dfkjalkfj
Save an extra 5% off * our already low prices with the REDcard.
Target
debit CANADA
®
0123 4567 8910 1112 NICOLE HAYES
Use your Target REDcard, and save on almost everything in the store, every time you shop. Apply for your REDcard online at Target.ca/REDcard or in-store. Now that’s instant happiness.
5290
CARDHOLDER SINCE
2013
Target Debit Card – Save an extra 5% off our already low prices – Pre-authorized debits from your existing personal chequing account – Secure PIN access – Withdraw up to $60 cash per transaction – For exclusive use at Target stores in Canada Target RBC‡ MasterCard® – Save an extra 5% off our already low prices – Earn additional rewards toward Target GiftCards on purchases made outside Target1 – No annual fee – Purchase security and Extended Warranty Insurance2
* Subject to REDcard® application approval, you will receive 5% off purchases paid for with your REDcard at Target stores in Canada, except on prescriptions and certain other pharmacist-dispensed items, Target gift cards and Target prepaid cards. 5% discount applies to eligible purchases minus any other discounts and the value of any promotional Target gift cards received in the transaction. Other restrictions apply. See program rules at Target.ca/redcard for details. The Target Debit Card cannot be used at some independent businesses in Target stores, such as prescription purchases at the pharmacy. REDcard®: Target Debit Card (issued by Target Canada Co.) and Target RBC‡ MasterCard® (issued by Royal Bank of Canada). ®MasterCard is a registered trademark of ®MasterCard International Incorporated, used under license.‡Lion & Globe Design, Royal Bank and all other RBC marks are registered trademarks of Royal Bank of Canada, used under license. 1 Subject to credit card application approval, you will earn $0.50 back on every $100.00 CAD in net purchases you make (including pre-authorized bill payments) when you use your Target RBC MasterCard to pay everywhere, except at Target. Conditions and restrictions apply. For complete terms, conditions and restrictions that apply to the Target GiftCard Rewards Program, please visit www.rbc.com/target. 2 Coverage underwritten by RBC General Insurance Company in the Province of Quebec and by RBC Insurance Company of Canada in the rest of Canada. All insurance is subject to limitations and conditions. ©2013 Target Brands, Inc. The Bullseye Design and Target are registered trademarks of Target Brands, Inc.
Now open in your neighbourhood Lansdowne Centre Visit target.ca for locations, weekly flyers and much more.
dfkjalkfj
Price Match Guarantee. We offer unbeatable prices by matching the price if you find the identical item for less in any competitor’s printed flyer*.
5% off every day.
Do more in one store.
Save an extra 5% off† our already low prices every day with your Target Debit Card or Target RBC‡ MasterCard.®
Find everything you need, from fashion and home décor to everyday essentials – we've got it all to help you save time and money.
Shop with confidence.
Dedicated to design.
Target is commited to being competitively priced and delivering on our Expect More. Pay Less. promise by bringing you quality, style and savings you won’t find anywhere else. We compare prices on thousands of items, so you’ll find more on your list for less.
We believe great design should be accessible to all and reflect that philosophy in our owned-brands and in our partnerships with the best designers.
Visit target.ca for locations, weekly flyers and much more.
Visit target.ca for locations, weekly flyers and much more.
*Applies to current, locally advertised prices. Important additional restrictions apply. See in-store or Target.ca for details †Subject to REDcard application approval. Some restrictions apply. See program rules at Guest Service or Target.ca/REDcard for details. ‡Lion & Globe Design, Royal Bank and all other RBC marks are registered trademarks of Royal Bank of Canada, used under license.®MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated, used under license.
Index
News Editorial Letters Arts&Life Sports Classified
F
R
I
Collision course
3 8 9 22 26 30
D
A
Y
Pamela Sinha’s one-woman play Crash at the Gateway Theatre Nov. 15-23 delves into the subject of lifelong healing.
,
N
O
V
E
M
B
E
R
1 5 ,
2 0 1 3
#198-8120 No.
OP EN
! 604-2751313 22 604-310-2 929 BUY TWO LA RGE PI 2 Rd
$5 00OF ZZAS AND RE
CEIVE
F
Cannot be 1 per customer.combined with other offers. Pickup only. Valid at #198-8 120 No. 2 Rd. loca Open for Lunch. tion only. Free Delivery. Offer expires Nov ember 30, 201 3
Follow us on
YOUR
NE W
Richmond Store Now
SOURCE
FOR
LOCAL
SPORTS
,
NEWS
,
W E AT H E R
AND
E N T E RTA I N M E N T
!
WWW
.RICHMOND-NEWS.COM
Addiction: A family’s problem child Mary Ellen Turpel-Lafond, B.C.’s child advocate, speaks in Richmond about addiction and its equally evil twin, stigma, as they relate to families. See pages 12, 13
AUTO WEST BMW CERTIFIED SERIES PRE-OWNED BMW YEAR-END SALES EVENT
Enjoy great pricing and rates from just 0.9%!*
MORE DETAILS INSIDE Auto West BMW 10780 Cambie Road, Richmond, BC
Pre-Owned
604.273.2217 autowestbmw.com
*Lease & finance rates are those offered by BMW Financial Services only on approved credit. E.g., 0.9% finance rate applies to 2009-2011 Certified BMW models on a 24-month term and 0.9% lease/finance rate applies to 2013 3 Series Sedan models up to a 48-month term. Delivery must be taken by December 2, 2013. Dealer 8113.
A2 November 15, 2013 The Richmond News
AUTO WEST BMW
CERTIFIED SERIES PRE-OWNED BMW YEAR-END SALES EVENT
BMW 1 Series
STOCK #
BMW 3 Series
MILEAGE (KM)
BMW X3
PRICE *
YEAR & MODEL
COLOUR
SALE PRICE *
JBU228
2009 128i Cabriolet
Space Grey
42,111
$27,987
$25,773
JBU081
2012 128i Cabriolet
Space Grey
2,994
$49,987
$38,988
J30629A
2012 135i Coupe
Alpine White
8,571
$45,988
$39,997
JBU084A
2012 135i Coupe
Le Mans Blue
7,988
$41,987
$39,883
JBU114
2010 323i Sedan
Space Grey
59,833
$25,969
$23,983
JBU207
2009 323i Sedan
Space Grey
61,595
$22,987
$21,983
JBU141
2010 323i Sedan
Jet Black
22,659
$26,987
$24,986
JBU169
2009 323i Sedan
Titanium Silver
46,314
$23,598
$21,867
JBU139
2010 328i Cabriolet
Titanium Silver
45,480
$40,987
$38,987
JBU164
2011 328i xDrive Coupe
Alpine White
60,439
$37,887
$35,982
JBU245
2010 328i xDrive Sedan
Space Grey
44,000
$29,887
$26,970
JBU208
2010 328i xDrive Sedan
Titanium Silver
74,307
$29,897
$28,897
JBU144
2010 328i xDrive Sedan
Black Sapphire
63,082
$31,987
$29,871
JBU186
2009 328i xDrive Sedan
Titanium Silver
44,430
$27,987
$24,919
JBU212
2011 328i xDriveCoupe
Black Sapphire
41,905
$39,987
$37,987
H31318A
2007 328xi Coupe
Space Grey
43,883
$27,987
$23,989
J50149A
2008 328xi Coupe
Space Grey
50,024
$28,887
$26,789
JBU225
2010 335i Sedan
Black Sapphire
39,155
$42,487
$38,958
JBU275
2012 650i xDrive Coupe
Imola Red
2,284
$116,399
$92,889
H51308A
2012 750i xDrive Sedan
Titanium Silver
13,851
$84,227
$79,986
JBU062
2012 750i xDrive Sedan
Carbon Black
40,577
$84,987
$75,989
HBU203A
2012 X1 xDrive 28i
Jet Black
13,283
$38,987
$37,987 $33,981
JBU105
2012 X1 xDrive 28i
Space Grey
14,801
$37,887
JBU120
2010 X3 xDrive 28i
Jet Black
52,852
$32,787
$29,988
JBU138
2011 X3 xDrive 28i
Jet Black
35,679
$42,997
$38,987
J50536A
2010 X3 xDrive 28i
Alpine White
56,139
$32,987
$29,926
JBU259
2013 X3 xDrive 35i
Black Sapphire
9,867
$66,987
$54,987
JBU204
2010 X5 xDrive 3.0i
Platinum Bronze
55,577
$48,887
$43,918
JBU187
2012 X5 xDrive 35i
Alpine White
42,215
$56,987
$54,987
10780 Cambie Rd, Richmond, BC
604.273.2217 autowestbmw.com
AutoWestBMW @AutoWestBMW
Oa kS t. Br id ge
Shell Road
AUTO WEST BMW
Cambie Road
Pre-Owned
Hw y9 9
*Retailer documentation fee ($295), Nitrogen Tire Warranty ($399), lease/finance application charge ($300) if applicable, and taxes extra. Mileage may vary. Offers are subject to availability and may be cancelled or changed without notice. Errors and omissions excepted. Delivery must be taken by December 2, 2013. Please contact Auto West BMW for more details. Dealer 8113.
T H E
R I C H M O N D
N E W S
News
The Richmond News November 15, 2013 A3
INTERACTIVE PRINT
PHOTOS SUBMITTED
SmartCentres’ renderings, left, illustrate (top) the height and density it could have planned for and (below) the actual plan dimensions. Right, plan opponents have some fun with a sign erected earlier this week near the development site.
Download the free Layar App
Monday night is big night for West Cambie 10-year wait for public hearing into $150 million Walmart-anchored mall is over
Scan this page
BY ALAN CAMPBELL
acampbell@richmond-news.com
The developer behind the controversial Walmart-anchored shopping centre says it decided not to max out on height and density out of respect for the neighbourhood. That’s one of the key messages SmartCentres is hoping will convince city council at Monday night’s 7 p.m. public hearing to end a 10-year wait for the $150-million, 14-acre mall in West Cambie. SmartCentres’ plan — which has faced fierce and continued criticism from local environmentalists and community members — only takes advantage of less than half the density and height permitted under the
Discover interactive content
Look for Layar on pages: 3, 6, 10, 22, 23 and on several ads.
West Cambie Area Plan. centre. Generally speaking, retailEven still, many detractors claim ers and customers want to be on the the views looking north from the ground floor. This is the land use adjacent Garden City Lands will be application which we’ve been workforever “destroyed” if and when the ing with for 10 years.” mall — called Central at Asked what would stop Garden City — gets built. SmartCentres — should For a it receive approval after It’s a move, however, the link to Monday night’s public heardeveloper’s vice president past of corporate affairs, Sandra ing — from coming back stories Kaiser, says was deliberate to the city in the future to in terms of the shopping cenaccess the unused portions tre’s “urban village” design. of density and height, Kaiser “(Maxing out) wouldn’t have been said it’s taken them long enough to the right fit for the neighbourhood “get this far” and there’s no intention plan, the scale and feel we wanted,” of upsizing in years to come. Kaiser told the News. City council previously sent “And what we have now is Smartcentres’ plan onto the public appropriate for the retailers and the hearing stage with a vote of 8-1, with customers who will use the shopping Coun. Harold Steves being the lone
dissenting voice. At a planning committee meeting last month, Smartcentres, in a bid to win favour with city council, offered $238,000 towards more park enhancements within the West Cambie site and for “ecological” improvements within nearby West Cambie Park. The move was, in part, motivated by the potential loss of environmentally sensitive area (ESA) designated land within the proposed shopping centre site. A number of intersection improvements in the area are also being paid for by the developer, should the plan — bound by Alderbridge Way, Garden City Road, Alexandra Road and No. 4 Road — be approved.
Target staff friendly, but prices don’t wow shoppers BY PHILIP RAPHAEL & JAMIL KARIM praphael@richmond-news.com
For this week’s news stories, visit www.richmond-news.com and join the discussion.
Target has taken aim at Richmond but only time will tell if it’s going to be a hit with shoppers. Customer traffic through the new Target department store at Lansdowne Centre appeared to be steady as it opened its doors for the first time Wednesday morning. Most shoppers the Richmond News see Shoppers page 4
“It’s not like the prices on the other side of the border. The selection, though, is quite good. And I’m told there will be more; they don’t have “I found the staff were everything...” — Seija very nice, very patient.” — David McNaughton Danielsen
Turning Lambs Into Lions
• CLASSES FOR ADULTS & KIDS • TACTICAL SHOOTING COURSES • PAL COURSES
URBAN TACTICS KRAV MAGA INC.
today call us eive c and re hen w f f o % 10 n up g i you s
130-11780 River Road, Richmond 778.996.2795 • www.urbantacticscanada.com
“I just came by and I’m pleased with what I’ve seen. I’m used to shopping at Target in the States. I haven’t looked at a lot of prices here yet.” — Heather Werseen
A4 November 15, 2013 The Richmond News
0
%
News
On Select Models
Grade 9er flies high for the day
Interest
BY ALAN CAMPBELL
Limited Offer*
acampbell@richmond-news.com 13800 Smallwood Place, Richmond Auto Mall
His dad is a floatplane pilot and his mom is a flight
604.278.3185
Largest Selection of BC VQA Wines and Craft Beers. Below Government Pricing on Case Lot Wine Orders
FREE DELIVERY & 10% OFF ORDERS OVER $100*
*We deliver within Richmond. Restrictions apply. Please see store for details. $7 delivery charge. Min. order is $25. Available from 11am to 10pm
the Garden City Shopping Plaza
in Located
604-270-3222
Super Grocer & Pharmacy Visit us at www.supergrocer.ca OPEN 8:00AM TO 9:00PM DAILY Grocer (604) 271-2722 Rx (604) 274-7878 Florist (778) 881-2797 12051 No. 1 Road (& Moncton), Steveston
Effective
SAT
SUN
MON
TUE
November
16
17
18
19
hellmann’s • assorted
real mayonnaise
canola oil
fresh • medium pack
1
79
3.95kg • per pound
CLUB PRICE
2/9
beef new york striploin steaks
549
12.11kg • per pound
pasta sauce
beef bottom blade roast
299
plain or egg noodles
6.59kg • per pound frozen • medium pack
basa steaks
35
fresh • medium pack
chicken split wings
249
5.49kg • per pound fresh • medium pack
chicken boneless breast chunks
2
99
6.59kg • per pound
conenzyme q10 60mg
229
danone • assorted
189
799
30+ 15 capsules pack cepacol • assorted
lozenges
2
349
340g pack
webber
39
49
dairyland • assorted
432g pack
per 100g
0.86kg • per pound
fresh • usa grown
2
99
16 pack
cottage cheese
1.26kg • per pound fresh • usa grown
red grapes 97 279 seedless
2.14kg • per pound
500g pack
activia probiotic yogurt
fresh • grown in japan
mandarins 699 289 japanese
5lb • box
650g pack
fresh • usa grown
ufc • assorted
lettuce 99 romaine
banana sauce
fresh • usa grown
barrio fiesta • assorted
kale 459 green
milagrosa white rice
25
99
40lb pack
fresh • usa grown
grape tomatoes
77
per bunch
500g pack double dragon
77
each
8oz pack
bagoong shrimp fry
57
d’anjou pears
200g pack
betty crocker • assorted
supermoist cakemix
890ml bottle
ritz bits sandwiches
410ml or 650ml pack
canada aged AA • medium pack catelli • assorted
gala apples
christie • assorted
00
3l jug
canada aged AA • medium pack classico • assorted
CLUB PRICE
2/800
sunfrie
pork boneless sirloin chops
fresh • bc grown
147
1 pint • pack
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. WHILE SUPPLIES LAST. SPECIAL OFFERS DOES NOT INCLUDE TOBACCO OR PRESCRIPTIONS. PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION ONLY. CLUB PRICES ARE VALID ONLY AT TIME OF PURCHASE • LARGE PACK = 10KG+, MEDIUM = 5KG+
attendant, so it was only natural that Christopher Gillies wanted to spend Take Your Kids to Work Day in the air. However, with dad Bill currently grounded through injury, the Grade 9 McMath secondary student was instead taken under the wing of family friend and floatplane pilot legend Saint Clair McColl. And Christopher, a first year Air Cadet, ended up having the time of his life last week, after McColl — who owns and operates Saltspring Air — used the 14-year-old as his co-pilot on a flight to Saltspring Island
PHOTO SUBMITTED
Christopher Gillies gets a feel for controls during his day at work. and as a “dock boy” at his Ganges base on the island.
“I think Christopher had a very unique experience,” said Gillies. “I’m not sure many of his classmates would have been doing something like this for the day.” As well as taking his position in the co-pilot’s seat, Christopher, while working at the dock, helped refuel the aircraft, washed them down after each flight and moved them around the dock. “Saint is a legend in these parts, so it was great that Christopher got to spend the day working with him,” added Gillies.
Shoppers: Reserve judgment first day — everything is new,” said David Continued from page 3 McNaughton who travelled over the Oak spoke to as they left the store opening day Street Bridge from his home in Marpole to Wednesday, were pleased with the selection check out the new store. and quality, but were not sure if the prices McNaughton admitted he is also a frestacked up with Target’s bargain reputation quent, cross-border shopper who is familiar in its stores south of the border. with Target stores in the U.S., but felt it was A soft opening took place the night too early for him pass judgement on the before and a huge lineup formed by 5:45 pricing in Canada. p.m., as people waited anxiously see what “I’m not sure,” he said. “I haven’t really all the fuss was about. had a chance to compare the prices. But I “I just came by and am pleased with am very interested in finding that out.” what I’ve seen,” said Heather Werseen on But what he was sure of was getting a Wednesday, adding what impressed her the good deal on some video most was the number of game equipment. helpful staff on hand. “But McNaughton said I don’t imagine that will he snagged three Sony last too long.” Playstation controllers for Werseen also enjoyed his son, and his friends. the neat, clean and tidy “It was a really good — Margaret Townsley appearance of the store deal. They were $15 a and felt the quality level of piece, and they’re like merchandise was good. $55 usually.” “I am used to shopping at Target in Margaret Townsley popped into Target the States,” Werseen said, adding she has and felt it was a definite improvement on property in the Mt. Baker area and makes the old Zellers store in everything except the frequent trips to Palm Springs, California where she also shops. So, she’s familiar with prices. “But it is higher quality at Target, you the bargain reputation Target has with shopcan tell,” she said. pers. During her shopping trip Townsley “I haven’t looked at a lot of prices here picked up stocking stuffers for Christmas, yet, but I bought two items – I got a lamp clothes for her granddaughters, and a few shade and a letter holder — and was quite winter knitware items. pleased.” “I’ll be back tonight with my daughter “I found the staff were very nice, very when she finishes work. She said, ‘Mom, patient. And I complemented them on don’t go without me,’” she said. “But I’ve that, because I’m sure it’s tough on the already spent $80, so that’s my quota.”
“...it is higher quality at Target, you can tell.”
CAREER OPPORTUNITY: Integrated Media Consultant The is Growing
Utilizing your strong outside sales experience you will be responsible for: • Selling creative display advertising & new digital innovations in Richmond BC • Products include The Richmond News (print and online), magazines, Social Shopper, flyers & a suite of growing digital products • Developing successful advertising programs & new initiatives • Prospecting and securing new business • Meeting or exceeding client expectations & corporate objectives
The ideal candidate will possess: • Sales and marketing diploma • Passion for community involvement • Proven track record of success • Strong written and verbal communication skills • Willingness to work as part of a winning sales team • Valid B.C. drivers license and reliable vehicle • Self-motivation and a desire to WIN!
We offer a great working environment, a competitive base salary and commission plan including an attractive benefits package. A valid BC Drivers license This position requires great attention to detail, the ability to multi-task, and vehicle are required. If this sounds like the perfect fit, please email your resume and cover letter in confidence no later than November 29 to: prioritize work, and the personality to excel in our deadline driven Rob Akimow environment. Strong communication skills are essential to your Director of Advertising success. Richmond News rakimow@richmond-news.com
The Richmond News November 15, 2013 A5
Zary
ROADS
Simulator could have last laugh Mobile business aims to put an end to jokes about Richmond’s drivers BY ALAN CAMPBELL
acampbell@richmond-news.com
It’s no secret that Richmond is the butt of driving jokes across the Lower Mainland. Suffice to say, our motorists are generally a laughing stock when it comes to steering a trouble-free path; so much so that Twitter handles devoted to the phenomenon have sprung up. However, it’s an unenviable tag that one man, Alberto Montoto, is determined to help the city erase when he launches his brainchild next month. Called Moncar Simulators, Montoto is offering a mobile driving simulation service, unique to the Lower Mainland, in a bid to put a dent in the random acts of stupidity witnessed on Richmond’s roads every day. “The standard of driving in Richmond is terrible,” said, Montoto, an IT specialist who immigrated from
ALAN CAMPBELL/RICHMOND NEWS
Alberto Montoto wants to improve what he calls the ‘terrible’ standard of driving on the city’s roads. Cuba five years ago. “There is so much distracted and unpredictable driving in this city and that’s a concern for me. “And when my son was preparing to get his driving licence, I realized there were no affordable options to learn in a simulator before hitting the real road.” Montoto — who said he
was surprised Canada didn’t have the same compulsory simulator program for learner drivers as his native Cuba — is hoping his idea gains traction with the likes of the RCMP and ICBC. “The citizens need this and I think the RCMP and ICBC would appreciate drivers being more prepared for the road,” said Montoto,
who’s just received delivery of his decaled van, which will eventually house his driving simulator when it arrives in a couple of weeks. The Moncar Simulators’ program will consist of 12 lessons, in various scenarios and will give each driver a print out of results after each lesson. Each 30-minute lesson costs $30. The only roadblock in Montoto’s path is his ability to be truly mobile, as the City of Richmond’s business licence bylaws require him to apply for a new, $124 site-specific licence each time he parks up for a client. He’s now hoping to find one or two businesses in high-traffic locations where he can park semi-permanently and start steering new drivers in the right direction. “I really believe I can help and, after seeing some people at the ICBC test centre in Richmond trying to park or even drive out of the centre, I think it can only get better,” he added.
Hair Design
LASER SERVICES, FACIAL TREATMENTS, PERMANENT MAKE-UP AND MORE... Manny, our esthetician, brings 20 years of experience to our Award Winning Salon.
604.588.3038
AMRON’S GOURMET MEATS LTD. #170 - 8180, #2 ROAD. RICHMOND, BC V7C 5K1
604-277-8682
FREE RANGE MEAT SHOP www.amronsmeats.ca
Burgers
• Bison • Deer • Elk • Ostrich • Lamb • Prime Rib • Organic Turkey
5
Frozen Ground Turkey or Chicken
2
DriveTime Fridays in the...
Now Offering: • Botox • IV Sedation Dr. Ben Partovi, DDS Dr. Kara Ellis-Partovi, DDS Dr. Alison Fransen, DMD
604-277-8787 fred@fredbrome.com
www.westrichmondsmiles.com MONDAY - FRIDAY 10AM - 6PM
HOLLIES WEST RICHMOND
2400 SQ.FT. RANCHER
West Richmond Lancelot Drive. Custom built and renovated! 3 bedrooms and games room. 2 car garage with workshop. Backs onto Railway Greenway Park 60 X 117 lot. MLS V1032040 4651 Lancelot Drive
$929,000
WEST LADNER $749,000
Renovated 2600 sq.ft. 4 bedroom home. Big south back yard with hot tub & gazebo. Oversized 2 car garage with additional workshop space. RV parking. MLS V1031467 5014 53rd Street
$749,000
www.fredbrome.com
3
Order your Free Range Christmas Turkey, Prime Rib, Bone-in-Ham Today!
Brome $729,000
Frozen Ground Lamb
$ 99 $ 99 $ 99 LB LB LB
FRED
3 bedrooms, 3 washrooms, vaulted ceiling, new carpets, sunny west back yard with back lane. MLS V1027078 10141 Hollymount Drive
Bring in this coupon and get 15% off your service. Expires December 15/13
#5-6360 No. 3 Road Richmond BC V6Y 2B3
604-241-0707
#5-8671 NO. 1 ROAD (AT FRANCIS) SEAFAIR PLAZA
One worry about the record value of CPP
Last week came the nice news that the value of our CPP reached a new record high of $192.8 billion (up almost $4 billion from the previous quarter). Of that, $0.6 billion came from our CPP contributions, and the rest from investment income. The CPP investment board has been doing some good work investing in countries throughout the world. Returns are good now. But don’t pop the champagne corks just yet. In 1987, our Federal government reduced the age at which CPP benefits could be collected (from age 65 to 60). Since then, the average retirement age has dropped. One implication of that is that more Canadians are collecting CPP benefits, while fewer are contributing. There is evidence that, in the last few years, more people have been delaying retirement for financial reasons, but as more of us retire, CPP payouts will eventually exceed contributions. That is cause for concern, especially if investment income drops, which will happen from time to time. This may be one reason that, despite some groups' demands, the government hesitates to increase the CPP. Visit our website (www.WillPowerLaw.com) or call us at (604) 233-7001 to discuss your Wills, Estates and Seniors’ questions.
SPRY HAWKINS MICNER
LAWYER
Suite 440-5900 No. 3 Road (Vancity Tower) Email: jack@willpowerlaw.com Twitter: @WillPowerLaw Blog: willpowerlaw.wordpress.com
Jack
Micner
10262395
News
ALL OCCASION GIFT CERTIFICATES AVAILABLE
Full Esthetic Services at
A6 November 15, 2013 The Richmond News
0
%
On Select Models
Interest
Community
How money smart is an eighth-grader? Junior Achievement program gives students a leg up in personal finance
Limited Offer*
13800 Smallwood Place, Richmond Auto Mall
BY PHILIP RAPHAEL
praphael@richmond-news.com
604.278.3185
CONGRATULATIONS 2013 GRADS!
W HER E
she exc els SCHOLARSHIPS AVAILABLE – APPLY NOW! Discover how your daughter can benefit from the exceptional opportunities offered at York House.
Grade 8 scholarships are available. For more information, please go to www.yorkhouse.ca/scholarship or contact Director of Admissions Mabel Lim, at 604.730.2419 or mlim@yorkhouse.ca
• FUN
• FRIENDS
“Don’t know much about history. Don’t know much about biology. To see “Don’t more know much photos about science book. Don’t know much about the French I took.” With apologies to the Sam Cooke classic song Don’t Know Much, today’s teens could likely add another line with, “Don’t know much about personal finances.” And it’s that apparent dearth of knowledge when it comes to handling one’s own money that prompted Junior Achievement of British Columbia (JABC) to host Financial Literacy Month in November and deliver more than 275 financial literacy programs in schools across B.C. “As the largest youth financial literacy educator in the country, Junior
PHOTO SUBMITTED
Grade 8 students at Richmond Secondary got some insight on how to manage their personal finances last week during a Junior Achievement Financial Literacy Program, which included making a personal budget. Achievement understands that by helping students build financial knowledge at a young age, children will have the skills and habits to make the best financial choices throughout their lives,” stated JABC in promoting the program that recently had volunteers from Coast Capital Savings pay a visit to
Grade 8 classes at Richmond Secondary school. Andrew Sloan, vice president, marketing and communications with JABC said that most schools do a good job in teaching concepts involving academic studies, but lack when it comes to conveying the real life skills youngsters need when it
comes to managing their own finances. “Some math teachers, for example, will use anecdotal situations to explain math problems, but more often than not it doesn’t go much further,” he said. The financial literary program JABC presents expands on that by broaching concepts such as budgeting, the pitfalls of using credit and ways of building wealth. “We also look at what are wants and needs, and their financial implications,” Sloan said. “We ask the kids what their ‘wants’ are. And if it’s something like a cellphone, we ask them if it’s something they really ‘need.’ Would they die if they didn’t have one?” It’s all aimed at trying to curb the desire for instant gratification. And most times, the program results in an eye-opening experience for the students as they get expert advice from people who deal in the financial world on a daily basis.
• FREEDOM
OFF
60% SALE Daily Tours 7 days a week 10am - 4pm Fall Wellness Fair
Christmas Craft Fair
November 20, 2013 1:00 - 3:00pm
November 25, 2013 2:00 - 4:00pm
Join us for a fun and informative afternoon
Get a jump on your Christmas shopping. Check out our crafty and unique items
" Refeshments !
BRING IN THIS AD & RECEIVE AN ADDITIONAL
5% OFF
Please call to reserve
4071 Chatham Street 604.277.4519 The Maple Residence is a Non Profit Society
www.themapleresidences.com
604-370-3471
Hours of operation: 10am to 6pm
The Richmond News November 15, 2013 A7
Just in Time for Winter Richmond Honda Sells Tires GUA WE RANTEE IT. for Less Honda
YEAR MODEL
SUB SIZE MAKE MODEL PRICE costco (for comparison) MODEL 06-09 CIVIC dx, dxg, 195/65r15 GOOD Uniroyal Tiger paw touring $108.88 N/A hybrid BETTER Continental Contiprocontact $118.88 N/A BEST Michelin Defender $128.88 $133.99 WINTER Michelin X-ice Xi3 $116.88 $116.99 MANUFACTURER REBATES UP TO $100 IN EFFECT. SEE DEALER FOR DETAILS N/A 06-09 CIVIC lx, ex 205/55r16 GOOD Uniroyal Tiger paw touring $128.88 BETTER Michelin Defender $140.88 $154.99 BEST Michelin Primacy MXV4 $148.88 $149.99 WINTER Michelin X-ice Xi3 $169.88 $177.99
FREE HONDA TIMING BELT T
We’ll give you the belt, you just pay for the labour
132
Up $ to
95 value!
Honda vehicles only, additional parts may be required, see store for details. Expires November 30, 2013.
PRICE, COMPARE AND SAVE
Synthetic Oil & Filter Change Includes Multi-Point Inspection Mr Lube Price $97.00
RICHMOND HONDA PRICE
69
$
98
Enviro fees extra. Includes up to 5 litres of Genuine Honda 0W20 oil. Honda vehicles only, expires November 30, 2013.
Honda Where Honda Lovers Start Their Engines.TM
Richmond Honda
Richmond Auto Mall 13600 Smallwood Place, Richmond www.richmondhonda.com
Sales: 604.207.1888 Service: 604.207.1800 Parts: 604.207.1818
A8 November 15, 2013 The Richmond News
Opinion T H E
Published every Wednesday & Friday by the Richmond News, a member of the Glacier Media Group. 5731 No. 3 Road, Richmond, B.C. V6X 2C9 Phone: 604-270-8031 Fax: 604-270-2248 www.richmond-news.com
EDITORIAL OPINION
Publisher: Gary Hollick ghollick@ richmond-news.com
Editor: Eve Edmonds editor@richmond-news.com Sports: Mark Booth mbooth@ richmond-news.com Reporters: Alan Campbell acampbell@ richmond-news.com Yvonne Robertson yrobertson@ richmond-news.com Philip Raphael praphael@ richmond-news.com
Director of Advertising: Rob Akimow rakimow@ richmond-news.com Sales Representatives: Shaun Dhillon sdhillon@richmond-news.com Stephen Murphy smurphy@ richmond-news.com Angela Nottingham anottingham@ richmond-news.com Lori Kininmont lkininmont@ richmond-news.com Lee Fruhstorfer lfruhstorfer@ richmond-news.com Danny Cheng dcheng@ richmond-news.com Georgia Storey gstorey@ richmond-news.com Digital Sales: Olivia Hui ohui@ glaciermedia.ca Sales Support: Kelly Christian kchristian@ richmond-news.com Administration:
Joyce Ang jang@richmond-news.com
Delivery: 604-942-3081 distribution@richmond-news. com Classified: 604-630-3300 Fax: 604-630-4500 classified@van.net The Richmond News is a member of the Glacier Media Group. The News respects your privacy. We collect, use and disclose your personal information in accordance with our Privacy Statement which is available at www.richmond-news.com. The Richmond News is also a member of the British Columbia Press Council, a self-regulartory body. The council considers complaints from the public about conduct of member newspapers. If talking with the editor or publisher does not resolve your complaint, contact the council. Your written concern with documentation should be sent to 201 Selby St., Nanaimo, B.C. V9R 2R2. www.bcpresscouncil.org.
R I C H M O N D
N E W S
Battle for hearts, minds
Y
ou have no idea what it’s like. Unless you’ve served, you have no idea what is faced by the people deployed to Ottawa and Victoria and the hotspots in other province/ territories. They are in the constant battle for hearts and minds. In Ottawa, they must leave the protection of chauffeur-driven town cars to make their way across the open expanse of the House of Commons lawn, a flat area exposing them to attack. They are under constant threat of IEDs (improvised environmental demonstrations) or ambushes by terrorists posing as grandparents, siblings and parents. Inside the HQ of their battles, or “The Hill,” as it’s often called, they are under constant threat of conscience; there’s the landmine known as a free vote. They must often leave the safety of their bunkers and make the perilous trip to checkpoint lima (House cafeteria.) When they join this fight, they are kitted out with gear in remote outposts, known as constituency offices, as well as a completely different set in their Ottawa bunkers, shabby places with wood-paneled walls and marble bathrooms. They give and give. And what does society do in return? There’s no solemn, teary autumnal outdoor ceremony. No plastic flowers pinned to lapels to raise money to help them afford a cane. No, instead, Canadians politely listen while these brave men and women are forced to make speeches at community events, parades, or even grocery store ribbon cuttings. This just isn’t right, how we treat them. No wonder so many of them “leave office to spend more time with family,” only to be forced into lucrative jobs in the private sector. We insult these proud warriors in office with a paltry six-figure salary. Then we insult them again, when they are no longer able to hold onto office, burdening them with fully indexed pensions and other benefits. What we need to do is give them a one-time, lump sum payment, not enough to cover their post-political living expenses and medical needs, but just enough to know what Canadians truly think of them. It’s the least we can do.
CHOICE WORDS
Thanks to an amazing lady The Editor, Many thanks to Judith Hutson, the amazing, talented lady who organized the reception in the Richmond City Hall lobby that took place after the Remembrance Day Ceremony. This lady spent many hours arranging the celebrations, which included refreshments and treats handmade from one of our wonderful local businesses here in Richmond. This event was so important as it enabled many veterans to stay longer and mingle with everyone in a relaxed warm area while enjoying a hot beverage and treat. Judith has also put together several other community events this year and I, for one, am honoured to call her a friend. Thank you Judith for all you do. Jillian Hutton and family Richmond
Letters policy The editor reserves the right to edit letters for brevity, clarity, legality and good taste. Letters must include the author’s telephone number for verification. We do not publish anonymous letters.
Send letters to The Editor, Richmond News, 5731 No. 3 Road Richmond, B.C. V6X 2C9 Fax: 604-270-2248 or e-mail: editor@richmond-news.com
Ender’s Game has hollow ending to it A decade ago, I’d have been waiting on pins and needles for the debut of the Ender’s Game movie. Quality? Actors? 3-D? None of that would have factored into my decision; I’d have been there on opening day if it was done with Popsicle stick puppets. Now I’m not so sure I’ll see it at all. Ender’s Game, the book, has been huge in science fiction fandom since its publication as a novel in 1985. It won both the Hugo Award (voted on by SF fans) and the Nebula (chosen by science fiction and fantasy writers). It’s sequel, Speaker for the Dead, repeated that rare feat, and both books were loved by fans and critics alike. Then Ender’s Game author Orson Scott Card decided he’d like to start telling everyone what he thought about gay marriage, gay rights, and gay people in general. Starting around 2008, he started writing op-eds and essays that were filled with angry rants. Governments could not redefine marriage to include same-sex couples, he said. “But homosexual ‘marriage’ is an act of intolerance,” Card has written. “It is an attempt to eliminate any special preference for marriage in society – to erase the protected status of marriage in the constant balancing act between civilization and individual reproduction.” He’s also thrown out the
Matthew Claxton PA I N F U L T RU T H
usual homophobic nonsense – all while claiming he has gay friends, of course, and that he’s not at all bigoted – that homosexuality is a choice, that kids are pressured into being gay, or that being the victim of a pedophile causes homosexuality. In his writings, he constantly imagines scenarios in which kids are forcibly indoctrinated into believing that homosexuality is okay – as if they were incapable of taking in information and making up their own minds, as my generation and others before and after it have. As with many Americans, he failed to notice Canada had legalized gay marriage years earlier and hasn’t yet collapsed. In 2009, Card joined the National Organization for Marriage and sat on the board until just a few months ago. That took things beyond voicing an opinion, however much I disagreed with it. The NOM lobbied actively against gay marriage, and against civil unions and adoption of children by gay couples. There are portions of science fiction fandom that agree with Card, of course. It’s a big community. But a lot of us vehemently oppose
what he stands for and what he’s lobbied for. So what are we to do? The debate has been raging, with at least one formal attempt to organize a boycott of the movie, and a lot of folks online are flat out saying they won’t see it, no matter what. There has even been an argument that Card has already been paid and won’t benefit from our tickets. The producers and studio have been scrambling to distance themselves from Card. Some folks are saying, on message boards and comment threads across SF fandom, that they can separate a creator and his work. I can’t. I haven’t seen The Pianist, directed by Roman “Child Rapist” Polanski, and I won’t until he grovellingly apologizes to his victim and drags himself back to the U.S. and throws himself on the mercy of the justice system. I’ve got serious reservations about seeing anything involving Mel Gibson, given his racist rants. Whether I see Ender’s Game or not, Card has left me feeling hollow. My battered paperbacks of Ender’s Game and Speaker for the Dead were once old friends that I returned to time and again. Now, I let them sit on my bookshelf, afraid to let what I know about the author poison the works I once loved. Matthew Claxton is a reporter for the Langley Advance
The Richmond News November 15, 2013 A9
Letters
Better Location! e Centre! We’v d! Bigger Lots of Parking! e v Preserve farms, farmers Mo Get Ready for Winter AGRICULTURE
is a regionally diverse province. A number of regions within the Lower Mainland, Vancouver Island and Okanagan face considerable pressure from urban development, while open areas in the Interior and Northern B.C. have different needs. The ALR/ALC must include regulations that reflect the needs of each region and compensates farmers fairly and in a timely manner. While regional consideration is required, previous governance of ALC has shown that to effectively protect farmland for future generations, the administration and decision-making process of farmland use must be independent of direct regional and provincial government influence. Moving forward, provincial and municipal governments, industry and consumers need to work together to develop a long term provincial agriculture and food strategy that establishes priorities for land use and the security of local food. Farmers and ranchers understand there are competing land uses that must be considered. However, the ALR was established to protect the land. We do not support the increase of responsibility for farmland decisions by the Oil & Gas Commission and demand responsibility is returned to the ALC. This proposal constitutes an outward conflict of interest and in no way does it serve the public good in protecting farmland. BC Agricultural Council
OIL CHANGE
95
16
$ FROM
$
6990* RN
Includes: • Some foreign cars, trucks & van additional • Inspect rotors, turning additional • Free brake inspection
• Inspect master cylinder & brake hoses • Add fluid as needed • Test drive vehicle • Parts additional
Includes: • Oil change (up to 5 litres 5W30 or 10W30 oil) • Replace oil filter • Lubricate chassis, if applicable • FREE brake & vehicles maintenance inspection
Includes
FREE
Winterizatio n Check
Reg. $2400 + TAX
BRAKE SPECIAL
REG. $49.95
FREE Winterizati on Inspection includ Check Coolant, es: Brakes, Steering, Lights , Fluids
Environmental waste disposal fee and shop supplies additional.
• Most vehicles, with coupon
TRANSMISSION SERVICE $ 90* FROM
79
* Most Vehicle. Per Axle
Save from transmission with preventative maintenance • Free Road Test • Replace Transmission Fluid • Inspect fluid for deposits • Power flush included • Most vehicles, with coupon
Honest & Reliable ALL TUNE Cambie
★ No. 4 Rd
The Editor, Open letter from the BC Agriculture Council regarding the core review of and potential restructuring of the Agriculture Land Commission (ALC) under the B.C. Oil and Gas Commission: The B.C. Agriculture Council (BCAC) regards the Agriculture Land Reserve (ALR) as a vital structure in preserving farmland in B.C. The BCAC also believes the single most important factor in successfully preserving farmland is to preserve the farmer. This is best achieved by ensuring a comprehensive economic and regulatory framework exists that supports the viability of farm operations. The BCAC supports the current core review of the ALR and Agricultural Land Commission (ALC). The ALC Act has not kept pace with changing farm practices or societal needs. This core review is a necessary step in order to effectively protect the land and the livelihood of the people most effected. However, farmers and ranchers must be actively engaged as the government examines ways to protect farmland, support farm families and ensure a healthy local food supply. We expect the core review process to engage with farmers before final decisions are made. Changes to the ALR have to involve meaningful discussions with the stewards of the land the farmers. The review must also consider that British Columbia
604.273.1199
▲
99
N
Call for an appointment
3640 No. 4 Rd. Richmond, BC
www.vancouvercarcare.com (see website for specials) * Most cars. Some vans, pick-ups, transverse & hard-to-tune engines additional. Coupons expire: November 30, 2013
RE/MAX Westcoast
604.218.1412
sold@DianeCardoso.com
i
Referrals!
DianeCardosoRealEstate DC_SellsHomes Each office is independently owned and operated
INTERLINK REALTY WANTS YOU! We offer new realtors: - Competitive value on monthly fees - One-on-one mentoring - On site notary - Training in commercial and residential realty - State of the art office and client meeting facilities - MLS search techniques For more information on our Promotion Plan for New Associates, contact us in confidence at info@interlinkrealty.ca
TOP SALES PERSON ~ OCT. 2013
Tracy Niu
604-319-9922
Email: tracyniu@interlinkrealty.ca 225-8291 Alexandra Road, Richmond, BC 604.271.3888 www.interlinkrealty.ca
19TH ANNUAL REALTORS CARE® BLANKET DRIVE NOVEMBER 18 - 25, 2013 From November 18-25th, REALTORS® will be collecting blankets and warm clothing to give directly to those who need to stay warm during the wet and cold winter. You can help by donating the following items for men, women and children: new or gently used: blankets, sleeping bags, warm clothing - coats, jeans, pants, sweaters, scarves, gloves, mitts, hats, new socks, and new underwear. Please call, text or email me if you wish to donate, and we will pick up in Richmond FREE of charge. Thank you for caring about your neighbours! ~Diane
HUGH BOYD RANCHER - HOT HOT PRICE! OPEN HOUSE
OPEN SAT, NOV 16TH, 2 - 4 PM. 9091 PARKSVILLE DRIVE
A BARGAIN price of $708,000, is a steal of a deal on this delightful 1442 sf Rancher! Located just a 10 min walk to Seafair Mall and ideally located next to West Richmond Rec Center, Hugh Boyd Secondary, Golf Pitch & Putt and Bus to Canada Line. 3 big beds and 2 full baths in a comfortable, one level living. Maximum, super private, sunny West backyard. Lovely Living Rm with gas FP, plus extra BIG Kitchen and separate laundry room. Originally built under Land Use Contract which now allows for a larger new home, when the time is right to rebuild. Room to park 3 cars. Excellent choice for those wanting a one level, easy care, independent lifestyle and better than a townhouse! Come see, come buy at the Open House! MLS# V1024063
UNBEATABLE $238,800 FOR 3 BED CONDO - SEAFAIR #108-8880 NO. ONE RD, RICHMOND Just move right in and unpack at this MINT CONDITION 2 Bed & Den, easily convertible to a big 3 Bed home! . Bring your house sized furniture to this spacious 1120 sf floor plan and additional, BONUS 90 sf enclosed balcony/ SUNROOM. Updates are all ready done for you: NEW FLOORS, NEW PAINT, NEW STAINLESS APPLIANCES, NEW PIPES (05) and more. Super bright, VERY PRIVATE, SE CORNER home located just steps to Seafair Mall, Hugh Boyd School, West Richmond Rec Centre, Pitch & Putt Golf and Bus to CANADA LINE. Lovingly maintained by original owner and in MINT move-in condition. Bring your house sized furniture to this spacious 1120 sf floor plan and additional, BONUS 90 sf enclosed balcony/SUNROOM. Guest suites and fabulous indoor/outdoor pool amenities. One covered parking & Big Locker. Child Friendly, No Pets, Limited rentals. Maint Fees include: City Water Fees, Heat, Hot water, Insurance, Mgmt & more. MLS V1026839 See Virtual Tour at www.DianeCardoso.com
A10 November 15, 2013 The Richmond News
the
Friday Feature ADDICTIONS
Addiction and stigma seen through a family Presentation focuses on how everyone in the household is acutely affected by drug misuse BY YVONNE ROBERTSON
yrobertsonl@richmond-news.com
Once addiction moves into a home, it has a way of taking over, making itself one of the family — albeit the most unpredictable and destructive member. It sends a child to school without lunch, or without clean clothes. It picks fights and forgets to pay bills. And with addiction comes its equally dysfunctional twin, stigma. Stigma For a forbids children from video bringing friends home after school, for fear of embarrassment. It forces a child to cover for a parent, lie to others and make excuses to hide from society’s watchful eye. This dysfunctional pair, addiction and stigma, are like spoiled children, demanding all the attention until eventually, the family’s true children become invisible. Mary Ellen Turpel-Lafond, B.C. Representative for Children and Youth wants to raise awareness of these scenarios and destigmatize addiction when she comes to Richmond next week. As part of National Addictions Awareness Week, Richmond Addictions Services Society (RASS) presents its annual talk next Wednesday, Nov. 20 at the Ralph Fisher Auditorium in Richmond Hospital. Turpel-Lafond will talk about the effects of stigma from addiction on families — both when a youth suffers from substance misuse or a parent. “Awareness is crucial,” she said. “I’m looking forward to raising more awareness and talking about families affected by parental addictions. We need more of these discussions so the community can work together to engage each other.” Richmond has many arms and legs in place to address these issues, and whenever possible approaches it through a “family lens,” attempting to engage the entire household and keep it intact. Some of the main organizations include RASS and Touchstone Family Association, as well as, the program Supporting Families
FILE PHOTO
Richmond organizations focus on the whole family when dealing with addictions. Affected by Parental Mental Illness and/or Addictions. “Substance abuse affects the whole family,” says Rick Dubras, RASS executive director. “We encourage the whole family to come in so we can collect collateral information and get every perspective.” He sees alcohol and marijuana use as the more common substances misused in Richmond. However, there’s been an increase in prescription medication and heroin abuse.
Seeing signs, emotions
Although engaging the whole family is ideal, not every family member embarks on the path to recovery at the same time. Many times the first point of contact with a family is through the child, as the majority of RASS’ clients come from school referrals, according to Dubras. It’s a similar process for Touchstone Family Association, which provides another avenue for families to go down. “If kids are going to school dirty or without a lunch, schools notice. We work on that first, then go deeper and find the underlying causes, usually there’s a parental addiction involved,” says Dave Cooper, director of programming at Touchstone. Both Dubras and Cooper start by forming relationships with the child to develop trust before going deeper. Years spent making excuses for a loved one, protecting a parent’s unpredictability and missing out on social events that involve parents for fear of embarrassment take time to let go of.
FILE PHOTO
Although alcohol and marijuana are the main addictive substances in Richmond, Rick Dubras at Richmond Addictions Services has seen a rise in prescription medication addictions. (Front photo by Wayne Leidenfrost/The Province.) Often, RASS counselors begin by taking a youth for coffee, playing tennis or making sure they’re there when the youth needs them, even if that means evenings. “We build a rapport with them,” says Dubras. “We give them someone they can count on and vent to. They talk about feelings of guilt and shame. They’re also dealing with loss and neglect.” Besides developing a tendency to lie and an inability to rely on adults, kids still remain loyal to their parents and the need to protect
FILE PHOTO
Rick Dubras, executive director at Richmond Addictions Services, works with a number of organizations in the city to address addictions and family.
FILE PHOTO
Some of the main causes for addiction include dealing with past trauma and underlying mental illnesses.
them is strong. “Kids can be very defensive of their parent,” says Dubras. “Sometimes it’s easier if it’s a teenager who is more able to separate the two, but a child who’s eight or 10, it’s very hard for them to open up. We have to make it clear that it’s not about blaming the parent.”
A play in role reversals
This protectiveness of a child leads to a gradual role reversal where child becomes caregiver and, in the worst-case scenario, potential drinking buddy, according to Turpel-Lafond. “You see a narcissistic pattern with parents addicted to substances,” she says. “They over share and confide in their child. They victimize themselves and the child becomes their caregiver. Then, as they get older, the child is their friend, a potential drinking buddy; it becomes a way to bond. This pattern needs to be stopped and caught earlier.” She cites studies that have shown children who grow up with a substance-abusing parent are more likely to abuse substances themselves, as coping mechanisms. The role reversal isn’t missed by Dubras and becomes one of the first aspects counselors discuss with a child. “We make sure they’re aware of their boundaries and where their responsibilities see Turpel-Lafond page 11
The Richmond News November 15, 2013 A11
the
Friday Feature ADDICTIONS
Turpel-Lafond: We must catch the kids early Continued from page 10 end,” he says. “They aren’t responsible for their parent. They can’t control the behaviour and they need to know they didn’t cause it.” But muddled in this role reversal still remains a loving relationship and a connection to their parent, no matter how fraught with resentment and shame, according to Turpel-Lafond. It occurs during the glimpses when the parent is sober and attentive, when they’re strict, showing they care. “Oftentimes, the parenting is all over the map,” says Cooper. “When they’re sober, they’re more rigid and strict, but when using, they’re flexible. Kids get messed up with what’s going on.” It’s a tumultuous relationship that can have lasting impacts on future interactions and relationships, says Turpel-Lafond. “Children have been denied the opportunity to have a normal childhood. They don’t go to their graduations because they fear embarrassment, they don’t have friends over.”
Seeking help
Some of the leading causes for substance abuse by a parent stems from a tendency to self-medicate and cope. Parents use alcohol or drugs to overcome a past trauma or help with an underlying mental illness such as anxiety or depression. It usually means the parent recognizes there is a problem, but lacks the proper support. “When faced with the reality of losing your child, people can change,” says TurpelLafond. “Foster care isn’t the only solution, but we can be more strict in our response and make it clear that this is a possible solution.” Since foster care is generally the last resort, places such as RASS and Touchstone work on counseling the family, whether through one family member or all. “If the parent isn’t willing to seek help, we continue with the rest of the family,” says Cooper. “We still keep reaching out to the parent, though, and sometimes we’re successful.” When an addiction has been identified, Touchstone staff bridge the family member suffering from substance misuse with a treatment centre. However, they stay on to ensure stability and help the family member with his/her par-
Getting rid of stigma, finding solutions
FILE PHOTO
Due to stigma, many are reluctant to seek help for their addiction, causing the situation to get worse and escalate to crisis. enting abilities. It’s a similar practice to Supporting Families Affected by Parental Mental Illness and/or Addictions, a support group cofunded by Vancouver Coastal Health and the Ministry of Children and Family Development. “We believe that for every parent, the most important thing is that they want to be a good parent, they long for it,” says Roz Walls, the program facilitator. “Sometimes they need help with developing that ability.” Walls works with the parents in a support group while their kids (under 12) participate in a simultaneous group with leaders from RASS and other community organizations. “We build resilience, the children need
to see their parents moving forward,” says Walls. “We want to help kids socialize with each other and recognize their emotions, develop that emotional literacy. Worry “Oftentimes, the is a huge parenting is all thing because every child over the map.... loves their Kids get messed up parent.” says with what’s going theWalls child supon.” port group - Dave Cooper has a worry box where children can put their worries away and try to have fun. “Kids can be incredible once they understand what’s going on,” says Walls. “In many cases, the addiction has made the child invisible. We want to make them visible and restore that relationship between parent and child.” Walls’ support group generally focuses on post-treatment, where families have been referred through places like RASS or Touchstone.
Dr. Ken Poon Richmond Hospital Urology Dept.
Turpel-Lafond sees destigmatization and community collaboration as keys to preventing family situations from reaching crisismode. Programs and school talks to address addictions generally target high school students, starting at the age of 13 — an age she thinks is too old. Instead, more programs should reach out to children in elementary school as well, who may already be dealing with a parent who suffers from an addiction. Cooper also sees stigma play into a parent’s healing process, where they can be reluctant to enter an addictions services centre. At times like this, he says counselors continue to work with the parent. “If we see cooperation, we can help them ourselves,” he says. “We would truly like to transition them, but sometimes it’s walking into that addiction centre that’s the most difficult.” The association recently developed a new program targeting parents with anxiety and depression, after seeing the need in the community. Adults often use substances to cope with these two common mental illnesses. Touchstone continues to adjust their programming to what they see through families who come in and keep in communication with organizations such as RASS. “This type of discussion (her talk at next Wednesday’s event) is exactly what we need to do,” says Turpel-Lafond. “We need to talk about it and engage all levels of the community. “There can be more resources created for young people to turn to if they’re living with an alcoholic parent. But the key is more awareness and open discussion.” RASS presents “Destigmatizing Addiction” in Richmond next Wednesday, Nov. 20 at the Ralph Fisher Auditorium from 7-8:30 p.m. Refreshments and coffee/tea will be provided.
See next Wednesday’s issue about youth and addiction
Tim Wilkinson Deputy Chief Richmond Fire & Rescue
Matt Pitcairn
Manager Communications & Policy Richmond Chamber of Commerce
2ND ANNUAL Gary Hollick Publisher Richmond News
The challenge is on! VOTE for your favourite moustache by donating to the Richmond Hospital Foundation! Visit www.lansdowne-centre.com to vote and donate, and watch this space each Friday in November for moustache progress. All donations go directly to the Richmond Hospital’s Urology Department.
Jason Roberts General Manager Lansdowne Centre
A12 November 15, 2013 The Richmond News
CANADA’S PREMIERE ONLINE GUIDE TO THE GOOD LIFE
Community
Cocktail Shake Up
Anya Georgijevic
Our favourite wine bar just got a cocktail facelift, and our heads are spinning. Lauren Mote, a familiar face on the city’s mixologist scene and the co-proprietor of the exquisite bitters and extracts line, Bittered Sling, recently joined UVA as the bar manager. Mote’s innovative concoctions include the stiff-but-tasty Liberation ($15), a calvados, campari, and sherry mix that might just make your brain explode a little—in the good way. A refreshing Gin-Gin Donkey ($12) offers a bitter combination of gin, ginger wine, grapefruit, and sage. Chartreuse Milkshake ($12), a gin and chartreuse combo wins extra points for its inclusion of chocolate bits.
GORD GOBLE/SPECIAL TO THE NEWS
A rustic walkway at the Britannia Shipyards welcomes visitors passing through historic Steveston Village.
Uva Wine Bar, 900 Seymour St., Vancouver, 604-632-9560.
The 100-Mile Shawl
Alexandra Suhner Isenberg
Hamideh Abol doesn’t go to fabric fairs or showrooms to buy fabric for her fashion collections; she visits farms, buys raw wool and felts it herself in her Vancouver studio. The result? Beautiful Simork wool shawls that work with winter coats, cosy sweaters, or over pretty cocktail dresses. They are very warm, unique, and definitely our new favourite alternative to fur. She’s also a bit of an artist when it comes to pattern, and her beautiful printed scarves are a great accent to a dark coloured fall wardrobe. Since we’ve not quite managed to achieve the raw, local, handmade, and crueltyfree diet, at least we’ve got a shawl that ticks all the boxes. Scarves from $100 and wool shawls start at $650 at www.shop.hamidehabol.com
subscribe for free to WIN
Email info@vitamindaily.com with your name and email address to subscribe to VitaminDaily.com's free Vancouver edition
You’ll be automatically entered to win one of 5 blo Blow Dry Bar gift cards (valued at $35/each) Terms and apply. Closes November 2013 Terms andconditions conditions apply. Contest closes September. 30, 30, 2013
Get your FREE deal dose of beauty, fashion, culture and dining:
subscribe today at www.vitamindaily.com
Iron-rich diet helps stave off mastitis
An Asian woman came This case is not uncomto my Chinese medicine mon as women are in the clinic with slight fever, senlargest of four categories sation of warmth, a lump in of those who are iron defithe breast and a mild shootcient, and include people ing pain down her right with: arm. 1. A general need for She also had pale comiron. This includes menCHINESE MEDICINE plexion and regularly struating women, women experienced dizziness and planning pregnancy, pregexhaustion. She had mastitis several times nant or breastfeeding women, teenagers since having her first child two years prior and children between one to four years old and was currently breastfeeding her secbecause of rapid growth and often lack of ond baby. iron in their diet. Although antibiotics resolved the mas2. Decreased ability to absorb iron. titis symptoms with each infection, they This includes the elderly because of did not prevent its reoccurrence and she weakened organ systems, those with low wanted a solution that would address the protein intake, and people with frequent root cause. digestive problems that result in fast tranMastitis is typically a Staphylococcus sit time of food causing diarrhea or loose aureus bacterial infection of the breast that stools, which loses necessary nutrients, usually occurs in breastfeeding women including iron. and is related to blocked milk ducts. 3. Inadequate iron intake. This Her mastitis symptoms cleared within includes vegetarians, vegans, people on two days after taking a formula of Chinese calorie-restricted diets, the elderly due to medicine that included herbs with natural decreased intake of food or bad teeth, and anti-bacterial and anti-inflammatory prop- people eating mainly breads, dairy or proerties — dandelion plant, honeysuckle cessed foods. flower and burdock fruit. 4. Increased loss of iron. This includes However, she had a history of chronic women with heavy monthly periods. iron deficiency as well, a condition where Typically women lose 50-75 millilitres the backup stores of iron in the liver are of blood each month, but in a heavy or below normal. It is best checked using a prolonged period, a woman can lose up to serum ferritin blood test. half a cup (125 millilitres) or more. Blood This proved to be the root cause of her loss during childbirth is included here. mastitis. Iron deficiency can often be corAthletes lose iron through bruising, sweatrected through an iron-rich diet. ing, and overall need more iron to mainFor this woman however, both Chinese tain healthy, active muscles and joints. herbs and natural western supplements Those who had surgery or injury also were needed for five months before her have increased loss of iron. iron levels returned to normal and all risk If you suspect you are in one of these of recurring mastitis disappeared. four groups at risk of iron deficiency, have The explanation is that breast milk is your serum ferritin iron level checked, or derived from blood. If the mother’s blood visit any one of the 37 registered doctors is insufficient due to low iron, she will not of traditional Chinese medicine located in produce enough milk for her baby. Richmond. This insufficiency of milk to fill the Visit www.drmeelainling.com for more ducts then leads to greater susceptibility health articles and contact information. in contracting bacterial infections through Mee Lain Ling is a Doctor of small cracks in the nipple. Traditional Chinese Medicine.
Dr. Mee Ling
The Richmond News November 15, 2013 A13
Colour Santa and get a
FREE Kid’s Pizza
Expires Dec. 31, 2013. Cheese or Pepperoni pizza. For kids only.
Steveston Pizza Company 604-204-0777
VIEW MORE WITH LAYAR
A14 November 15, 2013 The Richmond News
CORPORATE HOLIDAY PARTY The UBC Boathouse offers a unique setting for your holiday event. Create your own experience or book our customizable holiday package for the perfect, stress free celebration.
AroundTown
Friday
Stunning. Unforgettable. Perfect.
604 247-2627 | info.ubcboathouse@ubc.ca | ubcboathouse.com
3800 Bayview Street, Steveston www.sockeyecity.com
The Richmond Potters Club Annual Christmas Sale will be held from Friday, Nov. 15 to Sunday, Nov. 17 at the Richmond Cultural Centre, 7700 Minoru Gate. Free parking and admission. It runs from 1-9 p.m. on Friday; 10 a.m.-4 p.m.; and Sunday 10 a.m.3 p.m. The Richmond Potters Club is a registered non-profit club offering an adult teaching program and a fully equipped pottery studio for members. Visit www. richmondpottersclub. com.
Saturday
THURSDAY NIGHTS STEAK & PRAWNS WEDNESDAY NIGHTS FISH & CHIPS TUESDAY NIGHTS PASTA
15
$
10
$
15
$
Reservations 604.275.6790
Steveston United Church Annual Christmas Bazaar takes place on Saturday, Nov. 16 at Steveston United Church, 3720 Broadway St. from 10 a.m.-2 p.m. The village tradition consists of Christmas crafts, a food market, raffles, and more. South Arm Community Association presents its annual Christmas Craft Fair on Saturday,
Nov. 16 from 10 a.m.-4 p.m. at the community centre, 8880 Williams Rd. There will be more than 85 crafters in attendance. Admission is free. For more information, call 604-7188060.
Looking for something to do on the weekends? Come enjoy an afternoon movie and coffee social on the second and fourth Saturday of every month from 2 to 4 p.m. at the South Arm Community Centre, 8880 Williams Rd., Seniors Lounge. Bring a non-perishable food item for the Richmond Food Bank. For show titles, call South Arm at 604-718-8060.
Tuesday
The Richmond Public Library hosts a free workshop on Choosing a Financial Planner on Tuesday, Nov. 19 from 7-9 p.m. at Brighouse Branch, 7700 Minoru Gate. To register, visit any branch, call 604-2316413 and quote #968 or register at www.your-
library.ca/progs. Richmond Hospice Association Library is open Tuesdays from 2 to 5 p.m. at The Caring Place, Suite 310, 7000 Minoru Blvd. Come and meet the librarian and see the resources for bereavement support. For more information, call Janice at 604-2797140.
Wednesday
Richmond City Hall holds the Richmond 2013 Beyond the Veil event on Wednesday, Nov. 20 from 10 a.m. to 2:30 p.m. Join for a day of presentations, food and performance. To register, call 604279-5599 or email info@ touchfam.ca. Richmond Public Library hosts a free reading session by the students of Nancy Lee, writer-in-residence, on Wednesday, Nov. 20 from 7-9 p.m. at the Brighouse Branch, 7700 Minoru Gate. Lee has been teaching ESL writers’ workshops at the library. The event is drop-in.
MOVE IN TODAY!
ON
LEFT! S E M O FT. H . Q S 0 0 LY 8 15 FROM
0 0 9 , 4 $32
12775 63 AVENUE
EXCLUSIVE BOUNDARY PARK LOCATION!
Kids can walk to school ✔ Spacious open concept homes ✔ Main floor powder bathroom ✔ Spacious private rear yards and patios to entertain ✔ Thoughtful detail. A better home. ✔
2 MODEL HOMES NOW OPEN
Open daily (except Friday) 12 to 5pm
604.657.3709 This is not an offering for sale. Any such offering can only be made with a disclosure statement. E. & O.E.
110513
1400 to 2300 Sq. Ft. TOWNHOMES IN SURREY
Drive DriveTıme T H E
R I C H M O N D
The Richmond News November 15, 2013 A15
N E W S
Editorial enquiries? Please contact The Richmond News 5731 No.3 Road V6X 2C9 Phone: 604-270-8031 Fax: 604-270-2248 Email: editor@richmond-news.com
TOYOTA
Original crossover gets a much needed refresh PHOTO SUBMITTED
BY DAVID CHAO
The new RAV4 is well balanced on the road and on the highway, according to David Chao.
Special to the News
In 1996, Toyota launched the world’s first, small SUV to use a car-like, unitized chassis, the RAV4. It garnered a lot of praise because it offered more versatility than a car, but wasn’t as cumbersome as a large SUV. Due to its success, many of Toyota’s rivals created similar vehicles. As the popularity of these cars continued to rise, the RAV4 lost some momentum. Today, customers have a magnitude of choices in this segment — every major manufacturer has something to offer. Toyota is seeking to reclaim some of that lost market share with the updated RAV4 with fancy new looks and surprising good handling.
Design
From the outside, the first thing people will notice is the RAV4’s sleeker and more athletic new look. The expressive front end leads to a more steeply raked windshield. A large, hatch-mounted spoiler frames the rear window, while the tail lights jut out from the fenders.
Environment
The first thing you notice climbing inside is the wide, soft-touch dash. Even the entrylevel receives a two-tone interior design that is much appreciated. Front seats are wide and easy to get into, while retaining good side supports during tough turns. .
Features
Ranging in price from $23,790 for the LE, to $31,700 for the Limited. The XLE sits in the middle, starting at $27,000.
The signature, rear-mounted spare tire has been moved inside to a more conventional location, under the cargo floor. This allowed the Toyota to switch from a side-swinging tailgate to a traditional liftgate. While this move is somewhat surprising, the “switch” does make the RAV4 more functional and cleaner in design. The redesigned interior is probably the most welcomed change. The drab cabin has been replaced by more refinement and a sportier feel.
Thumbs Up
Performance
The only engine available is the same 2.5litre four cylinder as before, and continues to produce an adequate 176-hp and 172 ft-lbs of torque. The optional V6 has been dropped, mostly due to weak demand The transmission has been updated, however. The out-of-date four-speed automatic was switched out in favour of a new sixspeed. This makes the RAV4 feel quicker and also helps save fuel. Indeed, as front-wheel drive models have a combined rating of 7.7L/100km.
2014 Scion FRS
2014 Scion TC
$150.65 semi monthly
$128.56 semi monthly
48 month, low km lease 3.99% $2500 down
The redesigned RAV4 is roomier, more comfortable, more efficient and better looking. It’s a much better vehicle to drive.
Thumbs Down
There’s a lot to like about the new RAV4, but it does remain somewhat conservative.
The Bottom Line
The 2014 Toyota RAV4 is a marked improvement and should reclaim more of the market than ever.
48 month, low km lease 2.99% $2500 down
& in stock !"%$remaining
# in stock !"%$remaining
OpenRoad Toyota Richmond 13251 Smallwood Place, Richmond 604 273 3766 openroadtoyota.com
A16 November 15, 2013 The Richmond News
The Richmond News November 15, 2013 A17
Take an 8 Payment Holiday
ALL PURCHASES WILL COME WITH THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
2013 NISSAN
3
Years
2014 NISSAN VERSA NOTE~HOLIDAY SPECIAL!
ROGUE 2.5S
PRICED FROM
SPECIAL EDITION
ALSO
up to
MSRP $27,128
SAVINGS $5,000 NOW
84 mo.
2014 NISSAN
PATHFINDER 3.5S
7 passenger, V6, alloy wheels, all power options
$14,915
Financing up to
TAKE AN
48
5.6 V8, all power options, factory bed liner, A/C, premium sound system, alloy wheels
months
8 PAYMENT HOLIDAY! 4.95% Fin. up to
MSRP $41,628
SAVINGS $14,000 NOW
OFFER ONLY APPLIES TO NCFS SPECIAL RATE FINANCE DEALS ONLY • OFFER ENDS NOVEMBER 24, 2013
2013 NISSAN
ALTIMA 2.5 COUPE
Leather, sunroof, Bose sound, all power options
2013 NISSAN
TITAN S CREW CAB 4X4
PLUS... THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER CHANGES INCLUDED
THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
YOUR CHOICE OF ONE OF THESE GREAT GIFTS: PLUS • 37” SAMSUNG TV (0R SIMILAR BRAND AT EQUIVALENT VALUE) • iPAD (WiFi)
YOUR CHOICE OF ONE OF THESE GREAT OFFERS: • $500 ASP (EXTENDED WARRANTY) CREDIT • $500 FULL PROTECTION PACKAGE CREDIT
$22,128
THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
0
%
CVT, A/C, CD, all power options, sunroof, keyless entry, Bluetooth, back up sensors
0% Fin.
No-Charge Three Year Oil & Filter Change
THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
2013 NISSAN
SENTRA 1.8 S CVT, A/C, CD, value option package
THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
2013 NISSAN
$27,628
THREE YEARS NO-CHARGE OIL & FILTER INCLUDED
2013 NISSAN
JUKE 1.6 SV
ALTIMA 2.5
6 speed, CD, A/C, all power options
CVT, A/C, CD ABS, all power options
stk#13AC008
1.9% Fin. MSRP $31,558
SAVINGS $2,000 NOW
up to
60 mo.
$29,558
0% Fin.
4.99% Fin. MSRP $33,493
SAVINGS $7,530 NOW
up to
84 mo.
$25,693
MSRP $19,115
SAVINGS $2,500 NOW
up to
60 mo.
$16,615
0% Fin.
0% Fin.
MSRP $21,693
SAVINGS $2,500 NOW
up to
72 mo.
$19,193
84 mo.
up to
MSRP $25,393
SAVINGS $4,000 NOW
60 mo.
$21,393
New vehicle model codes – 2014 Versa Note (B5RG54 AA00) 2013 Rogues (W6R613 BK00) 2013 Titan 4x4 (3CAG73 AA00) 2013 Murano (L6RG13 AA00) 2013 Sentra (C4LG13 AE00) 2013 Altima Coupe (T2RG13 LP00) 2013 Altima 2.5 (T4LG13 AA00). 0% Financing for up to 84 months is available on 2013 Rogue and 2013 Titan. 0% up to 60 months is available on 2013 Altima Sedan. 0% up to 72 months is available on 2013 Juke. 0% up to 48 months is available on 2013 Sentra. 0.9% up to 60 months available only on Murano. 2.9% up to 60 months is available only on 2014 Pathfinder. $2,000 Government Levy must be added to the purchase price of the 2013 Armada. All purchases come with “Three years no-charge Oil and Filter change” two per year. Not available on GTR, 3702 or European vehicles. Extra charges apply to Titan/Armada plus any pre-owned V8 engine. 2013 Sentra qualifies for 0% Financing up to 60 months(replaces 48 months). 2014 Pathfinder qualifies for 1.9% financing up to 60 months(replaces 2.9 60 months). NCFS rebate is only offered on the 2014 Versa Note and only if the purchase is financed through Nissan Canada Financial Services. The NCFS rebate is not valid on a lease or cash purchase. Only one gift is included with the 2014 Versa Note offer, not all three. Deals are subject to dealer locale. All advertised prices are for CASH and cannot be combined with any special finance or Lease rates. All prices are plus $499 documentation fee and all applicable taxes. The “8 Payment Holiday” is based on 8 bi-weekly payments. Customer has a choice of taking 8 bi-weekly payments or 4 monthly payments. The “8 Payment Holiday” is for finance contracts only. Lease and cash deals do not qualify. In order to receive the Versa Note Holiday Special, the vehicle will have to be financed through NCFS at their special finance rates. Lease and cash deals do not qualify.
Pan Pacific Nissan Richmond www.panpacificnissanrichmond.com
13220 Smallwood Place Richmond Auto Mall
1-866-787-9280
View MORE with
A18 November 15, 2013 The Richmond News
DODGE NUMBER ONE
#
Finances
THE
SALES EVENT
CANADA’S #1-SELLING CROSSOVER^, PRICED TO MOVE.
37 MPG AS GOOD AS
HIGHWAY 7.7 L/100 KM HWY
¤
2014 Dodge Journey R/T AWD shown. Price: $32,290§.
19,998
2014 DODGE JOURNEY JOUR RNEY CANA CANADA ADA VALUE PACKAGE
•
$
PURCHASE PRICE INCLUDES $2,000 CONSUMER CASH* AND FREIGHT.
114
$
BI-WEEKLY
‡
FINANCE FOR
@
4.29
%
INVESTING
Sitting on their trillions Investors are sitting on a lot of cash. The Investment Company Institute reports total U.S. money market mutual fund assets are currently $2.63 trillion with $1.70 trillion attributed to institutional investors and $926.38 billion to retail investors. Canadian investors are similarly positioned. An Edward Jones poll shows that Canadians currently hold 13 per cent of their money in Guaranteed Investment Certificates (GICs) and onein-four plan to expand their cash and short-term holdings. The financial crisis remains fresh in the memory of some, and Canadian market volatility keeps the image vivid. In addition, speculation surrounding the U.S. Federal Reserve and its eventual tapering of Quantitative Easing has prompted some fair sized market movements, as have reports of slowing growth in China. Given such conditions, these investors consider their heavy cash weighting to be
Kim Inglis MONEY MATTERS
prudent. Some investors set cash aside for planned expenses or emergencies, while others want the flexibility of moving quickly when market volatility generates bargains. A number simply like the idea that cash is an asset that won’t suddenly drop in value, thereby providing capital preservation. Whatever their reasons, holding cash should not be passive and investors are wise to seek the best return. Over the short-term, some may find it easiest to opt for investment savings accounts. These products trade in a similar fashion to money market mutual funds, but without the high fees. Investment savings accounts have competitive rates that change with the
Find the best school for your kids and teens
VANCOUVER THE TRUSTED SOURCE.
FOR 96 MONTHS WITH $0 DOWN
SUNDAY NOVEMBER 17
• 2.4 L (16V I-4) with 4-speed automatic • Second-row 60/40 split-folding seat • Air conditioning with dual-zone temperature control • UconnectTM 4.3 Multimedia Centre • Keyless Enter ‘n’ GoTM
The Westin Bayshore 12 – 4 pm
! Meet top PS - Gr. 12 schools ! Attend information seminars
REAL DEALS. REAL TIME.
Just go to www.chrysleroffers.ca to easily find special offers, incentives and current inventory from your nearest dealer.❖
FOR A LIMITED TIME GET Wise customers read the fine print: •, *, ‡, § The Dodge Number One Sales Event offers are limited time offers which apply to retail deliveries of selected new and unused models purchased from participating dealers on or after November 1, 2013. Offers subject to change and may be extended without notice. All pricing includes freight ($1,595–$1,695) and excludes licence, insurance, registration, any dealer administration fees, other dealer charges and other applicable fees and taxes. Dealer order/trade may be necessary. Dealer may sell for less. •$19,998 Purchase Price applies to the new 2014 Dodge Journey Canada Value Package (22F+CLE) only and includes $2,000 Consumer Cash Discount. *Consumer Cash Discounts are offered on select new 2014 vehicles and are deducted from the negotiated price before taxes. ‡4.29% purchase financing for up to 96 months available on the new 2014 Dodge Journey Ultimate Journey Package model to qualified customers on approved credit through Royal Bank of Canada, Scotiabank and TD Auto Finance. Example: 2014 Dodge Journey Canada Value Package with a Purchase Price of $19,998 (including applicable Consumer Cash Discounts discounts) financed at 4.29% over 96 months with $0 down payment equals 208 bi-weekly payments of $114 with a cost of borrowing of $3,644 and a total obligation of $23,642. §2014 Dodge Journey R/T AWD shown. Price including applicable Consumer Cash Discount: $32,290. ^Based on 2013 Ward’s Middle Cross Utility segmentation. ❖Real Deals. Real Time. Use your mobile device to build and price any model. ¤Based on 2013 EnerGuide Fuel Consumption Guide ratings published by Natural Resources Canada. Transport Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on powertrain, driving habits and other factors. 2013 Dodge Journey SE 2.4 L 4-speed automatic – Hwy: 7.7 L/100 km (37 MPG) and City: 11.2 L/100 km (25 MPG). TMThe SiriusXM logo is a registered trademark of SiriusXM Satellite Radio Inc. ®Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC.
market, the funds are not locked-in and can be easily accessed within one business day, and they are insured up to $100,000 by the Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC). There are multiple issuers available in Canada, so investors can protect more than $100,000 at a time by spreading funds through the various issuers up to the insured limit. Investors can purchase short-term GICs that generally pay a higher interest rate and provide the security of knowing the principal is returned at maturity. Those acquired through CDICmember institutions are also insured up to $100,000. With interest rates expected to rise over the next few years, investors should stick with shorter terms. For investors with a slightly higher risk tolerance, certain short-term bond funds have the potential to offer value. Most of these products offer exposure to short-term corporate bonds see Cash page 19
50% off
!
ADMISSION VOUCHERS
SPONSOR:
! SCAN THIS CODE OR REGISTER ONLINE TO GET YOUR VOUCHER.
www.schoolexpo.ca MEDIA PARTNERS:
The Richmond News November 15, 2013 A19
Cash: A short-term investing tool
Finances Continued from page 18 that generate higher income than comparable money market funds. Although these bond funds are on the lower risk side of the investment spectrum, investors should be aware they are still
subject to price fluctuations. Cash is a short-term tool and eventually will need to be deployed into higher returning investments. For those with a higher risk tolerance, dividend-paying investments could be the next stop.
They are more tax efficient, they offer an attractive income, and they tend to be defensive in nature. Cash should never be idle and there are many solutions available for investors wanting to put it to work. It makes sense to shop
around for the best products. Kim Inglis, CIM, PFP, FCSI, AIFP is an investment advisor and portfolio manager with Canaccord Genuity Wealth Management. The views in this column are solely those of the author.
Perfect for sharing.
Share your data and save with a TELUS SharePlus Plan.
Saving is simple with a TELUS SharePlus Plan because you can: Add a line starting from $35/month Share from one pool of data* across multiple devices Get unlimited nationwide talk & text†
Experience the best customer service on Canada’s most reliable 4G mobile network.
‡
Learn more at telus.com/shareplus
For more details, visit your TELUS store, authorized dealer or retailer, or call 1-866-264-2966.
TELUS STORES & AUTHORIZED DEALERS Richmond Lansdowne Mall Richmond Centre Mall 11686 Steveston Highway *Only one SharePlus Plan subscriber on the account requires a data option. That data can be shared with up to four additional devices. The first device on each TELUS SharePlus Plan must be a smartphone, Smartphone Lite or other mobile phone. Compatible phone required for BYOD option. †Premium and subscription messages are not included. An additional 40¢/message charge will apply for each text message or attachment sent to international numbers. Text messages sent or received while roaming outside of Canada will be charged at 60¢/message. Visit telus.com/text for details. Customers with devices not able to display picture or video messages will receive a text message that includes a web address for viewing. Multimedia messaging used while outside of Canada is charged as data roaming. ‡Best customer service claim based on a comparison of national wireless service providers drawn from the most recent report of the Commissioner for Complaints for Telecommunications Services; visit the CCTS website or see telus.com/bestservice for details. Most reliable network claim based on testing of voice-call success rates, data-session completion rates and industry-standard call-quality measures against other national wireless service providers in metropolitan areas across Canada. TELUS, the TELUS logo, the future is friendly and telus.com are trademarks of TELUS Corporation, used under licence. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2013 TELUS.
A20 November 15, 2013 The Richmond News
rediscover your store NEW! optical department
big on fresh
Spend $250 and receive
FREE
!
Energizer Max Value Pack batteries
baked in-store
Includes AA12, AAA8, C2, D2 and 9V1
Spend $250 or more before applicable taxes at any Real Canadian Superstore location and receive free batteries. Excludes purchase of tobacco, alcohol products, prescriptions, gift cards, phone cards, lottery ttickets, all third party operations (post office, gas bars, dry cleaners, etc.) and any other products which are pprovincially regulated. The retail value of $29.99 will be deducted from the total amount of your purchase bbefore sales taxes are applied. Limit one coupon per family and/or customer account. No cash value. No copies. Coupon must be presented to the cashier at time of purchase. Valid from Friday, November 15th N uuntil closing Thursday, November 21st, 2013. Cannot be combined with any other coupons or promotional ooffers. No substitutions, refunds or exchanges on free item. 2273805 !
10000 04214
Rooster Brand scented Jasmine rice
25 our gas bar and earn
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
1.47
Swanson chicken broth
Foco coconut juice
.98
.88
520 mL
919218 16229901479
397083 63211043891
368568 57197779530
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
31.99
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
1.17
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
1.08
Prices are in effect until Sunday, November 17, 2013 unless otherwise stated or while stock lasts.
7
Fuel up at
.88 203448 46038382948
412 mL
18.1 kg
78
4
bakeshop fresh bread
white or 100 % whole wheat, sliced or unsliced
$29.99 value
4
NEW! full production bakery
NEW! natural foods department
¢ per
litre**
Or, get
3.5¢
per litre**
in Superbucks® value using any other purchase method
in Superbucks uc ® value when you pay with yourr †
®
Redeem Superbucks towards purchases made in-store.**
**Redeem your earned Superbucks® value towards the purchase of Merchandise at participating stores (excluding tobacco, alcohol, lottery tickets, gas and prescriptions). With each fuel purchase when you use your President’s Choice Financial® MasterCard® or President’s Choice Financial® debit card as payment, you will receive 7 cents per litre in Superbucks® value. When you use any other method of payment, you will receive 3.5 cents per litre in Superbucks® value. Superbucks® value expires 60 days after date of issue. Superbucks® value are not redeemable at third party businesses within participating stores, the gas bar, or on the purchase of tobacco, alcohol, lottery tickets and prescriptions. Superbucks® value has no cash value and no cash will be returned for any unused portion. Identification may be required at the time of redemption. See Superbucks® receipt for more details. ® Trademarks of Loblaws Inc. and others. ©2013.† MasterCard is a registered trademark of MasterCard International Incorporated. President’s Choice Bank a licensee of the mark. President’s Choice Financial MasterCard is provided by President’s Choice Bank. President’s Choice Financial personal banking products are provided by the direct banking division of CIBC.
live Dungeness crab small
5 247817 6145
98
lb
13.18 /kg
40=80 rolls Purex bathroom tissue
15
768046 6132848240
97
ea
LIMIT 6
AFTER LIMIT
25.97
Quantities and/or selection of items may be limited and may not be available in all stores. No rainchecks. No substitutions on clearance items or where quantities are advertised as limited. Advertised pricing and product selection (flavour, colour, patterns, style) may vary by store location. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. We are not obligated to sell items based on errors or misprints in typography or photography. Coupons must be presented and redeemed at time of purchase. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. No sales to retail outlets. Some items may have “plus deposit and environmental charge” where applicable. ®/™ The trademarks, service marks and logos displayed in this flyer are trademarks of Loblaws Inc. and others. All rights reserved. © 2013 Loblaws Inc. * we match prices! Applies only to our major supermarket competitors’ flyer items. Major supermarket competitors are determined solely by us based on a number of factors which can vary by store location. We will match the competitor’s advertised price only during the effective date of the competitor’s flyer advertisement. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES (note that our major supermarket competitors may not). Due to the fact that product is ordered prior to the time of our Ad Match checks, quantities may be limited. We match identical items (defined as same brand, size, and attributes) and in the case of fresh produce, meat, seafood and bakery, we match a comparable item (as determined solely by us). We will not match competitors’ “multi-buys” (eg. 2 for $4), “spend x get x”, “Free”, “clearance”, discounts obtained through loyalty programs, or offers related to our third party operations (post office, gas bars, dry cleaners etc.). We reserve the right to cancel or change the terms of this program at any time.
Customer Relations: 1-866-999-9890.
The Richmond News November 15, 2013 A21 EVERY SAT & SUN 10AM-8PM
ALL CHECKOUT LANES
OPEN
ONE DAY ONLY
FREE
SEE BACK PAGE FOR DETAILS
boneless, skinless, random weight 733007 20305328
President brie
soft ripened cheese, imported, 907 g 585384 7790100143
Royale facial tissue 16 pack 634063 6343571128
2
88
6.35 /kg
3
98
SeaQuest® shrimp ring frozen, 227 g 148991 6038368872
baked fresh
11
98
10
in-store ea
Bakeshop bulk buns assorted varieties, mix & match 324895 6300
97
ea
LIMIT 12
AFTER LIMIT
.24
LIMIT 6
Play-Doh single can
16.99
725013 3224500049
AFTER LIMIT
Max Value Pack batteries Includes AA12, AAA8, C2, D2 and 9V1
$29.99 value
u Spend $250 or more before applicable taxes at any Real Canadian Superstore location and receive free batteries. Excludes purchase of tobacco, alcohol products, prescriptions, gift cards, phone cards, lottery tickets, all third party operations (post office, gas bars, dry cleaners, etc.) and any other products which are provincially regulated. The retail value of $29.99 will be deducted from the total amount of your purchase before sales taxes are applied. Limit one coupon per family and/or customer account. No cash value. No copies. Coupon must be presented to the cashier at time of purchase. Valid from Friday, November 15th until closing Thursday, November 21st, 2013. Cannot be combined with any other coupons or promotional offers. No substitutions, refunds or exchanges on free item. 10000 04214 4 273805
Sat. Nov. 16th, 2013
/lb
unless we are unable due to unforseen technical difficulties
†
u Energizer
spend $250 and receive
MOST ITEMS IN STORE
frozen chicken breasts
GUARANTEED†
PC® cotton swabs 170’s 386211 6038302847
ea
734775 3014
ea
00
1
2/
fresh green peppers
product of USA
.18 1
bag of 4
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
1.49
50 OR
1.39 EACH
PC® soft drinks
2
48
1
98
Lychee, Mountain Mania, regular orange or diet orange, 12 X 355 mL
465778 6038308730
Crayola Digital Light Designer 284727 6365240680
selected varieties 579548 5610000706
.86
fresh seedless mandarin oranges product of China 715476 0240
2
ea
Sidekicks 130-163 g 777356 6840002112
44
Ivory body wash 709 mL or bar soap 10X90 g
ea
4
97
ea
LIMIT 4
Furby Boom
59.99
465620 65356985768
AFTER LIMIT
97
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
3.96
LIMIT 9
AFTER LIMIT
1.79
size N-6, 100-216’s 579226 3600036484
Prices are in effect until Sunday, November 17, 2013 or while stock lasts.
1.90 /kg
.97
ea
59
Huggies club size plus diapers
/lb
88
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
69.99
34
47
ea
LIMIT 4
AFTER LIMIT
44.99
Quantities and/or selection of items may be limited and may not be available in all stores. No rainchecks. No substitutions on clearance items or where quantities are advertised as limited. Advertised pricing and product selection (flavour, colour, patterns, style) may vary by store location. We reserve the right to limit quantities to reasonable family requirements. We are not obligated to sell items based on errors or misprints in typography or photography. Coupons must be presented and redeemed at time of purchase. Applicable taxes, deposits, or environmental surcharges are extra. No sales to retail outlets. Some items may have “plus deposit and environmental charge” where applicable. ®/™ The trademarks, service marks and logos displayed in this flyer are trademarks of Loblaws Inc. and others. All rights reserved. © 2013 Loblaws Inc. * we match prices! Applies only to our major supermarket competitors’ flyer items. Major supermarket competitors are determined solely by us based on a number of factors which can vary by store location. We will match the competitor’s advertised price only during the effective date of the competitor’s flyer advertisement. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES (note that our major supermarket competitors may not). Due to the fact that product is ordered prior to the time of our Ad Match checks, quantities may be limited. We match identical items (defined as same brand, size, and attributes) and in the case of fresh produce, meat, seafood and bakery, we match a comparable item (as determined solely by us). We will not match competitors’ “multi-buys” (eg. 2 for $4), “spend x get x”, “Free”, “clearance”, discounts obtained through loyalty programs, or offers related to our third party operations (post office, gas bars, dry cleaners etc.). We reserve the right to cancel or change the terms of this program at any time. Customer Relations: 1-866-999-9890.
superstore.ca
A22 November 15, 2013 The Richmond News
Arts&Life
Christmas Gift Cards Now Available
THEATRE
PHOTO SUBMITTED
Delving into the subject of lifelong healing is Pamela Sinha’s onewoman play Crash which is on stage at the Gateway Theatre Nov. 15-23.
Buy her the gift she’ll continue to benefit from long into the new year Save on Small Pilates classes & One on One
For an interview with Gateway’s artistic director Jovanni Sy
PILATES Never too late to get in shape cpilates@shaw.ca
604 790 0674
Custom Fit Pilates Studio
Fully Equipped Private Pilates Studio Fully Certified STOTT* Pilates Instructor Personal Trainer and Certified RA, Tracy-Lynn Gibson has 12 Years Experience Teaching all levels of Mat and all Specialized Equipment
Trauma and love collide in Crash BY YVONNE ROBERTSON
yrobertson@richmond-news.com
We all share the struggle to find meaning in our lives, whether it be through love, loss or suffering. Sometimes it’s trauma, and the overcoming of trauma, that creates a deeper connection to ourselves and others.
New Dentures or a
Natural Smile? Cosmetic Precision Denture System™
This rang true for performer Pamela Sinha when she drew from personal experiences to write a narrative, not only about a traumatic incident, but about the lifelong healing process through the lens of her posttraumatic stress disorder diagnosis. Crash is a one-woman play that tells the story of a woman (referred as the girl) who, at her father’s funeral, is suddenly faced with memories of a brutal sexual assault she endured by a stranger in her Montreal apartment years earlier. It premieres at Gateway Theatre tonight (Nov. 15) and runs until Nov. 23 in Studio B. “The play is more than the character of the girl,” said Sinha, a first-time playwright. “But at the same time, there was never room for other people except through her memory of them.” The incidents are unrelated, but Sinha links the
loss of a family member with the loss of something deeper. Although rooted in a harrowing incident, Crash is ultimately about love and the search for meaning. “There’s deep love in this play,” said Sinha. “I hope the audience feels inspired and sees their own love reflected back. It’s a human experience — the individual circumstances are the girl’s — but it’s a journey we all go through to find meaning in our lives. “I get everything from the audience, and they get everything from me. It’s a shared energy.” She may look like the only person on stage, but Sinha said she takes cues from the light, sound and projections around her, which become second, third and fourth characters. The multimedia narrative is intentionally fragmented as it’s told through flashbacks. “It allows the audience to feel viscerally and engage with their emotions,” she
The Art and Advantages of Cosmetic Precision Dentures:
Guaranteed for 5 years against breakage
The best care and options for bracing and support needs. Bring this ad to the Motion Lab enter to win a $100 Visa gift card!
Alex Hupka, RD, RDT
Registered Denturist, Registered Dental Technician (1 block from Richmond Centre) www.bcdenturist.ca
604 241 8152 www.ossur.com/motionlab motionlab@ossur.com
said. “It’s a rich experience for them. I can tell it’s never a passive audience, but there are things going on.” The play is based on a short story Sinha wrote called Hiding. She felt the urge to adapt it into a play. “It was an opportunity to come clean and it was very freeing for me,” she said. “I’m very aware of the magic of the theatre, it’s my medium as an actress. It allowed me to open my mind more about how I wanted to tell the story, the only limit was my imagination.” She first performed Crash at Toronto’s Theatre Passe Muraille last year, which received numerous Dora Awards, including outstanding new play, and was listed as the Globe and Mail’s top five plays of 2012. The experience stuck in the mind of Jovanni Sy, Gateway’s artistic director, when he was part of the audience in Toronto. “I was attracted to its raw power, it was incredibly moving and courageous,” he said. “I thought it was one of the best pieces of writing I’d ever seen. I really do think it’s one of the best shows the audience will see.” Directed by Alan Dilworth, Sinha insists the development of the play was a collaborative effort with him and other members of the set. It was the first time Dilworth and Sinha had met. “It was pretty wild to go to such a deep place with someone I’d just met, but we were bound by the desire to make an important, beautiful and lyrical play.” The Gateway premier launches the play’s first tour, sponsored by Necessary Angel Theatre Company for three years.
The Richmond News November 15, 2013 A23
Arts&Life
Bad Company rocker makes good company shopping Frankie Nielson THE BEAT MERCHANT
You never know who you’re going to meet at the grocery store. A few years back, I was busy filling up my water bottles at a Save-onFoods in White Rock when the lead singer of Bad Company, Paul Rodgers,
came cruising down the aisle. “Hi Paul,” I said. The British rocker, who in his heyday would have been swarmed in such a public setting, stopped and detecting my accent answered, “You’re a long way from home — just like me.” We talked for 20 minutes about his recent time playing with the band Queen, stepping into the shoes of the late, great Freddie Mercury. I also asked him about guitarist, Paul Kossoff who he played with in the late ’60s, early ’70s, and their band Free. That group delivered one of the best, all-time party records in All Right Now and left behind a fine body of musical work which, unfortunately, is not that well-known in North America. Rodgers lives in White Rock now, but he’s far from retired. Bad Company just wrapped up a 40th anniversary tour that included a gig at the Red Robinson venue in Coquitlam in September. My customers who attended the show said Rodgers was in great form vocally and hasn’t lost his old charm. It’s good to see that Bad Company’s CDs and LPs are still a constant seller in the store. On drums is Simon Kirke who could lay down a back beat like the Stax legend Al Jackson of Booker T & The MGs fame. Kirke was rock steady, never too flash and never missed a beat. On bass is Andy Fraser who was playing with John Mayall at the age of 15 and is an astonishing bass player and co-writer of all the classic Free songs. On guitar is Paul Kossoff, son of actor David Kossoff who was classically trained on guitar before plugging in his trusty Les Paul guitar and becoming one of England’s finest and also my favourite guitar players. On vocals is the one and only Rodgers, one of the greatest voices England has ever produced, and also an excellent songwriter. While I was working at the Marquee Club in London in 1969, the DJ used to play two 45s by Free, one was Broad Daylight and the other was I’ll Be Creepin’, which I loved. I had never seen this band play, and one Friday night, my mates and I made it out to Loughton Coolege in Essex to see Free play live. We got our beer and managed to get right down to the front of the stage. Free strolled on and in the next hour proceeded to deliver one of the greatest, soulful performances from a rock band I have ever seen. The band was on tour to support its first album Tons of Sobs, which has a real blues feel about it with songs like Going Down Slow and the Albert King classic The Hunter. But for me, it was the songwriting talent of Fraser and Rodgers, which pointed the way forward with songs like Worry — Walking My Shadow, and the brilliant I’m a Mover with a blistering guitar solo from Kossoff. Their self-titled, second album Free was the stepping stone to later success with outstanding songs and playing from the band. I’ll Be Creepin’,Songs of Yesterday, Lying in the Sunshine and Woman moulded the classic Free blues/soul rock sound. With this band, what they didn’t play was as important as what they did play — “Leave some space and let the music breathe.”
Transmission FLUSH
$38
45*
Next up was their biggest selling album Fire and Water, The band spilt up for the first time with Kossoff saying which featured the big hit single All Right Now which hit the the songwriters Fraser and Rodgers were too restrictive in the top of the charts on that hot summer of 1970. This is studio, almost telling him what to play note for For a video note. a monster record, and even today receives lots of radio of Free play all over the world. Meanwhile, Island Records released the album performing Free Live which shows how good the band was By this point Free-mania had arrived and disagreeAll Right at this time. The band did reform a couple of ments started to appear in the band, which didn’t Now handle success too well due to their young age and times to release two fine albums Free At Last and Heartbreaker with Kossoff playing some amazing the pressure to follow up on their hit album. guitar on Free At Last and sadly only appearing The next album was not received well, but I think on a few tracks from Heartbreaker because of drug problems. that judgment was unfair. Maybe it was the dull sleeve after great pieces of artwork on their three previous albums, but Frankie Nielson owns the Beat Merchant Record Store in Highway is still a gem in it’s own right. Steveston Village.
Backstage Pass
N E W S F ROM B E H I N D T H E S C E N E S
Canadian Icon Celebrates Alan Dilworth, Director of Crash
A
lan Dilworth is a heavy-hitting theatre director. Known for premiering contemporary tragedies and re-invented classics, he directed Gateway Theatre’s upcoming production of critically-acclaimed Crash, the Governor General Award winning play If We Were Birds (an adaptation of Ovid’s Tereus, Procne, and Philomela), and has become a staple at the Stratford Festival.
Naturally, Christopher Plummer wanted to shake his hand and give him $20,000. In May, Alan was awarded the inaugural Christopher Plummer Fellowship Award of Excellence, given to “an emerging or mid-career Canadian theatre artist who has made a unique and exceptional contribution to the study of Shakespeare and/or the classics in performance.” In an evening hosted by George Stroumboulopoulos and in the company of great Canadian artists like Norman Jewison, Liona Boyd, and Robert Pilon, Alan’s previously indie reputation was rocketed to A-list fame. While rubbing elbows with celebrities certainly has cache, it’s Alan’s masterful direction that makes him so magnificent. Before winning the Christopher Plummer Fellowship Award of Excellence, Alan was regularly awarded SummerWorks Jury Prizes and Dora Awards—all of which recognized his strong text-based work. At a time when many independent artists are tinkering with technology, Alan is a director whose sensitive direction is fully-focused on the story. While Crash certainly incorporates video projections into its scenery, it never veers off the intended focus: the masterful storytelling of playwright and performer Pamela Sinha. See Alan’s masterful direction by booking tickets to Gateway’s limited run of Crash.
Crash By Pamela Sinha H A Theatre Passe Muraille production in association with Necessary Angel Theatre Company
NOVEMBER 14–23, 2013 * Ask us
604
ONLY VALID AT
5651 No. 3 Rd, Richmond
270-9757 www.carfixbc.ca
tickets.gatewaytheatre.com H Box Office 604.270.1812
A24 November 15, 2013 The Richmond News
Prepared by the Richmond Arts Coalition
Nov. 15-17
The Richmond Weavers and Spinners Guild (RWSG) Christmas Sale From 10 a.m. - 4 p.m. Location: Richmond Arts Centre, 7700 Minoru Gate Phone: 604-247-8300 sites.google.com/site/richmondwsg/
Nov. 16-Jan. 12
Richmond Art Gallery: Opening Reception — VERB WOMAN the wall is in my head/ a dance of forgetting Please join us for the opening of two new exhibitions at Richmond Art Gallery: International Mail Art Exhibition and VERB WOMAN the wall is in my head/a dance of forgetting, by Margaret Dragu. The reception will be held on Saturday, Nov. 16 from 2:30 - 5:00 p.m. The event is free and open to the general public. Dragu will be in attendance. Governor-General Award winner, Dragu, presents her first gallery-based solo exhibition. VERB WOMAN: the wall is in my head/a dance of forgetting includes a new video work as well as performance videos and interactive props. Exploring conflict and forgetting within public and private
contexts, Dragu’s lens focuses on footage from Berlin and Belfast as well as documentation from her 2009-2011 performances of VERB WOMAN: a dance of forgetting. Memory: International Mail Art Exhibition and Swap: Mail Art (aka Postal Art) is a long-standing art practice where artists collaborate and exchange artworks through the postal service. Artists from all over the world have been invited to mail in original postcards based on the theme of “memory” for this 2nd biennial exhibition. Location: Richmond Art Gallery, 7700 Minoru Gate Phone: 604-247-8312 www.richmondartgallery. org
Nov. 21
Steveston Folk Guild at the Britannia Heritage Shipyard presents: Tim Hall Tim Hall is a veteran Seattle folk singer, and he has the scars to prove it. He is a song finder, guitar picker, banjo frailer, and concertina wrangler, playing everything from old-time to maritime to ragtime, and an avid collector and purveyor of wonderfully clever and funny songs. From ballads to balderdash, Hall enjoys nothing better than to share homemade-style music
ArtsCalendar
Daughters Makena and Hana flank dad, Greg Dyck, during Family Day at the Richmond Art Gallery, which takes place on the fourth Sunday of every month.
and understated humour with friends. This guy is a master on the guitar. Come early. Show starts at 7:30 p.m. and tickets are $8 at the door. Location: Chinese Bunkhouse, Britannia Heritage Shipyard, 5180 Westwater Dr. www.stevestonfolk.net Email to reserve a seat at: dave@stevestonfolk.net or text or phone Dave at 604715-9294
Nov. 21
Tear It Up! Collage Night Price is $2-5 donation requested. Free for Richmond Youth Media Program members.
Are You Looking for Work? Join the Job Options BC Program! Job Options BC is an employment and skills training program that helps unemployed Richmond and South Delta residents gain the skills, confidence, and experience they need to find employment!
What does this program offer? ! ! ! ! ! !
Up to 10 weeks of group and individual programming, short-term training and work experience that prepares participants for new employment Five weeks of group activities including self and vocational assessments, job search skills training, life skills training, employment counseling, basic skills upgrading, computer training, short-term certificate training, sector specific career corners and more Customized job search coaching and ongoing follow up support Direct marketing and placement assistance as needed Wage subsidy support to facilitate on-the-job training and to increase participants’ opportunities for suitable employment Up to six months of follow up support.
Who is eligible? Eligible participants for this program are 18 years unemployed and non-Employment Insurance clients, and are looking for work in British Columbia. In addition participants must: ! Legally entitled to work in Canada ! Living in South Delta or Richmond ! Not a student; and ! Not participating in another Labour Market Agreement (LMA) funded program
Next Start Dates: November 25th and January 13th How to register? ! ! !
GORD GOBLE SPECIAL TO THE NEWS
All eligible applicants are required to attend an information session and undergo an intake interview in order to be considered for the training sessions. Due to the high number of applicants there may be a waitlist. To register for an upcoming information session please call 604-271-7600 ext 684 or email at joboptionsbc@rysa.bc.ca .
Working together to help keep BC strong
Funding provided through the Canada-British Columbia Labour Market Agreement
The Richmond Art Gallery and Richmond Youth Media Program host a monthly Collage Night; a free space for sharing ideas, material experimentation and for all-inclusive participation in a non-hierarchical art atmosphere. Scissors, tape, glue, collage materials and music provided, but feel free to bring your old magazines or other collage materials to “tear it up.” All forms of collage, assemblage and mash-ups are welcome, including visual, digital, performing and musical art mediums. Every month will include a theme for participants to respond to. All artistic skill levels welcome to join in the fun!
This event is free, but donations are welcomed to help cover the costs of art materials and food/ drink. The event runs from 6:30-8:30 p.m. Location: Richmond Art Gallery, 7700 Minoru Gate Phone: 604-247-8300 www.richmondartgallery. org/tearitup-collagenight
Nov. 24
Family Sunday Family Sunday is a free drop-in art program that offers families the occasion to explore the Gallery exhibitions together through various art activities. Family Sunday is on the fourth Sunday of every
month from 1–4 p.m. Due to holidays, there will be no Family Sunday in December. This program is made possible by the generous support of the RBC Foundation. Location: Richmond Art Gallery, 7700 Minoru Gate Phone: 604-247-8300 www.richmondartgallery. org
Nov. 27
Morning Tea with the Curator Join us in the Richmond Art Gallery for a Morning Tea with the Curator during each exhibition.These events are a space for community members to share ideas about art over tea and baked treats. Everyone is welcome to ponder the current exhibit and to join in the group discussion. Come for the snacks, stay for the conversation! Free event. The event runs from 10:30–11:30 a.m. Location: Richmond Art Gallery, 7700 Minoru Gate Phone: 604-247-8300 www.richmondartgallery. org/morningtea Presented with support of
More at richmond.ca/events. To register for arts programs for all ages, visit richmond.ca/guide.
Gilbert Road Trunk Sewer No. 2
UPCOMING ROAD WORK
Metro Vancouver and its contractors will be installing two parallel sewers along:
n CuOKJuY Qup r Bup QPL\ NV uZ JP U OZo n ePj X SPuq r e^`_J QPL\ NU OZ JP V uZo n Rbu gK[uYq Qup r QPL\ _PILK JP tb sPYHLZbq R^Y`[b [uYb JLuaHs OuJJbLYK F^[[ tb Zu^YJu^Ybq J_LPI`_PIJ sPYKJLIsJ^PYj BL^GbLK K_PI[q bEObsJ K_PLJ JbLZ KJPOOu`bK NIYqbL W Z^YIJbKo JP ussPZZPquJb J_b JLuYKOPLJuJ^PY Pa ZuJbL^u[K uYq JLIs\ JLuaHsj c[buKb IKb suIJ^PY F_bY ^Y J_b uLbu uYq O[uY u[JbLYuJb JLuGb[ LPIJbK F_bLb YbsbKKuLpj CONTACT INFORMATION CPZZIY^Jp f^u^KPY daHsbLT 604-436-6986 (Monday to Friday from 8 a.m. to 4:30 p.m.)
DaJbLkhPILK AZbL`bYspT 604-451-6610 AZu^[T icentre@metrovancouver.org WEB UPDATES vPL uqq^J^PYu[ ^YaPLZuJ^PY PY J_^K OLP]bsJm PL JP K^`Y IO aPL OLP]bsJ IOquJbKm O[buKb G^K^J www.metrovancouver.org uYq KbuLs_T Mi^[tbLJ SPuql
The Richmond News November 15, 2013 A25
Community
Want That New ipod?
City could host its first marathon BY ALAN CAMPBELL
acampbell@richmond-news.com
Richmond is limbering up to host its first ever marathon next year. Mountain Equipment Co-op (MEC) is looking into hosting its first marathon in B.C. in Richmond next fall. Hundreds of runners have already been enjoying the city’s flat terrain and stunning west dyke views throughout MEC’s Vancouver Series of races — the last of which is almost full and goes this Saturday. And so popular have the 5K, 10K and half-marathon races been this season that MEC race organizers are now mapping out potential routes around the city for its first full marathon. “When we decided to host a mara-
FILE PHOTO
Runners enjoy the views from the west dyke during Richmond races.
thon in the Vancouver area, we immediately thought of Richmond because it has been getting the highest turnouts for our races,” said Mallory Holmes, MEC’s outreach coordinator. “It’s a great spot with great community support and we’re already
working on the crossings and the route.” Holmes said the most likely start and finish spot will be the scenic Garry Point Park. And, due to the expected popularity of a flat terrain, MEC will probably look at extending the capacity of the race beyond the usual 300 runners. Next year, added Holmes, is going to be about “bigger distances” for MEC, which focuses on keeping running costs low and accessible. As such, the entry fees are usually pegged at around $15. This weekend’s season finale in Richmond — which will start and finish at the Water #10 sculpture and pump station at the corner of Cambie and River roads — will welcome the advent of chip timing for runners.
River Rock Casino tops hotel awards list — again The River Rock Casino Resort came up trumps for the second year in a row, winning an international hotel award. Presented in Phuket, Tahiland, the Richmond resort won the “Best Luxury Casino Hotel” award in the global category at the 7th Annual World Luxury Awards. “Last year, we were honoured to have won the award for Luxury Casino Hotel in Canada, but this year, we are privileged to have ranked so high in the global category,” said Roland Monteiro, general manager, hospitality, River Rock Casino Resort. “This award would not be possible without the exceptional service that our colleagues provide to our guests on a daily basis.”
PHOTO SUBMITTED
The River Rock team celebrate the prestigious win as the “Best Luxury Casino Hotel” in the global category at the 2013 Annual World Luxury Awards.
Need To Make Extra Cash? We're looking for responsible carriers.
Call 604-270-8031 for more info.
INVEST IN A
CANADIAN ICON Canadian Tire
Cameco Corp
Goldman Sachs (USD)
5.23%* 4.10%* 3.62%*
Yield to Maturity Final Maturity: 09/24/2035
Yield to Maturity Final Maturity: 11/14/2022
Yield to Maturity Final Maturity: 07/27/2021
*Yield effective (11/14/13), subject to availability. Yield and market value may fluctuate if sold prior to maturity, and the amount you receive from the sale of these securities may be more than, less than or equal to the amount originally invested. Bond values may decline in a rising interest rate environment. Any bond called prior to maturity may result in reinvestment risk for the bond owner.
Neil C. Collins
Amanda Li, CFP
#148-4800 No. 3 Road, Richmond, BC V6X 3A6 Tel: 604-276-8150
#120-3671 Chatham St., Richmond, BC V7E 2Z1 Tel: 604-231-7621
You’re Invited...
To learn more about investing to help reach your financial goals, please attend our Building Your www.edwardjones.com Financial Framework seminar.
When: Nov. 21, 2013 @ 4:00pm Where: See branch addresses
Member - Canadian Investor Protection Fund
above
The awards recognize the best facilities and service excellence the hotel industry has to offer. More than 1,000 hotels, lodges, resorts and private islands are nominated each year. Hotels can be nominated by guests, tour operators and indepen-
dent travel consultants. “It is through our rock solid team engagement and customer service approach that River Rock Casino Resort left a memorable mark on all the guests who supported our nomination,” added Monteiro.
Bullying damages our kids. Do something about it.
ENTIRE OUTERWEAR COLLECTION
29
All $
*
AND LESS!
uwlm.ca/preventbullying
100’S OF DESIGNER WINTER COATS & JACKETS. MSR UP TO $500 SAVE UP TO 95% OFF MSR
* styles not exactly as shown * excludes specials
4364-0913
5441 NO. 3 ROAD 604-278-0048
dotsstores.ca
0
A26 November 15, 2013 The Richmond News
%
On Select Models
Interest Limited Offer*
13800 Smallwood Place, Richmond Auto Mall
604.278.3185
Sports
T H E
R I C H M O N D
N E W S Editorial enquiries? Please contact The Richmond News 5731 No.3 Road V6X 2C9 Phone: 604-998-3615 (ext: 3615) Fax: 604-270-2248 Email: mbooth@richmond-news.com
Islanders win third Jardine title in four years
Seafair topples Kelowna and Prince George in playoff round to take top honours at 20th annual Bantam Showcase BY MARK BOOTH
mbooth@richmond-news.com
The Seafair Islanders continue to make the most of their short trip through the tunnel for the Tim Jardine Bantam AAA Hockey Showcase. For the third time in four years, the Islanders prevailed in South Delta Minor Hockey’s 20th annual eight team tournament — this time rallying for 6-5 victory over Prince George on Sunday afternoon at the Ladner Leisure Centre. The championship game featured the top two teams from the JD Sweid Division as Prince George edged out Seafair for first place honours with a hardfought 2-1 win. This time, both teams were coming off one goal semi-final victories hours earlier, resulting in a wide open affair and several lead changes.
SUBMITTED PHOTO
Seafair Bantam A1 Islanders celebrate their first place finish at the 20th annual Tim Jardine Showcase Bantam Hockey Tournament in South Delta. The Islanders edged Prince George 6-5 in the championship game. The Islanders took a 3-2 lead into the final period, only to allow Prince George to strike twice. The northern visitors also enjoyed a 5-4 advantage in the late going before running into penalty trouble. Seafair struck for a pair of power play goals, including the game winner from Graham Lynn with three minutes remaining. “Fatigue was definitely a factor for both teams after those semi-final games,” said Islanders coach Ryan Weber. “It’s tough to play defensive hockey when you’re tired and that resulted in some fire wagon hockey. “The key for us was having three lines that was producing which is so important in a tournament with that many games in a short period of time so you’re not relying on three or four guys doing all of your scoring.” Seafair was led up front by the eight goal performance of Mitchell Lavoie while Jordan
MARK BOOTH/RICHMOND NEWS
Seafair’s Kameron Gill heads up ice during his team’s come-frombehind 3-2 semi-final win over Kelowna.
Sandhu was prominent in a playmaking role with seven assists and nine points. He is the younger brother of Tyler Sandhu who enjoyed a standout career with Seafair and is now in the Western Hockey League with the Everett Silvertips. “They are different type of players,” said Weber who is also a fixture with the B.C. Hockey Best Ever Program coaching staff. “Tyler was a very dynamic goal scorer where Jordan is more of an all-round player who is very responsible in his own end of the rink.” The Islanders’ line-up features 11 returnees and just three firstyear Bantam rep players. Among them is blueliner Courtney Vorster — one of the few girls in the province playing at the top level of boys Bantam hockey. “She has earned every minute of her ice time and I would say has had the biggest learning curve
of any player on our team. She is an excellent, skater, is smart with the puck and has the size to play at this level. “She wants to play women’s NCAA hockey down the road and believes her progress will be the fastest playing (boys A1 rep hockey).” Lynn finished the tournament with six points, including a pair of goals. Andrew Kemp had a goal and four assists, while Joshua Bourne had four points, including three goals. Brandon Lum also had four points, with two goals. Keaton Bonie and Ty Taylor each made three starts in net. The team also features: Kameron Gill, Craig Scanlon, Samuel Kemp, Seth Wong-Hen, Julius Zhang, Kyle Ahlfield, Nick Marsh, Elliot Stowe and Marcus Sybounmy. The coaching staff includes assistants Russ Weber and Jordan Oye.
"'% $(& (' & !#
#*
%"
) (' $& &!
1"%(- +/&*"- 0&%/ 0()$!*",). 0(%'#
The Richmond News November 15, 2013 A27
RICHMOND
CHRYSLER•DODGE•JEEP
BECOME A
CUSTOMER
with every purchase • No charge tire nitrogen top up • Richmond Chrysler Rewards Card good for discounts dealership wide • VIP treatment in our Body Shop to assist you with claims processing • No charge Body Shop loaner car immediately in the event of a collision • No charge hand wash any time during Service Department hours
• No charge IPAD loaner program to surf the net while here • No charge tire storage • No charge ride to YVR airport with vehicle service • No charge shuttle or discounted rental vehicle with every visit
EXCLUSIVE TO RICHMOND CHRYSLER
RICHMONDCHRYSLERSALE.COM 2013 Dodge Dart SALE PRICE:
$95 B/W
$15,780*
50 Darts
to choose from
WE’LL MAKE YOUR FIRST
3
PAYMENTS
Stk# 13117280
LED STOP AND TURN LIGHTS, TILT STEERING, POWER LOCKS, KEYLESS ENTRY WITH PANIC ALARM, TRACTION CONTROL, AIR BAGS, FRONT, SIDE, CURTAIN, 2.0 LITRE ENGINE, TIRE PRESSURE MONITOR, 16 INCH WHEELS, AUDIO JACKS AND MUCH MORE
Freight is included in sale prices, plus documentation fee $499, Go green $199, + taxes, 3.99% 96 mths, sale ends November 20, 2013 • *Some conditions apply. Programs not combinable.
RICHMOND
CHRYSLER•DODGE•JEEP
DL#5334
5491 PARKWOOD WAY www.richmondchryslerjeep.com
1-877-634-2065 Offer ends November 20, 2013. OAC. Plus taxes and fees.
A28 November 15, 2013 The Richmond News
Sports
Thank You
for helping create a future without breast cancer
SUBMITTED PHOTO
Seafair Bantam C1 Islanders made the most of their trip down south last weekend, capturing Seattle Junior Hockey Association’s Fall Face-Off Tournament in Lynnwood. The boys rolled to five straight victories en route to the championship, capped by handing Langley its first loss of the season in the gold medal game, a convincing 5-0 result. The Islanders’ roster features: Josh Phillpitt (goalie) Cameron Bourke, Niko Lazarakis, Gavin Lunny, James Murgatroyd, Mitchell Pughe, Tracey Reynolds, Arun Sandhu, Spencer Stone, Hunter VanHest, Kyle Wong, Mitchell Wong and Riley Wong. Seafair is coached by Lawrence Bourke with assistants Darcy Pughe and Belden Wong. The team manager is Nancy Wong.
Speed skating championships take place at Oval this weekend With the Sochi 2014 Olympics just around the corner, speed skating fans can look forward to some high velocity excitement when short-track skaters from Canada and the U.S. hit the ice at the Richmond Olympic Oval this weekend for the Western Canadian Single Distance Short Track Championship. About 80 speed skaters from Western Canada, two territories and the western United States will be participating. Bringing high speed and agility to the rink, the skaters will compete in five individual races over three distances — 500m, 1,000m and 1,500m. Th championships, which are a Speed Skating Canada sanctioned event, joins the circuit for high performance skaters preparing for national speed skating programs. “I’m excited about this event. It marks
the first of many high performance short track competitions for the B.C. Speed Skating Association and Richmond Olympic Oval Short Track Legacy Program,” said David Morrison, Head Coach, Short Track Legacy Program at the Richmond Olympic Oval . Morrison is one of Canada’s top speed skating coaches. He’s the former head coach of the Gloucester Concordes Speed Skating Club in Ontario. “We’re embarking on a new chapter for speed skating in B.C. and Western Canada. This competition is an important milestone,” he added. This annual event supports the development of speed skaters in B.C. and the City of Richmond. It will also be used to train officials for future national and international events.
INTERNATIONAL SOCCER
Richmond’s Clarke added to roster for pair of friendlies
Richmond Youth Soccer product Caleb Clarke has been called up by Canada’s senior men’s national team for a pair of international friendlies, including this morning against the Czech Republic. Clarke, who is property of the Vancouver Whitecaps, is currently on a year-long loan with German Bundesliga club FC Augsburg II. He replaces Iain Hume on the 22-player Canadian roster. The 20-year-old is in his first senior camp with Canada, although he was scheduled to participate in October’s camp but had to withdraw with a minor injury. The Whitecaps FC Residency graduate has previously been involved with Canada at the
U-18 and U-20 levels. Earlier this year he played in the CONCACAF Men’s Under20 Championship in Puebla, Mexico. The talented striker registered two goals in the tournament in a 5-1 triumph over Nicaragua. As a member of FC Augsburg’s U-23 side, Clarke has enjoyed a successful campaign thus far, scoring four goals while distributing six assists in 13 appearances. Today’s game against the Czech Republic in Olomouc is scheduled for 8 a.m. p acific time and can be seen on Sportsnet One. The Red and White then travel to Celje on Tuesday to take on Slovenia.
ay celebrate wassen Safew aw Ts m fro s Employee paign. October cam results of the
Together we raised
$ 1,629,431
for breast cancer research and awareness initiatives in Western Canada.
On behalf of our generous customers and employees, a cheque for $1,629,431 was presented to the Canadian Breast Cancer Foundation. Together, we are helping to create a future without breast cancer by raising funds and awareness for the most common cancer among Canadian women. Since 2002, together with our customers and employees, we have donated over $12 million for leading-edge breast cancer research and education initiatives across Western Canada. Whether by encouraging more women to visit their physicians for an annual mammogram, educating our neighbours on the importance of early detection and the benefits of living a balanced and healthy lifestyle, or bringing a voice to people of all ages affected by this disease, we are honoured to stand alongside the Canadian Breast Cancer Foundation.
www.cbcf.org | www.safeway.ca
The Richmond News November 15, 2013 A29
81<D G@ =DH1D? 0", '*- 0..*// -! 0## !( !+1 *&.#+/$)* ,*0#/%
799
65 :3
749;
FDA 0@
5A;19#42$ .$EC 8?7 ) 3;?=F; #A E .$">#? ."#$; 5/ *1:;>7??D ."#$; G#$2 07;; 3E7H#A4& 3F"% -), 67;>#$ +?GE7>% $2; .=E& /;%$E"7EA$& EA> <?7; EFDCB0/?>
65
79
:3
74;
FDA 0@
) 5/ ' +#@H;$%& 3F"% 6E7?"%;F /#>;% EA> <"@2 <?7;& ( 5=$#?A% E$ +2; BEA@?"!;7 627#%$DE% <E7H;$ EFDCB0/?>
BUY ONLINE
.com
SCAN TO BUY WITH LAYAR
A32 November 15, 2013 The Richmond News
THE HOLIDAY T N E V E S E L A S IS HERE.
PILOT
FIT
1 500
$ ,
500 HOLIDAY
$
#
CASH PURCHASE INCENTIVE ON SELECT 2013 MODELS
5 000
$ ,
PLUS
#
CASH PURCHASE INCENTIVE ON EVERY 2013 MODEL
BONUS
STARTING FROM $36,630** INCLUDES FREIGHT & PDI
*
CIVIC
STARTING FROM $16,075** INCLUDES FREIGHT & PDI
1 500
$ ,
Model shown G3H87DE
#
CASH PURCHASE INCENTIVE ON SELECT 2013 MODELS
$
Model shown YF4H9DKN
PLUS
500
HOLIDAY BONUS *
STARTING FROM $16,935** INCLUDES FREIGHT & PDI Model shown FB6E5DKV
UP TO
5 000 0.99
$ ,
%
OR
CASH PURCHASE INCENTIVE #
LEASE OR FINANCE !¥
This is our best offer of the season, but the selection won’t last long. Visit your BC Honda Dealer for details.
bchonda.com
604-207-1888
www.richmondhonda.com
Honda
13600 Smallwood Place
Where Honda Lovers Start Their Engines.TM
,+JcF__`+JcF__`+Fc___ [67T$ U$2O 503UO$2S N7US71N/S N2 $/$NK$#KS 2SKSU1 I_JH 'N/NU 86TSK2`2SKSU1 ]N1 86TSK2`S/S3h ?NK61 86TSKa [67T$ U$2O 503UO$2S N7US71N/S "NKK #S TST0U1ST Q368 1OS 7SP61N$1ST 53NUS #SQ63S 1$!S2 $7T U$7761 #S U68#N7ST "N1O 25SUN$K KS$2S 63 R7$7US 6QQS32a d+F__ [6KNT$h #6702 N2 $/$NK$#KS 67 S/S3h 7S" I_JH 'N/NU`]N1 86TSKa [6KNT$h #6702 "NKK #S TST0U1ST Q368 1OS 7SP61N$1ST 53NUS #SQ63S 1$!S2aYXN8N1ST 1N8S _aBB) R7$7US 6QQS3 #$2ST 67 7S" I_JH [67T$ 86TSK2 $7T $ IG 8671O R7$7US 1S38 $/$NK$#KS 67Kh 1O360PO [67T$ '$7$T$ ]N7$7US Z7Ua @a*a'a ]N7$7US S!$85KS #$2ST 67 $ 7S" I_JH ]N1 &9 FW< 86TSK \^C\I&^9 $7T $ IG 8671O R7$7US 1S38 $/$NK$#KS 67Kh 1O360PO [67T$ '$7$T$ ]N7$7US Z7Ua @a*a'aA +JEc_DF $1 _aBB) 5S3 $7708 S40$K2 +HJIaIE #Nb"SSLKh Q63 IG 8671O2a ]3SNPO1 $7T ?&Z 6Q +JcGBF N7UK0TSTa '621 6Q #6336"N7P N2 +JEIaFIc Q63 $ 161$K 6#KNP$1N67 6Q +JEcIHDaFIa &6"7 5$h8S71 6Q +_a__c R321 #Nb"SSLKh 5$h8S71c S7/N3678S71$K QSS2 $7T +_ 2SU03N1h TS562N1 T0S $1 R7$7US N7US51N67a <$!S2 $3S S!13$a ]N7$7US 67 $5536/ST U3STN1 Q63 40$KNRST U02168S32 67Kha -XN8N1ST 1N8S KS$2S 6QQS3 #$2ST 67 7S" I_JH [67T$ 86TSK2 $7T $ IG 8671O KS$2S 1S38 $/$NK$#KS 67Kh 1O360PO [67T$ '$7$T$ ]N7$7US Z7Ua @a*a'a XS$2S S!$85KS #$2ST 67 $ 7S" I_JH ]N1 &9 FW< 86TSK \^C\I&^9 $7T $ IG 8671O KS$2S 1S38 $/$NK$#KS 67Kh 1O360PO [67T$ '$7$T$ ]N7$7US Z7Ua @a*a'aA _aBB) KS$2S *?> Q63 IG 8671O2 @a*a'a (Nb"SSLKh 5$h8S71c N7UK0TN7P Q3SNPO1 $7T ?&Zc N2 +HJIaJFa &6"7 5$h8S71 6Q +_a__c R321 #Nb"SSLKh 5$h8S71c S7/N3678S71$K QSS2 $7T +_ 2SU03N1h TS562N1 T0S $1 KS$2S N7US51N67a <61$K KS$2S 6#KNP$1N67 N2 +JEcFGHaBFa <$!S2c KNUS72Sc N7203$7US $7T 3SPN213$1N67 $3S S!13$a ?3NUS2 $7T`63 5$h8S712 2O6"7 T6 761 N7UK0TS $ ??=* KNS7 3SPN213$1N67 QSS 6Q +JHaFJa $7T KNS7 3SPN21S3N7P $PS71g2 QSS 6Q +FaIFc "ONUO $3S #61O T0S $1 1N8S 6Q TSKN/S3ha GCc___ LNK68S13S $KK6"$7US. UO$3PS 6Q +_aJI`L8 Q63 S!US22 LNK68S13S2a ddW=>? N2 +JEcBHF ` +JEc_DF ` +HEcEH_ #$2ST 67 $ 7S" I_JH 'N/NU &9 ](I^I&^9 ` ]N1 &9 \^C\I&^9 ` ?NK61 X9 I:& %]H[I&^ N7UK0TN7P +JcGBF`+JcGBF`+JcEG_ Q3SNPO1 $7T ?&Za Y`-`d`,`dd &S$KS3 8$h 2SKK Q63 KS22a &S$KS3 13$TS 8$h #S 3S40N3STa ?3NUS2 $7T`63 5$h8S712 2O6"7 T6 761 N7UK0TS 3S53S2S71$1N/S ??=* KNS7 3SPN213$1N67 $7T KNS7 3SPN21S3N7P $PS71g2 QSS2 fQSS2 8$h /$3h #h 536/N7USec "ONUO $3S T0S $1 1N8S 6Q TSKN/S3ha ]63 $KK 6QQS32 KNUS72Sc N7203$7USc $55KNU$#KS 1$!S2 $7T 3SPN213$1N67 $3S S!13$a @QQS32 /$KNT Q368 V6/S8#S3 J21 16 &SUS8#S3 I7Tc I_JH $1 5$31NUN5$1N7P [67T$ 3S1$NKS32a @QQS32 /$KNT 67Kh Q63 (3N1N2O '6K08#N$ 3S2NTS712 $1 (' [67T$ &S$KS32 K6U$1N672a @QQS32 20#MSU1 16 UO$7PS 63 U$7USKK$1N67 "N1O601 761NUSa <S382 $7T U67TN1N672 $55Kha ;N2N1 """a#UO67T$aU68 63 2SS h603 (' [67T$ 3S1$NKS3 Q63 Q0KK TS1$NK2a