asavSk č anrinesluntsastobajedoomje čaj ončits romuHivrh nizagaegurdUmtasikčiria romuhi hikstaatsirofaiJB35dlio22. AAAbbbddduuurrraaahhhmmmaaannnHHHaaallliiilllooovvviiićććAAAHHHIIIL LL6082IS0647
IMPRESSUM
kind: alGveE:liam: tenretn I ćivogr nežarDJežarDr h.h zagamin@ar hu//:spttah h ovtš(g nderUij okilvokčifobraarutkelaru kerokti): valsimoTkepuS,i nnamuDđaNamrD rdne,jlJarimaDkraMu rutakiraKi
nađaNćinamuD,l ukr imaDrMa,odaD ćivečavoKn itugarDn edZ nihuPayuP,o nidlšoDmlEeoniD,, ašinrt limESituŽ nizoLs arBn, ,ri nadobolSt,osoJ valsirivopisoJćBokavoNrimaD,ćiničelOgr, ratePemsiP,ćivortsćiči oktr Ra,SvalsitevSćivonajlb itsirofAiiračiritas: dorP,ćivona,ćimrkviŽo erdnaJD, oknaćivonišvIDn ogarD,ćinsoBroZa ćišaB,ćivorkraDog,ćiseK acivI nvolilaHi mhara dbAuiB( itsin uloKmits romi hu: ,jl rimaDkraMueJaardnGölttičpuR naliM,,ćivodiV sineD rtS,ašin,ćižoR ađrlekuVći Đu,ćinamuD naNađ,adn okjFuln edalM ,ćivokuVi vdarB avIn,ćitoBakuL,,nir nPe liMavokn liBa leŽj,o anj nadrOić,ć nedalKraliM,,ćiškMani,ćivosat šiniSaMa oruĐBea M ćidnavI,,ćivežalrB,cevohanavIzjolAsrkeŠžarDnev ogr Je movoUujorbo predatsvajlm: )KM i(S edoTsvežalBk,nnajoBtnewh(OLS),.kopojaPj ažinaK
IJEČRA UREDIKN
ćevmiza,neseilaoakje algitSj S ovijlditsanajirgazmiV amir tajidaroadal„aluodzrmn“e nejic avirog.elsaropenotepošoj gobzAhikosivarutarepmet ,akarzu ,ogontsiooakig avodaritseckajomavžs pa amjododaučejtanovrpejičejnejlprtsitazakaz.t U k telpmoa icibksiltetsečentemorp,ećersenkačiuževi dano, ajokopaksnilpacoboktejirenenkupiaziliilapaijičen .libom tuaog aktečopgokstejvSgonoocesejmanadod Ni avtsnevrpuusin ,uraitavrHonžilbirp tpilšerimalsila , otazu,evalkab...ejih ,ebmta ,ecišamrtuujarimznokuo ka dakinejirpreJivarp/ačajivnaaci/namaromitibrpse/aa Dom fajibanmucilakcirg.movipaim daKćevmopsinje ineokšetitimizerpuE,temnoievos gonoila ,ipo otazešanokčitilopovtsdovejdnootsečavatibopacitp tupo aciles„acižićuj“avtsdersejnavajlavižerpejnjladejican,K idaizalodoakjorbodv,irovaatsrirugo oluktn li arkju,uavibodjketeivrmciksjidem itin amijoksepopu ukitsirofa,romuhuritasivakatotsorpr.rotsorpAji onopvoatsonazarpdmećeza„urebilretnI“aeci esopb ut ,ajidemejdgmanatarvitrvtečeruitsratsiniMvulukt za anerovtaponatipjuknakinrobzih,otaZiće s amidugulašzebalsimsHAHU,icvoi ,ujujlvajboujaksit ujajlvatsderpekstavrH amejlidj nadzi ajovsnoukur(op)! ivogreJć arDž
UH!A35 acinartS 2
*E VJESTIC* acesknjmodoeveH ajlvnUHAomavsavderpstazi-ehišanzboii-izagami uejiRc kooBeffac „kavar enDv“,itas uk anad.21eduts.2202,)atobus(spoč. endorolzinuđemaomavisavn z ž taku rakis zborplobjavod OSatse Rf rdo ž zeramaniuNe an.8002-u).1202isuAtr,lepdaBesiEnp202.21.51 .01.7 ,2 epezkiimerj Uprip-oahavrt-e vajboljamazijokbiakrorinodekamsi ilgitivodarkatesedma.enDpris ajark.2202dogi.avt uadobudernišiujekauto uđemurovazrnagrntkinmkavpšo šaNarusddo l žbuaruru Č kvizadohidalmiejudaRlev ume„Spoikajicaut vokac. Č amineđar!teg NADIS)oi AD(2.d a hilodolpvjrzodeUnesejevsvrvi ć aipo ć au.ujliboziU ejlo mstlšorpo ć ,uk ujobukkrušdakdooibk nat canilkoibe u ejlo Auovomstailierbsakorapijlšvrbua ć amijnilieuzag đ itsm ujaidjadežubrebu talpsebn uu ajnhinetšu ap ć otunemepukuejletoitižartdoriakš.otLae ogrtvač aurejšintanugolikra kkteseamikrtnecid okuujnešhitsid,ujnajnigaujnajlpuksino irpsibderopsusm ć tsonežaiejilzaRmadas jolav.izAstmanuderpanzuo inlat.idujlš!ilabertitidarg)zi(indejirvimos nežarDivogreJ ć
EVIJLAŠGENADOTErdr ilttöGc an Koliičilok„n niča abeloproalgsitinireszik.TrhivijltImasost retaikogzaDanm ,ako ć ne poojireJsrož oisvojnNek'se đ i elG“eiuszisjezik“,ilijošgo,„usz jeza“,sme ndejljinejgovorega,zne?Ane!Uposadod,oduze,mziiismoo jirvemeirp„ č enravopavrhzju“irPgno,r ča kinroepmonvendokavgovoizazigovralupnouskavSotokoneopoenapo č uU nda zo anlibupotreimece„kjeijearapušio
a“,kajoiješmoz č ejir č kileV“e ko č ikilebro.“...oI,ojejangore,uejmo„vlibone“uejmono,no, č ejnanolokskozkoš vijoiminecama.Broji,o
ejus
ajulidogainio
jnaa vabujlilimrinemceenOsurtorakadko,iojiiImamo,
njailIsuskpie,kao
licadadapneud,ieliko diškok č a arijezikivabzInouuvalgiastbazrnosoliimatiz suidujlpoilavena
soliejipsakilIsuumioidtit
avijl,dasupoilako
nartSi 3 A!HUHA35
č
brovijimibenroč e ugombro.enOsuojiibroe.raZsito, ilkiats,tisudujli,nupobicivaroloibro?Immnovozab ć kilev„eadelgtjlea.uHakojimamo e ko č ekilevkoliduji,enil č ekilekoeniece,v č ilunigh,etkinpua,po izakona,za. iruaajleit Č eiovilekojko
č
đ
ž
aber
ž
ž
ni,penrepozt č ive?Tkoa?Imaspr ćesbro?!isiiopejisak Čaksuidobnovo ilappodkiranipot č stnd„ akilekoudojlarkiizabealibjevsov č ugomigurdseandeijenidneva,aanidujli“Da,anojej ekilevkoiretiloma.„Dosumj č iposanokaaE,tusamsemalozamislila.hiTzoipreniz imerv atokodasešemobro.Asemobrajoti ć andetsslovicaezako.Ij kojaka ž ivešekazo edajepri ijezujnkozovitbezakon.Utbezako č none. JLU RAMKejina rima D a M jluk ar a „ akitiloP “
UH!A35 acinartS 4 ZJAP UCŠ OALGSI akjleŽednuF aneđaNskes-adopićidopso .ujnatskinsalVmicinžrtuonsejvsm udoha muz :arKRFUearidolpskeu.ecrsf ogenkenomjotuneijicakoli opsm anoicolmaurovogoduucvoniliuemoasi.atovižaćalPmpm žarTimsmgonlabre avagulm NEJLBUURIMEVSU :arGi.navajlbertopuenšif arot.aretkarakitsIm oakdneđoransanz.itirovogdoolrValkirpdajnatipajokoktin onitajlvatsopm f AČITANELBORMONDOP:arUGi.erišf,nolkopa delgopivs jujem janUmle .tsačibsmijnačitniliu,navitavreznokmaeitibjlbare.tejž :arONČATIBUPRIZEMEdivoktarkašif mziROF@iadnaJrr D ćaimziOF@RkraDaivorg Ži ća ATEJ SIRUTUPOKOI KCUHCRp aRualiMn čića icajnedeLbrž kcuhCsirroNapuk eepot, dnalnerGu. kcuhCsirroNmerpirpotarapaiaksnozamAamuširog, ejnešag. oivajopadaki,nolopAs kcuhCrroNi č mig.morejms tsejivopalunerku oisagkcuhCirroNs tarunaklua iksruTv. alunoialatsennokanavotejlakcuhCn aditnaltAt asirroN. .ej nenzankejirkiamajuveminrobtukiUiz prvcu.otaZelabertitamiarkus ◊⌂© kiloTevčab aevsanz nad omasoibže .elišuserp ©�◊ acisakn,atužnalašejVgidopn ©�◊ iejlokn,mopujućoašitOmohubrturkh ©�◊ omizalorpoakomszmoksrabu artnzici .uclots ©�◊ kejevskodnihmibli jimSe. oatsopoesik ©�◊ dakumejlšinšajlmezonvaRozrbjimorpem ujaćeboadrbinilod ©�◊ maslečazju .enSmečaksIejovsdersi ©�◊ tamšećejnamanemervzaokAšitavhirp,ekitomi jnakuk ©�◊ lenšojni.ivokoRorpbeji.Tu okakeNu ežarditamiarap aman amirueogenuku ◊⌂© ilafančoksdoaksaduivalg. amin ibmaeNcz ◊⌂© medIabergaZ .ejnavotu ogudp hejležacianidžaraVmokalvkstavrHi ◊⌂© račiteltauicrtteseaćusitaratemoagitsopd načivolop. .oačrterPtep ph ◊⌂© ahej .atšiUemotanjatgompmidarn ◊⌂© ,ejaamiurožukejvudozgonlaualidulčodoKinvid dokgonvitkeloklejid ◊⌂© uzaromasidujlketsirokoevortsinzivi Mi ugord. ◊⌂© ulečalunadejnn. aćevjanalun e ◊⌂© ašan..atetŠotšniatsioDpejila ◊⌂© avkrC avažrDečut,onrozuuđarusj ečutod.
nartSi 5 A!HUHA35 OVAM BODRN OLŠODME . nemna.. Uoj aži uKan ja¤(.-†0215) . .tad ijoomasnadejdnakidokajnaribdaksopteškaljaNejišejirgopit evSejejnam č hiki,anumjamaokejvol. hikilujdievsešivonumjaml Čkejvoej č u ejvok–! atem eškaLejaz č itipeatsuep č mejneogenokoltmo! .toviž ,abrobaikenusdoebroblivarpani Č uitadevsaz.udobolsaPjkejvoejunats č kai!udobols aZemejirvut č eejlobjanezalorpivalgodrvt. eidivokaesjanootšišejirgalanianz esogonmlobj moujažolop.ešivopn daKesbonscabaop,kalvd č aian aked đ uavaps ć aalok. ujimsitisontladosint!i ovtsnajirategevoran č otionerišarem đ uamicindar. edomdakinen. nimitsok izonidejEv lzia iudoran.ugižilbirptaesenmooatemsdamikeNcaduležilotk .uaZ.evrbo ,aikavsnadejalavajlbertopuvolok ejalibemsipenn okoejokeserko ć uidujl. .aj omsavibujlotsog.ajicanmisOetitsogul otŠusev ć ,amanivonoteješiveninzarpasemzi đ u.akader imondorirprms okAetiležejirmut ć ,uenetidiuinlobcu. ilimritpel.azihijokdakinenizamIhiksdujljsugeinc aritaSesešipasuž č romuHamazus. .i VIZOPDINČITSIRO MHUM VATSOOHINEJLVAJBOHAGIJNKK .220INIDOG"U2" UGIJNENIDOG voPjetAH.52 aujlkazos idonećukgmte.120ikejitodacnisorp2 ujlboeijokudzaroavizosaur ap ilivugijnkamazirofaihigu jboa.220gon utsagon2o iromsčitnhićarhuk-u egijn atsrvokikčiritash aeunlašojmrofap latigidn:egurliam.gaman@tilpS ,HAaniželrK,6201200mrda:useilitšopo ouirt.)akrejmirpbo(veeplvat:s. ukšouurdgeuotrvitibćarveaurezaegijnkć eks aur eitšpukSiAH tičućaknćirvoLl ćiTodnavio,ćimziČMaI .foJoz:uvpreutsasaisimokj nalČo-m ajarke idonugijgitsiročknuitsirofačihum lobjitarbj.220a utsagon2i hiksirofaseguavrhtealčnavor tsiro m irpanUjseamivs jlavuje ha eirpznonarmsalpoi!adargaNvierstnočejadusjelaujnut
UH!A35 acinartS 6 H AVRT I KIR KA - TSIRIav(AnU
č okatidoetatilju,amk č ,ib onejteoape,amsipjerognonimejin ć stavrkkoluvarpim„vitam,“aonimaji„vollH č ,adoraodalsopinibnaaviliod ,navjatsoevoda itazkannavolokšjima čđ kalaeazv č eki.pot ijltaveilanesojovse,ejikoprozn.ijotsoejotsoPsaneg,akstavrHk,avešivp akstavnajnšažrdaHr.eviNed ejnšadakenze jovsanejiotspeu,UEarejebilell jnav tejloavomnipro,ajnazionesejv ,aj avotejnigejeltanzoplvkoamorknufce,pokojae tsii,etssturlitavhSi č anitsedcal etohaerkcijs ailigajimorirea sohtimami,ami,metol mokavskoketsiNli četkom2jlotse
anargbititurim,otenderna
,evažadas,anetšupazalsarazuro
esdol,onvadjer
moneiatsrovtoritrechivsvvitsefainavažju,ejlgejdsersane etsirizEU jboeizatukeNejin ajo ababdnaMaizle,kotebnnzIjecamiavsunšadajal itaronuavildicuazikualadnotebi
envonso,elokšvodeecižadeelj cejdagotaotšse.ednaMPokjavidnadtsobe lu ,ivaetetiigraivaajupotr č ecinšajboja elj lažauujndoazadranideprovakedbi.Jcejdikan č uld emi,EUjeorevenoodgbNajusj č ešoker,itaconisavk(ajer uprzduinUj ,utejiclamie utom geriotsešivo vtsu ontejk l ,okavSma ć ikšolvdo,otsejmizgdarizoo e ć acenzopuakotookakbidjjnitoa,ihv dercasluohivipjnitoeppotimiliiulajainj v č avinsonjuovzoolacejanaodluo aut. avotr v viaatipmi ison“?ajaj,niSkaoekšogdovor,aP„rts:anisko a č o !kevalSikavsnadasonajajp jicelomlaviomgasjajiitnici.“Druk akedramaau n ćekT„omjadei“?o kej Kć plsoiać ,ajnaoori egrazmlšijo aravtOnjemateT„ciMaiznzu.am“ :i avotrspr v čilismouka tsonelsiuejd sovdm č ami moogdvor ji ovSjuvsjokupć ovtsdinevešidusshjaciciisuenoma,evsgula.Nhijovipol .emanarHi,acikaootšbouešanvre akartvm bernivdolaidotiksjproizvrtsuiidrugid -i ejsor,icokonusiejthli,hineaamesopazlitidanatejivs.nemoetjsimlktatsoaaili ćinadaru adasedaroakporu, ć ,aj avažrnplovaliii,amodletohi andaragansuejiltanaz
nartSi 7 A!HUHA35 ECI PLa anireP aliMn OMSIPZIDUBUĆONSTI igarD
ćaod čili ć
anvalpv eg
acijicedrletinjajnšadaa,ajinovalSk!das,okaTjmirper, kijul ,mazisivoinkevid,emiuinvturiišu č u.dar
adomao r ajnšadakeN,artsIadasvilekokau
ć adasetetitrv ćaiuč cejdu
ikenedari a ,amenjersuehinttrvtkiahurukenomhetolPviraitatsokerejpcanukari.ekhzepv icnarts.vopua k igonMv ć inejciokupau.tsoratsumovlinivprovedejo,ujdakuumirond a ovsa .ipudaKpopijserpk,amjeretohlijimklubi č ,kejzavišrseotogvoiaciša,ešivvarpilu, ,rejinad okusbomijinv ioktpi sanadomsingninaz ešatsuilipai iti il,otEardg č iti ,ipdemanlivatsoi otšstmot mava . UDu. u19 ilbn ) tavr(?šaV,kamotopH OTSI A ERKONOBR,INN EĐOD! ii lit AIARTOTSIT (ofimo pilandr oknava)aBilŽek
UH!A35 acinartS 8 iROF@zBanarićaziROF@knaDanišvIivo ća nadobolSTUB:sapS ćišaBr: ANLABOLGAČIRP enlabolg.ečirp ončitsardajnejim omaćejsoecidejlsop lpotajjagonlabolgz oknaDćivonišvI: AVOL avDatavrH, airt.eknarts avDakinlečnartse k avoluirteknab! ćiv ašiniSsataMo: ACINOIDALK daraakaLza hinterdujliaguKs ižetjaNetug ć .akejvočvoknelPimoćejeartžnegoiDi jokstavrH.artsi akejvočmin ◊⌂© avatsderpI tsonvaj.iratsinejlvatsderpn ivoNmi .alečop ◊⌂© omameNnt. .omaSarapd čuvu ◊⌂© ivsonaderp.edaromaSjovohicnarts užaKunji amiidarti.otšnetšopkejvočta ◊⌂© aliarbodajitrap kejbajitraPodi ◊⌂© ?,onšartSpaeejicarkomed!lemetjnadejapand ijlemetevsotšejni!omam ◊⌂© nmiazi Ujončisalkg! lad načisalkaksn ◊⌂© !ivišartsuenetjadsavetinvitaerko,icvitaerKd ejicae.ešalpetitsalvkr ◊⌂© maribdobols,arobkejivumamiudobolsiz ◊⌂© acrad?goksiuamIotšnin oliiovtrmiovižhhitevsamijlborgbnadi ©�◊ zebasemsan, inaDui. derpsisan ◊⌂© isi iorpp robzInnsiporp Hnešrki uBi ◊⌂© esuondežokerp.ekdovnajlvatsanidoverptiR tuPi ◊⌂© ? otŠdasaduJidarusiji. eci ejadvotupn Iz ◊⌂© anrevejSajeroKajlvatsanitavićagobonarui itavišamorisodoran ◊⌂© InokaneželrKomsaN„uburemapt. ◊⌂© ip izaGtamid onej,ejzitiu oivartarbaznj ni ◊⌂© advarPengitsdaktak. ◊⌂© ejiroe.ajiroeTzeb,eskarpament
nartSi 9 A!HUHA35 Z RomuhEmaDaj lukra ��������� �� ��������������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ��������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������� ����� ���� ������������ ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��� ���������� ������ ��� ����������������� �� �������������������� ��������� ��� ������������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������� ��� ������������������� ������������������������������������������������ ����� ���������������������� ������ ��������������� ��������������������������������������� ����������������������� ��������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������ ��� ������������������������������������� ����������� ����� ��������� �����������������������������
UH!A35 acinartS 10 limEAšinrtS–o k oirovogE SZTEIN erob dionzerpOstobooKa ivalgz č izalonoolamboazi i ž olat.eoerpsagujišjhinadv .borPlemuvoltepuivSai eizdakj đ ui. Ulopitijan češć eizaluk čeć aalzi i ezup ći. 4.sav daK ž ,ok uuekalbosivo avaravazjsjesaš ujatu š č ddte.emtreska ecilotoiisokTsjed č ujuk e ć ifotelju , apust oagomlai. lokjuš JIRAJNITEJDEednuF akjleŽ „ daviLatšup atsanajokese eusjmtemap.“ „titav ita,ajicilophu okAetenuhv ć ca etamokre.“ ROM ihU uenmni asinevodiVDća R R a a tk k o M M a a r rii č čii ć ć : : M Miiš šii ć ćii OMOLJKAČ:AGUPUCAV ".kadal okiloks “.itađ mvsopaeio esućivrejćundejinonaliMoeN„imsj A391(1)ABABNAVG :ZZH ajicavitna ifikanešavkerplonšvazr jpsUeelifonitup areskau aD" koobecaF olibgokingovižoktijork,udvarp .oakečod" REPIO ILCI...ROĐĐEVŠNEČOERDZRAKAARAS V .uci menkamirpotsl akčebalokš RETAPESMČAMAKA! mezalodsgolzar: ekčaMvaendalg r šiitež šejipokatće AĆU DDILSIMISE
N OKAJNAVIA Č KEJVO ovarpaz kejivejdanjaokmaojšuajs nviaan č kejvo okteokalsibemn ojš teejir des č ioagomtirejvui tejivjeaejjavosdi o ndodivn oejmstoarkerpsn uvopoli as d vruke ecijobu
ivoneketolpd č ejilrpevaj et amš ecrnigindejnajlud d če ar godloauciodjednaznadn cejaivajžoBd omsas d arb ć a sesrte okanrKsiata0002ogdinan d aisatejiumtš n okiejirpirKsat ovarpaz ajsaok kejivejdanjamojšu nviaan č kejvo
okteokalsibemn ojš avacpujlopoagomejvurtii d tejivtrvedensikaejjavos d m omašrioosjlovonaejd d rukeitilirkš ars gomajabaulmaditaargnelgopd aup arn
nartSi 11 A!HUHA35 IKUII
UJRNEa FnarjeOrdanić
ialejibjed čini a id ć itaj ecrazseims av okmarflovot ni avinokajnaejdan č ejvok naroZšaBić „P dnarbicajsor “ ayuPnihuPoknedZ „ ratejvkajsorP “ BRUAONfsera ajnaminazesežomh inzar gonMo ijoesišusan itanzoperpopuševk aminoklab, okteejraniveđarg .adargzN trocse omajokaoktenrahukaputit ijopršaakem,avapskšidiVoktski čaviškemo,itsirokejokekram,išortjoki ,tsinoejokgej,ilovejilladt ecejd,amiamiil?ucilišuls ,atsarzuilokk a amacićervz...ijom ,ećemsidujl zjolAtsrkeŠ
Ru/iA
KELajidTćižoR eđruĐekuVl )Ojri (J agokčaaleSderpevd,idalmićivokeraMs agopelerpagejnroGalsoMvo uov ,unijutaboii.)acikfadGilajahdovotelilšodamodjovsivrpredbualrUijnšidog(,romdo.poI alak,acesemkakilšerp,čorparatsadesusilecketopcizusalitsupamin.,alačejalakvajijo gum ,alakir,alačirk,alirdzimcc,lelk ,alavukeranjeolibodrg.itučadzaGćivokeraMlatopši alai etseclerd:ujn,iluT„,ilutšubadginajark.emraloavuvmesalučkakiratsardnaJatšuMrz agonajip.inasetoigurD,tupadgjez ešnem,“!alacsesarpcneu ćivoevuvusubargderprekanilkiclapov a ušpeljucigužaciradzagnisonuvgenna,ecičšnavišoboteksniv,ecišumlačerdjakkasuga lijorbužihi radgčev.alačebđiVaminžjelazežup“!utrvabaBalidervuinikcirpšautni :jnapireB„ezusvu alamesj jinogaleb,aliruzjakdivi hine uničeladdemzlkakatfulinzarpnatskuta.ežihmotrptolbouv enjaR.
ilsenoDsulikuvakevitivardzzmilšpomaMigurdnadsalodkuvlidalmidesusi evkakejokkee .eksičujujlafaZ,eradmammesalarinalpkakmubehuskeris edamvatiKj eke, f etelvmaridutš.ejovsDve.eničmašulsoPjeičkijovsvonimodvladeamodudjopvalarikapsadgz okš iteikčag,idujlertss ,elalederpue lidera enemorpiebrobzmivonamimelborpn bergaZ,ilgeberpjčonialesvamivojakz.inlibzoadGderopsuimz.ejovsinvatsoneJ,uslerzii agovofilaiilatsopanrutlukadopsogiujidelgsankalesezKiregrupovoNsum .nad.ajnrot agoksjagnaŠ olaM.areč isirjOmolatšotoi,.orjOkiluTokakastepa,akšmeaakaatjertrečimnmašulsoPvokeraMi,vs ačalpmatirttupaškevunekakiaokelMamiutsiclbemootuvaiikerjO.matirjO,natstiderki i kenč ečrvopilibodvadabvecratsioverčeverpalib.utaletŠmesičer,okelmosemi varp ,itunkejadBotroMilopgetajakpujuzaonbočsopmulafakejoKjvktižuromeenzarpz .abertAmečumidalmamidujlitaremaz,obi aporuižebamirjOadgeNvgludjoejomaleCEv avramalemijak,itsapbiemsikales ejirotšihemsidujllšiimuvartjakšanaemsa .iračotsd ,itidasunaritajagzuvitajisimocromemutiči, ilarirgimmundorlmeziilavun ejovs.ogalbI i sanikales..amirjO motliaAsenedomergutevsfsa
itilafo.mocihenspminidemokenisialšozjkćivad,ednarekeraMoešanemsvkaK,milevna anavogeđemakul meroMitilsimazkakjojjeadgzerčoteldemzrdor ešan,ečširovdašanna akslesaksjnitor.umšanaučenitijorbktosjanseštvnečuk,enatsezečunvarpkemudesecedi lotsadgintsodikileveledzi.erejnat,ujnžar,anivoltoklok kejodOingaec ,midelGitseporib agončesorpagokstavrh cikueujidelgzjakradesč agodalmsubelhu lidarekaš,acvaledilegomlevačitibazaeteljezaekčiraeimkurcu,ičerlešitojez ešenajalafjanujižv.ajnelaf eheroj.itibordalitsuPmI ekčavalsomejnrog.enib ešanamarnaavrpd aminalunkiperputenalPesvdo,alinamenekčagud,etfonisonelkitšjakžacihenstsefmerpe
acinartS
UH!A35
12
,anašišopcalej,ečaktarko.sošdaSisonecisinetilskinsuvkiunavec.Iumeo akotOajtemsokČmeče oro alemzar.jakSk,jakesinarelortnokn,ecinrovtvilecnadijotszuvlotsi.anvatsonejaleDančitkarpi ucišivop,aliboddasdaleotsmasoakerjO.ončesemitalmanolpudešiv,zenepjakenevolvievisv enpukoleedarazedi .ejimonokeloPcizme .ejižeilanučarZokilukarjOujubelašanzenjenp uniranir a senediejiznep.muso,teljakajnelvižzm ,ujadevopirPvjidlAu ,kekoesvvmapnadloukas,udersiliteneverupajicjjeak ,laribirpilipukv inelb eciluvapujipszopaenjen,ežihiritečulpopnaenulpajreplop.enecV enahečV,manzmesalibna,uramrojrepemodaćihguži jekIe žaletsevbrjOiilšanvkakene aginkenišarptesedirtemalagerz ,ekilutaamodišutseve .morotujpmokdesuSij,imiveletzomi ujamišojušhev.uniranatssadknabeilileserpvuveišhnatsisadujčeubosi,andurtiližudazd tsonlibatedimaripekajkšmenekečnemitavažrdirps,inelšimzakainžudtsešzarekerjOa ejimonoke acikf ,mimomidelgagešanaokažirfa(čavis,agipapsucattis,sucahtire.poImideSičk učersjak,amudivgen.melborpkaČanzaejovs,ejrepak,inelšimazlunvitsapedzi ,aksugikalesilbuks.ejrep...lelkagevs ikderpineđarkv ivg ?ebjagNe!akakecitv ?kiz jovje?Slešerpadgleteldosančorpiližartejovsjneroke ajar)k(virfAkK
nartSi 13 A!HUHA35 ,amicnatsinagfAujerebekubaj midalm jeTsačetseclezeverpsubzm ukajnčijbaB .ivarmjuČemiicnipiliFilšodvkcavrHu,iclindervjujaledNaukerugu.amitiReletšuabirpĐ adoriredjan,aničannboaalv.anidemidivjakjeravtsi?Pamodilijmameneakevurk.itidarazlto iretjabratsaGdili KNDevardzirpiksporuveiksdujlmonegiitnargimnaviišaneujašlobopšan,aikedjoman ZuraM! ,eleseaiepelčedice everatseruciivodconeamodč .čičevozečevjakučor ,alidavsopanoajnelšim are uvočatsuMsemčo ,akitilutelsimejnavalšopazvecnartsanejakilevp .amazurukebabtipa? jakelamozen?amnešlobneklemiidoešpelikspavŠeivoćeveraMkjaKtoza iladizirpevdepelebos,ucedisv.ilagamoperatsevrumjaksaritideran mužiherom idujak,voJokmeroisigurdrotsjamotsanaztraseta,olatšoknejdedjeacižih.ejnargišiNnebi .olitsi amičširovd,tooksredespoderge,everdknalpeiidesusAi,atakakiisvjezalagemuabertsv čamodaedzlolejilipo.šoJimvulesadnurb,sjab,airaglub...acinresibioliBjnežurdevu ,desimatdemmijovsa,amijovsailevidalmsu.aluiliBdem akvepopč iROF@znadorakviŽPivo ćaziROF@insoB egarD ća inerejvorpen,šatagobogeninerejvorpejloBti hamoris. ◊⌂© avučhinojomizerponi:damij avonsuko omej.onagalerpđejbopu ◊⌂© eksjogoriMejnteš. ajorehecinborgdogzennilšibs o ◊⌂© ajletajamicavon.ešivjaNi ◊⌂© eksleto.alitagobOokerp.ićonH ◊⌂© ilitalpaniibiiokativijlzmargb hj oni udovujokpij ◊⌂© u.ebeskoDečuvodežejvsegans. ◊⌂© jaduiujovsž : edartseujnerejvopu ◊⌂© ituajletičjititalmu i :ejnatipabertl cejd ◊⌂© narue.ejnammijuikaj.SvvonsiksnuiikšeTjatk otšejirpitaritlafsaeležjovstovižnip u ◊⌂© edu,okavSemejirvamiejovslj emej.akejvočomasondeji ◊⌂© igonMeduomasdakbnovz tas ◊⌂© amjneinočejieminaotsečovogrUemiurdg dejirv ◊⌂© .ertav ejladjanod isuamijejilpotjaNon ◊⌂© ievolsopašrvazujav insalgjaNjć ćpašu ◊⌂© okaetsajičenelazđ amiđel iti ivrPetećb ◊⌂© tazev ejlobjaNetećkejvočuetežev iekuroka .ebes ◊⌂© akni ejokiležitatsopd ,eć kejvoČonevtšurdbi ◊⌂© susIititarvlmeZju, ujad igonMna ionsakerp.madanećenbit IROFAIZAM EMBJEŽ • aižejbuvidlj ajlvidk. uni • .hintema oitemapOićežejberpp • .hinevrcadaSevolilerzen • s.amu oažejBitemapiunerkso • oažejBuudobolsioatsopzkinejlboejihrana. • ,ibilaejuridodujlmez • .ejnažejb elepiCjokosivizonni • IdokajnažejbabertitizapuvolihAutep. • oažejB,azevboaadnouilšanderss .atup • .ram oažejB.elokšadaSdo • ejinalitavhu oažejBakarbd .aknačarB • ujnav ađalksuianemervengejbopn ešivjaN ecintas. • mazi.oilsimaZiežejbopofar )bim( okraMacivIežalBv
UH!A35 acinartS 14 eksvecilazezkjaKać ćilekžoRieđruVu Đ jakaZujičkob?avtšamorisepecitorp.ešata ovipeCilišortopg ?redrajilim.eherg zeropi bir P a?ujicpecartnokl iba olibavEr jaKsoliblanimirki.VT jiresh ikčit ?ekuroep nofeletvučl. ijoBjicnemede ukad ladkezombe jakaZšivevSn?č Amaklegrvotsadeb ukilev?učuč.uced amIakilevajnavikečšiovsuj idelgv?ebuzilišotoPr. inbuzcenok račimokb?cego jakaZneđuseni.učajip ekilbuPačalp adedlibv?uravkbkaKaadGiratsenrvzkvar. ejirpitarpedusop ?ečatsumtse aifertopujndersc D (((N N Neee)))p p po o ozzzn n naaatttiiisssaaav v vjjjeeetttu u ujjju u u....... .. IMZIROTOF...Dć eđrujkelži ruĐol ZIROFJAK #ocinte aoblmdolibzesaupač,rapupačmasep N inežd! #n vanekledavš duČažoi anTso .ine alpč #one lalsomžgurIpapjnadigoj ksose! #e esnaBkemoč,edplakajeaimsoDc o. #i .idTrhettesedpazoveiterrz Bokjepiritš itsod eitnug l #i tide indijisimeerommozvSvpjlooirpvre .il avmevogjakj #iretš ino ikitilonvjeečvrejido Ivpojijutep
nartSi 15 A!HUHA35 ACILSACINVOLSANivogreJ anežarD ća AMODGKO IVOP jei ton ĆRIMADT R JIRDAA erg IVOKABĆ ANA oodaĆIRADRB oda BO gr Izao DOR ALEPJIĆ a SAKR ĐELJU izANAH pa LĆa ŠARGOMišić AJAĆITSUĆ tnadnamo k KRAM VOKARMČIĆ j NIDE i oMl IVOĆEMHED ARTEPCICama IRAV a) Ću ANAVIAJOŠTag so NIĆ ERATŠINI S O NARDAJK=i DOH za oad SklAJNA tnerukni ko IVOPOPĆ EJBD RAMANAJI )p( Ć LUKII (M) N RAMI ` ,dnuhal pi piiITELIMĆ NARDEV za BUJLO K kerpou ARTEP i RUKTAAIN TNAO ĆRIVOKTAMI jatiĆ
uadžomvjvoČjčjek atipEf N atšiejinonžav žaL amIižal ižalo. cavoL tjaNtrms cavejijilojeforn vabujL aravtsiavažrdov bujLa ejnežalaN itso ujojovszalorpnoašaNmas
S omavals lgoaveurgb valsomaSb. Se ćem eemsć okAoeirbnećemse itiveć b ikšortćnlatSo kšoićtonlatsr voČj
Ur ivarProzuhud eomasdrabo j oviŽt toviŽahrvs masibes
ukjanokerPićonoatsopt kinačvoNadzavn avdeJoišrvazjačetkran nats mondejdooibodvoni atsopanivomodla olgaN auromviunivomIevopć aćaĆma anibdcvol uoičilsU cvoaelkadoumejnsanadokilotn atsiodmejimuuz elkadoumejnejivonjanotua
aknemanzsta retoaćalPmupe mohsasta?okTsjpsue nedalMvokuV ić
UH!A35 acinartS 16 OSMISLICEecivdarB anavI ejvoČk
ELKADOEVS?
IPT
nidemlE a Do a Dine
RDASŽMARSPG
guruutuekn5užutomekilaorbj1ičaonimotŠzn idonagenamijenjenonimiksažrdasjnijepgm j azitrnskifilmukuuvenomeipaenekotšaonkj Z .07tešiporbj ardatu0 o7eerpkooničajesam izn ej,iladelnmaniasuorpgininOizmeđuidon g adelnj g
METAMAKITAITILOPČ
ai euveatsičmatemakpoj ajitilok P ,dereuzimaan,arbzjižoopolvluksdopv aj otsodjanvšojedarInoukbosnilemeđu ekvoj.otieteDrminarinokjenariconakeetopn sv eatsod evašimamikamenijacirtaij eđinam v arirnjinteg
INLANOICANIDATSON
,lzOju,,aberksiSuilGnujjgZagirtenjUP olirpagebodrovjnihesjanjolečopj ulin a darnjunamov gitsu zogan„Pauidatsonoicanalnog n ialpve! esertopipoalpvnavijajmosv“
IJLETAJIRMOJI P
auesjevian,račiujekmidrsedn,tvletajPrij itell,ketalj irpjotša oaribsedrtsanuZ,račizn jev šapeš?.aračinsedmtipau ajenaoatsusamn P ekuruj?otšanZ.aračivatipmlm aoatsopsa P tibonaležjirpkvenaieimnavikakJsedn dhmjtipaakoacištamnnortj
CIJLETAJIRPA
derujojažromuodaciotšraujn letajiirpježaKm
ičrpo.iroTešiumaujnajvežetnalsopunaj en j ikućabanvkuijkintabovmerandu,uspu avremenaoiprcsikjadarnog.atlotik mi .itaraZaroodm m? abovmeraneon,ičasv n ikčirpsemam iihotšjkdomskamku alopatask onih
nartSi 17 A!HUHA35 ATIARAMRTIAinamuD anađaN ća
UH!A35 acinartS 18 a IGRAMažV ONIŠV DKAIIĆA ipmurKr odiloKk elsarenejic, č kru amen!enejic 7591. etel doGi aiitevSrateP gom57g o čtavizori p gondejdejn. oknarBiksnizoLITUŽ:! aduk,šizagijokdarms zaPi acitšejV„ noiva “ ćiničrePgelO acitšejV„ lkicib “ AVA IROFAZZa ćivo neDid etsketijokdjojakjalt,inejkabujlaletszetanZda etat.čorpi dakićeajibrešivn,ejibrSovosoecrsSokAK ame.borplšoloikdrakdititapo masutoaapsvrevsnmanzslokim vapsaemejirvejivuk iatitidrdoborpuetesemondeJć vtovižabosonatserpeitičaetećl itakrh. rejvennaiokaetstaejvižerteškapurejveNetećl abosov okAležia edivnujimksidujlsmavse inva ,itagsl,inboomasejpsušetabioobecaFkr vtrm ikširfo .goMuitinejiejivstuorpmonvaraNg ajimsanti.
nartSi 19 A!HUHA35 SO PON mejaKesgobzjireči, esgobzasokrp, mejakesgobzuž či, esgobz.asonop ititarv:emejirv oirovogzienoejir č,i enibolib,asokrp olatsenibrog č eniuž č.i enhib;oajnejim sonoP omasaz,vabujl ilaotšejvabujl zebasonop?! adaKmas,n oibsonopa ..atšin masinamio ijinsonop adaSmasojš naliMpuR čić MI CINIZaćičpuR analiM AJIDUTSOKONCPOU ..cad.),ponok(,ežu,kirtšvopo caponoKamiavdajark-otičoran ićark ponoKzebečmoavtrm .adorirp ponoKsmočmoevtrmejivd .edorirp ežUzebevark,ejnaćeboukajles .ejnavodar ežUsmovarki acitojiksporuep ilgits. avarKzebnokoilartsigikčilnadobols.jogzu uujlopzebevark-oašo pr ropočavokuv. iponoKhrejnaćebo emroferajacitop. ežUokoatarv-rilgitsinuča ujurtsionzerop.ejnešejr .01ponoKunemar-caje epog edietšilarib.
UH!A35 acinartS 20 Č vtsvuaa vts ...sd iksvež edoTotsiRa4(198,ejlpokS,a ajinodekaM revejn S rentnewhc najoBS9(1,robiraM,ajinevol S AFORIZM: I canot.ilsabramarabodpsrinetrujLbvaje ¤ čoPoeoiš rva motizrdava,motukooižudorpkksnimtraskazojerkgu. om ¤ eTšoki jonmuhdonnev jed. amšoldan,okai ¤ us adakagni oiBjerksiveinlatetniNilša orpn ¤ šežoM .e uoakrib esežen eNkthibodiihu ilankr aviancr ¤ okAejevćutol aneojšesdcimadok,abuzkenapnd aci alapšest ¤ gončeokanicinobjjojoesčueaalokšuk toviŽejejdinat lzie ¤ ecijo.uombinordoivsaakimzeusmazijeinl?kaKaerpdNa ¤ okturmetovišttea.naNkarujvsailirktoadejž anZnstvecinisu.
nartSi 21 A!HUHA35 TAMGINES KAK ... Ma ćidnaa Iv INIM0AKREJMSOMSO1X51 A R T H U R A S H E C C I B A K U E O L S A N D R A C 2 N U Č N R M M A P Č N L I E I R S O S K O R U Š A I N Š T K N T T K O N T O M R 2 T N O M E R A A A I L A K O A E A A R U A T V Z M R O K V R M N M V K L L U A I K S I O A O I O T O I U N C E A L I O L T A R S S J N A M R O F Š O L I M E N T A etupUNnoka:otštatso etatrcerpeenežartmjop,evo tepvizanlsoreinvor gotsajlomvop utsgo vr) .dej( voli ovDs:“2„o=“JL„“3„ovols=N „ IVOMJOP: RUHTRAHSAE AČITAMTSAR JILARTSUAA LIVATŠEJLBO ANRCCIRAMA ANITNEROIF INOMOHM AKOLTOR LONAMO AŠRAML LIRKO K AMRONŠOLIMF LIMENO SOKUENT KČOAATLUNT ATLOR ŠUROKSOA CINJLOKSARI OMER AKSNURNUVA ARDNAS AMLOŠN MRET SONEJLAPSUT ERKOAZT iROF@zvolila anaH harudbAmićaF@zecivIiseKića )I( EKJLATŠU PS Ja nr aš K)r(avam kejio sml(s)iinvolljkšarubmaTap(r)jntaa enokaZevarp,enetšopaepurebes ◊⌂© ilavašionvarodovi alejloVkitamgineu.e otimoko. ◊⌂© ivalg.azarpniniuavopeždrejmzarsn ani n ◊⌂© okAmavmav o,tseanavdonrugisdćevogudtep oats.tas ◊⌂© enarivrpkarokamerpcazitavirpi enraloSkelet acnus. ensejcelepiukuputi žalgom omasib itatsžjlu. ◊⌂© umtejnkkemer omase alejdcin.olej ti ◊⌂© otšaZmav! iredepdni?ujatejibzelk ◊⌂© enej un,egonoapđ ◊⌂© aliarbgonagurdč ugzIb. alšangončarbnav mič ◊⌂© hamdaladoćuoasopuućifakio
ejokuđemhinačnuszkaejleizhinerovtouujičojiborpaomasdenjonuptoPohusggalril ićujus dopminlobmetukulazeliorkzorpzripoduelajlva ektukzimotmovsutuptso ve ejiciiopskezitidonalaedirejmone.itsoltejvsitiNjavotupmasinoipsug kajeeujivgeugrpr oatporhadikstersusamitarvkomasomaszitičejimotirprpsieničiloktsoltejvsiuatsna se oničilokmdovratililiončotmćičnooinupanmassumitaninevrcl.ujnihukPozmonibduižiruou evalujoksitijnamuničilevgivihismoničevakajokititarvoplopužokatmončotkolizatsio opserop.aminekoDdapr evsžežnamoipop itsejvas ejn olamigž,itejirvabezalavašukoz ćujakianagcičešikčrdopiihusigaijletibozairtesejmcUzonalčorjatsodtvtečeuničilokdove mas ita ,itejirpodvećmasčejsoćakejmogunabiogvgonroirazg ugejdgejdekurumrej ejlob adoće,icvnoapukiejsoptaoktarkgmitaiz.aćičnolamaTnkodvritiroizinamidpooečjlag kejivuaitatsoumanejnolsaasrpzhinrcilsimadarbokavonitisapsoditahukorpi mokilderpamičoakečod.ujaSmotmonrcs olopži avilidovijoksuakuzomasokakeniruhejmćeu jojmasojitmukomonemilkuounmaszamoropanesopgatsodikilevmmijomamajntaplbirpiža.jarkS jiv oladelončotkzauejokjeizgokenmejirveokatatsoooirovtoiineinrcpra žagj.ke gone ,anejutupodgomerpneražanemajitukprazijicamrofnikakoli abelo,emiantrokiloT,ej anemejeunokaokengvr,kapn.ejicautiIejnešejrizizebzzsijokokakinejinalanzzga jlme,tsončejvazoladeloak jojomjonrcipurizgalirucsi ilinejicorpolajartokiloken,idnukes ina mojokmoibualejviejsusdashijomž.adVratado;olrjsusenabarogmomsejpizgmadesavolskz alavlhijokzajndaavdamulutzgomazučan onvitalermirbod,amisondookar.uji oitalpznuzgmilsiMešivjaertbititujlzgtogadogađajanegoanorejmasja ,enšaoejokiusinelibrvospkiomasokilokenatesedkaadeiarim,aalibodanavašuranjar lav ejnavikivejokanozonsalizomemzuovohijngizitib .mejnakerTbalačksjnitoviimlrui až akilevarukožimokavs,ujačulsajlovenalibe.ejnakilruUmonmidivšto icaut ,mejurejvrejsiejokmumas.oiduborpititavhS,ećmejnodujlburuokanošuoinovjo z
.oinovnokaNivailbirpžmasminejnamitarvizmonerejimirpujnajnbubugl moni .antihBrz vejarićisalijokatip„tko“ejnaničmavk
oučamasz
hinčuvavolavnegiićujhinsonsez n ,amaemotšmijomg
mosal mijgnlimujanioakermasjojovsjejuki
UH!A35 acinartS 22 MNČIEOKINEa aneaćalMd civaa K
itang
idnukeszhićutesedakudjanžg .itarisluoipsUmaseokerphitunčpacavihamdopoži
,ekurejokjomhulsslemomzgužeićujaejnratunupoironr ig
monemiokakilodi.ejladoivatsderPmaserpz abertomasokilokene ejnajlšimvakavsejnajlšimolacitopejomzartojzonigacil.evakNjez ž adano,ejiborilamasoatsonarbasiidonaejndarhijokitindejnaalšorpejnamtesedavdg knujipšuokeladhinejnarvtaorkz mastunkamdolovodji ejnšarečujecireskobviejom ijnratuimitpozzajokimasoilsimumotuktuneupananejiNomopgaojomunomasundejr ićujajualirovoujomukčinjačoublomvatslonvigabmrejadejsusnegatanraelkunboičaroak z enadikerpsir ejovst olatsonsajuečiokajonupičejirtupop„joi.“ejPo tersussecinepetsiejuksi,ejnečalboaliszzuktunertolatsoomasejnešejirtepavolsjeiz ameovsjioitupmaspr;ekub.naćudUitsoltejimonmormoničiloksvoge ujujlavhaćimotamitarviz m .trmsuktunertsignruu,diizejbgmumotaktibuonvartežeavdtaoibuzgobgotšmasz omasoilapsnemarpesokkodnagaloatarvirovtoijomhnamorgOnemalpnkusuoorkz aricejorpoekilsnerovtoogple ,ilšodnož.ukajndetš,aDvrogaszoaneijoksatsov ilejecinepetsondivmeucikedisilaDmiađa.oitavhsšgonuptopsgootšmasu uktunžoipopucivakdnadehijnoatipumote.ićujavejlaJž.ibes aolamm .....oišejimsan imilsimmasalbgo jajltu ,movalounkrsgonlavhagmasz
nartSi 23 A!HUHA35 ! !onla!tkAu edaKaDragiD č ića (-:D oda (-:D oda itob Ć ejiraitob ek Ća
KSNUMJAMASLA Uprdejleiammrnžej isrćeutražit otsije it otŠitraži .... ......t apme ućev opdr insoBćDro NOID ŠERGOPA oajicilotsu,egridoGanamj alujsale;eiittapumejuzim dačinionipkaimseenk ngoajirdopieogs adj. naoidalejit pogreš Zoranš Ba RATE)rtro(P :ĆIVOSMESajirdnAaraJk ADZAG dza mvasaićukjUmoj adz igaenenearpvkodž asel,mnadaTpe ežel.msjupsinvaja ozrBpijkodvrije, ene.mož,enbo ianoa,daKć uerkvdatpti šoJve, agotosim agogobisvštdivjće edi,izaPutks ngiem.astedmlatt adaćavhsam,,oksroMata ćavham.ujovsunzaki o,mprukl`uortsa mjksaućeeen„veši“ navIevoharGc
