Bienvenu à la formule FORSA, le système de construction le plus avancé pour des logements.
1
FORSA est une entreprise colombienne bien ancrée sur les bases de l’excellence, l’innovation, la technologie et l’économie. Depuis 1995 elle offre les meilleures garanties de qualité, avec des solutions pratiques et efficientes, en relation avec les multiples changements dus aux nouveaux besoins des constructeurs.
FORSA offre un système intégré complet qui est formé de différents types de panneaux, outils, accessoires, expertconseil en technique et suivie permanente jusqu’à la conclusion des travaux afin de satisfaire les besoins du client.
Le succès de FORSA est le résultat d’un grand engagement avec notre clientèle : la gestion fondée sur la loyauté c’est un style de management qui établit d’étroites relations avec nos clients, employés et actionnaires. La loyauté, la motivation, l’apprentissage, les valeurs partagées, l’harmonisation des intérêts sont des éléments essentiels pour notre société FORSA. Chacun de nos membres s’engage à faire des efforts pour améliorer l’efficacité du produit que nous fabriquons, tout en pensant, à tout moment, comment augmenter la productivité de nos clients.
Avancez avec notre formule FORSA, comme l’ont fait plus de 150 constructeurs leaders dans plus de 20 pays en Amérique Latine et en Espagne, pour plus de 500.000 logements construits. LA FORMULE FORSA • Multiplie votre productivité. • Augmente el nombre de logements construits par mois. • Réduit les coûts de main d’œuvre. • Diminue les chutes de matériaux et finitions.
22
Multipliez votre productivité Nous travaillons avec vous dès la planification du projet, et cela à partir des définitions relatives aux dimensions du logement. Notre objectif c’est d’adapter l’assemblage de la plus grande quantité de pièces standard FORSA de manière à augmenter l’efficacité, la productivité et la rentabilité. FORSA vous offre plus de productivité dans votre chantier, en effet FORSA rend plus rapide, économique et sûr votre chantier. Les charpentes (moules à béton) sont fabriquées pour être utilisées plus de 1500 fois produisant ainsi plus d’économie à l’échelle. Il est important de signaler que l’entretien des charpentes est indispensable pour prolonger leur vie. Augmentez le nombre de logements construits par mois
Diminuez le gaspillage des matériaux sur le chantier
En utilisant le système FORSA, le temps d’assemblage du logement est réduit considérablement (moins de la moitié) en comparaison avec le système traditionnel. Vu qu’avec le système FORSA vous réalisez une coulée journalière de béton, ce qui vous permet de construire une maison par jour. FORSA vous offre plus de productivité dans votre chantier en le rendant plus rapide, économique et sûr.
Dans le système traditionnel les murs sont enduits d’un mélange qui contribue à donner un aspect lisse. Par la suite vous étalez une pâte pour donner une finition au mur. Quand vous utilisez du ciment, la pâte (3mm) est appliquée sur la superficie et vous pourrez, si vous le souhaitez, la laisser visible, en faisant ainsi des économies sur les frais de finitions.
Diminuez la main d’œuvre Le système FORSA est très simple dans son utilisation et en ayant très peu d’accessoires. C’est pour cela que le personnel qui manipulera les charpentes (moules à béton) aura besoin d’un minimum d’entrainement. En outre celle-ci n’aura pas besoin des grues. Le poids léger des panneaux FORSA facilite chaque étape de l’assemblage et du décoffrage puisqu’un un seul homme peut porter panneau.
DES FAMILLES QUI SE SENTENT EN SÉCURITÉ VIVANT DANS DES LOGEMENTS PLUS SOLIDES EST SÛRS Le système FORSA permet de réaliser la coulée du béton pour réaliser simultanément les murs, les dalles et les culasses d’un logement, en fournissant un comportement efficace et résistant aux tremblements de terre. Ce système est utilisé et testé dans le monde entier. Ceci veut dire que dans le cas d’un tremblement de terre ou d’un ouragan vous aurez une grande sécurité non seulement pour votre investissement, mais aussi pour ce qui compte le plus pour vous : votre famille. Celle-ci bénéficiera d’une excellente protection. En plus des avantages déjà cités, vous recevrez votre logement complètement terminé. Le système FORSA, permet le déroulement progressif de votre construction, pour que vous réalisiez des modifications en fonction de vos possibilités. La construction de la plus petite maison comme celle d’un bâtiment sera facilitée par le système FORSA.
3
TYPES DE CHARPENTE (MOULES À BÉTON) Charpente machimbrée
Les renforcements transversaux, installés tous les 30cm réduisent ainsi les possibles déformations des panneaux utilisés.
Les bushings ce sont des éléments en acier utilisés dans les plaques latéraux des panneaux, ceux-ci sont installés comme des protections pour les perforations servant à l’assemblage. Les perforations (trois) offrent à la fixation, une fonctionnalité dans son utilisation lors de variations des niveaux. Elles offrent ce même avantage en ce qui concerne la mise en place des éléments alignants. Son design épouse le rail latéral et protège le bord du plaque au moment du travail sur l’angle d’alignement.
Tous les raccordements au niveau des panneaux sont renforcés avec des triangles qui agissent comme des raidisseurs du panneau. Les panneaux sont faits de plaques d’aluminium extrudé, d’alliage 6061 et 6261 temper 6, ceux-ci s’unissent les uns avec les autres (machimbrés) avec une soudure avec une base en aluminium 5356. 44
TYPES DE CHARPENTE (MOULES À BÉTON) Aluminium bois-Charpente
Charpente laminée
Renforcement vertical Pour les panneaux plus larges vous installez un renforcement vertical au milieu, celui-ci garantie la stabilité et prévient au même temps les déformations qui pourraient se produire. Ceci donne comme résultat des murs plus lisses.
Structure
Structure
La feuille d’alliage en aluminium 5052 - H38 qui est résistante à la déformation, s’assemble à un cadre fait avec des plaques lisses en aluminium.
La Feuille en bois avec une densité de 0,5 g / cm3 et d’une épaisseur de 15 mm, s’assemble à un cadre formé par des plaques lisses en aluminium.
Le panneau est prévu pour être assemblée avec la charpente machimbrée, vous utilisez les mêmes accessoires pour leur assemblage.
Ce panneau s’emboîte parfaitement avec la charpente machimbrée et la feuille d’alliage en aluminium.
La hauteur des panneaux peut atteindre 2,70 mètres et le poids est similaire à la charpente machimbrée.
La vie du bois est estimée à 150 utilisations ce qui veut dire que la méthode d’assemblage par rivets permet de le changer facilement en cas de besoin. Le panneau standard de 60 x 2.40, ne pèse que 25 kilos ce qui le rend léger et facile à porter au moment de sa manipulation. 5
CHARPENTE STANDART Murs 20
15
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
90
5.13 5.41 5.68 5.95 6.22 7.56 8.44 9.09 10.05 10.70 11.56 12.53 13.57 14.22 15.18 15.83 16.90
120
6.84 7.20 7.55 7.91 8.27 10.06 11.02 11.88 13.17 14.03 15.11 16.39 17.64 18.51 19.79 20.65 21.94
150
8.55 8.99 9.43 9.87 10.31 12.55 13.60 14.68 16.28 17.36 18.65 20.25 21.72 22.80 24.40 25.48 26.98
180
10.25 10.78 11.31 11.83 12.36 15.05 16.18 17.47 19.40 20.69 22.19 24.12 25.80 27.09 29.02 30.31 32.02
210
11.96 12.57 13.18 13.79 14.40 17.54 18.76 20.26 22.51 24.02 25.73 27.98 29.88 31.38 33.63 35.13 37.06
240
13.67 14.36 15.06 15.75 16.45 20.04 21.34 23.06 25.63 27.34 29.27 31.84 33.95 35.67 38.24 39.96 42.10
Peso (kg)
Altura (cm)
Ancho (cm) 10
Les panneaux sont traités comme panneaux standard avec des largeurs entre 60 et 90 cm et avec des hauteurs de 210 et 240 cm. Toutefois, selon le design requis vous pouvez travailler avec des murs de largeurs de 10 à 90 cm et de hauteurs de 30 à 300 cm avec des combinaisons différentes. Largeur du rail latéral: 54 mm. Superficie de contact 1 / 8 d’épaisseur.
100 - 900 mm
Une bonne installation, utilisation et entretien conforme aux recommandations de FORSA, assure un réemploi au delà de 1200 utilisations.
3.0 mts
300 mm 2.7 mts
2.4 mts 2.1 mts 1.8 mts 1.5 mts
150 mm
300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm
1.2 mts 0.9 mts 0.6 mts
66
300 mm 150 mm
SYSTEME DE MURS Angle extérieur L’angle extérieur c’est une plaque en aluminium qui est utilisé pour façonner les bords extérieurs à 90 degrés, avec des charpentes-mur.
Coin-raccordement de mur intérieur Le coin-raccordement de mur intérieur c’est un élément en aluminium, qui constitue les coins internes à 90 degrés(en angle droit) avec des raccordements et les charpentes-mur. Celui-ci est proposé dans des largeurs de 10x10 cm et 15 x 15 cm, conformément à la modulation du projet.
Pour faciliter le décoffrage des charpente-mur et la fixation mur- dalle, la hauteur totale du raccordement doit être divisée en deux sections, afin que la partie inférieure puis être décoffrage une fois retirées les charpentes-mur, pour être réutilisées dans les assemblages suivants. La partie supérieure est retirée après la séparation de l’union mur dalle.
7
SYSTEME DE MURS Raccordement en croix
Coin-raccordement de mur
L’ensemble en croix est formé par quatre raccordements de mur. Le raccordement en croix est ajusté avec des épinglettes et des cales comme tous les autres panneaux.
Raccordement en L L’assemblage ou le raccordement en “L” est composé de quatre parties:
Angle extérieur
Coin-raccordement de mur
• Un raccordement de mur. • Un angle extérieur. • Deux charpentes d’une largeur égale à l’épaisseur du mur et le raccordement de coin. Ces pièces sont bien couplées avec des épinglettes et des cales.
Raccordement en T L’assemblage en “T” est composé de trois pièces: • Deux raccordements de mur. • Une charpente mur d’une largeur égale à l’ épaisseur du mur plus 2 EQM. Ces pièces sont couplées avec des épinglettes et des cales.
88
Coin-raccordement de mur
SYSTEME DE MURS Dans la formation des façades et des sections extérieures du logement vous avez deux options: • Avec des charpentes de CAP en plus des charpentes-mur • Avec des charpentes hautes.
Charpente haute
Charpente CAP Celle-ci sert de complément à la charpente standard, pour pouvoir ainsi compléter la hauteur totale du mur extérieur, en couvrant l’épaisseur de la dalle de béton. L’avantage c’est que vous utilisez la charpente standard et de cette manière –là, vous aurez la possibilité de la réadapter ou la réutiliser dans des projets futurs.
Charpente (moules à béton) de dalle
Charpente- mur haute Épaisseur de la dalle
Hauteur union mur dalle
Hauteur union mur dalle
Epaisseur du mur
Cravate (raccords en acier) Charpente- mur
Sol
Union mur dalle lisse ou cantonnière
Charpente de dalle
Union mur dalle lisse ou cantonnière
Epaisseur du mur
Cravate (raccords en acier) Charpente- mur
Sol
Hauteur libre = hauteur charpente- mur+ Union mur dalle
Epaisseur dalle
Hauteur libre = hauteur de la charpente (moules à béton) mur + Union mur dalle
CAP Charpente-mur standard de 2,10 et 2,40 m
La charpente haute couvre la hauteur totale du mur extérieur et aussi l’épaisseur de la dalle. Son avantage c’est que vous utilisez moins des pièces que pour la charpente CAP, ce qui a comme résultat une meilleure efficacité et rapidité dans l’assemblage et décoffrage.
9
SYSTEME DE MURS Charpentes pour Culasses (toit) Celles-ci déterminent la forme, la hauteur et l’angle d’inclinaison d’un mur. Les charpentes pour culasses se fixent aux charpentes-mur avec des agrafes- broches sur le bord inférieur et avec des épinglettes et des cales sur les bords latéraux.
Couvre-mur C’est une plaque en aluminium d’une épaisseur de 3 / 8 “, qui est utilisée comme fermeture d’un mur.
> de 12
Le couvre-mur s’assemble comme les panneaux (avec des épinglettes et des cales), et dans certains cas, si la configuration n’est pas standard, vous pouvez l’utiliser avec des agrafes broches. Pour les murs d’un épaisseur supérieur à 12 cm, vous renforcez le couvre-mur avec des plaques en angle ou des plaques tubulaires.
Quand le design exige des revers sur les murs ou les poutres linteaux, il est nécessaire l’utilisation de couvre-murs à moules négatifs. Ceux-ci sont fabriqués avec des panneaux plaques en aluminium 6061, dûment renforcées. Les couvres murs à moules négatifs se fixent aux charpentes-mur avec des épinglettes et des cales, ou s’il est nécessaire avec des agrafes broches.
10
< de 12
SYSTEME DE MURS Construire en série exige avoir défini au préalable comme effectuer le passage d’un logement à un autre. FORSA fourni les charpentes-clés et les accessoires nécessaires pour commencer la coulée du béton, pour le nouveau logement dès le lendemain. Et ceci dans les deux cas avec des fondations plates et des dénivellations.
Mur double
Cale en angle
Charpente (moules à béton) de dalle Épaisseur de la dalle
Epaisseur du mur
Joints d’expansion (polystyrène) Cravate double mur
Cale en angle Charpente (moules à béton) Mur
Hauteur charpente (moules à béton) mur
Union mur dalle lise ou cantonnière
Hauteur libre = hauteur charpente (moules à béton) mur+ Union mur dalle
Hauteur Union mur dalle
Lorsqu’il y a un double mur avec des joints de dilatation, vous utilisez de cravates spéciales (raccords en acier), qui se fixent au mur construit le jour précédent avec les cales en angle.
Sol
11
SYSTEME DE MURS Double mur avec des Joints de dilatation et dénivellation Le système de murs FORSA, permet l’utilisation de panneaux de mur pour construire des maisons sur des dénivellations, soit entre un logement et un autre ou au sein d’un même logement.
Charpente-dalle Épaisseur dalle
Union mur-dalle cantonnière Polystyrène ou un autre matériel
Calle en angle Cravate ou lien
charpente-mur Sol
Cale de rétention
Hauteur charpente-mur
Épaisseur mur
Hauteur libre= hauteur charpente-mur+union mur-dalle
Hauteur union mur-dalle
Sol
Cale de retenue La cale de retenue c’est un accessoire utilisé dans la rétention de la charpente sur la partie inférieure lorsqu’il y a des dénivellations de jusqu’à 50 cm. Pour les dénivellations plus élevées utilisez la rétention traditionnelle avec des crics de construction.
12
Les charpentes comportent des emboîtements au niveau de trois perforations du bushing (paroi avec des perforations) pour permettre son utilisation sur des superficies avec des dénivellations dont les mesures correspondent à des chiffres qui sont multiples de 5 cm, sauf pour les dénivellations entre un logement et un autre de 15, 45, 75 et 105 cm.
SYSTEME DE MURS Fines de façonnage
Plaque-profil de réglage
Celles-ci sont utilisées comme outil de réglage ou passepartout lorsque les espacements ne sont pas multiples de 5 cm. Si vous allez construire des différents logements avec un même équipement et que les murs ont des variations au niveau de l’épaisseur des murs. La plaque profil de 1 cm est très utile lors des adaptations de l’équipement.
Dans les situations qui exigent des réglages rapides sur le chantier, vous pourrez utiliser la plaque-profil de réglage. Celle-ci est une plaque profil en aluminium avec des onglets pour contenir une plaque en bois de 1 / 2’’ d’épaisseur, avec laquelle il est possible de monter des panneaux des différents largeurs allant jusqu’à 30 cm maximum. Variable
Max. 30 cm
15 cm
1 cm
30 cm
2 cm 30 cm
5 cm
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm 15 cm
13
CHARPENTE STANDARD Dalles Les charpentes sont fabriquées à partir de plaques en aluminium extrudé, en alliage 6061 et 6261 et d’une dureté de 6, ceux-ci se fixent machimbrés les uns aux autres, avec une soudure en aluminium 5356. Les renforcements transversaux de 7,5 cm, garantissent le maintien de la structure empêchant de cette manière la déformation des panneaux utilisés La plaque latérale est utilisée avec des rainures, elle est perforée pour garantir ainsi l’assemblage d’une charpente avec les autres. Cette plaque permet l’utilisation des panneaux dans des différentes positions. Si vous ne trouvez pas une perforation face à une autre, vous fixerez les plaques avec des agrafes broches. Ces dalles doivent être manipulées comme des panneaux standards de 90 x 120. Cependant en fonction du design choisi elles peuvent être manipulées de largeurs et longueurs de 10 à 90, avec des différentes combinaisons. Largeur du rail latéral: 54 mm. Superficie de Contact 1 / 8 “d’épaisseur.
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
10 20 30 40 50 60 70 80 90
1.43 1.63 1.84 2.65 3.08 3.54 4.94 5.77 5.69
1.85 2.05 2.26 3.28 3.80 4.35 6.18 7.24 7.05
2.36 2.69 3.02 4.33 5.05 5.82 8.15 9.56 9.39
2.78 3.11 3.44 4.97 5.77 6.63 9.39 11.03 10.76
3.29 3.75 4.21 5.70 6.70 7.79 10.73 12.72 12.47
3.71 4.17 4.63 6.34 7.42 8.60 11.98 14.19 13.84
4.13 4.59 5.05 6.98 8.14 9.42 13.22 15.66 15.20
4.55 5.01 5.47 7.61 8.86 10.23 14.47 17.14 16.57
5.07 5.65 6.23 8.35 9.80 11.38 15.81 18.83 18.28
5.49 6.07 6.65 8.98 10.52 12.20 17.05 20.30 19.65
5.91 6.49 7.07 9.62 11.24 13.01 18.30 21.77 21.02
Ancho (mm)
Altura (mm)
14
Peso (kg)
Une bonne installation, manipulation et entretien sur le chantier conformément aux recommandations de FORSA, assurent la réutilisation au-delà de 1200 usages.
SYSTEME DE DALLES
Ces pièces ont tous les coins renforcés ce qui les rend très résistantes lors du travail de décoffrage ou de décintré. Ces pièces doivent être vérifiées régulièrement chaque 250 utilisations. Son design en forme d’angle droit ou cantonnière offre comme résultat des coins bien définis. Ces pièces peuvent être fabriquées dans des hauteurs tels que: 5 cm - 10 cm - 15 cm - 20 cm - 30 cm
Épaisseur dalle Hauteur union mur-dalle
Union mur-dalle lisse
Union mur-dalle cantonnière
Épaisseur mur
Cravate ou lien
Charpente-mur
Hauteur libre =hauteur charpente-mur+ union mur-dalle
Cette jonction c’est une pièce en aluminium fabriquée en profil de 6061, qui a la fonction de servir de raccord entre la charpente-mur et la charpente-dalle pour constituer le système monolithique de FORSA.
Charpente-mur
Charpente - mur standard de 2.10 et 2.40 mètres
Jonction mur dalle Lise- cantonnière
Sol
15
SYSTEME DE DALLES Lame
Jointe
La jonction entre les murs et les dalles peuvent être faites en utilisant la lame, celle-ci est une pièce en aluminium de 10cm ou 15 cm, elle est supportée dans la section supérieure du panneau du mur, ce qui produit une hauteur dégagé entre le sol et la dalle égale à la hauteur du panneau plus l’épaisseur de la lame 7 mm.
Support de lame, qui est fixé à la charpente de mur avec des épinglettes et des cales.
16
Cette pièce fonctionne comme un connecteur entre les charpentes-mur et les dalles en pente. Chaque jointe est fabriquée à partir d’un angle déterminé. Elles sont utilisées pour la formation des superficies inclinées.
SYSTEME D’ÉTAYAGE DE DALLES Ce système de dalles exige pour son support et étayage, deux éléments qui remplissent une fonction commune, dans le but d’obtenir une meilleure performance de la dalle lors du séchage. Ces éléments sont les suivants: une plaque-profil en aluminium et un Entretoise de niveau, pour ceci FORSA dispose de 3 options.
1- Poutre en I
2- U de 10
La première option combine l’utilisation de 1 poutre en I. Celle-ci est une plaque en aluminium de 13,5 cm d’hauteur qui travaille avec un Entretoise de niveau dont la superficie en contact avec la dalle est de 20 x 10 cm. Sa forme avec des canaux permet l’ajustement de la poutre en I, pour garantir le niveau de la dalle.
L’utilisation de l’U de 10 cm, en aluminium de 5,4-cm d’hauteur, avec l’entretoise de niveau 2005, correspondent à la deuxième option de FORSA comme système d’entretoise de dalles. Les avantages de cette combinaison si vous la comparez à la poutre en I, résident dans une plus grande facilité lors du décoffrage des charpentes et un meilleur ajustement au niveau de la dalle en général.
Entretoise de niveau 2004 Cet entretoise est fabriqué en acier à haute résistance c’est un élément qui sert comme connecteur des crics ou pieds d’appui droits en contact avec le sol, pour garantir que la dalle soit étayée dès le jour de la coulée jusqu’aux deux jours après le décoffrage, FORSA fournit trois ensembles d’entretoises.
Entretoise de niveau 2005 L’entretoise de niveau 2005 c’est un accessoire fabriqué en acier au carbone qui fonctionne de la même manière que l’entretoise de niveau 2004.
17
SYSTEME D’ÉTAYAGE DE DALLES 3- Dalle Entretoise Fermeture de dalle, qui varie entre 10 cm et 30 cm de largeurs et de longueurs variables en fonction de la conception. L’emplacement des poutres ou des crics est effectué directement sur la dalle entretoise, les poutres et les crics sont placés avec les broches qui sont soudées à la pièce. De cette manière la mesure de la résistance de la dalle entretoise, est assurée. FORSA fourni trois ensembles de dalle entretoise. Dans ce système vous n’avez pas besoin d’utiliser des entretoises de niveau.
18
Base pour des crics Accessoire qui sert de support là où l’on trouve une union de quatre panneaux en dalle.
Charpentes pour des dalles de fondation
Charpentes pour de dômes
Combinaison de charpentes et de soutien pour la mise en place des fondations en dalles. Celles-ci sont fabriquées en différentes hauteurs et longueurs, en fonction de la modulation et de la conception requises. Son attachement est effectué directement sur le sol avec des bâtons auxiliaires de construction de 5 / 8 “de diamètre.
Les conceptions architecturales pour des dômes superposés sur la dalle sont réalisées par une combinaison de panneaux en aluminium et des raccordements en angle, ceux –ci sont rendus rigides grâce à une structure angulaire en acier.
Ces charpentes peuvent être fabriquées dans des hauteurs allant de 10 cm ou plus. Leur fixation est réalisée avec des épinglettes et cales.
Les charpentes pour dôme sont conçues dans son ensemble avec un angle d’inclination pour faciliter le décoffrage.
Lorsque les dômes sont insérés dans la dalle, vous envoyez des négatifs en acier avec des angles de décoffrage, qui sont fixés à l’aide de vis, directement aux panneaux en dalle.
19
ACCESSOIRES DE FIXATION Les accessoires pour la fixation des panneaux dans des systèmes des murs et des dalles, sont fabriqués en acier à haute résistance mécanique avec des traitements thermiques qui leur permettent de supporter des lourdes charges de travail. Les charpente-mur peuvent être fournies avec des broches flèches ou des agrafes en forma de cadenas ces accessoires sont fixés pour être installés dans des charpentes de 45 cm à 90 cm de largeur.
Broche flèche La broche –flèche assure la fixation des panneaux avec la cale. Sa finition galvanisée constitue une barrière protectrice qui assure une plus longue vie à la pièce.
Agrafe en forme de cadenas Accessoire qui a une forme d’agrafe qui permet la fixation entre panneaux sans avoir besoin d’utiliser d’autres accessoires supplémentaires, ceci diminue la perte d’éléments sur votre chantier. Sa finition galvanisée constitue une barrière protectrice qui assure une plus longue vie à la pièce.
Épinglettes Accessoires qui sont utilisés avec la cale pour la fixation des panneaux-mur entre eux , ainsi que pour la fixation basique des panneaux en dalle. Vous pouvez les utiliser également avec des angles, des raccordements du mur et des couvremurs. Celles –ci servent aussi d’accessoire complémentaire lors de fixations où vous trouverez des attachements et des fillers.
Épinglette plate
Épinglette moyenne 20
Épinglette courte
Épinglette longue
ACCESSOIRES DE FIXATION Broche agrafe Accessoires utilisés pour garantir la fixation des rails rainurés avec des rails perforés, tels que: • Panneaux en dalle avec union mur - dalle. • Panneaux-mur avec une fixation mur-dalle. • Couvre-mur avec des charpentes-mur • Panneaux en dalle avec d lle entretoise. • Panneaux en dalle entre eux.
Cale Elle fonctionne avec les épinglettes et les broches flèche. Sa forme arrondie facilite l’insertion et diminue de cette manière le risque de dommages qui pourraient être causés sur la charpente. Il est conseillé de vérifier cette pièce et de la changer une fois toutes les 250 utilisations, ceci est dû à son fonctionnement si exigeant. Si l’usure est excessive et elle n’est pas ajustable avec l’épinglette la cale doit être changée.
Cravates (raccords en acier) Raccords en acier en carbone pour la fixation et la séparation des charpentes, et ceci en déterminant l’épaisseur du mur. Elles sont installées au niveau des joints des panneaux au long de la hauteur tous les 30 cm.
2.4 mts 2.1 mts 1.8 mts
Il est conseillé de vérifier cette pièce et de la changer une fois toutes les 250 utilisations, ceci est dû à son fonctionnement si exigeant.
1.5 mts 1.2 mts
21
ACCESSOIRES DE BASE Maintenir l’alignement horizontal des panneaux-mur est possible grâce à l’utilisation de ces accessoires et aux angles d’alignement de 1 / 4 “x 2 1 / 2 “X 2 1 / 2” (FORSA ne fournit pas ces derniers), Ceux-ci sont installés tous les 90 cm en horizontal et en fonction de la hauteur du mur ont fourni 2 ou 3 lignes de porte-alignements. Pour des murs de h <2,4 m vous utilisez 2 lignes et pour des murs de h> 2,4 m vous utilisez un nombre égale ou supérieur à 3 lignes.
Porte-alignement horizontal Ce modèle est utilisé sur les charpentes- mur qui se fixent entre elles avec des brochesflèche ou des épinglettes et des cales.
Porte-alignement agrafe en forme de cadenas Ce modèle est utilisé sur des charpentes dont la fixation est effectuée avec des agrafes en forma de cadenas.
Porte-alignement vertical Le porte-alignement vertical est utilisé pour effectuer l’alignement vertical en façades, entre panneaux-murs et culasses ou frontons dont la hauteur exige cet alignement. Ce porte-alignement est fixé à des panneaux-mur avec une épinglette et une cale.
22
ACCESSOIRES D’ ALIGNEMENT Tenseur de vains pour portes et fenêtres
Alignements pour- des Alineador Muro Losacaps et des parapets
Les dimensions parfaites de vains pour portes et fenêtres sont garanties avec l’utilisation des ces tenseurs. Dans le cas d’un vain d’une porte qui n’a pas de linteau, ont installe 2 tenseurs à la hauteur. Sa conception écrou - vis permet l’ouverture ou la fermeture entre les murs pour des variations de jusqu’à 2 cm.
Son rôle est d’assurer la verticalité du Cap et la sécurité de l’ouvrier à l’aide de la barre horizontale d’appui. Ces alignements peuvent être utilisés avec des compléments pour supporter les parapets en dalles avec ou sans dénivellation.
Tenseur de murs Ceux-ci ont comme fonction d‘assurer la verticalité des charpentes-mur. Sa conception avec un point de pivotement permet l’accouplement au sol pour assurer ainsi leur position.
23
ACCESSOIRES POUR LE SUPPORT Échafaudage Extérieur Les échafaudages sont en général des accessoires de support, qu’ en plus de servir comme plate-forme extérieure pour les façades et murs pour escalier, ont la fonction de positionner et supporter les charpentes-mur lors que vous construisez les étages au dessus.
charpente- dalle Mur fondu en béton PHASE 2
Angle 2 "x 1 / 8" d’épaisseur
Épaisseur de la dalle
Union mur dalle Lisse ou cantonnière
charpente- Mur Charpente (moules à béton) Mur
Cale en angle
Échafaudage Extérieur
Mur fondu en béton PHASE 1
Sol
L’ouvrier doit veiller à la bonne utilisation de ces plates-formes, en les installant correctement sur les deux cravates (raccords en acier) avec les épinglettes et les cales correspondantes. De la même manière il doit aussi procéder à la vérification des barres d’appui horizontales qui garantissent la sécurité des ouvriers qui transitent sur elles. 24
FORSA fournit 2 ensembles d’échafaudages de périmètre qui sont utilisées pour l’assemblage du premier et du deuxième jour.
ACCESSOIRES DE SUPPORT Échafaudage porte- à- faux
Échafaudages pour des culasses
Il est utilisé pour former la plate-forme d’accès extérieure en dalles en porte- à- faux. Vous le fixez à la dalle par la partie inférieure avec ses vis de réglage.
Ils s’installent sur les charpentes-mur comme des plates-formes pour des installations supérieures de culasses, des frontons et des bords de la dalle.
Tornillo de ajuste
Échafaudage Linteau
Support porte-à-faux
Sa conception permet l’installation sur des linteaux ou des poutres en retrait de plus de 15 cm pour la conformation de la plate-forme d’accès extérieur, Il est conseillé de l’utiliser uniquement pour des bâtiments à un étage (un rezde- chaussée+ un étage).
Sert de support pour des porte-à-faux de jusqu’à 60 cm.
25
AUTRES SYSTEMES Système de bride Charpente avec des rainures perforée Épaisseur dalle
Charpente mur standard 2.10
Union mur- dalle lisse ou cantonnière
Épaisseur mur
Cravate
Charpente -mur
Support (talicon) 25cm de hauteur Sol
Avec ce système vous assurez un bon nivellement et alignement des panneaux en plus d’un rapide décoffrage où les panneaux ne sont pas soumis à des inflexions. Ce système est composé des panneaux appelés brides de 20 cm d’un hauteur avec des perforations pour pouvoir installer deux cravates (raccords en acier) par bride et un angle dans la partie inférieur pour faciliter le décoffrage.
Étape 3 Installez chaque panneau-mur sur les brides jusqu’à ce que tous les murs y soient installés.
Étape 4 Ensuite, installez la dalle en béton et les entretoises requises.
PROCESSUS D’ASSEMBLAGE Etape 1 Installez autour du périmètre des murs du logement la bride en les reliant entre eux avec la double cravate pour garantir ainsi sa fixation et éviter les tours.
Étape 2 Une fois les brides alignées et nivelées, installez les raccordements de mur.
26
Étape 5 À partir du deuxième niveau, la bride extérieure chevauche de 5 cm par rapport au niveau inférieur pour que la jointe d’entresol soit plus précise.
SYSTEME GANG Levée de charpente Les constructions industrielles actuelles exigent d’optimiser le temps de travail, c’est pour cela que pour les constructions avec des murs de taille importante, FORSA a mis à disposition un système qui a comme fonction de relier plusieurs panneaux en aluminium de manière à former un grand panneau. Une fois le béton coulé, ce panneau peut être retiré rapidement à l’aide d’une grue, pour une utilisation ultérieure. Ce système permet de remuer des ensembles de longueurs allant jusqu’à 4,80 m, en utilisant des panneaux de 2.10, 2.40, 2.70 et 3.00 m de hauteur.
La fixation de deux charpentes-mur avec les adaptateurs se fait au moyen des épinglettes et des cales ordinaires ou des vis. Ceux-ci sont utilisés comme séparateurs de mur, des vis à filetage rapide et facile à remuer, sécurisés avec des écrous - chapolas. L’ensemble utilise deux alignements horizontaux, tant au niveau supérieure comme au niveau inférieure pour garantir de cette manière le maintien des murs et éviter les déformations. Ces alignements vont reliés à l’ensemble avec des vis en acier à haute résistance.
27
SYSTEME POUTRE ALUMA
La poutre ALUMA est conçue comme un élément de structure pour les coulés de mur et des grandes dalles, dans le recouvrement des grands terrains avec une distribution irrégulière des poutres, des colonnes et des planches en bois. Notre poutre fournit les trois éléments nécessaires pour réussir votre construction : - Haute productivité - Polyvalence - Sécurité
28
AUTRES SYSTEMES Systèmes d’isolement
Dalles sur les murs en blocs
FORSA utilise le système suivant, dans le cas où l’isolement thermique est nécessaire: ETAPE 1: vérifiez la position de la fondation et l’installation des armatures ensuite en installez une avec des barreaux de 6 mm de diamètre vers le côté résistant du mur. Cette armature servira comme support à l’isolement qui sera installé.
FORSA a conçu un système pour effectuer la coulée de béton sur les murs en bloc, avec le but de faciliter à l’ouvrier la coulée de la dalle, étant donné que ce type de construction exige plus de temps.
Malla de 6 mm
ÉTAPE 2: Après avoir placé l’isolement, utilisez la U en tôle d’acier galvanisé, en formant un cadre dans les vains des portes et des fenêtres, dans le but de garantir le maintien des mensurations.
Ce système est fondé sur un ensemble des charpentes-dalle reposant sur une charpente de transition ou complément dont la base est soutenue par des brides autour de son périmètre.
L’épaisseur d’isolation dépend du gradient thermique. U en tôle d’acier galvanisé. ETAPE 3: Installez les séparateurs de l’armature, les séparateurs d’isolement et les U en acier structurel afin d’assurer la séparation entre les deux armatures structurelles. Pour terminer vous installez des charpentes.
Il est essentiel que les murs en bloc soient aplomb. Vous n’avez pas besoin d’un nivellement parfait du bloc supérieur, étant donné que ce nivellement est assuré par le béton coulé.
29
AUTRES SYSTEMES Colonnes, poutres et dalles
Types de colonnes
Le système FORSA permet la construction de colonnes, poutres et dalles ou de systèmes combinés avec des charpentes. Tous les panneaux sont faits avec des plaques en aluminium. Ce sont des accessoires d’assemblage en acier à haute résistance avec des traitements thermiques. Les colonnes se forment avec des charpentes et angulaires.
FORSA fournit des panneaux de transition en aluminium, qui servent de réservoir pour toutes les pièces qui constituent les poutres en retrait. Par la suite le système de dalles est installé avec l’étayement correspond.
Avec des charpentes en aluminium FORSA, vous pouvez fabriquer tous types de colonnes, qu’elles soient droites, circulaires ou elliptiques. Les renforcements verticaux et horizontaux se placent en fonction de la conception des structures.
Vous continuez de la même manière dans la construction de chaque étage.
30
OUTILS Tire-cravate Il est utilisé pour l’extraction des cravates qui sont insérés dans le mur, une fois les charpentes enlevées. Sa performance dépend de la bonne installation de la gaine en yumbolon (pièce en caoutchouc) au niveau de la cravate.
Tire-panneau Il est utilisé pour faciliter le décoffrage des charpentes-mur.
Barre de nivellement Elle est utilisée pour soulever et aligner une charpente avec une autre.
Tire-agrafe Outil utilisé pour l’enlèvement des broches-agrafes et des agrafes en forme de cadenas.
31
AUTRES PRODUITS
32
Escabeau mobile
Échelle
Pour les installations en hauteur, FORSA fournit une superficie stable pour permettre aux ouvriers de travailler en sécurité, de la même manière les compartiments permettent de stocker des épinglettes, des cales et d’autres accessoires, sans exiger des grands déplacements.
L’accès à la dalle à partir du sol exige l’utilisation des échelles conçues en fonction de la hauteur requise. Celles-ci se fixent par l’intermédiaire de deux crochets au pont supérieur du système.
Pochette pour la cravate (lien)
Séparateurs des murs et des dalles
Mousse de polyéthylène, qui est utilisée comme pochette pour les différents types de cravates (liens). Sa fonction principale est celle de fournir protection et de faciliter le travail lors du décoffrage en garantissant ainsi sa réutilisation. Présentation du produit: • Rouleaux de 250 mètres linéaires. • Boîtes en carton ondulé avec des pochettes dont leurs mensurations sont équivalentes à celles de la largeur du mur.
Les séparateurs des murs et des dalles sont utilisés pour mettre une distance entre les armatures électrosoudées de charpentes, de sorte que le béton recouvre l’armature uniformément de deux côtés. La U de ras bord sert à maintenir les charpentes en alignement lors de l’assemblage.
Lubrifiant
Décoffrage
Outil qui sert à lubrifier toutes les agrafes en forme de cadenas sans devoir les retirer et cela grâce à son tuyau flexible.
DESENFOR est un produit de décoffrage d’application sur le moule qui a pour objectif la diminution de l’adhérence du béton, pendant son utilisation. Ce produit est livré sous une présentation de 208 litres.
Nettoyeur
Copeau en acier
Produit de détartrage pour le béton. Vous devez l’appliquer sur la superficie en aluminium par trempage ou aspersion manuelle.
Eponge avec des fils en acier imbriqués qui est utilisée pour le nettoyage quotidien des panneaux, en éliminant les déchets du béton incrustés de la veille.
PAS A PAS PLUS DE PRODUCTIVITE 1. Cimentation
5. Assemblage des dalles
2. Positionnement de l’armature
6. Positionnement de renforcement en acier de dalle
3. Installation électrique et sanitaire
7. Coulée du béton
4. Assemblage des murs
8. Démontage du décoffrage
33
OUTILS INDISPENSABLES Assurez-vous que les éléments et les matériaux suivants sont disponibles sur le chantier pour le bon fonctionnement, manipulation et nettoyage de la charpente. Outils d’assemblage pour le travailleur • Marteau d’onglet. • Truelle. • Pinces pour fixer les armatures. • Flexomètre. • Seau en plastique pour le transport des épinglettes et des cales. • Seau en plastique pour transporter les épingles agrafe. • Seau en plastique à contenir le liquide servant au décoffrage. • Les gants en cuir. • Lunettes de sécurité. Outils pour l’usage général • 3 brouettes. • 4 pelles arrondis pour le nettoyage. • 2 pelles carrées pour mélanger. • Une perceuse pour travail lourd (type à percussion). • 2 niveaux de barre en aluminium pour le travail de dalles(tailler). • 2 vibrateurs avec des aiguillements de 7/8’’ • 1 barre en acier. • scies à métaux. • 1 scie. • 1 cisaille de 36 “ préférablement. • Machette. • Échelles. • Perceuse électrique avec des mèches de 3 / 16 “- 1”. • 4 clés mixtes de 15/16 “. • Le matériel en plastique pour envelopper les liens (polypropylène 3 mm d’épaisseur).
Matériel de nettoyage • Un approvisionnement permanent en eau suffisante. • 2 tuyaux avec des raccords respectifs. • Une hidrolaveuse. • Pulvérisateur manuelle pour l’application du produit pour le décoffrage. • Marteaux en caoutchouc. • Approvisionnement en énergie électrique. • Rallonges électriques. • Etoupe ou chiffon • Brosse métallique. • Diesel. • Produit pour le décoffrage (peut être un mélange d’huile à moteur avec du diesel ou du pétrole) Fondation et début de la coulée du béton • Personnel engagé • Fondations complètement terminées. • Armatures en acier installées. • Électricien, hydraulique sur place. • l’approvisionnement en béton. • Pompe à béton et des bétonnières. • Angle en fer à 2 ½ - 2 ½ - ¼ qui seront utilisés pour l’alignement. • Crics et supports de poteaux pour le support des murs et des dalles. • Planches en bois pour être utilisés comme des passerelles.
34
FORSA RECOMMANDE Avant l’assemblage Appliquez avec un rouleau ou avec un chiffon l’huile pour le décoffrage sur les superficies de contact des charpentes, pour former de cette manière une couche fine, régulière et complète. Toujours couvrir les raccords en acier avec du polyéthylène mousseaux pour faciliter l’extraction et éviter les endommagements.
Au cours de l’assemblage et démontage
Les charpentes doivent être portées sur les épaules lors que vous les déplacez au moment de la mise en place, vous ne devez jamais les glisser sur le béton ni les faire tomber.
Ne jamais utiliser les charpentes comme ponts, escaliers ou tout autre usage différent à celui de servir de moule pour les murs et les dalles. Ne jamais se tenir debout ou marcher sur les charpentes.
35
FORSA RECOMMANDE Après l’assemblage Nettoyez la superficie de contact des charpentes et les côtés pour éviter l’accumulation du béton.
Evitez le déchargement des charpentes sur des superficies dures. Ne jamais frapper avec violence, ni avec un marteau en acier, ou des barres aucune des parties de la charpente ; s’il n’est pas facile de la remuer, cherchez ce qui la retient et vous empêche de l’enlever.
Appliquez l’émulsion de décoffrage sur les panneaux avant de les réutiliser ou de les stocker.
Si vous utilisez une épingletteflèche comme point d’accroche ou échelle, ceci endommagera de manière prématurée la vie de la charpente.
Empilez les panneaux soigneusement selon la taille et la forme, ne pas dépasser les 20 panneaux en hauteur. Faites correspondre les superficies de contact pour éviter les griffures.
Ne jamais permettre que le béton colle d’aucun côté de la charpente FORSA RECOMMANDE.
Note: Toute l’équipe à charge de l’encoffrage doit avoir tous les accessoires nécessaires pour le bon déroulement de son travail: le marteau, la spatule, la barre de nivellement et les seaux avec des épingles et des cales. 36
PREPARATION DU TERRAIN Cimentation Délimitez les contours Du logement. Placez les charpentes de cimentation et marquer les poutres de cimentation selon les plans du logement.
Coulée de la dalle de cimentation Avant la couler du béton vérifiez une dernière fois pour vous assurer que tout est bien fixé et mis en place.
Retirer la couche superficielle du sol, en remuant la couche végétale, remplir avec du nouveau matériel jusqu’à ce que le sol devienne compact et nivelé. Utilisez un niveau d’aluminium extrudé et un vibrateur au cours du processus de la coulée pour obtenir une meilleure finition sur la dalle.
Situer exactement les renforcements en acier pour le démarrage, les installations hydrauliques, sanitaires et électriques. Installer les armatures électro-soudés sur la dalle de cimentation.
Vous devriez être particulièrement prudent dans le nivellement et la finition du plancher pour faciliter le montage des charpentes FORSA. FORSA RECOMMANDE 37
PRÉPARATION DU TERRAIN Positionnement de l’armature La première étape dans la construction du mur est celle de retracer avec une craie sur les dalles la position exacte des murs avec l’épaisseur prédéfini. Réalisez cette opération en vérifiant que les prolongements qui servent de points d’attachements soient le plus centrés possibles par rapport à l’épaisseur du mur.
Epaisseur des murs: Vous devez tracer 4 lignes, les deux lignes à l’intérieur déterminent la largeur du mur et les deux lignes à l’extérieur correspondent à l’épaisseur de la charpente, celleci mesure 55mm.
Continuez à fixer avec du fer les barreaux qui dépassent de la dalle avec les armatures électro-soudées des murs. Si c’est nécessaire vous pouvez installer les barreaux de renforcement au niveau des murs.
Lors du placement de l’armature métallique en acier, assurez-vous que les coins correspondent à un angle droit et qu’ils ne forment pas une courbe. Vérifiez également que l’armature métallique soit en aplomb. Les raccords en acier (cravates) dans le système FORSA s’installent à partir de 15cm et ensuite tous les 30 cm, c’est pour cela que vous devez vérifier que les raccords ne se croisent pas avec les extrémités qui dépassent de l’armature. 38
Placements de broches Sur le long des deux lignes tracées à l’intérieur, percer un trou tous les 60 cm et introduisez une tige en acier de 3/8’’. FORSA propose les séparateurs plastiques qui accélèrent l’assemblage (voire page 32). La fonction de la tige et/ou des séparateurs plastiques est celle de délimiter la charpente, pour garder la largeur du mur et servir comme guide pour que les charpentes FORSA soient en parfait alignement.
PREPARATION DU TERRAIN Installations électriques et sanitaires Installez les séparateurs pour éviter que l’armature en acier colle au mur. FORSA propose les séparateurs en plastique pour les murs, ceux-ci permettent un gain de temps et accélèrent l’assemblage (voire page 32). En outre, ils peuvent aussi être fabriqués en béton sur le chantier.
Remplissez les boîtiers électriques avec du papier humide pour éviter le filtrage du béton.
Fixez soigneusement les boîtiers électriques et sanitaires ainsi que les conduits de gaz à l’armature, ceci afin d’éviter qu’ils se déplacent ou se tordent lors de la coulée du béton.
Pour que les boîtiers électriques aient un excellent point d’ancrage, utilisez une barre en acier à la base du boitier, et deux barres verticales qui forment un “U”.
Après l’installation de l’armature du renforcement, des boîtiers électriques et des tuyaux, faites une vérification générale et nettoyez avant de commencer l’assemblage de la charpente FORSA. FORSA RECOMMANDE 39
SYSTEME DE MURS FORSA Montage mural Le système de charpentes FORSA pour les murs est si pratique et modulaire, que son assemblage peut se faire de deux façons :
2
Pour fixer une charpente à une autre déplacez et insérez les épinglettes-flèche ou les épinglettes en forme de cadenas FORSA à travers les perforations dans les charpentes.
• Montez la charpente intérieure de mur et ensuite montez celle de l’extérieur. • Montez simultanément les charpentes du mur intérieur et les charpentes du mur extérieur. Cette séquence de montage est recommandée par FORSA comme la plus agile, la plus rapide et la plus sûre.
Avant de commencer l’assemblage vérifiez que les charpentes soient enduites uniformément du produit de décoffrage et que les raccords soient correctement emballés. FORSA RECOMMANDE
Séquence d’installation
1
Commencez l’installation dans les coins de l’édifice en les alignant sur les lignes tracées (voire épaisseur des murs p38). Fixez au coin-raccordement une charpente de chaque côté de manière à former une équerre (angle droit) et cela dans l’objectif de donner plus de stabilité à l’assemblage.
40
Pour l’étape finale fixer les charpentes en insérant la cale à travers la fissure de la broche-flèche. Dans le cas de l’agrafe en forme de cadenas vous devez l’ajuster à l’aide de l’agrafe (voire accessoire pour la fixation p 20 et 21).
SYSTEME DE MURS FORSA Séquence d’installation
2
Insérez les cravates (raccords en acier) avec leurs pochette dans les extrémités des épinglettes et de cette manière-là vous fixerez la charpente intérieur avec la charpente extérieure.
La cravate agit comme un séparateur qui permet d’obtenir une homogénéité au niveau de l’épaisseur du mur, de plus elle permet de supporter la pression lors de la coulée du béton.
3
Une fois le coin fixé, continuez d’assembler de manière simultanée les charpentes du mur extérieures et celles du mur intérieurs, en répétant les étapes un, deux et trois jusqu’à ce que vous ayez terminé d’assembler le logement.
• Cierre de Muro: cuando un muro llegue a un extremo cierrelo con el tapamuro. • Au fur et à mesure que les charpentes se fixent entre elles, vérifiez l’alignement sur les lignes tracées au préalable. S’il est nécessaire de les déplacer utilisez les outils prévus à cet effet. (voire outils p23).
Vous devez installez tous les raccords (cravates) et les épinglettes afin d’éviter des dommages et de surcharges de travail au niveau des charpentes. FORSA RECOMMANDE 41
SYSTEME DE MURS FORSA Installation des Caps Fixez les « caps » ou bords de dalle à la charpente du mur extérieur avec la broche agrafe. Les caps servent de compléments supérieures du mur pour des façades et extérieures.
Encadrements de portes et fenêtres Avec le système de charpentes FORSA les encadrements de portes et fenêtres sont bien définis et complètement scellés à l’aide de notre couvre-mur, celui-ci se fixe à la charpente avec des épinglettes.
Assurez- vous d’installer tous les accessoires (les cravates, les épinglettes, les cales) entre les « caps ». FORSA fait la même recommandation pour l’installation de toutes les broches agrafes qui fixent les « caps » aux charpentes de mur.
Pour garantir que les portes et les fenêtres gardent leurs mensurations préétablies, vous utilisez le tenseur. Une fois installés les « caps » au niveau des contours du mur vous pouvez commencer à mettre en place les alignements de « caps », en vous assurant que les caps et les charpentes de mur soient aplomb.
42
Sur les fenêtres vous devez installer le tenseur à 1/3 sur la partie supérieur du vain. Lorsqu’il y a un linteau sur les portes vous le mettez dans la partie inferieur du vain. Dans le cas où le vain atteigne la dalle vous devez installer un tenseur dans la partie supérieure et un autre dans la partie inférieure.
SYSTÈME DE MURS FORSA Alignement horizontal Pour améliorer l’alignement des murs vous installez le portealignement et l’angle d’alignement à l’extérieur et à l’intérieur de la charpente. Cet alignement ne peut pas être utilisé comme système de rétention vu que sa fonction est celle d’aligner les murs.
Insérez chaque porte-alignement dans les perforations de la charpente pour former ainsi deux rangées tout au long du coffrage : une rangée au-dessous pour aligner les charpentes sur la base et une autre rangée au-dessus pour aligner la partie supérieure.
Installation de culasses (toits inclinés) Quand le projet dispose des culasses, vous les installez une fois terminé l’assemblage des charpentes-mur. D’abord vous installez les échafaudages d’alignement (voire p 25), avec ses plates-formes correspondantes et des barres d’appui horizontales, pour faciliter l’assemblage des culasses.
En fonction de la modulation, sélectionnez chaque charpente de culasse ensuite installez-les sur la charpente de mur correspondante en les fixant à l’aide des broches agrafes. Entre une charpente de culasse et une autre installez les cravates et fixez- les avec des épinglettes et des cales, continuez de cette manière- là, jusqu’à ce que vous ayez complété l’entièreté du mur avec son inclination correspondante, en vous assurant qu’elles soient en parfait alignement au niveau supérieur.
Mettez l’alignement en acier sur les porte-alignements. Cet aligneur est une barre en acier qui forme un angle de 2 ½ “x 2 ½” x ¼ “.
Pour un excellent aplomb des murs et des culasses, il est recommandé d’utiliser les tenseurs de murs spécialement conçus pour qu’ils s’adaptent aux charpentes. FORSA RECOMMANDE 43
SYSTEME DE DALLES FORSA
Une fois achevé l’assemblage des panneaux-mur, vous installez le système de dalles FORSA. L’union-mur-dalle est prévue pour vous faciliter l’installation de ce système. Cette union correspond à une plaque qui sert de connecteur. Elle existe en deux formes: l’angle droit ou plaque avec une corniche. (voire page. 15)
Séquence d’installation
1
Placez le raccordement-dalle et fixez-le à la charpente-mur à l’aide de la broche agrafe.
2
En fonction de la modulation du plan, placez les charpentes- dalles et fixez- les à l’union mur-dalle à l’aide de la broche agrafe.
44
3
Continuez à fixer les charpentes-dalles entre elles, en utilisant l’épinglette courte et fixez-les avec la cale.
SYSTEME DE DALLES FORSA 4
Le FORSA met disposition options pour des dalles.
5
Placez les supports pour les crics avec les poutres correspondantes en fonction du plan de la modulation et /ou selon les conseils de votre technicien. (voire p18).
système à votre plusieurs l’étayage
- La poutre en I ou la poutre en U avec l’entretoise de niveau correspondant. Placez les poutres (en I ou en U) là où la modulation du plan le signale et fixez –les à la charpente-dalle avec la broche agrafe. Placez l’entretoise de niveau là où la modulation du plan l’indique.
Les systèmes d’étayage FORSA facilitent le décoffrage, garantissant que la dalle soit toujours étayée. En outre ils permettent la réutilisation des charpentes le jour suivant. FORSA RECOMMANDE
- Étayage avec la dalle-entretoise Vous continuez de la même manière en installant les dallesentretoises, là où le plan de la modulation le détermine et fixez-les à la charpente-dalle à l’aide de la broche agrafe. Ultérieurement installez sur chaque point de repère les poutres ou les crics.
Une fois terminé l’installation des dalles, vous pouvez commencer l’installation des armatures inférieures en acier servant de renforcement à la dalle et à toute la tuyauterie, accessoire hydrauliques et sanitaires qui correspondent à la dalle.Ultérieurement installez les armatures de renforcement supérieur pour que les tuyauteries soient au milieu de deux armatures, de cette manière vous éviterez les fissures. Vérifiez la position des séparateurs de l’armature en acier, ainsi que les points d’attachements et les chevauchements de l’armature.
5
45
SYSTEME FORSA Vérification Finale
Spécifications du béton
Avant chaque coulage de béton, les personnes à charge de la supervision doivent surveiller l’assemblage, et veiller à ce que les murs soient bien aplomb, nivelé et en alignement.
Grâce à la fonctionnalité du système de charpentes FORSA, vous pouvez fondre simultanément murs, toits et culasses, formant ainsi une structure monolithique résistante aux séismes.
Assurez- vous que les accessoires soient installés correctement.
Spécifications du béton pour des murs Pour les murs vous devez utiliser un béton de 2.500 à 300 PSI selon les instructions sur les plans de la conception structurelle. Le gravier doit être de 3/8’’ à 3/4’’ selon l’épaisseur du mur. Spécifications du béton pour les dalles (toits) Pour les dalles utilisez un béton, de 2500 à 4000 PSI, avec un additif servant à accélérer le durcissement du béton, ceci a comme objectif de faciliter le décoffrage.
N’oubliez pas d’appliquer le diesel sur la superficie extérieure de la charpente (avec un pulvérisateur à dos ou avec une étoupe) pour éviter que le béton colle à la charpente. FORSA RECOMMANDE
Type de Béton Spécification de résistance
Murs 105, 140, 175, 210, 245, 280 Kg/cm2 après 28 jours 24% de f’ c après 12 heures
Spécification du vieillissement Taille maximale du Gravier Code F = ¾ pouces Temps de la maniabilité
Climat froid 1,5 heures Climat tempéré 1 heure Établissement du design 7 pouces Temps du durcissement du Climat froid initial de 6 à 8, final de 8 à 10. climat tempéré : initial de 4 à 6, final de 6 à 8. béton 2.200 à 2400KG/m3 Densité Maximum 3% L’air contenu 46
Dalles 105, 140, 175, 210, 245, 280 Kg/cm2 après 28 jours 24% de f’ c après 60 heures code C= 1 Code M =¾ Code F = ½ à ¾ pouces Le temps froid 1,5 heures Le temps tempéré 1 heure 4 pouces Climat froid initial de 6 à 8, final de 8 à 10. climat tempéré : initial de 4 à 6, final de 6 à 8. 2.200 à 2400KG/m3 Maximum 3%
COULAGE DU BÉTON
Commencez la coulée du béton à l’intérieur d’un coin de la charpente pour que le béton coule plus facilement.
Le coulage du béton prémélangé peut être fait avec une grue mélangeuse du ciment, une pompe ou avec des seaux. Vous devez tenir compte des avantages ou inconvénients de chaque projet, tels que: le temps, le coût, la productivité, la qualité, etc.
Commencez la vibration, une fois le béton commence à se stabiliser, en utilisant un vibrateur aiguille de 35 mm pour extraire l’air du béton.
Frappez à l’aide d’un marteau en caoutchouc l’extérieur de charpentes simultanément à la coulée du béton pour forcer le béton à couler vers le milieu et obtenir de cette façon une superficie avec une bonne finition.
Immédiatement après la coulée du béton, laver les dos des charpentes à l’aide d’un tuyau d’eau à pression pour éviter que le béton s’y attache. Si vous ne disposez pas d’eau sur le chantier, vérifiez que vous avez mis assez de carburant diesel sur le dos des charpentes pour éviter que le béton y reste collé. FORSA RECOMMANDE 47
DEMANTELEMENT DE L’EQUIPEMENT FORSA Charpentes- mur Le lendemain, après avoir vérifié le durcissement du béton (minimum 10 heures), commencez le décoffrage des charpentes- mur, au milieu d’un mur intérieur et à un coin des murs extérieurs.
1 2
Retirez les alignements et les porte-alignements.
Retirez les cales et les épinglettes et déplacez vers la gauche les épinglettes flèche qui sont fixés à la charpente.
4
Extraire les cravates à l’aide du tire-cravates : outil conçu à cet effet. (voire outils p31)
3
Initiez le décoffrage des charpentes au milieu d’un mur, vous réalisez ceci en retirant une charpente à la fois, vous devez utilisez les outils indiqués pour ce travail. Assurez-vous de que les panneaux soient tirés vers l’arrière de manière uniforme pour garantir la qualité au niveau de la finition du béton.
48
DEMANTELEMENT DE L’EQUIPEMENT FORSA Charpentes-murs Le système d’étayement FORSA facilite le décoffrage de la dalle, accélère le processus et permet leur réutilisation le jour suivant. Commencez le décoffrage des charpentes - dalle par une extrémité du logement.
Si vous avez utilisé le système de dalle-étai, vous devez retirez d’abord les cales, les broches agrafes et les épinglettes en décoffrant l’une après l’autre les charpentes- dalle. Le seul élément que vous devez laisser installé c’est la dalle-étai avec les poutres ou les crics correspondants.
1
Retirez les dalles et les broches-agrafes et décoffrez les charpentes– dalle (toit) l’une après l’autre.
2
Pour décoffrer les plaques en I ou en U, descendez l’écrou de l’étai de nivellement sans bouger le cric.
Avant d’initier l’assemblage suivant veillez à éliminer tous les résidus de béton pour chaque charpente à l’aide d’une truelle ou avec le copeau en acier.
Le système des charpentes FORSA permet d’étayer la dalle à l’aide de l’étai de nivellement, en garantissant l’étayement de la dalle et réutilisation immédiate à 100% de la charpente- dalle.
Les broches, les cales, les liens et les portealignements doivent être rangés dans leurs seaux correspondants pour éviter qu’ils traînent par terre. Les liens ou cravates doivent être nettoyées avant de les réinstaller dans leur pochette. FORSA RECOMMANDE 49
AJOUT D’ETAGES EN PLUS Installation d’échafaudages Comme vous le constatez, le système FORSA est simple, polyvalente et rapide. Maintenant que vous connaissez bien ce système suivez le même processus pour les étages suivants et vous verrez que chaque fois son utilisation est plus facile.
Lorsque le projet dispose de plus d’un étage, il est nécessaire de vérifier que le toit soit bien nivelé pour réussir une bonne verticalité entre les étages. FORSA RECOMMANDE
Les échafaudages visent à aligner la superficie extérieure de la charpente et permettre les déplacements du personnel. Les deux cravates ou liens supérieurs du mur du rez-de-chaussée doivent rester sur place pour chaque échafaudage, de cette manière vous pouvez accrocher sur elles les échafaudages qui se fixent au mur avec les cales en angle, et ceci sur la superficie interne afin d’éviter que les cravates se déplacent vers l’extérieur.(voire échafaudages p. 24).
- Suivez le même processus que vous avez suivi pour les murs du rez-de-chaussée et placez au premier étage les charpentes démontées. - Pour les constructions à un étage ou plus, installez les échafaudages autour du périmètre du logement (voire échafaudages p. 24).
Veillez à placer les barres d’appui et les plateformes afin de faciliter les déplacements du personnel. Ces éléments doivent être dûment fixés aux échafaudages. FORSA RECOMMANDE 50
FINITIONS DE QUALITÉ
Le système de charpentes FORSA offre une excellente finition au béton et cela grâce à la précision des parties manufacturées de manière mécanique et à la superficie de contact complètement lisse des charpentes. Pour avoir un meilleur résultat au niveau esthétique, le nombre des finitions à réaliser est très réduit.
Pour couvrir les perforations laissées par les cravates ou liens, préparez un mélange du sable tamisé, du ciment, de l’eau et d’un produit adhérent. Remplissez la perforation, à l’aide d’une truelle, ensuite égalisez la superficie jusqu’à ce que celle-ci soit lisse.
Le résultat final c’est une belle maison bine terminée, avec tous les éléments de base et détails construits en un seul jour. La seule chose que vous devez encore faire c’est appliquer une couche de stuc ou peindre votre nouvelle maison avec les couleurs de votre choix.
51
DESIGN SPÉCIAUX
FORSA conçoit et fabrique tous types des détails décoratifs et architectoniques en fonction des spécifications des plans du bâtiment. Nous avons la capacité de fabriquer des fenêtres circulaires ou carrées avec des rebords de différentes dimensions avec ou sans châssis (armature décoratives).
Avec les charpentes FORSA il est possible de construire des frontons qui soient courbes, droits ou dans des configurations différentes. Des moules en acier circulaires ou droits sont attachés aux charpentes-mur qui servent de façade. Ces moules peuvent être utiles à l’installation postérieure d’éléments préfabriqués, tels que les gargouilles. Les armatures décoratives peuvent être fabriquées courbes ou droites selon les besoins de nos clients. 52
LOGEMENT - REZ DE CHAUSSﾃ右 Panama
Venezuela
Mexique
53
LOGEMENTS AVEC UN SEUL ETAGE Guatemala
Pérou
Guatemala
54
LOGEMENTS AVEC 3 ETAGES OU 5 ETAGES Pérou
Trinidad et Tobago
Venezuela
55
IMMEUBLES Espagne
ENTREPOTS République dominicaine
56
Escaliers
des pĂŠnitenceries
57
BĂ&#x201A;TIMENTS Colombie
Panama
58
HÔTELS République Dominicaine
Mexique
El Salvador
59
GUIDE D’ENTRETIEN Réparation d’urgence Redressage des charpentes Placez la charpente archée sur deux planches en bois d’environ 3 “ X 3 “comme l’indique l’illustration. Placez une autre planche en bois dans le centre de la charpente, avec un étai ou cric ensuite faites pression jusqu’à ce que la charpente soit droite. Soudure des fissures, platines et renforcements détachés Faites un nettoyage général pour enlever tout résidu (du béton, de la graisse, de la saleté, etc) pour que la soudure puisse être appliquée. Commencez le soudage à l’aide d’une soudure à électrodes d’aluminium.
Activités d’entretien Nombre d’utilisations
Activité charpentes en aluminium, culasses, angles et Accessoires Nettoyer la face de contact Nettoyer les bords latéraux Nettoyer les bords supérieurs et inférieurs Appliquer le produit de démoulage sur la superficie de contact Appliquer le produit de démoulage sur les bords latéraux Appliquer le produit de démoulage sur les bords supérieurs et inférieurs Appliquer le diesel sur la superficie extérieur avant la coulée Nettoyer les excès de béton Vérifier l’état des moyeus(accessoires) Vérifier que les charpentes soient bien plates Vérifier que les bords latéraux et horizontaux soient bien droits Vérifier que les soudures soient en bonne état
Raccordement de Mur
Journalier
X X X X X
X X X
Nettoyez la superficie de contact X Nettoyer les bords latéraux X Appliquer le produit de démoulage sur la superficie de contact X Appliquer le produit de démoulage sur les bords latéraux X Nettoyer les excès de béton X Vérifier que les angles soient bien à 90°
Union mur-dalle droit et inclinée Nettoyer la superficie de contact Nettoyer les bords latéraux 60
50 250
X X
Activité Union mur-dalle droit et inclinée Appliquer le produit de démoulage sur la superficie de contact Appliquer le produit de démoulage sur les bords latéraux Nettoyer les excès de béton Vérifier que les angles soient bien à 90° Vérifier les platines de renforcement Vérifier la virée longitudinale
Couvre mur standard et avec des moules négatifs
X X X X
Nettoyer la superficie de contact externe Appliquer le produit de démoulage sur la superficie de contact Nettoyer les excès de béton Vérifier que le couvre mur soit bien plat Vérifier l’état de soudures du moule négatif
Verrous et cales Faire l’inventaire Cravates ou liens Couvrir de manière uniforme avec le gant en polyéthylène Vérifier qu’elles soient bien droites Vérifier que les perforations soient bien circulaires Changer les cravates ou liens
Broches agrafes Faire l’inventaire Tester l’ajustement
X
Broche- flèche et agrafe en forme de cadenas Lubrifier le moyeu avec du diesel Nettoyer les excès de béton
Nombre d’utilisations Journalier 50 250 X X X X X X X X X X X X X X X
X X
X X
X
GUIDE D’ENTRETIEN Activités d’entretien Activité Échafaudages en général Faire l’inventaire Nettoyer les excès de béton Vérifier l’état des soudures Vérifiez qu’il n’y ait pas des déformations dues à un usage incorrect
Des éléments d’alignement en général Faire l’inventaire Nettoyer les excès de béton Vérifiez qu’il n’y ait pas des déformations dues à un usage incorrect Vérifier l’état des soudures
Plaque frontal et cale pour échafaudage Faire l’inventaire Nettoyer les excès de béton
Porte-alignement, support pour étai et cale de rétention Faire l’inventaire Nettoyer les excès de béton Vérifier l’état des soudures Vérifiez qu’il n’y ait pas des déformations dues à un usage incorrect
Tenseur des murs, des portes, fenêtres et étai de nivellement Faire l’inventaire Nettoyer les excès de béton Nettoyer et lubrifier l’écrou lors qu’il est nécessaire
Trémie pour la coulée du béton Nettoyer les excès de béton Vérifier l’état des soudures Vérifiez qu’il n’y ait pas des déformations dues à un usage incorrect
Garantie FORSA Nombre d’utilisations 50 250 X X X X
Journalier
X X
X
X X
X
La durabilité des charpentes FORSA a été évaluée au niveau théorique et pratique, pour cette raison, nous sommes sûrs que ce système respecte les normes d’entretien. Ces normes sont recommandées par nos techniciens. Elles sont également expliquées dans ce mode d’emploi. L’ensemble de charpentes FORSA peut être réutilisé plus des 1500 fois. FORSA garantit que tous les produits qui portent sa marque et ont été fabriqués par eux sont exempts de défauts de fabrication au moment de l’emballage et au moment de la livraison au client (sauf pour les produits fabriqués par d’autres fabricants). La garantie se limite au remplacement du produit, lorsqu’il a été prouvé qu’il y a eu des défauts de fabrication et / ou des défauts relatifs aux matériaux avec lesquels le produit a été fabriqué. La garantie ne s’appliquera pas dans les cas suivants: a) Lorsque la mauvaise utilisation des pièces a été démontrée.
X X
X X
X X
b) Lorsque par négligence du personnel, on cause des ruptures et d’accidents. c) Lorsque les éléments ou les parties des pièces ont été réparés, remplacés ou modifiés par du personnel autre que celui de FORSA.
X
X
d) Lorsque les pièces ont été soumises à des conditions, des forces ou excès de poids différents à ceux recommandés par le fabricant FORSA. X X
Les charpentes S.A. disposent d’un personnel qui se compose de professionnels et de techniciens qui sont toujours à votre disposition pour vous et votre personnel, lorsqu’il s’agit de vous guider et de vous former dans l’utilisation et entretien des charpentes, la manipulation du béton et les techniques de construction.
L’utilisation inappropriée des charpentes ou de ses accessoires peut provoquer des accidents, de dommages graves ou la mort. Il est recommandé de respecter toutes les normes de sécurité et d’opérer une surveillance permanente du chantier. Equipement ou accessoires en mauvais état doivent être remplacés immédiatement. FORSA RECOMMANDE
61
62