RIF 16/07/2017

ะ ั ะฟั ั ะบ 404 14 ะธั ะปั 2017

ะ . ะพ. ะผั ั ะฐ ะขะพะผะตั ะ ะปะฐะผ: ยซะ ั ะฝะต ะฝะฐะนะดะตั ะต ะฝะธะบะฐะบะพะณะพ ะดั ั ะณะพะณะพ ะณะพั ะพะดะฐ ะฒ ั ั ั ะฐะฝะต ั ะผะฝะพะถะตั ั ะฒะพะผ ะปะตั ะฝะธั ะผะตั ะพะฟั ะธั ั ะธะน, ั ะฐะบะธั ะบะฐะบ ะ ั ะบะตะปะพะฝยป

% " % ! "% $" % " " ' " ' % " % "& "

# "% &

08-6753632 Водка Русский стандарт

Масло подсолнечное "Домашнее"

0.7 л

1л

Водка "Хлебный дар" 0.7 л

59

29

90

Водка "Российская корона" Premium 0.7 л

49

Окорочка куриные

2 9

90

кг

29

18

49

90 /кг

кг

Телятина свежеморож.

90

90

Печень трески 230 г

/кг

19

90

кг

39

Грудинка куриная

Икра красная 140г

/кг

Администрация оставляет за собой право изменить или завершить мероприятие в любой момент Предъявление флаера обязательно | Наш адрес Ашкелон ул. Давид Ремез, 14 Мероприятие действительно до 28 июля или до окончания запаса.

тел. 08-6753632

Выпуск 404

14 июля 2017

08-6753632 Стейки свиные

Мякоть (лопатка)

(до 2-х кг)

Стейки свиные шейные (до 2-х кг)

27

37

26

90

/кг

90

/кг

пиво "Оболонь" в стекле 0.5л

майонез провансаль "Золотое зернышко"

29

17

Колбаса п/копченая фирмы

Особуко копченое фирмы

Мания (Эльба, Пик, Польская,

Мания

50

(до 2-х кг)

90

/кг

Колбаса "Паризер бейца" фирмы Мания

19

90

/кг

Сыр "Гауда Ammerlander"

Царфати)

27

12

90

/кг

90

/кг

29

90

/кг

Администрация оставляет за собой право изменить или завершить мероприятие в любой момент Предъявление флаера обязательно | Наш адрес Ашкелон ул. Давид Ремез, 14 Мероприятие действительно до 28 июля или до окончания запаса.

тел. 08-6753632 14 июля 2017

Выпуск 404

Беспрецедентное число записавшихся в летние лагеря в Ашкелоне Исполняющий обязанности мэра Томер Глам провел рабочую поездку в летние лагеря, открывшиеся в школах и детских садах города, и был впечатлен их обширной деятельностью.

9097 детей участвуют в летних лагерях в Ашкелоне - это беспрецедентное число, которое увеличилось на 3000 записавшихся по сравнению с летними лагерями прошлого года. Исполняющий обязанности мэра Томер Глам: «Я был очень рад встретиться с детьми и увидеть, как они участвуют в различных мероприятиях, которые мы организовали для них. Я надеюсь, что нам удалось помочь нашим родителям, даже чуть-чуть, чтобы их дети хорошо проводили летние каникулы. В любом случае, родители могут быть уверены, что их дети находятся в лучших руках». Первый зам. мэра Софья Бейлина сказала, что именно забота о судьбе детей привела многих репатриантов в Израиль. В рамках открытия летних лагерей исполняющий обязанности мэра Томер Глам посетил лагеря в школах «Мецпе Барнеа», «Псагот», лагеря в садиках «Нахелиэли» и «Ирис» и клубе «Реут», с целью ознакомиться с их деятельностью и мероприятиями, организованными для детей на летних каникулах. В туре также приняли участие первый зам. мэра Софья Бейлин, зам. мэра Рами Софер, член гор. совета, ответственная за неформальное образование, Мирей Альтит, директор по вопросам образования Ицхак

Выпуск 404

Брига, директор по вопросам культуры, молодежи и спорта Нимрод Галанте, директор сети общинных центров «Пикама» Каро Ран и председатель родительского комитета Софи Хотовели. В ходе тура были представлены впечатляющие цифры по числу зарегистрировавшихся в летние лагеря и число самих лагерей, открывшихся в этом году - 220. Впервые в этом году открылись лагеря для учащихся 4-6 классов. В этом году 6 лагерей работают в детских садах специального образования, в которые зарегистрированы 79 детей. В то же время, продолжается регистрация в летние лагеря второго цикла (вторая смена), которые будут работать в детских садах и для учеников 1-6 классов в общинных центрах по всему городу. Лагеря второго цикла (смены) будут работать до середины августа. Зарегистрироваться в летние лагеря можно через сайт сети «Пикама». Регистрация в лагеря в детских садах будет осуществляться через отдел дошкольного образования.

14 июля 2017

14 июля 2017

Выпуск 404

Визит министра обороны

9 июня Ашкелон с рабочим визитом посетил министр обороны Авигдор Либерман. Ашкелон – город, который во время каждой военной операции в Газе становится целью для ракетных обстрелов. И в нашем городе до сих пор непростое положение с укрытиями. Именно эти вопросы и стали главными темами для обсуждения на встрече министра с руководством города. На встрече с Авигдором Либерманом присутствовали мэр города Томер Глам, первый заместитель мэра Софья Бейлина, депутаты горсовета, работники службы тыла, активисты партии НДИ. Положение дел в области безопасности осветил зав. отделом безопасности муниципалитета Йоси Гринфельд. Представитель служб тыла рассказал о

состоянии защитных сооружений и о том, какие работы проводятся по их улучшению. Больше всего внимания было уделено обеспечению безопасности учреждений системы образования. Об этом с министром говорил и мэр города Томер Глам. Первый зам. мэра Софья Бейлина отметила важность того, чтобы жители старых микрорайонов смогли получить такой же уровень безопасности, как и весь город и что необходимо приложить максимум усилий, чтобы достичь такого положения. Авигдор Либерман согласился с тем, что главное – это решение проблем безопасности учреждений системы образования. Он поблагодарил мэра и его первого заместителя за освещение реального положения дел.

Поддерживаем призывников Встреча призывников проходит в Ашкелоне не первый год. В теплой обстановке встречаются выпускники классов Юд Бет, которым предстоит призываться в ЦАХАЛ. Встреча отмечает окончание реализации программ по подготовке выпускников к службе в армии. У программы много направлений. Работают программы: «Ахарей», «Маагалим», задача которых увеличить процент прозывающихся, усилить их мотивацию нести службу в рядах ЦАХАЛа. Мэр города Томер Глам поздравил призывников, пожелал им хорошей службы и поблагодарил всех, кто готовил этот вечер. Он вручил подарки призывникам и выразил благодарность, зав. отделом молодежи Якову Атиасу, который не первый год организует встречи призывников, хозяину магазина «Рикошет», спонсирующего вечер, и объединению молодежных организаций во главе с Дафной Битан. В вечере призывников приняли участие также: первый зам. мэра Софья Бейлина, зам. мэра Рами Софер, зам. мэра Йорам Шеффер, депутат гор. совета Сара Зхария, депутат гор. совета Эфи Мор, депутат гор. совета Мирей Альтит. Призывникам была представлена, также богатая концертная программа.

Выпуск 404

14 июля 2017

14 июля 2017

Выпуск 404

Отчетный концерт В матнасе «Вольденберг» состоялся годовой отчетный концерт фольклорного ансамбля «ЗВЕЗДА Востока» под руководством Жанны Кадыровой. На концерте присутствовали: мэр города Томер Глам, первый зам. мэра Софья Бейлина, депутаты гор. совета, председатель международной ассоциации выходцев из республик Средней Азии и Казахстана Натали Девинский. В концерте кроме ансамбля принимали участие: студия «Роз» руководитель Розалина Фишман, ансамбль кавказского танца «Эльбрус», руководитель Алона Цитколов и прекрасный дует исполнителей народных танцев Дмитрий Интизор Марковы, а также Борис Эрпорт, который не только вел концерт, но и пел и танцевал с Жанной Кадыровой. Мэр города Томер Глам поблагодарил участников концерта и пообещал помочь в организации инфраструктуры ансамбля. Первый зам. мэра Софья Бейлина поблагодарила участников ансамбля, руководителя Жанну Кадырову, которая уже 22 года руководит ансамблем, и родителей за огромный вклад в развитие культуры и воспитание детей. Первый зам. мэра отметила, что концерт, это не только радость,

Выпуск 404

но и большой труд организаторов. На концерте также выступила группа женщин - участниц ансамбля, возраст которых принято называть золотым и они, также, исполнили танец.Жанна Кадырова на концерте показала свой коронный номер хорезмский танец.

«Давайте все вместе» 5 июля в актовом зале матнаса « Алоней Цион» состоялся отчетный концерт матнаса «Бортон» – директор Ашер Даари и молодежного клуба «Этгар» – руководитель Светлана Анцупова. Цель проведения отчетного концерта – показать большую работу, которую ведут в матнасе преподаватели, руководители коллективов, администрация и, конечно, замечательные дети – участники творческих коллективов матнаса. Живой звук, освещение, прекрасная выставка рисунков и всевозможных поделок руководитель студии Ольга Половнев. Выделялись красочные костюмы участников – все способствовало успеху концерта. С теплыми словами в адрес участников выступила первый зам. мэра г. Ашкелона Софья Бейлина, которая поблагодарила детей, руководителей коллектива и родителей. Она отметила важность работы молодежного клуба «Этгар». Коллективы также поздравили: заведующий управлением культуры молодежи и спорта - Нимрод Галанте, зав. отделом молодежи Яков Атиас, зав. отделом культуры Йоси Таль, директор матнаса «Бортон» Ашер Даари. А затем, пели, танцевали, показывали музыкально – театральные сценки - хор «Шалом» (рук. Натали Измайлов), студия брейк – данс ( рук. Шломи Шакир), танцевальная студия «Эдгар – шоу» и группа «Хип – хоп» (рук. Евгения Портнова) С разнообразной, интересной программой выступили также: театр песни «Голубки мира» и студия «Живые звуки» (рук. Тамара Черняк). Гостями и участниками концерта были - танцевальная студия «Престиж» (рук. Светлана Амелина) и бальная пара – Анна Шницер и Сергей Яхнин (танц. клуб «Альфа»).

14 июля 2017

14 июля 2017

Выпуск 404

УВАЖАЕМЫЕ БЫВШИЕ ЖИТЕЛИ г. ДНЕПРОПЕТРОВСК! В Днепре задумали построить большой мемориал расстрелянным евреям. Памятник будет в Ботаническом саду. Но проблема в именах - собрали только малую часть. Помогите поднять их имена из пелены забвения. Это началось 13 октября 1941 г. Немецкими оккупационные властями было приказано: всем евреям Днепропетровска собраться на проспекте Карла Маркса, возле ЦУМа. У собравшихся отобрали вещи, выстроили в колонну. Старики, подростки, матери, которые несли на руках малышей, пытаясь их успокоить. Не все еще понимали, что их ждет… Остановились возле Транспортного института, потом , группами по 400 человек людей отводили на край оврага ( нам это место известно под названием Ботанический сад) и открывали огонь. На малых детей пуль не тратили – или бросали в овраг живыми, либо, на глазах у обезумевших матерей, разбивали детские головки о камни. С 5 часов 14 октября до 17 часов 15 октября 1941 г. в овраге расстреляли около 11000 евреев, потом было расстреляно еще не менее 5000. 19 октября днепропетровская фельдкомендатура составила отчет, в котором отмечается, что «Еврейский вопрос, поскольку речь идет только о городе Днепропетровск, можно считать решенным» Прошли десятилетия, когда советским евреям было запрещено помнить о своих родственниках, убитых нацистами только за то, что они были евреями. По определению, они долго оставались всего лишь «мирными советскими гражданами». Но ветер перемен отправил в небытие тех, кто требовал от нас предать забвению наших расстрелян-

10

Выпуск 404

ных соплеменников. С возрождением еврейской общины начала возрождаться и эта область нашей памяти. Сначала над балкой Ботанического сада поднялся памятный знак, затем – небольшой памятник. Немало сил вложил в эти мемориальные знаки один из пионеров возрождения еврейской общины – Аркадий Леонидович Шмист. Доля его трудов сохранилась во многих начинаниях общины, но главной заботой последних лет его жизни стало создание мемориалов на местах погибших евреев Днепропетровской области, в центре которых был созданный Аркадием проект мемориала в самом городе, над той самой балкой. Проект памятника вы можете увидеть на снимке – это круг из 52 стоячих камней. На камнях предполагалось выбить имена погибших. Самому Аркадию не удалось увидеть задуманный мемориал, хотя он даже подготовил несколько камней. Сегодня Совету ветеранов евреев и возглавляющему совет Семену Киселевичу Флаксу удалось найти спонсоров, есть надежда собрать необходимые средства и мемориал будет все-таки возведен. Но вот имена. У каждого человека есть имя – поется в песне, написанной на слова еврейской поэтессы Зельды Шнеерсон. Но за годы забвения были утеряны списки расстрелянных, собрать вновь удалось только 3500 из предположительно 13000 имен. Если у вас в памяти сохранилось имя человека, расстрелянного в балке Ботанического сада, отзовитесь! Помогите вернуть из пелены забвения их имена. Передать информацию можно по следующим адресам: г. Днепр, ул. Шолом Алейхема 4, «Менора», Украинский інститут изучения Холокоста «Ткума»: электронная почта tkuma@tkuma.com, тел.: +380567177016, +380504522163. Совет ветеранов: г Днепр, ул. Шолом Алейхема 4, «Менора», Благотворительный Фонд «Хесед Менахем», комната Совета ветеранов, вторник и четверг с 11:00 – 13:00. Региональная еврейская газета «Шабат Шолом», репортер Эстер Тахтерина, электронная почта tahtester@gmail.com

14 июля 2017

14 июля 2017

Выпуск 404

11

Спорт. Красота. Грация и Мастерство В Ашкелонском Дворце Спорта провела отчётный вечер школа по художественной гимнастике под руководством Ирины и Алекса Волковых. Это был настоящий праздник спорта, грации и мастерства. В показательных выступлениях приняли участие более 400 детей. Выступали группы из матнасов города, Дворца спорта и прилегающих к городу мошавов.В красочном спортивном шоу приняли участие и самые маленькие воспитанницы школы от 3-х с половиной лет, и члены сборной Ашкелона, чемпионы и призеры чемпионатов Израиля. Зрители смогли увидеть выступления юных гимнасток с обручами, мячами, лентами, булавами, скакалками. На вечере присутствовали первый зам. мэра Софья Бейлина и зав. отдела спорта Марсело Бурдман. Софья Бейлина поздравила талантливых спортсменок с большими достижениями, отметила огромный вклад коллектива тренеров под руководством Ирины и Алекса Волковых в развитие спорта в нашем городе. Она особо подчеркнула важность занятий спортом, и особенно такими красивыми его видами, как художественная гимнастика, для гармоничного развития наших детей. Коллектив школы выразил большую благодарность муниципалитету Ашкелона и отделу спорта за помощь и поддержку. Пожелаем талантливому коллективу школы по художественной гимнастике больших успехов на Чемпионате Израиля в личных и групповых упражнениях, который пройдет 16 июля в Ашкелоне во Дворце Спорта, а гимнастке Николь Трикиди побед в составе Сборной Израиля.

У вас сегодн я годовщина. Не просто да та — сорок пять! Какая чудная картина — Жених с неве стой вы опят ь. Пусть вас мин уют все печа ли, Здоровье не покинет дом ! Пусть всем ро дным, друзьям, сосе дям Всегда уютн о будет в нё м!

12

Выпуск 404

14 июля 2017

14 июля 2017

Выпуск 404

13

Это было недавно, Это было давно

Мсье Шуля По материалам сайта http://jewish.ru В 44 года её приговорили к смертной казни за шпионаж, связь с преступным сообществом, контрабанду людьми и попытку государственного переворота. Но Шуля Коэн прожила ещё более полувека, пройдя через пытки и навсегда заслужив лавры еврейской Маты Хари. Она родилась в Аргентине в тот самый судьбоносный 1917 год, когда в России к власти пришли большевики, а в Земле Израиля британский фельдмаршал Эдмунд Алленби отбил у турок Иерусалим. Её родители были сионистами, как сказали бы теперь – религиозными сионистами. Поэтому вскоре после рождения дочери семья переехала в подмандатную Палестину, осев в только отстроенном и на тот момент одном из самых престижных иерусалимских кварталов Макор-Барух. Шуля была отправлена в передовую школу, названную в честь Эвелины де Ротшильд – представительницы британской ветви знаменитой семьи еврейских банкиров и филантропов. В этой школе религиозные еврейские девочки получали вполне себе светское и современное образование, а преподавание в соответствии с сионистским подходом велось на иврите. Шуля Кишик выросла в доме, где отец и старший брат хранили оружие еврейских подпольщиков, пряча пистолеты от британских полицейских в мешочках для хранения молитвенных принадлежностей. И окончив школу, она тоже представляла свою будущую жизнь в борьбе за возрождение еврейской государственности. Но всё сложилось совершенно иначе. Ей было всего 16, когда к отцу из Бейрута приехали сваты. Жених был молод, красив и весьма состоятелен. Стороны быстро договорились, а Шуля, понимая, как рушатся все её жизненные планы, заперлась в комнате и рыдала всю ночь напролёт. Покинув ставший ей родным Иерусалим, она вместе с мужем Жозефом Коэном поселилась в еврейском квартале контролируемого французами Бейрута. Состояние успешно занимавшегося коммерцией, заботливого и любящего мужа вполне могло обеспечить ей спокойное и размеренное положение ни в чем не нуждающейся домохозяйки, но скучная жизнь была Шуле не по сердцу. Молодая, красивая и заводная – она быстро стала заметной фигурой в богатой и влиятельной еврейской общине города. Вскоре она завела серьёзные знакомс-

14

Выпуск 404

тва и за пределами еврейской общины – в «высшем свете» Бейрута. Шли годы, семья Шули и Жозефа росла, как, впрочем, и их благосостояние. Бейрут, ставший к этому времени столицей независимого Ливана, после окончания Второй мировой войны превратился в «маленький Париж». В наше время, когда Ливан раздираем на части экстремистскими исламистскими группировками, трудно представить, что полвека назад Бейрут был крупнейшим ближневосточный центром развлечений, где светская жизнь не прекращала своего весёлого течения ни днём, ни ночью. Став регулярной гостьей на вечеринках и застольях бейрутской элиты, Шуля всегда была в курсе всех последних ближневосточных новостей, включая и те, что случайно соскакивали с заплетающихся языков уже не вполне трезвых военных и политических руководителей молодой арабской страны. В конце 1940-х годов ей, видимо, именно таким образом стало известно о совместных ливанско-сирийских планах вторжения на территорию подмандатной Палестины, как только британцы покинут Ближний Восток, а евреи попытаются провозгласить своё государство. И тогда Шуля осознала, что именно ради этого она и прожила в чужой стране всё это время. В 1947 году она вышла на представителей группы «Шай», бывшей прообразом созданных впоследствии служб безопасности будущего еврейского государства, и предложила им добровольную помощь. Она передала известные ей планы вторжения ливанской и сирийской армий на территорию Земли Израиля и на 14 лет стала для израильской разведки главным агентом в Ливане. Миссии Шули особенно способствовала невероятных масштабов коррупция, ставшая едва ли не единственным способом решения всех вопросов в Ливане. То, что не удавалось выспросить в светских беседах у захмелевших генералов и правительственных чиновников, можно было узнать благодаря правильно поданной нужному человеку взятке. Средства на решение подобных вопросов в семье были: Жозеф полностью разделял сионистские убеждения жены, а она не только не скрывала от него свою деятельность, но и неизменно советовалась в сложных ситуациях. Частые встречи Шули с главами ливанских силовых структур и высшими чиновниками, происходившие отнюдь не в рабочее время, а по вечерам в стильных и дорогих столичных ресторанах, неизменно вызывали пересуды и сплетни в еврейской общине, но супруги Коэн внимания на это не обращали, перед ними стояла куда более серьез-

ная задача – «контрабанда людьми». Необходимо было организовать нелегальную переброску в Израиль через ливанскую границу евреев из окрестных ближневосточных стран. Легальную репатриацию евреев в Израиль власти арабских государств запретили сразу же после провозглашения еврейского государства. В результате евреи в арабских странах превратились в своего рода заложников, лишённых части прав и подвергаемых гонениям. Шуле удалось наладить разветвлённую сеть маршрутов, позволявших одиночкам, семьям и целым группам еврейских беженцев из Ливана, Сирии, Ирака и даже Ирана попадать в Израиль. Одних контрабандисты перевозили в лодках по морю. Вторые пересекали границу в точно назначенное время, пока подкупленные офицеры ливанской погранслужбы отсылали солдат на другой участок зоны наблюдения. Третьи и вовсе проезжали по подделанным и купленным за взятку документам. Счёт сумевших благодаря Шуле добраться до Израиля идёт на тысячи. И большинство, конечно, не знали, кто их тайная благодетельница. В одной из первых партий, ещё в 1949 году, Шуля отправила к родственникам в Израиль двух своих старших сыновей – там было за них спокойнее. И главное – это стало примером для многих семей бейрутских евреев, поспешивших, преодолев опасения и страхи, отправить детей в еврейскую страну. Всё это Шуля проворачивала почти в одиночку. Симпатичная и приветливая светская дама в одно мгновение превращалась в хладнокровного, решительного и волевого разведчика, умевшего при необходимости навести ужас даже на самых грозных и суровых противников. Бесстрашная и уверенная в себе, часто проявлявшая решимости и мужества больше, чем иной мужчина, она пользовалась таким уважением среди израильских силовиков и арабских контрабандистов, что к ней скоро приклеилось прозвище «мсье Шуля» – «господин Шуля». А когда надо было, она умела договариваться даже с самыми опасными людьми. Подчас этой светской даме приходилось оказываться в совершенно неожидан-

14 июля 2017

ных и опасных ситуациях. Например, когда во время гражданских беспорядков в Бейруте в 1958 году суннитская группировка захватила несколько еврейских подростков, Шуля без колебаний сама отправилась вглубь суннитского квартала Басту, оплот боевиков, и вернулась оттуда живой и невредимой с освобождёнными подростками. Её собственные дети, а их у разведчицы было семеро, ни о чём не догадывались. «В детстве я зачитывался книгами о суперменах и разведчиках, но мне и в голову не приходило, что таким героем была и моя мама», – вспоминал потом один из её сыновей. А дочь в фильме, снятом по мотивам жизни Шули уже в 90-е годы, рассказала, как она, сама не зная того, принимала участие в агентурной работе матери: «По выходным я отправлялась в соседний магазин за сладостями, и так как в доме у нас телефона еще не было, то мама просила меня позвонить из магазина по конкретному номеру и передать сообщение. Там всегда были какие-то цифры: 10, 15, 20. Мне было тогда лет восемь, и я не думала, что они значат. Только теперь я понимаю, что это было количество евреев в очередной партии, переправляемой моей матерью в Израиль». Тем временем количество людей, знавших о тайных аспектах жизни бейрутской светской львицы, продолжало расти, приближая трагическую развязку. В 1961 году Шуля Кишик-Коэн по доносу была арестована в своём доме в Бейруте. Брать её отправили целую моторизованную роту солдат, а бронетранспортёры и автоматчики перекрыли окрестные улицы. Видимо, ливанские службы безопасности хотели как можно сильнее раздуть дело или действительно так боялись безобидную домохозяйку, превратив её в своих фантазиях в легендарную Мату Хари. Изнурительные допросы и пытки продолжались в течение двух лет. Пытали её с особой жестокостью – даже не столько из желания узнать секреты «Моссада», сколько из мести, из ярости от того, что «какая-то женщина» сумела их всех провести. Её подвешивали за руки и за ноги, били кнутами, вырывали ногти, но так и не смогли получить от неё ни одного признательного показания. В итоге обвинительное заключение, расписанное на 350 страницах, помимо шпионажа, контрабанды людьми и связей с преступными структурами, включало в себя и совсем безумное обвинение в попытке осуществления переворота в Ливане. На суде, который состоялся только в 1963 году, Шуля отказалась признать себя виновной по всем пунктам, но всё равно была признана таковой и приговорена к смертной казни. Позже приговор был смягчен и заменен на семилетний срок заключения. Однако такое помилование стало, ве-

14 июля 2017

роятно, не следствием недостаточности улик, а объяснялось страхами многих ливанских руководителей, что перед казнью Шуля может много чего рассказать – как, например, годами давала им взятки, благодаря которым они закрывали глаза и на контрабанду, и на шпионаж, и на связи с преступными структурами. Дальше было ещё четыре тяжёлых года в женской тюрьме, но и здесь единственная еврейка на две тысячи заключённых, сумев добиться уважения к себе со стороны матёрых уголовниц, заслужила всё то же прозвище – «госпожа Шуля». Наконец наступил 1967 год, принесший Израилю сокрушительную победу над арабскими соседями в Шестидневной войне. Спустя несколько месяцев в рамках сделки по обмену пленными Шуля с мужем, также сидевшим в тюрьме за соучастие, была передана израильтянам на пограничном переходе в Рош ха-Никра. Их детей

тайно вывезли через Кипр. Последующие полвека Шуля КишикКоэн вместе с мужем и наконец собравшимися вместе детьми мирно жила в Иерусалиме. Она вроде бы отошла от прежних занятий, ограничившись чтением лекций солдатам и школьникам, но кто знает, как часто её обширные знания и связи об изнанке ливанской жизни использовались израильской разведкой.

21 мая 2017 года, в канун юбилея Шестидневной войны, принесшей ей спасение, столетняя «мсье Шуля», награждённая многочисленными наградами, окружённая любящими детьми, внуками и правнуками и сохранившая до последнего дня жизни ясный ум и память, скончалась в своём иерусалимском доме, пережив на полвека свой смертный приговор. Пусть же будет благословенна память о ней. Александр Непомнящий

.

> $( /

>

1 " 3 5 )( #*%!%&&!,''' #(%!**,!***) #(%!(+&!$(,, 6 -

=

0 !

24=48094/04

;

<

7 : ;

),

"

Выпуск 404

15

Адвокат Ави Аяш выступил инициатором нового социального проекта, он на странице социальной сети Фейсбук опубликовал призыв поддержать центр «Анома» – ашкелонцы дарят от всего сердца. Адвокат Ави Аяш, кандидат в мэры города, создал команду, состоящую из ашкелонцев, во главе с координатором проекта – бизнесменом Шломи Ланкри. Как известно, в Ашкелоне с давних пор действуют по целому спектру направлений бесчисленное количество волонтёрских организаций (амутот). На первый взгляд, новая инициатива мало чем отличается от давно действующих благотворительных амутот: Тен бэ-стар, Яд Сара, Биньямин и пр., и пр., здесь слишком мало места, чтобы все перечислить. Мы спросили Ави, так чем же отличается от других новая структура? «Прежде всего, мы приветствуем любую благотворительность, которая существует сегодня в нашем уникальном городе. Но, к сожалению, часто бывает, что те, кто нуждается, например, в подвенечном платье, не знают о возможности его получения в порядке благотворительности. Или тот, кто нуждается в инвалидной коляске, вдруг забыл про ассоциацию Яд Сара, где могут одолжить ему кресло на колёсах. Всё дело в том, что в городе отсутствует единый центр для координации всей этой информации по возможности оказания помощинуждающимся. Это и есть основная идея проекта: создание информационного центра, позволяющего всем, кто нуждается в помощи получить то, что необходимо», - говорит Ави Аяш.

- В реальности это будет выглядет так, что нуждающийся в чём-то обращается к менеджеру проекта «Анома» для получения информации или направления, не так ли? «Поначалу мы начали рекламировать проект через Facebook и другие социальные сети, и мы стараемся дать людям максимально полную информацию посредством всевозможных СМИ, включая транспорт, которым можно добраться до нужного адреса. Мы привлекаем волонтеров, которые будут обучены, чтобы адаптировать необходимую информацию для тех, кто нуждается в специальной помощи. Естественно, мы собираем и координируем информацию о том, какие существуют некоммерческие организации, об ашкелонских волонтёрах, которые могут что-либо дать. Наша задача – максимально облегчить нуждающимся в помощи процесс получения услуги либо вещи».

- А что означает само название проекта «Анома»? «Во-первых, это аббревиатура, т.е. начальные буквы слов, означающих на иврите: ашкелонцы дарят от всего сердца. С другой стороны, в этом слове содержится сакральный смысл, заключающийся в отношениях человека и Всевышнего. И если Творец даёт людям всё необходимое,то, что же мы сами? Должны ли мы помогать ближнему, или будем лишь уповать на милость Б-жию? Ведь Всевышний занят заботами глобальными, вселенскими. С момента создания мира он не устаётдаровать нам всевозможные блага. Он даёт нам воздух – для дыхания, в изобилии воду и пищу. А вот позаботиться о ближних, о страждущих и нуждающихся в помощи – это благая роль отводится человеку, еврею, такие деяния наполняют наши души высшим содержанием, делают нас духовно богаче. Ещё царь Соломон говорил об этом. Он предрекал, что мы не будем получать удовольствие от мира, если будем стремиться лишь принимать ради себя и не давать. До тех пор, пока мы ведём себя эгоистично, никогда не будем счастливыми. Разум и тело – это как дух и материя, и, следовательно, мы должны понять, что никакие материальные блага ничего не стоят, если у человека нет души, должность которой – отдавать, благотворительность. Когда мы съели вкусный стейк, или

16

Выпуск 404

купили навороченный автомобиль, мы были какое-то время довольны. Но потом мы забыли вкус стейка, а автомобиль износился. Однако, когда мы помогли кому-то получить образование или дали что-то нуждающемуся, такое деяние не забывается никогда», – дополняет Ави Аяш.

- Действительно, это глубокая философия .. Однако, не могу не задать вопрос, как связан этот социальный проект с политикой, и с тем фактом, что ты выдвинул свою кандидатуру на предстоящих выборах мэра Ашкелона? «Нет никакой связи между этими вещами. Те, кто хорошо знакомы со мной, знают, что я занимаюсь помощью людям постоянно. В мой офис обращаются по любым вопросам. И данная идея вызревала внутри меня в течение многих лет. Организация, которая объединяла бы все волонтёрские структуры, на мой взгляд будет очень полезной и эффективной. Я считаю, что эта идея будет взята на вооружение не только в нашем городе но и в стране в целом. Я уверен, что многие скопируют эту идею. Конечно, в период, когда я набираю популярность из-за своей политической деятельности, мне легче привлечь добровольцев для этого проекта. Но в конце концов, это идёт на пользу делу. И я надеюсь, что этот проект окажется успешным и будет востребован. Я прошу жителей Ашкелона протянуть руку этой инициативе. Установить контакты между волонтерами разных организаций с центром «Анома». Планируется в скором будущем устроить презентацию проекта и постепенно начнём расширять поле деятельности. В нашем городе есть очень много хороших людей, которые могут быть полезными для проекта. Подчеркнем, что в этом деле нет никакой финансовой составляющей, ибо дух добровольчества является священным для нас». Пресс-центр движения «Еш атид»

14 июля 2017

Об этом говорят многие после опроса общественного мнения, который произвёл интернет-сайт «Ashqelon.net» На протяжении недели интернет-пользователи отвечали на вопрос, поставленный редакцией сайта, кто является реальным кандидатом на должность мэра Ашкелона. Такой вопрос стал актуальным после того, как распространился слух, что якобы Шимонирассматривает возможность уволиться с должности отстранённого мэра, что приведёт к досрочным выборам, в которых он надеется одержать победу, несмотря на нависший над его головой меч судебных разбирательств. Известие о возможных скорых выборах привело город в смятение и вопрос поиска «халифа» достиг апогея в процессе интернет-голосования в социальной сети Фейсбук. Согласно данным, опубликованным администрацией сайта, в голосовании приняли участие 958 человек, которым было предложено расставить возможных кандидатов, как говорится, по ранжиру. А в качестве последних присутствовали: Ави Аяш, Томер Глам, Исраэль Зив, Итамар Шимони, Мишель Бускила, Рони Маацри, Шломо Коэн, Мирей Атлит и Гилад Орен. Можно было видеть, что уже на ранней стадии опроса, определился тандем лидеров этой гонки – в составе АвиАяша и Томера Глама. И по мере приближения к финишной черте, они поочерёдно как бы менялись местами, оставив остальную массу преследователей далеко позади. Перед окончанием опроса администрация сайта, вследствие потока жалоб от участников, остановила голосование, при этом было неясно, каковы окончательные результаты. Однако многие, и мы – в том числе, сфотографировали таблицу с экрана компьютера, зафиксировав, таким образом, основные тенденции распределения голосов интернет-поль-

зователей. Из представленной картинки видно, что у Ави Аяша действительно есть на этот раз реальные шансы. Мы попросили Ави Аяша высказать свои комментарии по поводу состоявшегося интернет-голосования и по поводу опросов общественного мнения вообще. Вот что он сказал: «Данный интернет-опрос был удивительным. Я разослал своим друзьям просьбу зайти на нужную страницу и проголосовать. Однако на определённом этапе я заметил нечто странное. В какой-то момент я нахожусь на первом месте, но буквально через 5 минут откатываюсь на второе место. Нет сомнения, представить себе, что за 5 минут могут проголосовать примерно 50 человек, очень трудно. В любом случае, не следует придавать этому столь важное значение, поскольку подобные интернет-опросы не являются репрезентативными, их нельзя сравнивать с теми, что проводятся согласно статистическим закономерностям. С другой стороны, заказывать серьёзные опросы ещё рано, а тут для кандидатов существует возможность заявить о себе. При том, что сегодня опросы не всегда отражают реальность, их проводят при отсутствии закона. Я предвижу, что ашкелонцы на этот раз не будут играть в “азартные игры” и не пойдут вслепую за кембы то ни было, даже под влиянием опросов. Пришло время проверять кандидатов глубоко, до корней. Проверять их характер, жизненный и общественный опыт, быть уверенными в их порядочности. Я, безусловно, убеждён, что выберут меня, поскольку я соответствую всем требуемым критериям, и я это говорю с большой скромностью. У меня есть весь набор инструментов, чтобы быть достойным главой ашкелонского муниципалитета». Большое спасибо, Ави! Желаем тебе удачи! Пресс-служба движения «Еш атид» На правах рекламы

Настоящее волшебство Trick Art - такой выставки вы еще не видели!

Trick Art впечатляющая международная 3D выставка, которая впервые пройдет в Беэр-Шеве. Компания Adam Ben Or Productions Ltd посвящает эту выставку всем жителям Юга.

«Trick Art» - выставка волшебных миражей и оптических иллюзий, одинаково впечатляющая как детей, так и взрослых. Полный обман мозга – вот к чему приводят трехмерные картины, нарисованные на двухмерных плоскостях. Как это происходит? В этом и заключается магия 3D искусства, которую израильтянам продемонстрирует группа «Brain Mash». «Brain Mash» это сообщество свободных художников и дизайнеров, у каждого из которых есть свое видение искусства, профессионализм и большой опыт работы. Уже с 20-го июня в городском Гейхал а-Спорт вовсю кипит работа над 40 огромными полотнами, которые расписываются в трехмерной технике: множество сложных трехмерных картин на разнообразные сюжеты: сцены из сказок, фэнтези, приключенческие сюжеты, нарисованные на полу и стенах, выглядящие настолько правдоподобно, что вы смело следуете приглашению

14 июля 2017

войти внутрь. Для удобства посетителей возле всех картин будут отмечены точки, с которых фотография получается наиболее правильным и убедительным образом. Кроме того, посетители выставки смогут побыть великаном или гномом, зайдя в волшебное пространство комнаты «большой-маленький»: если человек стоящий в одном углу, представляется стороннему наблюдателю великаном, то, перейдя в другой угол, он превращается в гномика! В искусстве намеренное искажение перспективы вызывает особые эффекты, хорошо известные по классическим работам Мориса Эшера и Сальвадора Дали. Столица Негева Беэр-Шева, как место проведения захватывающей дух выставки Trick Art, была выбрана продюсерской компанией не случайно. По мнению Исраэля Адама, главы компании Adam Ben Or Productions Ltd, наступило время жителям Центра отправиться в путешествие на Юг, тем более что он полон разнообразных достопримечательностей. Кроме того, путешествующие в Эйлат или Мицпе Рамон могут сделать остановку в Беэр-Шеве

для осмотра выставки, совместив приятное с полезным. Настоящее волшебство Trick Art - такой выставки вы еще не видели! Выставка продлится со 2 по 31 августа. Заказ билетов *8949 - или в кассе «Браво» Иллюстрации предоставлены группой «Brain Mash»

Выпуск 404

17

НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ

Скрипки Страдивари звучат не лучше обычных Группа американских и французских ученых провела независимое исследование с целью установить, точнее – подтвердить, общепринятое мнение - скрипки легендарного мастера Антонио Страдивари, жившего в 1644-1737 годах, звучат лучше любой современной. Однако вывод, к которому они пришли, вызвал удивление - скрипки Страдивари звучат ничем не лучше. Его опубликовали в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences. Понимая, что результат их исследования не только важен с профессиональной точки зрения, но и влияет на мировой рынок инструментов, к работе подошли очень продуманно. К исследованию были допущены три скрипки Страдивари, а также три новых скрипки, возраст которых не превышал 10 лет. Прослушивание проходило в Париже в 300-местном концертном зале при 55 слушателях и в Нью-Йорке в 860-местном зале с участием 82 слушателей. Оценивалось звучание скрипок и с оркестровым аккомпанементом, и в сольном звучании. Исполнителей скрывал экран - зрители их не видели. Но и они не знали - на каком именно инструменте играют - их глаза были завязаны платками. На вопрос - какая именно скрипка только что прозвучала - старая или новая, слушатели не могли уверенно ответить. Однако как опытные, так и менее искушенные слушатели в Париже и Нью-Йорке свое предпочтение отдали именно новым инструментам - они звучат более насыщенно. Сами же скрипачи, которые брали инструмент вслепую, дабы не знать его происхождения, с небольшим перевесом отдали предпочтение инструментам современных мастеров – они, по их мнению, учитывают множество дополнительных характеристик, требующихся музыканту. В мире сегодня сохранилось более 600 инструментов, созданных в мастерской Страдивари еще при его жизни. Из них 512 – это скрипки. Всего за свою жизнь Мастером, как утверждают специалисты, было создано более 1100 инструментов. Цена на струнные инструменты с клеймом Страдивари доходит до нескольких миллионов долларов. Определяется она отнюдь не физическим состоянием инструмента, а временем его создания. Более других коллекционеры ценят скрипки, созданные в «золотой период» Страдивари – с 1700 по 1725 годы. Результат проведенного исследования, конечно, сенсация на рынке древних инструментов. Каким образом это отразится на ценах – нам предстоит увидеть. Леонид Дунаевский-Берман Источник: vladtime

Современный вандал против гения Гейнсборо Суббота 19 марта в лондонской Национальной галерее на Трафальгарской площади была обычным днем с высокой посещаемостью, с чем персонал всегда прекрасно справлялся.

18

Выпуск 404

Но около двух часов пополудни произошло неожиданное - неизвестный человек набросился на картину знаменитого английского художника Томаса Гейнсборо «Утренняя прогулка», оцениваемую в $10 млн., исполненную маслом на холсте размером 136.2 х 179.1 см. Он пробил холст и поцарапал изображение с помощью острой отвертки, разрезав полотно в двух местах. Посетители быстро скрутили вандала. Им оказался 63-летний бомж Кит Грегори, сбежавший в ноябре 2016 года из психиатрической лечебницы в Нортгемптоне. Теперь над восстановлением картины будут работать реставраторы. Мировой опыт восстановления полотна после подобного акта вандализма есть – нападению подверглась «Даная» Рембрандта в Эрмитаже, «Джоконда» в Лувре – ее сначала облили кислотой, а затем бросили в нее камень, позже – облили краской, картина Репина «Иван Грозный убивает своего сына», которой иконописец-старообрядец нанес три удара ножом. А на полотно Пабло Пикассо «Женщина в красном кресле» вандал нанес свои краски и пририсовал к композиции матадора, убивающего быка. И много других подобных действий... Томас Гейнсборо (1727-1788) - один из крупнейших живописцев второй половины XVIII столетия. На картине «Утренняя прогулка» он изобразил элегантную молодую пару - Уильяма Холлетта и Элизабет Стефен, идущих со своей преданной собакой по дороге вдоль леса. Им - по 21 году, и они намереваются пожениться. Портрет написан летом 1785 года незадолго до свадьбы. Британский музей в середине 50-х годов прошлого века приобрел полотно за 30 тысяч фунтов стерлингов (по тем временам – очень большая сумма). С тех картина много раз выставлялась в экспозиции музея. Любители живописи хорошо знают эту работу – ее можно увидеть даже на обложке альбома репродукций, но широкой публике она стала известна благодаря появлению в фильме об агенте Джеймсе Бонде «007: Координаты Скайфолл». Любопытно, что Гейнсборо при жизни раздражал своих коллег – внешним видом, образом жизни, манерой рисования. Художник любил работать в полумраке. Сумрак, считал он, позволял выделить в картине самое главное, не отвлекаясь на детали. Часто писал при свечах. При завершении произведения использовал более яркий свет для передачи красок. Он был не такой как все - его кисти имели рукояти длиною в 180 см. Начиная портрет, он ставил модель у мольберта, а потом отступал назад и работал длинной кистью на холсте. Мастер считал необходимым видеть и изображаемое лицо, и модель с одного расстояния, чтобы убедиться в совпадении пропорций. Потом откладывал длинные кисти, и завершал холст обычным способом. При создании портретов Томаса Гейнсборо не интересовала профессия, общественная роль - в каждом он видел, прежде всего, духовную индивидуальность, настроение. Художника интересовали сами люди, великое множество которых проходило через его мастерскую. Томас Гейнсборо написал более 700 портретов. Картины Гейнсборо - это целая галерея образов: аристократы, помещики, военные, политики, артисты и многие другие. Художнику удалось запечатлеть очарование Англии XVIII века. ...Но ненависть, как оказалось, преследует его и 3 века спустя. Борис Столяров По материалам сайта stop-news.com

14 июля 2017

* $ $ +

6 @ 8 ! $

$ ! !

@ > 9 ! &

&

( &

$ &

)+

$

?

9 !

"

&# &#

&# $ %(' &#

!

< 9 9

"

&# #

1=: 1 2

344 5 ;> 4 7 @ 9 5 >

! ! 1 : 6

#)%0 -'. )#/"&*#') $,* /// -'.('+ )#/ $, ')

áàíêðîòñòâî

ÌÂÄ

14 июля 2017

077- 4280299, 054-7373121 óë. Ãåðöåëü 17 îôèñ Выпуск 404 10119

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Мендель Давидович Вейцман родился в 1951 году в молдавском городе Бэлц, где в его время евреи вели не очень радостную жизнь, но всегда были готовы посмеяться над собой и погоревать над тем, что почему-то не стали богачами. Их помнит и не забывает Мендель Вейцман, хотя уже давно живет в Израиле, если точнее - в столице Негева Беэр-Шеве. Его любимый жанр - небольшие юмористические рассказы и смешливые этюды. В них он находит яркие краски, а то и нежные акварели, чтобы донести до читателя всю прелесть и красоту бессарабского идиша, хотя и пишет на русском языке довольно интересно и бойко. Хохмы автора печатаются в центральных русскоязычных газетах Израиля «Вести» и «Новости недели», в иллюстрированном журнале «7.40» , а также в американских газетах «русских» газетах. По случаю 50-летия со дня рождения Менделю Вейцману присвоили звание члена-корреспондента Ассоциации русскоязычных сатириков и юмористов Израиля. В 2000 году в Самаре (Россия) была издана его первая книга под названием “Как дела, дорогой?”, а в 2006 году в издательстве «21век» (Россия) вторая – «Веселые бедняки».

Мендель Вейцман Что вам сказать, в Бельцах не было более популярного человека, чем Лазарь Моисеевич. Зимой и летом всё или почти всё взрослое население городка спешило в ту точку, где пересекались Пушкинская и Ленинградская. Именно на этом перекрестке стояла ничем не приметная палатка № 29. У каждого была своя причина заявиться сюда. Одних мучила жажда, других любовь, третьи просто хотели поздороваться с Лазарем Моисеевичем, озариться его улыбкой и перекинуться парой слов. Все-таки он был мудрым человеком и для каждого находил доброе слово. А советов в его голове было больше, чем у Ротшильда денег. И все же главное, ради чего спешили сюда люди, – это напиток, приготовленный по его рецепту. У каждого времени свои вкусы и свои запахи. Теперь бы тот напиток назвали коктейль. Никто, правда, не знал, из чего состоит этот волшебный продукт. Мастер умел хранить тайну. Но знатоки поговаривали, что там непременно присутствует не меньше полстакана хорошего вина, конечно, красного. Наверно, добавлял и пару ложечек сладкого лимонного или вишневого сиропа. Не обошлось и без настоя какой-то травы. Знатоки на этом не останавливались, и каждый на свое разумение или догадку добавлял еще какие-то примеси. Но напиток, надо сказать, был распрекрасный. Люди из интеллигенции называли его напитком богов, а кто попроще – «шприцем». Скажу больше, считалось за счастье, если жених перед хупой умудрялся в заветной палатке выпить на ночь этот «шприц». Говорят, невеста была в восторге и много лет спустя вспоминала божественную ночь. Где правда, где выдумка, теперь уже никто не знает. Но как счастлив был Лазарь Моисеевич, когда в полдень или под вечер к его палатке стекался рабочий люд, молодые дамы в открытых сарафанах, пенсионеры. Перед каждым он расплывался в улыбке. А те в ожидании прохладительного напитка зачарованно следили за его быстрыми руками. Особенно завораживал момент, когда он из белоснежного футлярчика вытаскивал заветную серебряную ложечку, описывал невероятную дугу и с нежностью опускал в стакан с живительной влагой. А рядом цвела персидская сирень, и аромат ее смешивался с запахом янтарного стакана. Лазарь Моисеевич считал себя самым счастливым человеком на свете. Его любили. К нему тянулись и, опрокинув заветный эликсир свежести, бодрости и здоровья, с благодарностью покидали палатку № 29. А он, волшебник и жонглер, знал, что завтра они снова придут. И мысль, что без него, без его трудов не может жить местечко, наполняла его радостью и гордостью. Он

20

Выпуск 404

нужен людям. А что может быть выше этого? Лазаря Моисеевича я знал с детства. Меня к нему приводили мой отец и его друг Залман. Пока они наслаждались жароутоляющим «шприцем», он совал мне крохотный кулечек с заветными подушечками. Нет, вы не ели таких подушечек и не знаете, не могли знать, как радовалось сердечко пацана, получившего сладкие-пресладкие камушки внутри с повидлом, а сверху с искристым сахаром. Боже, сколько лет прошло с тех пор! Я давным-давно живу со своей семьей в Израиле. Скоро мои внуки будут такими, каким я впервые пришел в палатку и кудесник Лазарь вручил мне пакетик со сладостями, а я завороженно следил (ел подушечки и следил), что он вытворял со своей серебряной ложечкой, и слышал, как она позвякивала в стакане. И вдруг эта неожиданная встреча с ним на свадебном торжестве на Земле Обетованной! Конечно, старик меня не узнал. А я, захлебываясь, рассказывал ему, как впервые с отцом и его другом Залманом пришел к нему в палатку. Он был в восторге от моего рассказа.

– Это правда? Неужели помните? А я думал, что все забыли меня.

– Лазарь Моисеевич, приготовьте мне, пожалуйста, стакан «шприца», – попросил я его. Он встал, выпрямился, поправил галстук, и на его лице засияла улыбка. На мгновенье он стал прежним Лазарем, каким я помнил его по Бельцам. Взял со стола рюмку, налил в нее немного колы, сухого вина, газированной содовой воды.

– Рива, где моя ложечка? – обратился он к жене.

– Лазарь, она же у нас дома в серванте, ты что, забыл? Тогда, взяв со стола вилку, он быстро размешал содержимое и, как в былые годы, молниеносно преподнес мне рюмку «шприца».

– Тринк гезынтэ рэйт и лоз дэр войл бакимэн (пей на здоровье и чтобы тебе было в пользу), – сказал он, улыбаясь. Я пил приготовленный моим старым знакомым коктейль, но почему-то не испытывал прежних ощущений. Что-то не сработало. Или коктейль был не тот, или я изменился за прожитые годы? А может, потому, что у Лазаря Моисеевича не оказалось под рукой той серебряной ложечки из моего детства?..

Театр на колёсах После напряженного рабочего дня я долго стоял на остановке, дожидаясь автобуса. Наконец-то он появился из-за угла, и я ловко вскочил на подножку, первым протиснулся в салон. Внезапно появился пассажир, словно танк, проталкиваю-

14 июля 2017

щийся против течения, чтобы выйти из автобуса. Недремлющее око кондукторши моментально узрело нарушителя порядка, и над головами пассажиров пронесся надтреснувший голос: - Мужчина, почему вас несет через задний проход? Выходите через передний! Или вы первый раз едете в автобусе? Прижатый со всех сторон пассажирами, я с трудом протянул ей пять копеек. Она сделала вид, что отрывает мне билет, и молниеносно протянула руку, дотрагиваясь лишь пальцами до моей ладони, и громко запричитала: - Граждане-товарищи! Пройдите вперед. Вы что, не понимаете по-русски, так я могу сказать по-молдавски, а если не поймете, переведу на идиш, да-да, и не забудьте передавать деньги за проезд. За годы работы на этом маршруте она знала многих своих пассажиров в лицо, обилечивала, в зависимости от степени знакомства, по своему разумению. Часто делила билет на две части, а иногда и на три. Ну, а если вдруг появлялся народный контроль, она безошибочно знала, сколько билетов нужно передать в салон. Меня ее голос раздражал: - Остановка «Пройспект Победы». Кому надо «Войлодарского», выходите здесь. Часто автобус этого маршрута походил на передвижной театр. Представления рождались на ходу, а актерами, не подозревая того, были сами пассажиры, похожие на персонажи из миниатюр Райкина. На пассажирском месте для детей и инвалидов сидел мой сосед Коля Мариотов. Как обычно, он был пьян и во весь голос распевал свою любимую песню: «Ой, мороз, мороз, не морозь меня». В левой руке он держал свой деревянный протез (однажды поздно вечером он уснул на улице и отморозил ногу). На остановках Коля прерывал свое пение, вставал на одну ногу, протезом бил себя в грудь и громко оповещал салон: - Я Койля Мариот. У меня свой закон: «Давление идеального газа» действует на «мой объем» постоянно, не меняя температуры. Между тем кондукторша продолжала командовать пассажирами и, как заправский дирижер, размахивала руками. Не беда, что она сбивалась с ритма, часто фальшивила и не всегда могла поймать «зайца» за хвост, но что сделаешь: хвост короткий, а остановок много. Вот и сейчас она протарахтела: - Остановка «Чикалова», следующая «Виноконечная», готовьтесь заранее к выходу, товарищи. Недалеко от задней двери стоял Евсеич, старичок лет семидесяти, участник войны. Человек, как говорят, с «легким приветом». На нем был потертый и изрядно засаленный военный китель. Впалую грудь украшали разные медали вперемежку со значками. Чего он только не понавешал на себя, даже самодельная звезда Героя Советского Союза красовалась на кителе. Такому обилию наград позавидовал бы сам Леонид Ильич. Евсеича «заклинило», и, чтобы обратить на себя внимание, он то и дело кричал: «Близится эра светлых годов...». Не помогало. Тогда на остановках, обращаясь к входящим женщинам, спрашивал: «Как, скажи, тебя зовут, ну как, скажи, тебя зовут?». Одна из них неожиданно проворковала: «Победа, меня зовут, мой повелитель, Победа». Евсеич расцвел и, став по команде «смирно», козыряя, радостно приветствовал женский пол: «Здравия желаю, дамочки!». Тем временем автобус продолжал свой маршрут, и кондукторша, не уставая, дирижировала публикой: - Остановка «Пятый квартл», следующая – «Седьмой квартл». Внезапно шофер резко затормозил. В салоне началась давка.

- А ну, уберите руки! - взвизгнула молодая женщина. Ее гнев был обращен к местному придурку Левке, который горячо прижался к этой пышногрудой даме. Такая у него была страсть: он любил притискиваться к аппетитным дамочкам. Когда в автобусе стало меньше пассажиров, я

14 июля 2017

спросил у Левки, почему женщина подняла крик, он безобидно ответил на идиш: - Их об зи гегибн абисалэ а топ, ну из вус же?! Гиб а кик оф ир, зи из а нэкейвэ вус ин дэр курт, ун шрайт нох! Ды вэйст, зи шпилт оф дэм флуер. («Я ее немного пощупал, ну и что! Посмотри на нее, дешевая проститутка и еще кричит. Ты знаешь, она даже играет на флейте»).

- Зи от гелэрнт ин музыкальнэ? («Что, у нее музыкальное образование?»).

- А нар вус ду быст, гиб а кик оф ирэ шэйнэ лыпэлэх, вус фарштэйст нышт! («Ох, ты глупец, посмотри на ее красивые губки, что, не понимаешь?»).

- Их вил дир дэр зугн, аз их вил а вайбл лэйбн мир, ды гирн вэрн ба мир клюр, ин дэрнух алц вэрт антринэн. Вус от мэн цу рэдн, сыз а упгерэдтэ зах. Азвэйс майн бынтл юрн. («И вообще, я хочу тебе сказать, что когда я чувствую возле себя женщину, то у меня в мозгах светлеет, а потом все исчезает. О чем говорить, когда все сказано. Горе моим годам!»). Наш разговор прервала кондукторша: - Остановка «Мнясокомбинат». Следующая – «Восьмой квартл». Конечная. Я приготовился к выходу. В распахнувшиеся двери, не давая выйти пассажирам, ворвалась шумная ватага школьников.

- Изя, Изя, - крикнула кондукторша шоферу, - прикрой передний проход: у пионеров семечки. Началось новое представление, но уже с другими актерами, которыми, не унывая, продолжала дирижировать кондукторша.

Возчик из Бельц Будучи мальчишкой, я долго простаивал у дороги, недалеко от моего дома, в ожидании нашего местного возчика Зэйлика и его лошадки Миры. Усадив меня рядом с собой на козлы, Зэйлик со свистом взмахивал в воздухе своим гибким кнутом, который потом отдавал мне и я, конечно, был

Выпуск 404

21

на седьмом небе. Мирра веселой трусцой бежала домой в предчувствии заслуженного отдыха и вкусного овса. А я подскакивал на жестких козлах, размахивая кнутом, словно в боевой тачанке, лихо несущейся на врага, к зависти знакомых мальчишек, глядящих мне вслед. Иногда же я устраивался на подводе Зэйлика в ворохе пахучего сена и любовался голубым небом и проплывающими мимо облаками, похожими на разных животных причудливой формы. Зэйлик трепетно любил свою гнедую кормилицу. Особенно задушевным бывал его разговор с Миррой, когда они ехали по почти безлюдным улицам на окраине города. Возчик тихо рассказывал лошадке о своих заботах, о редких минутах радости, о своих надеждах. Зэйлику казалось, что его Мирра понимающе кивала длинной ушастой головой, а иногда раздавалось ее одобрительное ржание. Выговорившись всласть, облегчив свою душу, Зэйлик въезжает во двор. Первым делом распрягает лошадь, поит ее холодной водой, подсыпает пахучего сена и нежно поглаживает по спутанной гриве. Нина, жена Зэйлика, услышав шум въезжающей телеги, быстро выносит во двор таз с водой, кусок хозяйственного мыла и полотенце. Среди соседок Нина слыла «агройсэ балэбустэ», хозяйственной и чистоплотной: целый день мыла и скребла. Через открытое окно то и дело вытряхивала бесчисленное количество салфеток, а подушки уже с утра ежедневно сушились на солнышке во дворе. Зэйлик раздевался до трусов, жена заботливо поливала его из ковшика над небольшим тазом. Он с удовольствием смывал пот и пыль, громко фыркал и плескался, чем очень напоминал свою лошадку, тоже любившую купаться. В конце купания жена окатывала его прохладной водой, а он восклицал: «А мэхайе, Ни-н-на, а мэхайе» (какое наслаждение). Детей им Б-г не дал, и не раз я замечал печально застывший взгляд жены Зэйлика, который она устремляла на ватагу играющих у дороги ребятишек. Ее имя он произносил протяжно и певуче: «Ни-н-на», точно так же, как обращался к своей лошадке: «Мир-р-ра». Профессия возчика перешла к Зэйлику по наследству. Об этом он часто вспоминал: – Мой отец не раз говорил мне: «Зэйлик, ду вылст зайн а мэнч ви алэ мэнчн, давсту вэрн абалоголэ; томэр нышт, вэлсту гейн мыт дэм коп ин дрэрд лэрнэн!» (ты хочешь быть человеком наравне со всеми, тогда ты должен стать возчиком, а если нет, то зароешься с головой в чертову учебу). Зэйлик часто приходил в наш дом побеседовать. В основном, разговор был об Израиле. Первой начинала моя бабушка: – Уезжают люди один за другим, не зная, что их ждет в этой далекой жаркой стране. А ведь там идет война, кругом одни враги. Но в городах всё спокойно, люди работают, в магазинах всё есть. И нелегко заработать трудовую копейку, «мы даф лэйгн им крыж» (надо отдать все силы). А еще, я слышала, что в Израиле «а гройсэр дорогоизм, ун а гройсэр разврат» (большая дороговизна и большой разврат).

– Вы думаете здесь этого нет? – отзывался Зэйлик. – Нам только кажется, что у нас всё хорошо. А там каждый человек на виду, страна-то маленькая, но сильная. И я вам вот что скажу: Израиль настолько силён, что может сделать пыль со всего мира, но не хочет, потому что еще в разных странах проживает много евреев. А война, я думаю, долго не продлится. Наши враги получат «а багруб» (удар) и успокоятся.

– Ведутся также и мирные переговоры, – со знанием дела утверждал наш Зэйлик. – В них участвует и президент Америки со своей Доктриной, о ней только и говорят. Что в ней такого, в этой Доктрине? Я их видел по телевизору, когда они спускались по трапу самолета. Так я вам должен сказать, что моя Нин-н-на в сто раз красивее его Доктрины. Однажды я направился загазировать сифон воды. Из полуприкрытых дверей возчикова дома высунулась голова Зэ-

22

Выпуск 404

йлика.

– Мэндэле, зайди ко мне на минуточку, возьми, пожалуйста, и мой сифон. Раньше мне не доводилось бывать у него в доме. Сам хозяин щеголял в зимних женских панталонах.

– Вот видишь, в чём я хожу. Не могу найти своих трусов. Нина уехала к сестре в Бердичев на несколько дней. В квартире было чисто и уютно, насколько это можно было сделать в те времена. На большой металлической кровати, аккуратно застеленной, возвышалась пирамида подушек, покрытых тюлем. На полу – пестрые половики, сшитые из разноцветных лоскутков, вырезанных из старой одежды. Посреди комнаты – стол со стульями, а над ним висел красный абажур с бахромой. Мое внимание привлекли портреты, висящие над кроватью. Это были портреты супругов, выполненные карандашом. Здесь они были молодыми и веселыми.

– Вы тут очень похожи, хороший портрет, – сказал я Зэйлику.

– Да, действительно, я был точно таким в молодости, но художник допустил одну грубейшую ошибку.

– Какую ошибку?

– Посмотри, я всегда ношу часы на левой руке, а на портрете они у меня на правой! С тех пор как мы переехали на новую квартиру, я был редким гостем в прежнем дворе. Зэйлик вышел на пенсию, а свою лошадку Мирру отдал в ближайший колхоз. По воскресеньям он ездил навещать ее и угощал кусочком сахара, привезенном из дома, старался добавить еще корма из колхозного запаса. Вернувшись из армии, я зашел в наш старый двор и застал Зэйлика в беседке, дремлющего над газетой. Он постарел и изменился. Время берет своё. Увидев меня, очень обрадовался.

– О, какой гость, давненько я тебя не видел! Рассказывай, что слышно на белом свете? Как поживают родители? Мы сидели в беседке и долго говорили. Велев мне подождать, он зашел в дом и вынес закупоренную сургучом бутылку.

– Это вино я сделал сам, передай его родителям и бабушке к Новому году и мои пожелания здоровья. Распрощавшись с ним, я уходил по той же мостовой, которую не изменило время. Но тут что-то остановило меня, и я обернулся. Сгорбившись под тяжестью прожитых лет, Зэйлик медленно шел за мной. Понимая, что больше сюда не вернусь, я остановился. По инерции, сделав еще несколько шагов, Зэйлик взмахнул воображаемым кнутом и, как в былые годы, вскрикнул: – Ну, пошла, Мир-р-ра!!!

«Пикейные жилеты», или чтоб ты был здоров! Если и есть в нас понятие родины, То она там, где сегодня нас нет… Лев Альтмарк Новости мы любим. А ещё любим обсуждать их. И, конечно же, наше мнение - самое верное и непреложное. Но больше всего мы любим спорить с теми, кто не согласен. Наше мнение может меняться три раза на дню, но это ничего не значит и менее категоричным оно от этого не становится. Замечательные писатели Ильф и Петров здорово в своё время подметили и написали об этом, обозвав неисправимых спорщиков «пикейными жилетами». А они и сегодня на каждом шагу. И выискивать их не надо. …Однажды мой сосед Изя пришёл домой и грустно сообщил жене Софе: - Ты только не волнуйся дорогая! Мне сейчас позвонили и сообщили, что в Америке умерла наша любимая тётушка Бася… Софа сильно расстроилась и муж долго не мог её успоко-

14 июля 2017

ить, пока вдруг не вспомнил: - Кстати, мне сообщили также и хорошую новость. В своём завещании тётя Бася оставила нам сто тысяч долларов. Тут же Софа расцвела, как майская роза, и почти пропела: - Ах, я так и знала! Чтоб она была здорова, наша тётя Бася!.. Это из семейных историй. А вот случай, который я подсмотрел, прогуливаясь в парке. Группа пенсионеров, примостившись на лавке в тени, бурно обсуждала текущие политические события и, конечно же, их интересы простирались далеко за пределы нашего Израиля. Первый из старичков для затравки сообщил: - Эти события в Украине не дают мне покоя. Что вы про это думаете, а? Как вам события в Киеве и это новое незаконное правительство с Порошенко? Этот шлимазл просто уничтожает свой народ!

- А вот я так не думаю, - возразил стоящий неподалеку инвалид с палочкой. – Порошенко – честный и уважаемый человек, который хочет сделать Украину свободной и независимой. Кстати, знаете, что он сказал только вчера? Вчерашних слов украинского президента никто не слышал, поэтому все насторожились.

- А сказал он, что ему стыдно перед соотечественниками, которые честно проработали в Украине всю жизнь, но так и не получили заслуженную пенсию. Так вот, он принял решение с 2015 года начать выплачивать пенсию всем гражданам, живущим за границей. Как вам такое? После минутного молчания старичок, резко осуждавший украинского президента, встрепенулся и радостно сообщил: - А я про что говорил? Порошенко – это голова! Был бы евреем, цены бы ему не было! Спасибо ему за всё, что он делает. Чтоб он был здоров! Но на этой оптимистической ноте разговор не закончился, а разгорелся с новой силой. Ещё один старичок заметил: - А вот я, например, приехал из России и должен вам сказать, что полностью поддерживаю политику президента Путина. Я его очень уважаю, настоящий он мужик. Правильно сделал, что отнял у Украины Крым. Это полуостров всегда был наш.… И ведь провернул-то дельце без единого выстрела! Наверняка у него еврейские корни, если он такой умница.… Но самое главное, что я получаю пенсию оттуда регулярно и без задержек. Большое спасибо ему за это…

- Чтоб он был здоров! – дружно прокомментировали сообщение все старички.

- А, знаете ли, уважаемые, - вмешался в разговор ещё один пенсионер, - что эта ваша хвалёная Украина отключила подачу воды в Крым, и там теперь всё гибнет от засухи. Я даже слышал, что группа людей, получающих пенсию из России, выступила от имени соотечественников, проживающих за границей, с инициативой перечислить одну пенсию в счёт помощи Крыму. Я, например, сделаю это с удовольствием, только бы помочь новым россиянам. Одной пенсии в год мне не жалко…

- Ну да! – ворчливо перебил его поклонник Путина. – Так я и разбежался отдавать кому-то мои кровные деньги! Сто лет мне нужен этот ваш Крым! У меня большая семья – дети, внуки. Одной израильской пенсии на всех не хватает. Эти путинские инициативы не для меня! К разговору подключился очередной «пикейный жилет»: - А я вот приехал сюда из Крыма. В Израиле несколько тысяч бывших крымчан, и мы даже решили создать «Крымское землячество»… Для чего? Чтобы обратиться к президенту Путину и получить российское гражданство. А потом будем, как все россияне, получать российские пенсии… Я стоял в стороне и слушал их бесконечный разговор, в котором они одним махом решали мировые проблемы, общались почти напрямую с президентами и министрами, делили деньги и клеймили позором тех, кого пять минут назад расхваливали… Эх, чтоб они здоровы были, наши старички-пенсионеры! Что бы мы без них делали?..

14 июля 2017

О Хокинге, Марсе и Земле Самый известный в мире ученый на научном фестивале в Норвегии выдал на удивление апокалиптические прогнозы: если с нами не покончит глобальное потепление и перенаселенность, то последний удар нанесет какой-нибудь астероид. Неужели нам, в самом деле, впору переезжать на Марс? Если откровенно, Хокинг «слегка» завысил уровень тревоги. Во-первых, с «глобальным потеплением из-за техногенных факторов» не все так однозначно. В целом, влияние человеческой деятельности на климат вовсе не доказано. Зато вполне реальны те миллиарды долларов, которые «прокачивают» через международные механизмы «борьбы с парниковым эффектом». Во-вторых, перенаселение – это еще один миф. Огромные территории планеты по-прежнему пустуют, и потенциал сельскохозяйственных площадей и полезных ископаемых планеты вовсе не исчерпан. В-третьих, астероидная угроза стоит далеко не на первом месте в рейтинге. Недавно глава Управления планетарной обороны NASA Линдли Джонсон рассказал о том, что из 16 тысяч найденных и занесенных в реестр объектов Солнечной системы ни один не представляет реальной опасности для Земли. На мой взгляд, главной угрозой человечеству сегодня является оно само. Нам мешает не климат, не перенаселение, не астероиды. Наша собственная природа – вот корень всех бед, катастрофа поистине вселенского масштаба. Пускай не по фактам, но по существу Хокинг прав. Нам действительно грозят экологические и социальные катастрофы. Мы действительно загадили планету отбросами, черствостью, ненавистью, враждой. Она вся пропитана нашими склоками. Но нам не оторваться от этой Земли. Мы сплетены с ней бесчисленными нитями, мы обмениваемся с ней «через пуповину» информацией, питаемся энергией, жизненными силами, мы неотделимы от нее. А самое главное – от себя мы не сбежим. В считанные годы мы загадим любую планету. Уж слишком ненасытен стал эгоизм в XXI столетии. Хокинг предлагает «обходной маневр» – через Марс к выходу из смыслового и нравственного тупика. Не выйдет. Полагаю, на нынешнем этапе развития дело ограничится большими деньгами, возможно, научно-техническим прорывом, но не подлинным рывком к новым горизонтам. Менять надо не планету – менять надо себя. И поэтому настоящий проект спасения – это воспитание Человека, создание общества, в котором мы ценим, дополняем и обогащаем друг друга. Сегодня все погрязло в эгоизме, все проваливается в его черную дыру. Разобравшись, наконец, с этой напастью, мы увидим, что целая Вселенная, пронизанная духом отдачи и взаимопомощи, лежит перед нами. И еще мы увидим, как действует наша взаимосвязь с Землей. Увидим, что все - включая экологию и климат – зависит от человеческих отношений. Именно человек, высший элемент природы, порождает в ней глобальный отклик. Наша планета — не просто среда обитания, она начало и продолжение нас самих. Она наше отражение. д-р Михаэль Лайтман, основатель и глава Международной академии каббалы (МАК) http://www.michaellaitman.com/ru/

Выпуск 404

23

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС” 08-6725311, 052-3444549/8

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., новый дом, мамад, лифт, балкон, кондиционер, р-н Шимшон, 970.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, лифт, махсан, подземная стоянка, очень ухоженная, р-н Неве Адарим, 1.150.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

----------------------------------2-х ком., 3-й этаж из 4-х, балкон, после ремонта, новая кухня, 3 кондиционера, идеально подходит для инвестиций, р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 054-4483353 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, тихое место, р-н Шимшош, 2300 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------1 ком. жилая единица, на вилле, недалеко от моря, для работающего\ей, 1600 шек. (включая услуги, без электричества), 054-4483353 ----------------------------------1 ком., на подселение, р-н Неве Адарим, 1300 шек. (включая услуги), 054-4483353 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., дуплекс, вид на море, балкон, устроенная, р-н Сити, 1.250.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------4-х ком., устроенная, большая, лифт, р-н Ган а-Врадим, 970.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------4-х ком., высокий этаж, панорамный вид на море, балкон, р-н Сити, 1.100.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------4-х ком., малоэтажный дом (Амлони), большой балкон, вид на море, 1.180.000 шек., 052-3444549\8 -----------------------------------

2-х ком., балкон, вид на море, лифт, р-н Афридар, 930.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------4-х ком., в доме 9 этажей, очень устроенная, вид на море, центральный кондиционер, р-н Сити, 1.150.000 шек., 052-3444549\8 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Офис, 30 кв. м., устроенный, кондиционер, лифт, с 01.09.17, р-н Мигдаль, 2000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, частично мебель, устроенная, кондиционер, ул. Шапира, 2500 шек, 052-3444549\8 -----------------------------------

АРЕНДА 2-х ком., мебель, электротовары по необходимости, все новое - инсталляция, керамика, всего 1800 шек. включая услуги (арнона, вода), 050-8342570 403-406

МИ’АИÀ МЕСТЕР - ›ТО ПОРflДО◊НОСТ‹ И НАДЕЖНОСТ‹ Директор филиала

ХОТИТЕ ЗНАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО И БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

ПРОДАЖА --------------------------------------------------3-х ком., 2 санузла, центральный кондиционер, лифт, мамад, балкон с видом на море. Быстрое вселение, личная стоянка, р-н Афридар, 1.150.000 шек.

--------------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, 7-й этаж из 9-и с видом на море. Немедленное вселение, ул. Шай Агнон, 1190000 шек.

--------------------------------------------------3-х ком., на земле, 110 кв. м., + двор 70 кв. м., 2 санузла, 2 кухни, легко делится на 2 квартиры. Тихое место, р-н Гиват Цион, 1.090.000 шек.

---------------------------------------------------

2-х ком., 2-й этаж, ул. Шапира, 640.000 шек.

--------------------------------------------------4-х ком., 2-й этаж, большой салон, 2 санузла, отличное состояние, немедленное вселение, ул. Гистадрут, 860.000 шек.

--------------------------------------------------По случаю! 5 ком., отличное состояние, мамад, балкон, махсан, стоянка, 2 лифта, ул. Эцель, р-н Барнеа, 1.290.000 шек.

--------------------------------------------------Шикарная, 3-х ком., 88 кв. м., с лифтом и балконом, в тихом месте, р-н Неот Ашкелон, 1.050.000 шек ---------------------------------------------------

4-х ком., лифт, мамад, балкон с видом на море. 10 мин. ходьбы от центрального пляжа, р-н Афридар, 1.240.000 шек.

--------------------------------------------------3-х ком., 87 кв. м., лифт, мамад, балкон, центральный кондиционер, р-н Неве Дкалим, 1.080.000 шек.

--------------------------------------------------Новый дуплекс – пентхауз 5 ком., балкон 50 кв.м., 2 стоянки, немедленное вселение, р-н Агамим, 1.850.000 шек.

--------------------------------------------------4-х ком., 115 кв.м., с лифтом и балконом 14 кв. м., 2 санузла, мамад, центральный кондиционер, личная стоянка. Дому 5 лет, р-н Неве Дкалим, 1.390.000 шек.

---------------------------------------------------

Большой выбор квартир в аренду в разных районах Ашкелона

24

Выпуск 404

08-672-38-43

054-452-75-70

14/07/2017

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., балкон, р-н БАРНЕА, лифт. БОЛЬШАЯ! МАХСАН, дому 8 лет. НЕДОРОГО! 1.285.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н ЛОТАН, лифт. ХЕДЕР БИТАХОН, «махсан», 935.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., УХОЖЕННАЯ! 70 кв. м., ул. ШАПИРА, 2-й этаж, 705.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, лифт. Дому 8 лет.

1.210.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ул. ШАПИРА, 2-й этаж, ШИКАРНАЯ! КАПРЕМОНТ!

1.000.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., 70 кв. м., + БАЛКОН 18 кв. м., рн РАМАТ ЭШКОЛЬ. НЕДОРОГО! 650.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, лифт. НЕДОРОГО!

1.000.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

5 ком., БАЛКОН 18 кв. м., р-н НЕВЕ ИЛАН, 1.300.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------2.5 ком., 3-й этаж. Р-н ШИМШОН. КАПРЕМОНТ!

585.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДУПЛЕКС – пентхаус, 5 ком., 3 БАЛКОНА, р-н БАРНЕА, ДОМУ 10 ЛЕТ. НЕДОРОГО! 1.540.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н СИТИ, лифт. НЕДАЛЕКО ОТ МОРЯ! НЕДОРОГО! 1.100.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 1-й этаж, р-н НЕВЕ АДАРИМ, махсан, 985.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, р-н НЕВЕ ИЛАН, 1.100.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, р-н СИТИ, лифт. НЕДОРОГО! 995.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ЛИФТ. ХЕДЕР БИТАХОН. 910.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Адарим. КАПРЕМОНТ! Кондиционер, 3100 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА 1 комната в доме на земле,р-н Неве Дкалим, 052-3901702 ----------------------------------1 ком. квартира р-н Неве Дкалим, 052-3901702

3.5 ком., удобный этаж, рядом торговый центр, школа, автобусная остановка. Цена договорная.

050-8342570 403-406

404

ПРОДАЖА БЕЗ МАКЛЕРА

ПРОДАЖА БЕЗ МАКЛЕРА Срочно! Р-н Неве Адарим, 3.5 ком., 3-й этаж (из 4-х), + мамад, частично мебель, 052-8365714 404-407

14/07/2017

4-х ком., 90 кв. м., 6-й этаж, балкон 12 кв. м., лифт, очень благоустроенная, р-н Неве Дкалим, 052-5816170 – Инна 403-406

08-672-38-43

АШКЕЛОН

054-4433421

Наташа

Ашкелон, ул. Герцель 36 (здание «Бейт Гур», 1-ый этаж, ком. 65)

Факс: 08-6767022 droryamin12@gmail.com

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Неве Илан, мамад, кап. ремонт ----------------------------------3-х ком., + большой балкон, махсан, красивая, р-н Неве Илан ----------------------------------4.5 ком., + балкон с видом на море, махсан, мамад, р-н Барнеа, шикарная, 1.290.000 шек.

----------------------------------5 ком., + балкон, мамад, р-н Барнеа, кап. ремонт, 1.390.000 шек.

----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Ган а-Врадим, + лифт, кап. ремонт, 970.000 шек.

----------------------------------4-х ком., + балкон, махсан, р-н Неот Ашкелон, 1.070.000 шек.

----------------------------------3-х ком., + лифт, ухоженная, р-н Кохав а-Цафон, 930.000 шек.

----------------------------------3-х ком., + лифт, балкон, кап. ремонт, р-н Ган аВрадим, 880.000 шек.

-----------------------------------

ТИВУХ «ОФЕК» 052-6717917- Олег 052-9598170 – Марина 058-5051963 - Олег

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, кап. ремонт, р-н Неве Илан, 1.350.000 шек.

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, кап. ремонт, р-н Барнеа, 1.400.000 шек.

----------------------------------5 ком., пентхаус, кап. ремонт, 4 балкона, дом с лифтом, вселение 01.10.17, р-н Неот Ашкелон, 1.700.000 шек.

-----------------------------------

054-452-75-70

4-х ком., дуплекс, + балкон с видом на море, р-н Сити, 1.300.000 шек.

----------------------------------3-х ком., + балкон, лифт, мамад, ул. Шай Агнон, рядом с морем, 1.020.000 шек.

----------------------------------4-х ком., ул. Шапира, 1-й этаж на столбах, ухоженная, 850.000 шек.

----------------------------------3-х ком., + земля, р-н Неве Адарим, + мамак, 1.130.000 шек.

----------------------------------3-х + 2.5 ком., домик, + мамад, р-н Неве Дкалим, 1.500.000 шек.

----------------------------------2-х ком., + лифт, ул. Шапира, ухоженная ----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Парк Алон, шикарная ----------------------------------2-х ком., + балкон, лифт, мамад, махсан, р-н Афридар, 950.000 шек.

----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Агамим, новая, 1.350.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4к + балкон, лифт, мамад в Барнеа 4000шек ----------------------------------5.5 ком, 3-х этажный дом, кап. ремонт, обустроенный, мамад, балкон, участок земли, р-н Лотан, 1.700.000 шек.

----------------------------------4-х ком., обустроенная, лифт, 2 балкона, мамад, вселение по договоренности, р-н Афридар, 1.480.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., балкон, частично мебель, вселение 10.07.17, р-н Неве Дкалим, 2800 шек.

----------------------------------5 ком., пентхаус, 150 кв. м., дом с лифтом, кап. ремонт, обустроенный, 4 балкона, вселение 01.10.17, р-н Неот Ашкелон, 4900 шек.

-----------------------------------

Выпуск 404

25

Работаем со всеми фирмами. Низкие цены. Специалист высокого класса.

t t t

Низкие цены гарантия на ремонт 2 года опыт работы 25 лет для принесших это объявление + скидка пенсионерам

Лилия Ашкенази

КАрты тАрО СНЯтИЕ пОрчИ • ПРИВОРОТ ЛЮБИМОГО • ВОЗВРАТ МУЖА, ЖЕНЫ • Нейтрализация соперниц • Наркомания, алкоголизм • Успех в делах, торговле, суде, учебе • Оберег от порчи, аварии • Очищение жилья • Исцеление

26

Выпуск 404

08-672-38-43

054-452-75-70

397-408

052-3901702, 08-6780260

386-407

Объявления в “ДОСКУ ОБЪЯВЛЕНИЙ” публикуются после предоплаты.

14/07/2017

397-404

-----------------------------------

РЕМОНТ ----------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ «МУРаВЕй» Квартиры и отдельные вещи. Профессиональная сборка мебели. Скидка пенсионерам.

052-6419895 – Анна 401-404

------------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров. Вскрытие машин. Вскрытие сейфов.

050-3404243 400-423

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

050-6967426 Сергей до 1.09.17

Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов.

050-3033735 – Оксана, 050-8123402 – Игорь 397-408

--------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730 284

--------------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ -----------------------------------Подвозка пассажиров: аэРОПОРТ, РЕСТОРаНы, эКСКУРСИИ.

054-7955730 284

--------------------------------------

Поездки в аэропорт, больницы и по всей стране. Тел. 050-2415790

400-404

-------------------------------------Разборка\сборка. Работаем без выходных. Дополнительная опция – грузовик без грузчиков\грузчики без грузовика. 055-8850522 – Олег.

403-406

-------------------------------------

14/07/2017

------------------------------------ПЕРЕВОЗКИ КВаРТИР Сборка\разборка. Работаем в шабат. Скидки для пенсионеров 052-3725223 401-405

-------------------------------------Поездки по всей стране, 24 часа в сутки 7 дней в неделю. аэропорт. Цены минимальные. Тел.

052-4702077

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

САНТЕХНИК и рЕмОНТ 397-408

УСЛУГИ -------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

052-2652748 (Ëåîí)

ВСЕ ВИды САНТЕХНИчЕСКИХ рАбОТ чИСТКА КАНАлИзАцИИ ПОКрАСКА КВАрТИр КЕрАмИКА Гарантия качества и надежности

052-3914762 399-422

ебуется троосвещения тр В магазин элек цА ПрОдАВщИ говорящих ко сс ру я Предпочтение дл их опыт. и имеющ ам + пятница. работа по смен ть на e-mail: ла Корот хаим посы ail.com gm @ ht lig liran 404

402-409

------------------------------

ТРЕБУЮТСЯ -----------------------------В офис консультанта по налогам требуется секретарь на полную занятость. Знание иврита, русского на высоком уровне и программы office обязательно. Хорошие условия подходящим. Резюме присылать на факс - 08-6349111 или на имейл officesm.officesm@gmail.com 403-404

-----------------------------Требуются повар, помощник повара, официанты (старше 21 года). 6 рабочих дней в неделю, включая пятницу, субботу. Тел. 050-4412777 401-404

------------------------------

РаЗНОЕ -----------------------------Рефлексология. Сеансы на дому у клиента.

054-4919067

------------------------------

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 404

27

- Вы не подскажете самый короткий путь до вокзала?

- Нет!

- Вы не местный?

- Местный, только таксист...

--------------------------------------------------------Маршрутка. Водитель хочет срезать и спрашивает в салон: - На Маркса выходят? Молчание. Водитель сворачивает на перекрестке. Из салона крик: - А вы что, до Маркса не поедете? Водитель: - Я же спрашивал!!! Почему вы не ответили??? Пассажирка: - А я вам кивнула...

--------------------------------------------------------Туристическая группа осматривает руины старого замка. Посмотрев по сторонам, маленький мальчик тихо спрашивает у папы: - Это здесь мама училась водить машину?

--------------------------------------------------------Армянское радио спрашивают: - Можно ли построить социализм в одной отдельно взятой стране? Армянское радио отвечает: - Можно построить социализм в одной стране, но жить потом придется в другой.

--------------------------------------------------------Одесская семья: - Яша, на могилку чаще цветы приносят, чем ты мне...

- Сара, я не понял! И таки что ты предлагаешь?!...

--------------------------------------------------------Сделал четыре дела одновременно: открыл минералку, умылся, помыл пол, довел кота до инфаркта.

--------------------------------------------------------Нашла диету. Супер! Нужно есть раз в день. Кефир. Вилкой…

---------------------------------------------------------

Метеорологи пообещали, что на следующей неделе мы, наконец, «передохнем от жары». А ударение в слове «передохнем» не поставили…

--------------------------------------------------------Муж в приступе ревности: - Ах ты, мерзавка! Ну-ка признавайся! Изменяешь?!

- Ну, когда мне?! Утром – на работу, с работы в магазин, потом бегом домой, всех покорми. Когда?!

- Да это дело двух минут!

- Ну, это с тобой две минуты!

--------------------------------------------------------Как говорила тетя Фира: - Запомни, Сарочка, шо я тебе скажу! Прибить полку можно и соседа попросить. А вот наорать, шо криво прибита – тут, таки, муж нужен!

--------------------------------------------------------Семейная ссора вечером после рабочего дня. Муж: Ты стала приходить последнее время с работы выпивши!!!! Жена: Ты на себя посмотри — каждый день сам пьяный!!!! Муж: Я с мужиками выпиваю! Жена: А Я С КЕМ??!!!!!

--------------------------------------------------------Тяжело нагруженные муж и жена вваливаются на вокзал. Муж: — Жалко, что мы пианино не захватили. — Неостроумно! — Да я билеты на нем оставил.

--------------------------------------------------------Мама, Я вчера нашел телефон. — И что ты сделал? — Я его выбросил — Почему??? — Потому что у него не было кнопок и сзади было нарисовано откушенное яблoкo.

--------------------------------------------------------Блондинки попили чаю, смотрят на чайник... — А что с остальным кипятком делать? Жалко выливать. — Да поставь в холодильник, кипяток всегда пригодится.

---------------------------------------------------------

28

Выпуск 404

08-672-38-43

054-452-75-70

Женщина, а вы знаете, я женат...! — Ой, я Вас умоляю... ... ... ну, не кастрирован же...!

--------------------------------------------------------- Тебя не беспокоит лишний вес?

- Он у меня не лишний, он у меня запасной!

--------------------------------------------------------После того, как встала на весы, я поняла, что на фантике слово «Коровка» - это не название, а предупреждение...

--------------------------------------------------------- Дорогой, сделай мне, пожалуйста, бутербродик, только ма-а-а-а-аленький.

- Сделаю какой получится... сама обгрызешь до нужных размеров.

--------------------------------------------------------- Сара, сколько вы весите?

- В очках сто двадцать килограммов.

- А без очков?

- А без очков я не вижу весы.

--------------------------------------------------------Почему ты так долго не берешь трубку, когда тебе звонят?

— Я паникую…

--------------------------------------------------------Отпила тихонько кофе из кружки начальника… Не вкусный.… Выплюнула обратно.

--------------------------------------------------------Отец с сыном едут в автомобиле, за рулем сын: – Ну как батя, как тебе моё вождение?

– Сынок, а ты хоть заметил красивую тёлку в коротенькой обтягивающей юбочке, на остановке?

– Нет, не заметил.

– Значит, сына, тебе ещё учиться и учиться вождению...

--------------------------------------------------------Дама диетологу: - А если я перестану есть, вообще то, в конце концов, я стану стройной?

- Нет, милочка, не успеете. Вашего жира на две жизни хватит.

--------------------------------------------------------- Учительница загадывает загадку. Ученик отвечает, но неправильно. Учительница: — Неправильно, это дом. Но ход мыслей мне нравится. Дошла очередь до Вовочки: — Марья Ивановна, а можно, я вам вопрос задам? — Можно. — Что за слово – состоит из трех букв, и вы его в руках часто держите?

— Выйди вон из класса! – кричит учительница. — Неправильно, это мел. Но ход мыслей мне нравится.

---------------------------------------------------------Ну что, голубчик, пьете? — Да, как Вам сказать, доктор... — Ладно, ладно. Говорите иносказательно. Вот что Вы пьете? — Название состоит из 2-х животных. — Конь-як? — Верно. — А сколько Вы пьете? — А Вы, доктор, поменяйте животных местами..

---------------------------------------------------------

14/07/2017

- Сёма, ты с кем на Канары ездил?

- С женой.

- А почему с моей?

- Ну, у твоей был оформлен загранпаспорт, а у Люси нет.

---------------------------------------------------------------------------------------Уборщица Маня, проработавшая в аэропорту 15 лет, знает на 70 языках фразу: «Куда ты прёшь, я только что помыла!»

--------------------------------------------------------------------------------------На слова жены «Всё, я от тебя ухожу!!!» молодой муж начнет просить прощения, опытный молча переждёт истерику, а бывалый грустно скажет: «Ты только обещаешь!»

--------------------------------------------------------------------------------------Одесский дворик.

— Ты знаешь, Сара, самыми лучшими моментами в своей жизни я обязана футболу.

— Циля, шо неужели ты ходишь на стадион болеть за «Черноморец»?

— Нет, туда ходит мой муж, а я в это время хожу к нашему соседу Семе...

---------------------------------------------------------------------------------------

Гороскоп

овен

При условии активности и трудоспособности вы можете к началу августа заработать хорошую сумму денег. Особенно повезет тем, кто работает на себя. В череде рабочих вопросов не забывайте и про отдых. Пообщайтесь с друзьями, уделите время детям и родителям, расслабьтесь на даче.

Телец Позитивный настрой - вот что поможет вам успешно пережить этот эмоционально насыщенный период жизни. Вас будет окружать много новой информации и новых знакомых. Вечера посвятите близким людям. В последнее время вы слишком мало уделяли им внимания - пора восполнить возникшие пробелы.

Близнецы Удачное время для трудоголиков. А если вы не только работоспособны, но и обладаете творческим мышлением, ваши шансы на успех увеличиваются. Сейчас идеальный момент для крупных и даже рискованных финансовых операций. Но решения нужно принимать с холодной головой. Для переговоров время не самое подходящее.

рак часа

МоДЕРНиЗАция и оБНовЛЕНиЕ пЛАДЕЛЕт

391-414

Изготовление обычных и специальных ключей Вскрытие и замена замков

08-8544005, 050-5349549

Если ваш отпуск приходится на данный период, не сомневайтесь: он пройдет даже лучше, чем вы предполагали. Тем, кому покой только снится, необходимо больше времени проводить на свежем воздухе. Совместите приятное с полезным - отправляйтесь на дачу! Уделите внимание старшим членам семьи.

Лев Неделя станет для вас временем подведения итогов. Распланируйте дела на ближайшее время, подумайте о том, что надо исправить. На выходных займитесь обустройством домашнего быта. Возможно, пора задуматься о небольшом ремонте. Подключайте супруга, вместе быстрей и веселей!

Дева Скандалы и неприятные ситуации будут преследовать вас в начале недели. Зато после можете ждать хороших новостей. Они придут оттуда, откуда вы и предположить не могли. Это сложное время для вашего здоровья. Избегайте ситуаций, которые могут вызвать стресс и беспокойство.

Весы В ближайшее время вопросов станет значительно больше, чем ответов Может появиться чувство неуверенноси, и беспокойство частенько будет одолевать вас. Если в начале недели вы будете сталкиваться с трудностями, то смело просите помощи у коллег, партнеров или близких людей. Вторая половина недели должна сложиться более удачным образом.

скорпион Инициатива не всегда наказуема! Помните об этом, когда будешь решать, звонить ли новому знакомому или ждать, пока он объявится первым. Поверь: ему крайне польстит такое внимание.

стрелец

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы, меблированные, (цена вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Тел. 054-4766559

Адрес: Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 5 рядом с зданием “Ашкелон - Центр”

Лицензия 2054

Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Фотокорреспондент и распространение: Г. Баркан 052-2242731

Не торопитесь бросать все дела и воплощать задуманное в жизнь. Пусть страсти немного улягутся. Спустя некоторое время вы поймете, что ваши прежние идеи довольно бесперспективны. Кстати, удачно пройдут поиски работы: вы сможете значительно улучшить материальное положение.

козерог Удача будет сопутствовать вам как на работе, так и в личной жизни. Если поступит предложение отправиться в интересную поездку, ни в коем случае не отказывайтесь: смена обстановки пойдет вам на пользу. Будьте осторожны со стихиями - огнем и водой, - чтобы избежать мелких неприятностей.

Водолей В ближайшую неделю вас ожидают приключения на любовном фронте. Они принесут положительные эмоции.

рыбы Рыбам гороскоп на неделю не советует носить в кошельке крупные суммы денег. И дело не в том, что вы можете стать жертвой карманников. Как это часто бывает, вас подведет склонность к расточительности. Старайтесь избегать походов по магазинам, особенно в компании подруг. Они вряд ли помогут избежать трат. © Гороскоп составлен астрологом Марианной Гончаровой специально для сайта http://mlady.net

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

14/07/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 404

29

номер

404 ВОПРОСЫ: По горизонтали: 1. Болтовня кузнечика.

6. Повод к греху.

10. Облагороженная барахолка.

11. Воздаяние за труды.

12. У буковок он бывает верхний и нижний.

13. Ремесло Пугачевой.

14. Дружелюбное поведение хвоста.

15. Клякса, после затирания ее ластиком.

16. «Согнут калачом, укусить нельзя и пройти нельзя» (загадка).

17. Полуостров в анекдотичными жителями.

21. Сценическая дама.

25. Немецкий композитор с артиллерийской фамилией.

27. Попрыгунья из басни Крылова.

28. Незваный гость, приехавший на танке.

29. Американский дядюшка, подаривший свое прозвище Соединенным Штатам.

31. Красно-белый чемпион.

35. «Мокрушник» среди охотников.

39. Спектакль, где артисты открывают рот только для того, чтобы что-нибудь спеть.

40. Лекарство, мешавшее коту Леопольду «жить дружно».

41. Жертва аборта.

42. Посланец в космос номер два.

43. Нательная картинка.

44. Решительный корень.

45. Паспорт для бандита.

46. Театральный «таймаут».

47. «Укоротитель» карандаша.

30

Выпуск 404

По вертикали: 1. Бутерброд с двойным «бродом».

2. То ли печенье, то ли насмешливая кличка обманутого мужа.

3. Кларина кража.

4. Вкушение пищи монахами.

5. На какое письмо нельзя ответить?

6. Канцелярская держалка.

7. Большое животное, которое провалилось в

08-672-38-43

болото.

8. Конфетный винегрет.

9. «Оттяг» по-буддийски.

18. Ступенька скалы.

19. Родной брат стерляди и белуги.

20. Малыш от Маяковского.

22. Скоростное обучение.

23. Речная колея.

24. Не воробей.

25. Униженный баритон.

26. Беспардонный человек.

30. Какой монтер запросто может устроить «конец света»?

31. Место автомобильной

054-452-75-70

немобильности.

32. Юрист, «играющий» в защите.

33. «Посуда» якобы инопланетного происхождения.

34. «Близость» вилки и розетки.

35. Греховный секс.

36. Носитель лицевой растительности.

37. Судно, выводящее «однокурсников» на чистую воду.

38. Начало театра (по системе Станиславского).

14/07/2017

14/07/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 404

31