District Conference RID3520 Manual

總統賀電

總統

馬 英 九

總統賀電 華總二榮電：101030024號

國際扶輪3520地區黃總監維敏暨全體與 會人士公鑒： 欣悉訂於本(101)年4月20日至22日舉 行2012年地區年會，特電致賀。至盼秉 持年度主題「人道關懷，行善天下」宏 旨，弘揚無私奉獻理念，參與公益志願 服務，推展書香好禮社會，共同為營造 進步繁榮之優質家園貢獻心力。敬祝活 動順利成功，諸位健康愉快。

馬 英 九

中 華 民 國 1 0 1 年 3 月 2 日

The 2012 District Conference of RI District 3520

1

目錄

總統賀電 目錄 年會議程 中 年會議程 英 國際扶輪社長簡歷 中 國際扶輪社長簡歷 英 國際扶輪社長年會賀詞 中 國際扶輪社長年會賀詞 英 國際扶輪社長代表簡歷 中 國際扶輪社長代表賀詞 英 總監簡歷 貴賓簡歷 國際扶輪前副社長簡歷 國際扶輪前理事暨扶輪基金會保管委員簡歷 國際扶輪公共形象總協調人 國際扶輪第10B地帶扶輪基金會協調人 台、港、澳永久基金會委員會委員 扶輪基金會第10B地帶挑戰協調人 貴賓名單 年會主委簡歷 地區咨詢委員一覽表

1 2 4 11 18 19 20 21 22 23 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34

扶輪基金表揚大會暨歡迎RI社長代表之夜

36

扶輪(TRF)獎項頒獎 扶輪基金會特優服務獎：邵偉靈PDG Dens 扶輪基金會有功服務獎：林修銘PDG Frederick 國際扶輪和平獎學金受獎人簡介 AKS阿奇可蘭夫協會會員 2011-12年度扶輪基金巨額捐獻人名單 PHS保羅哈里斯協會會員 各社扶輪基金捐獻人名單暨各社扶輪基金服務獎

37 37 37 37 38 39 45 46

第一全會

51

年會主委致詞 追思辭世社友 地區主要幹部名單 各分區助理總監、副助理總監暨各社社長介紹 地區總監致開幕詞 3600地區總監致賀詞 國際扶輪社長代表大會演說詞 (中) 單數分區聯合例會之專題主講人簡歷-專題

52 54 57 58 60 61 62 66

第二全會

67

國際扶輪社長代表-國際扶輪現況報告 3520地區現況報告 本年度成立之扶輪社/扶青團/扶少團/社服團介紹 成果分享分組討論組別、地點、九大組大綱 成果分享分組討論場地平面圖 第六屆扶輪公益新聞金輪獎

68 72 80 81 83 84

2

國際扶輪3520地區年會

CONTENTS

行善天下之夜節目單

86

提案表決會議暨第三全會

89

2012年地區年會提案 2012-13年度總監當選人簡歷 2012-13年度總監當選人致詞 2013-14年度總監提名人簡歷 2014-15年度總監提名人簡歷 國際扶輪獎項頒獎 國際扶輪超我服務獎 王振弘 PP Builder 扶輪社傑出貢獻獎 陳思明PP Hipo 職業服務領導獎 涂鄂良CP Raymond 扶輪楷模表揚典禮 介紹團體研究交換GSE團長及團員(RID 5490) 介紹扶輪大使獎學金學生 介紹國際青少年交換學生RYE 扶輪友誼交換RFE成果報告 頒發扶輪親善獎(RYE/GSE/RFE接待家庭/隨行人員) 雙數分區聯合例會之專題主講人簡歷-專題

90 101 102 103 104 105 105 105 105 106 112 113 113 123 124 126

第四全會

127

中華扶輪教育基金會董事長簡歷 中華扶輪教育基金會董事長賀詞 中華扶輪教育基金會受獎學生 2011-12年度3520地區百萬社暨冠名獎學金捐獻名單 2012年曼谷國際年會報告 表揚年度績優各社 表揚年度傑出社友 地區年會會務報告 2013年地區年會主委簡歷

128 129 130 132 134 136 138 142 143

地區眷屬聯誼會

145

年會相關活動資訊

153

2012年地區年會組織名單暨有功人員 地區年會各項競賽優勝名單 扶輪歌選 友誼之家 職業服務推廣 中華扶輪教育基金會 年會贊助名單 地區年會十二樓場地平面圖 地區年會十樓場地平面圖 地區年會V樓場地平面圖 地區年會B1樓場地平面圖 圓山接駁車時間表 緊急聯絡人 3520地區旗 3520地區位置圖

154 158 162 171 172 174 176 180 181 182 183 184 190 191 192

3

年會議程

2012年地區年會議程 4/20(五) 扶輪基金表揚大會 日期：4月20日(五) 14 : 00-17 : 55

台大醫院國際會議中心201

司儀：牛海萍PP Pamela (華樂社)．吳昇奇PP Gary(華陽社)

14 : 00 14 : 30 14 : 40 14 : 45 15 : 00 15 : 10 15 : 20 15 : 30

15 : 40 15 : 43 16 : 03 16 : 28 16 : 30 16 : 35 16 : 50 17 : 20 17 : 35 17 : 55

註冊、聯誼 註冊組/聯誼組 扶輪歌唱、介紹貴賓 大仁扶輪社合唱團/司儀組/糾察組 主席鳴鐘宣佈開會及致詞 總監 黃維敏DG Tommy RI社長代表致詞 RI社長代表：RI理事Juin Park 扶輪基金保管委員致詞 謝三連TRF Trustee Jackson Hsieh 區域扶輪基金會協調人致詞 林修銘RRFC Frederick 地區扶輪基金副主委致詞 陳俊鋒PDG Jeffers 頒獎： RI社長代表：RI理事Juin Park DSA扶輪基金會特優服務獎： 雙溪社 邵偉靈 PDG Dens CMS扶輪基金會有功服務獎： 同德社 林修銘PDG Frederick 介紹主講人 世界和平研究計畫主委張維斌PP Mike 專題演講： 主講人 林佳瑩 Rose Lin 扶輪世界和平獎學生之經驗分享 聯誼時間(下午茶) 餐飲組/糾察組 捐贈儀式(DSG#75689) 總監 黃維敏DG Tommy 表彰阿奇可蘭夫會員 總監 黃維敏DG Tommy 表彰巨額捐獻人及保羅哈里斯協會會員 總監 黃維敏DG Tommy 表彰保羅哈里斯之友及永久基金捐獻人 總監 黃維敏DG Tommy 表彰全社達100% EREY之社 總監 黃維敏DG Tommy 表彰扶輪基金服務獎 (Service Awards) 總監 黃維敏DG Tommy 主席鳴鐘宣佈閉會 總監 黃維敏DG Tommy

歡迎RI社長代表之夜 日期：4月20日(五) 18 : 00-21 : 00

台大醫院國際會議中心201

主持人：吳素秋PP Pamela(北安社)．林茂立PP Morris (東昇社)

18 : 00 註冊、聯誼(雞尾酒會)

18 : 30 18 : 32 18 : 37 18 : 42 18 : 45 18 : 50 21 : 00 4

晚宴開始 總監及貴賓進場 總監致歡迎詞 介紹貴賓 RI社長代表致詞 餐敘及精彩節目 晚宴結束 國際扶輪3520地區年會

RIPR歡迎晚宴委員會 主委：許新凰PP Teresa 副主委：許芷芸Rtn. Natalie 主持人 總監 黃維敏DG Tommy 主持人 RI社長代表：RI理事Juin Park

年會議程

2012年地區年會議程 4/21(六) 開幕式及第一全會 日期：4月21日(六) 8 : 00-11 : 40

台北圓山大飯店（12F大會廳）

司儀：嚴瑞芬PP Eileen(清溪社)．林華明PP Venture(東門社)

08 : 00 註冊、聯誼 註冊組、聯誼組 08 : 40 扶青團青春動感舞蹈表演 扶青團 09 : 00 成果展示、職業服務推廣暨 總監 黃維敏DG Tommy 剪綵司儀：陳淑貞PP Cathy(大仁社) 友誼之家剪綵儀式 陳純敬PP Jonathan(大仁社) 09 : 10 扶輪歌唱(請社友入場) 百齡合唱團/指揮戴昌儀 Classical 09 : 20 百旗維揚開幕式~ 司儀組/開幕式組/國立台灣戲曲學院 開幕式主持人：戴昌儀 Classical 10 : 00 主席鳴鐘宣佈開會 總監 黃維敏DG Tommy 10 : 01 演唱中華民國國歌、 司儀組/歌唱組 RI社長及RI社長代表國國歌 10 : 08 追思本年度辭世社友 司儀組 10 : 11 年會主委致歡迎詞 年會主委：劉立鳳 PP Alice 10 : 18 介紹國內外地區扶輪貴賓 司儀組 10 : 23 介紹地區職委員 總監 黃維敏DG Tommy 10 : 33 介紹各分區助理總監、副助理總監、 總監 黃維敏DG Tommy 副祕書 10 : 50 總監致開幕詞 總監 黃維敏DG Tommy 10 : 55 貴賓致詞 國際扶輪前副社長：黃其光PRIVP Gary 3600地區總監：溫龍德DG On, Yong-Duk 11 : 06 介紹RI社長代表 RIPR Aide：國際扶輪基金會保管委員 謝三連TRF Trustee Jackson 11 : 11 RI社長代表演講 RI社長代表：RI理事Juin Park 11 : 36 大合照 司儀組 11 : 40 主席鳴鐘宣佈閉會 總監 黃維敏DG Tommy 餐飲組/糾察組 午餐時間Lunch Time （移動至B1大宴會廳）

單數分區聯合例會 日期：4月21日(六) 11 : 40-14 : 00

台北圓山大飯店（B1大宴會廳/12F大會廳）

司儀：諸葛蘭P Chu-Ko(北安社)．呂錦峯P Lawrence(華陽社)

11 : 40 聯合午餐會餐敘、聯誼 註冊組/聯誼組/糾察組/餐飲組 (憑午餐券用餐，B1大宴會廳) 12 : 00 頒發地區年會聯誼賽項目之冠軍獎項 總監 黃維敏DG Tommy 12 : 25 移動至12F大廳 糾察組 12 : 40 扶輪歌唱 南德扶輪社合唱團 12 : 50 聯合例會主席團鳴鐘宣布開會 司儀組 12 : 51 介紹聯合例會主席團及貴賓 司儀組 12 : 57 聯合例會主席團代表致詞 龍門社社長 朱威任 P Michael 13 : 00 總監致詞 總監 黃維敏DG Tommy 13 : 05 介紹主講人：誠品股份有限公司董事長 台北網路社社長 陳月卿CP Grace 吳清友先生 13 : 08 專題演講：「我思與我見」 誠品公司董事長 吳清友先生 13 : 53 致謝詞 仰德社社長 阮美霜P Lily 13 : 56 致贈主講人紀念品 天和社社長 張玉珍P Jade 13 : 57 致贈3520地區旗 總監 黃維敏DG Tommy 13 : 58 致贈各社聯合社旗 南門社社長 江辰雄P Telecom 14 : 00 聯合例會主席團鳴鐘宣佈閉會 司儀組 (鳴鐘後總監及59社社長與主講人合影) The 2012 District Conference of RI District 3520

5

年會議程

2012年地區年會議程 4/21(六) 第二全會 日期：4月21日(六) 14 : 05-18 : 15

台北圓山大飯店 （12F大會廳/各分組成果分享討論會場）

司儀：江宛青Rtn. Joan(永康社)．李世森PP Nelson(龍華社)

14 : 05 14 : 15 14 : 16 14 : 46 14 : 56 15 : 00

15 : 10 15 : 25 16 : 25 16 : 40 16 : 50

16 : 53 17 : 00 17 : 03 17 : 05 17 : 10

17 : 25

17 : 40 17 : 43

17 : 58

18 : 10 18 : 10 18 : 15 6

南德扶輪社合唱團 扶輪歌唱(請社友入場) 總監 黃維敏DG Tommy 主席鳴鐘宣佈開會 RI社長代表：RI理事 Juin Park RI社長代表報告RI現況 總監 黃維敏DG Tommy 總監報告地區現況 前總監：蘇一仲IPDG Antonio 2010~11年度財務報告 成果分享委員會主委： 介紹成果分享各組主持人及分享人 楊文德PP Apex 司儀組/糾察組 社友移動至各組成果分享討論會場 餐飲組 茶敘時間 各組主持人及分享人 成果分享分組討論(60分) 糾察組 成果分享結束，社友移動至12F大會廳 總監 黃維敏DG Tommy 綜合討論(Open discussion)/ 總監講評 主持人： 2012年「第六屆扶輪公益新聞金輪獎」 劉家崑CP Cynthia(永康社) 頒獎典禮開始 林志隆PP Lao-Hu(龍門社) 主持人開場 逸仙扶輪社 精彩表演節目 總監 黃維敏DG Tommy 總監致詞 總召集人：陳清河院長 評審委員代表致詞 全體評審 介紹並感謝全體評審 頒獎者：天心/施易男 頒獎-- 一般題材平面媒體類 新聞採訪報導獎 特優獎／優等獎 新聞採訪攝影獎 特優獎／優等獎 頒獎-- 一般題材廣播媒體類 頒獎者：周丹薇/謝祖武 新聞採訪報導獎 特優獎／優等獎 新聞節目主持人獎 特優獎／優等獎 表演節目 Yau-Yau 頒獎-- 一般題材電視媒體類 頒獎者：徐貴櫻/竇志孔 新聞採訪報導獎 特優獎／優等獎 新聞節目主持人獎 特優獎／優等獎 頒獎者：總監 黃維敏DG Tommy 頒獎--特定題材 廣播媒體類 新聞採訪報導獎 特優獎／優等獎 典禮結束 年會摸彩時間 司儀 主席鳴鐘宣佈閉會 總監 黃維敏DG Tommy 國際扶輪3520地區年會

年會議程

行善天下之夜 日期：4月21日(六) 18 : 15-21 : 10

台北圓山大飯店（12F大會廳）

主持人：楊奕蘭PP Stela(民生社)．林華明PP Venture(東門社)

18 : 15 聯誼時間 (崑崙廳) 18 : 40 晚宴入場 (憑晚餐券入場) 19 : 00 百變風情嘉年華

聯誼組 糾察組/聯誼組 由3.5.6.7.11.16.19分區盛裝演出

19 : 20 介紹貴賓

主持人

19 : 22 總監致詞

總監 黃維敏DG Tommy

19 : 27 貴賓敬酒

總監 黃維敏DG Tommy RI社長代表 Juin Park伉儷 扶輪基金保管委員謝三連 TRF Trustee Jackson伉儷 地區年會主委PP Alice

19 : 30 晚會開始，餐敘、聯誼

主持人

19 : 35 精彩表演節目

節目組

聯誼歡樂時光

節目組

21 : 10 晚會結束

總監 黃維敏DG Tommy

The 2012 District Conference of RI District 3520

7

年會議程

2012年地區年會議程 4/22(日) 提案表決會議 日期：4月22日(日) 7 : 30-9 : 00

台北圓山大飯店 (10F國際會議廳)

司儀：謝樹藝PP Arthur(仁愛社)

07 : 30 報到、聯誼

註冊組/聯誼組 投票選舉人審查主委：梁榮洲CP Dens 08 : 00 提案表決會議 提案表決主委：楊金順PP Johnson (僅限各社投票選舉人、其他社員禁止進入) 09 : 00 移動至 12F大會廳

第三全會 日期：4月22日(日) 9 : 10-11 : 40

台北圓山大飯店 (12F大會廳)

司儀：黃秀敏PP Joy(華樂社)．李明政Rtn.Dr.Tea(南海社)

09 : 10 扶輪歌唱(請社友入場)

東聲合唱團

09 : 20 主席鳴鐘宣佈開會

總監 黃維敏DG Tommy

09 : 21 提案決議報告

提案審議主委：楊金順PP Johnson

09 : 30 介紹2012~13年度

總監 黃維敏DG Tommy

總監當選人張順立DGE Henry 09 : 33 2012~13年度總監當選人致詞

總監當選人：張順立DGE Henry

09 : 37 介紹2013~14年度

總監 黃維敏DG Tommy

總監提名人黃金豹DGN Amko 09 : 40 介紹2014~15年度

總監 黃維敏DG Tommy

總監提名人林谷同DGN Audi 09 : 43 頒獎：

RI社長代表：RI理事Juin Park

國際扶輪超我服務獎 : 圓山社 王振弘PP Builder 扶輪社建造者獎：士林社 陳思明PP Hipo 職業服務領導獎：南天社 涂鄂良CP Raymond 09 : 48 扶輪楷模表揚典禮

總監 黃維敏DG Tommy

10 : 13 致贈感謝獎牌：

總監 黃維敏DG Tommy

台北圓山大飯店李建榮董事長 10 : 14 介紹團體研究交換團員GSE（RID 5490）

團體研究交換主委： 謝邦昌PP Ben

10 : 19 介紹扶輪大使獎學金學生

扶輪大使獎學金主委：

10 : 24 介紹國際青少年交換學生RYE

國際青少年交換主委：

陳思明PP Hipo 羅明峰PP Loren 10 : 41 扶輪友誼交換RFE成果報告

扶輪友誼交換主委：陳庸夫PP John

10 : 50 頒發扶輪親善獎

總監 黃維敏DG Tommy

(RYE/GSE/RFE接待家庭及隨行人員) 11 : 20 歡迎新社友

總監 黃維敏DG Tommy

11 : 40 主席鳴鐘宣佈閉會

總監 黃維敏DG Tommy

8

國際扶輪3520地區年會

年會議程

雙數分區聯合例會 日期：4月22日(日) 11 : 40-14 : 00

台北圓山大飯店（12F大會廳）

司儀：章勝娟 CP Shirley(珍愛社)．徐鵬翔 P Calvin(忠誠社)

11 : 40 聯合午餐會餐敘、聯誼 註冊組/聯誼組/糾察組/餐飲組 (憑午餐劵用餐，B1大宴會廳) 12 : 00 頒發地區年會贊助廠商感謝狀 總監 黃維敏DG Tommy 12 : 25 移動至12F大廳 糾察組 12 : 40 扶輪歌唱 東聲合唱團 12 : 50 聯合例會主席團鳴鐘宣布開會 司儀組 12 : 51 介紹聯合例會主席團主席及貴賓 司儀組 12 : 57 聯合例會主席團代表致詞 東北社社長 楊實秋 P Master 13 : 00 總監致詞 總監 黃維敏DG Tommy 13 : 05 介紹主講人： 東方社社長 王超然 P Andy 行政院金融監督管理委員會副主任委員 李紀珠博士 13 : 08 專題演講： 主講人：行政院金管會副主委－ 國際經濟、金融情勢下— 李紀珠博士 台灣金融產業發展之前景 13 : 53 致謝詞 汐止社社長 陳明全 P Jacky 13 : 56 致贈主講人紀念品 東華社社長 李敦朗 P Thomas 13 : 57 致贈3520地區旗 總監 黃維敏DG Tommy 13 : 58 致贈各社聯合社旗 忠孝社社長 陳國源P KY 14 : 00 聯合例會主席團鳴鐘宣佈閉會 司儀組 (鳴鐘後總監及49社社長與主講人合影)

眷屬聯誼會 日期：4月22日(日) 13 : 10-15 : 30

台北圓山大飯店（1F敦睦廳）

司儀：王慈憶Alice/PP Tom夫人

13 : 10 13 : 45 13 : 55 14 : 00 14 : 05 14 : 15 14 : 25 14 : 45 15 : 00 15 : 20 15 : 25 15 : 30

報到、聯誼、參觀眷屬活動成果展 眷屬組 開場舞蹈「事事順利運氣來」 社長夫人及執委員 會議開始，介紹貴賓 王慈憶Alice/PP Tom夫人 地區總監致詞 總監 黃維敏DG Tommy 眷屬聯誼會會長致詞 林琇玉Shirley/CP Yamaha夫人 眷屬活動5min回顧影片 RI社長代表夫人致詞 RI社長代表夫人：Soon Ja cho 「躍動絲竹樂」表演 六和絲竹樂團 茶藝表演 「躍動絲竹樂」表演 六和絲竹樂團 會長致謝詞、致贈紀念品 林琇玉Shirley/CP Yamaha夫人 帶動跳 社長夫人及執委員團隊 移動至12F 參加第四全會及閉幕式 The 2012 District Conference of RI District 3520

9

年會議程

2012年地區年會議程 4/22(日) 第四全會及閉幕式 日期：4月22日(日) 14 : 00-17 : 30

台北圓山大飯店 (12F大會廳)

司儀：牛海萍PP Pamela (華樂社)．曾本立PP Allen(清溪社)

14 : 00 茶敘時間

餐飲組/糾察組/聯誼組

14 : 15 扶輪歌唱(請社友入場)

龍族及珍愛扶輪社合唱團

14 : 20 主席鳴鐘宣佈開會

總監 黃維敏DG Tommy

14 : 21 主席致詞

總監 黃維敏DG Tommy

14 : 26 中華扶輪教育基金會董事長

中華扶輪教育基金會董事長：

致詞/頒獎 14 : 36 2012年曼谷國際年會報告

黃慶淵 PDG Kent 2012年曼谷國際年會推廣主委： 陳茂仁PDG Tony

14 : 46 頒獎：年度表揚傑出社友獎

總監 黃維敏DG Tommy

15 : 32 年會摸彩時間

司儀

15 : 35 頒獎：年度表揚各社績優獎

總監 黃維敏DG Tommy

16 : 30 地區年會會務報告

地區秘書：林谷同DS Audi

16 : 35 年會主委致謝詞、介紹2013年會主委 年會主委：劉立鳳PP Alice 16 : 42 2013年地區年會主委致詞

2013年會主委：王振弘PP Builder

16 : 45 RI社長代表講評

RI社長代表：RI理事 Juin Park

17 : 00 贈送紀念品予RI社長代表及夫人

總監 黃維敏DG Tommy

17 : 02 總監致閉會詞

總監 黃維敏DG Tommy

17 : 07 年會摸彩時間 17 : 17 閉幕式全體帶動跳 17 : 30 主席鳴鐘宣佈年會圓滿閉會 (Happy Ending)

10

國際扶輪3520地區年會

司儀 全體社友 總監 黃維敏DG Tommy

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

Recognition Ceremony of District Rotary Foundation Date : April 20th (Friday) Venue : NTUH International Convention Center, Room 201

Time : 14:00~17:55

MC : PP Pamela (RC of Taipei Hwa Yueh) / Gary (RC of Taipei Hwa Yang) 14 : 00 14 : 30 14 : 40 14 : 45 15 : 00 15 : 10 15 : 20 15 : 30

15 : 40 15 : 43 16 : 03 16 : 28 16 : 30 16 : 35 16 : 50 17 : 20 17 : 35 17 : 55

Registration/Fellowship Rotary songs/Introduction of VIP guests

Registration Team/Fellowship Team Chorus of RC of Taipei Da-Jen / MC Team/ S.A.A. DG Tommy Call to order/Welcome remarks by District Governor RI President’s Representative (RIPR) : Remarks by RI Director Juin Park RI President's Representative TRF Trustee Jackson Hsieh Remarks by TRF Trustee RRFC Frederick Remarks by Regional Rotary Foundation Coordinator PDG Jeffers Remarks by DRFC Deputy Chair RI President’s Representative (RIPR) : Recognition : RI Director Juin Park DSA (The Rotary Foundation Distinguished Service Award) : PDG Dens, RC of Taipei Swanshie CMS (The Rotary Foundation Citation For Meritorious Service): PDG Fredrick, RC of Taipei Tung Teh World Peace Fellowship Promotion Introduction of keynote speaker Subcommittee Chair PP Mike World Peace Fellow : Ms. Rose Lin Speech : Sharing My Experience as Rotary World Peace Fellow F&B*/S.A.A. Fellowship (Tea Party) DG Tommy Donation ceremony (DSG#75689) DG Tommy Recognition of AKS members DG Tommy Recognition of MDs & PHS members DG Tommy Recognition of Paul Harris Fellows & Benefactors DG Tommy Recognition of 100% EREY clubs DG Tommy Recognition of Rotary Foundation Service Awards DG Tommy Adjournment

Welcome Dinner in Honor of RI President's Representative Date : April 20th (Friday) Venue : NTUH International Convention Center, Room 201

Time : 18:00~21:00

MC : PP Pamela (RC of Taipei Pei-An)/ PP Morris (RC of Taipei Sunrise) 18 : 00

Registration/Fellowship (Cocktail Party)

18 : 30 18 : 32 18 : 37 18 : 42 18 : 45 18 : 50 21 : 00

Dinner served Welcome DG and Dignitaries Welcome Remarks by DG Introduction of Dignitaries Address by RI President's Representative Dinner and shows Good Night

RIPR Welcome Dinner Committee Committee Chair : PP Teresa Committee vice chair : Rtn. Natalie MC DG Tommy MC RIPR : RI Director Juin Park

The 2012 District Conference of RI District 3520

11

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

Opening Ceremony & First Plenary Session Date : April 21st (Saturday) Venue : The Taipei Grand Hotel (12F The Grand Ballroom)

Time : 8:00~11:40

MC : PP Eileen (RC of Taipei Chingshie)/ PP Venture (RC of Taipei Tungmen) 08 : 00 08 : 40 09 : 00 09 : 10 09 : 20 10 : 00 10 : 01 10 : 08 10 : 11 10 : 18 10 : 23 10 : 33 10 : 50 10 : 55 11 : 06 11 : 11 11 : 36 11 : 40

Registration Team/Fellowship Team Registration/Fellowship Rotaract Dance performance by Rotaract (Sky Lounge, 12F) DG Tommy Inauguration House of Friendship (Sky Lounge, 12F) MC: PP Cathy (RC of Taipei Da-jen) PP Jonathan (RC of Taipei Da-jen) Chorus of RC of Taipei Pailing / Rotary songs (fellows be seated ) Conductor Rtn. Classical MC Team/Opening Ceremony Team/ Flags ceremony (Opening ceremony) National Taiwan College of Performing Arts MC: Rtn Classical (RC of Taipei Da-jen) DG Tommy Call to order MC Team/Singing Team National Anthems MC Team In memory of deceased fellows DISCON Chair PP Alice Welcome remarks by District Conference Chair MC Team Introduction of Domestic and Overseas Rotary Dignitaries DG Tommy Introduction of District Officers DG Tommy Introduction of District Assistant Governors, Deputy Assistant Governors, and Deputy Secretaries DG Tommy Welcome remarks by District Governor PRIVP Gary Huang Remarks by Dignitaries DG On, Yong-Duk (D3600) RIPR Aide : TRF Trustee Jackson Hsieh Introduction of RI President's Representative RIPR: RI Director Juin Park Address by RI President's Representative MC Team Photo session DG Tommy Adjournment F&B/S.A.A. Lunch Time (Proceed to B1 Banquet Hall)

Joint Meeting / by singular-number sub-districts Date : April 21st (Saturday) Time : 11:40~14:00 Venue : The Taipei Grand Hotel(B1 Banquet Hall / 12F Grand Ballroom) MC : P Chu-Ko (RC of Taipei Pei-An)/ P Lawrence (RC of Taipei Hwa Yang) 11 : 40 12 : 00 12 : 25 12 : 40 12 : 50 12 : 51 12 : 57 13 : 00 13 : 05 13 : 08 13 : 53 13 : 56 13 : 57 13 : 58 14 : 00

12

Registration Team/Fellowship Team/ Joint Luncheon Meeting/ Fellowship S.A.A./F&B (by coupon; B1 Banquet Hall) DG Tommy Presentation of champion awards of District Conference’s friendship tournaments S.A.A. Proceed to the Grand Ballroom at 12F Chorus of RC of Taipei Nan Der Rotary songs MC Team Call to order by Joint Meeting Presidium MC Team Introduction of Joint Meeting Presidium and Dignitaries P Michael (RC of Taipei Lungmen) Remarks by Joint Meeting Presidium DG Tommy Remarks by District Governor CP Grace (Rotary E-club of Taipei) Introduction of Keynote Speaker : Mr. Ching-You Wu, Chairman, The Eslite Corp.

Speaker: Mr. Ching-You Wu Keynote Speech : “The influential chapters of my life.”

P Lily (RC of Taipei Yang-Te) Vote of Thanks P Jade (RC of Taipei Tien Ho) Gift Presentation to Keynote Speaker DG Tommy Presentation of District 3520 banner P Telecom (RC of Taipei Southgate) Presentation of Club joint banners MC Team Adjournment by Joint Meeting Presidium (Group photos with speaker, DG and 59 Presidents)

國際扶輪3520地區年會

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

The Second Plenary Session Date : April 21st (Saturday) Time : 14:05~18:15 Venue : The Taipei Grand Hotel (12F The Grand Ballroom / Group Discussions) MC : Rtn. Joan (RC of Taipei Ever Young)/ PP Nelson (RC of Taipei Lunghwa) 14 : 05 14 : 15 14 : 16 14 : 46 14 : 56 15 : 00 15 : 10 15 : 25 16 : 25 16 : 40 16 : 50

16 : 53 17 : 00 17 : 03 17 : 05 17 : 10

17 : 25

17 : 40 17 : 43

17 : 58

18 : 10 18 : 10 18 : 15

Chorus of RC of Taipei Nan Der Rotary songs (fellows be seated) DG Tommy Call to order RIPR : RI Director Juin Park Report on Rotary International Today by RIPR DG Tommy Report on RI District 3520 Today IPDG Antonio 2010~2011 Financial report Workshop Chair: PP Apex Introduction of Moderators and Panelists MC/S.A.A. Proceed to Workshop F&B Tea Time Moderators & Panelists Group Workshop of Achievement sharing S.A.A. Move to the Grand Ballroom at 12F DG Tommy Open Discussion / Conclusion by DG MC: The 6th Golden Rotary Award Ceremony for Public CP Cynthia (RC of Taipei Ever Young) Welfare News 2012 PP Lao-Hu (RC of Taipei Lungmen) Call to order/ Opening RC of Taipei Yie-Shian Shows DG Tommy Remarks by District Governor Main Convener: Remarks by representative of the panel of judges Mr. Chen, Qing-He Panel of judges Introduction and appreciation to the judges Award Presenters: Recognition of Printed Media on General Subjects Tian-Xin, News Coverage and Report Award Eli Shih Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors News Coverage and Photography Award Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors Award Presenters: Recognition of Broadcast Media on General Subjects Debbie Chow News Coverage and Report Award William Hsieh Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors News Anchorperson Award Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors Yau-Yau Shows Award Presenters: Recognition of Television Media on General Subjects Stacy Hsu News Coverage and Report Award Bobby Duo Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors News Anchorperson Award Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors Award Presenter: Recognition on Particular Subjects DG Tommy Printed Media : News Coverage and Photography Award – VCR Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors Broadcast Media : News Coverage and Report Award – VCR Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors Television Media : News Coverage and Report Award – VCR Certificate of High Distinction/ Certificate of Honors Closing of ceremony MC Raffles Drawing DG Tommy Adjournment

The 2012 District Conference of RI District 3520

13

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

The Banquet - Reach Within to Embrace Humanity Date : April 21st (Saturday) Venue : The Taipei Grand Hotel (12F The Grand Ballroom)

Time : 18:15~21:10

MC : PP Stela (RC of Taipei Min Shen)/ PP Venture (RC of Taipei Tungmen) 18 : 15

Fellowship (Kunlun Hall)

18 : 40

Proceed to the banquet (by dinner coupon)

19 : 00

Shows

19 : 20

Introduction of Dignitaries

19 : 22

Remarks by DG

19 : 27

Cheers

Fellowship Team S.A.A./Fellowship Team Sub-district 3, 5, 6, 7, 11, 16, and 19 MC DG Tommy DG Tommy RIPR: RI Director Juin Park and spouse TRF Trustee PDG Jackson and spouse DISCON Chair PP Alice

19 : 30

Dinner served/ Fellowship

19 : 35

Shows

Show Team

Happy hour/ Fellowship

DG Tommy

21 : 10

14

Good Night

國際扶輪3520地區年會

MC

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

Proposal Resolution Meeting Date : April 22nd (Sunday) Venue : The Taipei Grand Hotel (10F Auditorium)

Time : 7:30~9:00

MC : PP Arthur (RC of Taipei Jen-Ai) 07 : 30

Registration / fellowship

Registration Team/Fellowship Team Elector Credential Chair: CP Dens /

08 : 00

District Resolution meeting

Proposal Resolution Chair: PP Johnson

(Club electors only) 09 : 00

(RC of Taipei Tung Teh)

Proceed to 12F the Grand Ballroom

The Third Plenary Session Date : April 22nd (Sunday) Venue : The Taipei Grand Hotel (12F The Grand Ballroom)

Time : 9:10~11:40

MC : PP Joy (RC of Taipei Hwa Yueh)/ Rtn. Dr. Tea (RC of Taipei South Sea) 09 : 10

Rotary songs

09 : 20

Call to order

09 : 21

Report on adopted district resolutions

09 : 30

Introduction of 2012~13 DGE Henry

DG Tommy

09 : 33

Remarks by 2012~13 DGE

DGE Henry

09 : 37

Introduction of 2013~14 DGN Amko

DG Tommy

Dong-Sheng Chorus DG Tommy Proposal Resolution Chair: PP Johnson

Introduction of 2014~15 DGN Audi 09 : 40

DG Tommy

Recognition :

RIPR : RI Director Juin Park

Rotary International Service Above Self Award : 09 : 43

PP Builder, RC of Taipei Yuanshan Club Builder Award: PP Hipo, RC of Taipei Shihlin Vocational Service Leadership Award: CP Raymond, RC of Taipei South World

09 : 48

Rotary Model Recognition Ceremony

DG Tommy

10 : 13

Presentation of Gratitude Medal to

DG Tommy

the Taipei Grand Hotel's Chairman Lee Chien-jung 10 : 14

Introduction of members of GSE

GSE Chair: PP Ben

(Group Study Exchange) (RID 5490) 10 : 19

Introduction of Ambassadorial Scholars

10 : 24

Introduction of RYE (Rotary Youth Exchange) student

10 : 41

Report on RFE (Rotary Friendship Exchange)

10 : 50

Presentation of Rotary Goodwill Award

Ambassadorial Scholars Chair: PP Hipo RYE Chair: PP Loren RFE Chair: PP John DG Tommy

(RYE/GSE/RFE host families/escorts) 11 : 20

Welcome new Rotarians

DG Tommy

11 : 40

Adjournment

DG Tommy

The 2012 District Conference of RI District 3520

15

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

Joint Meeting /by plural-number sub-districts Date : April 22nd (Sunday) Time : 11:40~14:00 Venue : The Taipei Grand Hotel (B1 Banquet Hall / 12F The Brand Ballroom) MC : CP Shirley (RC of Taipei Precious Love)/ P Calvin (RC of Taipei Chung Cheng) 11 : 40 12 : 00 12 : 25 12 : 40 12 : 50 12 : 51 12 : 57 13 : 00 13 : 05

13 : 08

13 : 53 13 : 56 13 : 57 13 : 58 14 : 00

Registration Team/Fellowship Team/ Joint Luncheon Meeting/ Fellowship S.A.A./F&B (by coupon; B1 Banquet Hall) DG Tommy Presentation of Gratitude Certificates to Conference’s supportive sponsors S.A.A. Proceed to 12F The Grand Ballroom Dong-Sheng chorus Rotary songs MC Team Call to order by Joint Meeting Presidium MC Team Introduction of Joint Meeting Presidium and Dignitaries P Master (RC of Taipei Northeast) Remarks by Joint Meeting Presidium DG Tommy Remarks by District Governor P Andy (RC of Taipei Orient) Introduction of Keynote Speaker : Dr. Jih-Chu Lee, Vice Chairperson, Financial Supervisory Commission, Executive Yuan, Taiwan Speaker: Financial Supervisory Commission Vice Keynote Speech : The Prospects of Taiwan’s Financial Development Chairperson Dr. Jih-Chu Lee in the Global Economic and Financial Environments P Jacky (RC of Hsichih) Vote of Thanks P Thomas (RC of Taipei Tunghua) Gift Presentation to Keynote Speaker DG Tommy Presentation of District 3520 banner P KY (RC of Taipei Chung Hsiao) Presentation of Club joint banners MC Team Adjournment by Joint Meeting Presidium (Group photos with speaker, DG and 49 presidents)

Rotary Family Fellowship Program Date : April 22nd (Sunday) Venue : The Taipei Grand Hotel (1F Int'l Reception Hall)

Time : 13:10~15:30

MC : Alice (Spouse of PP Tom) 13 : 10 13 : 45 13 : 55 14 : 00 14 : 05

14 : 15 14 : 25 14 : 45 15 : 00 15 : 20

15 : 25 15 : 30

16

Family Fellowship Team Registration/Fellowship/ Family Fellowship Activity Exhibition Spouse of President and Program Executor Opening dance Alice (Spouse of PP Tom) Program begin and Introduction of Dignitaries DG Tommy Remarks by DG Family Fellowship Committee Chair Remarks by Shirley (Spouse of CP Yamaha) Family Fellowship Committee Chair A 5-min retrospective film about Family Fellowship Activity Spouse of RI President's Representative : Speech by Spouse of RIPR Juin Park Soon Ja Cho Liuhuo Chinese Chamber Orchestra Traditional Chinese music Tea arts Liuhuo Chinese Chamber Orchestra Traditional Chinese music Family Fellowship Committee Chair Thanks Remarks by Family Fellowship Shirley (Spouse of CP Yamaha)/ Committee Chair/ Program members Presentation of souvenir/ Dance Proceed to 12F Attend the Fourth Plenary Session and Closing Ceremony

國際扶輪3520地區年會

Agenda of 2012 District Conference RI District 3520

Fourth Plenary Session & Closing Ceremony Date : April 22nd (Sunday) Venue : The Taipei Grand Hotel (12F The Grand Ballroom)

Time : 14:00~17:30

MC : PP Pamela (RC of Taipei Hwa Yueh)/ PP Allen (RC of Taipei Chingshie) 14 : 00

Fellowship (Coffee/Tea time)

14 : 15

Rotary songs (fellows be seated)

14 : 20

Call to order

14 : 21

Remarks by District Governor

14 : 26

Remarks/Presentation of Awards by Chairman of

F&B/S.A.A./Fellowship Team Chorus of RC of Taipei Dragon and Taipei Precious Love DG Tommy DG Tommy CHREF Chair : PDG Kent

Chung Hwa Rotary Educational Foundation 14 : 36

Report on attending 2012 Bangkok Convention

14 : 46

Presentation of Awards

15 : 32

Raffles Drawing

15 : 35

Presentation of Awards

16 : 30

Secretarial reports

16 : 35

Vote of Thanks by 2012 DISCON Chair and

Chair : PDG Tony DG Tommy MC DG Tommy DS Audi DISCON Chair PP Alice

Introduction of 2013 DISCON Chair 16 : 42

Remarks by 2013 DISCON Chair

16 : 45

Summation by RI President's Representative

17 : 00

Gift presentation to RIPR and spouse

DG Tommy

17 : 02

Closing remarks by District Governor

DG Tommy

17 : 07

Raffles Drawing

17 : 17

DISCON closing dance

17 : 30

Adjournment (Happy Ending)

2013 DISCON Chair: PP Builder RIPR : RI Director Juin Park

MC All Participants DG Tommy

The 2012 District Conference of RI District 3520

17

2011-12國際扶輪社長簡歷

2011-12年度 國際扶輪社長

葛爾揚 潘乃傑 Kalyan Banerjee 葛爾揚 潘乃傑1942年生於加爾各達，1964年畢業於卡 瑞普省印度科技學院獲得化學工程學位，稍早曾在諾貝爾桂 冠詩人泰戈爾設立的國際大學Vishwa Bharati 及瓜里奧的辛 地亞學校讀過書。 他是印度最大的農業用化學製造商聯磷有限公司及聯磷 農業有限公司的董事及孟加拉聯磷有限公司董事長。他住在 孟買北方160公里的古拉加省Gujarat瓦皮市Vapi；曾對該地 發展為印度最大的工業資產貢獻良多，為此一工業城鎮幫忙 提供健康照護及教育的基礎設施。 葛爾揚 潘乃傑自1972年起即加入瓦皮扶輪社RC Vapi社 員，1975-76年間擔任瓦皮扶輪社社長。 潘乃傑於1975-76年間擔任扶輪306地區總監。他曾任國 際扶輪1995-97年亞洲第5及第6地帶理事及1997-98年度扶貧 救飢特別工作小組總協調人，該小組是扶輪開始辦理捐贈低 成本住屋計畫的先驅。他曾在2001-2005年擔任扶輪基金會 保管委員。 扶輪基金會是全世界最大的慈善基金會之一，以 教育、服務及和平為工作焦點。他榮獲提名為2011-12年度 國際扶輪社長。 他曾任國際扶輪的國際根除小兒麻痺等疾病委員會委員 及扶輪援助非洲計畫委員會委員。他曾服務過的機構包括根 揚丹高中、哈瑞亞扶輪醫院、羅斐爾商業及藝術學院、白陀 古拉加地中級技術學校都是瓦皮扶輪社辦理的眾多永久計畫 。這些計畫改變了此一古加拉省南部工業城鎮的社會結構。 瓦皮扶輪社及其信託基金也經營一所科學大學、一所藥學大 學、透過數所大學為古加拉學生辦理的MCA 課程及 MBA課 程。潘乃傑曾密切參與這些學校與課程的籌辦與經營。 他也曾參與當地社區及其他地方的活動。包括美國化學 協會會員、印度化工學會會員、國際大學評議會委員。 他曾 在2001 年兩任瓦皮工業協會會長，現在是印度工業聯盟古 拉加分會前會長。他是賈義研究基金會及扶輪人道信托基金 等數個信託基金的保管委員。 潘乃傑喜好閱讀並且熱愛為兒童以及與兒童工作。他與 夫人畢諾妲Binota同樣嗜好瑜珈、運動與散步。 潘乃傑的夫人畢諾妲是一位社會工作人員及內輪會會員。 他們伉儷育有兩名子女。兒子坎尼錫加Kanishka是一名化學 工程師，專長環境管理，目前居住在澳洲雪梨。女兒璐瑪 Ruma已完成MBA課程，目前與職業為資訊科技工程師的丈 夫居住在加拿大。他們有四名孫子女。

18

國際扶輪3520地區年會

2011-12國際扶輪社長簡歷 Kalyan Banerjee was born in 1942 in Kolkata. He graduated in Chemical Engineering from the Indian Institute of Technology, Kharagpur in 1964, having studied in Vishwa Bharati, the school set up by Novel Laureate poet, Rabindranath Tagore, and in Scindia School, Gwalior, earlier.

He is Director of United Phosphorus Limited, one of the largest manufacturers of agrochemicals in India & Uniphos Agro Industries Limited, and Chairman of United Phosphorus Bangladesh Limited. He is settled in Vapi in Gujarat 160 kms north of Mumbai; and has contributed significantly to its development as one of the largest industrial estates in India helping to provide infrastructure for healthcare and education in this industrial town.

Kalyan Banerjee has been a member of Rotary Club of Vapi since 1972. He was President of Rotary Club of Vapi during 1975-76. Kalyan became District Governor during 1980-81 of the Rotary District 306.

He served Rotary International as Director from Zone 5 and 6 in Asia during 1995-97 and in 1997-98 was General Coordinator of Poverty & Hunger Alleviation Task Force which got the program of low cost housing started from Rotary. He served as Trustee of The Rotary Foundation from 2001-2005. This is one of the world’s largest charitable foundations focusing on education, service and peace, and nominated as President of Rotary International for the year 2011-12.

He has served as member of the International PolioPlus committee of Rotary International as well as on rotary’s Reach Out to Africa Initiative. The Gnyan Dham High School, Haria Rotary Hospital, ROFEL Commerce and Arts College and C.D.Patel Gujarati Medium Technical School are a few of the permanent projects undertaken by Rotary Club of Vapi, which have changed the social fabric in this industrial town of South Gujarat. The Rotary Club Vapi and its trusts also run a full-fledged Science College, a Pharmacy College, A MCA program and a MBA program for Graduate Students, all through separate colleges. Kalyan was involved closely in their organization and in their running.

He has been involved in other activities in the community and elsewhere. These include membership of the American Chemical Society, Indian Institute of Chemical Engineers, member of the Senate of the Vishva-Bharati University. He has been twice President of Vapi Industries Association in 2001 and is a past Chairman, Gujarat Council of Confederation of Indian Industry. He is a Trustee of several trusts such as Jai Research Foundation, Rotary Awards for Humanity Trust etc.

Kalyan is an avid reader and loves working for and with children. His hobbies, which he shares with his wife, include yoga, pranayam and walking.

Kalyan is married to Binota, an active social worker and a member of Inner Wheel Vapi. They have a son – Kanishka, a Chemical Engineer with specialisation in Environmental Management, currently settled in Sydney, Australia and a daughter – Ruma, who has done her MBA and is currently settled with her husband, an I.T.Engineer, in Canada. They have 4 grandchildren.

The 2012 District Conference of RI District 3520

19

國際扶輪社長2011-12地區年會賀詞

國際扶輪社長 2011-12地區年會

葛爾揚 潘乃傑 Kalyan Banerjee 親愛的地區年會貴賓及扶輪夥伴們， 在你們參加這次2011-12年度地區年會之際，Binota和我 很高興表達我們的問候及最誠摯之祝福。我們非常希望能參 與今年度超過500場次年會之每一個年會，但這幾乎不可能 。然而，在 貴地區總監英明的領導以及地區年會委員會之籌 備下，我們深信，它將會一項非常特別及值得你們懷念的經 驗。 地區年會是一項非常精彩的傳統及一次偉大的機會可以 與地區及世界其他扶輪社員分享資訊和學習服務計劃及活動 。我們的扶輪社是扶輪之核心，在年會中可以使我們社員更 加瞭解扶輪是如何使世界變得更美好。 當Binota和我經由我們本地的扶輪社，開始我們服務的 生涯時，我們並不知道我們做服務的熱忱將引導我們走到何 處。我想對所有扶輪社員一樣有此經驗，因為我們大家都不 知道服務將會帶領我們走向何方。扶輪已經有許多的成績。 然而，現在的世界更需要我們比以前作的更多。我謹鼓勵 各 位更新你們對貴社、地區及扶輪之奉獻─【人道關懷、行善 天下】。在國際講習會上我曾經說過“為了要在這世界上完 成任何事情，每個人要利用他所能夠獲得的任何資源，而唯 一可以啟發的地點是出於我們自我以及內心。“當你們參加 地區年會，我很誠懇地要求你謹記為何你選擇扶輪，同時， 讓服務他人持續地激勵你們。 我們謹祝 你們有個有益的、激勵人心的，收獲豐碩的及 愉悅的地區年會。 特此致意，

潘乃傑 國際扶輪社長，2011-12

20

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪社長2011-12地區年會賀詞 Dear District Conference Guests and Fellow Rotarians, Binota and I are pleased to extend our greetings and very best wishes to you as you participate in this 2011-12 district conference. We wish we could share in each of the more than 500 conferences around the world this year, but that is just not possible. However, with the able leadership of your governor and the district conference committee, we are confident that this will be a very special and memorable experience for you.

The district conference is a wonderful tradition and a great opportunity to share information and learn about the projects and activities of other Rotarians in your district and around the world. While our clubs are the heart of Rotary, it is at the district conferences where club members can become even more aware of the ways in which Rotary is making the world a better place.

When Binota and I began our life of service through my local Rotary club, we had no idea where our desire to serve would lead us. It is the same for all Rotarians, as none of us knows where service will lead. Rotary has accomplished so much, yet the world needs us more today than ever. I encourage you to renew your dedication to your clubs, your district and Rotary -- to Reach Within to Embrace Humanity. At the International Assembly I said, "In order to achieve anything in this world, a person has to use all the resources he can draw on. And the only place to start is with ourselves and within ourselves." As you participate in your district conference I ask you to remember why you chose Rotary and let service to others continue to motivate you.

We wish you an informative, inspirational, fruitful and enjoyable district conference.

Best regards,

Kalyan Banerjee President, Rotary International, 2011-2012

The 2012 District Conference of RI District 3520

21

國際扶輪社長代表簡歷

國際扶輪社長代表

朴 柱 寅 Do-Am Juin Park 大學教育：畢業於韓國首爾法政大學，東國(Dong-gook)大學 韓國政府之高級司法官考試及格 工作經歷：韓國陸軍軍法官(3年6個月) 韓國政府公設檢察官及高級主任檢察長(1963-1983) 執行律師業務自1983至今 自1986-2006擔任浦項鋼鐵(POSCO)理事 扶輪簡歷 SUNCHEON扶輪社社長(1989-90) 國際扶輪3610地區總監(1997-98) 國際扶輪前社長James Lacy特助(1998 ZONE 9) 國際扶輪社長代表(3次) -D3680(Dae Jeon，韓國)(1999) -D3650(首爾)(2004) -D2800(YONEZAWA，日本)(2007) 韓國扶輪雜誌主編(2000-02) 國際扶輪國際講習會訓練領導人(2003) 第九地帶識字協調人(2006-08) 國際扶輪立法會議代表 韓國立法會議代表團主席 國際扶輪選舉審查委員會委員(2008.7.1-2010.12.31) 扶輪貢獻 鉅額捐獻人(13顆鑽) 保羅哈里斯獎(USD 5,000) 遺贈協會(USD 10,000) 參加會議 國際年會(13) 國際講習會(5) 社長會議(3) 第九地帶扶輪研習會(15次) 扶輪雜誌委員講習會(1999) 日本扶輪研習會(5) 韓日扶輪友誼會議(5) 扶輪立法會議(2010) 著 作 韓國扶輪之導引 (韓文)

22

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪社長代表賀詞

國際扶輪社長代表

朴 柱 寅 Do-Am Juin Park 我與內人淳子Soonja能代表國際扶輪社長潘乃傑及其夫 人賓娜達參加3520地區年會感到無上之光榮。 我很誠摯地對貴地區高規格之接待表示感激，同時能被 邀請在地區扶輪基金表揚大會上發言感到很欣慰。 如果要我在107年的扶輪歷史中，選出兩位塑造了偉大 願憬的傑出扶輪人，我肯定會選出扶輪的創始人，保羅哈里 斯及扶輪基金之創始者阿奇•柯藍夫。 扶輪基金之使命是要贊助扶輪之工作以便完成其服務計 畫。扶輪基金會於1917年由阿奇•柯藍夫所創立，它是為扶 輪提供財務之資源以達成扶輪服務之一種捐贈基金，它是從 最初捐款的美金貳拾陸元伍角到今天成為全世界最大和最有 名望之慈善基金。 扶輪的服務就如同農夫在土壤中生產他們之農作物。農 夫們要期待成功的收穫，必需要三個重要因素。三種因素， 包括日光、水及農夫在耕作中流出之汗水。他們要付出這三 種要素才能有好收成，否則他們期待的好收穫將不能達到。 就如同耕作，扶輪的服務也需要三個要件才能達成，第 一要件是取決於社會的需求，它可比喻為日光，第二要件端 賴有沒有足夠的財源，它可比喻為水源，第三要件需為來自 扶輪社員之努力(汗水)。 農夫必需要興建儲水池，儲水池可以使農夫不斷地灌溉 。同樣地，扶輪必需要建立一個建全的財務基金會以便提供 扶輪財務支援以完成其服務。因此，我們越強調基金會之重 要性，我們就可以維持更好之基金會。 當我們去年九月在伊凡斯敦參加國際扶輪理事會時，我 有一個很珍貴的機會參加一次很有意義之大事。就在國際扶 輪總部將召開一個星期之久的國際扶輪理事會之前一天，舉 辦了一個「台灣日之慶祝活動」。 參加該活動之人員，包括扶輪基金會主委比爾•白義德 、國際扶輪社長潘乃傑及所有扶輪基金會之保管委員，包括 台灣自己的謝三連。 在台灣日，有8位來自台灣的扶輪社員正式成為阿奇• 柯藍夫協會之成員，表揚他們每位至少捐贈美金25萬元予扶 輪基金會。 台灣的扶輪社員慷慨地支持扶輪基金會之工作，同時， 台灣也是全世界在阿奇•柯藍夫協會第二大成員之國家。 在2010-11扶輪年度中，台灣各地區3520地區捐予扶輪 基金會之金額最高，為美金1,558,774元，在全球之地區中排 名第三高。在台灣7個地區28名阿奇•柯藍夫成員中，3520 The 2012 District Conference of RI District 3520

23

國際扶輪社長代表賀詞

地區就佔有9名，位居第一名，我身當台灣所屬之第10地域 代表之國際扶輪理事，深以為榮。在此，我要向那些所有台 灣阿奇•柯藍夫協會之成員深致謝意。 台灣日是因為扶輪基金保管委員之領導人謝三連之努力 促成，他承諾未來他將帶8名台灣的扶輪社員來總部受頒贈 成為阿奇•柯藍夫協會之成員，當時在場的所有成員給予熱 烈掌聲，我深深地為他對扶輪之奉獻欽佩。 根據最新由國際扶輪所公佈消息，包括3520地區台灣七 個地區在2011-12在全球30個領先捐贈之國家中，台灣七個 地區共捐贈將近美金350萬美元。 在30個領先之國家總共捐贈美金9,970萬元中，台灣佔 3.5%，台灣排名在美國、日本、韓國、印度及加拿大之後為 第六名，在歐洲先進之國家中沒有任何一個國家比台灣捐獻 更多錢。以台灣現有2萬2千扶輪社員佔全球總共社員之2% ，台灣扶輪社員之貢獻是很大的成就。 特別是3520地區，捐贈將近美金160萬元。使其每一社 員平均捐款達美金200元，以每一人之捐贈是很大的奉獻， 這些成果，你們必須歸功於台灣地區之領導人，由於他們積 極地展示他們對扶輪之承諾。 同時，在台灣的每一位扶輪社員都應該為這扶輪之成就 得到讚美，我謹代表國際扶輪理事會在此對所有台灣的扶輪 社員深表敬意及感激。 作為扶輪基金會未來願憬計畫之一部分，全球有100個 地區正參與該試辦計畫，試辦地區及其扶輪社將協助修正這 新的獎助金之結構，提供資訊同時他們將提供特定基金會之 支援及服務。 自2013年7月1日起，所有扶輪社將可以申請新制的獎助 金，雖然有些扶輪社對新計畫之複雜性感到憂心，但精心設 計及能夠承受得住之未來願憬計畫是幫助扶輪及扶輪基金會 達到高峰之觸媒， 此外，扶輪基金會已經確定有六個新獎助金架構之焦點 ，這些焦點反映出重要的人道議題及需求。 經過國際扶輪理事會及扶輪基金保管委員會之核准，秘 書長約翰•海高在這所謂之「機制 X」之試辦計畫中扮演領 導之角色，該計畫之優先事項是決定策略計畫之細節以針對 水資源及衛生之人道服務。 誠如我們所知，該六項焦點，包括水源及衛生，在完成 對水源之人道服務之策略性計畫之後，所有全球扶輪社將於 2013年7月1日開始被鼓勵參與該計畫。 國際扶輪之策略性計畫及扶輪基金會之未來願憬計畫是 兩個扶輪未來道路之地圖。我們要確認我們的目標要成功， 它將是我們的責任。 身為國際扶輪社長代表，我謹恭祝在場之扶輪的兄弟姊 妹們因為你們對扶輪基金之奉獻而得到表揚。謝謝！

24

國際扶輪3520地區年會

2011-12年度3520地區總監簡歷

2011-12年度3520地區總監

黃 維 敏 DG Tommy 所 屬 社：台北市百齡扶輪社 現 職：翰金興業有限公司 董事長 學 歷：台北科技大學 扶輪經歷 1965 師大附中國際扶輪少年服務團創團團員 1987 台北百齡社創社社友 1988-89 台北百齡社祕書、理事 1989-90 台北百齡社社長當選人 1990-91 台北百齡社社長 1991-92 台北百齡社理事、社員主委 2001-02 地區助理祕書 2002-03 台北百齡社扶輪百週年慶主委 2002-05 地區年會分組討論主委 2003-04 台北百齡社扶輪理事 台北百齡社扶輪百週年慶主委 地區團體研究交換(GSE)委員會主委 2004-05 地區副秘書 2005-06 台北百齡社扶輪基金主委 地區秘書(DS) 地區辦事處管理執行長 地區年會委員會秘書長 2006-07 地區年會委員會副主委 2007-08 台北百齡社扶輪理事 地區辦事處管理執行長 地區年會委員會主委 2008-09 台北百齡社扶輪基金主委 地區識字委員會顧問 地區年會委員會顧問 地區獎勵委員會主委 地區台北扶輪研習會主委 2009-10 地區法人化主委 地區獎勵顧問 埠際會議Organizer 地區提案審議顧問 地區歡迎RIPE主委 地區年會顧問 2010-11 總監當選人 獎 章 1988-89 保羅哈里斯之友獎章 2001-02 扶輪基金鉅額捐獻人 2003-04 國際扶輪社長四大服務功績獎 2004-05 永久基金捐獻人 2005-11 扶輪基金鉅額捐獻人 2011-12 永久基金捐獻人 扶輪基金鉅額捐獻人 國際會議 1988 國際年會－美國費城 1989 國際年會－韓國漢城 1994 國際年會－台灣台北 2004 國際年會－日本大阪 2005 菲律賓馬尼拉區域扶輪研習會 2008 台北區域扶輪研習會 2009 菲律賓馬尼拉區域扶輪研習 2010 泰國曼谷區域扶輪研習會 2011 美國聖地牙哥國際講習會 2011 印尼巴里島區域扶輪研習會 The 2012 District Conference of RI District 3520

25

國際扶輪前副社長簡歷

國際扶輪前副社長

黃 其 光 PRIVP Gary 現 職：新壽公寓大廈管理維護股份有限公司 董事長 台灣新光健康管理事業股份有限公司 董事長 秉誠保險代理人有限公司 董事長 中華票券金融股份有限公司 董事 泰豐輪胎股份有限公司 董事 昇陽開發股份有限公司 董事 學 歷：美國紐約保險學院保險學系 MBA 美國密西根大學企業管理系 BBA 扶輪經歷 1982-83 台北扶輪社社長 1986-87 國際扶輪第345地區地區總監 1992 國際扶輪KANSAS國際講習會講師 1994 國際扶輪ANAHEIM國際講習會講師 1998-99 國際扶輪台灣前總監協會會長 1999 國際扶輪扶青團新加坡世界年會主席 2000 國際扶輪香港研習會召集人 2001 國際扶輪吉隆坡研習會召集人 2000-02 國際扶輪理事 2001-02 國際扶輪副社長 2002 國際扶輪台北亞太地區R.I.社長會議主席 2002 國際扶輪馬尼拉研習會 召集人 2003 國際扶輪新加坡研習會 召集人 2004-06 國際扶輪扶輪基金會 保管委員 2005 國際扶輪台北R.I.百週年社長慶祝會議 主席 2005-06 國際扶輪扶輪基金發展委員會 副主委 2005-07 國際扶輪中國大陸扶輪擴展委員會 委員 2006-09 國際扶輪台灣澳門香港永久基金委員 主委 2006-13 國際扶輪根除小兒麻痺國家(台灣) 顧問 2007-08 國際扶輪中國大陸扶輪擴展委員會 副主委 2008 國際扶輪洛杉磯世界年會委員會 委員 2008-12 國際扶輪兩億美元挑戰委員會 委員 2009 國際扶輪伯明罕研習會 召集人 2009-13 國際扶輪台灣澳門香港永久基金委員 顧問 2011-12 國際扶輪社長顧問委員會 委員 2011-12 國際扶輪曼谷世界年會 ”The Officers Reunion Lunch” 主席 2011-12 國際扶輪關懷非洲特別委員會 顧問 2013 國際扶輪立法會議 委員 扶輪獎勵 1986-87 國際扶輪R.I.社長 “榮譽獎” 1995-96 國際扶輪“超我服務” 個人最高榮譽獎 1995-96 國際扶輪R.I.社長 “金世紀獎” 1996-97 國際扶輪R.I.社長 “金世紀獎” 1997 國際扶輪世界十大“最傑出社友” 獎 1998 國際扶輪扶輪基金會 Meritorious Service Award 1998-99 國際扶輪地區服務傑出獎 2003-04 國際扶輪扶輪基金會 Distinguished Service Award 2005-06 國際扶輪扶輪基金會 Distinguished Service Award 26

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪前理事暨扶輪基金會保管委員簡歷

國際扶輪前理事暨 扶輪基金會保管委員

謝 三 連 TRF Trustee Jackson 現 職：松茂貿易股份有限公司董事長 松橋投資股份有限公司董事長 學 歷：美國杜蘭大學Tulane University企業管理碩士 社團現職 台北市生命線協會前理事長 台北市國際教育科學文化協會前理事長 台北市中國童子軍會常務理事 台北市立第一女子高級中學、台北市成功高中、 台北市懷生國中家長會榮譽會長 台北市中等學校校長協會名譽理事 扶輪經歷 1988

加入台北市東北區扶輪社

1991-1993 台北市東昇扶輪社創社社長 1998-1999 國際扶輪3520地區總監 1999-2011 曾擔任RI講習會之講師，扶輪基金協調 人，RI及TRF多項委員會之主委、 副主委、委員、國際年會副糾察長、工 作小組的協調人及扶輪研習會召集人 2008-2010 國際扶輪理事 2011-2012 2011-15 扶輪基金會保管委員 2012 印尼Bali扶輪研習會召集人 2012 泰國曼谷國際年會委員會委員 2012-13 RI社長提名委員會委員 台灣、澳門、香港永久基金捐獻委員會 主委 獎 章 扶輪基金會阿奇柯蘭夫協會會員 (累積捐款：US$567,300) 扶輪基金會有功服務獎 國際扶輪超我服務獎 國際扶輪世界六位最傑出前總監獎 扶輪基金會特優服務獎 中華扶輪教育基金會百萬功勞獎 美國德州聖安東尼市之榮譽市民 台中市之榮譽市民 The 2012 District Conference of RI District 3520

27

國際扶輪公共形象總協調人簡歷

國際扶輪公共形象總協調人

梁 吳 蓓 琳 RPIGC Pauline Leung 現 職：達豐公關顧問股份有限公司 董事長兼總裁 學 歷：美國史丹福商學研究所高階主管研習 美國杜蘭大學企管碩士 扶輪經歷 1991-1992 3480地區台北芙蓉扶輪社創社社員 1992-1993 3480芙蓉扶輪社副社長 1993-1994 3480地區芙蓉扶輪社社長 RI 台北國際年會文宣推廣委員會委員 RI台北國際年會接待服務處委員會委員 1994-1995 3480地區公關委員會委員 1995-1996 3480地區總監特別代表 （輔導成立長春扶輪社） 1996-1997 3480地區助理秘書 1998-1999 3520地區北安扶輪社創社社長 1999-2000 3520地區助理秘書 2000-2001 3520地區副秘書 3520地區公關主委 2001-2002 3520地區第一分區助理總監 2002-2003 3520地區國際服務委員會主委 3520地區講習會委員會主委 2003-2004 3520 地區總監當選人 RI社長當選人來訪阜際會議籌備主委 2004-2005 3520地區總監 台北百週年社長慶祝會議RI Glenn E. Estess社長Aide 2006-2007 RI公共關係資源小組副總協調人 2007-2008 RI公共關係資源小組副總協調人 吉隆坡研習會DGN研習營講師 2008-2009 RI公形像資源小組副總協調人 地區訓練主委 2009-2010 RI公共形像資源小組總協調人 2010-2011 RI公共形像資源小組總協調人 RI 國際研習會 Training Leader 2011-2012 RI公共形像協調人 (RPIC) 總協調人

28

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪第10B地帶扶輪基金會協調人簡歷

國際扶輪第10B地帶 扶輪基金協調人

林 修 銘 RRFC Frederick 籍 貫：台北市 生 日：1950年7月19日 學 歷：成功大學 電機系畢 交通大學 管理研究所畢 工 作：現任群宜科技股份有限公司董事長 兆齊國際股份有限公司 董事長 總監年度：2005-06年度總監 地區經歷：台北同德扶輪社創社社長 2002-03 地區年會主委 2005-06 地區總監 2007-08 地區社員發展委員會主委 2008-11 地區扶輪基金委員會主委 2010-11 地區訓練師 國際職務 地域研習會職務 2007吉隆坡研習會副主委 2008台北總監當選人訓練研習會GETS訓練師 2009馬尼拉總監當選人訓練研習會GETS 訓練師 小組主委 2010 曼谷總監當選人訓練研習會GETS訓練師小組 主委 2011 峇里島總監當選人訓練研習會GETS訓練師 小組主委 國際扶輪職務 2008,09擔任兩屆國際扶輪國際講習會訓練領導人 2008 4B地帶社員發展副協調人 2008-09 RI社長代表(前往韓國) 2009-10 RI社長代表(前往菲律賓) 2010-11 RI社長代表(前往菲律賓) 2010-11 10B 扶輪協調人 Rotary Coordinator 2010 加拿大蒙特婁國際年會研討會分組訓練領導人 扶輪基金會職務 2006-09 擔任三屆扶輪基金會台港澳永久基金委員 會委員 2009-10扶輪基金會 台港澳 永久基金委員會主委 2011-14 10B地帶 區域扶輪基金會協調人 RRFC 扶輪基金捐獻與獎章 扶 輪 基 金 捐 獻 2006年6月成為Arch Klumph Society 會員 獎 章 2010 獲頒RI超我服務獎章 (Service Above Self Award) 2011 獲頒TRF 功績服務獎 (Meritorious Service Award)

The 2012 District Conference of RI District 3520

29

台、港、澳永久基金委員會委員簡歷

台、港、澳永久基金委員會委員

陳 曜 芳 PDG Gary 籍 貫：台灣省台中縣 生 日：1957年10月10日 職業分類：資訊業 學 歷：台中一中 國立成功大學 工業管理系學士 日本早稻田大學 經營管理碩士 現 職：志旭國際股份有限公司 董事長 經 歷：國立成功大學台北校友會 理事長 中華民國工商建設研究會 理事 國立成功大學管理學院 講師 台灣區模具同業公會 常務理事 中華民國粉末冶金協會 理/監事 扶輪經歷 1989/5/24 2001-2002 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2009-2010 2010-2011

加入台北西南區扶論社 台北市西南區扶論社第25屆社長 成立台北西南扶青團 成立台北健康扶輪社 輔導成立台北健康扶青團 成立台北高峰扶輪社 地區總監 臺灣、香港及澳門永久基金委員會委員 地區策略委員會主委 輔導成立台北南山扶輪社 2011-2012 臺灣、香港及澳門永久基金委員會委員 地區策略委員會主委

國際會議 1994 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

台北扶輪國際年會 台北亞洲社長會議 西班牙巴塞隆納扶輪國際年會 新加坡國際扶輪研習會 日本大阪扶輪國際年會 台北亞洲社長會議 美國芝加哥扶輪國際年會 丹麥哥本哈根扶輪國際年會 美國鹽湖城扶輪國際年會 馬來西亞吉隆坡國際扶輪研習會 台北國際扶輪研習會 馬尼拉國際扶輪研習會

表彰紀錄 1992-1993 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2011 2009-2010

保羅哈理斯之友 永久基金捐獻人 國際扶輪總社社長獎 保羅哈里斯之友 鉅額基金捐獻人 阿奇．柯藍夫協會會員受獎 (Arch C. Klumph Society Member) 2009-2010 國際扶輪總社傑出公關獎 國際扶輪總社社員發展及擴展獎 國際扶輪總社社員策略獎

30

國際扶輪3520地區年會

扶輪基金會第10B地帶挑戰協調人簡歷

扶輪基金會第10B地帶 挑戰協調人

王 承 熹 PDG Horace 籍 貫：湖南省 生 日：民國40年6月24日 學 歷：建國中學畢 成功大學建築系畢 成功大學建築研究所碩士 美國哈佛大學研究 現 職：立承建築師事務所 主持人 扶輪經歷 1998-99 巨額捐獻勸募委員會副主委 地區年會高爾夫球委員會副主委 2000-01 第八分區助理總監 團體研究交換IN BOUND委員會主委 根除小兒痲痺慶祝大會籌備委員會委員 2001-02 地區副秘書 投票代表資格審查委員會主委 社長當選人研習會副主委 保護行星委員會副主委 台灣扶輪70週年紀念籌備委員會副主委 地區年會第一工作會召集人 2002-03 青少年服務委員會主委 地區年會分組討論副主委 扶輪資訊編輯委員會委員 地區獎勵委員會委員 社員發展委員會委員 2003-04 大使獎學金委員會主委 社務服務委員會副主委 扶輪基金委員會委員 2004-05 獎勵委員會主委 職業成就委員會委員 國際扶輪社長慶祝會議籌備委員會委員 2005-06 國際服務委員會主委 服務團隊就職典禮籌備委員會主委 地區團隊訓練（DTTS）委員會副主委 大使獎學金委員會委員 2006-07 地區團隊訓練（DTTS）委員會主委 青少年交換委員會委員 地區年會籌備委員會委員 2007-08 總監當選人 2008-09 地區總監 2009-10 地區諮詢委員 2010-11 地區諮詢委員 埠際會議委員會主委 2011-12 10B地帶ZONE CHALLENGE COORDINATOR 地區訓練師 地區諮詢委員 表彰紀錄 1996-97 保羅哈理斯之友 1998-99 巨額基金捐獻人 1999-00 永久基金捐獻人 2003-05 保羅哈理斯之友 2005-06 巨額基金捐獻人 2006-08 保羅哈里斯之友 2008-12 巨額基金捐獻人 The 2012 District Conference of RI District 3520

31

2012年地區年會貴賓名單

2012年地區年會貴賓名單 國際扶輪社長代表

朴柱寅RIPR Juin Park伉儷

11-12國際扶輪基金保管員

謝三連TRF Trustee Jackson伉儷

國際扶輪前副社長

黃其光PRIVP Gary伉儷 韓國貴賓

韓國3600地區總監

溫龍德 DG On,Yong-Duk

韓國3600地區前總監

潘勝一 PDG Ban,Seung Il

韓國3600地區總監當選人

金晉娥 DGE Kim,Jin Ah

韓國3600地區秘書長

崔相燮 DS Choi,Sang Sup

韓國3600地區 2012-13年度秘書長

金弼奎 District Secretary Elect Kim, Pil Gyu 其他地區貴賓

財團法人 中華扶輪教育基金會董事長 黃慶淵PDG Kent 國際扶輪台灣總會會長

康義勝PDG Kambo

國際扶輪台灣總會秘書長

廖文達CP Kevin

3520地區貴賓

32

前總監PDG Ricardo寶眷

黃錦梅Judy夫人

前總監

蕭正心PDG Pancho伉儷

前總監

林茂雄PDG Décor伉儷

前總監

張吉雄PDG Joe伉儷

前總監

邵偉靈PDG Dens伉儷

前總監

陳茂仁PDG Tony伉儷

前總監

蔡有成PDG Surgeon伉儷

前總監

李翼文PDG Color伉儷

前總監

林修銘PDG Frederick伉儷

前總監

蔡松棋PDG Pyramid伉儷

前總監

陳俊鋒PDG Jeffers伉儷

前總監

王承熹PDG Horace伉儷

前總監

陳曜芳PDG Gary

前總監

蘇一仲IPDG Antonio

國際扶輪3520地區年會

2012年地區年會主委簡歷

2012年地區年會主委

劉 立 鳳 PP Alice 所 屬 社：台北市華岡扶輪社 職業分類：執業律師 學 歷：輔仁大學法律系畢業 現 職：精果法律事務所主持律師 扶輪經歷 1991/1/1 加入台北市華岡扶輪社 1992-1993 節目委員會主委 1993-1994 糾察主委 1995-1996 社會服務委員會主委 1996-1997 公共關係委員會主委 1999-2000 社長當選人 2000-2001 第十屆社長 2001-2002 理事兼扶輪知識兼扶少團主委 2003-2004 社員委員會主委 2004-2005 Star委員會主委 2005-2006 社員發展兼社務顧問委員會主委 2006-2007 國際青少年計劃委員會主委 2007-2008 Star委員會主委 2008-2009 社區服務委員會主委 2009-2010 世界社區服務委員會主委 出席記錄 1991-2011 台北市華岡扶輪社 連續21年出席百分百 地區服務 2000-2001 台北市華岡扶輪社第十屆社長 2001-2002 團體研究交換（GSE）主委 經歷 2002-2003 地區配合獎助金主委 地區青少年交換委員會副主委 地區青年領袖營委員會委員 地區年會提案委員會委員 2003-2004 第五分區助理總監 2004-2005 地區社長秘書聯誼會主委 2005-2006 地區扶輪青年領袖營委員會主委 2006-2007 地區職業道德委員會主委 2007-2008 地區簡易獎助金主委 2009-2010 地區獎勵委員會主委 地區提案審議委員會主委 2010-2011 地區法務委員會副主委 2010-2012 地區法務委員會主委 地區年會 1995 地區年會RI社長代表之夜及總監之夜主持人 服務經歷 1999 地區年會總監之夜表演 2000 地區年會RI社長代表之夜表演 2001 地區年會總監之夜表演 2002 地區年會第四全會司儀 2003 地區年會第二全會司儀 2004 地區年會第三工作會~RI社長代表 晚會委員會主委 2007 地區年會扶輪家庭運動會司儀及帶頭前進之夜表演 2008 地區年會扶輪分享之夜委員會主委 2009 地區年會第三工作會~圓夢之夜委員會 副主委 2012 地區年會主委 The 2012 District Conference of RI District 3520

33

地區諮詢委員一覽表

國際扶輪3520地區諮詢委員

前總監

林茂雄 PDG Decor ‘

34

前總監

蕭正心 PDG Pancho

前總監

前總監

虞彪 PDG Jerry

張吉雄 PDG Joe

前總監

前總監

謝三連 TRF Trustee Jackson

邵偉靈 PDG Dens

前總監

前總監

陳茂仁 PDG Tony

蔡有成 PDG Surgeon

國際扶輪3520地區年會

地區諮詢委員一覽表

國際扶輪3520地區諮詢委員

前總監

前總監

李翼文 PDG Color

梁吳蓓琳 PDG Pauline

前總監

前總監

林修銘 PDG Frederick

蔡松棋 PDG Pyramid

前總監

前總監

陳俊鋒

王承熹 PDG Horace

前總監

前總監

陳曜芳 PDG Gary

蘇一仲 IPDG Antonio

The 2012 District Conference of RI District 3520

35

扶輪基金表揚大會 4月20日 星期五 14:00-17:55 臺大醫院國際會議中心201

歡迎RI社長代表之夜 4月20日 星期五 18:00-21:00 臺大醫院國際會議中心201

國際扶輪3520地區年會

扶輪(TRF)獎項頒獎暨國際扶輪和平獎學金受獎人

扶輪(TRF)獎項頒獎 扶輪基金會特優服務獎

扶輪基金會有功服務獎

The Rotary Foundation Distinguished Service Award

The Rotary Foundation Citation for Meritorious Service

雙溪社

同德社

邵偉靈 PDG Dens

林修銘 PDG Frederick

國際扶輪和平獎學金受獎人 林佳瑩 簡介 頭銜:國際扶輪世界和平獎助學者 學校:日本國際基督教大學 贊助社:台灣 3520 地區 台北東方社 主辦社:日本 2750 地區川崎中央社 林佳瑩是土生土長的台灣囝仔，國語標準得常被說成外省人，直到台大政治系畢 業，到民進黨台南縣黨部參與輔選後，總算學會用不輪轉的台語跟青暝牛的阿嬤 請安。選後她覺得促進民眾健康比美化政治修辭更重要，所以進入台大公共衛生 碩士班就讀，並在畢業後在衛生署國際合作處擔任接待外賓的工作，用英文與西 班牙文推銷台灣的衛生成就，但她的笑容因越是了解台灣的外交處境而越來越僵 硬。當她想放鬆肌肉時，她選擇幫環保、人權與原住民等 NGO 義務擔任翻譯，並 且幫美麗島事件的人權工作者艾琳達出版參與民主運動的傳記。從中，她發現了 更廣闊的世界。 這些學經歷在國際扶輪給了她揮灑的空間後，更加精彩。先是在 2008 年擔任 3520 地區出訪澳洲 9640 地區的 GSE 團員。她在訪問期間，向澳洲社友介紹台灣的政治 與歷史，以為內容嚴肅卻獲得 well-done 的讚譽，而且開始跟 PDG Magaret Hayes 魚雁往返，在不時收到她從印度、巴基斯坦等各地寫來有關根除小兒麻痺的信後， 走進了扶輪社友以服務為信念的人生。68 歲的 Margaret 在 2009 年來台訪問，參加 3520 地區的會議，並且推薦她申請扶輪世界和平獎學金。透過 3520 地區 DG Tommy 的背書，她通過重重篩選，在全球性的競爭中脫穎而出，成為每年 50 名獲得和平 獎學金的得主之一，這個獎學金旨在培養解決衝突與促進和平的年輕人才。 目前她在東京的國際基督教大學就讀和平研究碩士班，跟日本皇室的真子公主是 同校同學。今年夏天她申請到世界貿易組織的實習機會，準備邁向日內瓦。她希 望能趁走得動的時候，多在海外累積從事國際事務的能力。等到走得累時，她會 出發的地方，把畢生的經驗奉獻給這塊孕育她的土地。若是走不動時，她願意讓 血肉化為灌溉地瓜葉的肥料，成為每個台灣人都能享用的營養佳餚。這也是她正 在努力的身影... 她在東京常大開流水席，以台灣熱炒宴請各國留學生，從飲食中介紹台灣文化。 並在飯後奉上的烏龍茶與鳳梨酥中，跟賓客們討論食品安全這類的公共衛生研究 主題，上完茶點後就是換上旗袍，隨著鄧麗君的歌聲跳扇子舞。她希望喚醒人們 最深處的渴望，就是無論國籍與政治立場，都能共享美食佳茗與欣賞舞蹈，這正 是所謂世界和平追求的實際目標。尤其是維持台海和平，更是維護東亞安全的關 鍵。而這些透過感官理解的精緻文化，藉由行動發揮的人道關懷，涓流愛心薈萃 的行善天下，正是台灣立足這變動不已的世界中，最穩定堅實的力量，引領邁向 亞太安全及世界和平。

The 2012 District Conference of RI District 3520

37

ARCH C. KLUMPH SOCIETY 阿奇可蘭夫協會會員

ARCH C. KLUMPH SOCIETY

阿奇可蘭夫協會

捐款累計25萬美金以上者 成為該協會會員

東昇社 累計US$567,300 Chair’s Circle

李翼文 PDG Color

林修銘 RRFC Frederick 同德社 累計US$425,000 Trustee’s Circle

士林社 累計US$365,000 Trustee’s Circle

陳曜芳 PDG Gary

林志強 / 鄭夙惠 PP Bruce / PP Michelle 東豐社 / 大仁社 累計US$216,000 Level 4

盧明珠 CP Angela

長安社 累計US$150,000 Level 4

程長和 PP Paul

黃金豹 DGN Amko

張溪石 PP Henry

首都社 累計US$451,000 Trustee’s Circle

西南社 累計US$272,270 Trustee’s Circle

雙溪社 累計US$92,600 Level 3 38

謝三連 TRF Trustee Jackson

南門社 累計US$55,200 Level 3

國際扶輪3520地區年會

蘇一仲 IPDG Antonio

安和社 累計US$35,000 Level 2

扶輪基金鉅額捐獻人

國際扶輪3520地區2011-12年度

扶輪基金鉅額捐獻人

謝三連 林修銘 TRF Trustee Jackson RRFC Frederick

蘇一仲 IPDG Antonio

累計US$567,300 累計US$425,000 累計US$383,000 Chair’s Circle／東昇社 Trustee’s Circle／同德社 Trustee’s Circle／士林社

陳曜芳 PDG Gary

蔡衍榮 PP E.R.

累計US$272,270

盧明珠 CP Angela

Trustee’s Circle／西南社

累計US$188,000 Level 4／仁愛社

累計US$150,000 Level 4／長安社

林志強 PP Bruce

張世良 PP C.I.

程長和 PP Paul

累計US$136,000 Level 4／東豐社

累計US$112,000 Level 4／天母社

累計US$92,600 Level 3／雙溪社

羅能平 PP Peter

王承熹 PDG Horace

鄭夙惠 PP Michelle

累計US$80,300 Level 3／南海社

累計US$80,100 Level 3／東方社

累計US$80,000 Level 3／大仁社

The 2012 District Conference of RI District 3520

39

扶輪基金鉅額捐獻人

黃維敏 DG Tommy

林谷同 DS Audi

累計US$70,000 Level 3／百齡社

累計US$70,000 Level 3／華樂社

累計US$60,200 Level 3／雙溪社

黃金豹 DGN Amko

劉家崑 CP Cynthia

郭淑惠 PP Sophie

累計US$55,200 Level 3／南門社

累計US$53,000 Level 3／永康社

累計US$50,000 Level 3／華樂社

張順立 DGE Henry

趙天星 PP Falton

莊惠文 PP Jony

累計US$43,000 Level 2／東北社

累計US$41,000 Level 2／東北社

累計US$40,000 Level 2／淡海社

張溪石 PP Henry

曾煥明 PP Nelson

許美珠 PP Margaret

累計US$35,000 Level 2／安和社 40

陳淑娟 PP Ellen

累計US$32,000 Level 2／士林社

國際扶輪3520地區年會

累計US$30,100 Level 2／華樂社

扶輪基金鉅額捐獻人

梁吳蓓琳 RPIGC Pauline

林廷芳 PP Tim

張翠雲 Judy

累計US$30,000 Level 2／北安社

累計US$30,000 Level 2／東華社

累計US$26,000 Level 2／北安社

吳雲龍 CP William

謝德璋 CP Kurozu

余麗卿 Doris

累計US$23,400 Level 1／南雅社

累計US$23,200 Level 1／內湖社

累計US$20,400 Level 1／逸仙社

謝蝶 CP Sandy

林美琴 PP Maggie

方家翔 PP James

累計US$20,010 Level 1／華友社

累計US$20,000 Level 1／逸仙社

累計US$20,000 Level 1／中山社

簡天廷 PP Terry

曾木坤 PP Etuoh

鄔麗麗 S Lillian

累計US$20,000 Level 1／文林社

累計US$20,000 Level 1／文林社

累計US$20,000 Level 1／華樂社

The 2012 District Conference of RI District 3520

41

扶輪基金鉅額捐獻人

賴意珺 P Lai-Pi

王世宗 IPP Benny

累計US$12,300 Level 1／華麗社

累計US$12,300 Level 1／華麗社

累計US$12,000 Level 1／中原社

曹世英 P Frank

曹世明 P Houseware

陳俊安 P Charles

累計US$11,100 Level 1／南港社

累計US$11,000 Level 1／東昇社

累計US$11,000 Level 1／中山社

賴聰穎 Smart

柯宏宗 PP Designer

孫觀豐 Endy

累計US$11,000 Level 1／天母社

累計US$10,700 Level 1／雙溪社

累計US$10,700 Level 1／雙溪社

王桂良 CP Surgeon

蔡惟新 Carl

徐江展 P John

累計US$10,500 Level 1／安東社 42

陳力榆 Jacky

累計US$10,400 Level 1／合江社

國際扶輪3520地區年會

累計US$10,100 Level 1／南天社

扶輪基金鉅額捐獻人

李鎗吉 PP Richard

王朝榮 P Kin

陳清讚 PP Container

累計US$10,017 Level 1／圓山社

累計US$10,010 Level 1／七星社

累計US$10,000 Level 1／博愛社

黃錦梅 Judy

林乃莉 CP Nellie

吳瑞玲 P Joyce

累計US$10,000 Level 1／華新社 PDG Ricardo夫人

累計US$10,000 Level 1／華新社

累計US$10,000 Level 1／逸仙社

王文金 PP Danny

林政男 PP Herman

王宗仲 P T.C.

累計US$10,000 Level 1／汐止社

累計US$10,000 Level 1／百齡社

累計US$10,000 Level 1／百齡社

陳淑芳 Yoshiko

凌瓏 PP Vicky

江成豐 PP CF

累計US$10,000 Level 1／百齡社

累計US$10,000 Level 1／華岡社

累計US$10,000 Level 1／東門社

The 2012 District Conference of RI District 3520

43

扶輪基金鉅額捐獻人

彭民雄 Michael

邱美紅 P Hope

累計US$10,000 Level 1／天母社

累計US$10,000 Level 1／中正社

累計US$10,000 Level 1／華安社

劉秀華 Shelly

謝國雄 PP Kunio

何曉亮 P Mark

累計US$10,000 Level 1／華安社

累計US$10,000 Level 1／華中社

累計US$10,000 Level 1／華中社

阮美霜 P Lily

游文華 CP Lawyer

張皓欽 P Base

累計US$10,000 Level 1／仰德社

累計US$10,000 Level 1／芝山社

累計US$10,000 Level 1／北投社

林美瑄 Cindy

莊文欽 PP Venson

宋木海 PP Michael

累計US$10,000 Level 1／樂雅社 44

蘇炳順 P James

累計US$10,000 Level 1／忠孝社

國際扶輪3520地區年會

累計US$10,000 Level 1／華欣社

扶輪基金鉅額捐獻人

洪清在 PP Steven

累計US$10,000 Level 1／華欣社

陳孝悌 PP Tina

累計US$10,000 Level 1／華樂社

國際扶輪3520地區2011-12年度

保羅哈里斯協會會員

黃三榮 P Formosa

連元龍 CP Attorney

林進寶 Paul

呂觀文 Anna

酈蘋 PP Ping

林新發 PP Hartz

天母社

北投社

大直社

華麗社

七星社

華欣社

＊累計金額以各社呈報為準

The 2012 District Conference of RI District 3520

45

各社扶輪基金捐獻人

國際扶輪3520地區2011-12年度

各社扶輪基金捐獻人 社名

保羅哈里斯之友

永久基金

北區

蔡文良

林誠謙 莊育士 林昭元 王振堂 林文進

新生

王清松

高三郎 郭世浩 郭文財 王清松

北安

諸葛蘭

謝秀瑩 呂錦雪 李惠雲 張碧玲

長安 瑞安

馬靜如

林炳勳 馬超群 馬長生 許偉伸

黃國欽 鍾梁權 陳俊鋒 吳正吉

EREY

蕭榮培 李英祥 吳昆民 陳國治

配合 獎助金社 主辦社 協辦社

王淑宜 趙雲鳳 方豔華 熊昭琦 陳上春 周秀蓁 100% Sustaining 顧素華 余台蔭 周婉芬 Member Club 梁吳蓓琳 張翠雲

主辦社 協辦社

王麗珠 朱伶 馬淑媛 彭麒嘉 孫滿芳 蔡彰鍠

US$100 Per Capita 協辦社 Club

劉嘉苓 賴瑾 孫大明

100% Sustaining Member Club

協辦社

蕭正心

東區

US$100 Per Capita Club

仁愛 博愛

翁萬陽

楊子傑 吳春生 林允典

大仁

江中琨

張子青 鄭夙惠

滬尾

丁中秋

李江河 盧健珪 張慶忠 劉文正

南區

陳如勇

林靜慧 呂玉玫 陳國宏

南欣

彭建銘

張秀雄 許德勝 羅進來 高亘瑩 US$100 Per Capita Club 彭建銘

松山

崔敬福

翁榮隨 顏大誠

US$100 Per Capita Club

華新

蔡豐年

民生 逸仙 士林

吳瑞玲

阮虔芷 吳瑞玲 林美琴 余麗卿

鄭武濱

陳財居 陳乾隆 林西東 趙義弘 王健 林文雄 黃清章 曾照嵩

US$100 Per Capita 主辦社 Club US$100 Per Capita Club

協辦社

US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita 江漢堂 郭繼勳 呂百倉 游輝江 Club 協辦社 100% Sustaining 呂榮豐 余峰銘 張漢城 Member Club

汐止 王文金 陳明全 王文金 秀峰

內湖

江漢堂

101

丁榮聖

珍愛

章勝娟

祁建嬌 郭淑華 許敏華

陽明

郭伯嘉

張秋珍 彭秀霞 任又慶 林廷祥 Club 100% Sustaining 張歐誠

US$100 Per Capita

協辦社

Member Club

百齡 王宗仲 黃維敏 黃維敏 王宗仲 林政男 陳淑芳 華岡

郭常祿

穆閩珠 王小蕙 易定芳 高銘義 100% Sustaining Member Club 凌瓏

福齡

李文輝

陳一坤 葉錫銘 陳張松 藍堯仁 高全安 李文輝

46

國際扶輪3520地區年會

協辦社

各社扶輪基金捐獻人 社名

永久基金

保羅哈里斯之友

華友

羅學禹

陳鳳文 馬繼青

華朋

黃明取

陳力行 韓鎮安 葉筱緹 周芸

九合

陳 琍

林啟東 葉秀惠 張惠興

EREY

配合 獎助金社

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

黃連福 廖英藏 錢正宙 姚昭雄

東南 新東

陳建華

東門

陳漢志

東和

邱文興

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita 江成豐 Club US$100 Per Capita 陳玉清 李佳華 王美文 吳翠華 Club 100% Sustaining Member Club

郭永福 蕭天信

林雲彬 陳志宏

龍江 西南

楊克禮

郭俊良 張廣博

南華

吳建昇

陳俊夫 蕭志偉 林穀隆

健康

魏士勛

高峰

莊麗華

南山

萩谷博

東北

楊實秋

東昇

張一恪

鄭清森 廖子澔 戴木楠 苗竣捷 洪茂峰 周寶光 劉如山

東方

王超然

彭繼苔 林昭呈 枋啟民 曾家卉 顧芸

東豐

陳金盈

謝禎偉 蕭嘉榮 林銘遠

東誠

曾瓊瑤

曾瓊瑤 柳承訓

天母

黃三榮

陳敦弘 呂勝男 陳志瑤 張世良

明德

黃武勳

劉應詳 王盛中

US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita 王文杞 謝佩琳 林宗儀 楊愛珠 Club 100% Sustaining 蔡玉梅 楊秀美 蘇文龍 Member Club Sustaining 林武璋 蕭意樺 黃敏玲 林恭世 100% Member Club US$100 Per Capita Club 張德喜 邱智淵 張淑芬 100% Sustaining Member Club 100% Sustaining 廖清宏 Member Club

許焜上 林群森 郭秋晨 賴聰穎

主辦社 協辦社 協辦社

協辦社

協辦社

協辦社

江長霖 詹炳鎔 賴香光 龔雙雄 侯舒文 褚繼堯 彭民雄

至善

侯禮仁 周公璵 龔天益 許承龍 林秉仕 張峰旗

天和

張玉珍 林晉宏 鄧麗娥 林弘基 陳文仁

圓山

簡茂男

江清標 王光明 黃一德 潘宏智 US$100 Per Capita Club 簡茂男 黃士元

中正

蘇炳順

許添誠

華山

羅昱生

大直

凃志佶

華南

呂國維

主辦社 協辦社

US$100 Per Capita 主辦社 Club US$100 Per Capita 林立 郭彥君 林淑華 呂錦樓 Club 100% Sustaining 邱麗梅 Member Club Per Capita 連元龍 黃貴梅 黃啟恩 馬德麟 US$100 Club

翁英傑 吳中書 鄭聰南 李逸 陳明正

The 2012 District Conference of RI District 3520

47

各社扶輪基金捐獻人 社名

永久基金

華安

邱美紅

保羅哈里斯之友

EREY

配合 獎助金社

US$100 Per Capita

鍾佩穎 林學賢 王柏山 邱美紅 Club 100% Sustaining 劉秀華 陳薪惠 鄭孝邦 麒麟

主辦社

Member Club

吳建輝 陳文琴 呂思禹 阮朝宗 US$100 Per Capita Club 施建中 何曉亮 謝國雄

華中 華陽

呂錦峯

盧全一 許金隆 曾憲偉

南德

吳俊達

陳茂仁 南雪貞 黃億文 林協裕

敦化

李開源

Per Capita 吳俊寬 陳裕禎 吳文龍 廖英德 US$100 協辦社 Club

安和

黃健泰

周正義 廖珮琦 張溪石

吳俊達 魯逸群 張雅琴 林士傑

吳昇蔚 賴麗珠 徐嬌蓮 林建邦

潘基水 曾桂枝 周秀亮 王鵬翔

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club

同德

李志忠

陳子錩 林修銘

中山

陳俊安

陳俊安 方家翔

首都

汪林祥

吳季妍 劉文錦 張政傑 陳林美秀 亞必˙達利

陽光

曾耀芳

呂明孝 陳清和 劉嚴丰 鄭福山 張武仁

仰德

阮美霜

柯耀宗 翁昆湖 楊睿玲 朱力加 Club 100% Sustaining 徐勵生 阮美霜

協辦社

許慧伶 胡立三 黃里雄 許新凰 谷大衛 王世宗

協辦社

協辦社

US$100 Per Capita Member Club

中原

蘇耀閮

芝山

游文華

廖嘉今 廖金旺 廖伯佑

雙溪

劉興國

邵偉靈

劍潭

陳睦彥

彭志綱 廖淑芬 孫天福 黃丁士 蔡寬福 陳敏華 簡國棠 張榮全

清溪

許必靈

許必靈 徐淑珍 張惠慧

明水

廖金德

蔡尚文 吳榮發

松江

李獻堂

林蘭馨 陳慧玲 許美英

合江

林文欽

康家維 黃一洪 李怡志

南門

江辰雄

江溫良 劉義治 游振中 楊宗榮

龍門

朱威任

尤浩宇 須家昌 邱正弘 楊鴻煌 許英熙 潘國豐 林鎮業 戴昌勝 林育賢 朱威任 蔣復興 羅慶昌 李志建 黃培輝 蔡松棋 黃世賢

龍華

闕進義

陳國忠 黃文煌 莊佑輔 周峻墩

益成

謝秀美

王歆銣 吳麗敏 華健 徐尉愷

大都會

張豐淦

吳雲武

龍鳳

陳之貴

樂曉天

48

國際扶輪3520地區年會

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club 100% Sustaining Member Club

主辦社

主辦社 協辦社 協辦社

協辦社

主辦社

協辦社

各社扶輪基金捐獻人 保羅哈里斯之友

EREY

社名

永久基金

龍族

林世棟

淡水

陳福鳴

林正信 李三連 吳德修 劉超

七星

林進寶

劉嘉翔 張大鵬 黃事吉 廖德盛 US$100 Per Capita Club 林進寶 王朝榮

文林

王文昌

王國明 陳維正 陳合良 王順山 US$100 Per Capita Club 簡天廷 曾木坤

林世棟

配合 獎助金社

US$100 Per Capita Club 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita 協辦社 Club

Per Capita 淡海 莊惠文 林川上 許尚文 張黃嘉 吳德銘 莊惠文 US$100 協辦社 Club 呂觀文 梁筱萍 郭文達 鄭瓊足 US$100 Per Capita 張皓欽 協辦社 北投 Club 蕭昌貴 李汪超 張皓欽

草山

陳慶龍

傅曉慧 張麗娜 張麗莉 柯秀真 黃玉等

同領

蘇志偉

蘇志偉 林彥良 康丕樹 陳藍森

南海

陳志人

南港

林錦堂

南天

徐江展

主辦社 協辦社 US$100 Per Capita 劉立國 蔡汀叢 葉文龍 曹世英 Club 協辦社 主辦社 葉偉名 周家獻 邱建明 卓忠三 協辦社

南雅

王玉鳳

張裕彬 楊嘉明

天一

官朝永

黃輝煌 孫運琦 謝銘璟

100% Sustaining Member Club

樂雅

李逸詩

黃芬香 吳佳臻 李雯雯 張文怡 張軒瑄 陳燕法 曾素貞 呂佳穎 楊靜芬 蘇靖媛 陳淑貌 林美瑄

US$100 Per Capita Club 協辦社 100% Sustaining Member Club

忠孝

陳國源

Per Capita 周賢清 盧明德 李青雲 翁仁海 US$100 Club

東華

李敦朗

忠誠

徐鵬翔

李金濤 王人豪 白宗仁

華麗

賴意珺

酈蘋 歐碧芬 吳佳燕 賴意珺 陳力榆

華欣

周淑錦

林新發 王滿玉

華樂

陳慧君

楊聖芳 蕭成珍 周水美 陳孝悌

Sustaining 陳俊雄 陳志人 曾正哲 王立文 100% Member Club

協辦社

協辦社 US$100 Per Capita Club 主辦社 100% Sustaining Member Club US$100 Per Capita Club 協辦社 100% Sustaining Member Club

黃秀敏 蔡麗瓊 蕭翠華 US$100 Per Capita 林淑惠 陳月紅 曾淑慧 Club 協辦社 陳淑娟 鄔麗麗 郭淑惠 100% Sustaining Member Club 許美珠

石靜惠 葉雅琳 江宛青 申玉玲 王麗珠 粘倬南 湯偉晉 張仁龍 陳佳樑 劉家崑

永康

US$100 Per Capita

網路

陳月卿

蔡佳茜 賴玉青 吳靜怡 蔣佩琪 Club 100% Sustaining

主辦社

Member Club

The 2012 District Conference of RI District 3520

49

歡迎RI社長代表之夜 國際扶輪 3520 地區 2012 年地區年會 歡迎 RI 社長代表之夜 晚宴節目單 時間：2012 年 4 月 20 日（週五） 主持人： 吳素秋 PP Pamela(北安社) 地點：台大國際會議中心 201 室

時 間 18：00～18：30 ：30～18：32

林茂立 PP Morris(東昇社)

表 演 節 目

演 出 者

報到、聯誼、雞尾酒會 晚宴開始

主持人

18：32～18：37

總監及貴賓進場

18：37～18：42

總監致歡迎詞

18：42～18：45

介紹貴賓

主持人

18：45～18：50

RI 社長代表致詞

RI 社長代表 Juin Park

總監 黃維敏 DG Tommy

總監 黃維敏 DG Tommy RI 社長代表 Juin Park 伉儷 18：50～18：55

貴賓敬酒

扶輪基金保管委員 謝三連 TRF Trustee Jackson 地區年會主委 PP Alice 歡迎 RI 社長代表之夜主委 PP Teresa

18：55～19：10

餐敘、聯誼

19：10～19：25

電音三太子Ｈigh 翻天

RYE 交換學生

19：25～19：35

花開富貴舞春風

地區眷屬聯誼會

19：35～19：45

Don’t fence me in

5490 地區 GSE 團長及團員

19：45～19：50

敬酒聯誼

晚會開始

19：45～19：55

薩克斯風演奏

陳茂仁 PDG Tony

1.新不了情

陳曜芳 PDG Gary

2.快樂的出航

PP Kenzo (南德社)

3.我的心裡只有你沒有他

PP G.S(日新社) 前部長 李逸洋

19：55～20：15

熱情洋溢滿華堂

盧耿峰 Violin 及爵士樂團

20：15～20：35

龍騰盛世萬家慶

八方位樂團

全體大合唱

合唱團曁全體社友

1.四季紅

八方位暨薩克斯風伴奏

Harmony Music

20：35～20：50

2.阿里郎 20：50～21：00

50

拍照、合影

國際扶輪3520地區年會

第一全會 4月21日 星期六 08:00-11:40 台北圓山大飯店12F大會廳

The 2012 District Conference of RI District 3520

2012年地區年會主委致詞

2012年地區年會主委致詞

劉 立 鳳 PP Alice 各位扶輪先進及嘉賓們： 歡迎各位蒞臨國際扶輪3520地區2012年地區年會— 放眼望去，今日國內外嘉賓雲集，社友們座無虛席，證明這場扶輪 嘉年盛會，值得各位親身參與，且獲得各位的肯定，請給自己及與 會的扶輪好友們一個熱情鼓勵的歡迎掌聲，誠摯感謝各位的踴躍參 與。 2012年地區年會在籌備期間，承蒙各位扶輪前輩全力相挺， 籌備委員們集思廣益、奉獻寶貴智慧，為追求五高（高科技、高效 率、高出席、高人氣、高水準）的理念而努力不懈，始有今日高品 質的呈現，而讓總監高枕無憂！期盼大家能充分享受這兩天的美好 時光，留下每一刻精彩的回憶！ 今年地區年會的特色，與各位分享如下： 1、 健康活力、熱情有勁的五項聯誼比賽 高爾夫球、保齡球、桌球、羽球、歌唱嘉年華，在四工召集人 莊惠文PP Jony及主辦社：陽明社、七星社、大仁社、南雅社 、北投社的縝密規劃下，激發出社友們的凝聚與團結，場場參 與人數迭創新高，獲獎成績更是締造新猷。 2、 完善的交通接駁 第一全會的早上、行善天下之夜的晚上、第三全會的早上及第 四全會的下午，均有年會專車及圓山飯店接駁車，作完善的交 通接駁，方便社友們進出圓山飯店。 3、 表彰基金服務的扶輪基金表揚大會 扶輪基金表揚大會的特色如下： (1) 扶輪世界和平獎學生林佳瑩的經驗分享 (2) 表彰本年度各項扶輪基金捐獻人 (3) 表彰各社扶輪基金服務獎 4、 台灣文化音樂饗宴的歡迎RI社長代表之夜 有RYE學生、5490地區GSE團員、地區眷屬聯誼會的精彩表演 ，PDG Tony與PDG Gary的薩克斯風吹奏，琴音浪漫，令人陶 醉，在韓國名曲阿里郎的合唱聲中，牽動著緊密的扶輪情感。 5、 精彩耀眼的「百旗維揚」開幕式及第一全會 在氣勢磅礡的歌劇樂中，貴賓們隆重進場。國立台灣戲曲學院 的專業旗舞表演，令人稱揚。本地區一百多位社長引領各社社 旗，伴隨著社友們響震圓山的精彩社呼，緊緊Hold住3520地 區出席年會社友們的凝聚力，也呈現出完美的開幕氣勢。 6、 心靈饗宴的單、雙數聯合例會 4月21日（週六）與4月22日（週日）的聯合例會(聯合午餐會 )，分別邀請誠品股份有限公司董事長吳清友先生與行政院金 管會副主委二位博學多聞的主講人，將帶來雋永勵德的智慧分 享及經濟脈動的趨勢剖析，讓社友們有個豐富的心靈饗宴。 7、 別具風格的第二全會 4月21日（週六）第二全會的特色如下： (1) RI社長代表：RI理事Juin Park報告國際扶輪現況，讓各位 社友更瞭解國際扶輪。 (2) 長達60分鐘「行善天下成果分享」的分組討論，各組的主 持人及分享人將以全新不同風貌的講授題綱，和與會的社 友們共同分享本年度的服務成果及扶輪經驗的傳承。 52

國際扶輪3520地區年會

2012年地區年會主委致詞 (3) 扶輪新聞公益金輪獎頒獎典禮──在主委逸仙社CP Tiffany的精心規劃下，一場媲美奧斯卡盛會的扶輪新聞公 益金輪獎頒獎典禮，將展現大卡司的澎湃氣勢，獲獎的新 聞報導作品切中社會時勢，溫馨關懷弱勢，顯著提昇扶輪 的公共形象。 8、 百變風情的行善天下之夜 4月21日（週六）行善天下之夜的特色如下： 數個分區的社友以百變風情的造型，帶來視覺享受的扶輪嘉年 華，民生社、北投社、逸仙社、地區眷屬聯誼會的精彩演出， 令人驚豔。專業的西瓦印度舞蹈團，所帶來的正宗的寶來塢豪 華舞蹈，劇力萬鈞，。節目壓軸為勁歌熱舞的風尚樂團，將帶 動全體與會社友飆到最高點的High，在圓山的夜空下，永遠記 憶這美麗的扶輪夜晚。 9、 隆重溫馨的第三全會 4月22日（週日）上午第三全會的特色如下： (1) RI獎項的表揚：PP Builder、PP Hipo、 CP Raymand分別 獲得三項國際扶輪獎項，為3520地區的「扶輪之光」，感 謝他們三位為扶輪的持續貢獻。 (2) 扶輪楷模的表揚：63位菁英社友獲頒扶輪楷模，象徵扶輪 社友的愛心廣被於社會。 (3) 扶輪親善獎的表揚：442位扶輪親善獎（個人及家庭）的 表揚，足徵扶輪社友在RYE、GSE、RFE之國際接待，有 輝煌的成果，擴展文化交流及民間外交。 (4) 歡迎新社友儀式：熱誠歡迎新社友加入扶輪大家庭，新社 友代表的表演及心得分享，讓我們更近距離分享新社友們 的感動。 10、典雅歡樂的寶眷節目 地區眷屬聯誼會為社友寶尊眷們特別安排的精彩節目，熱鬧非 凡，感謝寶尊眷們的熱情參與。 11、 服務表彰的第四全會及閉幕式 4月22日（週日）下午第四全會及閉幕式的特色如下： 頒獎表揚傑出社長與寶眷及本地區貢獻服務優秀的職委員，恭 喜他們分別獲得各項地區獎勵，感謝各位扶輪務夥伴一年來的 無私奉獻與辛勞。精彩的閉幕式，亦將留給各位社友滿滿的回 憶及對扶輪薪傳的期待。 身為年會主委的我，帶著滿懷的喜悅，內心除了感謝還是感謝，感 謝每一位參與社友的支持與相挺，更感謝各位年會工作夥伴： 第一工作會 召集人：邱鴻基PP Joy 副召集人：王滿玉PP Amenda 第二工作會 召集人：徐文進PP Audio 副召集人：謝國雄PP Kunio 第三工作會 召集人：盧明珠CP Angela 副召集人：黃秀敏PP Joy 第四工作會 召集人：莊惠文PP Jony 副召集人：陳宣諭PP Flower、謝旺成PP Golf 第五工作會 召集人：林琇玉Shirley 暨所有年會工作團隊的辛苦籌劃。 並對CP Edward、PP Audio及工作團隊三天來不眠不休的坐鎮在導 播台處理多媒體及音響音控、燈光場佈，讓各位社友的視覺享受， 感動又震撼。各場全會、聯合例會、晚宴的司儀及主持人，恰如其 分的精準掌控時間與氣氛。各項節目表演人員的賣力演出，呈現完 美的專業水準。所有年會籌備委員及參與社友，點點滴滴的努力與 心血的匯聚，而成就了這一場精彩絕倫的地區年會。

請大家盡情分享這場永生難忘的年會嘉年華！

The 2012 District Conference of RI District 3520

53

追思辭世社友

追思辭世社友 4-1 台北士林社

魏鴻裕 PP George 身故日期：2011/9/11 扶輪經歷：1986-87（第11屆）社長

4-1 台北士林社

梁啟一 PP First 身故日期：2011/12/1 扶輪經歷：1983-84（第8屆）社長 台北七星社總監特別代表

4-2 台北汐止社

方振福

Frame

身故日期：2011/5/23 扶輪經歷：2005-06社長 2010-11地區副秘書

5-3 台北市華岡社

唐慶民 Teddy 身故日期：2011/9/13 扶輪經歷：儉樸委員會主委

7-1 台北市西南社

連亭豐 PP T.F. 身故日期：2011/12/3 扶輪經歷：1981-82社長

9-1 台北市天母社

楊光輝 PP Silver

身故日期：2012/2/17 扶輪經歷：1992-93 理事兼糾察長 1994-95 職業服務主委 1999-00 社長

9-1 台北市天母社

楊鐤河 River 身故日期：2012/3/17 扶輪經歷：1993-94 理事 1998-99 理事

12-1 台北市敦化社

曾彥霖 身故日期：2011/8/3 扶輪經歷：前社長

54

國際扶輪3520地區年會

追思辭世社友

13-3 台北市陽光社

洪良善 Big John 身故日期：2011/7/14 扶輪經歷：職業發展主委

14-2 台北市劍潭社

廖淑芬 Angela 身故日期：2012/03/18 扶輪經歷：2009-2010理事兼國際服務主委 2010-2011理事兼歌唱主委 2011-2012公共關係委員會主持理事 16-1 淡水社

洪家富 身故日期：2011/8/11 扶輪經歷：2009-2010秘書 社區發展副主委

16-2 台北市七星社

彭瑞禎 PP Jack 身故日期：2011/11/1 扶輪經歷：1997 英國蘇格蘭格拉斯高國際 年會助理糾察 1998-99 社長 2011-12 地區圓桌會議主委

18-2 台北市東華社

杜志仁 Ortho 身故日期：2012/1/13 扶輪經歷：職業認識主委 根除小兒麻痺主委

19-1 台北市華麗社

王錦鳳 Lisa 身故日期：2012/3/18 扶輪經歷：人類發展委員會主委

19-2 台北市華欣社

連麗慧 PP Jasmin 身故日期：2011/12/21 扶輪經歷：第12屆社長

The 2012 District Conference of RI District 3520

55

MEMO

56

國際扶輪3520地區年會

地區主要幹名單

地區主要幹部名單 地區秘書長 地區辦事處管理執行長 雙溪社 林谷同 14-15年度地區總監提名人 地區財務委員會主委 百齡社 魏忠華 地區財務委員會副主委 仁愛社 周志誠 地區法務委員會主委 華岡社 劉立鳳 地區年會主委 分區副秘書長 北區社 黃輝雄 第一分區副秘書長 博愛社 林富春 第二分區副秘書長 民生社 楊奕蘭 第三分區副秘書長 秀峰社 陳明政 第四分區副秘書長 華朋社 鄭新開 第五分區副秘書長 新東社 葉元椒 第六分區副秘書長 西南社 許仲辰 第七分區副秘書長 東方社 彭繼苔 第八分區副秘書長 天母社 江長霖 第九分區副秘書長 華山社 張肇銘 第十分區副秘書長 華陽社 張樹人 第十一分區副秘書長 安和社 方燕玲 第十二分區副秘書長 中原社 許新凰 第十三分區副秘書長 清溪社 蘇金城 第十四分區副秘書長 龍族社 林世棟 第十五分區副秘書長 北投社 張慧德 第十六分區副秘書長 南海社 楊文德 第十七分區副秘書長 忠誠社 劉耀誠 第十八分區副秘書長 華樂社 郭淑惠 第十九分區副秘書長 地區五大服務主委 地區區務管理委員會主委 西南社 郭俊良 地區社員委員會顧問 地區公共形象委員會主委 東北社 趙天星 地區服務計畫主委 圓山社 王振弘 地區扶輪基金委員會主委 北安社 梁吳蓓琳 地區社員委員會主委 文林社 簡天廷 地區服務計畫四大主委 地區職業服務委員會主委 南天社 涂鄂良 地區社區服務委員會主委 百齡社 鄭信忠 地區國際服務委員會主委 大仁社 鄭夙惠 地區新世代委員會主委 中原社 王寶裕

PP Audi PP Aaron PP Chester PP Alice PP Custom PP Eric PP Stela PP Mark CP Doctor PP Charles PP Y.K. PP Rose PP Frank PP Yoho PP Jason PP Winnie PP Teresa IPP Arthur CP Stone PP GPS PP APEX PP William PP Sophie PP D.K. PP Falton PP Builder PDG Pauline PP Terry CP Raymond PP Johnson PP Michelle PP David

地區特別委員會主委 地區特別委員會主委 仁愛社 蔡衍榮 PP E.R.

The 2012 District Conference of RI District 3520

57

各分區助理總監．副助理總監及各社社長介紹

各分區助理總監．副助理總監及各社社長介紹 助理總監 北區社社長 新生社社長 北安社社長

王淑宜 蔡文良 王清松 諸葛蘭

助理總監 東區社社長 仁愛社社長 博愛社社長

何紀豪 黃益正 許岳成 翁萬陽

助理總監 南區社社長 南欣社社長 松山社社長

林美琴 陳如勇 彭建銘 崔敬福

助理總監 士林社社長 汐止社社長 秀峰社社長

曾煥明 鄭武濱 陳明全 鄒正仁

助理總監 陽明社社長 百齡社社長 華岡社社長 福齡社社長

凌 瓏 郭伯嘉 王宗仲 郭常祿 李文輝

助理總監 東南社社長 新東社社長 東門社社長

徐文進 姚昭雄 陳建華 陳漢志

助理總監 西南社社長 南華社社長 健康社社長

林宗儀 楊克禮 吳建昇 王文杞

助理總監 東北社社長 東昇社社長 東方社社長

吳昌威 楊實秋 曹世明 王超然

助理總監 李培良 天母社社長 黃三榮 明德社社長 黃武勳 助理總監 連元龍 圓山社社長 簡茂男 中正社社長 蘇炳順 58

第一分區 PP Amy 副助理總監 李明昱 P William 長安社社長 王麗珠 P Easy 瑞安社社長 馬靜如 P Chu-Ko 第二分區 PP Howard 副助理總監 張梧州 P Jeff 大仁社社長 江中琨 P Eddy 滬尾社社長 丁中秋 P A-Long 華新社社長 林乃莉 第三分區 PP Maggie 副助理總監 王明德 P Peter 民生社社長 陳安甫 P Led 逸仙社社長 吳瑞玲 P Fred 松青社社長 林青龍 第四分區 PP Nelson 副助理總監 蘇添輝 P Venturer 內湖社社長 江漢堂 P Jacky 台北101社長 丁榮聖 P Michael 珍愛社社長 章勝娟 第五分區 PP Vicky 副助理總監 林政男 P B.J. 華友社社長 羅學禹 P T.C. 華朋社社長 黃明取 P Weber 九合社社長 陳泑琍 P Leo 第六分區 PP Audio 副助理總監 熊立德 P James 東和社社長 邱文興 P David 安東社社長 蔡牧凡 P Victor 龍江社社長 林雲彬 第七分區 PP Stan 副助理總監 許念椿 P Frank 高峰社社長 莊麗華 P Robot 南山社社長 萩谷博 P Wenchi 第八分區 PP Peter 副助理總監 林哲立 P Master 東豐社社長 陳金盈 P Houseware 東誠社社長 曾瓊瑤 P Andy 第九分區 PP Philip 副助理總監 李勘文 P Formosa 至善社社長 龔天益 P Oldman 天和社社長 張玉珍 第十分區 CP Attorney 副助理總監 林坤桐 P Tex 華山社社長 羅昱生 P James 大直社社長 凃志佶

國際扶輪3520地區年會

PP M.Y. P Julie CP Sara

PP Customs P CCK P Aki CP Nellie PP J’S MART P Jeff P Joyce CP Midas PP TENWAY P Hank CP Vincent CP Shirley PP Herman P Jimmy P Jack P Yuli

PP Eric P Tailor P C.J. P Frank PP Nina P Julia Juang CP Howard

PP Max P Nick P Yoyo

PP Kevin P Louis P Jade PP Radio P Telman P Kevin

各分區助理總監．副助理總監及各社社長介紹

助理總監 華南社社長 華安社社長 華中社社長

謝國雄 呂國維 邱美紅 何曉亮

第十一分區 PP Kunio 副助理總監 曾東茂 PP Michael P Wills 華陽社社長 呂錦峯 P Lawrence P Hope 南德社社長 吳俊達 P Change P Mark 瑞光籌備社社長 吳萬生 CP Jason

第十二分區 助理總監 黃文玲 CP Lawyer 副助理總監 陳滄河 PP Fisk 敦化社社長 李開源 P K.Y. 同德社社長 李志忠 P Jones 安和社社長 周正義 P Scope 同慶社社長 江宗憲 P Sensor 助理總監 中山社社長 首都社社長 陽光社社長 仰德社社長

王茂生 陳俊安 汪林祥 曾耀芳 阮美霜

第十三分區 PP Joe 副助理總監 P Charles 中原社社長 P Milk 天成社社長 P Fong 芝山社社長 P Lily

助理總監 雙溪社社長 劍潭社社長 清溪社社長

曾本立 劉興國 陳睦彥 許必靈

第十四分區 PP Allen 副助理總監 P S.K. 明水社社長 P Climber 松江社社長 P Spring 合江社社長

助理總監 南門社社長 龍門社社長 龍華社社長 益成社社長

方鳴濤 江辰雄 朱威任 闕進義 謝秀美

助理總監 淡水社社長 七星社社長 文林社社長 淡海社社長

徐勵生 蘇耀閮 卞紹莊 游文華

PP Dens P Curtis P Patrick CP Lawyer

柯宏宗 廖金德 李獻堂 林文欽

PP Designer P Cary P Steven P Peter

第十五分區 CP Phil 副助理總監 P Telecom 大都會社社長 P Michael 龍鳳社社長 P Jeter 龍族社社長 P Julia

王木村 張豐淦 陳之貴 林世棟

PP Owner P AI P Kuei CP Stone

蕭茂森 陳福鳴 王朝榮 王文昌 林川上

第十六分區 PP Pro 副助理總監 P Willis 北投社社長 P Kin 草山社社長 P Scott 同領社社長 P Lin

宋武章 張皓欽 陳慶龍 蘇志偉

PP Life P Base P Charlie CP Gary

助理總監 南海社社長 南港社社長 南天社社長 南雅社社長

吳雲龍 陳志人 曹世英 徐江展 王玉鳳

第十七分區 CP William 副助理總監 P Chilin 天一社社長 P Frank 新世代社社長 P John 樂雅社社長 P Yvonne

邱鴻輝 官朝永 邱維濤 李逸詩

PP Philip P Charles CP Eric CP Jessie

助理總監 忠孝社社長 東華社社長 忠誠社社長

陳科竹 陳國源 李敦朗 徐鵬翔

第十八分區 PP Stanley 副助理總監 周銘淦 PP Jack P K.Y. 東林社社長 林賢翰 CP Han P Thomas 忠信社社長 陳俊偉 CP Eric P Calvin

助理總監 華麗社社長 華欣社社長 華樂社社長

酈蘋 賴意珺 周淑錦 陳慧君

第十九分區 PP Ping 副助理總監 劉家崑 CP Cynthia P Lai-Pi 永康社社長 張仁龍 P Kevin P Sofie 台北網路社社長 陳月卿 CP Grace P Maggie The 2012 District Conference of RI District 3520

59

3520地區總監致開幕詞

2011-12年度 3520地區總監

黃 維 敏 DG Tommy 首先，在這春暖花開、欣欣向榮的四月天，歡迎貴賓蒞 臨及社友們踴躍出席國際扶輪3520地區年會！ 年會是地區最重要的扶輪盛事，也是我們行善天下團隊 的畢業典禮。在這幾天的活動中，地區4300多位扶輪社友可 藉此機會相聚聯誼，彼此激勵、交換經驗，共享服務成果與 感受扶輪人的榮耀。回顧一年來，地區各項計畫不論是社員 擴展、基金捐獻、五大服務等，均有顯著的成果與傑出的表 現，為地區年會增添豐收的喜悅。 擔任3520地區總監這期間，恰逢建國一百年，喜慶特別 多，也巧逢甚多扶輪社舉辦逢五逢十擴大慶祝授證紀念，感 覺天天都在辦喜事。今年是我在扶輪二十多年中，最豐富、 最充實的一年，深切體會扶輪人的友誼、熱忱、才華與貢獻 。由衷感謝地區團隊、各社社長、與全體社友的熱心支持鼎 力配合，積極參與各社及地區一系列的活動，超我服務，達 成【人道關懷 行善天下】的年度目標。扶輪人的愛心、無私 的奉獻，將扶輪傳承的核心價值：聯誼、服務、多元、正直 、領導，深耕社會，造福人群。 今年地區年會經籌備委員會精心策劃、積極籌備，以氣 勢磅礡的開幕式、年度服務成果展示、創新豐富的四大全會 、職業服務推廣、扶輪公益金輪獎頒獎、精彩節目表演、扶 輪楷模表揚等，讓此年度盛會呈現高人氣、高科技、高水準 、高效率、高品質的新氣象與大家共同分享扶輪的熱與力。 非常感謝年會主委與籌備委員們，在七個月的籌備期間 ，不辭辛勞，付出時間與精力，成就這場創新精彩的盛大年 會! 謹在此致上最高的敬意與最深的謝忱。 最後 敬祝與會貴賓、全體社友及寶尊眷：健康快樂！ 萬事如意！ 國際扶輪3520地區總監 黃維敏 DG Tommy

60

國際扶輪3520地區年會

3600地區總監致賀詞

2011-12年度 3600地區總監

溫 龍 德 DG On, Yong Duk 您好! 祝賀您!

DG Tommy、PDG Tony及3520地區所有扶輪社員們，謝 謝您們。我謹代表3600地區，由衷地恭賀貴地區之年會；同 時，也謝謝您們邀請我來參加您們的年會，更謝謝您們對我 們熱誠的接待。 自2009年貴我兩地區締結姊妹地區以來，我們之間密切 地合作，特別是在新世代之青年交換計畫及 貴我兩地區之配 合獎助金計畫，在此我要說謝謝。 有一團來自3600地區包含教師及扶輪社員之31位成員的 扶少團之訪問團在一月到台灣參訪。同時，我們有許多扶輪 社彼此培養友誼和在兩個地區共同從事社區服務工作，在此 我要說聲謝謝。 我個人認為3520地區在國際扶輪中是最優秀之地區，我 希望貴我兩地區在超我服務方面要從事更多活動及促進友誼 。我希望這次的年會是地區總監Tommy及3520地區所有扶輪 社員服務熱情之良好的回憶。同時，也是為我們兩地區促進 更加友好之喜慶的地方。 謹祝3520地區更加昌隆,並祝所有社員身體健康、萬事 如意 ! 謝謝 !

3600地區總監 DG On, Yong Duk 溫龍德

The 2012 District Conference of RI District 3520

61

國際社長代表大會演說詞

國際社長代表 國際扶輪理事

朴 柱 寅 Do-Am Juin Park 我與內人淳子Soonja能代表國際扶輪社長潘乃傑及其夫 人賓娜達Binota參加3520地區年會感到無上之光。我很誠摯 地對貴地區高規格之接待表示感激。 國際扶輪社長潘乃傑及夫人賓娜達很希望向你們地區年 會之成功祝福。他們要我傳達他們的感激，並鼓勵你們大家 在服務方面為地區作巨大的貢獻。潘乃傑社長在印度是位最 成功的商人之一，同時，他在扶輪用其務實的理想主義以驗 證他是位哲學導向的扶輪領導人。2011-12，扶輪社長年度 主題《人道關懷 行善天下》象徵性的顯示他哲學的及前瞻的 特性。 在200多個國家及地帶的120萬扶輪社員所奉獻的服務是 對107年之久的扶輪最好的禮物，這個扶輪的輪子一直很順 暢地向對的方向滾動到未來。在過去我們很熱情地致力於社 員的成長及對扶輪基金會之奉獻強化我們機構服務的能力。 我們同時很努力地工作去完成人道服務，使扶輪之知名度及 形象在全世界各地更加改善。 特別在1985年，扶輪鄭重宣言要使全球小兒麻痺症絕跡。 結果，因為扶輪投入了小兒麻痺症計畫，小兒麻痺症之病例 劇減超過99%，我們根除小兒麻痺症之努力即將實現。進到 最後階段，到今天為止過去12個月內，沒有一個病例。 最重要的，我們要感謝比爾•美蓮達蓋茨基金會捐贈給 國際扶輪美金叁億伍仟伍佰萬美元，以表揚扶輪在全球對抗 小兒麻痺症之努力。在今年一月國際扶輪講習會上，蓋茨基 金會執行長承諾蓋茨基金會將再捐美金伍仟萬元予國際扶輪 ，這表示蓋茨基金會總共捐款為美金肆億伍佰萬元。在他宣 布此項消息後，當天與會的1,300位起立並熱烈的鼓掌，見 證之下，多麼令人激動。蓋茨基金會鉅額捐獻可以視做頒給 扶輪一面慈善事業之金牌以表揚扶輪在人類歷史上最偉大的 成就。 當小兒麻痺症已完全根除時，全世界扶輪人預計將支出 超過了10億美元。我們將不必更多的善款以根除小兒麻痺症 。那意謂我們將用更多我們的時間及資源來支持另外的人道 服務計畫，它是扶輪所提供以提升經濟效益。近發佈之研究 報告稱，如果小兒麻痺症病毒能在5年內被消滅的話，那麼 根除小兒麻痺症全世界將獲得美金400-500億之淨利。 我們要使扶輪的運作當成是改善人類和平、愛及幸福的 精神力量，它是我們的終極目的。對於扶輪，四大考驗是所 有行動之基石，它是基於真實、公平、善意、較好之友誼及 對所有的人都有利。然而，我們一再地希望去檢討或自我反 省我們是否把超我服務全心全意地落實。 62

國際扶輪3520地區年會

國際社長代表大會演說詞 我們在超過100年中，對社員成長之努力及對扶輪基金 會之奉獻，因此，我們的機構能在穩固的基石上站穩。扶輪 提供全球性之人道服務，包括根除小兒麻痺症。 不管我們過去成功的紀錄，認識扶輪在各個國家間有所 不同，因此，很多普羅大眾對我們並不是很瞭解我們扶輪到 底在做什麼。事實上，有些甚至於可能認為扶輪是一個專屬 於有錢及老人俱部，他們都在豪華的飯店中吃午餐。扶輪社 在過去10年已經歷了社員人數之遞減，全球社員總數不超過 120萬人，有些國家包括韓國及印度每年在社員人數上都成 功地增加。 在台灣自2006年起，社員人數逐漸地增加，貴地區在 2007年社員成長顯示共3,329位增加184位，在2008年共3,441 位年增加112位，在2009年共3,283位年減少158位，2010年 共3,582位年增加299位，2011年共4,088位增加506名，由這 些數字顯示台灣與韓國及印度已經成為社員成長領先國家之 一。然而，在我們的機構是令人憂慮的，全球的社員人數陷 於僵持狀態，去年11月我參加日本扶輪研習會，當我問一位 扶輪領導人關於在日本社員人數減少時，他說由於日本的經 濟不景氣及社員年齡老化是其主因。 在日本，扶輪一直保持為扶輪基金會募款，同時，維持 高水準之扶輪服務。如果有人問我，在韓國及印度也同樣經 歷經濟不景氣及老化問題，但社員成長卻很成功，我可以回 答其問題如下： 在韓國，目前的總監們傳統上把社員成長視為在其任期 內列為第一優先之工作，對他們而言，為達成社員成長之目 標，沒有任何藉口讓社員減少。這些總監們將社員成長之成 功歸諸於他們對社員成長目標之承諾，他們對扶輪的熱心及 奉獻，對社員成長的成功扮演一個很重要的角色。 在美國、日本及有些歐洲國家經歷了一段很長的社員減 少之現象，在那些地方之扶輪領導人也許比較不太擔心，而 社員本身可能已喪失對扶輪理想之熱誠。國際扶輪社長潘乃 傑已經請求扶輪社員在2011-12扶輪年度要關懷扶輪、行善 天下。潘乃傑社長在他年度主題演說中說：我深信我們扶輪 人是務實的理想主義者。 我們經由扶輪的服務把這些理想帶入生活中，我們要過 著有道德心的、誠實地、要用四大考驗引導我們過生活，當 我們分享善意及友誼並試圖去看待每一個人之價值。我們對 那些最低的小分母沒有興趣，對扶輪我們在意的是任何事情 都是平常的，那就是為何我們工作為了提升我們自己。也由 此，可以提升整個世界。 潘乃傑社長鼓勵我們發現自我，開發自我之潛能，然後 進而環抱世界行善天下。扶輪人一旦發現他們的潛能，那麼 在他們社區可以完成偉大的成就進而行善天下。潘乃傑社長 深信我們可以發揚好的、建立它、擴大它、幫助它成長，當 我們很努力審視我們生活中周圍有那些需改變的地方，然而 力行以便改善它。如果我們要改變世界，我們必須要先自我 檢討。我深信，這些理念孔夫子教導我們一樣的意義，即「 修身、齊家、治國、平天下」它是我們東方人的精神之基石。 潘乃傑社長說我們每位最瞭解我們社區需要什麼。但是 The 2012 District Conference of RI District 3520

63

國際社長代表大會演說詞 整個世界，我們扶輪人將被三種重點工作所左右：第一是家 庭，第二是持續性，第三是改變。 家庭是我們第一個要強調的，因為家庭是開始，它是我 們設法去完成每件事情之起點。家庭是社區之基石，當家庭 動起來時，整個國家也動起來。因為如果有一個強壯之家庭 ，那麼就一定有強壯及安全之住家。如此，才有健康、希望 、室內才能和諧。的確，一個住家是一個家庭的開始。 第二項要強調的是持恆，持續並強化那些我們做對的事 情，有很多領域我們已經很成功地做到如清潔、安全之水源 、擴大識字及在我們年青人中完成許多工作。要做這些改變 ，我們將需要用新的及可以改變的思維方式，發覺新的思考 模式。如果我們仍然沿用舊的思考模式，那麼我們就得到我 們一向得到的，不能較好或較多。 2011-12年度中，第三個要強調的重點是改變，潘乃傑 社長說我們身在扶輪要改變世界，為什麼我們扶輪人要作這 些改變？我們深信將來必定比以前更好。我很喜歡引用甘地 說的一句話，他說「你希望看到世界的改變,改變必須由你自 己做起」。我們由改變開始，同時，也希望去看見世界在改 變；如果我們期望和平，我們就要由我們自己開始生活在和 平之中，在我們家裡及在我們社區中。如果我們希望我們的 環境不再降低，如果我們希望減少孩童之死亡率或避免飢餓 ，那麼我們必需是那改變的儀器，同時，我們必須先從自己 開始，然後擴大到我們每一個人。 這世界在急速地改變和殘酷的競爭，如果用平常行動的 腳步我們幾乎無法跟上它。 保羅哈里斯說過「這世界是一個改變的地方，我必須跟 著它而改變」要改變它，我們需要有不同的思維，採用不同 的行動，用改變構想以便發現新的方法。這觀念之改變本身 ，事實上是根據扶輪的理想為人類建構一個較好的世界。今 年我們要看到最大的改變即是這個世界將沒有小兒麻痺症。 在1985年，扶輪開創了它的旗艦計畫，小兒麻痺症等， 其目標要將小兒麻痺等症從世界上根除。小兒麻痺症的發生 率已經減少超過99%，現在我們幾乎要完全根除它。當小兒 麻痺症完全根除，扶輪的角色在此之成就將會被全世界人公 認為一個慈善機構之典範，它是追求人道服務的目標。 當時代進入21世紀，扶輪的工作要迎合社會改變的需要 ，要擴大其服務之努力於這些緊迫的問題。扶輪一直試圖去 尋求為扶輪之未來改變策略的方法，以便在21世紀能夠存活 著，成為一個積極的慈善機構。 為了要實現這個策略性計畫，國際扶輪已經採納了五項 核心價值，它將是扶輪最重要的服務哲學之元素。那是服務 、友誼、多樣性、誠信及領導。 同時強調策略計劃之三個優先權，強調堅強的扶輪社、 人道服務及公共形象。 64

國際扶輪3520地區年會

國際社長代表大會演說詞 這三項優先事情為： A.支持及強化扶輪社 B.聚焦及增加人道服務 C.提高公共形象及知名度 作為扶輪基金會未來願憬計畫之一部分，全球的100個 地區參予該試辦計畫。試辦地區及其扶輪社將幫忙改善新的 獎助金結構以提供新資訊，他們將收列基金會特定的支援及 服務，所有全球的扶輪社在2013年7月1日起將可以用新的模 式申請獎助金。 扶輪基金會在全世界的獎助金有六種重點領域： A.和平和衝突預防/解決 B.疾病預防及治療 C.水源及衛生 D.母子的健康 E.基本教育及識字 F.經濟及社區之發展 這些領域反映出最迫切的人道議題和需求。這六項重點 領域將是全球的扶輪社將來如何選擇和重視服務需求之指導 方針。 此外，經過國際扶輪理事會及扶輪基金保管委員會之核 准，秘書長海高在這所謂之「機制」之試辦計畫中扮演領導 之角色，該計畫之優先事項是針對水資源及衛生之人道服務 ，以決定扶輪策略計劃之細節。 親愛的3520地區扶輪夥伴們，國際扶輪社長潘乃傑誠心 地邀請各位參加在5月6-9日於曼谷舉辦的2012年國際年會， 他希望你們參予該年會，它將是充分準備、有激勵性的和國 際水準的及扶輪熱心友誼的經驗。 你們台灣與泰國間距離很近，這將是一項優點。 包括了台灣七個地區有很多傑出的領導人奉獻予扶輪， 他們很積極採取步驟展現他們對我們扶輪之承諾。 同時，在台灣的每一扶輪人應得到讚揚。 我謹代表國際扶輪理事會，利用這次機會向所有台灣的 扶輪社員表達我衷心的欣賞與謝意。 謝謝！

The 2012 District Conference of RI District 3520

65

單數分區聯合例會﹣專題演講主講人簡歷．講題

專題演講主講人 誠品服份有限公司

吳 清 友 董事長 專題演講：我思與我見

學 歷：臺北工專機械科畢業 現 職：誠品股份有限公司董事長 誠品生活股份有限公司董事長 經 歷 財團法人臺灣省文化基金會

董事

中華電視股份有限公司

董事

財團法人公共電視文化事業基金會

董事

財團法國家文化藝術基金會

董事

財團法人卓越新聞獎基金會

董事

行政院文化創意產業發展指導委員會

委員

台北市政府觀光委員會

委員

故宮文物藝術發展基金管理委員會

委員

台北市政府文化局台北文化獎

遴選委員

臺北市立美術館

諮詢委員

遠東傑出建築設計獎

評審委員

2011 榮獲香港設計中心(HKDC)頒發【設計領袖大獎】 2011 誠品獲選為【臺灣百大品牌】 2010 榮獲104人力銀行的調查創業楷模 2007 《Career》雜誌評選 －上班族最想共事的老闆 2006 受邀為【Discovery臺灣人物誌Ⅱ】代表人物 2004 臺灣誠品高雄大遠百書店榮獲香港設計中心 (HKDC)【亞洲最具影響力設計大獎】 2004 誠品獲美國《TIME》雜誌評選為 【亞洲最佳書店】 2003 北京中國圖書商報 【2003兩岸最值得關注產業人物】 1998 天下雜誌推崇【影響200．飛越2000】人物

66

國際扶輪3520地區年會

第二全會 4月21日 星期六 14:05-18:15 台北圓山大飯店12F大會廳

The 2012 District Conference of RI District 3520

國際扶輪代表－國際扶輪現況報告

國際扶輪現況報告 國際扶輪理事

朴 柱 寅 Do-Am Juin Park 國際扶輪機構 國際扶輪是全球所有扶輪社之聯盟，扶輪是鼓勵及促進 一個有價值社團以服務之理念為宗旨。扶輪社是在國際扶輪 理事會統籌監督下經營管理。 國際扶輪理事會包含19位理事：社長是國際扶輪理事會 之主席，社長當選人及17位理事。秘書長為國際扶輪主要運 作之營運長，並監督秘書處所有庶務。 依據國際扶輪章程及施行細則制定政策，國際扶輪理事 會指導並管理國際扶輪事務，秘書長為政策之執行及運作和 管理。對社長及理事會負責。 依國際扶輪施行細則所載，國際扶輪理事會設立常務委 員會，因此，如為國際扶輪之利益考量，得設立其他委員會 。所有這些委員會之活動除了選舉社長之提名委員會外，均 受國際扶輪理事會之管制、監督及核准。 社員發展 A. 目標 在2011年9月份之理事會中，理事會簽署一項社員目標為 2015年6月30日前達到130萬人。理事會要求發展出一項訂 做之扶輪社社員目標之表格及再研擬該試辦之可能性，以 便在2012年5月理事會中提出報告。 理事會同時要求社員發展及社員保留委員會根據12個地域 研擬一項樣版，包括日本、韓國及東南亞做為該地域計畫 開發之指導方針。RI理事會核准一項2011-12年度預算差異 。在每一地方可以到達美金1萬元以便抵銷這些計畫中會 議之費用。 國際扶輪理事會對以往10年來全球性社員減少表達關切， 社員發展及社員保留委員會同意對全球性該議題及衝擊加 以關注。 針對其地域之獨特之需求及風俗習慣，每一地域應該有其 各自的社員計畫。 國際扶輪認知韓國及印度在社員發展成功之標竿將協助確 定社員發展之需求。 B. 國際扶輪專業年青社員 國際扶輪理事會確認增加專業年青社員之重要性，理事會 同意應該提供扶輪基金會前受獎人更多機會去認識扶輪社 並與當地扶輪社接觸。 理事會為特定活動採納新世代成為扶輪未來之指導方針， 因此扶輪社可以採用更有效率的吸引力並吸收專業年青成 員。全球的扶輪社員有11%年齡在40歲以下，68%社員超 過50歲，39%的社員超過60歲。 在每一服務的機構，老化的問題似乎是一項挑戰的議題， 我們必須盡力去邀請年青的專業人員，他們肯定可以成為 好品質的社員。 68

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪代表－國際扶輪現況報告 有些社員對國際扶輪對吸收專業年青人士及以前扶輪計畫 之參與者沒有足夠的努力使其成為扶輪社員深表關切，我 們應該透過適當的溝通管道宣導這新的方案，以便吸收青 年人。 國際扶輪策略性計畫 A. 為了要支援國際扶輪策略性計畫之目標，將與其他機構合 作以增加人道服務，國際扶輪理事會及扶輪基金保管委員 會核准一項新的合作夥伴之典範及指南。 為了要達成這項目標，理事會 a.更新其與美國國際開發總署之協議備忘錄再延長三年。 b.同意保管委員會之決議結束與聯合國教育、科學與文化 組織之策略夥伴關係。 c.授權同意書與ShelterBox成為計畫夥伴。 d.更新其與Dollywood基金會之服務夥伴關係。 B. 理事會同意一項接近「一個扶輪」前受獎人是符合國際策 略性計畫。 一個聯合的國際扶輪/扶輪基金會前受獎人功能將認定所 有扶輪計畫之參加者和當因計畫及情況仍然有所差異，但 允許統一收集有關前受獎人之資訊。 C. 理事會增加扶輪公共形象協調人(PRIC)於總監當選人講習 會(GETS)之訓練團隊並更加入公共形象之課題與訓練課程。 D. 國際扶輪美金兩億元之挑戰 國際扶輪已經成功地達成比爾•美蓮達蓋茨基金會之美金 兩億元之配合款以資助根除小兒麻痺症之計畫，到今年1 月17日已募到美金兩億兩佰陸拾萬元。 我謹代表國際扶輪理事會對所有扶輪社員之奉獻使其成功 表達誠摯的感激。 扶輪之行為準則 國際扶輪理事會修改國際扶輪之扶輪社員在職場的專業 之宣言為現在改為「扶輪行為準則」，為了使扶輪的目標與 法人的社會責任之實施有所關聯，因此理事會採用以下之陳 述： 扶輪自創立伊始，就已在商業及專業領域上建構了以誠 信為基礎之哲學。扶輪社及各別扶輪社員在其相互影響之職 業服務中要堅持高標之道德標準。這些扶輪之目標歸納為我 們之核心價值(即服務、友誼、多樣性、誠信及領導)、四大 考驗及扶輪的行為準則， 經由我們扶輪社及扶輪社員之全球 網絡來實踐。 ※扶輪之行為準則(8.030.2RCOP) 以下之行為準則已經被採納，全體扶輪社員通用它，身 為一為扶輪社員，我將 A. 在任何行為及活動，謹恪守誠信之核心價值。 B. 應用我在職業上之經驗及才能在扶輪中服務。 C. 在個人、商業及專業領域之事務要遵守道德上的、鼓勵的 及促進道德標準，以做為他人之榜樣。 D. 與他人交往要公平，並且對他人視同一樣平等人對待，予 以尊重。 對所有對社會有益之職業要予以認同與尊重。 提供我個人「專業之才能」給予年青人機會，如他人有特別

The 2012 District Conference of RI District 3520

69

國際扶輪代表－國際扶輪現況報告 E. 需求時不吝給予幫助同時在我社區中要提升生活品質。 F. 扶輪社及社員所提供之信任予以尊重及不可以對扶輪社或扶 輪社員作出不利或為害之事。 G. 在商業上或專業關係中，不可在達成協議後再尋求一個扶輪 社員任何特權或好處。 H. (September 2011 Mtg., Bd. Dec. 87) 核心價值 A. 為了實現扶輪的哲學，他是扶輪的理想及超我服務，國際扶 輪理事會採用五種核心價值及三種策略性計畫之優先重點； 所有這些在扶輪的未來是同革命性： a. 服務 b. 友誼 c. 多樣性 d. 誠信 e. 領導 B. 三種優先重點 a. 支持及強化扶輪社 b. 專注及增加人道服務 c. 加強公共形象及知名度 在策略性計畫中，核心價值是一項正在增加其重要性之要素 。因為它們引導機構領導人之意圖及方向。 當我們審視社員持續減少的狀況及對我們機構知名度降低時 ，我們應該承認較大的責備，應該是由於我們內部對社員成 長及對扶輪基金會之奉獻缺乏強調人道服務計畫及加強公共 形象和知名度，這些都足以提高大眾對我們的注目。 結果，國際扶輪認知我們必須促使每一位扶輪社員在扶輪活 動更熱心，要訓練他們「超我服務」的哲學理念。 就此而言，這核心價值是最適合的崇高的要素，它應該存在 於扶輪社員服務的心態中。 我們每一位需要付出最大的努力來開創人道計畫，特別是與 人友好相處之計畫以便滿足社區服務增加之需求。 為了要如此做，我們應該提供所有各層級的扶輪社員訓練使 他們建立熱忱服務之理念，使他們的服務及志願主義落實， 同時，參與社員成長活動。 服務必須是熱心的協助他人的手。 友誼不應該僅止於表面功夫而是有同情心的。友誼是寬容之 本質。 多樣性是種價值。不論其種族、性別、社會地位、文化、語 言等等，即對所有人要確保平等及公平。。 誠信其意思為誠 實、熱忱、正直及純潔。它是重要美德之名 詞也是職業道德之基礎。 領導是一種在每一機構中被廣泛應用之觀念。然而，為何我 們將領導放在我們的核心價值中，領導被形容為社會影響力 的一種過程，因此，一個人可以提供幫助和支持他人以便完 成一樣普通的工作。 換言之，領導是可以操縱員工的一種技術以便完成機構管理 的目標。領導在軍中及公共服務單位是受法律保障的；諸如 人事管理及處分當局。

70

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪代表－國際扶輪現況報告 在民間之企業也有類似的當局，它是依據雇用合同，甚至宗 教之領導人運用他們所謂的精神的祝福力量引誘追隨者去守 法。 然而，扶輪並沒有這種類似軍隊及公家機關之機制。 所以，每當社員開始厭惡這機構，他們就隨便離開，虛弱的 領導就如同一種需求而無保障，因此，導致於不正常的功能 及結果使該機構面臨解體之命運。 因此，我們如何建立堅強的領導？ C. 最好的領導專門地需要以下所列獨一無二的因素： a. 無限的耐力 b. 不停的說服 c. 自主性 d. 自我犧牲 扶輪領導人他們之所以被讚美及尊敬是因為他們懂得讚美及 尊敬他人。犧牲是改變的觸媒，透過它改變終究會達成。無 私的想法及行動，你的起因將會導致他人之團結動機去參與 及團結。它將統合大眾的頭腦及想法因為自我犧牲的結果。 我們在扶輪裡看到真正的領導人，他們實踐高貴的品行，任 期提供高貴的傳統，迫使人們忠於行為；特權需要承擔責任 。在扶輪的領導常被說成艱難的道路和工作。但如果我們用 高操行為、精神克服它，那是值得人家尊敬的原因。 另外一個原因為什麼領導是我們的核心價值? 草根性的社員們是因為道德上被迫去服務使他們社區提升生 活品質，這種道德上的任務使扶輪社員變成社區之領導人， 而他們應該將超我服務的精神力行。這是一種道德優勢，它 需要所有扶輪社員費心地去學習超我服務及熱忱服務的精神 。這是為何我們將領導列入五大核心價值中之原因。 社員在之前10年間持續減少，讓扶輪領導人精神上很痛苦， 它是因為服務哲學虛弱的原因。結果，使草根的社員漸漸地 變成消極而缺乏自信及榮譽感。如果我們想改變這困境，我 們最好設法去透過觀念之改變去尋求一個新的願景。 D. 一個人如果身體完全健康，但腦力遲鈍是件丟臉的事情，他 將是位無用的人。 同樣的，一個不活躍的社員就如同一個無用的人，他對扶輪 的發展是無用的。 國際扶輪理事會決定鼓勵所有扶輪社員被教育用諸如核心價 值及四大考驗，扶輪行為準則教材以耕耘這服務的心態。 特別在社員成長方面，我們最好不要依賴靠朋友邀請加入扶 輪社，我們應該加強我們教育方式，訓練扶輪社員服務的心 態並恢復他們為扶輪服務之熱誠。 經過一再的訓練，我們應該用這累積的社員的精神力量促成 社員成長，它將是未來以社員成長為導向之解決方案。 在結束我所作國際扶輪現況報告之同時，我要提醒各位吸收 新社員是件艱苦的工作，它需要費很多時間及努力在扶輪的 社員成長上去尋找有品質的人，同時，說服他們加入扶輪。 好的遠景不會自己到來，你必須去找它，那是件挑戰性的任 務但是件偉大的工作。 謝謝各位！

The 2012 District Conference of RI District 3520

71

3520地區現況報告

3520地區現況報告 地區總監

黃 維 敏 DG Tommy 報告綱要 一、社員擴展 二、扶輪公共形象 三、地區服務計劃：A.職業 B.社區 C.國際 D.新世代 四、區務服務 五、扶輪基金：A.捐獻部分 B.運用部分 六、地區重要事項 一、社員擴展（2011.07.01~2012.03.31) 1. 全地區共分為19個分區，總計107社，4349名社友，淨 成長265人。 2. 本年度新增3社：樂雅社(南天社輔導)、忠信社(忠孝社輔 導)、松青社(松山社輔導) 另有瑞光臨時社(華陽社輔導) 3. 扶青團：本地區共計51團。本年度新增3團：松江團、滬 尾團、龍鳳團；本年度復團2團：中山團、南門團 4. 扶少團：本地區共計17團(仁愛社2團)。本年度新增2團 ：北投團、珍愛團 5. 社扶團：本地區共計15團。本年度新增2團：汐止團、華 新團 6. 扶輪擴展研討會舉辦： (1)社員發展研習會DMS 兩場：2011年5月28日 & 2011年 11月26日 (2)創社社長研討會四場 7. 扶輪楷模表揚：2012地區年會表揚63位扶輪楷模 8. 聯誼活動 舉辦： (1)扶輪友誼盃高爾夫球邀請賽：2011年12月19日 252人 參加 (2)三場地區新社友講習聯誼會：2012年3月9日、4月14 日、5月20日 (3)地區年會高爾夫球賽、保齡球賽、歌詠比賽、桌球賽 、羽球賽 (4)扶輪家庭嘉年華：2012年3月10日【愛護水資源，健 康萬步GO GO GO】，1000人參加 9. 眷屬聯誼會：月例會、小班活動(插花、茶道、舞蹈、漫 畫) 二、扶輪公共形象 1. 舉辦扶輪公共形象研習會(DPIS) 2011年9月24日 2. 扶輪公共形象宣傳影片播放：全球【長榮航空】航班(3 月中文版、4月英文版)、台北捷運 3. 第六屆台灣公益新聞金輪獎頒獎：2012年4月21日在台 北圓山飯店舉行 4. 扶輪公共形象看板：59扶輪社設置公共形象看板 5. 「根除小兒麻痺 End Polio Now」點燈：2012年2月23日 -25日投影市政府大樓，照片PO世界各扶輪相關網站 72

國際扶輪3520地區年會

3520地區現況報告 三、地區服務計劃 職業服務 1. 2011年10月30日在內湖花市舉辦【就業徵才博覽會】提供 五千多個職缺；並舉行【優秀員工表揚】表揚31位扶輪社 企業優秀員工 2. 2012年地區年會舉辦【職業貢獻】及【職業推廣】 社區服務 1. 2011年9月18日【建國百年千人監測水質】 2. 2011年10月4日~2011年11月19日【愛在飛翔 希望恆長】 婦幼關懷系列活動 (1)啟動：活動宣示儀式(2011年10月4日) (2)送暖：獨居老人拜訪(2011年10月4日) (3)篩檢：親親我的寶貝(2011年10月16日) (4)篩檢：寵愛健康媽媽(2011年10月4日-19日) (5)體驗：小小醫師營(2011年10月29日) (6)行腳：偏遠地區篩檢(2011年10月22日平溪) (7)千人園遊會(2011年11月19日中和四號公園) (8)醫療設備捐贈儀式(2011年11月19日) 3. 【健康促進論壇3場】 (1)2011年7月2日北科大講堂：【塑化劑談食品健康】 (2)2011年9月3日北科大講堂：【健康促進101】 (3)2011年12月17日北醫大講堂：【腎利人生】 4. 【謝謝您！資深社友！感恩音樂晚會】2011年10月24日 中山堂 5. 各分區之服務活動 第一分區 (1)2011年9月25日 「柬愛」慈善義賣會 (2)2011年10月1日 中山區獨居老人重陽節活動 (3)2011年11月20日 一及十三分區合辦「2011-12年度跨地 區國際青少年成年禮」 (4)2011年12月10日 招待恩加貧困家庭協會年終親子團圓飯 第二分區 2011年10月11日 舉辦青年講座-許自己一個不一樣的未來 第三分區 2011年11月26日 在台外國留學生華台語演講比賽 第四分區 (1)2011年9月27日 捐款「羅東聖母醫院籌建老人醫療大樓」 (2)2011年9月30日 設置「電視牆廣告推廣扶輪服務活動」 (3)2011年10月16日 愛心捐血、宣導反毒、保健防飢 (共募集 熱血250cc × 714袋) (4)2011年12月3日 百年扶輪-台語答喙鼓競賽 (5)2011年12月17日 主辦「地區健康論壇（三）腎利人生」 第五分區 (1)2011年7月9日 屏東佳東國小青少年法治教育夏令營 (2)2011年9月18日 建國百年千人監測水質[扶輪攜手關懷 台灣水資源] (3)2012年1月19日 新竹縣新豐國小青少年法治教育冬令 營-結業典禮暨頒獎活動 第六分區 (1)2011年12月3日 青少年籃球三對三鬥牛賽、醫療車免 費三合一檢測、手語教學推廣、單車 健檢服務 (2)急難救助金服務 本年度3件，共計NTD88,000 (3)2012年2月25日 在台北啟聰學校舉辦手語推廣表演會 The 2012 District Conference of RI District 3520

73

3520地區現況報告 第七分區 (1)2011年7月2日 主辦地區健康論壇-從塑化劑談飲食安全 (2)2011年8月18日 參加法務部調查局反毒座談會 (3)2011年8月19日 參與「小可樂果記者會」活動 (4)2011年9月30日 舉辦全國視障國、台語演講比賽 (5)2011年10月15日 扶輪社區大學輔導部落觀光轉型 第八分區 2011年7月-2012年6月 花蓮偏遠課輔援助計畫 第九分區 新北市平溪鄉菁桐國小專業師資補助計劃 (1)2011-12年度 (2)2012年3月30日 士林福安國中夜光天使，夜間陪讀計劃 (3)2012年5月19日 扶輪盃北宜自行車賽 第十分區 (1)2011年9月17日 社區公園-明水公園清掃 (2)2012年1月8日 聯合捐血活動 (3)2012年3月1日 贊助第一社福基金會才藝美術班開課 第十一分區 (1)2011年10月29日 聯合捐血活動 (2)2012年3月10日 聯合植樹活動 第十二分區 2011年11月12日 免費肝炎•肝癌篩檢活動 第十三分區 (1)2011年7月16日 扶輪行善、愛心捐血 (2)2011年9月24日 世界清潔日活動 (3)2011年10月15日 CPR公益教學訓練 (4)2011年11月20日 國際成年禮 (5)2011年12月17日 高義蘭社區發展 第十四分區 (1)2011年9月18日 健行清潔活動 (2)2011年12月4日 捐血活動 第十五分區 2011年11月26日 物資捐贈義光育幼院 第十七分區 (1)2011年10月22日 捐血活動 (2)2012年2月24日 植樹活動 第十八分區 (1)2011年8月26日 參訪及贊助嘉義一心教養院 (2)2012年2月17日 參訪台北監獄 (3)2012年2月25日 推展「屏東縣原住民音樂資優─歌唱 人才」培育計畫 (4)2012年3月07日 參訪普賢慈海家園 (5)2012年4月28日 扶輪盃兒童繪畫比賽 第十九分區 (1)2011年7月9日 主辦 藝術饗宴＆李德先生 回顧畫展座 談會 (2)2011年8月19日 小可樂果劇團「小紅帽」兒童歌舞劇 演出 (3)2011年9月17日 「地球清潔日」服務計畫 (4)2011年9月27日 「健康促進講座」 (5)2011年9月30日 協辦第七分區全國視障國台語演講比賽 (6)2011年10月15日 協辦第七分區扶輪社區大學輔導部落 觀光轉型 (7)2011年12月11日 聯合捐血活動~推廣『保健』服務計畫

74

國際扶輪3520地區年會

3520地區現況報告 國際服務 1. 國際會議： (1)2011年8月19日：RI社長當選人田中作次Sakuji Tanaka伉 儷訪台埠際會議, 145位社友參加 (2)2011年10月25日：扶輪基金保管委員會主委TRF Trustees Chair Bill Boyd訪台埠際會議150位社友參加 (3)出席2011年12月2日-12月4日於印尼巴里島舉辦之「巴 里島扶輪地帶研習會」 (4)鼓勵出席2012年5月6日﹣5月9日於泰國曼谷舉行之國際 年會，預計本地區一千位社友參加 2. 國際扶輪友誼交換(RFE): 訂定2011-12為【國際扶輪友誼年International Friendship Year】，擴大進行國際扶輪友誼交換，本地區扶輪友誼交 換締造扶輪世界紀錄，來訪團如下： (1)2011年8月29~9月7日接待Australia D9710地區來訪訪問 團。(13分區聯合接待) (2)2011年9月20~29日接待USA/MD D7350地區來訪訪問團 。(9分區聯合接待) (3)2011年9月27日~10月7日接待Sweden D2340地區來訪訪 問團。(5分區聯合接待) (4)2011年9月接待Singapore D3310地區來訪訪問團。 (5)2011年10月7~13日接待六位地區總監，ㄧ位地區祕書 來訪並參加國慶大典及台北賓館酒會，有益外交拓展。 District & Country

Title

Name

D1912, Slovenia 斯洛維尼亞 District Secretary 地區祕書 DS Smogavc Cestar 伉儷 D1913, Croatia 克羅埃西亞

District Governor 地區總監 DG Ivan Husic 伉儷

D2482, Bulgaria 保加利亞

District Governor 地區總監 DG Anelia Dosheva伉儷

D2483, Serbia 塞爾維亞

District Governor 地區總監 DG Vesna Baltezarevic 伉儷

D3272, Pakistan 巴基斯坦

District Governor 地區總監 DG Ahsan Khan 伉儷

D3280, Bangladesh 孟加拉

District Governor 地區總監 DG Zaker 伉儷

D9200, Kenya 肯亞

District Governor 地區總監 DG Kimani 伉儷

(6)2011年10月7~16日接待USA/NY D7250地區訪問團。 (1分區聯合接待) (7)2011年10月25日~11月1日接待Australia D9500地區訪問 團。(7分區聯合接待) (8)2011年10月29日~11月6日接待India D3030地區訪問團。 (9)2011年11月1~10日接待El Salvador D4240地區訪問團。 (3 & 4分區聯合接待) (10)2011年11月10~20日接待USA/NJ D7490地區訪問團。 (10分區聯合接待) (11)2011年11月14~27日接待Canada D5360地區訪問團。 (19分區聯合接待) (12)2011年11月接待Philippines D3810地區訪問團。 (13)2012年1月30日~2月10日接待Canada/USA D5080地區 訪問團。(5分區聯合接待) (14)2012年2月2~13日接待USA/WI D5960地區訪問團。 (15)2012年2月15~24日接待Australia D9790地區訪問團。 (15,16,17,18分區聯合接待) (16)2012年2月15~25日接待USA/NY D7120地區訪問團。 (11分區聯合接待) (17)2012年2月接待Hong Kong D3450地區訪問團。 (18)2012年3月接待Japan D2660地區訪問團。 扶輪友誼交換 促進世界瞭解、親善、和平 The 2012 District Conference of RI District 3520

75

3520地區現況報告 新世代服務 1. 扶輪青年領袖營(RYLA) 2011年7月22日-24日：第9分區「美哉、福爾摩沙扶輪青年 領袖營」 2011年9月10日：第17分區「扶輪青年領袖營」 2011年9月24日-25日：第5分區「RYLA青年領袖音樂營」 2011年10月11日：第2分區「扶輪青年領袖營」 2011年12月5日：第10分區「扶輪青年領袖營」 2012年2月4日：第4&16分區「扶輪青年領袖營」 2012年2月4日-5日：第7&15&19分區「人道關懷，行善天下– 讓世界變得更美」 2012年2月11日-12日：第1&13分區「扶輪青年領袖探索營」 2012年5月12日：第6分區「青年扶輪一日體驗營」 2. 本年度扶輪青少年交換RYE (1) Inbound： 本年度接待法國、德國、義大利、日本、泰國、墨西哥、 哥倫比亞、厄瓜多爾、巴西、美國、加拿大、俄羅斯、南 非、澳大利亞等14個國家，共49位Inbound交換學生。 (2) Outbound： 本年度8月派遣至美國、加拿大、德國、法國、比利時、 澳大利亞、南非、日本、俄羅斯、哥倫比亞、墨西哥、厄 瓜多爾、巴西等13個國家,共56位Outbound學生。 3. 新世代交流 (1)新世代交流訪問 扶少團來訪：日本D2600(2011年7月27日-8月1日)、 韓國D3600 (2012年1月6日-9日) 扶少團出訪：日本D2600 (2012年2月3日-7日)、 香港D3450 (2012年4月6日-8日) 扶青團來訪：日本D2590 (2011年9月23-25日) (2)新世代聯誼 (跨地區聯合舉辦) 2011年11月12日【『緣在高雄』新世代聯誼活動】3510地 區主辦 2012年3月17日【未婚聯誼活動『愛在台北』】3520地區 主辦 四、區務服務 1. 推行扶輪禮儀：扶輪禮儀委員會主委及委員赴各社例會演 講，廣為宣導 2. 舉辦各項訓練會議 (1)地區團隊訓練會(DTTS)：2011年3月5日 200多位地區職 委員報名參加 (2)社長當選人訓練會(PETS)：2011年3月19日-20日 (3)地區講習會(DISTAS)：2011年5月14日 1300多位社友報 名參加 (4)地區社訓練師研習會(CTTS)：2011年7月9日 培訓首批社 訓練師63位社友 (5)社長秘書聯席會(共七次) (6)地區領導人研習會(DLS)：2012年4月28日 214位社友報 名參加 3. 地區網站：全新建構，並成立3520地區粉絲團Facebook， 促進社友，社群網路聯誼。 4. 推動e化資訊系統，以e化發行總監月刊，供線上閱讀及下 載，成為地區資訊交流中心 5. 統一蒐集資料建立主講人資料庫 供各社參考選用 76

國際扶輪3520地區年會

3520地區現況報告 6. 修訂「3520地區辦公室管理辦法」 7. 扶輪聯誼 (1)2011年12月31日【建國百年跨年晚會】333位社友報名 參加 (2)2011年12月3日~11日【自行車隊兔年健康養生環島】 40位社友完成單車環島 (3)2011年12月31日【扶輪鐵馬慶百年，轉動台灣向前行】 150多位社友報名參加 五、扶輪基金 捐獻部分：(自本年度2011年7月1日至2012年4月12日止) 總計 捐款US$ 1,487,786 元。 1. 阿奇柯藍夫協會會員Arch C. Klumph Society：本地區共11位 2. 巨額捐獻人：74位 3. 永久基金捐獻人：91位 4. 保羅哈里斯之友：441位 5. EREY：57社 中華扶輪教育基金 截至2012.3.31 捐款金額總計NT 3,924,013本地區今年度受獎學生碩士12名／博士8名 運用部份：總計運用DDF US$269,411(自本年度2011年7月1日 至2012年3月29日止) 1. 選派2名大使參與獎學金運用DDF US$ 52,000 (US$26,000×2) (美國&英國) 2. 簡易獎助金(DSG) US$ 53,661(NT$1,618,689＋利息NT$230) 使 用如下： 購買四項醫療儀器捐贈署立雙和醫院，提供赴偏遠地區診療 服務，捐贈醫療儀器計有： (1)攜帶式肺功能分析儀 (2)攜帶式呼吸道一氧化氮監測模組 (3)移動式全自動超音波骨質密度掃描儀 (4)彩色都卜勒超音波掃描儀 3. 捐獻TRF根除小兒麻痺計劃(END POLIO) US$10,000 4. 配合獎助金 Matching Grants: 共計49件 US$153,530 (1)國內: 10件 A.與韓國D3600合作辦理台東蘭嶼失能老人及身心障礙者醫 療照護 B.與韓國D3600、韓國姐妹社合作，為新北市八里樂山療養 院增添殘障兒童復健器材 C.與D3480、韓國D3600、RC Vadhana (泰國D3350)合作， 提供台北馬階醫院2輛救護車及1輛支援車 D.與韓國D3600合作，在士林社子島富安國小外籍安親計畫 E.與台東東岸、高雄中正、Osaka-Oyoda、日本D2660合作 ，捐贈花蓮市1部復康巴士 F.與RC Gwangju-East、韓國D3710合作，教導花蓮崙山部落 有機農產品栽培提高工作機會 G.與韓國D3600、明水合作，在日月潭建立教育基地，輔 導青少年及弱智團體 H.與泰國D3350、日本D2660、韓國D3600、Dafa (D3510)、 Lung Feng、大發RC合作，捐贈榮總一台PCR系統；診斷 先天性代謝疾病 I.與泰國RC Silom、D3310、香港D3450合作，提供醫護巡迴 車給台東醫院 J.與泰國D3350、RC Suan Luang合作，提供專業乾洗機給新 北市慈幼庇護工廠 The 2012 District Conference of RI District 3520

77

3520地區現況報告 (2)國外：39件 A.與RC Dhonburi合作，提供泰國小學生用英文字典三萬本 B.與大阪RC及韓國D3640合作，提供超音波儀器給首爾醫院 C.與RC Paipa、Colombia D4290合作，辦理Colombia洪水救 災計畫 D.與泰國D3350 & D3340合作，在泰國3所學校建置蹲式馬桶 E.與姐妹社RC Tanauan、D3820合作，贈送二手垃圾車給菲 律賓Baragays F.與D3460 & D3510、泰國D3340、2社(Nakorn Rajasima & BKK Bangna)合作，贈送58輛機車給泰國19所公立醫院供 殘障病人使用 G.與福島東區RC、D2530、D2660合作，提供Toyoda輕型汽 車載送日本災區行動不便的病患就醫 H.與韓國D3600、RC Yongin Suji友好社合作，提供韓國 Gomdori Yongjin殘障人士一輛12人座小巴士 I.與香港D3450合作贈送救護車給中國廣東省鄉下醫院 J.與韓國D3600、RC Guri Jungang合作，提供韓國青年支援 中心一輛12人座小巴士 K.與韓國D3600、RC銀川合作，提供消毒包供貧窮血癌病患 使用 L.與Delhi East (IndiaD3010)、IndiaD3201、IndiaD3070、 D3490、D3220合作，辦理印度開心手術Gift of life M.與香港D3450合作，在香港辦理子宮頸癌篩選與治療 N.與香港D3450、香港金融中心合作，提供香港九龍觀塘社 區學校推行衛生及綠色教育活動 O.與蒙古兩社、香港、日本、菲律賓、昇陽社、九分區四社 、羅慧夫基金、長庚醫院合作，辦理Mongolia唇顎裂兒童 醫療計畫 P.與RC Sampaguita Grace Park、PhilippinesD3800、香港金融 中心、香港D3450、D2530合作，辦理Philippines子宮頸癌 疫苗注射 Q.與RC吳哥窟(D3350)合作，為柬埔寨青少年提供中英文及 電腦技能教育計畫 R.與荃灣RC、香港D3450、台中大敦社、D3470、D3490合 作，提供香港淺水灣婦女保健醫護訓練 S.與PhilippinesD3850、D3860、D3830、D3310合作，提供 菲律賓585台手動幫浦給地區內各社轄區內之社區 T.與RC Forbes Park合作，在菲律賓辦理支持母乳餵哺計劃 U.與RC Sathorn(D3350)、D3450、RC Sebastopol (USA D5139)、Kishlwado S. (D2640)合作，在泰國Saraburi等4校 建置8套淨水系統 V.與RC Kadona、Nigeria D9125、D7780、國際6社、香港 D3450、D0052、RC Beijing合作，在Nigeria辦理Project Bridge W.與北京扶輪社合辦，提供中國河北石家莊兒童醫院車輛 和手提超音波儀器 X.與北光洲、韓國D3710合作，在韓國光洲多元文化支援中 心殘障之家 Y.與RC SAE GWANGJU、韓國D3600合作，在韓國提供助行設 施給29個村莊的100位殘障人士 Z.與RC Silom、D3340、D3350、China lake等3社合作，提供 洗腎機給泰國Nakhon Panon醫院

78

國際扶輪3520地區年會

3520地區現況報告 AA.與泰國和新加坡合作，提供泰英字典16,610本給泰國 學校 BB.與曼谷Vibhavadi與日本Omagari(D2540)合作，提供泰 國兩座自流井與淨水設備 CC.與泰國D3340、泰國D3350合作、RC Dhonburi，捐贈 3台早產兒保溫箱給泰國3家醫院 DD.泰國D3350 DDF、香港RC Midlevel，提供胎兒診察器 給曼谷一家醫院 EE.Indian & African DDF，資助非洲醫療團(Rwanda) FF.與庫倫、RC Cheondn Dosol、韓國D3620，在Mongoli 提供子宮頸癌篩選與治療 GG.與庫倫、香港D3450 & D3620，在Mongoli提供子宮 頸癌篩選與治療 HH.與韓國D3600、RC Hwado合作，提供機器設備給韓 國殘障人做工技訓練 II.與韓國D3600、RC Guri合作，提供烘碗機和電腦給韓 國外勞住宿中心 JJ.與韓國D3600、RC Giheung合作，提供一輛12人座小 巴士供韓國Firefly文化學校殘障人士交通 KK.與韓國D3600、RC Icheon Central合作，資助韓國 Durewol Disabled Welfare Center LL.與RC Ankleshwar(D3060)、RC Queenstown合作，在印 度贊助提供晶狀體乳化機做白內障手術 MM.與RC Rajkot Midtown(D3060)、RC San Antonio (D5840)合作，在印度贊助提供飲水機給Rajkot City 周邊學校學生 扶輪基金研習會 1. 配合獎助金(MG)說明會：2011年3月26日368位社友報名參加 2. 扶輪基金研習會(DRFS)：2011年8月13日 410位社友報名參加 團體研究交換GSE 2012年4月1日-4月30日接待美國5490地區團體研究交換訪問團 扶輪基金未來願景計劃 未來願景計劃主委PDG Color應邀赴40多社演講，宣導扶輪基 金未來願景計劃 六、地區重要事項 地區重劃：本地區社友超過4000人，社數超過100社，依國 際扶輪理事會之決議，舉行通信投票決定是否辦理地區重劃 ，經開票結果：43社贊成，56社不贊成，另8社未投票；超 過半數不贊成地區重劃，決議：今年度本地區不另行重組新 的地區。

The 2012 District Conference of RI District 3520

79

新成立之扶輪社、扶青團、扶少團、社服團介紹

新成立之扶輪社、扶青團、扶少團、社服團介紹

扶輪社 17-7 台北樂雅社 Taipei Ro-Yal 成立日期：2011.07.20 創社社長：李逸詩 CP Jessie

輔 導 社：台北市南天社 創社社員：40人

18-5 台北市忠信社 Taipei Chung Hsin 成立日期：2011.10.28 創社社長：陳俊偉 CP Eric

輔 導 社：台北市忠孝社 創社社員：28人

3-6 台北松青社 Taipei Songjing 成立日期：2011.12.21 輔 導 社：台北松山社 創社社長：林青龍 CP Midas 創社社員：29人

扶青團 松江扶青團 成立日期：2011.09.20 創團團長：鄭字洋 Marine

輔 導 社：松江社 創團團員：22人

滬尾扶青團 成立日期：2011.11.27 創團團長：黃巨杰 Alger

輔 導 社：滬尾社 創團團員：18人

龍鳳扶青團 核准日期：2012.03.29 輔 導 社：龍鳳社 創團團長：余佳容 Stephanie 創團團員：24人

扶少團 北投扶少團 成立日期：2011.12.11 輔 導 社：北投扶輪社 創團團長：劉建韋 CP Darren 創團團員：22人

珍愛扶少團 成立日期：2012.01.23 輔 導 社：珍愛扶輪社 創團團長：周軒右 CP Michael 創團團員：21人

社區服務團 華夏社區服務團 成立日期：2012.02.17 團 代 表 ：王偉平

輔 導 社：華新社 創團團員：10人

汐止扶輪社區服務團 成立日期：2012.02.20 創團團長：郭麗英 80

國際扶輪3520地區年會

輔 導 社：汐止社 創團團員：39人

成果分享分組討論

行善天下成果分享主委

楊 文 德 PP Apex 2012年地區年會第二全會 行善天下成果分享 (分組討論) 時間：2012年 4月 21日15:25-16:25 (60分鐘) 地點：台北圓山大飯店V樓/10樓 組別、教室、主持人、分享人一覽表 組別

主持人

分享人

分享人

分享人

社長組

V樓 敦睦廳

PDG Horace (東方)

CP Sara (瑞安)

PP Ping (華麗)

P Houseware (東昇)

秘書組

V樓 105教室

PP Eugene (東和)

Gary (士林)

Daniel (華陽)

Ford (劍潭)

社務服務組

V樓 110教室

PP D.K. (西南)

服務計畫組

教室

CP Eric PP Venture PP Spencer (新世代) (東門) (松山)

PP Builder PP Johnson PP John PP Michelle 社區服務/ 10樓 (百齡) (百齡) (大仁) 國際服務 國際會議廳 (圓山) 職業服務

CP Raymond PP Brian PP Chemical PP Stan V樓 (南天) (安和) (中正) (健康) 101教室 PP Joy (華樂)

PP Allen (華陽)

PDG Jeffers PP James V樓 (北區) (天母) 106教室

PP Mike (雙溪)

PP HK (中正)

V樓 104教室

PP Falton (東北)

PP Fido (南門)

PP David (忠誠)

Marisa (逸仙)

V樓 107教室

PDG Tony (南德)

PP Hipo (士林)

PP Loren (仰德)

PP Steven (龍門)

社員委員會組

V樓 102教室

扶輪基金組 公共形象組 新世代組

PP Terry (文林)

社長組

CP Cynthia (永康)

分享人：CP Sara

主持人：PDG Horace PP Ping P Houseware

分享題綱： 1.分享社長領導和激勵社員達成有效能扶輪社 2.創社社長創社的心路歷程 3.助理總監分享社長的成功歷程 4.分享如何提高出席率 主持人：PP Eugene 分享人：Gary Daniel Ford

秘書組 分享題綱： 1.秘書該具備的扶輪知識與技能 2.對社內社友維繫工作之推展 3.協助社長處理社務 4.秘書與理事會 5.使扶輪社例會生動有力 6.扶輪社的預算執行與監督 7.扶輪社與地區的互動

The 2012 District Conference of RI District 3520

81

成果分享分組討論 社務服務組 分享題綱： 1.例會記錄數位化 2.以組領社：人人有功練 3.發起社交網絡的策略 4.行動裝置維繫社團向心力 5.新思維、新工具、新傳統 6.「總監月報」的精彩分享 7.讓人記憶深刻的報導 8.「社刊」也可以讓人愛不釋手 9.「扶輪禮儀」的重點摘要

分享人：CP Eric

主持人：PP D.K. PP Venture PP Spencer

10.大家最常疏忽的「扶輪禮儀」 11.大家最常提問的「扶輪禮儀」 12.財務的健全及有效運用 13.安排好的節目、營造例會 吸引力 14.促進社友的聯誼、凝集扶輪 向心力 15.實例分享

服務計畫組Ａ： 社區服務&國際服務 分享人：PP Johnson 分享題綱： 1.訂定目標、落實服務 2.團隊同心、親力親為 3.經費籌募、收支平衡

服務計畫組Ｂ：職業服務

主持人：PP Builder PP John PP Michelle

分享人：PP Brian

金 評 工 員 室

主持人：CP Raymond PP Chemical PP Stan

分享題綱： 1.扶輪經驗的分享才能體現扶輪的價值 2.扶輪活動的參與才能發揮扶輪的力量 3.分享徵才博覽會及優秀員工表揚 4.職業道德與職業成就 5.職業聯誼

社員發展組

分享人：CP Cynthia

主持人：PP Terry PP Joy PP Allen

分享題綱： 1.扶輪社員人數增長的重要性 2.成功吸收新社員 3.防止優秀社員流失 4.鼓勵創立新社－創造一個有特色的扶輪社 5.經驗分享與互動交流

扶輪基金組

主持人：PDG Jeffers 分享人：PP James PP Mike PP HK

分享題綱： 1.扶輪基金捐獻 1-1 Annual Programs Fund年度計劃基金捐獻 1-2 Permanent Fund永久基金捐獻 1-3 End Polio 2.分享扶輪基金運用 -團體研究交換計劃 GSE -和平研究獎助金 -配合獎助金計劃(MG) -地區簡易獎助金(DSG) 3.扶輪基金表彰 4.扶輪基金展望-準備轉型為未來願景計劃實施模式

公關形象組 分享題綱： 1.扶輪公共形象和扶輪社友的關係 2. 扶輪公共形象和政府部門的關係 3.-扶輪公共形象和媒體的關係

82

國際扶輪3520地區年會

分享人：PP Fido

主持人：PP Falton PP David Marisa

年度重點報告 1.PR Grant的影片 (一分鐘影片播放) 2.End Polio的計劃 3.扶輪公益金輪獎 4.扶輪公共形象看版

成果分享分組討論 新世代服務組

分享人：PP Hipo

主持人：PDG Tony PP Loren PP Steven

分享題綱： 1. 扶輪社員與新世代服務的重要關鍵 2. 分享新世代服務精彩的成果.

3. 一起思索做好新世代服務

圓山大飯店V樓平面配置圖 110 社務服務組 金輪獎 評審及 工作人 員休息 室 聯誼 休息 室

105 秘書組

WC

WC

wc

wc

104

109

103

108 wc

wc

WC

公共 形象組 糾察休 息室

WC

107

106

101 W.C

新世代組

W.C

扶輪基金組

服務計畫組 職業服務

102 社員委員會組

敦睦廳 社長組

圓山大飯店10樓平面配置圖

The 2012 District Conference of RI District 3520

83

國際扶輪3520地區年會

The 2012 District Conference of RI District 3520

行善天下之夜

國際扶輪3520地區2012年地區年會

行善天下之夜 時間：2012年4月21日(週六) 主持人：楊奕蘭PP Stela (民生) 地點：圓山大飯店12樓 大會廳 林華明PP Venture(東門) 時間 表演節目 演出者 18 : 40~19 : 00 入場、聯誼 19 : 00~19 : 20 百變風情嘉年華

由3.5.6.7.11.16.19分區盛裝演出 主持人：楊奕蘭PP Stela

19 : 20~19 : 22 介紹貴賓

林華明PP Venture

19 : 22~19 : 27 總監致詞

總監 黃維敏DG Tommy 總監 黃維敏DG Tommy RI社長代表 Juin Park伉儷

19 : 27~19 : 30 貴賓敬酒

扶輪基金保管委員謝三連 TRF Trustee Jackson伉儷 地區年會主委PP Alice

19 : 30~

晚會開始、餐敘

19 : 35~19 : 45 印度帕羅風情

民生扶輪社

19 : 45~20 : 00 寶來塢浪漫夜

西瓦印度舞蹈團

20 : 00~20 : 10 悅舞慶典

3520地區眷屬聯誼會

20 : 10~20 : 20 Tell. Me勁歌熱舞

北投扶輪社

20 : 20~20 : 30 魅力傳情

西瓦印度舞蹈團

20 : 30~20 : 40 拉丁風情

逸仙扶輪社

20 : 40~21 : 10

歡樂時光~畢業化妝舞會 風尚樂團 Hot Time

全體與會者 百變風情嘉年華

A.阿哥哥風 B.時尚風 C.花系列 D.歐洲宮廷風 E.英國御林軍風 F.童話世界版 G.中國風

第三分區助理總監 第五分區助理總監 第六分區助理總監 第七分區助理總監 第十一分區助理總監 第十六分區助理總監 第十九分區助理總監

林美琴PP Maggie及分區代表 凌 瓏PP Vicky及分區代表 徐文進PP Audio及分區代表 林宗儀PP Stan及分區代表 謝國雄PP Kunio及分區代表 蕭茂森PP Pro及分區代表 酈 萍PP Ping及分區代表

百變帽趴畢業舞會~為我們留下共同美好的扶輪回憶 行 善 天 下 之 夜 委 員 會 主 委 ： 楊奕蘭PP Stela 行善天下之夜委員會副主委： 王文杞P Wenchi 行善天下之夜委員會副主委： 陳 鈴Rtn.Jessica

◆

86

風尚樂團

國際扶輪3520地區年會

行善天下之夜

◆

◆

行善天下之夜主持人： 楊奕蘭PP Stela (左) / 林華明PP Venture (右) 西瓦印度舞蹈團 (下圖)

◆

◆

◆

印度帕羅風情 (民生扶輪社) 奕蘭、淑玲、文彣、麗蓉、 美杏、慧綺、莉芳、惠婷

◆ 逸仙扶輪社 (右圖) 3520地區眷屬聯誼會 (下圖)

北投扶輪社

The 2012 District Conference of RI District 3520

87

MEMO

88

國際扶輪3520地區年會

提案表決會議 4月22日 星期日 07:30-09:00 台北圓山大飯店10F國際會議廳

第三全會 4月22日 星期日 09:10-11:40 台北圓山大飯店12F大會廳

The 2012 District Conference of RI District 3520

國際扶輪3520地區2012年地區年會提案

國際扶輪3520地區2012年地區年會提案 日期：2012年4月22日(日) 07:30 ~ 9:00 地點：台北圓山大飯店10F國際會議廳 第一案 提案單位： 地區年會提案委員會 案 由： 擬由本地區名義發出向RI社長 Kalyan Banerjee葛 爾揚•潘乃傑致敬電案， 敬請通過。

第二案 提案單位： 2012-13年度總監當選人 張順立DGE Henry 案 由： 本地區2013年地區年會舉行日期及地點，敬請 通過。 年會日期：2013年4月20日~21日 年會地點：台北圓山大飯店

第三案 提案單位： 地區辦事處管理委員會 案 由： 本地區2012-13年度地區辦事處預算案如附件一 ，敬請通過。

第四案 提案單位： 2010-11年度前總監蘇一仲IPDG Antonio 案 由： 本地區2010-11年度前總監蘇一仲所提財務報表 及報告，敬請審查通過。 說 明： 本地區2010-11年度各項活動之收支暨結餘查核 報 告 書 (如 附 件 二 )， 由 前 總 監 蘇 一 仲 IPDG Antonio於3月5日送達地區並以電子檔傳送至各 扶輪社備查。

第五案 提案單位： 地區辦事處管理委員會 案 由： 修正本地區辦事處管理辦法第三，五，九，十五 ，十六，十九條之部分條文內容，敬請通過。 說 明： 依據本地區辦事處管理委員會2012年1月12日地 區辦事處管理委員會會議之決議，修正本地區辦 事處管理辦法第三，五，九，十五，十六，十九 條部分條文內容，如附件三。

90

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪3520地區2012年地區年會提案

第六案 提案單位： 地區年會提案委員會 案 由： 2012-13年度財務審核方式案，敬請通過。 說 明： 依照國際扶輪細則15.060.4「地區財務之年度報 表及報告」規定，地區總監必須在其總監任期結 束3個月內提出其年度地區財務報表及報告，該 報告之審核方式由2012年地區年會各社投票選 舉人就下列二種方式擇一投票表決，以多數票決 議之： (1)由 合 格 會 計 師 審 核 (參 閱 國 際 扶 輪 細 則 15.060.4) (2)由地區稽核委員會審核(參閱國際扶輪細則 15.060.4) (有關本提案相關資訊，請參閱國際扶輪細則 2010版第225頁，如附件四) 第七案 提案單位： 地區年會提案委員會 案 由： 本地區2015-16年度地區總監提名人之遴選方式 ，敬請表決。 說 明： 1、依據國際扶輪細則第十三章13.020.1規定，總 監提名人遴選方式為： (1)提名委員會 (2)各社通信投票 (3)地區年會選舉 2、本年度地區年會之提案如下： 台北市南海扶輪社2011.12.05提案：「各社通信 投票」方式(詳如附件五) 台北北區扶輪社2011.12.15提案：「地區提名委 員會」方式(詳如附件六) 3、敬請就「各社通信投票」方式或「地區提名 委員會」方式擇一投票進行表決，以多數票決議 之。 (如通過「地區提名委員會」方式，則進入第八案) 第八案 提案單位： 台北北區扶輪社 案 由： 2015-16年度地區總監提名委員會組織辦法，敬 請通過。 說 明： 如附件七

The 2012 District Conference of RI District 3520

91

2012-13年度地區辦事處收支預算表（附件一）

國際扶輪3520地區

2012-13年度地區辦事處收支預算表 2012年7月1日至2013年6月30日 項目

收入

支出

二､預估收入

合計

備註欄 0

一､期初餘額 1,920,000

(一)分攤金收入(上半年度) 1,968,000 @480×4,000人 (二)分攤金收入(下半年度)

20,000

@480*4,100人 (三)其他收入

1,000

(四)利息收入 預估收入合計 三､預估支出

2,422,000 3,909,000 912,000

(一) 薪資費用

200,000

(二) 租金費用

10,000

(三) 文具印刷 (四) 差旅費 (五) 運費

60,000 150,000 40,000

(六) 郵電費

80,000

(七) 維修費

300,000

(八) 水電費

214,000

(九) 保險費

85,000

(十) 雜項費用

78,000

(十一) 管理費

100,000

(十二) 清潔費

50,000

(十三) 雜項購置

依5人全職計， 局部調整薪資

128,000

(十四) 書報費

80,000

(十五) 退職金

(1,000,000)

(十六) 勞務費 (十七)RYE分攤辦事處費用 支出合計 四､預估餘 (絀)

3,909,000 0

註：1.分攤金每位社友960元，35歲以下的社友地區分攤金 2.依地區辦事處管理辦法規定，年度結算若有短絀，將由當屆總監負責 補足。

92

國際扶輪3520地區年會

2010-11年度財務報告（附件二）

2010-11年度財務報告 會計師查核報告書 2010年7月1日至2011年6月30日 全統聯合會計師事務所 簽証會計師：洪鴻隆 106台北市濟南路三段64號4樓 TEL : 02-2776-0252 FAX : 02-2777-1770

The 2012 District Conference of RI District 3520

93

2010-11年度財務報告（附件二）

94

國際扶輪3520地區年會

2010-11年度財務報告（附件二）

The 2012 District Conference of RI District 3520

95

2010-11年度財務報告（附件二）

96

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪3520地區辦事處管理辦法修正案對照表（附件三）

國際扶輪3520地區辦事處管理辦法修正案對照表 左欄 2008/04/20 版

國際扶輪 3520 地區辦事處管理辦法

右欄 2012.01.12 地區辦事處管理委員會修正案 (附件三) (粗體加下底線為擬修正處，修正理由以藍字顯示)

2004/3/2 制定

2006/04/09/修正 2007/04/01 修正

2008/04/20 修正 第一章 總則 第一條 本辦事處定名為「國際扶輪 3520 地區辦事處」 。 第二條 目的： 本地區為落實地區行政之體制化，以加強 事務效率，發揮地區行政之功能，並妥善

保存歷屆活動資料、圖書文物及公用物品 以促進地區事務之永續發展，特成立永久 性之地區辦事處以執行經常事務，服務各 扶輪社，並訂定管理辦法規範之。地區總 監應常駐地區辦事處執行當屆各項服務計 劃，並將服務項目建檔留存。 第三條 本辦事處地址設於台北市內之固 定處所。遷移時應經地區辦事處管理委員 會討論通過後，於該年度地區年會、地區 講習會社長當選人組或通信投票議決。

第二章 組織 第四條 本地區辦事處設管理委員會監督 各項業務之執行及財務之控管。 第五條 地區辦事處管理委員會由地區總 監聘請七名前總監、總監當選人、地區秘 書、地區財務及地區基金為委員組成之， 總監提名人及次屆秘書於產生後，亦需受 聘為委員。委員會設主任委員、副主任委 員各一名，由總監自前總監中按資深順位 於徵詢意願後聘任之。

第六條 委員為無給職，任期自每年七月一 日起至翌年六月三十日止。

第三條 本辦事處地址設於台北市敦化南

路二段 200 巷 18 號 8 樓。遷移時應經地區 辦事處管理委員會全體管理委員三分之 二討論通過。

(明定辦事處地址，增訂遷移之程序)

第五條 地區辦事處管理委員會由地區總 監聘請前總監五名、總監當選人、當年度

總監提名人為委員組成之。委員會設主任 委員、副主任委員各一名，由總監自前總 監中按資深順位於徵詢意願後聘任之。

次年度之總監提名人應列席參加。

(為順利召開地區辦事處管理委員會，縮減 委員名額。為順利傳承，增列次年度之總 監提名人於產生後應列席參加，但無表決 權)

第七條 地區辦事處應設無給職執行長及 財務長各一名，由地區辦事處管理委員會 就本地區社友聘任之。另雇用若干名專職 幹事，負責處理辦事處之日常事務及會計 出納等工作。幹事之任免由地區辦事處管 理委員會通過後為之。執行長執掌及幹事 工作準則由管理委員會另定之。 第八條 委員會必須每季定期開會，聽取執 行長之業務會報及財務報告，並議決辦事 處之相關事項。必要時，得由主任委員， 召集臨時會議。 第三章 業務及服務範圍 第九條 本辦事處之業務及服務範圍如下： 1. 處理本地區之經常事務。 2. 協助各扶輪社處理各社與地區及國際 扶輪總部聯繫之相關諮詢事項。 3. 協助各扶輪社辦理扶輪基金計劃之運 用及捐獻等相關之諮詢事項。 4. 協助地區總監、總監當選人、總監提名 人及本地區各委員會辦理相關之事務。 5. 蒐集並彙整各類扶輪文獻、圖書、活動 報告等資料，並建檔保存。 6. 提供各扶輪社有關國際扶輪之資訊及 相關表格書類等文件。 7. 提供會議室供地區各委員會開會使用。

4. 協助地區總監、總監當選人、總監提 名人辦理相關之事務。 (本地區各委員會刪除) (各委員會庶務應由各該委員會委員 親手服務)

8. 其他未盡事宜，由管理委員會另訂辦法 規範之。

The 2012 District Conference of RI District 3520

97

國際扶輪3520地區辦事處管理辦法修正案對照表（附件三）

左欄 2008/04/20 版

右欄 2012.01.12 地區辦事處管理委員會修正案 (附件三) (粗體加下底線為擬修正處，修正理由以藍字顯示)

第四章 財務

第十條 本地區之經費來源如下： 1. 由本地區各扶輪社社員每人年繳新台 幣 960 元整，於每年度之七月份及一月 份分兩期各繳納新台幣 480 元整。

2. 各扶輪社或社員之捐獻。

3. 須於每年之地區年會通過後辦理。

第十一條 地區辦事處之年度收支預算，由 地區辦事處管理委員會編列。須於每年之 地區年會或地區講習會社長當選人組之同 意辦理。 第十二條 本辦事處之收支應記帳列冊，並 將收支報表按月提報財務長，每三個月提 報管理委員會核備；半年收支報告書，於 每年之二月份送交各扶輪社備查。

第十三條 每年度之結算報告書必須於年 度終了三個月內送交各扶輪社核備，並提 報次年度之地區年會審查通過。 第十四條 本辦事處之收入款，應存入地區 辦事處管理委員會指定之地區辦事處基金 專戶，統一收存並秉持專款專用之原則支 用，不得與其他基金相互轉用。 第十五條 本辦事處之經費不得支付下列 款項： 1. 地區總監雇用之專屬秘書之薪資及行 政費用。 2. 總監月報之印製費用。 3. 總監或職員另設之專線電話費用。 4. 總監公式訪問之交通費及交際費用。 5. 非屬加班之誤餐費之支付。 6. 其他屬國際扶輪補助項目之各類費用。 第十六條 每年度之決算結餘，應轉交下屆 使用，不得轉為他用。決算如有不足，應 由當屆總監負責補足。

第十五條 本辦事處之經費僅支付辦事處

相關之費用

(1~6 項刪除)

(為免掛一漏萬，刪除列舉式之表列。)

第十六條 每年度之決算結餘，於年度結

束後三個月內，轉入辦事處管理基金，專 戶儲存。基金之使用需經過地區三分之二 以上會員社通過。決算如有不足，應由當 屆總監負責補足。

(增訂年度結餘之處理方式及其動支程序) 第五章 設備 第十七條 本辦事處購置或接受捐贈之各 項軟硬體設備，均應列冊管理，並於年度 終了時，移交下屆使用。第十八條各扶輪 社如需辦事處提供大量之資料影印本，得 酌收費用。 第六章 附則 第十九條 本辦法依下列任一方式通過後 實施之，修正時亦同。

1.經出席地區講習會之各社社長當選人四 分之三以上之同意後生效。 2.經出席地區年會投票代表過半數之同意 決定之。 3.依國際扶輪細則第十五章第十二條： 「地 區通信投票」之規定辦理。

98

國際扶輪3520地區年會

2.經出席地區年會投票選舉人三分之二 以上之同意決定之。

(修訂本辦法之修正程序)

國際扶輪3520地區2012年地區年會提案（附件四&五）

（附件四）國際扶輪細則2010版第225頁 程序手冊2010版第225頁國際扶輪細則15.060.4內容如下： 地區總監必須在其總監任期結束3個月內向地區內各扶輪社 提出經合格會計師獨立審核過之年度地區財務報表及報告。 該項審核可由合格的會計師或地區稽核委員會為之，由地區 年會決定。如採用稽核委員會方式，委員會應： (a) 由至少三個委員會組成； (b)所有委員會皆應為現職扶輪社員； (c) 至少有一位委員為前總監或有稽核經驗者； (d)但不允許下列人士再任職這些職位的年度任職於稽核委員 會：總監、財務長、地區之銀行帳戶開戶人、及財務委員 會委員；以及 (e) 由地區根據地區所訂程序遴選委員。

（附件五）台北市南海扶輪社提案書

The 2012 District Conference of RI District 3520

99

台北北區扶輪社提案書（附件六&七）

（附件六&七）台北北區扶輪社提案書

100

國際扶輪3520地區年會

2012-13年度總監當選人簡歷

2012-13年度總監當選人

張 順 立 DGE Henry 籍 貫：台灣省台中縣 生 日：1946年2月27日 職業分類：不銹鋼製品 學 歷：私立中國文化大學建築系 國立台灣大學商學研究所企經班第四期 現 職：華祺工業股份有限公司 總經理 賜益工業股份有限公司 董事 台灣區螺絲工業同業公 會理事 台灣區鋼線鋼纜工業同業公會 理事 扶輪經歷 1989/6/23 加入台北市東北扶輪社 2006-2007 第26屆(25週年)社長 2008-2009 地區副助理總監(第8分區) 2009-2010 地區助理總監(第8分區) 總監特別代表(輔導台北市東誠扶輪社) 台灣區馬尼拉扶輪研習會推廣委員會委員 Montreal國際年會推廣委員會台灣區協調人 地區赴Montreal國際年會亞太早餐會主委 地區社員成長表揚暨新社友關懷聯歡晚會 籌備會主委 2010-2011 地區秘書長/地區總監提名人 2011-2012 地區總監當選人 國際會議 1994 台北扶輪國際年會 2006 丹麥哥本哈根國際年會 2008 台北國際扶輪研習會 2009 英國伯名罕國際年會 2009 菲律賓馬尼拉扶輪研習會 2010 加拿大蒙特婁國際年會 2010 泰國曼谷地帶研習會 2011 美國紐奧良國際年會 2011 印尼峇里島地帶研習會 2012 美國聖地牙哥國際講習會 表彰記錄 1992-1993 保羅哈理斯之友 2006-2007 永久基金捐獻人 2006-2007 RI社長獎 2009-2010 永久基金捐獻人 鉅額基金捐獻人 中華扶輪教育基金會冠名捐款捐獻人 2010-2011 鉅額基金捐獻人 2011-2012 鉅額基金捐獻人 The 2012 District Conference of RI District 3520

101

2012-13年度總監當選人致詞

2012-13年度總監當選人

張 順 立 DGE Henry 各位扶輪夥伴大家好！ 地區年會是扶輪重要的時刻。每年此時都是老朋友相聚 ，讓新成員認識扶輪的美好時光，藉由聯誼及各種會議活動 維繫彼此感情，也是與扶少團、扶青團間互動為扶輪傳承的 最佳時機，更是各扶輪社分享年度成果及服務計畫的重頭戲 ，今年在地區總監Tommy領軍下一定會是很成功的地區年會。 地區總監Tommy秉持「Reach Within to Embrace Humanity」(人道關懷 行善天下)的精神，於今年度完成許多 的服務計畫，成果有目共睹。今年RI主題與明年度「Peace through Service」(以服務促進和平) 的主題皆是由自己的內 心出發，服務必須由小而大、由近而遠，先從自己做起、從 身邊、從家庭做起，所以和平的建造過程必須從心，從我的 心、我的家人、我的親族，從扶輪社、社區到鄰里、國家才 可能到世界，所以我是一個最基本單位。 RI的策略計畫「支持及加強扶輪社」為第一優先事項， 如同服務必須由自己內心出發一樣，「社」是我們國際扶輪 的基礎，唯有強壯的扶輪社，才會有優質的服務計畫，也才 有強大的國際扶輪；而強壯的扶輪社要有更多的社員支持， 所以明年度地區將「社員成長」列為第一優先事項，讓我們 持續發揮，持續前進，讓扶輪社變得更大、更好、更強壯。 扶輪的座右銘「超我服務」，透過服務，我們將他人的 利益放在自己的利益之上，將公共的利益致於個人利益之上 ，我們相信這種服務的方式是我們扶輪人所造的路，是世界 上任何人都可行之道路，是我們邁向和平之路。

地區總監當選人 張順立 DGE Henry

102

國際扶輪3520地區年會

2013-14年度總監提名人簡歷

2013-14年度總監提名人

黃 金 豹 DGN Amko 籍 貫：福建省泉州市永春縣 生 日：1946年10月8日 所 屬 社：台北南門扶輪社 學 歷：杜蘭大學EMBA/MBA 碩士學位 (2005) 國立政治大學國際貿易系學士學位(1973) 現 職：勝方光電科技股份有限公司 董事長 台北永春同鄉會 理事長 世界永春社團聯誼會 會長 台北市生命線協會 監事 中華財經策略協會 常務理事 扶輪經歷 1991/6/21 加入南門扶輪社為創社社員 2001-02 南門扶輪社社長 2003-04 地區扶輪資訊編輯委員會主委 2004-05 地區副秘書、地區扶輪友誼交換委員會主委 2005-06 區助理總監 2006-07 地區國際服務計劃委員會主委 印尼雅加達扶輪地帶研習會推廣主委 2007-08 地區社長當選人訓練會主委 馬來西亞吉隆坡扶輪地帶研習會推廣主委 大都會英語扶輪社總監特別代表 2008-09 地區扶輪和平研究計劃委員會主委 台北扶輪地帶研習會糾察長 地區國際服務委員會主委 2009-10 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會推廣主委 2010-11 地區社區服務委員會主委 國際會議 2001-02 巴塞隆納扶輪國際年會、吉隆坡扶輪地帶研習會 2003-04 日本大阪扶輪國際年會 2004-05 芝加哥扶輪國際年會、馬尼拉扶輪地帶研習會 2005-06 瑞典瑪爾沃/哥本哈根扶輪國際年會 2006-07 印尼雅加達扶輪地帶研習會 2007-08 馬來西亞吉隆坡扶輪地帶研習會 2008-09 台北扶輪地帶研習會 2009-10 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會 2010-11 泰國曼谷扶輪地帶研習會 2011-12 美國紐奧良扶輪國際年會 2011-12 印尼峇里島扶輪地帶研習會 永久基金捐獻人 扶輪基金 1997 捐獻紀錄 2001/05/06/10 國際扶輪巨額捐獻人 2011 捐贈中華扶輪教育基金 15萬元 2011 捐贈中華扶輪教育基金 10萬元 Arch C.Klumph Society Member 國際服務 1999-00 參與地區「送愛到泰北」建村計劃 2006-07 參與南門社與印尼棉蘭Deli Medan扶輪社配合獎助 金，捐助救護車及醫療服務 2006-07 參與地區國際服務計劃至柬埔寨波貝地雷村捐贈 教科書與物資 2007-08 協助印尼棉蘭Deli Medan扶輪社嬰兒救助計畫送至 2008-09 台灣進行黃膽治療手術 The 2012 District Conference of RI District 3520

103

2014-15 年度總監提名人簡歷

2014-15年度總監提名人

林 谷 同 DGND Audi 籍 貫：台灣省台中人 生 日：1955年1月4日 所 屬 社：台北雙溪扶輪社 學 歷：美國田納西大學企管碩士 國立政治大學會計學系學士 現 職：勤業眾信聯合會計師事務所執業會計師 台北市政府市政顧問 經 歷：台北市會計師公會理事長 台北市稅務代理人協會理事長 扶輪經歷 1991.5.24 加入台北雙溪扶輪 1992-1993 康樂主委 1994-1995 理事兼聯誼主委 1995-1996 出席主委 1996-1997 理事兼國際服務主委 1997-1998 節目主委 1998-1999 理事兼職業服務主委 1999-2000 理事兼社會服務主委 2000-2001 理事兼秘書 2001-2002 理事兼下屆社長當選人 2002-2003 理事兼國際青少年主委 2003-2004 理事兼下屆社長當選人 2004-2005 第十四屆社長 2005-2006 理事暨扶輪知識主委 2006-2007 基金計劃主委 2007-2008 扶輪家庭主委 2009-2010 青少年交換主委 2010-2011 社員暨社員發展主委 2011-2012 基金發展主委 地區經歷 1999-2000 地區財務委員會主委 2004-2005 地區財務委員會主委 2005-2006 第十分區助理總監 向PDG Pancho致敬籌備委員會委員 地區財務委員會委員 2006-2007 地區配合獎助金委員會主委 扶輪論壇委員會委員 地區災難救助委員會執行長 2007-2008 Grant獎助金委員會主委 保健、防飢及人道3H獎助金委員 地區扶輪基金研習會副主委 地區年會第三工作會召集人 2008-2009 地區副財務 2009-2010 地區年會第一工作會召集人 地區基金前受獎人聯誼會主委 地區法人化委員會委員 中華扶輪教育基金委員會委員 地區扶輪基金委員會委員 2010-2011 地區區務管理委員會主委 地區青少年交換委員會文化活動主委 2011-2012 地區秘書 地區辦事處管理執行長 地區講習會訓練領導人 地區總監提名人 國際會議 2005 菲律賓馬尼拉扶輪地帶研習會 2011 印尼巴里島扶輪地帶研習會 表彰記錄 1995-1996 保羅．哈理斯之友 2004-2005 永久基金捐獻人 鉅額基金捐獻人 2005-2006 鉅額基金捐獻人 2006-2007 鉅額基金捐獻人 2007-2008 保羅哈理斯協會創始會員(每年捐US$1,000) 2008-2009 保羅哈理斯協會創始會員 2009-2010 保羅哈理斯協會創始會員 2010-2011 鉅額基金捐獻人 2011-2012 鉅額基金捐獻人 出 席 1991.5.24 加入扶輪社至今連續20年100%出席

104

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪獎項頒獎

國際扶輪獎項頒獎 國際扶輪超我服務獎 Rotary International Service Above Self Award

圓山社

王振弘 PP Builder 扶輪社建造者獎 Club Builder Award

職業服務領導獎 Vocational Service Leadership Award

士林社

南天社

陳思明 PP Hipo

涂鄂良 CP Raymond

The 2012 District Conference of RI District 3520

105

扶輪楷模表揚典禮

扶輪楷模表揚典禮 扶輪楷模表揚 係為傳達以無私服務為志業之理念， 揚善心，做善事， 不求報譽為扶輪之典範。

主委 8-1 東北社

林茂雄 PDG Décor

106

1-1 北區社

1-1 北區社

1-1 北區社

張吉雄 PDG Joe

陳俊鋒 PDG Jeffers

劉啟清 PP Roy

1-1 北區社

1-1 北區社

1-1 北區社

吳運權 PP Wayne

張和鈞 PP Taiping

曹仲植 PP CG

1-1 北區社

1-2 新生社

1-2 新生社

李傑雄 Johnny

李明昱 PP M.Y.

陳文佑 PP EQ

國際扶輪3520地區年會

扶輪楷模表揚典禮

1-3 北安社

1-3 北安社

1-3 北安社

王淑宜 PP Amy

梁吳蓓琳 PDG Pauline

陳上春 PP Teresa

1-3 北安社

1-4 長安社

2-1 東區社

周婉芬 PP Nancy

盧明珠 CP Angela

劉發克 PP Francisco

2-1 東區社

2-1 東區社

2-1 東區社

蕭正心 PDG Pancho

毛祖霖 PP Joeren

蔡崇文 PP Plywood

2-1 東區社

2-2 仁愛社

2-4 大仁社

蔡有成 PDG Surgeon

蔡衍榮 PP E.R.

鄭夙惠 PP Michelle

The 2012 District Conference of RI District 3520

107

扶輪楷模表揚典禮

108

3-1 南區社

3-1 南區社

3-5 逸仙社

朱健榮 PP Jack Chu

劉文雄 W.

阮虔珍 PP Stephany

4-1 士林社

4-1 士林社

4-3 秀峰社

蘇一仲 IPDG Antonio

郭榮壽 PP Simon

陳漷裝 CP K.C.

5-2 百齡社

5-3 華岡社

5-5 華友社

黃維敏 DG Tommy

童中儀 Professor

陳鳳文 Clare

6-1 東南社

6-4 東和社

6-4 東和社

陳宏銘 PP Tube

陳玉清 PP Eugene

徐文進 PP Audio

國際扶輪3520地區年會

扶輪楷模表揚典禮

7-1 西南社

8-1 東北社

8-1 東北社

陳曜芳 PDG Gary

林茂雄 PDG Décor

張順立 DGE Henry

8-1 東北社

8-2 東昇社

8-3 東方社

趙天星 PP Falton

曹世明 P Houseware

王承熹 PDG Horace

8-3 東方社

8-4 東豐社

8-4 東豐社

彭繼苔 PP Rose

林志強 PP Bruce

俞棟祥 PP Luca

9-1 天母社

11-1 華南社

11-2 華安社

張世良 PP C.I.

虞彪 PDG Jerry

吳慶平 PP Albin

The 2012 District Conference of RI District 3520

109

扶輪楷模表揚典禮

110

11-2 華安社

11-5 南德社

12-1 敦化社

曾怡仁 Wilson

陳茂仁 PDG Tony

王啟澤 PP Lumber

13-2 首都社

14-1 雙溪社

14-1 雙溪社

李翼文 PDG Color

程長和 PP Paul

邵偉靈 PDG Dens

14-1 雙溪社

15-1 南門社

15-1 南門社

林谷同 DS/DGN Audi

黃金豹 DGN Amko

邱鴻基 PP Joy

15-2 龍門社

16-5 北投社

17-1 南海社

蔡松棋 PDG Pyramid

蕭昌貴 CP Lucky

羅能平 PP Peter

國際扶輪3520地區年會

扶輪楷模表揚典禮

19-1 華麗社

19-3 華樂社

19-3 華樂社

賴意珺 P Lai-Pi

郭淑惠 PP Sophie

許美珠 PP Margaret

19-3 華樂社

19-4 永康社

19-5 台北網路社

陳淑娟 PP Ellen

劉家崑 CP Cynthia

陳月卿 CP Grace

感謝 總監、主委的指導 評審委員的費心 各社的推舉 執行長 8-1 東北社

郭鵬霄 PP Kevin

The 2012 District Conference of RI District 3520

111

美國亞利桑那州5490地區團體研究交換GSE來訪團介紹

美國亞利桑那州5490地區團體研究交換(GSE)來訪團介紹 Team Leader Mary Anne Baker, 54, is a cosmetic, medical tattooist and micropigmentation. For example, medical and cosmetic tattoing, tattoo removal and permanent makeup.

Mary Anne Baker，54歲，是位化妝品師和醫療紋身 師。工作內容例如：醫療和化妝品紋身以及去除和 永久性的化妝 。 Team Member Havona Horsefield, 30, is a senior communications specialist in triwest healthcare alliance by vocation.

She has an Bachelor’s degree in Communications, Arizona State University. She enjoy working out and the outdoors and love food and shopping.

Havona Horsefield，30歲，是一位資深通信專家，任 職於triwest職業衛生保健聯盟。具有Arizona大學通信 學士學位。喜歡戶外的工作和活動，並且熱愛美食和 購物。 Team Member Jason Teixeira, 26, is a photographer, Commercial Pilot and Certified Flight Instructor from Prescott Valley, Arizona.He graduated From Embry‐Riddle Aeronautical University. His Hobbies are Aviation, photography, astronomy, technology, sports, fishing, art, painting, drawing.

Jason Teixeira，26歲，是一名攝影師、商業飛行員並 通過Arizona的Prescott Valley飛行教官的認證。畢業於 Embry-Riddle航空大學。愛好攝影，航空，天文，科 技，體育，釣魚，藝術，繪畫。 Team Member Michelle Duncan Gilbert, 37, is a Assistant to the Director for the Desert Caballeros Western Museum in Wickenburg, AZ. She has an Bachelor’s degree in Broadcast Communications, Ferris State University. She likes restoring old black and white photographs and reading.

Michelle Duncan Gilbert，37歲，是Wickenburg， Desert Caballeros Western Museum的主任助理。她有 費里斯州立大學廣播通信學士學位。喜歡修復舊黑白 照片和閱讀。 Team Member Stephanie Fornoff, 37, know English and Spanish. She is a Box Office Manager to the Del Webb Center for Performing Arts. She has an Bachelor’s degree in biology and Spanish, Bucknell University.

Stephanie Fornoff，37歲。會講英語和西班牙語。職 業是Del Webb Center for Performing Arts 的票房經理。 擁有Bucknell 大學的生物學和西班牙語的學士學位。 112

國際扶輪3520地區年會

國際扶輪大使獎學金學生

國際扶輪3520地區2011-12年度

國際扶輪大使獎學金學生

一年期學術大使 推薦社：九合社 賴興國 Lai Hsing-Kuo 接待地區：美國

冠名中華扶輪教育基金會 一年期親善大使 接待社：士林社 三塚聖平 Shohei Mitstka 接待地區：台灣

2011-2012年度國際青少年交換來台學生

國際青少年交換來台學生

姓 名：Natascha Valeska Scarlett Jarste VOELKL 派遣社：RC Mittelholstein

姓 名：Merlin-Jon BRESINSKI 派遣社：Flensburger Foerde 派遣地區：德國1890 接 待 社：華樂社 接待顧問：王澤馨 Tess 接待家庭：林淑惠 PP Jenny 接待學校：成功高中 生 日：1993/11/14

姓 名：Thekla Marlis Dorothea FEIST 派遣社：Bad Neuenahr-Ahrweiler 派遣地區：德國1810 接 待 社：明德社 接待顧問：李益仁 Mark 接待家庭：劉智吉 接待學校：開南商工 生 日：1995/6/6

派遣地區：德國1890 接 待 社：東和社 接待顧問：潘文將 IPP General 接待家庭：郭玉芬 接待學校：松山工農 生 日：1995/7/15

姓 名：Anne-Marie POLLACK 派遣社：Schleiz 派遣地區：德國1950 接 待 社：華中社 接待顧問：謝傳施 IPP Joe 接待家庭：許又才 Dennis 接待學校：金甌女中 生 日：1994/9/27

The 2012 District Conference of RI District 3520

113

2011-2012年度國際青少年交換來台學生

國際青少年交換來台學生 姓 名：Vitor Ferreira MALDONADO 派遣社：Curitiba Cinquentenario 派遣地區：巴西4730 接 待 社：華樂社 接待顧問：王心恬 Jacqueline 接待家庭：李美惠 Sophia 接待學校：南港高工 生 日：1994/6/3

姓 名：Naiara Limande MARQUES 派遣社：BARUERI ALPHAVILLE 派遣地區：巴西4610 接 待 社：福齡社 接待顧問：徐懿慧 Tita 接待家庭：宋家珍 Rita 接待學校：滬江高中 生 日：1993/10/29 姓 名：Donaldo Delfim FONTES DE FARIA BRITO NETO 派遣社：Paria de Camburi 派遣地區：巴西4410 接 待 社：中原社 接待顧問：李維倫 Knitting 接待家庭：許新凰 PP.Teresa 接待學校：私立大同高中 生 日：1994/10/6 姓 名：Carolina CARDOSO PIMENTA 派遣社：Montes Claros Norte 派遣地區：巴西4760 接 待 社：龍門社 接待顧問：張漢傑 Jerry 接待家庭：歐陽龍 Dragon 接待學校：內湖高工 生 日：1994/10/28 姓 名：Iago PIRES GARCIA 派遣社：Penapolis 派遣地區：巴西4470 接 待 社：華山社 接待顧問：王家瑞 Rick 接待家庭：張曜忠 Frank 接待學校：台北商業 技術學院 生 日：1994/11/29 114

國際扶輪3520地區年會

姓 名：Natália Grego DEL COLE 派遣社：DE SANTA FE 派遣地區：巴西4630 接 待 社：中山社 接待顧問：方家翔 James 接待家庭：鄭淑方 Jenny 接待學校：開南商工 生 日：1993/12/6 姓 名：Luís Fernando Parreira da FONSECA 派遣社：Mogi-Mirim 派遣地區：巴西4590 接 待 社：華中社 接待顧問：林凱閔 Chris 接待家庭：陳麗芳 Shirley 接待學校：東方工商 生 日：1993/10/6 姓 名：Henrique GOULAARDINS BERTELLI 派遣社：SAO JOAO DA BOA VISTA 派遣地區：巴西4590 接 待 社：仰德社 接待顧問：謝榮峰 Ron 接待家庭：簡承盈 PP Dennis 接待學校：中崙高中 生 日：1993/8/25

姓 名：Letícia REIS FORTUNATO 派遣社：Scaetano Olimpaco 派遣地區：巴西4420 接 待 社：華山社 接待顧問：邱麗梅 Vivian 接待家庭：黃如蘭 Ruth 接待學校：三民高中 生 日：1994/4/28 姓 名：Lucas Aleixo Marques Silva 派遣社：Avenina Paulista 派遣地區：巴西4610 接 待 社：逸仙社 接待顧問：阮虔芷 CP Tiffany 接待家庭：江翠敏 Cherry 接待學校：開南商工 生 日：1994/2/1

2011-2012年度國際青少年交換來台學生 姓 名：Jimmy Ivan VILLAVICENCIO REYES 派遣社：MANTA 派遣地區：厄瓜多爾4400 接 待 社：華樂社 接待顧問：陳麗瓊 PP Shirley 接待家庭：葉秀滿 Melaleuca 接待學校：私立內思高工 生 日：1993/7/8

姓 名：Verenice Alejandra BUITRÓ ALARCÓN 派遣社：QUITO SUR 派遣地區：厄瓜多爾4400 接 待 社：首都社 接待顧問：林燕萍 Sherry 接待家庭：亞必達利 YAPI 接待學校：台北商業 技術學院 生 日：1993/12/28

姓 名：Juan Pablo MAZUERA FRANKLIN 姓 名：Ricardo SAENZ MUÑOZ 派遣社：Nuevo Ibague 派遣社：CR Chihuahua Amigo 派遣地區：哥倫比亞4290 接 待 社：士林社 接待顧問：趙義弘 Roger 接待家庭：林子誠 Paul 接待學校：台北商業 技術學院 生 日：1994/6/21

姓 名：Edgar Arie ROSAS ROMAN 派遣社：CR Chihuahua Amigo 派遣地區：墨西哥4110 接 待 社：華陽社 接待顧問：鄧永錢 PP Allen 接待家庭：林永孟 Homer 接待學校：華江高中 生 日：1994/8/10

姓 名：OHTA Naru 派遣社：Iwatuki-East

派遣地區：墨西哥4110 接 待 社：龍華社 接待顧問：王雲屏 Alex 接待家庭：陳光明 Peter 接待學校：新店高中 生 日：1994/5/29

姓 名：ASADA Sayaka 派遣社：Munakata RC 派遣地區：日本2700 接 待 社：汐止社 接待顧問：王永等 PP ABEL 接待家庭：蘇添輝 PP TENWAY 接待學校：南港高中 生 日：1994/7/3

姓 名：TANAKA Risa 派遣社：Yokohama Tsuhuminishi

派遣地區：日本2700 接 待 社：中山社 接待顧問：金志雄 PP Kim 接待家庭：曾玉葉 Quincy 接待學校：開南商工 生 日：1995/3/22

姓 名：Rika India Miyahara HOFFMAN 派遣社：West Chester 派遣地區：美國7450 接 待 社：明水社 接待顧問：曾維怡 Christine 接待家庭：林逸樵 George 接待學校：金甌女中 生 日：1995/3/28

派遣地區：日本2590 接 待 社：龍門社 接待顧問：黃培輝 P.H. 接待家庭：王木村 PP Owner 接待學校：內湖高工 生 日：1994/9/13

姓 名：Jordan David TOMCHAK 派遣社：Rigby 派遣地區：美國5400 接 待 社：首都社 接待顧問：許介志 Investor 接待家庭：吳啟智 Vans 接待學校：新店高中 生 日：1995/12/29

The 2012 District Conference of RI District 3520

115

2011-2012年度國際青少年交換來台學生 姓 名：Jay Ethan SLACK 派遣社：Del Rio 派遣地區：美國5840 接 待 社：華麗社 接待顧問：陳宣諭 PP Flower 接待家庭：鄭兆輝 Johnson 接待學校：成功高中 生 日：1994/10/20

姓 名：Peirce Denzil Mc VEY 派遣社：Rockville MD 派遣地區：美國7620 接 待 社：七星社 接待顧問：彭瑞禎 PP Jack 接待家庭：葉再成 PP Jason 接待學校：成功高中 生 日：1993/2/24

姓 名：Dominic Lycurgus CLAY 派遣社：South Salem 派遣地區：加拿大5100 接 待 社：秀峰社 接待顧問：陳明政 PP Mark 接待家庭：嚴茂松 接待學校：三民高中 生 日：1995/10/6

姓 名：Joshua David MONTGOMERY 派遣社：Old Town Wichita, Kansas 派遣地區：美國5690 接 待 社：雙溪社 接待顧問：吳裕年 PP Vincent 接待家庭：王清谷 Jason 接待學校：三重高中 生 日：1995/7/11

姓 名：Robb DALGLEISH 派遣社：Niagara Falls Sunrise 派遣地區：加拿大7090 接 待 社：文林社 接待顧問：沈弘明 Eric 接待家庭：郭炳宏 Richard 接待學校：士林高商 生 日：1993/3/5

116

國際扶輪3520地區年會

姓 名：Austin Matthew MAYFIELD 派遣社：Martinsville 派遣地區：美國6580 接 待 社：首都社 接待顧問：李垂範 PP Lee 接待家庭：高群超 Charles 接待學校：新店高中 生 日：1996/6/25

姓 名：Jackson Harris BLANKS 派遣社：Telluride 派遣地區：美國5470 接 待 社：士林社 接待顧問：陳思明 PP Hipo 接待家庭：陳志銘 Jimmy 接待學校：台北商業 技術學院 生 日：1995/11/6

姓 名：Muajkoob LEE 派遣社：White Bearlake 派遣地區：美國5960 接 待 社：淡海社 接待顧問：劉明郎 Longer 接待家庭：陳新福 PP Chen 接待學校：育達商職 生 日：1993/8/28

姓 名：Lindsay Elizabeth BARNES 派遣社：Altus 派遣地區：美國5770 接 待 社：長安社 接待顧問：彭麒嘉 IPP Amanda 接待家庭：曹永祥 接待學校：台北商業 技術學院 生 日：1993/1/24

姓 名：Domitille Marie Francoise RIDEL 派遣社：ROUEN VALLEES 派遣地區：法國1640 接 待 社：東和社 接待顧問：黃素珍 Jessica 接待家庭：邱文興 P Tailor 接待學校：松山工農 生 日：1993/10/6

2011-2012年度國際青少年交換來台學生 姓 名：Alizée Line-Sarah SICURANZA 派遣社：RCBONNEVILLE / LA ROCHE SUR FORON 派遣地區：法國1780 接 待 社：北安社 接待顧問：洪世英 Sharon 接待家庭：趙雲鳳 Ju 接待學校：華江高中 生 日：1993/10/5 姓 名：Priscillia Emmanuelle N'GUESSAN 派遣社：Saint Lys Porte de Gascogne 派遣地區：法國1700 接 待 社：龍門社 接待顧問：王從榮 Hotel Parts 接待家庭：吳家驊 Jeff 接待學校：內湖高工 生 日：1994/2/4 姓 名：Sara MADOUNI 派遣社：Chateaulin

姓 名：Aymeric Lionel Gérard COLLART 派遣社：Troyes Val de Seine 派遣地區：法國1750 接 待 社：永康社 接待顧問：蘇真 Isa 接待家庭：簡詠翰 Merv 接待學校：華江高中 生 日：1993/7/3

姓 名：Mégane SOMMIER 派遣社：Landerneau 派遣地區：法國1650 接 待 社：北投社 接待顧問：林金標 Nicolas 接待家庭：錢宏洋 Money 接待學校：士林高商 生 日：1994/3/19 姓 名：AnaΪs Eliane DUBOIS 派遣社：Douai Sud

派遣地區：法國1650 接 待 社：松山社 接待顧問：林文卿 PP George 接待家庭：藍東順 PP BLUE 接待學校：育成高中 生 日：1993/3/14 姓 名：Sabine RUPP 派遣社：RC Bornheim

派遣地區：法國1670 接 待 社：南港社 接待顧問：曾國峰 IPP Gordon 接待家庭：闕永福 PP Yungfu 接待學校：育成高中 生 日：1994/4/20 姓 名：Philipp Peter BERHOERSTER 派遣社：Potsdam

派遣地區：德國1810 接 待 社：逸仙社 接待顧問：阮虔珍 Stephany 接待家庭：陳念萱 Amrita 接待學校：台北商業 技術學院 生 日：1995/7/14 姓 名：Anna KLUSMANN 派遣社：Westerstede

派遣地區：德國1940 接 待 社：秀峰社 接待顧問：陳明政 PP Mark 接待家庭：許耀宗 接待學校：三重高中 生 日：1995/4/1

姓 名：Louisa Sophia NEUMANN 派遣社：Westerstede

派遣地區：德國1850 接 待 社：士林社 接待顧問：王正義 PP Alex 接待家庭：楊皙州 Mike 接待學校：台北商業 技術學院 生 日：1994/10/11

派遣地區：德國1850 接 待 社：華山社 接待顧問：游月美 Meoldy 接待家庭：吳美雲 Fanny 接待學校：新店高中 生 日：1994/10/27

The 2012 District Conference of RI District 3520

117

2011-2012年度國際青少年交換來台學生 姓 名：Sara LA SALA 派遣社：CAGLIARI EST 派遣地區：義大利2080 接 待 社：天母社 接待顧問：林弘章 Bolt 接待家庭：溫宏義 Henry 接待學校：復興高中 生 日：1994/10/6 姓 名：Dmitry PUZAKOV 派遣社：Anapa 派遣地區：俄羅斯2220 接 待 社：滬尾社 接待顧問：花進財 IPP Angus 接待家庭：陳建源 Jim 接待學校：淡水商工 生 日：1994/8/31

姓 名：Lauren MCKEE 派遣社：Mosman 派遣地區：澳大利亞9680 接 待 社：華陽社 接待顧問：黃明裕 Austin 接待家庭：劉昌政 Daniel Liu 生 日：1993/9/8

118

國際扶輪3520地區年會

姓 名：Ratchapol JARUCHAIKUL 派遣社：Banchiang 派遣地區：泰國3340 接 待 社：龍華社 接待顧問：謝鎔宅 UPS 接待家庭：葉明裕 Ray 接待學校：新店高中 生 日：1994/11/14 姓 名：Stephanie Von Sorgenfrei Doms 派遣社：RandBurg 派遣地區：南非9400 接 待 社：敦化社 接待顧問：陳世杰 J.C. 接待家庭：黃偉俊 JACK 生 日：1996/10/13

2012-2013年度國際青少年交換出國學生

國際青少年交換出國學生 陳姵蓉 Becky

謝佳倩 Chia-Chien

衛理女中一年級 派遣社：01-3北安 預計派遣國家：德國

南湖高中一年級 派遣社：01-3北安 預計派遣國家：俄羅斯

林芷謙 Frany

陳彥廷 Gary

基隆商工一年級 派遣社：01-4長安 預計派遣國家：德國

台北商業技術學院 五專部三年級 派遣社：02-4大仁 預計派遣國家：美國

林貞妤 Aylene

徐行 Shin

衛理女中(國中部) 9年級 派遣社：02-2仁愛 預計派遣國家：法國

桃園國立武陵高中 一年級 派遣社：03-4民生 預計派遣國家：法國

李逸安 Anne

劉維立 William

私立普台高級中學 一年級 派遣社：04-2汐止 預計派遣國家：法國

景文高中三年級 派遣社：04-2汐止 預計派遣國家：德國

林宇恩 Annie

賴霈育 Miranda

北投國中九年級 派遣社：04-4內湖 預計派遣國家：美國

復興商工三年級 派遣社：04-4內湖 預計派遣國家：法國

陳學禾 Hank

江承翰 Andy

師大附中三年級 派遣社：04-6珍愛 預計派遣國家：德國

金華國中九年級 派遣社：06-4東和 預計派遣國家：美國

CHEN, PEI-JUNG

LIN, CHIH-CHIEN

LIN, CHEN-YU

LEE, I-AN

LIN, YU-EN

CHEN, HSUEN-HO

HSIEH, CHIA CHIEN

CHEN, YEN-TING

HSU, SHIN

LIU, WEI-LI

LAI, PEI-YU

CHIANG, CHEN-HAN

The 2012 District Conference of RI District 3520

119

2012-2013年度國際青少年交換出國學生

邱少齊 Wilson

陳聖也 Blanche

東山高中三年級 派遣社：06-4東和 預計派遣國家：美國

康橋實驗高中11年級 派遣社：09-1天母 預計派遣國家：丹麥

賴相汝 Jocelyn

陳亭樺 Amy

康橋實驗高中10年級 派遣社：09-1天母 預計派遣國家：義大利

金華國中三年級 派遣社：09-3至善 預計派遣國家：匈牙利

林杰民 Jimmy

謝昕妤 Elisa

成功高中三年級 派遣社：10-3華山 預計派遣國家：法國

三重高中一年級 派遣社：10-3華山 預計派遣國家：德國

林品彣 Ki ki

吳承翰 Henry

台北市薇閣高中 一年級 派遣社：11-2華安 預計派遣國家：美國

新興國際中小學 (國中部)三年級 派遣社：11-4華陽 預計派遣國家：巴西

徐子力 Natalie

黃凱琦 Connie

復興高中一年級 派遣社：11-4華陽 預計派遣國家：德國

靜修女中二年級 派遣社：11-4華陽 預計派遣國家：美國

李承叡 Anderson

厲柏宏 Jerry

新店高中10年級 派遣社：12-1敦化 預計派遣國家：德國

中道中學一年級 派遣社：13-1中山 預計派遣國家：墨西哥

CHIU, SHAO-CHI

LAI, HSIANG-JU

LIN, CHIEN-MIN

LIN, PING-WEN

HSU, TZU-LI

LEE, CHEN-JUI

120

國際扶輪3520地區年會

CHEN, SHENG-YEH

CHEN, TING-HUA

HSIEH, HSIN-YU

WU, CHENG-HAN

HUANG, KAI-CHI

LI, PO-HUNG

2012-2013年度國際青少年交換出國學生

賴奕廷 Terry

羅祥源 Brian, LO

再興中學 (高中部)三年級 派遣社：13-4仰德 預計派遣國家：澳大 利亞

育成高中三年級 派遣社：13-4仰德 預計派遣國家：美國

游筱寧 Charlotte

葉家亨 Brian, YEH

淡水商工一年級 派遣社：13-7芝山 預計派遣國家：美國 (備取)

惇敘商工三年級 派遣社：13-7芝山 預計派遣國家：巴西

鍾承霖 Eric

李紀縈 Vivian

東海大學附屬 實驗高級中學二年級 派遣社：14-1雙溪 預計派遣國家：巴西

麗山國中三年級 派遣社：14-4明水 預計派遣國家：法國

楊子瑤 Yoyo

林祐安 Debby

中山女高一年級 派遣社：14-6合江 預計派遣國家：法國

崇光女中九年級 派遣社：15-2龍門 預計派遣國家：美國

張妤瑄 Sharon

陳葦莛 Ting

仁愛國中九年級 派遣社：15-2龍門 預計派遣國家：南非

永春高中三年級 派遣社：15-2龍門 預計派遣國家：美國

盧震瑜 Michael

吳維妮 Winnie

稻江商職三年級 派遣社：15-3龍華 預計派遣國家：巴西

馬偕醫護管理專科學校 餐飲科二年級 派遣社：16-2七星 預計派遣國家：法國

LAI, YI-TING

YU, HSIAO-NING

CHUNG, CHENG-LIN

YANG, TZU-YAO

CHANG, YU-HSUAN

LU, CHEN-YU

LO, SHYANG-YUAN

YEH, CHIA-HENG

LEE, CHI-YING

LIN, YU-AN

CHEN, WEI-TING

WU, WEI-NI

The 2012 District Conference of RI District 3520

121

2012-2013年度國際青少年交換出國學生

徐愛禾 Ariel

黃雅筠 Angel

百齡高中一年級 派遣社：16-5北投 預計派遣國家：德國

士林高商一年級 派遣社：16-5北投 預計派遣國家：美國

劉盈儀 Anna

李智祥 Brian, LEE

復興商工二年級 派遣社：16-5北投 預計派遣國家：法國

再興中學 (高中部)二年級 派遣社：16-6草山 預計派遣國家：美國

周書緯 David

高立衡 kirby

育達高職三年級 派遣社：17-1南海 預計派遣國家：法國

師大附中 (國中部)三年級 派遣社：17-3南天 預計派遣國家：德國

張明珊 Michelle

高晟鈞 Bryan

金華國中九年級 派遣社：17-7樂雅 預計派遣國家：日本

桃園市文昌國中 三年級 派遣社：18-1忠孝 預計派遣國家：德國

陳妤宣 Lisa

柯乃嘉 Mumu

萬芳高中(國中部) 三年級 派遣社：18-3忠誠 預計派遣國家：美國

復興商工一年級 派遣社：19-3華樂 預計派遣國家：巴西

HSU, AI-HO

LIU, YING-YI

CHOU, SHU-WEI

CHANG, MING-SHAN

CHEN, YU-HAUAN

鄭年喬 Allison

CHENG, NIEN-CHIAO 達人女中二年級 派遣社：19-3華樂 預計派遣國家：美國

122

國際扶輪3520地區年會

HUANG, YA-YUN

LEE, CHH-HSIANG

KAO, LI-HERNG

KAO, CHEN-CHUN

KO, NAI-CHIA

2011-12年度扶輪友誼交換(RFE)成果報告

2011-12年度扶輪友誼交換(RFE)成果報告 國際友誼年活動 一、國際友誼年 Home Stay 活動計劃成果： 扶輪友誼交換 RFE：歐、美、澳、印等共15團，已完成 14 團，共 117人。(參與國家有：瑞典、印度、薩爾瓦 多、加拿大、美國、澳洲、孟加拉、保加利亞、克羅埃 西亞、肯亞、巴基斯坦、塞比亞、斯洛維尼亞) 二、各交流委員會： 5 亞洲國家，完成 5 團，113 人。(含 日本、韓國、香港 、菲律賓、新加坡) 創記錄的國際扶輪友誼交換活動 通常RFE 活動是由各國際扶輪地區相互邀請參與，每年最多 1-3 團，10-30人。 今年 3520地區破紀錄的邀請了19 團，共230人來訪，並成功 的安排了Home stay。加上各社自行邀請的姊妹社來訪團， 總人數已超過350人。 參與提供 Home stay 的接待家庭數也達200多個扶輪家庭。 這數目不含 RYE、GSE及扶少團的接待家庭。

The 2012 District Conference of RI District 3520

123

2011-2012年度扶輪親善獎 北區 北區 北區 北區 北區 北區 北區 北區 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 新生 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 北安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 長安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 124

蔡文良 楊鴻基 許義榮 馬超群 陳俊鋒 段泳國 許偉伸 張吉雄 賴文禮 王清松 陳文佑 郭文財 黃清水 李明昱 張光男 陳鳳龍 嚴尚文 蘇瑞龍 趙雲鳳 欒芳安 陳怡芬 王淑宜 林素蘭 周秀蓁 諸葛蘭 熊昭琦 謝秀瑩 呂錦雪 陳上春 李惠雲 鄒秀月 高枝福 曹永祥 王麗珠 盧明珠 盧元璋 孫滿芳 林碧堂 劉娟娟 吳祖偉 李澤汝 曹永祥 高枝福 彭麒嘉 高聖評 曹家容 李玟儀 甘曉澐 廖楷汝 楊俊琦 李盈萱 林佑諭 馬靜如 劉嘉苓 李燕珠 蔡紹方

瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 瑞安 大仁 仁愛 博愛 博愛 滬尾 滬尾 滬尾 滬尾 南欣 松山 松山 松山 民生 民生 民生 逸仙 逸仙 逸仙 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 汐止 秀峰 秀峰 秀峰 秀峰 秀峰 秀峰 內湖 珍愛 陽明 陽明 百齡 百齡 百齡 百齡

蔡兆誠 江文敏 劉素貌 汪士邁 朱文苓 馮冬萍 游永壽 楊啟昌 童志誠 張瑞銘 陳建源 陳水源 林進泰 劉文正 張洋培 崔敬福 劉錫穀 藍東順 蔡明輝 蔡豐年 林星煌 陳念萱 江翠敏 陳桂惠 王思敏 林西東 楊皙州 曾煥明 黃清章 鄭武濱 林子誠 洪德揚 陳志銘 陳財居 郭令澤 陳明全 傅國樑 陳瑞山 莊育文 蘇添輝 林振福 王永等 鄒正仁 林賴松 陳淑娟 王淑芬 許耀宗 嚴茂松 余峰銘 章勝娟 彭秀霞 林廷祥 陳庸夫 羅文森 矢建華 宋景文

國際扶輪3520地區年會

百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 華岡 華岡 華岡 華岡 華岡 福齡 福齡 福齡 福齡 華友 華友 華友 華友 華友 華友 華友 華友 華朋 華朋 華朋 華朋 華朋 九合 新東 新東 東和 東和 東和 東和 東和 西南 西南 西南 南華 南華 南華 南華 南華 南華 健康 健康 健康 健康 健康 健康 健康 高峰 高峰 高峰

林世傑 魏忠華 陳淑芳 葉宜鑫 徐若梅 林政男 黃俊雄 葉松年 張春梅 劉傳榮 郭常祿 陳東睿 賴鴻儀 徐懿慧 陳張松 宋家珍 劉述義 林振能 潘同益 嚴 樂 陳鳳文 文嵐君 湯凱如 李國華 黃明取 陳建揚 鄭新開 郭木水 韓行一 張碧芳 魏陵瑋 蔡 娟 邱文興 王美文 鄭玫玲 鄭勇山 李佳華 楊克禮 奚臺陽 許哲治 吳建昇 陳文雄 陳俊志 林穀隆 蕭志偉 鄭誠閔 王文杞 李佳蓉 謝佩琳 林宗儀 魏士勛 謝其輝 程致中 林武璋 許念椿 邱惠理

高峰 南山 南山 南山 東北 東北 東昇 東昇 東昇 東昇 東昇 東昇 東昇 東昇 天母 天母 天母 天母 明德 明德 明德 明德 明德 至善 天和 天和 天和 天和 天和 天和 天和 天和 圓山 圓山 中正 中正 中正 中正 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 大直 大直 大直 大直 大直

王姵驊 萩谷博 廖金鳳 郭炳宏 郭鵬霄 廖銘達 曹世明 吳昌威 鄭清森 游阿燦 賴宗佑 蘇政義 張信崑 林茂立 林弘章 溫宏義 蔡珍重 賴聰穎 李益仁 李培良 陳堯濱 劉智全 劉智吉 周公璵 張玉珍 李勘文 鄭邁克 劉紀週 楊 揚 林晉宏 陳國基 陳文仁 簡茂男 陳炳文 蘇炳順 陳靖宜 李憲國 林坤桐 吳美雲 張曜忠 吳玉珍 林淑華 朱路貞 邱麗梅 羅昱生 王家瑞 呂錦樓 張金宗 林書賢 謝豪吉 忻紀民 凃志佶 楊天柱 連元龍 鄧乃嘉 蔡明璋

2011-2012年度扶輪親善獎 大直 大直 華南 華南 華南 華南 華南 華南 華南 華南 華南 華南 華南 華安 華安 華安 華安 華安 華安 華安 華安 華中 華中 華中 華中 華中 華中 華中 華中 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 華陽 南德 南德 南德 南德 南德 敦化 敦化 安和 安和 安和 安和 安和 安和 中山 中山 中山

曾文怡 盛業信 葉素貞 呂國維 李文齡 郭冠宏 翁愷憶 張家祥 李佩芬 翁英傑 曾淑端 郭詩誠 林秋月 曾東茂 邱美紅 吳思樺 黃玉霞 林學賢 范之虹 陸正義 吳慧萍 許又才 許益瑋 謝傳施 彭世偉 陳麗芳 吳志倫 魏晧真 陳俊材 吳昇奇 曾憲偉 吳志健 張仁旭 葉永誠 呂錦峯 林永孟 馮定國 劉昌政 鄧永錢 徐榮燦 林於山 施畯助 賴麗珠 陳淑惠 吳俊達 黃偉俊 李忠文 謝邦昌 周漢慶 謝欽宗 賴映羽 江春杰 方燕玲 朱連材 曾玉葉 鄭淑方

首都 首都 首都 首都 首都 陽光 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 中原 中原 中原 中原 中原 中原 中原 芝山 芝山 雙溪 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭 劍潭

王茂生 劍潭 吳幸山 劍潭 高群超 劍潭 吳啟智 劍潭 亞必達利 劍潭 呂明孝 劍潭 羅明峰 劍潭 謝榮峰 劍潭 趙東洲 劍潭 簡美琴 劍潭 徐勵生 劍潭 黃以誠 劍潭 阮美霜 劍潭 李育寬 劍潭 簡承盈 劍潭 翁昆湖 明水 陳阿蘭 明水 林明鴻 明水 李維倫 明水 許新凰 龍門 施博文 龍門 靳蔚文 龍門 吳慧敏 龍門 李志奇 龍門 游文華 龍門 李慧鳳 龍門 王清谷 龍門 劉永富 龍門 林亨然 龍門 彭志綱 龍門 邱禎雄 龍華 馮雪華 龍華 陳睦彥 龍華 孫天福 龍華 劉秀慧 益成 黃佳銘 龍鳳 林明聰 龍族 邱 祥 淡水 彭達賢 淡水 李漢邦 七星 廖光禹 七星 曾世榮 七星 沈博文 文林 鄭文信 文林 黃丁士 文林 洪固川 文林 曾瑞雲 文林 林佳錡 淡海 林芷亦 淡海 蔡其康 淡海 張 鈺 北投 劉如音 北投 高 潔 北投 林彩鳳 北投 張光永 草山 蔡寬福 草山

陳怡全 南海 吳偉楨 南海 陳敏華 南海 張榮全 南海 闕錦燦 南海 盛美君 南海 陳瑞富 南海 許正平 南港 簡國棠 南港 鍾其珍 南港 黃煇宏 南港 黃祥官 南雅 陳文慶 忠孝 曾大中 忠孝 柯英高 忠孝 李進勝 東華 張純晴 東華 吳榮發 東華 林逸樵 東華 朱威任 東華 周銘輝 東華 陳賢能 華麗 張漢傑 華麗 黃培輝 華麗 王從榮 華麗 李志建 華麗 王木村 華麗 歐陽龍 華麗 吳家驊 華麗 王從榮 華欣 陳光明 華樂 葉明裕 華樂 王雲屏 華樂 謝鎔宅 華樂 吳 賢 華樂 方立宇 華樂 林世棟 華樂 陳福鳴 華樂 蘇 定 華樂 王朝榮 華樂 葉再成 永康 李明財 永康 王文昌 永康 宋武章 永康 王經儀 永康 丁國昭 永康 郭炳宏 永康 陳新福 永康 林川上 永康 鄭兆輝 永康 錢宏洋 永康 曾振賢 台北網路 康信豐 台北網路 曾國旃 陳慶龍 劉世彬

耿大益 張素梅 羅阡瑋 楊文德 朱自忠 張美珠 張庭驊 曹世英 曾國峰 闕永福 闕河淵 楊嘉明 高錦男 李易達 陳科竹 陳國基 周銘淦 朱明烱 謝式南 楊景松 郭國榮 賴意珺 酈 蘋 陳宣諭 袁念華 高 琦 宋孟聲 陳妙婷 鄭兆輝 林新發 陳淑娟 李美惠 鄭茜文 林淑惠 許美珠 蔡淑卿 葉秀滿 蔡麗瓊 林美芬 魏宇禎 吳易達 簡詠翰 羅本佶 蘇 真 江宛青 劉家崑 石靜惠 張仁龍 蔡定瑜 湯淑湄 孟莉文 陳月卿 蔡佳茜

The 2012 District Conference of RI District 3520

125

雙數分區聯合例會﹣專題演講主講人簡歷

專題演講主講人

李 紀 珠 博士 專題演講： 國際經濟、金融情勢下台灣金融產業發展之前景 現 職：行政院金融監督管理委員會副主任委員 台灣玉山科技協會副理事長 中華民國十大傑出青年協會副會長 財團法人台港經濟文化合作策進會董事 財團法人海峽交流基金會董事 金融研究發展基金管理委員會主任委員 經 歷 國立政治大學經濟系暨研究所專任教授 國立政治大學經濟政策研究中心主任 行政院青年輔導委員會主任委員 中華民國立法委員 行政院大陸委員會委員 美國哈佛大學(Harvard University)經濟系訪問教授 美國史丹福大學(Stanford University)經濟系訪問教授 美國約翰霍浦金斯大學國際金融師資培訓教授 中華民國哈佛校友會副會長 世界經濟論壇(WEF)新經濟領袖(New Economic Leader) 選拔決審委員 榮 譽 國立政治大學傑出研究教授獎 美國艾森豪獎(臺灣地區45年來第一位女性得主) 「天下雜誌」財經優良立委第一名 「商業週刊」評鑑為財金立委第一名 「澄社」評為表現最優良立委 世界十大傑出青年（法國坎城頒獎） 美國傅爾布萊特(Fulbright-Hays)獎 中華民國管理科學學會李國鼎獎 中華民國十大傑出青年 行政院一等功蹟獎章

126

國際扶輪3520地區年會

第四全會 4月22日 星期日 14:15-17:30 台北圓山大飯店12F大會廳

The 2012 District Conference of RI District 3520

中華扶輪教育基金會董事長簡歷

中華扶輪教育基金會董事長

黃 慶 淵 PDG Kent 所屬地區：國際扶輪3470地區 所 屬 社：佳里扶輪社 現 職：華寶樹脂化學工廠股份有限公司 董事長 香港華爾寶有限公司 董事長 佳寶樹脂股份有限公司 常務董事 港寶工業股份有限公司 常務董事 中華民國軟式網球協會 名譽理事長 中華奧林匹克委員會 顧問 扶輪經歷 1984-85 佳里社創社社員 1990-91 佳里社社長 1998-99 國際扶輪3470地區總監 中華扶輪教育基金會 第7屆董事 2002-03 3470地區年會大會主席 2004-05 3470地區年會大會主席 2004-05 台灣前總監協會會長 2005-06 RI社長代表 2006-07 國際扶輪 4B地帶RI理事提名委員 2006-08 中華扶輪教育基金會 第11屆董事 2007-08 地區扶輪家庭協調人 國際年會推廣委員會 委員 台日國際扶輪親善會 發起人 2008-09 國際扶輪台灣澳門香港地區永久基金委 員會 委員 2008

國際扶輪台北扶輪研習會籌備委員會 台 灣區顧問

2008-10 中華扶輪教育基金會 第12屆董事 2009-11 國際扶輪台灣澳門香港地區永久基金委 員會 委員 扶輪事蹟 國際扶輪－保羅哈里斯之友，及巨額捐獻社友 中華扶輪教育基金會－百萬功勞捐獻社友 128

國際扶輪3520地區年會

中華扶輪教育基金會董事長賀詞 敬愛的Tommy總監、歷屆前總監、3520地區全體扶輪社友：大家好！ 很榮幸今天能夠藉此機會表達我對本地區 Tommy 總監暨全體社友 之感謝與祝福。感謝3520地區全體社友攜手，共同成就中華扶輪教育基 金會2011-12年度「宏揚扶輪、為國育才」的服務工作。 基於扶輪教育服務的共同理念，本基金會早期以幫助清寒優秀青年 學子出國深造，及獎勵國外青年來台留學為工作目標。自1985年始，將 獎助國內碩士班及博士班在學優秀青年，為國育才之工作，確定成為我 們的基金會今日每一年度之主要服務工作。此一目標之確立與實施，獲 得全體社友之認同，使得捐款更趨踴躍，基金會也愈加蓬勃發展。 總計至2011-12年度為止，經由本會獎助的學生共3,239名 (其中包括 早期獎勵的208名、國內碩博士研究生3,015名，及台灣扶輪大使獎學生 16名) 。積沙成塔的成果，全賴台灣七個地區全體扶輪社友的熱心奉獻 與支持。 誠如一位受獎學生之得獎感言﹕「如果要我對這一筆獎學金下一個 註解，它就是一種觸媒，一種促使我更努力的進行研究，促使我開始思 考如何利用自己微薄的力量，幫助身邊其他的人。雖然，短時間內我不 能像扶輪社友，可以在經濟上提供他人幫助，但經過扶輪的教育，我知 道，我可以為社會做點什麼有意義的事」。 我們相信，這一份獎學金確實有助於弘揚扶輪服務理念，共同為培 育國家優秀人才貢獻心力。我們認為，3,000多名碩、博士受獎學生， 是一股宏大的力量，足以帶動臺灣社會之進步與祥和。故為發揮歷年受 獎學生組織之力量，本會設置有「受獎學生委員會」，加強歷年受獎學 生與扶輪之互動。目前分北、中、南西四個分區獎學生聯誼會運作中。 我們期盼，藉著這個服務的平台，能夠凝聚年青人的力量，啟迪服務的 思維，共同為國家社會做出更大的服務。 除了頒發國內碩士班、博士班在學優秀青年獎學金，為促進國際間 之友誼和瞭解，本會尚頒發「台灣扶輪大使獎學金」，獎助國外青年來 台留學。總計至2011-2012年度止共16名台灣扶輪大使獎學生，內含今 年正在國立師範大學就讀，由3520地區台北士林扶輪社照顧的受獎學生﹕ 三塚聖平。相信這些受獎學生回國後，均將成為台灣扶輪的親善大使。 依據本會新台灣扶輪大使獎學金實施辦法，2012-13年度台灣扶輪 大使獎學金之訊息，已分函台灣七個地區鼓勵國外姊妹地區或友好地區 之扶輪社，踴躍推薦合適人選申請。並已於本會四月六日舉行之董監事 聯席會議中審查通過一名受獎學生即將於明年至國立師範大學就讀。 此外，本會尚附設「台灣扶輪圖書資料館」，專門收藏扶輪圖書資 料，典藏台灣扶輪歷史，並積極引介國際扶輪重要文獻資料，翻譯及出 版，以傳承扶輪智慧，弘揚扶輪。如歷年致送各地區扶輪社長當選人之﹕ 「服務是我的職責」、「服務探奇」、「通往和平七條道路」、「扶輪 行事規範」、「扶輪面面觀」，及「23-34決議是扶輪的關鍵點」等。 2011-12年度扶輪圖書資料館即將與台灣扶輪社友分享的扶輪圖書 ，是國際扶輪出版的經典之作﹕「This Rotarian Age」，暫譯為「扶輪的 年代」。本書是扶輪創始人Paul Harris保羅哈里斯的主要著作，出版於 1935年。其內容不僅回顧1905年，及其後數十年間之扶輪年代所發生的 事情，也述說當時與未來扶輪發展有趣之事跡與展望的願景。另一本， 則是由3460地區扶輪知識宏富的資深社員，台中扶輪社PP. Green林靜雄 社友，所執筆的「扶輪知識集錦」。這兩本書均將於六月底前出版分送 給各地區扶輪社。並請各扶輪社隨時將您手中之扶輪資料提供給扶輪圖 書資料館典藏，以豐富館藏。 中華扶輪教育基金會在衷心感謝全台扶輪社友無私奉獻，培養新世 代的同時，願藉扶輪創始人保羅．哈理斯的一句話來和大家共勉，那就 是：「唯一能證明同胞之愛的方法就是為同胞服務」。 感謝 Tommy 總監及PP Eugene基金主委，今年為國育才之奉獻；感 謝3520地區全體社友捐款支持中華扶輪教育基金，造福地區青年學子。 謝謝大家！敬祝3520地區全體社友身體健康、精神愉快！年會圓滿成功。 The 2012 District Conference of RI District 3520

129

中華扶輪教育獎學金受獎學生

國際扶輪3520地區2011~12年度

中華扶輪教育獎學金受獎學生名單

130

洪鈺惠

郭泰谷

女 24歲 政治大學碩二 推薦社：南區社 捐獻人：劉文雄 【劉從葦獎學金】

男 23歲 淡江大學碩一 推薦社：士林社 捐獻人：中華扶輪 教育基金

林韋丞

徐朝偉

男 25歲 政治大學碩二 推薦社：東南社 捐獻人：黃水基 【黃金樹、林玉梅 紀念獎學金】

男 23歲 交通大學碩二 推薦社：東昇社 捐獻人：中華扶輪 教育基金

呂念慈

詹芸錞

女 26歲 台北教育大學碩三 推薦社：大直社 捐獻人：馬德麟 【成機獎學金】

女 24歲 中國文化大學碩二 推薦社：華安社 捐獻人：王嘉聰 【王嘉聰獎學金】

曾凡綱

楊承山

男 23歲 政治大學碩一 推薦社：華安社 捐獻人：中華扶輪 教育基金

男 25歲 清華大學博三 推薦社：華中社 捐獻人：郭明和 【泉緯實業股份有 限公司獎學金】

張育瑋

鄧思文

男 27歲 中央大學博四 推薦社：華中社 捐獻人：何曉亮 【何曉亮獎學金】

男 29歲 台灣大學碩四 推薦社：南德社 捐獻人：陳茂仁 【春迪企業獎學金】

國際扶輪3520地區年會

中華扶輪教育獎學金受獎學生

毛怡文

賴志宗

28歲 台北醫學大學博五 推薦社：南德社 捐獻人：魯逸群 【彭建綸醫師紀念 獎學金】

36歲 元智大學博四 推薦社：雙溪社 捐獻人：程長和 【王素菊紀念獎學金】

楊世奕

莊登富

23歲 台北大學碩二 推薦社：七星社 捐獻人：台北市七 星扶輪社 【台北市七星扶輪 社獎學金】

23歲 東吳大學碩二 推薦社：七星社 捐獻人：台北市七 星扶輪社 【台北市七星扶輪 社獎學金】

賴維凱

王振伊

34歲 中央大學博一 推薦社：南海社 捐獻人：羅能平 【羅能平教育獎學 金】

25歲 台灣科技大學碩二 推薦社：華樂社 捐獻人：陳淑娟 【台北市華樂扶輪 社獎學金】

黃麗津

黃雅鴻

34歲 東華大學博四 推薦社：龍門社 捐獻人：蔡松棋 【蔡松棋獎學金】

36歲 東華大學博六 推薦社：圓山社 捐獻人：王光明 【台北圓山扶輪社 獎學金】

劉憲明

陳嘉琪

38歲 交通大學博四 推薦社：同德社 捐獻人：林修銘 【台北市同德扶輪 社林修銘獎學金】

26歲 台北市立教育大學 碩一 推薦社：北投社 捐獻人：台北市北 投扶輪社 【台北市華樂扶輪 社獎學金】 131

2011-12年度3520地區百萬社及冠名獎學金捐獻名單

中華扶輪教育基金冠名獎學金捐獻社友 黃維敏 總監 DG Tommy

蔡松棋 前總監 PDG Pyramid

台北百齡社 黃維敏博士獎學金

台北市龍門社 蔡松棋獎學金

NT.200,000

NT.200,000

羅能平 前社長 PP Peter

吳雲龍 前社長 CP William

台北市南海社 羅能平教育獎學金

台北市南雅社 福梳愛獎學金

NT.200,000

NT.150,000

馬德麟 社友 Rtn. Mark

陳茂仁 前總監 PDG Tony

台北市大直社 成機獎學金

台北市南德社 春迪企業獎學金

NT.150,000

NT.150,000

魯逸群 社友 Rtn. Edmund

徐嬌蓮 社友 Rtn. Linda

台北市南德社 彭建綸醫師 紀念獎學金

台北市南德社 徐嬌蓮獎學金

NT.150,000

NT.200,000

劉文雄 社友 Rtn. W

程長和 前社長 PP Paul

台北南區社 劉從葦獎學金

台北市雙溪社 王素菊獎學金

NT.150,000

NT.350,000

王光明 前社長 PP Decal

林修銘 前總監 PDG Frederick

台北市圓山社 台北圓山扶輪社獎 學金

台北市同德社 台北市同德扶輪社 林修銘獎學金

NT.200,000

NT.200,000

黃水基 前社長 PP Steve

台北市 七星扶輪社

台北東南社 黃金樹、林玉梅紀 念獎學金

台北市七星社獎學金

NT.150,000

台北市北投扶輪社 台北市北投扶輪社 獎學金

NT.150,000

132

國際扶輪3520地區年會

NT.300,000

2011-12年度3520地區中華扶輪教育基金百萬功勞社、社友

中華扶輪教育基金百萬功勞社

台北北區扶輪社

台北市忠孝扶輪社

台北首都扶輪社

捐款累積NT.100萬 社長：蔡文良

捐款累積NT.200萬 社長：陳國源

捐款累積NT.200萬 社長：汪林祥

台北市華陽扶輪社

台北南德扶輪社

捐款累積NT.100萬 社長：呂錦峰

捐款累積NT.100萬 社長：吳俊達

中華扶輪教育基金百萬功勞社友

陳茂仁 前總監 PDG Tony

林修銘 前總監 PDG Frederick

台北市南德社 累積捐款：壹佰萬

台北市同德社 累積捐款：壹佰萬

中華扶輪教育基金百分百捐贈社 台北北區社 台北逸仙社 台北士林社 台北市北投社 台北市敦化社 台北市東豐社 台北市七星社 台北市長安社 台北松山社 台北市龍華社 台北市雙溪社

台北滬尾社 台北市首都社 台北內湖社 台北市華岡社 台北市永康社 台北市東昇社 台北市南德社 台北民生社 台北市天一社 台北市華麗社 台北市101社

台北市華安社 台北珍愛社 台北市東和社 台北龍族社 台北市福齡社 台北市芝山社 台北市華友社 台北樂雅社 台北市華陽社 汐止社 台北市龍門社

The 2012 District Conference of RI District 3520

133

2012年曼谷國際年會報告

2012年曼谷國際年會報告 赴曼谷扶輪年會推廣主委

陳 茂 仁 PDG Tony 目標註冊人數：1,200人 一、The Convention Date：6 - 9 May 2012 Pre - convention Date：3 - 5 May 2012 二、Logo & Theme The Land of a Thousand Smiles 微笑之邦 三、Registration Fee (US$) RI Convention

1st Deadline Dec

2nd Deadline Mar

Onsite

2005 Chicago 2006 Malmo/Cop 2007 Salt Lake 2008 LA 2009 Birmingham 2010 Montreal 2011 New Orleans 2012 Bangkok

250 325 275 265 280 295 300 160

275 375 315 305 330 345 340 195

300 425 355 345 380 395 380 245

四、Venue(地點)：IMPACT Muang Thong 五、May 2012 PRE CONVENTION Thu 3

Fri 4

Sat 5 Saturday Night Concert

CONVENTION Sun 6

Mon 7

Tue 8

Wed 9

Host Host Hospitality Events Night (3) HOUSE OF FRIENDSHIP

六、Saturday Night Concert（星期六晚音樂會） Saturday, 5 May 2012 （一）Venue: IMPACT Arena （二）7,000 - 8,000 participants 七、Host Hospitality Night（主辦國招待之夜） Monday, 7 May 2012 （一）Venue: IMPACT Hall 1 - 4 （二）10,000 participants 八、An evening with a touch of world class dinner cruise in Bangkok Tuesday, 8 May 2012 （一）Join the elegant fleet of "Chao Phraya Princess" 九、Dinner Dance ”Tuesday Night Fever” Tuesday, 8 May 2012 （一）The prestigious and elegant Royal Navy Conference Hall 134

國際扶輪3520地區年會

2012年曼谷國際年會報告 十、House of Friendship Entertainment Programs: Main Stage （一）Cultural Shows （二）International Performance / Shows Entertainment Programs Mini Stage: for Rotarians & Families （一）Talent Shows （二）Karaoke, Games （三）Rotary in Concert （四）Elephant Shows, etc. 十一、參加2012曼谷國際扶輪世界年會的理由 （一）東南亞第一次 （二）PDG Jackson是TRF的基金保管人 （三）20年來最便宜 十二、2012曼谷國際扶輪世界年會 （一）年會日期：2012年5月6-9日 （二）年會地點：The Impact Exhibition and Convention Center in Bangkok 1.開幕式全會(會場：Challenger-1 and 2) （1）第一場：2012年5月6日(星期日) 上午10:00~12:30 （2）第二場：2012年5月6日(星期日) 下午15:30~18:00 2.閉幕式全會(會場：Challenger-1 and 2) （1）只有一場：2012年5月9日(星期三) 下午16:15~18:45 3.亞洲早餐會 （1）2012年5月7日(星期一) 上午7:00~8:50 （2）地點：Royal Jubilee Ballroom, Impact Challenger, Muang Thong Thani 99 Popular Road, Pakkred District, Nonthaburi 11120, Thailand （三）台灣之夜：2012年5月5日(星期六) 晚宴會場(曼谷天使劇場 Siam Niramit ) 十三、2012曼谷國際扶輪世界年會 （一）所有的全國均有”華語的現場翻譯” （二）註冊日期及費用之比較表 因泰國政府大力贊助經費，註冊費用20年以來最便宜 年度 2012 Bangkok Conv.

Deadline-1 2011年12月1日

Deadline-2 2012年3月1日

On Site & On Line before 2011年5月1日

USD 160 /每個人 USD 195 /每個人 USD 240 /每個人

2011 New Orleans Conv. USD 300 /每個人 USD 340 /每個人 USD 380 /每個人 2010 Montral Conv.

USD 295 /每個人 USD 345 /每個人 USD 395 /每個人

2009 Birmingham Conv.

USD 280 /每個人 USD 330 /每個人 USD 380 /每個人

2008 L.A. Conv.

USD 265 /每個人 USD 305 /每個人 USD 345 /每個人

2007 Salt Lake City Conv. USD 275 /每個人 USD 315 /每個人 USD 355 /每個人 2006 Copenhagen Conv. USD 325 /每個人 USD 375 /每個人 USD 425 /每個人 2005 Chicago Conv.

USD 250 /每個人 USD 275 /每個人 USD 300 /每個人

十四、必要行程 （一）2011年11月15日前註冊(向R.I.) （二）2012年5月5日晚參加台灣總監之夜 （三）2012年5月6日參加世界年會開幕式 The 2012 District Conference of RI District 3520

135

表揚年度績優各社

2011-12年度3520地區扶輪獎項

表揚年度績優各社 金龍獎 卓越金龍獎 華樂社

陳慧君社長

傑出金龍獎 汐止 陳明全社長 內湖 江漢堂社長 圓山 簡茂男社長 中正 蘇炳順社長 華安 邱美紅社長 金龍獎

陽光 仰德 中原 芝山 龍門

曾耀芳社長 阮美霜社長 蘇耀閮社長 游文華社長 朱威任社長

華麗 賴意珺社長 華欣 周淑錦社長 永康 張仁龍社長

北區 北安 長安 仁愛 逸仙 士林 百齡 華岡 華友 華朋 東門 東和

西南 南華 健康 高峰 南山 東北 東昇 華山 大直 華陽 南德 中山

楊克禮社長 吳建昇社長 王文杞社長 莊麗華社長 萩谷博社長 楊實秋社長 曹世明社長 羅昱生社長 凃志佶社長 呂錦峯社長 吳俊達社長 陳俊安社長

雙溪 劉興國社長 南門 江辰雄社長 龍華 闕進義社長 七星 王朝榮社長 文林 王文昌社長 淡海 林川上社長 北投 張皓欽社長 南海 陳志人社長 南港 曹世英社長 南雅 王玉鳳社長 台北網路 陳月卿社長

蔡文良社長 諸葛蘭社長 王麗珠社長 許岳成社長 吳瑞玲社長 鄭武濱社長 王宗仲社長 郭常祿社長 羅學禹社長 黃明取社長 陳漢志社長 邱文興社長

天龍獎 新生 瑞安 博愛 大仁 滬尾 南欣 松山 民生 101 陽明

王清松社長 馬靜如社長 翁萬陽社長 江中琨社長 丁中秋社長 彭建銘社長 崔敬福社長 陳安甫社長 丁榮聖社長 郭伯嘉社長

福齡 東方 東豐 天和 華南 華中 劍潭 清溪 明水 松江

東區 華新 南區 秀峰 珍愛 九合 東南 新東

黃益正社長 林乃莉社長 陳如勇社長 鄒正仁社長 章勝娟社長 陳泑琍社長 姚昭雄社長 陳建華社長

龍江 東誠 明德 至善 敦化 安和 同德 同慶

李文輝社長 王超然社長 陳金盈社長 張玉珍社長 呂國維社長 何曉亮社長 陳睦彥社長 許必靈社長 廖金德社長 李獻堂社長

合江 龍族 淡水 草山 南天 天一 樂雅 忠孝 東華

林文欽社長 林世棟社長 陳福鳴社長 陳慶龍社長 徐江展社長 官朝永社長 李逸詩社長 陳國源社長 李敦朗社長

一等獎 林雲彬社長 曾瓊瑤社長 黃武勳社長 龔天益社長 李開源社長 周正義社長 李志忠社長 江宗憲社長

首都 汪林祥社長 大都會 張豐淦社長 龍鳳 陳之貴社長 同領 蘇志偉社長 新世代 邱維濤社長 忠誠 徐鵬翔社長 東林 林賢翰社長

鼓勵獎 松青 林青龍社長 136

國際扶輪3520地區年會

安東 蔡牧凡社長

表揚年度績優各社 地區扶輪基金貢獻獎 (總金額前三名) 地區扶輪基金貢獻獎總金額第一名 華樂社 地區扶輪基金貢獻獎總金額第二名 仁愛社 地區扶輪基金貢獻獎總金額第三名 百齡社 地區扶輪基金貢獻獎 (平均額前三名) 地區扶輪基金貢獻獎平均額第一名 華樂社 地區扶輪基金貢獻獎平均額第二名 仁愛社 地區扶輪基金貢獻獎平均額第三名 華麗社 中華扶輪教育基金貢獻獎 南區社 民生社 百齡社

東南社 圓山社 大直社

南德社 同德社

雙溪社 龍門社

七星社 北投社

南港社 南雅社

中華扶輪教育基金總額前三名 中華扶輪教育基金特別貢獻獎第一名 南德社 中華扶輪教育基金特別貢獻獎第二名 雙溪社 中華扶輪教育基金特別貢獻獎第三名 七星社 公共關係績優獎 瑞安社 東區社 汐止社 內湖社 101社 珍愛社

華岡社 東和社 西南社 南華社 高峰社 南山社

東北社 東方社 東誠社 華山社 華安社 南德社

仰德社 中原社 芝山社 南門社 龍門社 龍華社

龍族社 北投社 草山社 南港社 南雅社 東華社

華麗社 華欣社 華樂社 永康社

龍華社 淡水社 七星社 文林社 淡海社 北投社 南海社 南港社 南雅社 天一社

忠孝社 東華社 東林社 華麗社 華欣社 華樂社 永康社 台北網路社

安和社 龍門社 龍華社

北投社 南天社 忠誠社

最佳服務計畫獎 北區社 新生社 北安社 長安社 瑞安社 仁愛社 滬尾社 士林社 汐止社 內湖社 北區社 北安社 滬尾社 南區社

101社 珍愛社 陽明社 百齡社 福齡社 華友社 華朋社 東門社 西南社 南華社

健康社 大直社 仰德社 高峰社 華安社 中原社 南山社 華陽社 芝山社 東北社 南德社 雙溪社 東昇社 安和社 劍潭社 東誠社 同德社 清溪社 明德社 同慶社 明水社 圓山社 中山社 松江社 中正社 首都社 合江社 華山社 陽光社 龍門社 行善天下持續功績獎

南欣社 松山社 民生社 士林社

東門社 龍江社 南華社

東北社 華陽社 敦化社

社員成長獎(成長人數前三名) 社員成長人數第一名 健康社 社員成長人數第二名 逸仙社 社員成長人數第三名 永康社 社員成長獎(成長率前三名) 社員成長率第一名 社員成長率第二名 社員成長率第三名

逸仙社 健康社 南山社

The 2012 District Conference of RI District 3520

137

表揚年度傑出社友

2011-12年度3520地區扶輪獎項

表揚扶輪社員 感謝狀 北區 北區 北安 東區 東區 士林 西南 東北

張吉雄 PDG Joe 陳俊鋒 PDG Jeffers 梁吳蓓琳 PDG Pauline 蕭正心 PDG Pancho 蔡有成 PDG Surgeon 蘇一仲 IPDG Antonio 陳曜芳 PDG Gary 林茂雄 PDG Décor

東昇 東方 華南 南德 同德 首都 雙溪 龍門

謝三連 王承熹 虞 彪 陳茂仁 林修銘 李翼文 邵偉靈 蔡松棋

TRF Trustee Jackson PDG Horace PDG Jerry PDG Tony PDG Frederick PDG Color PDG Dens PDG Pyramid

卓越貢獻獎 雙溪 華岡 圓山 東北 百齡

林谷同 劉立鳳 王振弘 趙天星 陳庸夫

DS Audi PP Alice PP Builder PP Falton PP John

北安 長安 仁愛 仁愛 大仁 逸仙 逸仙 士林 華岡 百齡 東和 西南 健康 東昇 明德 大直

王淑宜 盧明珠 蔡衍榮 何紀豪 鄭夙惠 林美琴 阮虔芷 曾煥明 凌 瓏 鄭信忠 徐文進 郭俊良 林宗儀 吳昌威 李培良 連元龍

PP Amy CP Angela PP E.R. PP Howard PP Michelle PP Maggie CP Tiffany PP Nelson PP Vicky PP Johnson PP Audio PP D.K. PP Stan PP Peter PP Philip CP Attorney

百齡 仰德 東門 文林

魏忠華 羅明峰 林華明 簡天廷

PP Aaron PP Loren PP Venture PP Terry

特別功績獎 華中 謝國雄 PP Kunio 華陽 鄧永錢 PP Allen 安和 謝邦昌 PP Ben 首都 王茂生 PP Joe 清溪 嚴瑞芬 PP Eileen 清溪 曾本立 PP Allen 南門 邱鴻基 PP Joy 龍門 汪威江 PP Sun 龍門 黃世賢 PP Steven 大都會 方鳴濤 CP Phil 七星 蕭茂森 PP Pro 南雅 吳雲龍 CP William 忠孝 陳科竹 PP Stanley 華麗 酈 蘋 PP Ping 華樂 黃秀敏 PP Joy 華樂 陳孝悌 PP Tina

地區貢獻獎 新生 北區 北安 瑞安 博愛 博愛 博愛 大仁 大仁 大仁 大仁 松山 松山 松山 138

李明昱 黃輝雄 謝秀瑩 馬靜如 張梧州 林富春 李如如 游永壽 侯憲航 戴昌儀 李慕雄 王明德 廖大豐 高永吉

民生 民生 逸仙 士林 士林 士林 汐止 秀峰 陽明 百齡 百齡 百齡 華友 華友

楊奕蘭 林星煌 周小雯 王 健 陳思明 黃清章 蘇添輝 陳明政 李深浦 王宗仲 林政男 羅文森 嚴 樂 謝 蝶

國際扶輪3520地區年會

華朋 東南 新東 新東 新東 東門 東和 西南 高峰 東北 東北 東北 東方 東豐

鄭新開 謝春祥 葉元椒 顧 潭 蔡介世 熊立德 陳玉清 許仲辰 許念椿 郭鵬霄 廖清宏 楊實秋 彭繼苔 林哲立

天母 天母 天母 天和 中正 華山 華安 華安 華安 華中 華陽 華陽 南德 安和

江長霖 李添福 張世良 李勘文 林坤桐 張肇銘 曾東茂 何振德 王超群 莊朝江 張樹人 高許定 林肇寬 方燕玲

表揚年度傑出社友 安和 同德 同慶 首都 仰德 仰德 仰德 中原 雙溪 雙溪

林定芃 楊金順 黃文玲 李垂範 徐勵生 柯耀宗 簡承盈 許新凰 柯宏宗 程長和

雙溪 清溪 松江 南門 南門 龍門 龍門 龍族 七星 文林

張維斌 蘇金城 許美英 胡僑榮 蔡承璋 王木村 朱威任 林世棟 葉再成 宋武章

新生 北安 北安 長安 東區 仁愛 仁愛 博愛 大仁 華新 南區 南欣 松山 民生 逸仙 松青 士林 士林 汐止 汐止 珍愛 陽明

蘇瑞龍 許芷芸 吳素秋 彭麒嘉 陳俊盛 周志誠 謝樹藝 童志誠 陳淑貞 林乃莉 林志昇 張秀雄 崔敬福 林維宏 阮虔珍 陳威州 王正義 郭榮壽 王永等 陳明全 章勝娟 張歐誠

百齡 百齡 百齡 華岡 福齡 華友 華朋 華朋 東和 東和 南華 高峰 高峰 高峰 東北 東昇 東昇 東昇 東方 東豐 天母 圓山

張子峰 矢建華 盛開梅 王小蕙 賴鴻儀 姜叔鴻 周 芸 羅志勝 盧苔華 李念明 鄭誠閔 林武璋 黃敏玲 柯美麗 鄭榮城 林茂立 曹世明 黃德賢 莊煐逸 賴樹鑫 張永明 黃崇恆

北區 北區 新生 新生 新生 新生 北安 北安 北安 北安 長安 長安 瑞安 瑞安 東區 仁愛 仁愛 仁愛 仁愛

陳碧輝 蕭榮培 郭世浩 林芳仁 唐聖瀚 嚴尚文 周婉芬 陳上春 黃蓓蓓 熊昭琦 王寶森 李澤汝 李燕珠 藍玉梅 黃益正 施松濤 胡昭安 許岳成 郭學政

仁愛 仁愛 博愛 博愛 大仁 大仁 大仁 大仁 大仁 滬尾 滬尾 南區 南區 松山 松山 民生 民生 逸仙 逸仙

陳春銅 楊啟昌 翁萬陽 簡國欽 江中琨 林三元 張春雄 陳純敬 廖文豪 丁中秋 李江河 郭敏昌 謝炎堯 方炎興 林攜江 周淑玲 蔡明輝 王冠蘋 李麗雪

淡海 北投 北投 北投 南海 南海 南海 南港 南港 南天

莊惠文 張慧德 蕭昌貴 張皓欽 楊文德 邱義城 羅能平 邱鴻輝 鄧潤德 涂鄂良

南雅 王玉鳳 南雅 吳權威 天一 官朝永 東華 周銘淦 忠誠 劉耀城 忠誠 王允中 華樂 郭淑惠 華樂 陳麗瓊 永康 劉家崑 眷屬會林琇玉

圓山 王光明 中正 李憲國 華山 朱路貞 華山 許仁華 華中 楊岳虎 華陽 林 恩 中山 張文進 中山 方家翔 中山 陳俊安 首都 馬文經 仰德 陳 鈴 仰德 阮美霜 中原 王寶裕 雙溪 吳裕年 劍潭 陳怡全 明水 吳榮發 龍門 林志隆 龍華 李世森 大都會 吳文豪 七星 王朝榮 淡海 練維煌 北投 吳佳玟

北投 劉漢仲 同領 蘇志偉 南海 朱自忠 南海 張庭驊 南海 郭英強 南港 曾國峰 南天 楊錦標 南雅 翁長和 新世代 邱維濤 樂雅 李逸詩 樂雅 蘇靖媛 忠孝 賴正信 東華 王自軍 東華 梁榮洲 華麗 陳宣諭 華欣 王滿玉 華欣 洪清在 華樂 許美珠 華樂 陳慧君 華樂 陳淑娟 永康 張仁龍 眷屬 江碧燕

地區功績獎

地區服務獎 逸仙 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 士林 秀峰 內湖 內湖 內湖 珍愛 陽明 陽明 陽明 陽明 陽明

陳桂惠 朱松柏 呂鏡方 林文雄 林嘉瑞 郭俊良 陳適卿 楊皙州 趙義弘 陳漷裝 江漢堂 郭繼勳 謝德璋 傅鐙弁 方杰承 吳四賽 郭伯嘉 陳政廷 葉政彥

百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 百齡 華岡 華岡 華岡 華岡 福齡 福齡 福齡 福齡 華友 華友 華友 華友

王子文 李繼洪 林世傑 徐若梅 高慶山 陳清進 楊景華 高銘義 郭常祿 童中儀 蔡欽釧 李文輝 邱華傑 陳建宏 黃國軒 林振能 陳素蓉 劉述義 鄭俊民

The 2012 District Conference of RI District 3520

139

表揚年度傑出社友 華友 華朋 華朋 華朋 九合 九合 東南 東門 東門 東門 東和 東和 東和 東和 東和 東和 安東 龍江 龍江 西南 西南 西南 西南 西南 西南 南華 南華 健康 健康 健康 高峰 高峰 高峰 高峰 南山 南山 南山 東北 東北 東昇 東昇 東昇 東昇 東方 東豐 東豐 東豐 東豐 東誠 東誠 天母 明德 至善 至善 圓山 圓山 中正 140

羅學禹 武家安 陳建揚 黃明取 張惠興 陳泑琍 黃水基 陳勇男 黃德雄 賴文華 李政道 林許燦 邱文興 黃素珍 潘文將 鄭勇山 王桂良 陳美琍 曾華榮 丁右卿 王宏仁 李孟修 奚臺陽 黃紀聖 楊克禮 周明士 黃茂栓 王文杞 林淑珍 許瑞瑜 李皖惠 邱惠理 莊麗華 許秀瓊 邱智淵 高瑞蓮 歐元韻 周正欽 陳肖忠 郭邦治 黃正雄 劉淑華 謝旺成 蘇耀中 官文進 俞棟祥 陳金盈 謝禎偉 柳承訓 黃炳銘 陳敦弘 莊祺輝 李文雄 陳德皓 江博助 李鎗吉 林敏奇

中正 華山 華山 華山 華山 華山 華山 華山 大直 華南 華南 華安 華安 華安 華中 華中 華中 華陽 華陽 華陽 敦化 敦化 敦化 敦化 敦化 安和 安和 安和 安和 安和 同德 同德 同德 同德 同慶 同慶 中山 中山 中山 中山 首都 首都 陽光 陽光 仰德 仰德 仰德 仰德 仰德 中原 中原 中原 天成 芝山 雙溪 劍潭 劍潭

黃燦煌 王玟玲 吳玉珍 林俊彥 洪逸瑞 許俊文 郭彥君 游月美 黃啟恩 吳中書 郭詩誠 呂國富 邱美紅 羅仕清 何曉亮 郭明和 謝傳施 吳昇奇 俞大衛 高志豪 吳英朗 林德仁 徐以民 許育峯 陳百宗 江春杰 吳天放 沈季文 周漢慶 廖偉達 周士淵 許明郭 陳滄河 謝勝利 陳信泰 蔡正容 李美儀 金志雄 洪立庚 陳楷植 吳幸山 蔣松茂 黃意進 黃瑞明 王普善 李尚憲 邱麗秋 曹綺年 黃以誠 胡立三 靳蔚文 蘇耀閮 張世昌 廖家今 賴燦榮 林佳錡 柯英高

國際扶輪3520地區年會

劍潭 孫天福 劍潭 陳文慶 劍潭 鄭文信 清溪 余鴻賓 清溪 張惠慧 清溪 許必靈 清溪 陳禹仲 明水 李美娜 明水 張純晴 松江 吳明倫 松江 張識寬 松江 黃俊凱 松江 謝素玲 合江 楊孝松 合江 蔣裕平 合江 謝三陽 南門 江辰雄 南門 楊鴻林 南門 劉煥雄 南門 劉義治 龍門 王振益 龍門 王從榮 龍門 李志建 龍門 卓輝華 龍門 詹湧銘 龍華 周峻墩 龍華 馬先右 龍華 張一郎 龍華 蔡清邵 龍華 闕進義 益成 王歆銣 益成 吳麗敏 益成邱陳甘治 益成 陳健志 益成 葉成林 龍鳳 王永龍 龍鳳 陳之貴 龍鳳 樂曉天 龍鳳 盧瑞山 龍鳳 蕭士軒 龍族 林德勝 淡水 林峻賢 淡水 陳福鳴 七星 黃事吉 七星 劉文崇 七星 羅國郎 文林 王文昌 文林 王國明 淡海 王國璋 淡海 林川上 淡海 梁貞誠 淡海 陳新福 北投 李隆豐 北投 陳華昌 北投 程海濱 北投 黃忠捷 北投 錢宏洋

草山 陳慶龍 草山 嚴隆發 南海 莊英俊 南海 陳志人 南海 黃鴻祥 南港 洪志成 南天 田醒民 南天 汪群凱 南天 邱雲增 南天 徐江展 南天 盧勝芳 南天 羅能楨 南雅 郭英釗 南雅 楊嘉明 南雅 葉欽銘 南雅 蔡宇涵 天一 張耿禧 天一 黃輝煌 新世代 康程泰 樂雅 凌 惇 樂雅 陳淑貌 忠孝 許旭輝 東華 李敦朗 東華 林育良 東華 林達琳 東華 陳國基 忠誠 李永然 華麗 馬愛珍 華麗 袁念華 華麗 張惠美 華欣 李萬進 華樂 林美芬 華樂 陳裕中 華樂 黃馨儀 華樂 楊聖芳 華樂 蔡麗瓊 永康 王麗珠 永康 江宛青 永康 何丁煌 眷屬會 丁惠香 寶眷 王美悧 眷屬會 王淑英 眷屬會 王慈憶 眷屬會 白秀香 眷屬會 呂玉英 眷屬會 李潔瑩 眷屬會 林秋月 眷屬會 邱春鑾 眷屬會 彭宜慧 眷屬會 黃玉嬌 眷屬會 劉緜緜 寶眷 賴芳珠 眷屬會 簡麗琴 眷屬 謝宛廷

表揚年度傑出社友 扶輪基金功績獎 北安 北安 長安 東區 仁愛 博愛 大仁 華新 華新 逸仙 逸仙 逸仙 士林 士林 汐止 內湖 百齡 百齡 百齡

張翠雲 梁吳蓓琳 盧明珠 蕭正心 蔡衍榮 陳清讚 鄭夙惠 林乃莉 黃錦梅 吳瑞玲 林美琴 余麗卿 蘇一仲 曾煥明 王文金 謝德璋 黃維敏 王宗仲 林政男

百齡 華岡 華友 東門 安東 西南 西南 東北 東北 東昇 東昇 東方 東豐 天母 天母 天母 圓山 中正 華安

陳淑芳 凌 瓏 謝 蝶 江成豐 王桂良 陳曜芳 張廣博 張順立 趙天星 謝三連 曹世明 王承熹 林志強 張世良 彭民雄 賴聰穎 李鎗吉 蘇炳順 邱美紅

華安 華中 華中 安和 同德 中山 中山 仰德 中原 芝山 雙溪 雙溪 雙溪 雙溪 合江 南門 七星 文林 文林

劉秀華 謝國雄 何曉亮 張溪石 林修銘 陳俊安 方家翔 阮美霜 王世宗 游文華 程長和 林谷同 柯宏宗 孫觀豐 蔡惟新 黃金豹 王朝榮 簡天廷 曾木坤

淡海 北投 南海 南港 南天 南雅 樂雅 東華 忠孝 華麗 華麗 華欣 華欣 華樂 華樂 華樂 華樂 華樂 永康

莊惠文 張皓欽 羅能平 曹世英 徐江展 吳雲龍 林美瑄 莊文欽 林廷芳 賴意珺 陳力榆 宋木海 洪清在 陳孝悌 陳淑娟 鄔麗麗 郭淑惠 許美珠 劉家崑

雙溪 龍門 南海 南雅

程長和 蔡松棋 羅能平 吳雲龍

中華扶輪教育基金貢獻獎 南區 民生 百齡 東南

劉文雄 楊奕蘭 黃維敏 黃水基

圓山 大直 華中 華中

王光明 馬德麟 何曉亮 郭明和

南德 南德 南德 同德

陳茂仁 魯逸群 徐嬌蓮 林修銘

中華扶輪教育基金特別貢獻獎 雙溪 程長和 NO.1 百齡 黃維敏 NO.2 圓山 王光明 NO.2

南德 魯逸群 NO.2 龍門 蔡松棋 NO.2 南海 羅能平 NO.2

地區社員發展獎 北區 南欣 民生 逸仙 逸仙 逸仙 內湖

蔡文良 彭建銘 陳安甫 趙台仙 阮虔珍 阮虔芷 江漢堂

珍愛 南華 健康 高峰 南山 東昇 圓山

章勝娟 吳建昇 王文杞 林武璋 萩谷博 曹世明 簡茂男

華山 華山 華安 華安 芝山 草山 南雅

施志岳 施佳岑 吳思樺 邱美紅 游文華 陳慶龍 王玉鳳

新世代 邱維濤 新世代 林志鑫 新世代 劉辰岫 忠孝 陳國源 東華 李敦朗 華麗 賴意珺 永康 何丁煌

The 2012 District Conference of RI District 3520

141

年度總監提名人簡歷

地區年會會務報告 2012年地區年會秘書長

林 谷 同 DS/DGND Audi 2012年地區年會各項資訊及數據如下： 一、2012年地區年會註冊總人數：____________________人 二、2012年地區年會各場次出席社友及來賓人數： (總出席人次：_______________________________人次) (1)2012年地區年會扶輪基金表揚大會(下午茶)：_________人 (2)2012年地區年會歡迎RI社長代表之夜：_______________人 (3)2012年地區年會開幕式及第一全會：_________________人 (4)2012年地區年會單數分區聯合例會：_________________人 (5)2012年地區年會第二全會：_________________________人 (6)2012年地區年會行善天下之夜：_____________________人 (7)2012年地區年會第三全會：_________________________人 (8)2012年地區年會雙數分區聯合例會：_________________人 (9)2012年地區年會第四全會及閉幕式：_________________人

142

國際扶輪3520地區年會

2013年地區年會主委簡歷

2013年地區年會主委

王 振 弘 PP Builder 現 職：興南建設股份有限公司 董事長 學 歷：台北工專五年制建築組 扶輪經歷 1984 1985-1986 1986-1987 1987-1988 1988-1989 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1993-1994 1994-1995 1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002 2002-2003 2003-2004 2004-2005 2005-2006 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 獎 章 1985-1986 1994-1995 1998-1999 2008-2009 2011-2012

台北圓山扶輪社創社社友 台北圓山扶輪社職業分類主委 台北圓山扶輪社理事 台北圓山扶輪社會計長 台北圓山扶輪社出席主委 台北圓山扶輪社姊妹社主委 台北圓山扶輪社理事、秘書、圓山扶青團 創團主委 台北圓山扶輪社副社長 台北圓山扶輪社理事、社長當選人 台北圓山扶輪社第十一屆社長 地區首屆環境保護委員會主委 地區服務夥伴委員會主委 地區副秘書、迷宮花園執行長 地區社會服務委員會主委 第十分區助理總監 地區扶輪百週年紀念計畫委員會副執行長 、扶輪百週年紀念園區新建工程副執行長 新生公園扶輪百週年園區副執行長、地區 災難救助委員會主委 地區國家間委員會主委、台北圓山扶輪社 秘書 地區辦公室規劃委員會主委、 新生公園扶輪園區團隊植樹委員會主委 台北華山扶輪社創社總監特別代表、 地區年會委員會副秘書長 地區秘書、地區年會委員會秘書長 地區扶輪公共形象看板推廣委員會主委、 台北圓山扶輪社公共關係常任委員會主委 地區特別委員會主委、地區配合獎助金委 員會主委、百年榮耀大遊行-跨地區協調人 地區服務計畫主委、地區年會副主委、 國際扶輪3520地區第三屆理監事會理事 保羅哈里斯之友獎章 永久基金捐獻人 國際扶輪基金鉅額捐獻人 國際扶輪基金鉅額捐獻人 超我服務獎得獎人

The 2012 District Conference of RI District 3520

143

MEMO

144

國際扶輪3520地區年會

眷屬聯誼會 4月22日 星期日 13:10-15:30 台北圓山大飯店1F敦睦廳

The 2012 District Conference of RI District 3520

地區眷屬聯誼會

總監致詞

各位親愛的扶輪寶尊眷們，大家好! 首先感謝各位寶尊眷，這一年讓您的另一半心無旁鶩、 專心做好扶輪領導人職務，達成了年度目標，爭取最佳榮譽 獎項。也帶動貴社眷屬熱情參與眷屬聯誼會安排的一系列活 動，透過聯誼活動及服務，大家互相認識、彼此關懷與扶持 ，凝聚扶輪大家庭的向心力，分享扶輪的歡樂與溫馨。 2011-12 地區眷屬聯誼會，會長Shirley 帶領「行善天下」 團隊執委員，以創意規劃整年度的活動，每一項活動主題都 非常精采、令人讚賞，感謝她們的用心及服務的熱忱。 地區年會眷屬會活動「繁華似錦- 茶畫花飛、舞」精緻 優雅的下午茶敘，有互動，有感動；品茶者，品水也，器也 ，境也，心也。「和靜詠真」品茶的藝術如品人生，茶裡乾 坤，茶趣盎然! 是另一種生活美學的享受，必定讓大家有滿 載的收獲。而第二階段的活動，請大家移動至12F 大會廳參 加四全會及閉幕式，邀請您與另一半上台一起接受頒獎，這 一年來您們為扶輪全心全力的服務奉獻，實在值得讚揚，為 您們鼓掌喝采 ! 再次感謝所有與會的貴賓、扶輪寶尊眷們撥冗參與，並 祝地區年會眷屬聯誼會活動圓滿成功，大家身體健康、萬事 如意！ 國際扶輪3520 地區總監 黃維敏 DG Tommy

146

國際扶輪3520地區年會

地區眷屬聯誼會

『精彩集』集集精彩∼ 感謝有您的熱心參與和鼓勵∼ 2011-12年度地區眷屬聯誼會 ，精心安排的每一項活動計劃，都 能圓滿成功，這一年我們一起精彩 走過、且收獲滿滿。承蒙2011-12 2011-12年度 年度地區總監DG Tommy聘任為地 地區眷屬聯誼會會長 區眷屬會會長職務，很榮幸的與執 林 琇 玉 Shirley 委員12位熱忱有活力、散發無限歡 CP Yamaha 夫人 欣與鼓舞、快樂服務的粉紅團隊為 大家服務，人生旅途中扶輪生涯的 這一年度裡我們一起陪伴與扶持，這是非常難得的機緣。 時尚彩妝—讓自已的打扮，更加自信、優雅迷人，聲樂 藝術欣賞—讓您輕鬆的成為欣賞專家、悅耳經典的弦樂四重 奏Encore不絕，以及文創與生活美學，也是一種以坦然知足 面對生命態度，這些能量不僅提昇了氣質也豐富了內涵，而 一場名畫複製「浴女圖」摸彩的高潮，令人充滿期待。返老 還童養生氣功常保身心健康、延年益壽，地方文化廟會慶典 的舞蹈，熱鬧氣息令人感動不已，漫畫人生—畫出內心的世 界，又隨時可以記錄生活點滴，既快樂又滿足，而品茗與賞 花，則是生活必需也是生活美學，小小的一杯茶有著滿滿的 人情味，茶與心靈都安頓自在。 兩首帶動「唱唱與跳跳」為地區眷屬會招牌歌；歌詞大 意是：希望您遇到挫折時，讓我們「幫你把勇氣加滿、 Everything will be alright，Tomorrow will be fine」。即使這 世界讓我十分緊張「我可以改變世界、改變自己、要一直努 力永不放棄∼」，在每次的例會及活動中，愉快的歌舞帶來 歡樂的氣氛。於地區年會4/22(日)眷屬聯誼會舉辦下午茶敘 的活動，主題為『繁華似錦—茶畫花飛、舞』，於圓山飯店 敦睦廳富麗堂皇的中式宮殿裡，由六合絲竹樂團演奏—躍動 絲竹樂聲悠揚和一群高貴優雅的古典美人與會，有漫畫畫作 、茶藝展示與歡樂表演，節目非常精彩，一定不能錯過！歡 迎您穿著中式服裝參與盛會。 以茶待客 耐人尋味，致贈來賓精緻茶飲杯，也製作了月 例會活動精彩的紀實影片DVD，並將年度活動照片與眷屬的 心得感想 集成冊，豐富與繽紛多彩的『精彩集』—集集精 彩與您分享。

The 2012 District Conference of RI District 3520

147

148

國際扶輪3520地區年會

地區眷屬聯誼會 【4月22日 (日) 圓山大飯店1F敦睦廳】 富麗堂皇的中式宮殿裡，躍動絲竹樂聲悠揚和一群高優雅的 古典美人與會；漫畫畫作、茶藝展示與表演節目，歡迎您穿 著中式服裝參與盛會。

繁華似錦－茶畫花飛、舞 13:10 報到、聯誼（精緻茶飲杯、精彩集﹠活動影片DVD） (1) 月例會活動影片播放﹣7/8/9/10/11/12月 (2) 茶藝班：茶席4席 (春、夏、秋、冬)、茶藝展示 (3) 漫畫班：現場漫畫 (2席) ﹠漫畫作品展示 (18幅) 13:45 開場舞蹈「事事順利運氣來」 社長夫人及執委員 13:55 會議開始．介紹貴賓

王慈憶Alice /PP Tom夫人

14:00 地區總監致詞

總監 黃維敏DG Tommy

14:05 地區眷屬聯誼會會長致詞

林琇玉Shirley/CP Yamaha夫人

眷屬活動5 min回顧影片 14:15 RI社長代表夫人致詞

RIPR 夫人：Soon Ja cho

14:25 「躍動絲竹樂」

六合絲竹樂團

台灣本土的音樂，以濃厚的 本土情思詮釋樂曲，為樂曲 注入新生命，呈現清新、優 雅、活潑的風格。 14:45 茶藝表演 & 精緻茶點

品茶、賞花&聽琴

15:00 「躍動絲竹樂」

六合絲竹樂團

國樂可以很搖滾 15:20 會長致謝詞、致贈紀念品 帶動跳﹣改變自己

林琇玉Shirley/CP Yamaha夫人 執委員團隊

15:30 移動至12F，參加第四全會及 閉幕式

The 2012 District Conference of RI District 3520

149

地區眷屬聯誼會

返老還童班 指導教練：宋武章PP Life 班長：呂玉英PP Life 夫人、林秋月PP Kaku 夫人 葉成林 CP Yamaha

魏忠華 PP Aaron

呂 勉 P Weber 夫人

郭詩誠 PP Kaku

賴聰穎 Rtn Smart

鄭英桂 P Oldman 夫人

林宗儀 AG PP Stan

王麗卿 AG Stan 夫人

裘薇藝 PP Johnson 夫人

江長霖 PP Frank

劉姍珊 PP Frank 夫人 江碧燕 AG Audio 夫人

高惟岳 PE Mountain

蔡彩秋 Rtn Judy

黃淑娟 PP D.K. 夫人

盧景鎮 PP Kingdom

邱春鑾 Kingdom 夫人

劉緜緜 PP Lawyer 夫人

漫畫人生班 指導老師：彭錦陽 漫畫大師 班長：彭宜慧PP Cary 夫人、邱春鑾PP Kingdom 夫人 鄭靜儒 P Chilin 夫人

李 珍 P John 夫人

江碧燕 AG Audio 夫人 王月雲 AG Pro 夫人

王麗瓊 Rtn Jennifer

陳清秀 P Hank 夫人

黎澄汝 PP Robert 夫人

王麗卿 AG Stan 夫人

陳瓊珠 CP Jerry 夫人

李秀珍 PP Han 夫人

莊素美 S Medisen 夫人 李美嬌 PP Boiler 夫人

許淑華 PP Jimmy 夫人 林鳳如 Rtn Zigo

胡雅香 Rtn Yashiang

李潔瑩 PP Albert 夫人 呂玉英 PP Life夫人

林秋月 PP Kaku 夫人

茶與花班 指導老師：陳金好 茶藝花藝教授 班長：丁惠香PP Aaron 夫人、劉綿緜PP Lawyer 夫人 黃振懿 PDG Frederick 夫人 李可珍 P David 夫人

黃宜輝 P Scott 夫人 鄭靜儒 P Chilin 夫人

蔡娟芬 P Jack 夫人

蔡惠娟 P Andy 夫人

謝麗春 PP J.K. 夫人

鄭英桂 P Oldman 夫人 李雲英 PP Golden 夫人

黃春鳳 PP Young 夫人

王麗卿 AG Stan 夫人

張芷綾 CP William 夫人

蘇昭玫 PP Steve 夫人

張美月 Rtn. Grace

孫慧霙 Rtn. Karena

民族舞蹈班 指導老師：賴怡伶 資深首席舞者 班長：李潔瑩PP Albet 夫人、白秀香 PP Benny 夫人 (1)「散花」4/20 歡迎RI 代表晚會 (2)「婆姐」4/21 行善天下之夜 黃慧綺 P Jeff 夫人

陳清秀 P Hank 夫人

黃麗琴 P Tailor 夫人

賴芳珠 DS Audi 夫人

王素蓉 PE Ben 夫人

王麗卿 AG Stan 夫人

李秀珍 PP Han 夫人

彭宜慧 PP Cary 夫人

林秋月 PP Kaku 夫人

林久惠 PP Ten 夫人

李桂娥 PPMichael 夫人 卓娟娟 PP Musi 夫人

簡麗琴 PP Eugene 夫人 張碧珊 PP Randal 夫人 蘇昭玫 PP Steve 夫人 林靜芬 PP Antony 夫人 彭純惠 PP Dennis 夫人

150

國際扶輪3520地區年會

地區眷屬聯誼會 4月20日 (五) 臺大醫院國際會議中心201

歡迎RI社長代表之夜 『散花』優雅揮玉臂鮮花滿天飛 仕女氣韻古雅，舉止間流露著 文雅恬靜之美，體姿典雅豐緻 景象如同大雪漫天紛飛，鮮花 撒向大地祈願平和、寧靜∼ 林久惠 卓娟娟

圓山PP Ten 夫人 新生PP Music 夫人

李桂娥 簡麗琴

中山PP Michae 夫人 華岡PP Eugene 夫人

張碧珊 李潔瑩 彭純惠

仰德PP Randal 夫人 百齡PP Albert 夫人 仰德PP Dennis 夫人

蘇昭玫 林靜芬

華友PP Steve 夫人 華中PP Antony 夫人

4月21日 (六) 圓山大飯店 12F 大會廳

行善天下之夜 廟會慶典∼ 俏麗活潑帶來好運的「婆 姐」

婆姐乃台灣傳統廟會遊行慶 典活動之一的靈魂人物，是 為民眾帶來歡樂、好運、健 康、財富與平安的象徵，更是小孩與婦女的守護神。 婆姐手持紙傘，隨著鑼鼓節奏，活靈活現的表現，在隊伍 中來回穿梭，變化無窮，表現出慶典活動中熱鬧且生動活 潑的氣氛，是大人小孩的最愛。京劇仕女造型打扮，加上 輕快歡愉的腳步，亮麗迷人，令人驚豔不已。 黃慧綺 王素蓉

民生P Jeff 夫人 內湖PE Ben 夫人

陳清秀 黃麗琴

內湖P Hank 夫人 東和P Tailor 夫人

賴芳珠 李秀珍 白秀香

雙溪Ds Audi 夫人 華友PP Han 夫人 東門PP Benny 夫人

王麗卿 李潔瑩 簡麗琴

健康AG Stan 夫人 百齡PP Albert 夫人 華岡PP Eugene 夫人

The 2012 District Conference of RI District 3520

151

MEMO

152

國際扶輪3520地區年會

年會相關活動暨資訊

The 2012 District Conference of RI District 3520

2012年地區年會組織名單暨有功人員

2012年地區年會組織名單暨有功人員 地區秘書長/地區年會秘書長

林谷同 DS Audi

雙溪社

地區財務委員會主委

魏忠華 PP Aaron

百齡社

地區年會主委/地區法務委員會主委 劉立鳳 PP Alice

華岡社

地區年會副主委 (下屆年會主委) 王振弘 PP Builder

圓山社

陳玉清 PP Eugene

東和社

地區年會執行長

第一工作會 第一工作會召集人

邱鴻基 PP Joy

南門社

第一工作會副召集人

王滿玉 PP Amanda

華欣社

議程委員會主委

馬靜如 CP Sara

瑞安社

議程委員會副主委

黃崇恆 PP Constant

圓山社

註冊報名委員會主委

王宗仲 P T.C.

百齡社

註冊報名委員會副主委

吳裕年 PP Vincent

雙溪社

編印委員會主委

鄭俊民 IPP Antigue

華友社

編印委員會副主委

林星煌 PP Printer

民生社

鼓勵出席委員會主委

柯美麗 PP Mary

高峰社

鼓勵出席委員會副主委

黃敏玲 IPP Wendy

高峰社

禮品獎品委員會主委

洪清在 PP Steven

華欣社

禮品獎品委員會副主委

周 芸 IPP Marian

華朋社

文宣及公關委員會主委

林美琴 PP Maggie

逸仙社

文宣及公關委員會副主委

周小雯 VP Marisa

逸仙社

職業貢獻委員會主委

林宗儀 PP Stan

健康社

職業貢獻委員會副主委

張仁龍 P Kevin

永康社

地區獎勵委員會主委

廖清宏 PP Ellick

東北社

地區公共形象委員會主委

趙天星 PP Falton

東北社

地區網站委員會主委

王超群 PP Antony

華安社

國際年會宣導委員會主委

陳茂仁 PDG Tony

南德社

地區提案審議委員會主委

楊金順 PP Johnson

同德社

地區投票選舉人資格審查委員會主委 梁榮洲 CP Dens 地區提案委員會主委

黃瑞明 Rtn.Counsel

東華社 陽光社

第二工作會 第二工作會召集人

徐文進 PP Audio

東和社

第二工作會副召集人

謝國雄 PP Kunio

華中社

第二工作會副召集人

許美珠 PP Margaret

華樂社

攝錄委員會主委

邱華傑 IPP Jace

福齡社

攝錄委員會副主委

陳建宏 Rtn. Eddie-Chen 福齡社

154

國際扶輪3520地區年會

2012年地區年會組織名單暨有功人員 糾察暨聯絡委員會主委

高許定 PP Foody

華陽社

糾察暨聯絡委員會副主委

楊岳虎 PP Nick

華中社

聯誼委員會主委

酈 蘋 PP Ping

華麗社

聯誼委員會副主委

王麗珠 PP Annika

永康社

場地佈置燈光音響委員會主委

鄧潤德 PP Audio

南港社

場地佈置燈光音響委員會副主委 曾國峰 IPP Gordon

南港社

多媒體委員會主委

柯耀宗 CP Edward

仰德社

多媒體委員會副主委

邱維濤 CP Eric

新世代社

場地座次委員會主委

謝秀瑩 IPP Archi

北安社

場地座次委員會副主委

高志豪 Rtn. David

華陽社

餐飲委員會主委

王永等 PP Abel

汐止社

餐飲委員會副主委

童志誠 IPP Eddy

博愛社

交通委員會主委

李念明 PP Agent

東和社

交通委員會副主委

潘文將 IPP General

東和社

國際貴賓接待委員會主委

方家翔 PP James

中山社

國際貴賓接待委員會副主委

崔敬福 P Fred

松山社

國際貴賓接待委員會副主委

許秀瓊 Rtn. Jany

高峰社

國際貴賓接待委員會副主委

王永龍 Rtn. Lawerence 龍鳳社

地區貴賓接待委員會主委

許美珠 PP Margaret

華樂社

地區貴賓接待委員會副主委

蔡宇涵 IPP Helen

南雅社

醫療委員會主委

簡承盈 PP Dennis

仰德社

醫療委員會副主委

王普善 Rtn. Jocelyn

仰德社

總務(保險)委員會主委

林富春 PP Eric

博愛社

總務(保險)委員會副主委

盛開梅 Rtn. May

百齡社

友誼之家委員會主委

許美英 CP May

松江社

友誼之家委員會副主委

劉漢仲 Rtn. Dreamer

北投社

環保委員會主委

周明士 CP Tenkey

南華社

環保委員會副主委

林峻賢 PP Tony

淡水社

職業推廣委員會主委

鄧永錢 PP Allen

華陽社

職業推廣委員會副主委

林 恩 Rtn. Jonson

華陽社

職業推廣委員會副主委

方杰承 Rtn. K&R

陽明社

財務委員會主委

許育峯 Rtn. Derek

敦化社

財務委員會副主委

陳政廷 Rtn. Accountant 陽明社

扶青團委員會主委Rotaract

黃世賢 PP Steven

龍門社

扶少團委員會主委Interact

彭麒嘉 IPP Amanda

長安社

社區服務團RCC

吳佳玟 IPP Aya

北投社

The 2012 District Conference of RI District 3520

155

2012年地區年會組織名單暨有功人員 第三工作會 第三工作會召集人 第三工作會副召集人 第三工作會副召集人 成果展示委員會主委 成果展示委員會副主委 成果展示委員會副主委 分組討論委員會主委 分組討論委員會副主委 單數分區聯合例會委員會主委 單數分區聯合例會委員會副主委 雙數分區聯合例會委員會主委 雙數分區聯合例會委員會副主委 扶輪基金表彰委員會主委 扶輪基金表彰委員會副主委 年度表彰委員會主委 年度表彰委員會副主委 年度表彰委員會委員 年度表彰委員會委員 RIPR歡迎晚宴委員會主委 RIPR歡迎晚宴委員會副主委 行善天下之夜委員會主委 行善天下之夜委員會副主委 行善天下之夜委員會副主委 扶輪歌唱委員會主委 扶輪歌唱委員會副主委 開幕式委員會主委 開幕式委員會副主委 開幕式委員會副主委 司儀委員會主委 司儀委員會副主委 歡迎新社友委員會主委 歡迎新社友委員會副主委 歡迎新社友委員會副主委 扶輪友誼交換RFE委員會主委 團體研究交換GSE委員會主委 青少年交換RYE委員會主委 扶輪楷模表揚委員會主委 扶輪楷模表揚委員會執行長 中華扶輪教育基金推廣委員會主委 獎學金委員會主委 基金前受獎人聯誼會主委 公益金輪獎委員會主委 新社友聯誼委員會主委

盧明珠 黃秀敏 王光明 邱義城 蘇添輝 吳權威 楊文德 林坤桐 朱威任 阮美霜 楊實秋 陳明全 廖大豐 陳孝悌 許念樁 蘇靖媛 游月美 邱惠理 許新凰 許芷芸 楊奕蘭 王文杞 陳 鈴 戴昌儀 矢建華 林武璋 劉述義 嚴 樂 嚴瑞芬 林華明 蘇志偉 章勝娟 李逸詩 陳庸夫 謝邦昌 羅明峰 林茂雄 郭鵬霄 陳玉清 陳思明 廖大豐 阮虔芷 高許定

CP Angela PP Joy PP Decal PP Casio PP Tenway Rtn Power PP Apex PP Radio P Michael P Lily P Master P Jacky PP Stock PP Tina PP Nina PE Sofie Rtn. Melody Rtn. Angel PP Teresa Rtn.Natalie PP Stela P Wenchi Rtn.Jessica Rtn. Classical PE Helen CP Johnnie PP Chris VP Rose PP Eileen PP Venture CP Gary CP Shirley CP Jessie PP John PP Ben PP Loren PDG De'cor PP Kevin PP Eugene PP Hipo PP Stock CP Tiffany PP Foody

長安社 華樂社 圓山社 南海社 汐止社 南雅社 南海社 中正社 龍門社 仰德社 東北社 汐止社 松山社 華樂社 高峰社 樂雅社 華山社 高峰社 中原社 北安社 民生社 健康社 仰德社 大仁社 百齡社 高峰社 華友社 華友社 清溪社 東門社 統領社 珍愛社 樂雅社 百齡社 安和社 仰德社 東北社 東北社 東和社 士林社 松山社 逸仙社 華陽社

PP Jony PP Golf PP Flower PP Simon PP Paul PP Masa

淡海社 東昇社 華麗社 士林社 陽明社 陽明社

第四工作會 第四工作會召集人 第四工作會副召集人 第四工作會副召集人 第四工作會副召集人 高爾夫球主委(陽明社主辦) 高爾夫球榮譽主委 156

國際扶輪3520地區年會

莊惠文 謝旺成 陳宣諭 郭榮壽 李深浦 葉政彥

2012年地區年會組織名單暨有功人員 高爾夫球副主委 高爾夫球副主委 高爾夫球副主委 高爾夫球副主委 高爾夫球副主委 高爾夫球副主委 高爾夫球副主委 高爾夫球執行長 高爾夫球副執行長 保齡球主委(七星社主辦) 保齡球副主委 保齡球副主委 保齡球副主委 保齡球副主委 保齡球副主委 保齡球副主委 保齡球執行長 桌球主委(大仁社主辦) 桌球副主委 桌球副主委 桌球副主委 桌球副主委 桌球副主委 桌球副主委 桌球執行長 桌球副執行長 桌球副執行長 歌詠比賽主委(北投社主辦) 歌詠比賽副主委 歌詠比賽副主委 歌詠比賽副主委 歌詠比賽副主委 歌詠比賽副主委 歌詠比賽副主委 歌詠比賽副主委 歌詠比賽總幹事 羽毛球主委(南雅社主辦) 羽毛球副主委 羽毛球副主委 羽毛球副主委 羽毛球副主委 羽毛球副主委 羽毛球副主委 羽毛球執行長

郭伯嘉 王宗仲 郭常祿 李文輝 羅學禹 黃明取 陳泑俐 張歐誠 吳四賽 葉再成 陳福鳴 王文昌 林川上 張皓欽 陳慶龍 蘇志偉 羅國郎 李慕雄 黃益正 許岳成 翁萬陽 江中琨 丁中秋 林乃莉 何紀豪 張梧州 林富春 張皓欽 陳福鳴 王朝榮 王文昌 林川上 蕭昌貴 陳慶龍 蘇志偉 李隆豐 王玉鳳 陳志人 曹世英 徐江展 官朝永 邱維濤 李逸詩 翁長和

P B.J. P T.C. P Weber P Leo P Jimmy P Jack P Yuli PE Romeo VP Tony PP Jason P Willis P Scott P Lin P Base P Charlie CP Gary Loco PP Michael P Jeff P Eddy P A-long P CCK P Aki CP Nellie PP Howard PP Customs PP Eric P Base P Willis P Kin P Scott P Lin CP Lucky P Charlie CP Gary Rtn. Travel P Yvonne P Chilin P Frank P John P Charles CP Eric CP Jessie PP Moya

陽明社 百齡社 華岡社 福齡社 華友社 華朋社 九合社 陽明社 陽明社 七星社 淡水社 文林社 淡海社 北投社 草山社 同領社 七星社 大仁社 東區社 仁愛社 博愛社 大仁社 滬尾社 華新社 仁愛社 博愛社 博愛社 北投社 淡水社 七星社 文林社 淡海社 北投社 草山社 同領社 北投社 南雅社 南海社 南港社 南天社 天一社 新世代社 樂雅社 南雅社

第五工作會 第五工作會召集人 第五工作會副召集人 第五工作會副召集人

林琇玉 Shirley 丁惠香 Amy 簡麗琴

龍成社 百齡社 華岡社

The 2012 District Conference of RI District 3520

157

地區年會各項競賽優勝名單

2012年地區年會各項競賽優勝名單 高爾夫聯誼賽優勝名單 團體總桿冠軍 淡水社 團體淨桿亞軍 東昇社

團體淨桿冠軍 東華社 團體淨桿季軍 民生社

個人總桿冠軍 淡水社 蘇 定 總桿亞軍 草山社 高錦男 總桿季軍 淡水社 鄭興隆 個人淨桿冠軍 淨桿亞軍 淨桿季軍 Lucky 7 B.B. 第四名

東華社 忠孝社 明德社 北投社 華陽社 忠孝社

第11名 中正社 第21名 永康社 第31名 民生社 第41名 陽明社 第51名 中正社 第61名 東昇社 第71名 民生社 第81名 仰德社 第91名 圓山社 第101名 淡水社

總桿殿軍 福齡社 李萬和 總桿第五名 東昇社 鄭清森

第五名 林泰龍 第六名 高錦男 第八名 李培良 第九名 李師明 第十名 謝兆達 黃志聰 逢一跳獎

圓山社 東北社 東華社 東門社 東北社

王光明 陳鴻榮 魏國泰 蔡佳男 黃得喜

農嵂茗 佐佐木雅博 林星煌 李深浦 李錫坤 蔡朝仁 沈慶華 李尚憲 黃天福 林清漢

第111名 第121名 第131名 第141名 第151名 第161名 第171名 第181名 第191名 第201名

東昇社 東昇社 龍門社 西南社 圓山社 東區社 華陽社 南雅社 龍族社 龍族社

許界謀 林天化 石柏相 齋藤征二 江清標 林乃杞 陳麗英 王玉鳳 林世棟 林德勝

遠距獎

敦化社 淡水社 北投社 永康社

吳文龍 鄭興隆 李師明 何丁煌

近洞獎

東北社 東昇社 敦化社 草山社

林文彥 鄭清森 邱弘茂 劉南輝

二近洞獎

民生社 民生社 東門社 東北社

吳明燈 王枝旺 許自治 陳世民

東北社 中正社 華陽社 華陽社

特 別 獎 第20名 南華社 林進吉 第35名 雙溪社 賴文隆

林文彥 沈明澧 呂敏誠 黃晨剛

龍門社 王季隆 北投社 李師明

第100名 華陽社 黃祖凱

年會保齡球錦標賽優勝名單 第一名 第二名 第三名 第四名 第五名 第六名 第七名 第八名 第九名

158

個人男子組 1146分 東華社 王佳瑞 1143分 滬尾社 林建明 1111分 內湖社 林孟辰 1106分 東方社 沙家聲 1085分 內湖社 趙從新 1077分 七星社 吳冠霆 1072分 圓山社 陳憶青 1062分 東昇社 胡盈州 1050分 東華社 林泰龍

國際扶輪3520地區年會

第一名 第二名 第三名 第四名 第五名

個人女子組 949分 華岡社 蘇錦霞 877分 東華社 蔡美玲 870分 七星社 陳淑英 845分 龍門社 江慧君 839分 華友社 馬繼青

地區年會各項競賽優勝名單 10 15 20 25 30 35 40 45 50

跳 獎(A段) 1049分 東昇社 張煌義 994分 忠誠社 張國洋 967分 龍族社 林德勝 949分 同領社 陳孟永 925分 忠誠社 劉耀誠 908分 七星社 葉再成 901分 東昇社 劉賜川 893分 華朋社 羅志勝 869分 淡海社 莊惠文

跳 獎(B段) 55 858分 圓山社 楊俊雄 60 845分 瑞安社 趙祥和 65 842分 七星社 林益利 70 825分 東昇社 楊慶隆 75 799分 龍門社 黃建源 80 781分 內湖社 陳炳成 85 751分 七星社 林玉玫 90 719分 華陽社 陳麗英 95 687分 華友社 韓國泰 100 667分 龍族社 李弘偉 團體名次 第一名 5138分 七星社 第三名 4917分 東華社 第二名 4972分 東昇社

三局最高 東華社 王佳瑞

單局最高 華岡社 游連國

桌球聯誼賽優勝名單 亞軍 冠軍 林孟辰 王永龍 (內湖社) (龍鳳社) 劉文正 王申三 (滬尾社) (大仁社) 林桂蘭 黃俊惠 女子單打 （東北社） (東誠社) 林俊良 許界謀 男子雙打 吳昌威 賴宗佑 (東昇社) （東昇社） 分區 二分區 八分區 團體 社 大仁社 東昇社 團體 盧昱愷 胡哲緯 扶青 (松山社) (仁愛社) 單打 陳冠穎 許界謀 王永龍 許智翔 親子雙打 (龍鳳社) (東昇社) 項目 男子單打 A組 男子單打 B組

季軍 莊俊雄 (仁愛社) 李憲中 (大仁社) 林玉芬 (華陽社) 黃國榮 林子洹 (華陽社)

季軍 許界謀 (東昇社) 甘承廉 (華陽社) 陳玉雲 (華安社) 王申三 李憲中 (大仁社)

四分區 仁愛社

龍門社

廖學邦 (松山社) 林攜江 林星佑 (松山社)

林煒倫 (百齡社) 曹世明 曹一心 (東昇社)

家庭歌唱嘉年華獲勝名單 最佳美聲獎 個人 李漢威 男子組 龍江社

個人 女子組

最佳美聲獎 游月美 華山社 曹琇瑜 龍鳳社

最佳音樂詮釋獎 郭彥麟 台北101社

最佳表現獎 最佳創意獎 蘇逸修 王寶勝 南山社 士林社

最佳音樂詮釋獎 最佳表現獎 最佳創意獎 王翠玲 許芷芸 周秀鳳 文林社 北安社 北投社 陳妍如 仰德社

最佳美聲獎 林穀隆 重唱組 王淑慧伉儷 南華社 最佳長青獎 林攜江 松山社

最佳音樂詮釋獎 林詠晟 郝偉傑 同領社 最佳人氣獎 李志元 北投社

最佳表現獎 最佳和聲獎 許芷芸 林宗儀、王麗卿 林怡君 陳怡芬 北安社 健康社 最佳造型獎 王翠玲 文林社

The 2012 District Conference of RI District 3520

159

地區年會各項競賽優勝名單

羽毛球聯誼錦標賽優勝名單 團體組 男雙組

女雙組

混雙組

夫妻組

親子組

160

第一名 第二名 第三名 第四名 第五名 第六名 永康社 南天社A 101社 南天社B 百齡社 /華朋社 內湖社 黃鴻翔 陳柄成 劉明郎 李世賢 何丁煌 黃立文 魏世彬 楊文德 (永康社)

(內湖社) (淡海社/華友社) (南海社)

左承懿 謝雅蕙

詹宜菁 李文姬

曾慧美 蘇子菱

(永康社)

(南天社)

(南天社)

羅能楨 李文姬

曾浚哲 曾慧美

曾百由 詹宜菁

羅聖捷 蘇子菱

(南天社)

(南天社)

(南天社)

(南天社)

蘇程裕 謝欣娥

羅能楨 林月寶

楊文德 何貞枝

杜宗錫 江慧君

(南天社)

(南天社)

(南海社)

(龍門社)

羅能楨 羅聖捷

蘇程裕 蘇子菱

翁長和 翁嘉彥

曾百由 曾慧美

(南天社)

(南天社)

(南雅社)

(南天社)

國際扶輪3520地區年會

地區年會各項競賽優勝名單

The 2012 District Conference of RI District 3520

161

2012年度3520地區年會扶輪歌選

4/20 台大國際會議中心 領唱：台北市大仁扶輪社

ROTARY ( Verse 1 ) R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY R-O-T-A-R-Y IS KNOWN ON LAND & SEA FROM NORTH TO SOUTH FROM EAST TO WEST HE PROFITS MOST WHO SERVES THE BEST R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY ( Verse 2 ) R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY R-O-T-A-R-Y IS ONE GREAT FAMILY WHERE FRIEND SHIP BINDS FOR MAN’S UPLIFT WHEN EACH ONE STRIVES HIS BEST TO GIVE R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY 小雨中的回憶 我時常漫步在小雨裡 在小雨中尋覓 小雨像一首飄逸的小詩 常縈繞在我心裡 在沒人的雨中更顯得孤寂 但我臉上並不流露出痕跡 每當小雨飄過 總喚起我的回憶 愛之旅 風吹著我像流雲一般 孤單的我也只好去流浪 帶著我心愛的吉他 和一朵黃色的野菊花 我要到那很遠的地方 一個不知名的地方 我要走那很遠的路程 尋回我往日的夢 我裝扮成不再喜歡你 這樣的我也只好去流浪 帶一份真摯的愛情 和一朵紅色的玫瑰花 162

國際扶輪3520地區年會

2012年度3520地區年會扶輪歌選

4/21 第一全會 圓山飯店 領唱：台北百齡合唱團 指揮/Classical/大仁社

SMILE SING A SONG (扶輪歌) Smile and the world smiles with you Sing a song Don’t be weary Just be cherry all day long Whenever your trials, Your troubles and your care Seem to be more than you can really bear Smile and the world smiles with you Sing a song 迎向春天 你看春天 春天又來了 我們曾經流著淚 闊別了一年 在冷冷的寒冬裡 日日渴念的春天 踏著大步健壯地來了 看哪﹗山巖 溪岸 樹梢 籬畔 白雲悠悠 流過欲滴的翠衫 新嫩的枝葉 縈繞着林鳥的歌唱 如是纏綿 如是纏綿 松風偷吻著一際芳茵 淙淙的流水 蕩漾著春暖 還有春風吹醉了野花 滿山遍野飄散著芳香 於是孩子們笑了 農夫們笑了 凍僵的土地也笑了 到處沸騰着生命的歡躍 你聽杜鵑的啼喚 夜鶯的鳴轉 那美麗的春之旋律 是為誰奏著愉快的戀曲﹖ 在這生的季節裡 趁着充滿了歡樂 將期望的種子 撒在我們的心裡 為着明天會帶來幸福的果實 走吧 朋友們 邁開我們的腳步 迎向春天 放開我們的喉嚨 歌唱春天 攤開我們的手臂 擁抱春天 The 2012 District Conference of RI District 3520

163

2012年度3520地區年會扶輪歌選

4/21 單數分區聯合例會

領唱：台北市南德扶輪社合唱團 指揮/林瑛姿•伴奏/陳靜蓉

ROTARY ( Verse 1 ) R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY R-O-T-A-R-Y IS KNOWN ON LAND & SEA FROM NORTH TO SOUTH FROM EAST TO WEST HE PROFITS MOST WHO SERVES THE BEST R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY ( Verse 2 ) R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY R-O-T-A-R-Y IS ONE GREAT FAMILY WHERE FRIEND SHIP BINDS FOR MAN’S UPLIFT WHEN EACH ONE STRIVES HIS BEST TO GIVE R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY 青春嶺 雙人行到青春嶺 鳥隻唸歌送人行 溪水清清照人影 天然合奏音樂聲 啊∼青春嶺 青春嶺頂自由行 嶺頂春花紅白蕊 歡喜春天放心開 蝴蝶看花開得美 花蜂自由亂亂飛 啊∼青春嶺 青春嶺頂自由行 春風微微吹嶺頂 四邊無雲天清清 青春歡喜青春景 春色加添咱愛情 啊∼青春嶺 青春嶺頂自由行 快樂天堂 大象長長的鼻子正昂揚 全世界都舉起了希望 孔雀旋轉著碧麗輝煌 沒有人應該永遠沮喪 河馬張開口吞掉了水草 煩惱都裝進牠的大肚量 老鷹帶領著我們飛翔 更高更遠更需要夢想 告訴你一個神秘的地方 一個孩子們的快樂天堂 跟人間一樣的忙碌擾攘 有哭有笑當然也會有悲傷 我們擁有同樣的陽光 164

國際扶輪3520地區年會

2012年度3520地區年會扶輪歌選

4/21 第二全會

領唱：台北市南德扶輪社合唱團 指揮/林瑛姿•伴奏/陳靜蓉

VIVE LE ROTARY Let all good Ro-ta-ri-ans stand up and sing Vi-ve le Ro-ta-ry!

With ser-vice and love let this song loud-ly ring Vi-ve le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Truth is our right! Love is our might Vi-ve-le Ro-ta-ry!

An hon-est day’s work is a du-ty we claim Vi-ve le Ro-ta-ry!

And truth in our bus-‘ness will hon-or our name Vi-ve le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Truth is our right! Love is our might Vi-ve-le Ro-ta-ry!

A friend with a smile is the per-son we need Vi-ve le Ro-ta-ry!

Who tru-ly be-lieves in our ro-ta-ry creed Vi-ve le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Truth is our right! Love is our might Vi-ve-le Ro-ta-ry!

Be quick to give ser-vice, we must not be shy, Vi-ve le Ro-ta-ry!

Let，s join all our voices and give a great cry Vi-ve le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Truth is our right! Love is our might, Vi-ve-le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, vi-ve-le Ro-ta-ry!

Vi-ve-le, Vi-ve-le Ro-ta-ry!

Truth is our right! Love is our might, Vi-ve-le Ro-ta-ry!

The 2012 District Conference of RI District 3520

165

2012年度3520地區年會扶輪歌選

一支小雨傘 咱二人 做陣遮著一支小雨傘 雨越大 我來照顧你 你來照顧我 雖然雙人行相偎 遇著風雨這呢大 坎坷小路又歹行 咱著小心行 你甲我 做陣遮著一支小雨傘 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 咱二人 做陣遮著一支小雨傘 雨越大 我來照顧你 你來照顧我 你我雙人同心肝 甭驚風雨這呢大 黑暗小路真歹行 咱著小心行 你甲我 做陣遮著一支小雨傘 雨越大 渥甲淡糊糊 心情也快活 你是我的兄弟 日頭若落西也會浮上天 花蕊若落土會擱開 心內鬱卒著講來出氣 你若歡喜我也滿意 愛情不如意著要看乎開 事業抹順勢重頭起 朋友有緣才會來做堆 你來拱我我來拱你 啊 咱是上知已可比親兄弟 啊 咱是上知已無分我亦你 啊 咱若有代誌互相來扶持 因為你是我的兄弟 166

國際扶輪3520地區年會

2012年度3520地區年會扶輪歌選

4/22 第三全會 領唱：東聲合唱團 指揮/吳佩娟

ROTARY ( Verse 1 ) R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY R-O-T-A-R-Y IS KNOWN ON LAND & SEA FROM NORTH TO SOUTH FROM EAST TO WEST HE PROFITS MOST WHO SERVES THE BEST R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY ( Verse 2 ) R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY R-O-T-A-R-Y IS ONE GREAT FAMILY WHERE FRIEND SHIP BINDS FOR MAN’S UPLIFT WHEN EACH ONE STRIVES HIS BEST TO GIVE R-O-T-A-R-Y THAT SPELLS RO-TA-RY 心的方向 追逐風 追逐太陽 在人生的大道上 追逐我的理想 我的方向 就在前方 載著一顆年輕的心 沿途裝滿了理想 我的心 不斷地飛翔 路不斷地向前伸展 我的方向 就在前方 追逐我的理想 心的方向 快樂的出帆 今日是快樂的出帆期 無限的海洋也歡喜 出帆的日子 綠色的地平線 青色的海水 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來 一路順風唸歌詩 水螺聲響亮 送阮快樂的出帆啦 親愛的朋友啊情難離 爸爸啊媽媽啊 我會寫批寄乎你 暫時的分離 請你免掛意 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來 一路順風唸歌詩 滿腹的興奮心情 快樂的出帆啦 天連海海連天幾千里 清涼的海風也 祝阮出帆的日子 迷人的南洋 木瓜花香味 卡膜脈 卡膜脈 卡膜脈嘛飛來 一路順風唸歌詩 手彈著輕鬆吉他 快樂的出帆啦 The 2012 District Conference of RI District 3520

167

2012年度3520地區年會扶輪歌選

4/22 雙數分區聯合例會 領唱：東聲合唱團 指揮/吳佩娟

長空下的獨白 我願是那長空一朵雲彩 不願變成雨點飄落下來 逍遙又自在 飛去又飛來 在蔚藍天空抒盡我的胸懷 我願是那長空一朵雲彩 不願變成雨點飄落下來 朝陽和我同在 晚霞伴著我來 在茫茫天宇塗上理念色彩 春雷在響聲聲春雷下該 催我落凡是無奈 雖然我已變做絲絲小雨 我願洗淨大地所有塵埃 YOU ARE MY SUNSHINE The other night dear, as I lay sleeping I dreamed I held you in my arms When I awoke, dear, I was mistaken And I hung my head and I cried *You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I loveyou Please don't take my sunshine away I'll always love you and make you happy If you will only say the same But if you leave me to love another You'll regret it all some day (*) You told me once, dear, you really loved me And no one else could come between But now you've left me and love another You have shattered all my dreams (*) 168

國際扶輪3520地區年會

2012年度3520地區年會扶輪歌選

4/22 第四全會

領唱：台北市龍族扶輪社•台北市珍愛扶輪社

坐上火車去拉薩 山有多高啊 水有多長 通往天堂的路太難 終於盼來啊 這條天路 象巨龍飛在高原上 穿過草原啊 越過山川 載著夢想和吉祥 幸福的歌啊 一路的唱 唱到了唐古拉山

坐上了火車去拉薩 去看那神奇的布達拉 去看那最美的格桑花呀 盛開在雪山下 坐上了火車去拉薩 跳起那熱烈的雪山朗瑪 喝下那最香濃的青稞酒呀 醉在神話天堂

山有多高啊 水有多長 通往天堂的路太難 終於盼來啊 這條天路 象巨龍飛在高原上 穿過草原啊 越過山川 載著夢想和吉祥 幸福的歌啊 一路的唱 唱到了唐古拉山

坐上了火車去拉薩 去看那神奇的布達拉 去看那最美的格桑花呀 盛開在雪山下 坐上了火車去拉薩 跳起那熱烈的雪山朗瑪 喝下那最香濃的青稞酒呀 醉在神話天堂 坐上了火車去拉薩 去看那神奇的布達拉 去看那最美的格桑花呀 盛開在雪山下 坐上了火車去拉薩 跳起那熱烈的雪山朗瑪 喝下那最香濃的青稞酒呀 醉在神話天堂

The 2012 District Conference of RI District 3520

169

2012年度3520地區年會扶輪歌選

好好愛我 我的一份柔情 我的一片心意 我已奉獻給了你 不要對我冷漠 不要不理睬我 怕你冷冷的待我 不求你的富貴 不求你的榮華 只願你把我珍惜 給我一點關懷 給我一些安慰 我就能滿足我心扉

好好愛我 好好珍惜 這份情感 得之不易 好好愛我 不要猶豫 我一顆心 已經屬於你 好好愛我 互相勉勵 幸福人生 藏在愛情裡 愛情裡

愛的禮物 有一份愛的禮物 我要把它送給你 那是我的一顆心 愛你情深永不移 有一份愛的禮物 我要把它獻給你 那是我的情和意 海枯石爛永不移 創造一個愛的奇蹟 留下一個愛的回憶 希望你把我的情 放在你的心坎裡 有一份愛的禮物 我要把它送給你 這是代表我的愛 你要對它多珍惜

170

國際扶輪3520地區年會

友誼之家

友 誼 之 家 專 區 （10F松柏廳） 扶輪用品展示區：太吉禮品設計公司 音響展示區：北投社張德興 Audio 方純視聽股份有限公司 旅遊展示區：北投社李隆豐 Travel 理想旅運社股份有限公司 美食賞味區：北投社李汪超 Super 凱樂烘培食品有限公司 C D 展 示 區 ： 明水社戴學斌 PP Benson 昰 昰明企業股份有限公司 健康食品展示區：合江社莊金英PE Linda 大侑健康企業有限公司 心血管健康檢驗區：安和社 吳天放 PP Harry 馬卡龍展示區：吳懿婷(貝喜樂烘培) 皮雕展示區：劍潭社扶青團 蔡宗佑先生 (皮雕工作室OB團員) GSE展示區：2010-11年度outbound出訪團 2011-12年度inbound來訪團 RYE展示區：2011-12年度inbound學生

The 2012 District Conference of RI District 3520

171

職業服務推廣

B款 出口

45X180

年會出席紀念 品兌換服務處

45X180

2012地區年會職業服務 530cm

200

8 200

300

力新國際

杜樂

300

80

15

加水站

14

隔板

100

凱信公司 225

300

序 扶輪社 1

華中社 璞園建築團隊璞永建設

300

2

華朋社 亞光拉丁美洲有限公司

3

清溪社 美生數位科技醫務管理股份有限公司

4

華陽社 鼎香郁茶業有限公司

5

南雅社 杜樂麗心饌有限公司

6

華山社 力新國際文化事業股份有限公司

7

華中社 依德股份有限公司

8

雙溪社 新契機國際商機整合股份有限公司

9

華崗社 雄獅旅行社股份有限公司

10 西南社 旭清國際股份有限公司 11 華陽社 台灣美國運通國際股份有限公司 12 華陽社 台灣美國運通國際股份有限公司 13 台北101 捷州資訊股份有限公司 14 華陽社 凱信國際行銷有限公司 15 華陽社 凱信國際行銷有限公司 16 高峰社 得昱國際股份有限公司 17 瑞光社 茂基國際股份有限公司 國際扶輪3520地區年會

公司

12

13

捷州資訊 300

職業服務推廣參展廠商 國際扶輪3520地區2012年地區年會職業服務推廣參展廠商統計表

172

6

7

依德股份

420cm

300

200

醫療站

225

新契機國際 300

得昱國際

16

300

茂基國際

17

美國運通 300

職業服務推廣

入口

200

30X180

10

旭清國際 300

300

2

300

9

雄獅旅行社

合影舞台區

300

11

國運通

30X180

300

30X180

300

3

美生數位

350

4

鼎香郁茶業

亞光拉丁美洲

5

520cm

30X180

1

杜樂麗心饌

櫃 位 置 區

350

璞永建設

業服務推廣展位配置圖

720

300

尺寸單位:cm

DM櫃位參展廠商

1. 台壽保資融股份有限公司 2. 浚翔工程公司 3. 力上西服股份有限公司 4. 環球行留學國際文教機構 5. 莊子茶房 6. 偉旭電子股份有限公司 7. 都匯水果 8. 悅勝國際股份有限公司 9. 杰新數位資訊股份有限公司 10. 夢工廠室內設計 11. 大信防水工程有限公司 12. 百年康股份有限公司 13. 東華高爾夫球場 14. 承創事業有限公司 15. 瑞普國際物業股份有限公司 16. 奇富化工行有限公司 17. 愛妮玩娛樂股份有限公司

18. 台英語言國際教育中心 19. 大師國際不動產仲介經紀股份有限公司 20. 信義房屋仲介股份有限公司 21. 福地養生科技有限公司 22. 韓麗國際有限公司 23. 中聯國際商標事務所 24. 全鋒汽車股份有限公司 25. 財團法人台灣癌症基金會 26. 深浦藥品股份有限公司 27. 民勤國際企業有限公司 28. 福鴻福星保險代理人公司 29. 澄意文創志業有限公司 30. 杭特股份有限公司 31. 信義牙醫 32. 渥康國際股份有限公司 33. 凱樂烘培 34. 鼎鼎股份有限公司

The 2012 District Conference of RI District 3520

173

中華扶輪教育基金會

宏揚扶輪 為國育才 感謝國際扶輪3520地區全體扶輪社友共同為國育才

(中華扶輪教育基金會2011-12年度全體受獎學生合影)

財團法人中華扶輪教育基金會創立36週年暨2011∼2012年度獎 學金頒獎典禮，於2012年元月七日(星期六)下午一時三十分假台北市 圓山大飯店國際會議廳舉行。今年獲獎學生碩士班研究生計114名， 每名新台幣12萬元，博士班有50名，每名獎學金16萬元。總計164名 研究生受獎，獎學金總計頒發新台幣二千一百六十八萬元。 頒獎典禮由中華扶輪教育基金會董事長黃慶淵(PDG. Kent)主持， 台灣七個地區總監親自頒發各地區獎學金。會中並邀請國際扶輪基 金保管委員謝三連先生(TRF. Trustee / PRID Jackson)擔任專題演講貴賓 ，以「國際扶輪資訊報導」為題帶領全體與會貴賓及受獎學生認識 扶輪，認識扶輪基金會。台灣扶輪之光∼國際扶輪前副社長黃其光 先生則應邀出席期勉全體受獎學生，凡事要多感恩，多請教。有計 劃、有行動力，「找方法，別找藉口」並及時行動，掌握時機去做 有益義的事。寄望各位受獎學生今日成為中華扶輪獎學生，明日成 為台灣之棟樑，中華民國之希望。 極為難得的是，今年頒獎典禮幸蒙蕭副總統萬長先生特別撥冗 蒞臨，代表政府感謝台灣全體扶輪社友共同為培育國家優秀人才貢 獻的心力，並且代表基金會頒發百萬功勞獎。主管機關「教育部」 亦由主任秘書陳明印博士代表出席，肯定本會「嘉惠青年學子」， 為國內傑出優秀的基金會。 本年度捐款金額達到一百萬元以上的扶輪社共有27社，達百萬 元以上的扶輪社友共8名，冠名獎學金捐獻社友67名，永久基金捐獻 社友共6名，其中包括3520地區百萬功勞扶輪社社：台北北區社、台 北市忠孝社、台北市首都社、台北市南德社等五社捐款累積達100萬 元。百萬功勞社友：陳茂仁 (台北市南德社PDG. Tony，捐款累積達 100萬元)。冠名獎學金捐獻社友：台北百齡社：黃維敏(DG. Tommy) 、台北龍門社：蔡松棋 (PDG. Pyramid)、台北南海社：羅能平 (PP. Peter)、台北市南雅社：吳雲龍 (CP. William)、台北大直社：馬德麟 (Rtn. Mark)、台北市南德社：陳茂仁(PDG. Tony)、台北南德社：魯逸 群(Rtn. Edmund)、台北市南德社：徐嬌蓮(Rtn. Linda)、台北市南區社 ：劉文雄(Rtn. W)、台北市雙溪社：程長和 (PP. Paul)、台北圓山社： 王光明(PP. Decal)、台北市同德社：林修銘(PDG. Frederick) 、台北市 東南社：黃水基(PP. Steve) 、台北市七星社、台北市北投社等 15名。 他們代表3520地區全體社友接受基金會之感謝，感謝共同實踐「宏 揚扶輪，為國育才」之理想。

◆

蕭萬長副總統於會中致詞 感謝台灣扶輪為國育才

174

◆

國際扶輪基金保管委員會 謝三連委員於會中專題演 講﹕國際扶輪資訊報導

國際扶輪3520地區年會

◆

國際扶輪前副社長黃其光 於會中致詞勛勉全體受獎 學生成為國之棟樑

中華扶輪教育基金會

◆

蕭副總統代表基金會頒發百萬功勞獎，並與3520地區全體百萬功勞社社長合影

◆

中華扶輪教育基金會董事長黃慶淵 (中) 與3520地區總監(DG. Tommy，左5) 及2011-12 年度冠名獎學金捐獻社友合影

◆

3520地區總監與3520地區全體受獎學生合影。(3520地區今年共20名學生受獎﹕碩士 生12名、博士生8名。獎學金額計頒新台幣2,720,000元)

中華扶輪教育基金會捐款類別及使用辦法 【個別捐款】：依社友個人或各扶輪社之意願，自由樂捐，捐款用以頒發 國內碩士班及博士班在學優秀青年獎學金，為國育才。 【冠名捐款】﹕個別捐款一次捐新台幣15萬元或20萬元之捐款，社友可聲 明以其個人、公司、母校或特定人之名義為冠名獎學金， 捐款用途及使用辦法比照中華扶輪獎學金。 【統一捐款】：社友每人每月奉獻一杯咖啡之費用（五十元），每年六百 元捐款支持，用以頒發台灣扶輪文化大使獎學金，獎勵國 外優秀青年來台留學，以促進國際間之友誼及瞭解。 【永久基金】﹕捐款只用息不用本，用以厚實基金會基石，永續扶輪教育 服務使命。 The 2012 District Conference of RI District 3520

175

贊助名單

贊助名單 2012年地區年會高爾夫『健康100從心開始』聯誼賽 感謝贊助 3520地區年會委員會 3520地區總監 黃維敏 DG Tommy 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 年會高球賽主委 李深浦 P.P.Paul 榮譽主委 葉政彥 P.P.Masa 陽明社前社長 黃介光 P.P.Berin 陽明社社友 任又慶 Aircon 陽明扶輪社 百齡扶輪社 華岡扶輪社 福齡扶輪社 華友扶輪社 華朋扶輪社 九合扶輪社．華岡扶輪社 社長 郭常祿 P. Weber 前社長 葉松年 P.P. Sunny 前社長 鈕廷莊 P.P. Principal 前社長 高銘義 P.P. Johnming 前社長 凌 瓏 P.P. Vicky 前社長 余聲港 P.P. Douglas 前社長 劉立鳳 P.P. Alice 前社長 黃正剛 P.P. James 前社長 吳水田 P.P. Eugene 前社長 張 琍 P.P. Insurance 前社長 易定芳 P.P. Dano 前社長 蔡欽釧 P.P. Miller 前社長 穆閩珠 PP. Doctor Mu 前社長 王小蕙 P.P. Anna 前社長 蘇錦霞 IPP. Joann 報名費 擊球費 其他收入(廣告架設及攤位) 感謝贊助大會手冊廣告 GAMA LOTUS嘉瑪興業 www.gama-t.com 統創建設開發(股) www.cchc.com.tw 深浦藥品 遠見文化(股) www.fiec.com.tw 酒之最(股)公司 信義牙醫診所 全鋒事業 www.24tms.com.tw 世紀貿易(股) www.centra.com.tw 逍遙遊山野戶外(股) THERMOS膳魔師 www.thermos.com.tw 金車公司 悅勝國際(股)公司 財團法人台灣癌症基金會 華辰保全股份有限公司 渣打國際商業銀行 176

國際扶輪3520地區年會

50,000 20,000 10,000 10,000 249,207 100,000 20,000 20,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 240,000 464,232 34,000 30,000 20,000 20,000 10,000 10,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 10,000 5,000

贊助名單 感謝幸運廣告看板贊助 40,000 40,000 20,000 20,000 20,000 20,000

Luxgen 北智捷 深浦藥品 富立洋生物科技(股) 統創建設開發(股) www.cchc.com.tw THERMOS 膳魔師 財團法人台灣癌症基金會 感謝贊助摸彩品

115,600 87,800 45,000 28,000 16,000 16,000 11,000 10,000 7,940 6,000 21,000 3,000

渣打國際商業銀行 ANZ澳盛銀行 陽明社前社長 葉詩鑑 P.P. Clement 陽明社社當 張歐誠 P.E. Romeo 第五分區副助理總監 林政男 P.P. Herman Luxgen 北智捷 陽明社前社長 林文雄 P.P. Stainless 統創建設開發(股) 嘉瑪興業 Lamborghini 陽明社前社長 李深浦 P.P. Paul 郭元益食品(股) www.kuos.com 車得適汽車維修保養 www.tttrust.com.tw 感謝贊助參加獎 金車公司 金車噶瑪蘭單一麥芽威士忌50ml 餅乾王國 奧利塔葡萄籽油+食譜 深浦藥品 夢香啡+視明健+農民曆+圍巾 陽明社前社長 陳添桂 I.P.P.T.K. 天仁茗茶 Luxgen北智捷 陽明社 林廷祥 TOM 運動好書 美商瑪氏食品(股)公司台灣分公司

60,000 107,700 269,700 10,000 礦泉水 45,000 30,000

嘉年華廣告攤位 富立洋生物科技(股) 德昌製茶廠 台灣阿里山霧香茶 金車公司 餅乾王國 酒之最(股)公司 莫星鑽珠寶 逍遙遊山野戶外(股) 撒野 財團法人台灣癌症基金會 渣打國際商業銀行 ANZ澳盛銀行

生鮮食品 茶葉品茗 威士忌 紅酒 寶石飾品 野營運動 健康推廣 理財服務 投資規劃

2012年地區年會第十四屆桌球錦標賽 3520地區年會委員會 3520地區總監 黃維敏 DG Tommy 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 地區桌球主委 李慕雄 PP Michael 第二分區 助理總監 何紀豪 PP Howard 台北東區扶輪社 台北仁愛扶輪社 台北博愛扶輪社 台北大仁扶輪社 台北滬尾扶輪社

新台幣50,000元整 新台幣20,000元整 新台幣10,000元整 新台幣10,000元整 新台幣10,000元整 新台幣5,000元整 新台幣5,000元整 新台幣5,000元整 新台幣5,000元整 新台幣5,000元整 新台幣5,000元整

The 2012 District Conference of RI District 3520

177

贊助名單

2012年地區年會保齡球錦標賽贊助名單 $50,000 3520地區年會委員會 $20,000 3520地區總監 黃維敏 DG Tommy $10,000 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice $10,000 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony $5,000 第十六分區助理總監 蕭茂森 P.P. Pro $5,000 保齡球聯誼賽委員會主委 葉再成P.P. Jason 紫蘇玉米鬚茶包 150 個 七星社 劉嘉翔 Rtn. Natch 礦泉水 一批 士林社 林西東 Rtn. Joe Lin 茶多酚環保口罩 一批 滬尾社 林建明 P.P. May

2012年地區年會歌詠比賽贊助名單 3520地區年會委員會 3520地區總監 黃維敏 DG Tommy 地區年會主委 劉立鳳 PP Alice 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony 士林社 PP Simon 大仁社 PP Michael 樂雅社社長 CP Jessie 北投社 P Base 北投社 P Base 北投社 PE Super 北投社 Rtn.Wok.Lee 北投社 Rtn.Pen

$50,000 $20,000 $10,000 $10,000 郭元益禮盒 60盒 7-7.5天然珍珠項鍊 10組 化妝品 10組 綠光雷射指示器 4組 （附USB翻頁功能） 望遠鏡 6只 鳳梨酥禮盒 10盒 高級保養品組 5組 四合一Laser Point 5組

2012年地區年會羽球聯誼錦標賽贊助名單 $50,000 3520地區 $20,000 3520地區總監黃維敏 DG Tommy $10,000 地區年會主委劉立鳳 PP Alice $10,000 第四工作會召集人莊惠文 PP Jony $10,000 羽球聯誼錦標賽主委王玉鳳 P Yvonne $15,000 第17分區助理總監吳雲龍 CP William $5,000 第17分區副助理總監邱鴻輝 PP Philip $5,000 南海社社長陳志人 P Chilin $5,000 南港社社長曹世英 P Frank $5,000 南天社社長徐江展 P John $5,000 天一社社長官朝永 P Charles $5,000 新世代社創社社長邱維濤 CP Eric $5,000 樂雅社創社社長李逸詩 CP Jessie 活動結餘款$5,585 第17分區 大會比賽用球及 羽毛球聯誼錦標賽副主委翁長和 PP Moya 趣味賽禮品20份 三份摸彩品 羽毛球聯誼錦標賽主委王玉鳳 P Yvonne 六份摸彩品 南雅社前社長張裕彬 PP Neo 親子組參賽禮品16份及 台北南天扶輪社 五份摸彩品 178

國際扶輪3520地區年會

贊助名單

2012年地區年會職業貢獻贊助名單

社名

姓名 NickName 公司

贈品數量

長安社社友 林心玲 Rtn. Ivy 優護國際企業股份有限公司 汽車週邊商品 24 份 東區社社友 陳俊盛 Rtn. Pen 得昱國際股份有限公司 能量水生成器 3 台 百齡社前社長 林政男 PP Herman 星裕國際股份有限公司 西南社前社長 林貴榮 PP Arch 林貴榮建築師事務所

運動週邊用品 120 份 家心之所安 4000 本

西南社前社長 張廣博 PP Liang Chi 良機企業集團 健康社社友 林淑珍 Rtn. Jennifer 三本診所專業健檢中心

養身知識手冊 4000 本 頂級護理折價卷及健康檢查卷 7 份

高峰社前社長 高峰社社友 高峰社社友 圓山社前社長 安和社前社長

許念椿 許琇瓊 蕭意樺 黃崇恆 吳天放

PP Nina 香湖國際大飯店 Rtn. Jany 韓麗國際有限公司 Rtn. Eva 得昱國際股份有限公司 PP Constant 財團法人台北市崇時教育基金會 PP Harry 天應企業股份有限公司

飯店折價卷 360 張 韓國高級保養品及彩妝品 24 份 高級彩妝品 24 組 健康管理知識手冊 13100 本 神奇護腕套 36 份

清溪社前社長 嚴瑞芬 PP Eileen 美生牙醫團隊

1)口腔健檢卷及牙齒美白卷 6000 份 2)晶鑽極光牙齒美白組 2 組

龍族社社友 陳路得 Rtn. Lisa 億業春風華陀牛樟芝 忠信社創社社長陳俊偉 CP Eric 美科實業有限公司

牛樟芝香皂 360 個 高級洗髮精 120 組

華麗社社長 賴意珺 P Lai-Pi 金龍藝品有限公司 華麗社前社長 陳宣諭 PP Flower 台北自來水事業處 華麗社前社長 袁念華 PP Mei 凰潮時尚整體造型館

芝麻巧克力 120 分 節水墊片 470 份 高級繡工披肩 2 件

永康社創社社長劉家崑 網路社創社社長陳月卿 網路社社友 陳致帆 感謝贊助年會手冊廣告

CP Cynthia 好樣文具禮品股份有限公司 可擦拭原子筆 240 支 CP Grace 財團法人癌症關懷基金會 吃出抗癌力手冊 5000 本 Rtn. Jim 東湖高爾夫用品有限公司 高爾夫練習場擊球券 50 盒 勝方光電科技股份有限公司 $20000 元

The 2012 District Conference of RI District 3520

179

12樓場地平面圖

2012年地區年會12樓場地平面圖

180

國際扶輪3520地區年會

10樓場地平面圖

2012年地區年會10樓場地平面圖

松柏廳(友誼之家)

Song Bo Room

The 2012 District Conference of RI District 3520

181

V樓場地平面圖

2012年地區年會V樓場地平面圖

182

國際扶輪3520地區年會

B1場地平面圖

2012年地區年會B1樓場地平面圖

The 2012 District Conference of RI District 3520

183

交通接駁車時間表 親愛的社友: 歡迎您參加3520地區2012年在圓山大飯店盛大舉行的地區年 會，為了方便您參加年會開、閉幕式及其他年會活動，特別 安排〔三重客運〕加開圓山捷運站來回圓山大飯店間之扶輪 接駁專車，另圓山大飯店亦提供免費接駁車，有關地區年會 交通服務，參閱下列附件時間表： A. [三重客運]接駁車：標示－[國際扶輪3520地區年會專車] 4月21日星期六 剪綵儀式、開幕式及第一全會 圓山捷運站(有扶輪旗導引) 與 圓山大飯店間(循環接駁) ＊接駁時間：7：30~9：30 ＊三重客運2輛@45人座 ＊坐滿即開 4月21日星期六 行善天下之夜 圓山大飯店與圓山捷運站(有扶輪旗導引)間(單程接駁) ＊接駁時間：21：00~22：00 ＊三重客運2車@45人座 ＊坐滿即開 4月22日星期日 提案表決會議 圓山捷運站(有扶輪旗導引) 與 圓山大飯店間(循環接駁) ＊接駁時間：7：20~9：30 ＊三重客運2輛@45人座 ＊坐滿即開 4月22日星期日 閉幕式及第四全會 圓山大飯店與圓山捷運站(有扶輪旗導引)間(單程接駁) ＊接駁時間：17：00~18：00 ＊三重客運2車@45人座 ＊坐滿即開 B. 圓山大飯店接駁車： 圓山大飯店免費接駁，尖峰時段加強接駁 06:30 09:00 11:40 14:00 16:20 18:20 20:20 06:40 09:10 11:50 14:10 16:30 18:30 20:30

圓山大飯店門口 07:30 08:00 08:20 10:00 10:30 11:00 12:20 12:40 13:00 15:00 15:20 15:40 17:00 17:20 17:40 19:00 19:20 19:40 21:00 21:20 21:40 圓山捷運站 07:10 07:40 08:10 08:30 09:40 10:10 10:40 11:10 12:10 12:30 12:50 13:10 14:40 15:10 15:30 15:50 16:50 17:10 17:30 17:50 18:50 19:10 19:30 19:50 20:50 21:10 21:30 21:50 07:00 09:30 12:00 14:30 16:40 18:40 20:40

08:40 11:20 13:30 16:00 18:00 20:00 22:00 08:50 11:30 13:40 16:10 18:10 20:10 22:10

備註：1.前往圓山大飯店交通： (1)自己開車前往 (車位非常有限) (2)坐計程車 (社友共乘) (3)坐捷運轉接駁車 (三重客運~扶輪接駁專車、圓山大 飯店接駁車) 2.三重客運接駁車：標示－國際扶輪3520地區年會專車 ※四月二十一日(周六)早上7:30~9:00搭乘扶輪接駁專車上圓山 大飯店者，隨車贈送友誼之家(圓山大飯店10F松柏廳)禮品兌 換券一張及地區年會議程簡介一份，歡迎社友多加搭乘。 184

國際扶輪3520地區年會

緊急聯絡人

年會聯絡人 地區秘書長

林谷同 DS Audi

0910-685-568

地區年會執行長 陳玉清 PP Eugene 0910-217-389

醫療聯絡人 醫療委員會主委

簡承盈 PP Dennis

0936-234-568

醫療委員會副主委 王普善 Rtn. Jocelyn 0925-029-818

感謝

【民生社林星煌前社長 PP Printer用心編印本地區年會手冊】

190

國際扶輪3520地區年會

RI District 3520

】 http:// www.ri3520.org http://www.facebook.com/ri3520 The 2012 District Conference of RI District 3520

191

RI District 3520

192

國際扶輪3520地區年會