2
ã 㪠ã ã ãã£ãšãã 〠ã 㯠〠㳠ã 奜 ã 㫠㪠ã 㯠ã
ä»æ¥ã ãã€ãã®ã¯ã€ã³ã®é ãæãã¡ã¯ãé²åã®æ°æŠã«å¯ãã ã¯ã€ã³ãæŽç·Žãããããã±ãŒãžã§å±éããŠãããå³èŠããã ããšãªãããèŠãç®ã楜ããã¯ã€ã³ãç»å ŽããŠããŸãã ãŸãã ãã€ãã¯ã€ã³ã«ã¯ããããªãå奜ã«ãããããªãã·ãã¥ãšãŒ ã·ã§ã³ã«ãããããããã®ãå¿ ããããŸãããã®å€æ§æ§ã¯ã äžçã®èåãªæç人ã ã¯ã€ã³éããããŠã¯ã€ã³ã®åå¿è ãã¡ ããã奜è©ãåããŠããŸãã2000幎ã«ããã¶ã¯ã€ã³ã¥ããã® äŒçµ±ãå質éèŠã®ç°å¢ã«åªããã¯ã€ã³ã¥ãããæå 端ã®éžé æè¡ãèåãã€ã€ãéžé 家ãã¡ã¯ä»æ¥ã®ã¯ã€ã³ã¥ããã®æå ç·ã§æŽ»èºããŠããã®ã§ãã ãã€ãã®ã¶ã©ãçã®å€ãã¯ãåŸæãæ¥åŸé ã®ããäžéµå°ã«ã ãããã®åšå²ã«ã¯åŒ·é¢šããçãå®ã£ãŠããã森ããããŸãã 㟠ããå€ãã®çãã ã©ã€ã³æ²³ãšãã®æ¯æµãäž»ãšããæ²³å·æ²¿ãã« ãããå·é¢ã倪éœå ãåå°ããããã«ãæž©æãªæ°åãšãªã£ãŠ ããŸãã ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
ã 㪠ã ã ãã£ãš ãã 〠ã 㯠ã€ã³ ã 奜 ã 㫠㪠ã 㯠ã
ãã€ãã®13ã®çç£å°åã¯äžçã®ã¯ã€ã³å°åã®äžã§æåã« äœçœ®ããŠããŸãããã®ãããã¶ã©ãã®æçæéãé·ãã æ¥ç §æ éãšéæ°Žéã®ãã©ã³ã¹ããšããŠããŸããã¶ã©ãã¯ãã«ãŒã㣠ãªé žå³ãç¶æããªããã èªç¶ã®ç³åãåå£ã®ããã©ã«åãè ç©ãããã£ãããšæçããŸããç§ã«ã¯æããæ¥äžãšæ¶Œããå€ã® ç¹°ãè¿ãã«ãã£ãŠãäžçã«é¡ã®ãªãè±ããªã¢ãããçãŸã㟠ãã ãå·æ¶Œãªãå°åã§çãŸããã¯ã€ã³ã¯ãäžè¬ã«ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠ æ°ãäœããè³éŠãšãã«ãŒãã£ãã«å¯ãã§ããŸããããã¯é£äºãš èŠäºã«èª¿åããã¯ã€ã³ãªã®ã§ãã
ãã€ãã¯ã€ã³ã®ã¹ã¿ã€ã« 調åã®ãšããèŸå£ã¯ã€ã³ïŒ ãããã±ã³(trocken)ããã«ããããã±ã³ (halbtrocken)ã ã¯ã©ã·ãã¯(CLASSIC)ã ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ (SELECTION)ãšè¡šç€ºãã ãŠããã¯ã€ã³ã¯ãèŸå£ã¹ã¿ã€ã«ã®ã¯ã€ã³ã é£äºã®ãäŸã«æé©ã§ãã ãã«ãŒãã£ãªçå£ã¯ã€ã³ïŒ äŒçµ±çãªã·ã¥ããŒãã¬ãŒãŒ(SpÀtlese)ã èŽ æ²¢ãªçå£ã¯ã€ã³ã§ãã ã¢ãŠã¹ã¬ãŒãŒ (Auslese)ã ã¢ã€ã¹ã¯ã€ã³(Eiswein)ãªã© ã¯ãåçž®ããæå®å³æº¢ããå³ããã§ãã ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
3
4
ãš ã ã±ãã 㯠㯠ã€ã³ ã® åº ç 蚌 æ æž
[1]
Weingut
Paul Mustermann [2]
[3]
2014
Riesling
[4] Kabinett trocken [5] [6] Winzerdorfer Bestelage [7] Rheinhessen [8]
[9]
GutsabfÌllung PrÀdikatswein
A.P.NR. 1 234 567 090 12
[12] enthÀlt Sulfite [10] [13] [11] 10,5â% vol. Product of Germany 750 ml
ãšãã±ããã®èªã¿æ¹ ïŒäžäŸïŒ ããã«å 容ã®ä¿èšŒãšããŠè¡šèšãããŠã ããæ œå¹å°åãã¶ã©ãã®æç床ãåçš®åã ã¯ã€ã³ã®ã¿ã€ãããªãã³ã«çç£è ã»ãã ãªã³ã°æ¥è åã¯ã ã¯ã€ã³è³Œå ¥ã®éã®æ æšãšãªã£ãŠããŸãã
矩åç衚瀺é ç®ïŒã¯ãŽã¡ãªããŒãã¯ã€ã³ããã³ãã¬ãã£ã«ãŒãã¯ã€ã³ã®å ŽåïŒ [1] [4] [7] [9]
éžé æå åç©«æã®ã¶ã©ãã®æç床ã瀺ãã¯ã€ã³ã®åè³ªæ Œä» çç£å°ååã ãã€ãã«ã¯13ã®æå®ã¯ã€ã³çç£å°åããããŸãã å ¬èªæ€æ»çªå·ããã®ã¯ã€ã³ãã ãã€ãã®å šãŠã®ã¯ãŽã¡ãªã㌠ãã¯ã€ã³ã«èŠæ±ãããååŠåææ€æ»ãšå®èœæ€æ»ã«åæ Œãã ããšã瀺ããŸãã [10] æ¢åŸã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°(åäœè¡šç€º % vol.) [11] 容é [12] äºç¡«é žå¡©ãå«ã [13] çç£åœ
2012 幎7æ1æ¥ããã¯ã åŠçå€ã§ããã«ãŒã€ã³ã åµç±æ¥ã®ã¢ã«ããã³ã ãªãŸããŒã ãè¡šèšãããŸãã
ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
ãš ã ã±ãã ã¯ ã¯ ã€ ã³ ã® åº ç 蚌 æ æž
ä»»æ衚瀺é ç®(ã¯ãŽã¡ãªããŒãã¯ã€ã³ããã³ãã¬ãã£ã«ãŒã ã¯ã€ã³ã®å Žå) [2] ãŽã£ã³ããŒãž ïŒã¶ã©ããåç©«ãããå¹ŽïŒ [3] ã¶ã©ãåçš®å [5] å³èŠã®è¡šç€ºã ãµã³ãã«ã¯èŸå£ïŒtrockenïŒ ã¯ã€ã³ãå³èŠã®è¡š
瀺ããªãå Žåã¯ãäž»ã«çå£ã®ã¯ã€ã³ã§ãã ãã®ã»ããäž èŸå£(halbtrockenïŒã ãã¡ã€ã³ãã«ãïŒfeinherbïŒ ãšããè¡š 瀺ããããŸãã [6] ããéå®ãããçç£å°åã æåããã³çå [8] èªç€Ÿã§æ œå¹ã éžé ããããªã³ã°ãè¡ãéžé æãããã³åå çµåã¯ããšãã±ããã«çç£è å è©°ïŒErzeugerabfÃŒllungïŒ ãš è¡šç€ºããããšãèªããããŠããŸãã ãŸããäžå®æ¡ä»¶ãæºã ãã°éžé æå è©°ïŒGutsabfÃŒllungïŒã®è¡šç€ºãå¯èœã§ãã ãã® ã»ããå è©°æ¥è ïŒAbfÃŒllerïŒ ãšè¡šèšããå ŽåããããŸãã PrÀdikatswein ãã¬ãã£ã«ãŒãã¯ã€ã³ïŒåç£å°åŒç§°ä¿è· ã¯ã€ã³ïŒã¯å質åé¡ã瀺ããQualitÀtswein ã¯ãŽã¡ãªã㌠ãã¯ã€ã³åæ§13æå®ç£å°ã®ïŒçç£å°ã®ãããŠããé ã ããŸãã ãã¬ãã£ã«ãŒãã¯ã€ã³ã¯ããã«ãããŠã®æç床 ã«ããïŒæ®µéã«åé¡ãããŸãã
ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
5
6
ã 〠ã 㯠〠ã³ãš å é£
ãã€ãã¯ã€ã³ãšåé£ åé£ã¯ãçŽ æã®æã¡å³ãå£ç¯æãæ°é®®ããæ倧éã«çããã ç¬ç¹ã®ææ§ãæã€é£æåã§ããçŽ æãçã®ãŸãŸå³ããåºèº« ã鮚ã ã·ã³ãã«ãªç ®ç©ãçŒç©ãæ±ç©ãçŽ æã«ç¹çŽ°ãªè¡£ããŸãšã ããçæéã§æãããŠãã·ããçŽ æã®è³ªæãŸã§äžç·ã«å³ãã è麊ããã©ãã ãããŠã ããããèªåšã«çµã¿åãããæç³æ çãæçã«äœ¿ãããéŠèŸæã«ã¯ãæ§ããã«äœ¿ãããå±±èµã å èŸåãªã©ãé€ããŠãåºæ¿çãªãã®ãçç¡ã§ããé€æ²¹ãå³åãåº æ±ãå³éãã»ãã®ãçã¿ã®ãããããªã©ã¯ãçŽ æã掻ããç¯å² ã§äœ¿ããã匷çãªå³ãããæ®ããŸããã åé£ã¯ã ãã®ç¹çŽ°ãããã«ãåããç¹çŽ°ãªãã€ãã¯ã€ã³ãšèŠäº ã«èª¿åããŸããåºèº«ã鮚ã¯ãéã®çš®é¡ãèã®ã®ããããã«ã ã£ãŠã ãã¯ã¹ãã£ãŒãéåæãå€ãããŸãã®ã§ã ããã«åã ãã ã·ã³ãã«ã§è»œå¿«ãªãŽã¡ã€ã¹ãã«ã°ã³ããŒ(ããã»ãã©ã³)ãã ã¥ã©ãŒã»ãã¥ã«ã¬ãŠ(ãªãŽã¡ãŒããŒ)ã ãŽã£ã³ããŒãžã»ãŒã¯ãããã å匷ãå³ããã®ãžã«ãŽã¡ãŒããŒã ãã£ãã¹ã®ããã·ã¥ããŒã ãã«ã°ã³ããŒ(ããã»ãã¯ãŒã«)ãªã©ãã ãŸãã ãŠãã·ããäž²æ ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
ã 〠ã 㯠〠ã³ãš å é£
ããªã©æ²¹ã䜿ãæçã«ã¯ãé žå³è±ãã§ã¯ãªã¹ããŒãªãªãŒã¹ãª ã³ã°ãã¯ããã ããã£ã¢ã ããã£ã®ã°ã©ãŠãã«ã°ã³ããŒ(ããã» ã°ãª)ãã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒããå§ãã§ãã ãŸãããã€ã ãæåžã®æšå³ãå åã«åŒãã ãããæçããæ¿åãªããã 䜿ãæçãããçŒããªã©ã«ã¯ã ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒã ã㧠ãªãã ã·ã¥ãŽã¡ã«ããªãŒã¹ãªã³ã°(ããã»ã ããš)ããã«ãã® ãŒã¶ ãŒããŽã£ããã§ãã æ¥ã ã®é£äºã«ãã ããããã©ãšãã£è±ã㪠ãã€ãã¯ã€ã³ã®äžããããŒãããŒãéžãã§ã¿ãŠã¯ãããã§ã ãããé ãå³ã«çã¿ãå ããããªã±ãŒããªåé£ã«ã¯ãããçã¿ ãæ®ããŠé ãããäžèŸå£ã ãããã¯èŸå£ããã®ç¹çŽ°ããåŒã ç«ãŠãŠãããŸãã é«å質ã®é£æããµãã ãã«äœ¿ãæç³æçã®åžã§ã¯ã ãã®æ çã®ã¯ãªãªãã£ã«åãããã¯ã€ã³éžã³ããå§ãããŸããäŸã ã°ãçæãããªãŒã¹ãªã³ã°ãåããã絶奜ã®æ©äŒã§ãã
ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
7
8
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
äžçã«èªããã€ãã®ã¶ã©ãåçš®
ãªãŒã¹ãªã³ã° ãã€ãã§ããããŠããã ãäžçã§ããéåžžã«æ ãããŠããçœã¯ã€ã³å çš®ã ãªãŒã¹ãªã³ã°ãå€ ææžã«ç»å Žããã®ã¯ 15 äžçŽã®ããšãä»æ¥ã äžçäžã§çç£ãããŠã ããªãŒã¹ãªã³ã°ã®ãã¡ ã®ãåå以äžã¯ãã€ã ç£ã§ãã ãªãŒã¹ãªã³ã°ã» ã©ãåå£ã®ç¹æ§ã ã€ãŸã ãããã¯ãŒã«ããèŠäºã«åæ ããçœã¯ã€ã³åçš®ã¯ä»ã« ãªããšèšã£ãŠããã§ãããã ãšã¬ã¬ã³ãã§ãåŒãç· ãŸã£ãé žå³ãšè€å±€çãªå³ãããããã é·æçæã«ãåããŠããŸããããããé£äºãšçžæ§ãè¯ãã ã¹ ãã€ã·ãŒãªæçã«ããçé žã£ã±ãã¢ãžã¢ãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«é¢š ã®æçã«ããããããŸããã¿ãã¿ãããããããæ¡ã®éŠãã ã ãã©ã«ã®éŠãããããã¯è²Žè ã¯ã€ã³ã«ãããèèã®éŠããªã© ãç¹åŸŽçã§ãã ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒïŒããã»ãã¯ãŒã«ïŒ ãã€ãã§æ œå¹ãããŠããèµ€åçš®ã®ãã¡ãæãéèŠã§é«è²Žãª åçš®ãå³ããæ·±ãããã«ãããã®ãããªæ»ãããªè觊ãã§ãã» ã®ããªçã¿ãã ãã«ãŒãã£ãªã¢ãããæã¡åãããŠããŸãã èã®ããŒã¹ãããžããšã«ãŽã£ããã®ã¯ã€ã³ã ã·ã¥ããŒããã« ã°ã³ããŒã®ããŒã§ãããŽã¡ã€ã¹ãã«ãã¹ãã¯é¶èã«ãè¯ãå ããŸãã
ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
9
10
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
æãããã¥ã©ãŒãªçœã¯ã€ã³åçš® ãžã«ãŽã¡ãŒããŒ
ãã¥ã©ãŒã»ãã¥ã«ã¬ãŠ(ãªãŽã¡ãŒããŒ)
ãã«ããã£ã§ãžã¥ãŒã·ãŒãæããã§ãã« ãŒãã£ãªé žå³ã®ã¯ã€ã³ã«ä»äžãããäŒçµ± çãªåçš®ã§ãã ã·ãŒããŒãããã¯ã€ã㢠ã¹ãã©ã¬ã¹ãªã©ã軜ããã§ããªã±ãŒã㪠æçã®å³ãåŒãç«ãŠãã¯ã€ã³ã§ãã
èŸå£ã«ä»ç«ãŠãããè¥ã ãããã¬ãã·ã¥ ãªã¯ã€ã³ãã»ã®ããªè±ã®éŠããç¹åŸŽç ã§ãããŒãããµã©ããéèæçãšã®çžæ§ ããŽã£ããã§ãã ãŸããããªé žå³ãšãã« ãŒãã£ãªãã¹ã«ããã®ã¢ããã¯ãšãŠã芪 ãã¿ãããã æ¥åžžã®ã¯ã€ã³ã«æé©ã§ãã
ã°ã©ãŠãã«ã°ã³ããŒ(ã«ãŒã¬ã³ããŒãã ãã»ã°ãª) å¥åã«ãŒã¬ã³ããŒãèŸå£ä»ç«ãŠã®å Žå ã¯ã ã°ã©ãŠãã«ã°ã³ããŒãšåŒã°ããŸãã ããããå匷ãããµããããªå³ããã®ã¯ ã€ã³ã§ãé žå³ã¯ãŸãããã§ããæµ·éã ã© ã ã ãžããšãªã©ãå³ããæ·±ãæçãšã®çž æ§ã¯æ Œå¥ã§ããçå£ã®ã«ãŒã¬ã³ããŒã¯ã ãã«ãŒããŒãºããã¶ãŒãã«ãµãããã ã¯ã€ã³ã§ãã
ãŽã¡ã€ã¹ãã«ã°ã³ããŒïŒããã»ãã©ã³ïŒ çœå¿«ãªé žå³ã®ãããšã¬ã¬ã³ããªçœã¯ã€ ã³ã§ããã€ãããã«ã ãããã ã¢ããªã³ã ããææ©é¡ãæãããéŠããšãç¹çŽ°ãªã ã«ãŒãã£ããç¹åŸŽã§ããé¶èãã·ãŒã ãŒãã«ãŽã£ããã®ã¯ã€ã³ããªãŒã¯æšœã§ç æããããã®ã¯ã ã©ã ããŽã£ã«ãã«å ããŸãã
ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
ã±ã«ããŒ
ã·ã§ã€ã¬ãŒã
ã·ã¥ãŽã¡ãŒãã³å°æ¹ã®è©©äººã§å»è ã§ã ãã£ããŠã¹ãã£ãã¹ã»ã±ã«ããŒïŒ17861862ïŒã«ã¡ãªãã§åä»ãããããéåžž ã«ããã¥ã©ãŒãªçœã¯ã€ã³åçš®ã ãããªã³ ã¬ãŒãšãªãŒã¹ãªã³ã°ã®äº€é çš®ã§ãã ã㬠ãã·ã¥ãªé žå³ã ãªããã§ãã«ãŒãã£ãªå³ ãããªã©ããªãŒã¹ãªã³ã°ã®ç¹åŸŽãå€ãå ãç¶ãã§ããŸããè¥ããæå®å³ããµãã ã±ã«ããŒã¯æ¥ã ã®ã¯ã€ã³ã«ãµããããã éæçãéèã®ããªãŒãããµã©ãã é¶èãªã©ã«è¯ãåããŸãã
çæ³çãªç¶æ ã«çããã¶ã©ããåç©«ã ãããšã§ãç¹çŽ°ãã€ã¹ãã€ã·ãŒãªå³ã ããåŸãããåçš®ã ã«ã·ã¹ã®èãæ¡ã® éŠããç¹åŸŽçã§ãã軜快ãªã«ãããã ã¯ãå€ã®ããŒãã£ãªã©ã§å³ããã®ã«æ é©ãªã¯ã€ã³ã§ããèŸå£ãåèŸå£ã®ã·ã¥ã ãŒãã¬ãŒãŒã¯ã¢ãžã¢æçã®ãšããŸã㣠ãã¯ã§ã¹ãã€ã·ãŒãªå³ãããåŒãç«ãŠ ãåãæã£ãŠããŸãã
æãããã¥ã©ãŒãªèµ€ã¯ã€ã³åçš® ãã«ã³ãã§ã«ããŒ
ãã«ãã®ãŒã¶ãŒ
æ¯èŒçæ°ãããã€ãã®äº€é åçš®ã§ã æ·±âšã¿ã®ããè²ã®èµ€ã¯ã€ã³ãšãªããŸãã è¥ãâšã¯ã€ã³ã¯ããªãŒç³»ã®éŠããå°è±¡ç ã§ãâšå€ã«ã¯å°ãå·ãããšããçŸå³ããã ãã âšããŸãã ãªãŒã¯æšœã§çæãããã ã«ããã£ã¿ã€ãã®ãã®ã¯ã ã¿ã³ãã³ãè± ãã§æ·±ã¿ãããã èã®ãâšãŒã¹ãã ãž ããšãâšããŒãºãš éåžžã«è¯ãåã ãŸãã
ãã«ãã®ãŒã¶ãŒã¯ã æããèµ€è²ã®ã¯ã€ã³ã é žå³ãæ§ããã§ã埮ããªããªãŒã®éŠãã ç¹åŸŽã§ãã æ¥åžžçã«æ¥œããããã£ãŒãã³ ã°ãªã¯ã€ã³ã§ãåèãããŒãºãã¬ãŒãã® ãäŸã«ãŽã£ããã§ãã
ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
11
12
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
ãããªã³ã¬ãŒ 軜快ãã€ãã«ãŒãã£ã ãã¬ãã·ã¥ãªé žå³ ãæã¡ãã»ã®ãã«ã¯ã€ã«ããã§ãªãŒã㬠ããã«ã©ã³ãã®éŠããæãããããæ°è»œ ã«æ¥œãããã¯ã€ã³ã§ãã ãŽã¥ã«ãã³ãã« ã¯å°åã§åºãæ œå¹ãããŠããŸãã ã¬ã³ãã«ã¬ãŒ ãã«ãŒãã£ãã«æº¢ããé žå³ãã¿ã³ãã³ã ãã£ãããšæããããã¯ã€ã³ãããªãŒç³» ã®éŠãã ãã§ãªããããããè±ãã°ãªãŒ ã³ã®ããŒãã³ãæãããæ€ç©ç³»ã®éŠã ãæã¡ããããŠããŸãã
ããªã¥ãŒãã«ã°ã³ããŒïŒããã»ããã¬ãŒãïŒ ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒã®çªç¶å€ç°çš®ã æ©çã§ãåç©«éã¯å°ãªããé«å質ã®ã¯ ã€ã³ãé ããããéåžžã«ãŸããªå皮㧠ãããã
ã·ã¥ãŽã¡ã«ããªãŒã¹ãªã³ã° ïŒããã»ã ããšïŒ çœã¯ã€ã³åçš®ãªãŒã¹ãªã³ã°ãšã®é¢é£æ§ ã¯ãªããå¥åãã¥ã©ãŒã¬ãŒããšèšãã 㧠ãäžããã¯ã€ã³ã¯ãã«ããã£ãè±èãçŸ èãšã®çžæ§ãè¯ãã
ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
äžçäžã§æãããŠããåçš®ããã€ãã§ã æž©æåã«ããæ°åå€åã®åœ±é¿ãšåžå Žã®ã°ããŒãã«åã«ããã ãã€ãã®ã¯ãŽã¡ãªããŒãã¯ã€ã³çç£çšã«èªå¯ãããŠããåçš® ãå€æ§åããŠããŸãã1990幎代ãããäžçåå°ã§æãããŠã ãèµ€ã¯ã€ã³åçš®ãçœã¯ã€ã³åçš®ããã€ãã§ãæ œå¹ããããã ã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã ãšããããäžçã§åºãæ œå¹ãããŠããã· ã£ã«ããã ãœãŒãŽã£ããšã³ã»ãã©ã³ã ã«ãã«ãã»ãœãŒãŽã£ããšã³ã ã¡ã«ãããã¯ã ãã€ãã§ãé«å質ã®ã¯ã€ã³ãã§ããããã«ãª ããŸãããäžçåå°ã§ã¯ã€ã³é ããåŠãã è¥ãäžä»£ã®é ãæ ãã¡ããçŸå°ã§ãããã®åçš®ãšåºäŒããæ œå¹ããããã«ãªã£ãŠ ããã®ã§ãã
ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
13
14
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
ã¶ã©ãã®æç床ã¯å質ã è¡šãããŸã ãã€ãã®ã¯ã€ã³çšã¶ã©ãã®æ œå¹é¢ç©ã¯ ããã10 äžãã¯ã¿ãŒã«ãæ œå¹ãããŠã ãã¶ã©ãã®ã»ãšãã©ãã ã¯ãŽã¡ãªããŒã ã¯ã€ã³ïŒQualitÀtsweinïŒ ãšãªããŸããå åã«çããã¶ã©ããå§æŸããå®èœã»å 質æ€æ»ãçµãŠåºè·ããããã®ã¯ã€ã³ ã¯ã13ããæå®åç£å°ã®ããããã§ç ç£ãããŠããŸãã ã¯ãŽã¡ãªããŒãã¯ã€ã³ãšã調åã®ãšãã èŸå£ã®CLASSICã¯ãããããé£äºã«å ãããããšãã§ãã æ¥ã å³ããã®ã«ãµ ããããã¯ã€ã³ã§ãããã®è±ããªã¢ã ãã¯çæãåŸ ã€ããšãªã楜ããããšã ã§ããŸãã ãã®ã»ãã æ¥åžžçãªã¯ã€ã³ã« ã¯ãå ããªçç£éã®ã©ã³ãã¯ã€ã³ãç£å° å衚瀺ã®ãªãã¯ã€ã³ãåããŠããŸãã
KABINETTïŒã«ããããïŒ çããã¶ã©ãããã€ãããããç¹çŽ° ãã€è»œå¿«ã§ã ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã®äœã ã¯ã€ã³ã
SPÃTLESEïŒã·ã¥ããŒãã¬ãŒãŒïŒ
ãšã¬ã¬ã³ãã§ãã©ã³ã¹ã®åããã¯ã€ã³ã å®çã¶ã©ãã®æ·±ã¿ã®ããå³ãããæã ãã€ãã®ãã¬ãã¢ã ã¯ã©ã¹ã®ã¯ã€ã³ã¯ ãã¬ãã£ã«ãŒãã¯ã€ã³ïŒPrÀdikatsweinïŒ ãããã¯ã€ã³ã§ãã ãšåŒã°ããåªããåçš®ãæçããã¶ã©ã ããé ãããã調åã®ãšãããšã¬ã¬ã³ AUSLESEïŒã¢ãŠã¹ã¬ãŒãŒïŒ ã¹ããµããã¯ã€ã³ã§ããå åã«å®çã ãã¶ã©ãããããã¯è²Žè ã¶ã©ãã䜿çšã ããé·æçæã«ãåããŠããŸããã¶ã©ã ããåçž®ããå³ããã®ãé«è²Žãªã¯ ã®æç床ã«åŸã£ãŠã以äžã®6ã€ã®è©æžã ã€ã³ãå®çããã¶ã©ãã®ã¿ãéžãã ããããŸãã ãã£ãŠã€ããããã¯ã€ã³ã§ãã ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
å®ãè± ã 㪠㶠ã©ã ã ã ç 㟠ã ã 奥 æ·± ã å³ ã ã
BEERENAUSLESE (ããŒã¬ã³ã¢ãŠã¹ã¬ãŒãŒïŒ 貎è èç¹æã®èèãæãããç¬ç¹ã® å³ãšéŠããåããåžå°ãªã¯ã€ã³ãæäœæ¥ ã§ç²éžããããéåžžã«ããçããã¶ã©ã ããã€ããããŸãã
EISWEINïŒã¢ã€ã¹ã¯ã€ã³ïŒ ããŒã¬ã³ã¢ãŠã¹ã¬ãŒãŒçšåºŠã«çãã㶠ã©ãããã€ããããéåžžã«ãŠããŒã¯ãª ã¯ã€ã³ã§ãæ°·çµããç¶æ ã§åç©«ãå§æŸã ããããçã¿ã®ããµããææ±ã ãã䜿 ãããŸããåçž®ãããã«ãŒãã£ãªå³ãã ãšè±ããªé žå³ã«ããµããæããäžçã® ãããªãã¯ã€ã³ãããé·æçæãå¯èœ ã§ããããå°éããçç£ããããäžçäž ã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæ¢ãæ±ããŠããã¢ã€ã¹ ã¯ã€ã³ã¯ãé«äŸ¡æ Œã§ååŒãããŸããã¢ã ãªãã£ããšããŠããã¶ãŒãã¯ã€ã³ãšããŠã ãããã¯ãã«ãŒãã£ãŒãªãã¶ãŒãã®ã äŸãšããŠã ã¢ã€ã¹ã¯ã€ã³ã¯ãå¿ãé£ãå³ èŠäœéšãšãªãã§ãããã
ãã«ã¯ã1 人ã®æã¿æãäžž1 æ¥ãã㊠åç©«ããªããã°ãªããªããšãèšãã㟠ããã»ã©ãŒã§é·å¹ŽçæãåŸ ã¡ãç¹å¥ãªæ¥ ã«éãããç¹å¥ãªã¯ã€ã³ã§ãã ãã€ãã¯ã€ã³ã¯ãšãŠããã©ãšãã£è±ãã å人ãæ人ãšéããæéãããã¯ãã ã¯ãªã©ã®è¡æ¥œããããšã¬ã¬ã³ããªãã£ã ãŒã ã¬ã»ãã·ã§ã³ã«ããããŸã§ã ã©ã®ã ããªã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã«ãããŠãããµã ãããã¯ã€ã³ãèŠã€ããããšãã§ãã ã§ãããã
TROCKENBEERENAUSLESE (ãããã±ã³ããŒã¬ã³ã¢ãŠã¹ã¬ãŒãŒïŒ ãã€ãã¯ã€ã³ã®é ç¹ã極ããéžåã㶠ã©ãã®ç²ã®ã²ãšã€ã²ãšã€ãå¹²ãã¶ã©ã ã®ããã«èãã ç¶æ ã§åç©«ãããçã¿ ã®åçž®ãããã¯ã€ã³ã§ãã1 æ¬ã®ããã ã±ã³ããŒã¬ã³ã¢ãŠã¹ã¬ãŒãŒãã€ããã ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
15
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
Ostsee
Flensburg
SaÃnitz
Nordsee Kiel Rostock LÃŒbeck Bremerhaven Hamburg
Neubrandenburg Schwerin
Bremen
Oldenburg
El
be
Uelzen
Od
er
Berlin Hannover
OsnabrÃŒck W
es
Potsdam
Frankfurt
Braunschweig
er
Elbe
Cottbus
Göttingen
SAALEUNSTRUT Halle
Dortmund Kassel
e
Essen
al
Sa
Rh ei n
Köln Bonn
be
os
el
Frankfurt Mainz
NAHE
El
GieÃen
RHEINGAU
Trier
FRANKEN
Main
RHEINHESSEN HESS. WÃŒrzburg BERGSTR.
Ludwigshafen Mannheim SaarbrÃŒcken
Bayreuth
Heilbronn
ein
WÃRTTEMBERG Stuttgart
Rh
Strasbourg (StraÃburg)
Hof
NÃŒrnberg
PFALZ
Karlsruhe
Chemnitz
Suhl
Wiesbaden
MOSEL
Dresden Gera
MITTELRHEIN
AHR
Erfurt
Siegen
SACHSEN
Leipzig
DÃŒsseldorf
M
16
BADEN
ar eck
N
Ingolstadt Ulm
Freiburg Mulhouse
ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
Do
na
Salzburg
Kempten Basel
Passau
MÃŒnchen
u
na
Do
Augsburg
Konstanz Bregenz
Innsbruck
u
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
AHR ã¢ãŒã« éæ§çã§ããã³ãã£ãã¯ãªã¢ãŒã«ã®è°· ãèµ€ã¯ã€ã³ã®æ¥œåã ãšãåŒã°ãããã®å° æ¹ã®ã¶ã©ãçã¯ããã³ã®åã§ã©ã€ã³æ²³ ãšåæµããã¢ãŒã«å·æµåã®æ¥åŸé ã«ã ããŸããæ±ã«ã¯çæŠå²©ã§æ§æãããé« å° ããåªé ãªæž©æ³ä¿é€å°ããŒããã€ãš ã³ ã¢ãŒã«/ ã¢ãŒã«ãŽã¡ã€ã©ãŒã®è¥¿ã«ã¯ ã¹ã¬ãŒã岩ã®å³¡è°·ãç¶ããæ¥æé¢ã®é 倧ãªã¶ã©ãçãéããŠããŸããçœã¯ã€ã³ ã§ã¯ãªãŒã¹ãªã³ã°ãäž»èŠåçš®ã§ããã ãã®å°ããªçç£å°å㯠åªããèµ€ã¯ã€ã³ãç¹ã«ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒã®ç£å°ãšã㊠ãç¥ãããŠããŸãã ãŸãã ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒããæ©ç㪠ããªã¥ãŒãã«ã°ã³ããŒãšããçããåçš®ããåããèµ€ã¯ã€ã³å çš®ã®ãã«ãã®ãŒã¶ãŒãæ œå¹ãããŠããŸãã
BADEN ããŒã㳠倪éœããã£ã·ã济ã³ãŠ 倪éœãçŠã ãšéã泚ãæž©æãªããŒã ã³å°åã¯ãã€ãæå端ã«äœçœ®ããã〠ã ã«ãã«ã¯ã®è¡ããããŒãã³æ¹(ã³ã³ ã¹ã¿ã³ãæ¹)ã«è³ããŸã§ã ã©ã€ã³æ²³æ²¿ã ã«âš400 ããã«ããã£ãŠåºãã£ãŠã㟠ãã ãã®ããŒãã³ã»ã¯ã€ã³è¡éã¯ã·ã¥ãŽ ã¡ã«ããŽã¡ã«ã(é»ã森)ãã¬ãã ã«ã€ã¶ ãŒã·ã¥ãã¥ãŒã«ã®ã¶ã©ãã«èŠããããã© ã¹åŒ ã®äžéµå°åž¯ãéãã¬ããŸãã ãã®å°åã¯é£æ¥ãããã©ã³ ã¹ã®ã¢ã«ã¶ã¹å°æ¹ãã¹ã€ã¹ãšåæ§ã ã¯ã€ã³ãšé£æåã®äŒçµ±ã è±ããªããšã§ç¥ãããŠããŸããå°å ã®æçã«ã¯ãèŸå£ã®ãã« ã°ã³ããŒçš®(ã ãçš®)ãèµ€çœãšãã«æãããŠããã»ãã ãªãŽã¡ ãŒããŒã®æ œå¹ãçãã§ãã ãã®ä»ãäŒçµ±åçš®ã§ãããªãŒã¹ãª ã³ã°ã ãžã«ãŽã¡ ãŒããŒã ã°ãŒããšãŒãã«ã®çãç¹åšããŸãã ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
17
18
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
FRANKEN ãã©ã³ã±ã³ ããã¯ã¹ãã€ãã«ãšã¯ãŒã«ãã¬ãã«ã® ã¯ã€ã³ ãã©ã³ã¯ãã«ãã®æ±éšã ãžã°ã¶ã°ã«æµã ããã€ã³å·æµå䞡岞ã«åºããäžéµå°åž¯ ããã©ã³ã±ã³å°åã§ãã åæ§çãªã¯ã€ã³ãšãããã¯æ§åŒå»ºç¯ã é³æ¥œç¥ã§ãã®åãç¥ããããŽã¥ã«ããã«ã¯ã¯èžè¡ãšã¯ã€ã³ã æãã人ã ã®ã¡ãã«ãšãªã£ãŠããŸãã ãã©ã³ã±ã³å°åã¯ãã®ã» ãã ç¹æã®ããã¯ã¹ãã€ãã«ãšåŒã°ããäžžãå¹³ããããã«ã ç¬ èªã®æ°åã èŸå£ä»ç«ã®ã¯ã€ã³ã§ãç¥ãããŠããŸãã è²æ®»ç³ç° 岩ã ã³ã€ã㌠ïŒãããç ãããã岩ç³ïŒ ã ç 岩ããæãåå£ã å· æ¶Œãªæ°åãšãã£ãç¹æ§ããã ãªãŒ ã¹ãªã³ã°ããããããã æ©çå çš®ã®ãªãŽã¡ãŒããŒããããã¹ãªã©ã®çœåçš®ãäž»æµãšãªã£ãŠã ãŸãã ãã®å°åã§æãæåãªã¯ã€ã³ã¯ã çŽ æŽã§å匷ããžã«ãŽã¡ ãŒããŒã§ãã èµ€ã§ã¯ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒãçãããããã äž»ã«æ œå¹ãããŠããŸãã
HESSISCHE BERGSTRASSE ãã·ãã·ã§ã»ãã«ã¯ã·ã¥ãã©ãŒã» ãã€ãã®æ¥ã®åºå ããŒãæ代ã«åãéãããéåè·¯ã¹ã ã©ãŒã¿ã»ã¢ã³ã¿ãŒã(å±±ã®é)ã¯ã ã©ã€ã³æ²³ ãšå¹³è¡ã«å»¶ã³ã ãã©ã³ã¯ãã«ãã®åã®ãª ãŒãã³ãŽã¡ã«ã(ãªãŒãã³ã®æ£®)ã®äžã®éº ã«ç¶ããŠããŸãã ãã·ãã·ã§ã»ãã«ã¯ã·ã¥ ãã©ãŒã»å°å㯠ããã€ãã®æ¥ã®åºåã ãš åŒã°ãã ã¢ãŒã¢ã³ããã¯ããã ææš¹ã®éè±ãæ©ãããšã§ç¥ãã ãŠããŸãã çµµã®ããã«çŸããäžéµå°åž¯ã«ã¯ã å€åãç¹åšãã ã¶ã© ãçãææš¹åãèŠäžãããŠããŸãã ãã®å°ããªã¯ã€ã³çç£å°å ã§ã¯ã äž»ã«ãã³ã¹ãã€ã ãšãããã³ãã€ã ã®è¡ã§ã¯ã€ã³é ãã è¡ãããŠããŸãã ãªãŒã¹ãªã³ã°ãã¶ã©ãçã®çŽååãå ããŠã ãã ãªãŽã¡ãŒããŒã ã°ã©ãŠãã«ã°ã³ã㌠ãããã«ç¶ããŠããŸãã ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
MOSEL ã¢ãŒãŒã« ããŒã人ã®éºç£ èè¡ããã¢ãŒãŒã«å·ãšã ãã®æ¯æµã§ã ãã¶ãŒã«å·ãã«ãŒãŽã¡ãŒå·æµåã®è°·ã ãã¯ã ãã€ãã§æãããã³ãã£ãã¯ãªã¯ ã€ã³çç£å°åãšããŠã ããŒãæ代ãããã®åãç¥ãããŠã㟠ããã¢ãŒãŒã«å·ã®æ¥åŸé ã®æé¢ã¯ãã¶ã©ãã®æšã ãšæ£®ã«è¢«ã ãã ãã®å·åºã¯ã©ã€ã³æ²³ã«åæµããã³ãã¬ã³ãã®ããããŸã§ ã¹ã¬ãŒã岩ã奥深ããŸã§ç©¿ã£ãŠããŸãã ãã®å°æ¹ã§çç£ãã ãé«å質ã®ãªãŒã¹ãªã³ã°ã¯ãæ¯é¡ã®ãªãç¹çŽ°ããè±ããªè³éŠã æ·±ã¿ã®ããå³ãããæã¡ã ãã®åºåºã«ã¯ããã©ã«ã®ããŒã³ã ãã£ãããšæããããŸããã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯ã®åããåŽã ããªã¢ ãŒã®åæ±ã«äœçœ®ããã¢ãŒãŒã«äžæµå°åã§ã¯ãæå€ã®çœåçš® ã®ã²ãšã€ã§ãããšã«ããªã³ã¯çš®ã®ã¶ã©ããæ œå¹ãããŠããã ã ã¬ãã·ã¥ãããµããçœã¯ã€ã³ããŒã¯ããé ãããŠããŸãã
MITTELRHEIN ãããã«ã©ã€ã³ ã©ã€ã³æ²³ã®ããã³ã®çé« ãããã«ã©ã€ã³å°åã¯ã ãã³ãããã³ã²ã³ã«è³ãã æ¯ãåãã» ã©ã«çŸããã©ã€ã³å³¡è°·ã«éããã¯ã€ã³çç£å°åã§ãã ã©ã€ã³æ²³ ã«ãã£ãŠæµžé£ãããã¹ã¬ãŒã岩ã圢æããæ¥åŸé ã®å³¡è°·ã¯ã ã ã¯ãã¯ãªã(埮å°æ°å)ã®ãããã§2000幎ãã®æããã¶ã©ãã è²ã£ãŠããŸããã ãããã«ã©ã€ã³ã®ã¶ã©ãçã«èŠãããæ¥æé¢ ãäžäžã®æã ã®é ãã«ã¯ã å€åãç¹åšã ãŠããŸãã ãã®å°åã¯ã ããŒã¬ã©ã€ãã ãŒãã«ã³ã²ã³ãªã©ã®äŒèª¬ã®å®åº«ã§ãã ãã å€ãããèžè¡å®¶ãéžé 家ãã¡ã®ã€ã³ ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããç«ãŠãŠããŸããã ã ããã«ã©ã€ã³äžæµéšã®å³¡è°·ã¯2002幎㫠ãŠãã¹ã³äžçéºç£ã«æå®ãããŠããŸãã ãã ãã«ã©ã€ã³å°åã代衚ããã¯ã€ã³ ã¯ã çœããã§éŠãé«ããªãŒã¹ãªã³ã°ã§ãã ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
19
20
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
NAHE ããŒãš å西ã®ç çã®ã¯ã€ã³ ã¢ãŒãŒã«å·ãšã©ã€ã³å³¡è°·ã«æãŸããå Ž æã«ããããŒãšå°åã¯ã森ã«èŠããã ãã³ã¹ãªã¥ãã¯å±±å°ã暪åãã ãã³ã²ã³ ã§ã©ã€ã³æ²³ãšåæµããŠããããŒãšå·ãã ãã®ååãä»ããããŠããŸãã ããŒãšå° åã¯ãã€ãããã¯ãªé 圢ã®å²©å±±ã®ã»ãã é±ç³ã®å ç©åå£ãå®ç³çšã®åç³ãå€ãåèµãããŠããå°åãš ããŠãç¥ãããåå£ã®å€æ§æ§ããã«ã ã¯ã€ã³ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ ãè±ãã§ãããªãããã§å°æ°å³è¯ããªãŒã¹ãªã³ã°ãéŠãè±ã㪠ãªãŽã¡ãŒããŒãéåãªãžã«ãŽã¡ãŒããŒã¯ãã®å°æ¹ã®äŒçµ±ç㪠ã¯ã€ã³ã§ãã ãã®ã»ãã çœã¯ã€ã³ã§ã¯ã°ã©ãŠãã«ã°ã³ããŒãšãŽã¡ ã€ã¹ãã«ã°ã³ããŒããèµ€ã¯ã€ã³ã§ã¯ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒãš ãã«ã³ãã§ã«ããŒããã¬ã³ãã§ãã
PFALZ ãã¡ã«ã ã¯ã€ã³ãå³ããåã³ã«ããµã㊠ããã±ã³ãã€ã ããã·ã¥ãŽã¡ã€ã²ã³ã«è³ãå šé·85 ããã®ã ã€ãã¯ã€ã³è¡éã¯ã ãã¡ã«ãå°åã®çµµã®ããã«çŸããæã ã çãèã£ãã¶ã©ãçã®éãçž«ãããã«ç¶ããŠããŸãã ãã¡ã« ãå°åã®æž©æã§å€ªéœã®å ãçŠã ãšéã泚ãæ°åã®ããšã§ã㶠ã©ãã¯å匷ãæé·ãã ãã«ããã£ã®ã¯ã€ã³ãé ãããŸããäž»èŠ åçš®ã®ãªãŒã¹ãªã³ã°ã®ã»ããçœã¯ããç³» ã®ãŽã¡ã€ã¹ãã«ã°ã³ããŒãšã°ã©ãŠãã«ã° ã³ããŒãããèµ€ã§ã¯ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ ããŒã ãã«ã³ãã§ã«ããŒããããŠçãã ã¶ã³ã¯ãã»ã©ãŠã¬ã³ããšãã£ãåçš®ããã é«å質ã®ã¯ã€ã³ãé ãããŠããŸãã ãªãŽ ã¡ãŒããŒããã«ãã®ãŒã¶ãŒã¯ãå°å 㧠奜ãŸããŠãããæ°è»œã«é£²ãããã¡ã«ã㯠ã€ã³ã§ãã ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
RHEINGAU ã©ã€ã³ã¬ãŠ äŒçµ±ãšçããããšã®åã³ ã©ã€ã³ã¬ãŠå°åã¯ãŽã£ãŒã¹ããŒãã³ã ããªã¥ãŒãã¹ãã€ã éãæ±è¥¿ã«æµãã ã©ã€ã³æ²³ã®ååŽã«äœçœ®ããŠããŸãã ãã® ã¿ãŠãã¹å±±å°ã®æ¯èã§ã¯ãé«è²Žãªåçš®ã§ãããªãŒã¹ãªã³ã°ãš ã·ã¥ããŒããã«ã°ã³ããŒãæ œå¹ãããŠããŸãã ãã®å°åã¯ã çæ³çãªæ°åã«æµãŸããå€æ¥ããé«å質ã®ã¯ã€ã³ãçç£ã ããå声ãåããŠããŸããã ãšããã¹ãã«ã¯ä¿®éé¢ã®ããã 㣠ã¯ã掟ããšãŒããŒãããä¿®éé¢ã®ã·ããŒæŽŸã®å§äŸ¶ãã¡ãã å° å ã®è²ŽæéçŽãããäœçŸå¹Žãåãããä»æ¥ãžãšè³ãã¯ã€ã³ æ åãç¯ããŠããŸããã1775幎ã ãšããã¹ãã«ã¯ã«ãããŠå ç©« ææãé ããå¶ç¶ã®ç£ç©ãšããŠè²Žè ã¯ã€ã³ãèªçããŸã ãããã®ãã·ã¥ããŒãã¬ãŒãŒ(é æ)ãã®çºèŠã«ããã ãã€ãã¯ã€ ã³ ã¯äžççã«ç¥ãããããã«ãªããŸããã
RHEINHESSEN ã©ã€ã³ããã»ã³ ã©ã€ã³æ²³ã®æ²ããè§ã®åã®äžéµå° ãåã®äžéµå°ãã®ç°åãæã€ã©ã€ã³ãã ã»ã³å°åã¯ã ã©ã€ã³æ²³ããŽã©ã«ã ã¹ã®å ã®ãã€ã³ãã®èŸºãã§å€§ãã湟æ²ããã³ã² ã³ãžãšåãã西åŽäžåž¯ã ãã®å€§ããªæ²ã ãè§ã®å åŽã«äœçœ®ããŸãã ããã¯ãã€ã æ倧ã®ã¯ã€ã³çç£å°æ¹ã§ãçç£ãããŠã ãã¯ã€ã³ããã©ãšãã£ã«å¯ãã§ããŸãã RSïŒã©ã€ã³ããã»ã³ã»ãž ã«ãŽã¡ãŒããŒïŒãã ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã»ã©ã€ã³ããã»ã³ãªã©ãäŒçµ±å çš®ããæ¬æ°ãªã¯ã€ã³ãäžã«åºãã»ããèµ€çœã®ããç³»åçš®ã®æ œ å¹ãå¢å ããŠããã ãã®å°åã«é«å質ã®ã¯ã€ã³ãçã¿åºãã ãã³ã·ã£ã«ãããããšã蚌æããŠããŸããäž»ã«æ œå¹ãããŠãã ã®ã¯ã ãªãŽã¡ãŒããŒã ãžã«ãŽã¡ãŒããŒã ãªãŒã¹ãªã³ã°ãšãã£ãäŒ çµ±åçš®ã§ããã ã¢ããã®è±ããªåçš®ããèµ€ã¯ã€ã³åçš®ã®ãã« ã³ãã§ã«ããŒããã«ãã®ãŒã¶ãŒãªã©ãæ œå¹ãããŠããŸãã ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
21
22
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
SAALE-UNSTRUT ã¶ãŒã¬ã»ãŠã³ã¹ãã«ãŒã äžå幎ã®ã¯ã€ã³æå ã¶ãŒã¬ã»ãŠã³ã¹ãã«ãŒãå°åã¯ã ãã€ãæå端ã®ã¯ã€ã³çç£ å°åã§ã ã¯ã€ããŒã«ãããã©ã€ããã£ããããã»ãŒçè·é¢ã« ãããŸããã¶ãŒã«å·ãšãŠã³ã¹ãã«ãŒãå·æµåã®ç³ç°å²©åå£ã® æ¥åŸé ã®åŸæå°ã«äœããããã©ã¹ç¶ã®çã§ã¯ã1000 幎ãå ããã¶ã©ããæ œå¹ãããŠããŸããã ãã© ã€ãã«ã¯ã ããŠã ãã«ã¯ãããŒãã»ã±ãŒãŒ ã³ãå²ãç©ãããªäžéµå°åž¯ã«ã¯ãé¬±èŒ ãšãã森ãæããæãåºã ãšããé«å° ãç¹åšããŠããŸãã ãã®å°ããªçç£å° ã¯ãããªã±ãŒããªãã«ãŒãã£ããšæŽ»ã掻 ãããé žå³ãæã€ã¯ã€ã³ã§ç¥ããã ãªãŽ ã¡ãŒããŒã ãŽã¡ã€ã¹ãã«ã°ã³ããŒã ãžã« ãŽã¡ãŒããŒãäž»ã«çç£ãããŠããŸãã
SACHSEN ã¶ã¯ã»ã³ ãšã«ãæ²³ã®ã»ãšãã®ã€ã¿ãªã¢ ãšã«ãæ²³æµåã®è°·ããã«äœçœ®ããã¶ã¯ã»ã³å°åã¯ãã€ãææ± ç«¯ã®ã¯ã€ã³çç£å°åã§ãã ãã®æåçå€æ§æ§ãæž©æãªæ°åã ãã« ããšã«ãæ²³ã®ãã£ã¬ã³ãã§ã ãšåŒã°ãããã¬ã¹ãã³ããã€ã» ã³ãšãã£ãéœåžã®åšèŸºã«çãåºãã£ãŠããŸãã ã¶ã©ãã¯äž»ã«æ¥ æé¢ã«åãéããããã©ã¹åŒã®çã§æ œ å¹ãããŠããŸãã ã¶ã¯ã»ã³å°æ¹ã§æ œå¹ã ããŠããåçš®ã¯20 åçš®ãè¶ãã éåžžã« ãã©ãšãã£è±ãã§ããã äž»æµã¯ãªãŽã¡ãŒ ããŒã ãªãŒã¹ãªã³ã°ã ãŽã¡ã€ã¹ãã«ã°ã³ã ãŒã§ã ããããèŸå£ä»ç«ãŠã§ãã ãªãŒã¹ãª ã³ã°ãšãã¹ã«ããç³»åçš®ã®äº€é ã§ãã㎠ãŒã«ããªãŒã¹ãªã³ã°ã¯ã ãã®å°åã®ã¿ã§ æ œå¹ãããŠããçããåçš®ã§ãã ã 〠ã 㯠ã€ã³ ã®ã ãã
ã ã€ã ã¯ã€ã³ ã® ç ç£ å° å
WÃRTTEMBERG ãŽã¥ã«ãã³ãã«ã¯ èµ€ã¯ã€ã³ã®åã®æ é· ãŽã¥ã«ãã³ãã«ã¯ã¯äžã®å€ãç°åå° åž¯ã§ã ãã©ã³ã±ã³ã®åã«äœçœ®ããããŒã ã³ã«é£æ¥ããŠããŸãã倧éœåžã·ã¥ãã¥ã ãã¬ã«ããšãã€ã«ããã³ãã¯ã€ã³ç£æ¥ ã®äžå¿å°ã§ãããã»ãšãã©ã®ã¶ã©ãç ã¯ããã«ãŒå·æµåã®èåã森ã®åé ã«æ£åšããŠããŸãã ãã®å°æ¹ã§ã¯èµ€ã¯ ã€ã³ãäž»æµã§70%以äžãå ãã軜快㧠飲ã¿å£ã®ãããã·ã¥ãŽã¡ãŒãã³æ°æã® åœæ°ç飲æã ãšåŒã°ãããããªã³ã¬ãŒãæ¿åã§ããã£ã®ãã ã·ã¥ãŽã¡ã«ããªãŒã¹ãªã³ã°(ããã»ã ããš)ãã¬ã³ãã«ã¬ãŒãª ã©ãæ§ã ãªèµ€åçš®ãæ œå¹ãããŠããŸããçœåçš®ã§ã¯ãªãŒã¹ãª ã³ã°ãå§åçã«å€ãã次ã«ãªãŒã¹ãªã³ã°ç³»ã®äº€é çš®ã§ããã± ã«ããŒãç¶ããŸãã
ã 〠ã 㯠〠㳠㮠ã ãã
23
Deutsches Weininstitut GmbH info@germanwines.de www.germanwines.de www.deutscheweine.de