ESTE ESPAÇO PODE SER SEU!!! 968 113 718 OU 964 824 446
GERAL@FOLHASADINA.PT JORNAL
FOLHA SADINA O JORNAL DOS SETUBALENSES
ANO 1 N.1 |
06 A 08 DE JANEIRO DE 2014| DE 2 ª F E I R A A 4 ª F E I R A
PREÇO: 0.50€
( IVA INCLUÍDO )
FIM DE ANO 2013 PAG.4
Pénalti “fantasma” coloca Vitória fora da Taçapag.6
regional
GERAL@FOLHASADINA .PT WWW.FOLHASADINA .PT
“CANDIDE”
SIMONE FRAGOSO LANÇA MARCA DE TOUCAS DE NATAÇÃO
PAG.6
“A IDEIA FOI INSPIRADA NAS T-SHIRTS QUE A MINHA MÃE LEVAVA PARA O PROGRAMA ‘SPLASH’ PARA ME APOIAR, ONDE SE PODIA VER A MINHA CARA, NUMA IMAGEM SEM OLHOS, NEM NARIZ, NEM NADA. APROVEITEI ESSA CARA PARA FAZER A MARCA”, CONTA SIMONE FRAGOSO AO JORNAL “O BOCAGIANO”.
cidade
ESPETÁCULO DE ANO NOVO PAG.5
FESTIVAL MÚSICAS DO MUNDO REGRESSA A PORTO COVO PAG.9
OFICINA ENSINA A COZINHAR AS TRADICIONAIS FOGAÇAS DE PALMELA PAG.9
Pag.2
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
CIDADE
WWW.FOLHASADINA.PT
CLUBE DE CINEMA MUDA-SE PARA O TEATRO DE BOLSO
06.01.2014 / 08.01.2014
© Eduardo Morais / “Música em Pó”
VER VIDEO
As sessões do Clube de Cinema de Setúbal vão passar a ser transmitidas no renovado Teatro de Bolso, a partir do início deste ano. Os horário habitual das exibições mantém-se às quintas-feiras, a partir das 21h30, com diferentes temas mensais e, “sempre que possível”, com convidados especiais. A Experimentáculo, associação cultural responsável pela organização da iniciativa, explica em nota de imprensa que esta mudança prende-se
com a necessidade de “alcançar novas condições de conforto e exibição cinematográfica, nesta oferta alternativa da sétima arte”. A primeira sessão no novo espaço do Clube de Cinema está agendada para o dia 09 de Janeiro, com a exibição do documentário “Música em Pó”, da autoria de Eduardo Morais. A produção estreou no último mês de Novembro no festival Barreiro Rocks e dá a conhecer doze coleccionadores
de disco de vinil em Portugal. O filme realizado no ano passado está em digressão nacional e pode ser visto em dez salas de cinema em todo o país. Depois de “Meio Metro de Pedra”, documentário dedicado ao rock português, Eduardo Morais dedicou-se aos que se dedicam a encontrar as raridades no mundo dos registos musicais em formato vinil. obocagiano.pt
REABILITAÇÃO URBANA É O TEMA DA MEIA MARATONA FOTOGRÁFICA A 11.ª edição da Meia Maratona Fotográfica vai seguir o mote “Reabilitação Urbana em Setúbal”. O concurso tem inscrições abertas até ao dia 24 de Fevereiro e é destinado a fotógrafos amadores. A prova do programa m@rço.28 tem a duração de 12 horas e está marcada para dia 01 de Março. Os concorrentes devem registar pelo menos uma fotografia para cada um dos doze subtemas que se enquadram
dentro do mote “Reabilitação Urbana em Setúbal”. O guião do concurso é entregue no próprio dia, no início da prova, que decorre entre as 10h00 e as 22h00. Os participantes podem recorrer ao suporte digital ou analógico para participar neste concurso inserido no âmbito do Mês da Juventude. O júri atribui prémios aos três melhores trabalhos em cada um dos doze subtemas e elege a melhor fotografia
do concurso, independentemente do suporte utilizado. A ficha de inscrição e o regulamento da 11.ª Meia Maratona Fotográfica de Setúbal vão estar disponíveis na página oficial da Câmara Municipal de Setúbal, podendo também ser solicitados através do endereço gabjuventude@gmail.com ou no Gabinete da Juventude, situado na Casa da Cultura, junto à Praça de Bocage. oBocagiano.pt
06.01.2014 / 08.01.2014
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
WWW.FOLHASADINA.PT
PUBLICIDADE...
Pag.3
Pag.4
CIDADE
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
WWW.FOLHASADINA.PT
06.01.2014 / 08.01.2014
FIM DE ANO 2013 Setúbal celebrou a chegada de 2014 com um espetáculo de fogo de artifício sobre o rio Sado, momento assistido por milhares de pessoas que marcaram presença na festa realizada na zona ribeirinha. À meia-noite, depois de um concerto por João da Ilha na Doca dos Pescadores, epicentro das festividades de fim de ano, as atenções voltaram-se para o céu, para um espetáculo pirotécnico sincronizado entre a cidade e Troia, lançado a partir de quatro pontos do rio, que uniu as duas margens do Sado. Em família ou com amigos, de copos erguidos ao novo ano, o brinde e os desejos a 2014 foram feitos de sorrisos e de boa disposição, numa animação proporcionada no âmbito da terceira edição do programa “Venha Passar um Fim de Ano Azul Numa das Mais Belas Baías do Mundo”. Meia hora depois das 12 badaladas, o réveillon organizado pela Câmara Municipal de Setúbal e o troiaresort, em parceira institucional com a autarquia de
Grândola, continuou na tenda instalada na zona ribeirinha com um set musical dinamizado pelo DJ Monchike. A folia da noite mais longa do ano foi alargada a perto de meia centena de bares e estabelecimentos de hotelaria instalados naquela zona de Setúbal, que aderiram ao programa “Azul”, com música diversificada e animação própria que se prolongou até de madrugada. A festa de fim de ano que uniu os concelhos de Setúbal e Grândola, num programa repartido entre as duas margens do Sado, com a presença de cerca de 20 mil pessoas, contou em Troia com uma atuação do DJ Tó Patronilho, no espaço “Tenda Azul”, ao início da noite, e com um set musical pelo DJ Nebur, no Casino de Troia, até ao raiar do dia. O programa “Venha Passar um Fim de Ano Azul Numa das Mais Belas Baías do Mundo”, dinamizado ao longo de cinco dias, incluiu ainda várias atividades de lazer e de turismo de natureza, bem como diversos espetáculos de música e ateliers temáticos.
10.º CONCURSO DE BANDAS DE GARAGEM As inscrições para o 10.º Concurso de Bandas de Garagem de Setúbal, promovido pela Câmara Municipal no âmbito do programa m@rço.28, que assinala o Mês do Juventude, encontram-se abertas até 3 de fevereiro.Às melhores bandas são atribuídos prémios monetários, correspondendo ao primeiro lugar o valor de mil euros e a atuação na Feira de Sant’Iago. Do segundo ao quinto lugar são atribuídos 700, 500, 200 e 100 euros, respetivamente.A melhor banda de garagem do concelho de Setúbal é premiada com 500 euros e a possibilidade de subir ao palco da Feira de Sant’Iago. Dividido em cinco atuações – pré-eliminatória, três eliminatórias e final –, o
Concurso de Bandas de Garagem procura proporcionar oportunidades aos jovens na área musical, possibilitando o lançamento no meio artístico.As bandas nacionais interessadas em participar devem apresentar, além da ficha de inscrição, três temas originais, em suporte digital, bem como as respetivas letras datilografadas.A ficha de inscrição e o regulamento da prova estão disponíveis em www.mun-setubal.pt, podendo ser solicitados através do endereço gabjuventude@ gmail.com ou no Gabinete da Juventude, a funcionar na Casa da Cultura, junto da Praça de Bocage.
06.01.2014/ 08.01.2014
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
CIDADE...
WWW.FOLHASADINA.PT
“CANDIDE”
Pag.5
ESPETÁCULO DE ANO NOVO
Cerca de duas centenas de intérpretes, entre solistas, coro e orquestra, executaram no palco Fórum Municipal Luísa Todi a opereta “Candide”, num concerto realizado ontem à noite que esgotou por completo a principal sala de espetáculos de Setúbal. A assistir à versão semicénica de “Candide”, interpretada pelo Coro do Teatro Nacional de São Carlos e pela Orquestra Sinfónica Portuguesa, sob direção de João Paulo Santos, especialista nesta partitura, esteve Eunice Muñoz, homenageada no início do evento. A atriz portuguesa, admiradora da opereta criada por Leonard Bernstein, veio a Setúbal conhecer o remodelado e modernizado Fórum Municipal Luísa Todi, sala onde já representou. A homenagem simbólica, uma surpresa para esta convidada especial, foi um dos momentos altos do espetáculo.
Ao lado de João Pereira Bastos, diretor do Fórum Municipal Luísa Todi, a atriz Eunice Muñoz recebeu flores e foi ovacionada de pé pelo público com uma longa salva de palmas. A estreia de “Candide” em Setúbal foi um “sucesso absoluto”, destaca João Pereira Bastos, ao reforçar que a legendagem sincronizada facilitou o acompanhamento deste concerto de Ano Novo. “É uma peça que está sempre atual e apresentada no mundo inteiro”, assinala o diretor do Fórum Luísa Todi para elogiar a personalidade de Leonard Bernstein, autor da obra, escrita por Hugh Wheeler, com base no original de Voltaire, a qual foi estreada na Broadway, Nova Iorque, em 1956 como musical. Doze cantores solistas interpretaram várias personagens – do ingénuo apatetado Candide ao delirante Dr. Pangloss – entre o dramatismo e a comicidade, nesta versão semi-
cénica do espetáculo. O norte-americano Leonard Bernstein, criador de obras como “West Side Story”, é considerado o mais popular maestro do século XX, pelo sucesso da série “Concertos para Jovens” e pelas capacidades como autor e intérprete paradigmático do reportório clássico, romântico e modernista.
CASA DA BAÍA “DIA DE REIS” A música e a gastronomia cruzam-se na segunda-feira à tarde na Casa da Baía, em Setúbal, numa iniciativa de celebração do “Dia de Reis”.
O evento, promovido pela Câmara Municipal de Setúbal, tem início às 17h00 com a atuação da Classic Art Piano Academy, que interpreta durante cerca de uma
hora um reportório de músicas natalícias. Segue-se, às 17h45, uma mostra e degustação de bolos-reis confecionados pelos alunos da Escola de Hotelaria e Turismo de Setúbal, entidade que apoia a organização do evento, juntamente com o Turismo de Portugal e a empresa Makro.
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
DESPORTO
PÉNALTI “FANTASMA” COLOCA VITÓRIA FORA DA TAÇA
Vinte seis jogadores de campo e dois treinadores no banco não foram suficientes para, qualquer um deles, ser eleito o protagonista do jogo. Essa distinção teve que recair no “herói” improvável, Luís Ferreira (AF Braga) – árbitro da partida – que ao assinalar um pénalti inexistente, já em período de compensação (90′+2), permitiu ao Rio Ave adiantar-se no marcador e deixar o Vitória sem qualquer hipótese de reacção, visto que instantes depois deu o jogo por terminado.Num encontro em que a primeira parte foi repartida, os defesas superiorizaram-se aos atacantes e conseguiram travar as investidas contrárias mantendo as, respectivas, balizas invioladas. Na etapa complementar o cariz do jogo alterou-se e o domínio do Rio Ave foi mais notório, no entanto o Vitória, principalmente após as substituições operadas, nunca deixou de se aproximar da área adversária (exemplo disso são os 9 cantos ganhos), explorando a velocidade dos homens mais avançados da equipa como eram os casos
de Pedro Tiba, Rafael Martins, Cardozo e Ricardo Horta, entretanto chamado a jogo para o lugar de Miguel Pedro. O guarda-redes Pawel Kieszek cotou-se com uma excelente exibição. Entre outras tantas, os melhores exemplos, disso mesmo, são as defesas consecutivas a remates de Hassan e Sandro Lima, à passagem do minuto 66′. Por tudo o que tinha feito era o guardaredes polaco do Vitória que levava vantagem, até ao minuto 90′+2, na eleição de “man of the match” mas nesse preciso momento apareceu…Luís Ferreira (árbitro da partida!!!) a decidir um jogo que tinha tudo para ir a prolongamento. “Quando existem erros graves é evidente que são muito penalizantes…Algumas vezes há quebras de tensão, há contactos que provocam quebras de tensão… e houve uma quebra de tensão, às vezes são na electricidade outra vezes são nos jogadores”, José Couceiro (Treinador do Vitória FC). (Site oficial VFC - vfc.pt)
WWW.FOLHASADINA.PT
06.01.2014 / 08.01.2014
VITÓRIA FC ASSINA PARCERIA COM UNIDADE HOTELEIRA DE SETÚBAL © VFC
Pag.6
O Vitória Futebol Clube e o “Premium Setúbal Hotel & Spa” assinaram esta segunda-feira um acordo de parceria. A equipa sadina passa agora a ser patrocinada pela recém-inaugurada unidade hoteleira, localizada a poucos minutos de distância do Estádio do Bonfim. O equipamento do Vitória FC vai integrar o logótipo do “Premium Setúbal Hotel & Spa” na parte de trás das camisolas dos jogadores da equipa de futebol profissional.
Por outro lado, o clube passa a ter a possibilidade de realizar estágios em Setúbal e nos jogos fora de casa com o apoio da unidade hoteleira.O acordo foi assinado por Fernando da Silva Oliveira, presidente do Vitória Futebol Clube, e por Firmino Gomes, director-geral do grupo “Hotéis Premium”. Na cerimónia esteve também presente Dora Mira, directora do “Premium Setúbal Hotel & Spa”. Redação oBocagiano.pt
SIMONE FRAGOSO LANÇA MARCA DE TOUCAS DE NATAÇÃO Três toucas de natação de diferentes cores inauguraram a marca “Sigura-te”, uma assinatura da campeã paraolímpica Simone Fragoso. A atleta de Palmela conta que, desde o lançamento, a procura pelas toucas superou as suas expectativas, dando lugar a novas ideias que deverão ser conhecidas em breve. Disponíveis em azul celeste, branco e dourado, as toucas de natação “Sigura-te” são reconhecíveis pela silhueta do rosto de Simone Fragoso, que compõe o logótipo, e pelo próprio nome da marca, expressão utilizada pela atleta quando participou no programa televisivo “Splash” de saltos para a água. “A ideia foi inspirada nas t-shirts que a minha mãe levava para o programa ‘Splash’ para me apoiar, onde se podia ver a minha cara, numa imagem sem olhos, nem nariz, nem nada. Aproveitei essa cara para fazer a marca”, conta Simone Fragoso ao jornal “O Bocagiano”. As 120 toucas de natação “Sigura-te” produzidas para o lançamento da marca, a 20 de Dezembro, na Biblioteca Municipal de Palmela, esgotaram por completo. “Não sabíamos que íamos conseguir este resultado”, explica
Simone Fragoso. Com o sucesso que tem tido, a atleta espera lançar novos exemplares com novas cores. Simone Fragoso quer ainda associar a marca “Sigura-te” a novos produtos, “não só desportivos”. Por agora, as toucas de natação podem ser adquiridas pelo preço de seis euros cada nas lojas de desporto “Camolas Sport” e na clínica de fisioterapia “Palclini”, em Palmela. A compra pode ser feita também pela Internet, através de uma encomenda na “Aqualoja”, loja de artigos desportivos online.
Para além deste novo sucesso com uma marca associada à sua especialidade desportiva, Simone Fragoso prepara-se para lutar por novos trunfos nos próximos Jogos Paralímpicos de 2016, no Brasil. O currículo da campeã de natação de Palmela conta com várias distinções, entre medalhas de ouro, de prata e bronze, arrecadadas em competições europeias e mundiais, e duas participações em Jogos Paralímpicos, em Pequim, China (2008) e em Londres, Inglaterra (2012). oBocagiano.pt - Marcia Moço
06.01.2014 / 08.01.2014
2ªFEIRA A 4ªFEIRA WWW.FOLHASADINA.PT
PUBLICIDADE...
Pag.7
Pag.8
HORÓSCOPO
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
WWW.FOLHASADINA.PT
06.01.2014 / 08.01.2014 Sagitário 22/11 a 21/12
Carta Dominante: A Torre: manifestação, imprevisibilidade. Amor: Irá sofrer lutas apaixonadas. De forma inesperada poderá surgir alguém que desperte o seu interesse. Estão favorecidas as ligações com o estrangeiro. Profissional: Poderão surgir complicações e dificuldades que atrasem a resolução de um assunto pendente. Financeiramente está estável. Saúde: Sujeito a um agravamento de estado. Previna-se.
Capricórnio 22/12 a 19/1 Carneiro 21/3 a 20/4
Carta Dominante: O Julgamento: Justiça, avaliação. Amor: Está numa fase de mudança extremamente positiva na sua vida sentimental. Terá pontos de equilíbrio fundamentais para passar uma semana de sonho. Aproveite e divirta-se ao máximo! Profissional: Estão protegidos trabalhos em equipa. Conte com colegas para fazer avançar trabalhos atrasados. Financeiramente tenha cautela com roubos ou desonestidades. Saúde: Beba mais água.
Touro 21/4 a 21/5
Carta Dominante: O Imperador: autoritarismo, domínio. Amor: Será uma semana instável a nível emocional. A sua cara metade estará bastante certa das próprias convicções o que poderá perturbá-lo! Controle impulsos. Profissional: Sente que o trabalho não flui, mas também não está atacável. Financeiramente terá estabilidade. Saúde: Cuida da sua postura.
Gémeos 21/5 a 20/6
Carta Dominante: O Dependurado: desmotivação, apatia. Amor: Está a tentar perceber que rumo dar à sua vida. Há atitudes a ser repensadas e não só! Poderá surgir alguém muito interessante na sua vida sentimental que vai deixá-lo reticente. Profissional: Estará sujeito a futilidades por parte de colegas. Não se deixe enganar, nem que o prejudiquem. Olhos e ouvidos atentos a
tudo. Financeiramente estará com lutas para receber o que lhe é de direito. Saúde: Dores ósseas.
Caranguejo 21/6 a 22/7
Carta Dominante: O Dependurado: limitação, inacção. Amor: Está distante da sua cara metade. Faltam as emoções para apimentar este campo. O Tarot aconselha a que faça pequenos passeios com a pessoa amada e tente passar momentos a dois que ajudem a ultrapassar esta fase. Profissional: Está sujeito a falsas promessas. Desconfie e não se esqueça que: “quando a esmola é muita, o pobre desconfia”. Financeiramente poderá ter entradas de dinheiro. Saúde: Controle a tensão arterial.
Leão 23/7 a 22/8
Carta Dominante: A Justiça: semelhança, equidade. Amor: Sente-se apático. Fase esta em que se deve libertar de amarras e do que o está a perturbar. Não pense demais. Aja com o coração. Profissional: Poderá sofrer uma perda. Pense que “depois da tempestade, vem a bonança”! Financeiramente tente controlar os seus gastos. Saúde: Sujeito a problemas de visão.
Virgem 23/8 a 22/9
Carta Dominante: O Louco: genuinidade, inconsciência. Amor: Poderá sentir-se desiludido. Receberá uma notícia que o deixará
com a cabeça às voltas. Mantenha alguma reserva e esta semana não está favorecida para fazer acontecer seja o que for. Profissional: Poderá receber uma nova proposta. Aceite, pois será algo bastante benéfico para a sua carreira. Financeiramente pode contar com ajudas ou donativos. Saúde: Vá ao oftalmologista e faça uma avaliação à sua visão.
Balança 23/9 a 22/10
Carta Dominante: A Papisa: sigilo, paixões. Amor: Deve manter reserva à sua vida sentimental. Poderá querer dominar uma situação. Conhecerá alguém que quererá manter em segredo. Profissional: Está sujeito a enganos nesta área. Seja mais desconfiado. Financeiramente poderá perder o controlo aos seus gastos. Saúde: Sujeito a um pequeno problema de coluna.
Escorpião 23/10 a 21/11
Carta Dominante: A Temperança: confiança, apaziguamento. Amor: Estará bastante autoritário e quererá que tudo seja ao seu jeito. Poderá ter alguns desentendimentos com a sua cara metade, pelo que o Tarot apela à calma e compreensão. Profissional: Estará estável e sem desenvolvimentos. Tudo decorrerá sem problemas. Financeiramente poderá ter uma despesa extra.. Saúde: Sujeito a descontrolo psíquico. Controle-se!
Carta Dominante: O Eremita: separação, desapego. Amor: Poderá manter uma situação secreta. Anda bastante reservado e misterioso. Tenha cautela para não perder o controlo dos seus sentimentos. Profissional: Receberá uma nova proposta de trabalho. Financeiramente a sua situação está estagnada. Saúde: Sujeito a reumático.
Aquário 20/1 a 18/2
Carta Dominante: A Justiça: regras, lei. Amor: Poderão surgir discussões que se reflectirão na estabilidade da sua vida sentimental. Tente controlar-se e seja menos manipulador. Mantenha a humildade que o caracteriza. Profissional: Deve concentrar-se nas suas tarefas e terminar trabalhos. Financeiramente poderá ter dificuldade em receber a totalidade de um valor. Saúde: Sujeito a insónias.
Peixes 19/2 a 20/3
Carta Dominante: A Lua: receio, instinto. Amor: Está bastante vulnerável com os seus sentimentos. A sua vida poderá sofrer uma mudança, ao ponto de terminar um relacionamento. Profissional: Poderão querer aproveitar-se da sua boa vontade. Não se deixe explorar. Financeiramente estão favorecidos recebimentos vindos do estrangeiro. Saúde: Cuide da sua garganta.
Previsões por Taróloga Margarida Fernandes Aconselhamentos e Cursos de Tarot presenciais e online para TODO O MUNDO - tarot. online2011@gmail.com Saiba mais pelo site: www.tarologamargaridafernandes.com Facebook: www.facebook.com/TCEMF
CONSULTÓRIO
06.01.2014 / 08.01.2014
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
WWW.FOLHASADINA.PT
Seis caminhadas, organizadas ao longo dos próximos seis meses, vão compor o programa da “Rota de Porto Covo”, uma iniciativa do Clube Desportivo e Recreativo de Porto Covo que teve início em Dezembro. O próximo passeio pedestre está marcado para o dia 19 de Janeiro e tem inscrições abertas.
REGIONAL...
Pag.9
CLUBE DESPORTIVO ORGANIZA ROTA DE CAMINHADAS EM PORTO COVO As inscrições estão abertas e podem ser feitas no Clube Desportivo Recreativo de Porto Covo, na Junta de Freguesia de Porto Covo, no Posto de Turismo de Porto Covo e na Papelaria / Correio “O Moinho”. Informações adicionais sobre o evento podem também ser obtidas através do contacto 964095470 ou do endereço de correio electrónico clubedesportivoportocovo@hotmail.com.
SINES: FESTIVAL MÚSICAS DO MUNDO REGRESSA A PORTO COVO
O Festival Músicas do Mundo vai regressar a Sines em Julho com actuações em todo o concelho. Porto Covo volta a estar incluída na programação do festival para acolher entre os dias 18 e 26 bandas e músicos vindos de todos os pontos do mundo. A aldeia tinha sido retirada dos locais de actuação desde 2010. A Câmara Municipal de Sines ainda não deu a conhecer o cartaz da próxima edição do festival. Em 2013 estiveram em Sines cerca de 100 mil pessoas para assistir a 43 espectáculos, tendo sido considerada pela organização a “edição mais rica de sempre em concertos”. As actuações decorreram entre 18 e 27 de Julho, um pouco por todo o concelho, no Castelo de Sines, na Avenida Vasco da Gama e no Centro de Artes e Capela da Misericórdia. Segundo a organização, desde a primeira edição em 1999, Sines acolheu 340 concertos e cerca de 760 mil espectadores. O festival é destinado a “todas as pessoas que se sintam abertas a descobrir novas músicas”. “O Festival Músicas do Mundo não tem destinatários preferenciais a não ser ouvintes com capacidade de se surpreender, sejam eles um velho pescador, um jovem estudante universitário ou um melómano experimentado”, salienta a organização na página oficial do festival. O Festival Músicas do Mundo de Sines “foi criado com a convicção de que a música é muito maior, muito mais cheia de cores e matizes do que a indústria do ‘mainstream’ faz supor”. Em todos os meses de Julho em Sines é possível ouvir vozes de diferentes estilos musicais, que
passam pelo jazz, folk, blues, tango, reggae ou pela música clássica. “É sobretudo um festival de música sem fronteiras de género”, explica a organização. REDAÇÃO - OBOCAGIANO.PT FOTO. © Sofia Costa / CMSines
OFICINA ENSINA A COZINHAR AS TRADICIONAIS FOGAÇAS DE PALMELA
A Casa das Expressões Fantasiarte vai receber uma oficina, de participação gratuita, que pretende ensinar a confeccionar as Fogaças de Palmela, doçaria tradicional da vila. A iniciativa vai decorrer no dia 11, às 16h00, e será dinamizada por Lourdes Machado, vencedora do Concurso de Fogaça de Palmela de 2011. As inscrições estão limitadas à participação de 15 pessoas. “Pretendese que este seja um momento de convívio onde, através da prática, os
participantes aprendam a confeccionar a Fogaça de Palmela e aprofundem os seus conhecimentos sobre este biscoito típico, profundamente enraizado nas tradições culturais e religiosas do concelho”, explica a nota de imprensa da autarquia de Palmela. Depois da realização da oficina, os participantes são convidados a participar na Bênção das Fogaças na Igreja de S. Pedro, em Palmela, cerimónia que decorre todos os anos a 15 de Janeiro, Dia de Santo Amaro, numa iniciativa organizada pela Confraria Gastronómica de Palmela e pela Igreja Paroquial. Segundo os costumes e tradições de Palmela, “os biscoitos eram oferecidos ao santo como pagamento de promessas e pedido de protecção para a saúde, as colheitas e o gado, estando as formas das fogaças directamente relacionadas com o fim a que se destinavam”. A participação na oficina de Fogaças de Palmela é gratuita, mediante inscrição prévia através do contacto telefónico da Câmara Municipal de Palmela, 212336630.
Pag.10
PUBLICIDADE
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
WWW.FOLHASADINA.PT
06.01.2014 / 08.01.2014
06.01.2014 / 08.01.2014
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
WWW.FOLHASADINA.PT
REGIONAL....
Pag.11
PÔR-DO-SOL EM CABO ESPICHEL VENCE CONCURSO DE FOTOGRAFIA DO EL PAÍS
“premiada pela sua composição, qualidade e emotividade em que a autora fotografou a sua filha, num momento único de luz e contrastes no Cabo Espichel, em Portugal”.
Uma imagem registada no final de uma tarde de Verão no Cabo Espichel valeu a Carolina Guimerans o prémio de melhor fotografia no concurso “El País Aguilar”. A imagem foi “premiada pela sua composição, qualidade e emotividade em que a autora fotografou a sua filha, num momento
único de luz e contrastes no Cabo Espichel, em Portugal”. Lola, de sete anos, passeia pela paisagem onde é possível ver também a Ermida da Memória e um entardecer em tons de amarelo e laranja. “A sua mãe, Carolina Guimerans Arce, queria que desse a volta para poder apanhá-la de frente, mas ela preferiu continuar a andar em
direcção ao pôr-do-sol em Cabo Espichel”, descreve o jornal espanhol El País.A fotógrafa conta que no Verão dirigem-se ao Cabo Espichel “muitos turistas para ver os crepúsculos espectaculares”, podendo visitar-se também no mesmo local o Santuário de Nossa Senhora de Pedra Mua e a Ermida da Memória. Carolina Guimerans recomenda
ainda, “na mesma zona, a Serra da Arrábida, uma reserva natural ‘de praias maravilhosas e pouco concorridas’”.O jurado desta 6.ª edição do prémio “El País - Aguilar” foi composto “por reconhecidos especialistas no âmbito das viagens e da fotografia”, pertencentes a revistas e agências dedicadas a estes temas.
EXPOSIÇÃO REÚNE OLHARES DE FOTÓGRAFOS SOBRE ALCOCHETE
“ALCOCHETE, OUTRO OLHAR”
As fotografias de autores do município vão estar reunidas na exposição “Alcochete, outro Olhar”. A mostra vai ser inaugurada no dia 11 de Janeiro, na sala multiúsos do Clube Evoca, associação responsável pela organização deste evento que assinala o início do ano 2014.
A mostra pretende dar a conhecer diferentes olhares de fotógrafos residentes em Alcochete e divulgar o património do município, “com particular ênfase para a zona ribeirinha”. De acordo com o Clube Evoca, esta exposição pretende “mostrar a toda a comunidade novos olhares sobre Alcochete que não se resumam à sua umbilical ligação com o rio Tejo”. A par desta actividade cultural, a associação vai também inaugurar a exposição de pintura “Memórias de uma viagem sem taxímetro”, do artista Carlos Saramago, no dia 25 de Janeiro. As obras vão estar presentes no espaço do Clube Evoca até 01 de Fevereiro.
O artista Carlos Saramago, que reserva no seu currículo várias exposições em Portugal e no estrangeiro, vai dar a conhecer um trabalho que “transporta o surrealismo para a sua dimensão abjeccionista, recusando padrões estéticos estabelecidos e subvertendo a noção do belo”.
Clube Evoca
Rua António Maria Cardoso - n.º 3, Alcochete Horário: 2.ª feira e 5.ª feira - 15h00 às 18h00 / 21h30 às 24h00 4.ª feira e 6.ª feira - 19h00 às 24h00 Sábado e Domingo - 15h00 às 24h00
Pag.12
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
GUIA
WWW.FOLHASADINA.PT
06.01.2014 / 08.01.2014
CONTACTOS ÚTEIS
FARMÁCIAS DE SERVIÇO (06/01/2014) Farmácia das Pontes Rua Montinho da Cotovia, 117 2910-137 Localidade: Lugar de Pontes Freguesia: Gâmbia-Pontes-Alto da Guerra Serviço: Permanente Telefone: 265706618 Fax: 265710507 ---------------------------------------------------------------Farmácia Sado Estrada de Santo Ovídio, 59 2910-189 Localidade: Setúbal Freguesia: Sado Serviço: Permanente Telefone: 265793350 Fax: 265710510 ---------------------------------------------------------------Farmácia Dr. Sousa Martins Rua Gomes Leal, 84 2910-332 Localidade: Praias do Sado Freguesia: Sado Serviço: Permanente Telefone: 265793001 Fax: 265793171 ---------------------------------------------------------------Farmácia S. Lourenço Rua Luísa Todi, 8-A 2925-568 Localidade: Brejos de Azeitão Freguesia: São Lourenço Serviço: Permanente Telefone: 212197820 Fax: 212197829 ---------------------------------------------------------------Farmácia Sália Praça do Bocage, 98-99 2900-276 Localidade: Setúbal Freguesia: Setúbal (São Julião) Serviço: Permanente Telefone: 265547890 Fax: 265547899 ---------------------------------------------------------------Farmácia Rodrigues Ferreira Praça D. Olga Morais Sarmento, 14 2910-625 Localidade: Setúbal Freguesia: Setúbal (São Sebastião) Serviço: Permanente Telefone: 265546890 Fax: 265546898
FICHA TÉCNICA
POLICIA DE SEGURANÇA PÚBLICA Contactos 265 552 022 ou 265 522 356 HOSPITAL DE SÃO BERNARDO Contactos 265 549 000 EMÊRGENCIA Contactos 112 AGUAS DO SADO Contactos 265 549 300 CÂMARA MUNICIPAL DE SETÚBAL Contactos 265 541 500 TAXI Contactos 265 711 555
Proprietário: M.Lurdes A.S Contente Director: P.Alexandre L.F. Fonseca Editor/Redação: Ricardo Videira /P.Alexandre Fonseca PARCEIROS DE INFORMAÇÃO: obocagiano.pt, agência lusa, wintech Publicidade: Ricardo Videira /P.Alexandre Fonseca
MAPA DAS MARÉS
Design de layout: Ricardo Videira Setúbal - Tróia
Registo de Titulo: nº518515
Hora Legal de Inverno (UTC)
Altura(m)
(do nº1 do artigo 24*C.P.I)
Dom, 2014-01-05 23:59
0.64
Baixa-mar
Contribuinte: 226 907 406
Seg, 2014-01-06 06:20
3.49
Preia-mar
Tiragem média semanal: 2000 exemplareS
Seg, 2014-01-06 12:32
0.65
Baixa-mar
Registo de publicação periodica: nº126439
Seg, 2014-01-06 18:48
3.14
Preia-mar
Contactos: folhasadina@gmail.com
Ter, 2014-01-07 00:49
0.85
Baixa-mar
Tlm:968 113 718
Ter, 2014-01-07 07:11
3.26
Preia-mar
Sede de redação: Centro Comercial São Julião - Av.22 de
Ter, 2014-01-07 13:24
0.89
Baixa-mar
Ter, 2014-01-07 19:42
2.95
Preia-mar
Qua, 2014-01-08 01:45
1.06
Baixa-mar
Qua, 2014-01-08 08:09
3.02
Preia-mar
Qua, 2014-01-08 14:24
1.10
Baixa-mar
Qua, 2014-01-08 20:45
2.80
Preia-mar
Qui, 2014-01-09 02:54
1.22
Baixa-mar
Qui, 2014-01-09 09:17
2.84
Preia-mar
Data:
2014-01-06 Porto:
Dezembro, nº21E Loja 14 (Setúbal) Impressão por:.GIFT.IT O editor não é responsável pelo conteúdo dos anúncios, nem pela conformidade das características e propriedades dos produtos anunciados com a realidade. Os artigos são da responsabilidade dos seus autores (Todos os anúncios publicados no JFS têm direitos reservados)
FRASE DO DIA
Se quer viver uma vida feliz, amarre-se a uma meta, não a pessoas nem a coisas. (Albert Einstein)
POSTAS DE SALMÃO GRELHADAS
CLASSIFICADOS
•INGREDIENTES
4 posta(s) de salmão, 1 limão ,1 cebola roxa 1 ramo funcho , 4 c. sopa azeite, 2 c. sopa vinagre q.b. sal ,q.b. pimenta em grão Para salada 4 tomate(s) ,2 bolbo(s) de funcho, 750 g batata(s) 1 cebola roxa, 4 c. sopa salsa picada, q.b. sal ,
AMA&Babysiter Senhora Responsável, Meiga e Divertida toma conta de crianças até aos 5 anos de idade. Todos os dias de Segunda a Sexta, caso necessite de algum dia do fim de semana ou uma noite que queira sair para se divertir não hesite em contatar-me. 917703472
q.b. azeite, q.b. vinagre.
Preparação: Passe as postas de salmão por água e seque-as em papel absorvente. Tempere com sal e pimenta e prenda as extremidades com um palito.2. Coloque-as num tabuleiro e, por cima,disponha metade do limão cortado em rodelas, a cebola roxa picada e o funcho. Regue com o sumo de meio limão. 3. Misture o azeite com o vinagre e verta sobre o peixe. Tape e deixe no frigorífico durante pelo menos 2 horas.
Passado esse tempo, leve as postas a grelhar, pincelando-as de vez em quando com o líquido da marinada. 4. Entretanto, lave e corte o tomate em gomos e o funcho em fatias. Descasque e corte as batatas em cubos e coza-as em água temperada com sal.5. Junte-as à salada, adicione a cebola roxa cortada em rodelas e salpique com a salsa. Tempere a gosto.
--------------------------------------------------------ESTE ANO PODE PÔR O SEU CLASSIFICADO POR APENAS 1€ POR PUBLICAÇÃO. GERAL@FOLHASADINA.PT
06.01.2014 / 08.01.2014
2ªFEIRA A 4ªFEIRA WWW.FOLHASADINA.PT
ARTIGO DE LEITOR...
Pag.13
A INSTAURAÇÃO DA I REPÚBLICA EM SETÚBAL
A REVOLUÇÃO QUE VEIO NA VÉSPERA DO 5 DE OUTUBRO DE 1910
“A confirmação da Revolução em Lisboa, no dia 5 de Outubro, promoveu festejos na cidade e a nomeação da primeira Comissão Administrativa da Câmara Republicana, formada, maioritariamente, por elementos do Centro Republicano local. A Literatura historiográfica clássica relacionada com a implantação do republicanismo em Portugal tradicionalmente avança com a teoria de que a «Província» - interpretação contemporânea dos políticos do século XIX acerca do país para além de Lisboa - foi notificada acerca do desenrolar dos acontecimentos através do telégrafo e que, naturalmente e sem oposição, se substituíram as autoridades monárquicas pelas republicanas. Essa precipitação tem sido ratificada pelos historiadores locais como Álvaro Arranja, Albérico Afonso ou Conceição Quintas cujas obras salientam o carácter antecipado com que os setubalenses derrubaram os funcionários monárquicos. Nesse sentido, e como tenho tentado demonstrar ao longo dos
artigos, a forte presença republicana, anarco-sindicalista (cariz operário) e, essencialmente, antimonárquica justificam esta clara diferença de Setúbal perante o resto do país. Ainda que a investigação actual evite o carácter narrativo, a temática de hoje obriga-me a pôr de lado o âmbito reflexivo/historiográfico e a invocar o lado meramente descritivo. Assim, na manhã e na tarde de 4 de Outubro inúmeros boatos começaram a circular no centro da cidade e, estando as comunicações cortadas com a capital, muitas pessoas procuraram o Centro Republicano (Rua das Esteiras) a fim de obterem informações sobre o que realmente se passava. Os militantes do Partido Republicano discursaram para aquela multidão que ganhou inquietação e motivação para agir e acabou
por aumentar exponencialmente quando os operários, em massa, saíram das fábricas após a conclusão do seu horário de trabalho. A marca revolucionária principiou-se quando este enorme grupo se dirige à Praça do Bocage desejando confrontar as autoridades monárquicas que se encontravam na Câmara Municipal e na esquadra. No primeiro espaço, forçam o hastear da bandeira republicana e, no segundo, após o disparo de tiros invadem e incendeiam o espaço, podendo ser afirmado que se tratou de uma «Tomada da Bastilha» à moda Setubalense que obrigou os elementos da polícia a fugir. “A cidade não esperou pelo telégrafo: a Monarquia, em Setúbal, chegava.” [Fonte: AFONSO, Albérico, 2010, p. 38]. Os incêndios da esquadra, da Câmara Municipal, bem como da Igreja do Coração de Jesus e do Convento de Brancanes
marcaram o sentido manifestamente mais radical da revolução, mas que se explicam pelo facto de se tratarem dos símbolos de poder e, simultaneamente, de representações da Igreja Católica acusada, também, do atraso da Nação. A confirmação da Revolução em Lisboa, no dia 5 de Outubro, promoveu festejos na cidade e a nomeação da primeira Comissão Administrativa da Câmara Republicana, formada, maioritariamente, por elementos do Centro Republicano local. Na vanguarda e de forma precursora, Setúbal movimentou-se em força por um ideal e pela mudança de regime sempre com a esperança de um futuro mais risonho… O lado negativo para a posteridade foi a perda de grande parte do espólio histórico e artístico que impede a cidade, hoje, de conhecer melhor o seu passado. Diogo Ferreira, 22 anos Historiador
Pag.14
NACIONAL
2ªFEIRA A 4ªFEIRA
WWW.FOLHASADINA.PT
06.01.2014 / 08.01.2014
Eusébio morreu. Eusébio da Silva Ferreira, antigo futebolista do Benfica, morreu na madrugada de domingo em Lisboa, disse à Lusa fonte do clube.A mesma fonte adiantou que Eusébio, 71 anos, morreu às 4h30, vítima de paragem cardiorespiratória. Eusébio estava em casa, sentiu-se mal por volta das 3h30 da manhã e foi chamado o INEM, mas já foi demasiado tarde. O corpo do antigo futebolista vai ser transportado ainda este domingo para o Estádio da Luz, às 17h30, onde ficará até segunda-feira.O funeral vai realizar-se na segunda-feira, às 17h, no cemitério do Lumiar, uma hora depois de a missa ser celebrada na Igreja do Seminário, no Largo da Luz. Às 13h30, está prevista uma volta ao Estádio da Luz, saindo depois em cortejo fúnebre, rumo à Praça do Município. O trajecto será o seguinte: Segunda Circular-Campo Grande-Avenida da República-SaldanhaAv. Fontes Pereira de Melo-Marquês de Pombal-Av. da Liberdade-RestauradoresRossio-Rua do Ouro-Rua do Arsenal-Praça do Município.Nascido a 25 de Janeiro
de 1942 na então Lourenço Marques, hoje Maputo, Eusébio tornou-se o maior símbolo do futebol português. Vindo de Moçambique, depois de ter jogado no Sporting de Lourenço Marques, chegou ao clube de Lisboa no Inverno de 1960. Foi nessa década que o “Pantera Negra” mais brilhou nos relvados, no Benfica e ao serviço da selecção de Portugal, no Mundial de 1966, onde foi o melhor marcador.Sete vezes melhor goleador do campeonato português (1963/64, 64/65, 65/66, 66/67, 67/68, 69/70 e 72/73), duas vezes melhor marcador europeu (1967/68 e 72/73), Eusébio foi uma vez eleito melhor futebolista europeu mas é considerado um dos maiores futebolistas mundiais de todos dos tempos.Foi 11 vezes campeão nacional pelo Benfica - alinhando em 294 jogos, nos quais marcou 316 golos -, ganhou cinco Taças de Portugal, foi campeão europeu em 1961/62 e finalista da Taça dos Campeões em 1962/63 e 67/68. No total, foram 546 os golos que marcou pela selecção portuguesa e ao serviço dos clubes. Agência Lusa
© lusa
HOMENAGEM AO PANTERA NEGRA - EUSÉBIO
06.01.2014 / 08.01.2014
ACER ANUNCIA
SMARTPHONE LIQUID Z5
Depois do sucesso do Liquid Z series, a Acer desvendou o Liquid Z5, um smartphone compacto de 5 polegadas ideal como primeiro smartphone ou para utilizadores que procuram um equipamento acessível para navegar na web, ver fotos e reproduzir vídeos. O Liquid Z5 possui um fantástico ecrã de 5 polegadas num formato 16:9 para filmes e vídeos. Apesar do seu ecrã de grandes dimensões, o Liquid Z5 é fino e fácil de transportar, tendo apenas 8.8 mm de espessura e cantos arredondados. A câmara de 5 megapíxeis inclui várias inovações: suporta tecnologia BSI que permite mais luz no sensor do que a tradicional tecnologia FSI, para obter assim mais sensibilidade em cenários de menor luminosidade; ostenta uma lente f2.5 com 5 elementos em vez dos tradicionais 4 elementos para tornar as imagens ainda mais nítidas; o tamanho de pixel 1.4um X 1.4um oferece mais qualidade e menos grão em cenários de baixa luz. Finalmente, o filtro IR reflete infravermelhos para fotos mais realistas e a solução HDR cria imagens de grande alcance dinâmico combinando alto contraste e detalhes mais vívidos em cada captura. O altifalante frontal com tecnologia DTS Sound™ oferece uma experiência mais rica. O design AcerRAPID™ funciona como uma tecla de controlo pessoal conferindo ao utilizador ainda mais controlo com uma mão só para desbloquear e/ou acordar o ecrã, usar a câmara, capturar uma foto, lançar apps a partir do ecrã principal e atender chamadas de uma forma extremamente intuitiva. Num design com acabamentos lustrosos e acetinados e Android 4.2.2, o Liquid Z5 oferece aos utilizadores muitas funcionalidades por centímetro quadrado com 145,5 x 73,5 x 8,8 mm e apenas 147 gramas. O dispositivo ostenta um processador de dois núcleos a 1,3 GHz, 4 GB de memória interna, Wi-Fi, GPS integrado e uma câmara de 5 megapíxeis. O Acer Liquid Z5 estará disponível em Portugal em meados de janeiro por um preço de €169. O Acer Liquid Z5 poderá ser adquirido em duas cores: Essential White e Gentle Grey. Estará também disponível uma gama de acessórios incluindo capas de proteção. WINTECH.PT
2ªFEIRA A 4ªFEIRA WWW.FOLHASADINA.PT
CURIOSIDADES...
BOX DE TV CRIADA EM PORTUGAL VAI SER APRESENTADA NA CES 2014
Uma nova box para televisão 100 por cento “made in Minho” e “completamente inovadora” vai ser lançada esta semana em Las Vegas, Estados Unidos da América, na maior feira internacional de eletrónica de consumo. Denominado QUID Box, o projeto foi desenvolvido pela empresa de Braga Portlane, em parceria com a Escola Superior de Tecnologia do Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA), num trabalho que demorou cerca de dois anos. “É uma box completamente inovadora, pela quantidade de funcionalidades extra que integra e que, por isso, vai muito além dos atuais dispositivos, que praticamente só servem para a descodificação de canais”, explicou Nuno Rodrigues, do IPCA. Em declarações à Lusa, aquele investigador disse que uma das inovações tem a ver com tecnologia de reconhecimento de gestos, que funciona “não através de uma câmara VGA mas sim através de um sensor de infravermelhos”. A nova box permite também reconhecimento de voz sem qualquer periférico, ou seja, será possível dar comandos de voz sem estar a falar para um microfone ou para um comando. Tem ainda capacidade de descodificação de canais online, que são grátis mas que neste momento
estão apenas ao dispor do utilizador através do computador. A QUID Box disponibiliza uma loja online, dando acesso a conteúdos áudio e vídeo, bem como à pesquisa e compra de serviços e produtos variados.Há igualmente uma loja de aplicações e de jogos. Os responsáveis pela nova box sublinham que um dos seus principais aspetos diferenciadores é a sua interface “simples e intuitiva”, especificamente desenvolvida para utilização em ambiente de TV em sala de estar, utilizando uma combinação complementar de gestos e comandos de voz. Toda a navegação na interface é efetuada através de barras de navegação não intrusivas, utilizando transparências e áreas reduzidas de interface que permitem ao utilizador continuar a visionar os conteúdos de vídeo, à medida que navega e explora as diferentes funcionalidades da box. “Este princípio, subjacente ao desenvolvimento de todas as funcionalidades do dispositivo, permite democratizar a utilização da televisão, já que um utilizador pode estar a visualizar um filme enquanto outro está a utilizar uma determinada aplicação utilitária”, acrescentam os promotores. A QUID Box será lançada na Consumer Electronics Show (CES), a maior feira internacional de electrónica de consumo, que decorrerá de 7 a 10 de janeiro em Las Vegas e que deverá ser visitada por mais de 20 mil potenciais investidores mundiais. O preço de mercado rondará os 200 euros. João Carlos Fernandes (wintech. pt)
Pag.15
mundo insólito JOVEM CONSEGUE 1 MILHÃO DE “LIKES” NO FACEBOOK E GANHA NOITE DE SEXO COM AMIGA
O norueguês Petter Kverneng arranjou uma maneira, no mínimo, curiosa de levar uma amiga a cama. Ele publicou uma foto no Facebook onde dizia que, a amiga Cathrine lhe disse que se conseguisse 1 milhão de Likes (ou Gostos em português), ela faria sexo com ele. Com a ajuda dos geeks de todo o mundo, o rapaz conseguiu cerca de 1 milhão e 100 mil Likes em apenas 18 horas. Além do 1 milhão e pouco de Likes, a foto “percorreu” o mundo e teve mais de 100 mil partilhas e 23 mil comentários. O rapaz, ainda não se pronunciou sobre a resposta da sua parceira loira. Será que ela vai cumprir?
anedotas Um homem entra num restaurante em Espanha e pede o prato-do-dia. Passado algum tempo, o empregado traz-lhe um prato com duas bolinhas grandes. O homem, não sabendo o que aquilo era, pergunta: - O que é isto? Responde o empregado: - Você conhece as touradas? - Conheço! - No fim, o touro é morto e são-lhe tiradas as bolinhas! - Ah!... - Responde o homem. O homem comeu e gostou muito. No outro dia o homem voltou ao restaurante e pediu o mesmo prato, mas, desta vez o empregado traz-lhe um prato com duas bolinhas pequenas. Intrigado o homem pergunta: - Então, ontem as bolinhas eram grandes e hoje já são pequenas?! - É que nem sempre ganha o toureiro! Responde o empregado. ------------------------------------------Há um tipo que entra num café com uma grande vontade para fazer chichi. Desaperta a portinhola, põe o pirilau de fora, e dirige-se distraidamente para a casa de banho das senhoras. Diz-lhe então o empregado: - Psst, ...ó amigo, isso que está aí é para as senhoras! - Não! Havia de ser para ti!...
JORNAL
FOLHA SADINA
WWW.FOLHASADINA.PT
PUBLICIDADE