, porém, esbanjando conforto. Detalhe para a varanda que permite que o hóspede possa admirar a vista

Acima

O desenho do balcão do bar interno foi mantido como o original de 1970 para preservar e valorizar a história do hotel

www.homemagazine.com.br

VIAGEM & LAZER HOTEL OZADI

Acima

Vista da piscina para o novo bloco que abriga a área de lazer

Direita

O bar voltado para a piscina permite integração do visitante com a área externa

www.homemagazine.com.br

HUNTER DOUGLAS SOCIAL EXPERIÊNCIA HUNTER DOUGLAS NA LOFT PERSIANAS A Loft Persianas, em Londrina, recebeu arquitetos e profissionais para conhecer as novidades da marca Hunter Douglas. Os convidados puderam saber das novidades da empresa internacional, líder na fabricação produtos e soluções para arquitetura e decoração como, revestimentos, cortinas e persianas. fotos: Sidnei de Carvalho

André Sell – Regina Menezes e Fernando Kuriki

Carolina Passos, Isabela Botelho Vachtchuk, Patrícia Rodrigues, Poliana Carlesso

Caroline S. Plastina e Fernanda Patsko

Élcio Ruiz, Wesley Silva, Juliana Ribas, Rosa Maria N Ruiz, Rosemar Colucci

Denise Tannous e Cíntia Lope

Otávio Gomes, Luciana Regnier, Ricardo Blank

www.homemagazine.com.br

VIAGEM & LAZER INSIDER SÃO PAULO

NA TERRA DA GAROA

Maison Bacarat

por Henrique Steyer

Al Gabriel Monteiro da Silva, 690 Jardim America, São Paulo

fotos: divulgação

São Paulo não é oficialmente a capital do Brasil, mas sem sombra de dúvida, é lá que tudo acontece. Arte, gastronomia, arquitetura, design e tudo mais têm seu espaço garantido na maior metrópole da América Latina. Em Agosto, já virou tradição a semana de design paulistana, a mais relevante abaixo do Equador, com uma junção de diversos eventos paralelos com o objetivo de difundir o melhor da criatividade nacional. Uma vez na terra da garoa, boa programação é o que não falta. Por dois anos consecutivos fui convidado para assinar ações na Maison Baccarat durante a design weekend, mas em qualquer época do ano é bacana visitar esta loja que fica na Alameda Gabriel Monteiro da Silva, sendo o endereço oficial no Brasil da melhor fábrica de cristais do mundo. Dizem que o brilho refletido por um cristal Baccarat parece mais intenso do que qualquer outro brilho. Se nem tudo que reluz é ouro, o cristal pode custar mais que ele. Obviamente pequenos adornos e pesos de papel têm preços acessíveis, mas entre as peças mais poderosas, estão lustres e mesas feitas inteiramente de cristal com custo superior à um belo apartamento. Se estas são peças exclusivas para poucos, serve como consolo saber que a empresa francesa tem uma grande reputação como um empregador que cuida de várias gerações de vidreiros. A pequena cidade de Baccarat, no interior da França, vive quase que exclusivamente da fábrica, e é um lugar lindo para se visitar. Olhar não custa nada. Outro point bacana e recém inaugurado é o Studio 689, do arquiteto Ugo di Pace, que aos 89 anos de idade está de volta à ativa. O espaço também fica na Alameda Gabriel Monteiro da Silva e serve para experimentações artísticas do grande gênio Ugo. O endereço estava alugado, o proprietário acabou de devolver o imóvel e agora o arquiteto pretende se divertir onde já foi seu escritório, quando ele foi o primeiro grande arquiteto a se instalar na rua, em 1967. Dono de uma das maiores coleções de arte e mobiliário do país, Ugo quer usar o novo espaço para expor tudo que faz parte do seu universo. Impossível não gostar!

Direita Florense D&D Shoppind D&D Av. das Nações Unidas, 12555 - São Paulo www.florense.com.br

www.homemagazine.com.br

INSIDER SÃO PAULO VIAGEM & LAZER Esquerda Le Manjue Rua Domingos Fernandes, 608 Vila Nova Conceição, São Paulo www.lemajue.com.br

Para comer bem e sem culpa, tem o simpático Le Manjue Organique, que mistura técnicas de gastronomia clássicas e contemporâneas com nutrição funcional, resultando numa comida gostosa e fit. Aqui, pessoas com restrições alimentares não se sentem excluídas, uma vez que não faltam opções livres de glútem, lactose e todo o resto. É lá que é feito o famoso Ganache Le Manjue. Aproveite e leve um potinho pra casa depois da refeição ou após visitar a feirinha orgânica que rola por alí. A gostosura fica na Rua Domingos Fernandes, 608, na Vila Nova Conceição. Para quem busca móveis, objetos e complementos, um endereço certo é o Shopping D&D, onde vale a pena visitar a loja conceito da grife Florense, projeto que realizei em 2014, todo inspirado nos lofts nova iorquinos. Além disso, o shopping ainda oferece diversas opções de bares e restaurantes. Para completar o tour pela capital, a loja À La Garçonne, que fica na Francisco Leitão, 134 em Pinheiros, afirma que “O vintage é o futuro!”. Marca com forte apelo na sustentabilidade e no reuso de materiais, oferece móveis e objetos garimpadas mundo a fora com forte apelo industrial, importados da Europa e dos Estados Unidos. Em 2016, além de móveis, a loja trouxe roupas para seu mix de produtos, e a marca desfilou pela primeira vez no SPFW com coleção assinada pelo estilista Alexandre Herhcovitch. Tudo lá é lindo. Passar uma temporada por aqui é, muitas vezes, perceber um Brasil que deu certo, com empreendedorismo e muito trabalho árduo. São Paulo é isso e muito mais. Cada dia surge uma coisa nova, ao mesmo tempo que alguns clássicos seguem intocáveis, e desejamos que continuem assim por muito tempo. Só de parar para escrever essa matéria, já quero voltar!

Esquerda acima Projeto Hugo di Pace Studio 689 Al. Gabriel Monteiro da Silva, 689 - São Paulo

Esquerda À La Garçonne R. Francisco Leitão, 134 - Pinheiros - São Paulo www.alagarconne.com.br www.homemagazine.com.br

GASTRONOMIA A base da fachada recebeu iluminação, o que faz parecer que a edificação está flutuando ao nível da rua

Os telhados do entorno serviu de inspiração na hora de desenhar o mobiliário

RESTAURANTE KITTY BURNS fotos: Ari Hatzis

O restaurante Kitty Burns, projeto do escritório Biasol: Design Studio, une de forma incrível design e gastronomia em uma experiência única. Localizado em Abbotsford VIC, na Austrália, o restaurante de 360m², traz a luz e a clareza típicas do clima local. A famosa grife australiana de bolsas Skipping Girl serviu de inspiração na hora de criar o espaço Kitty Burns, com décor alegre e doce. Desafios se apresentaram na estrutura pré-existente do espaço, como o pé-direito de 6 metros. Apesar da dificuldade de se criar em espaços desse tipo, o escritório viu a oportunidade de captar luz natural no interior do espaço. Localizado em um complexo de apartamentos chamado Haven, o restaurante brincou com os elementos do local, como os telhados, na hora de desenhar seu mobiliário. O conceito lúdico de moradia mostra que a Kitty Burns pode ser seu lar quando você não estiver em casa. Todos os elementos contidos no projeto foram pensados de forma minuciosa, como é o caso da dos revestimentos das paredes em forma de casa, os revestimentos de ladrilho e as luminárias. O ambiente tranquilo abre-se para o entorno com vista para o rio Yarra, assim o clima de serenidade transparece no local. A vegetação existente no entorno foi introduzida no interior do ambiente como forma de homenagear o espaço na qual está inserido. O intuito do projeto não é competir ou destoar do entorno, mas o complementar respeitosamente.

Direita

Os elementos em tons pastel deixam a décor delicada e alegre

100

www.homemagazine.com.br

RESTAURANTE KITTY BURNS GASTRONOMIA Esquerda

Espaço das mesas com grandes sofás encostados na parede

Esquerda

As mesas possuem dossel em forma de casa, que além de preencher o pé direito alto, reforçam o conceito da marca

Esquerda

Apoio externo com coffee shop e vista para o rio Yarra www.homemagazine.com.br

101

GASTRONOMIA ROTEIRO GASTRONÔMICO

ROTEIRO por Ricardo Soares fotos: divulgação

“Na minha opinião, São Paulo funciona como maior referência da gastronomia da América Latina. Por isso, sempre que estou a trabalho na capital, procuro buscar novos endereços e também conhecer os indicados por amigos também amantes da boa cozinha. Em São Paulo é possível saborear um simples ‘pingado’ no café da manhã, como um sofisticado prato de frutos do mar à noite. Deixo aqui minhas dicas do meu último roteiro gastronômico na terra da garoa.”.

Encontro com amigos domingo à tarde Um ótimo custo beneficio. Quem não quer comer bem e pagar um preço justo? Por R$ 7,00 é possível tomar uma cerveja em plena região dos Jardins, no Kouzinha (restaurante grego), acompanhado de lula frita, souvilak - um espeto de carneiro com salada grega.

Jantar Um lugar que adoro jantar é no Myk, onde a comida é sempre fresca. Uma ótima pedida é o mix do mar, grelhados acompanhados com o drink tipicamente grego Myk que vai ouzo, gin e limão siciliano.

Almoço Aliando a praticidade da localização a um bom restaurante italiano, opto com frequência em almoçar no Rascál do Shopping JK. O buffet de frios é imbatível e as massas preparadas na hora pelo chefe. Maravilhoso!

102

www.homemagazine.com.br

Experiência Gastronômica Essa dica é quase uma unanimidade, mas o Eataly é sempre um ótimo lugar para quem é apaixonado por gastronomia. Dentre as inúmeras opções que o local possui, sempre opto por ficar no balcão do La Piazza tomando uma cerveja artesanal e olhando as pizzas serem feitas na hora e saírem quentinhas.

ROTEIRO GASTRONÔMICO GASTRONOMIA

Hamburgueria Um dos pratos mais democráticos do mundo, quem não ama comer um bom hambúrguer? Para mim o do Meats é um dos melhores de São Paulo. Hambúrguer suculento, bacon crocante e milk shake delicioso. Não tem como não ir.

Sorveteria No verão, ou melhor, em qualquer época do ano, é uma boa pedida ir a uma Baccio di Latte provar uma de suas delícias. Não abro mão de tomar o sorvete de amêndoas e três chocolates. De comer rezando.

Café da manhã Dos clássicos é impossível fugir, como não ir para São Paulo e tomar um pingado em qualquer padaria da cidade? Sem dúvida é um experiência única de se sentir um insider na capital paulista.

Happy Hour Nada melhor do que poder relaxar após um dia árduo de trabalho e o Bar do Juarez é um ótimo lugar para isso. E a pedida é sempre picanha no Richaud e chope extremamente gelado.

www.homemagazine.com.br

103

RECEITA HARMONIZADA GASTRONOMIA

STINCO DE CORDEIRO com risoto de açafrão e alho assado Chef Paulo Guedes Graduado em Formação Especifica em Cozinheiro Chef: Internacional e Pâtissier pela Unversidade do Vale do Itajaí (Univali-SC), Paulo Guedes. estagiou no restaurante DOM em São Paulo, e seguiu para Belém em pesquisa dos ingredientes amazônicos. Pós-graduado em Gastronomia Italiana pelo ICIF (Italian Culinary Institute for Foreigners), trabalhou no restaurante estrelado pelo guia Michelin ‘Pier Bussetti al Castelo de Govone’. De volta ao Brasil trabalhou no restaurante Gero Brasília do grupo Fasano, comandado pelo chef Salvatore Loi. Paulo Guedes chefiou por dois anos o Restaurante Vittorio Emanuelle II. Hoje, atua também como professor das disciplinas de Habilidades Básicas; Gastronomia Contemporânea e Clássica nos cursos de graduação e pós graduação de Gastronomia da UniFil. Chef Paulo Guedes Contatos: 43 3361-9089/99692-9089 4 - porções INGREDIENTES Stinco de cordeiro - 4 unidades Molho Roti – 800ml Alecrim - 8 ramos Pimenta Jamaica - 8 unidades Zimbro - 8 unidades Pimenta do reino em grãos -12 unidades Alho cabeça - 2 unidades Echalota – 12 unidades Arroz carnarolli – 300 gramas Cebola picada - 40 gramas Azeite - 30ml Pacotinho de açafrão espanhol - 2 unidades Caldo de legumes – 2 litros Manteiga – 80gramas Queijo Grana Padano - 100 gramas Sal a gosto Farinha de trigo – 20 gramas

MODO DE PREPARO Para o Stinco Tempere o stinco com sal, amarre com um barbante os ramos de alecrim. Coloque cada stinco em um saco a vácuo com 200ml de molho roti, duas pimentas jamaicas, dois zimbros, três pimentas do reino em grão. Sele o saco em uma seladora a vácuo. Cozinhe os stincos em uma panela com água a 82 Cº por 8 horas. Retire os stincos dos sacos, coe o caldo que ficou no saco e coloque para gelar. Após gelar o caldo retire o excesso da gordura que solidificou na parte de cima. Asse os stincos em forno à 220 Cº até que estejam dourados. Para as echalotas Descasque as echalotas, cozinhe elas no caldo limpo que sobrou do estinco até que estejam macias e al dente. Retire do cozimento tempere com sal e reserve. Para o alho Retire o excesso da casca da cabeça de alho e corte a tampa da cabeça de alho.Tempere com sal, envolva em papel alumínio e coloque para assar em forno à 160 Cº por 45min.

104

www.homemagazine.com.br

Para o molho Em uma panela derreta 20gramas de manteiga, adicione a farinha de trigo, doure levemente a farinha e adicione o caldo reservado do cozimento da echalota. Mexa bem até que a farinha se dissolva. Acerte o sal. Para o risoto Sue a cebola no azeite sem deixar dourar, acrescente o arroz e toste-o por dois minutos. Esfume com vinho branco Adicione os pacotinhos de açafrão. Comece a adicionar o caldo aos poucos mexendo sempre o arroz. Quando o arroz estiver cozido, porém al dente, retire do fogo e finalize com a manteiga e queijo. Acerte o sal. Sirva o stinco com o molho acompanhado de echalotas, meio alho assado e risoto de açafrão. Modo de servir Sirva o stinco com o molho acompanhado de echalotas, ½ alho assado e risoto de açafrão. Serve quatro porções. Bom apetite!

RECEITA HARMONIZADA GASTRONOMIA HARMONIZANDO COM VINHOS STINCO DE CORDEIRO O Stinco é um prato que pode ser considerado uma iguaria. De sabor intenso pela presença do osso, macio e suculento pela cocção delicada, este preparado de cordeiro é para se comer de joelhos. Pensando bem, a vontade é segurar pelo osso e comer como os antigos reis primitivos. Existem milhares de opções de vinhos que podem harmonizar com o prato, mas para este Stinco de cordeiro, pensei em algo que remonta a um dos países que detém os créditos pela sua existência: a Itália. Talvez nenhum outro país tenha uma culinária tão rica e exuberante e uma diversidade de vinhos. Os gregos quando lá introduziram as videiras por volta de 800 a.C. Batizaram a Itália de “Oenotria” ou seja, terra das videiras, e não foi por acaso, a diversidade dos vinhos italianos é realmente grandiosa. Por isso sugiro três vinhos italianos que vão harmonizar com o prato. Vino Nobile di Montepulciano 2011 (Toscana), com suas excêntricas castas autóctones, Prugnolo Gentile, Canaiolo, Colorino e Mammolo, traz em sua composição toques de ervas desidratadas, cereja madura, especiarias e aromas de caça. Encorpado e firme, sem perder elegância. Valpolicella Classico Superiore 2010 (Veneto), vinificado com a técnica de ripasso, onde se aproveita o mosto do Amarone para dar mais corpo e concentração a este belo exemplar de Valpolicella. Apresenta notas de frutas vermelhas, alcatrão e incisiva mineralidade. Pio Cesare Barbaresco 2011 (Piemonte) vinho feito exclusivamente com a casta Nebbiolo, oferece grande acidez, taninos intensos, encorpado e carregado de aromas de alcaçuz, rosas secas e frutas vermelhas. Prato rico em sabores para vinhos de espirito irrequieto. Boa Harmonização.

Pio Cesare Barbaresco

Valpolicella Clássico Superiore 2010

Prugnolo Vigno Nobile di Montepulciano

William Máximo Sommelier Enoteca Decanter Cel 43 9156-5880 www.homemagazine.com.br

105

GASTRONOMIA ORANGE IS THE NEW BLACK Fogão Lofra Geladeira Smeg

Liquidificador KitchenAid

NA COZINHA Orange is the new black

Pegando carona no sucesso do seriado “Orange is The New Black” do Netflix, nos inspiramos e fizemos um post sobre eletrodomésticos e utensílios de cozinha em laranja. A cor laranja tem por simbologia a alegria, a vitalidade e o sucesso, é uma cor quente que remete o calor, a diversão e as atitudes positivas, além de estimular o apetite em quem está no ambiente. As empresas de utensílios e eletrodomésticos para cozinha vêm apostando nos tons na hora de criar seus produtos. Vale a pena se inspirar na tendência! por Daiana Freitas Cooktop Casa Vitra

Jarra Le Creuset

Espremedor de laranjas design Eero Arnio para Alessi

Utensilios de cozinha Tarte

Relogio para Alessi

Batedeira KitchenAid

106

www.homemagazine.com.br

107

EMPRESAS EMPRESAS AeB

A.G.A Studio - 43 3357-4923

Alcamim Cubo House - 44 3262-8236 Art & Luz Iluminação - 43 3025-2120 Art Forja - 43 3254-3742 Atelier Porcelanatos - 44 3024-9200 AZ3 Home - 43 3361-9092/3361-9093

Casa Acabamentos - 43 3324-5133

Casa do Marceneiro - 44 3631-4838 Casa e Parede - 44 3028-4008 Casa Nova Interiores - 43 3321-1801 Conceitual Acabamentos - 43 3025-3233 Crystal Palace Hotel - 43 3315-1515

Mademóveis - 44 3276-3765 Marmoraria Canção - 44 3029-4112 Meireles Móveis - 43 3028-6018 Móveis Dom Bosco - 43 3348-5781 Metalúrgica Continental Sul - 44 3227-1331 Movelaria Franco - 43 3339-1234 Nova Luz iluminação - 44 3031-2185

OeP

Oriente Móveis - 43 3347-4726 O Vidraceiro - 44 3046-0066 Paulo Moretti - 44 3031-7636 Pastilon Acabamentos - 43 3348-3419 Patellon - 43 3027-3998

Portobello Shop - 44 3269-1133 Prime Decor - 44 3046-0991 Print Shop - 43 3354-1189

Projeto Natural - 43 3324-8000

DeE

Espaço Cortina - 43 3327-5243

ReS

Euroingá - 44 3029-2770 Decouros - 44 3222-0042 Dell Ano Móveis Planejados - 44 3031-9911 Demareze Móveis - 43 3326-3876

Riolax - 43 3325-3300 R.J Batista Empreiteira - 43 3154-0221 Revest Acabamentos - 44 3026-4733 Sandra Fuganti - 43 3327-6648

Sierra Móveis Maringá - 44 3031-3850

FeG

Star Luz - 43 3327-6660 Studio Roberta Matsunaga - 44 3305-0152

Félix Móveis - 44 3624 4972 Galeria do Tapete - 43 Garimpo GW - 43 3342-0525 Genio Gesso - 43 3339-9961 Goldline Mobiliário - 44 3354-9140

H,I e J

TeU Traços e Formas - Terracor - 44 3036-4616 Toca das Plantas - 44 98808-8776 Uniflex - 44 3305-9724

Hangar 43 - 43 3321-1144 Honra restaurante - 44 3031-0007 HWD - 44 3224-5058/43 3037-8977 Idealiza Gráfica - 43 3373-7879 Inusittá AMbientes Planejados - 44 3275-0600

Jardins e Afins - 44 3031-9585

KeL K2 Mármores - 44 3225-5252

Kelvin LD - 44 3025-6086 Le Cadeau - 44 3025-7157

MeN

VeW Vellut Tecidos - 44 3227-2298

Webber Acabamentos - 44 3028-0276

GASTRONOMIA Kouzina - 11 3321-1652 Rascal JK - 11 3339-0555 Eataly - 11 3279-3300 Bolos do Frei Palhano - 43 3343-4343

Meats - 11 2679-6323 Myk -11 2548-5391 Bar do Juarez - 11 3078-3458

INFORMAÇÕES Para anunciar sua empresa ou publicar seu projeto entre em contato conosco: HOME MAGAZINE Maringá - 44 9118-5592 Londrina - 43 3024-1385 ou comercial@acheaki.com revistahomemagazine

43 8409-2892 revistahomemagazine

ESCRITÓRIOS DE ARQUIETTURA Architectural Projetos Fone: 43 3322-0657 Av. Inglaterra, 385 Loja 35 - Londrina - PR

BAAZ Arquitetos Fone: 43 3343-2612 Av. Madre Leônia Milito, 1337- Palhano Premium - sl 1408

Bel Guerreiro Arquitetura e Interiores Fone: 44 3040-4847/99181-4847 Rua Néo Alves Martins, 2999 - sl 117 - Maringá - PR

Bonafine & Nabayashi Arquitetura Rua Malba Tahan, 212 - Londrina – PR (43) 3025.5123

Formatto - Arquitetura, Construções e Interiores Tel: 44 3274-1219/99946-6961 Av. Itororó, 157 - sala 203 - Maringá – PR

Grupo PR - Arquitetura e Design Av. Rio Branco, 476, sala 03 - Zona 05 - Maringá – PR (44) 3031-3366

Escritório de Arquitetura & Interiores Mariane Baptista e Marilda Baptista Fone: 43 3348-9791 Rua João XXIII, 408 - sl03 - Londrina - PR

Studio Marise Koster de Campos Arquitetura e Interiores Fone: 44 3023-5595/44 9843-5595 Av. São Paulo, 2545 - Maringá - PR ( atual ) Av. Cerro Azul, 244 - Maringá - PR ( em breve )

Marilda Marchiori e Zeca Repette Arquitetura Fone: 43 3323-4135 Av. Ayrton Senna da Silva, 500 - sl 1301 - Londrina -PR

Ophicina Arquitetura Fone: 44 3028-4650 Av. XV de Novembro , 1033 - Maringá - PR Fone: 44 3629-1484 Av. XV de Novembro , 279 - Cianorte - PR

Simone Carvalho Arquitetura e Interiores Fone: 44 3026-4616/9972-8195 R. Sta Joaquina de Vedruna, 1426 - Zona 5 - Maringá - PR

Simone Kay Arquitetura Fone: 44 3026-8668 Rua Pandiá Calógeras, 58 - Zona 4 - Maringá - PR

Une Arquitetura A Home Magazine edições Londrina e Maringá Home são produtos AcheAki Multimedia. AcheAki é uma marca registrada da empresa R2S Multimedia Ltda.

110

www.homemagazine.com.br

Fone: 44 3225-5412 Av. Humaitá, 541 - Maringá - PR

www.homemagazine.com.br

111

Um novo conceito em hidromassagem, o MiniSPA Terrace é ideal para seu terraço gourmet, sacada ou pequenos espaços.