RIF 09/12/2017 by Rif Journal

Выпуск 414 8 декабря 2017

В последние месяцы заметно, что по всему Ашкелону идут интенсивные работы. Дороги, водопровод, канализация, электросети – все, до чего годами не доходили руки, теперь обновляется, перекладывается, модернизируется. Нельзя не заметить связи этой активности со вступлением Томера Глама в должность действующего мэра. Стр. 10

Вручены премии Всемирной федерации евреев Бессарабии Свои ежегодные премии вручила на минувшей неделе Всемирная федерация евреев Бессарабии. Лауреатами за 2017 год стали первый заместитель мэра Ашкелона Софья Бейлина и руководитель Общества выходцев из Молдовы в Ашкелоне Мила Беккер. Софье Бейлиной была присуждена присуж-

Выпуск 414

дена Премия им.Ицхака Корна за постоянный и позитивный вклад и поддержку деятельности бессарабско-молдавской общиныв Ашкелоне.Миле Беккер присуждена Премия Федерации за 2017 -”Человек Года”за “постоянный и важнейший вклад, творческую и ответственную поддержку деятельности Федерации в Ашкелоне и Израиле”. Среди активистов города Ашкелона, премию также получили: Това Коган – член совета Ашкелонского объединения выходцев из Молдовы и Тамара Черняк – руководимые ею Театр песни “Голубки мира” и вокальная студия “Живые звуки” (также отмеченные званием лауреата) исполняли песни не только на иврите, но также на идиш, русском, и, что особенно важно – на молдавском языке. Первый заместитель мэра Софья Бейлина: “Сердечно благодарю Всемирную федерацию евреев Бессарабии. Высоко ценю вашу деятельность по сохранению культурного наследия евреев Молдавии. Со своей стороны, заверяю, что я и впредь буду оказывать всемерное содействие организациям и землячествам, которые обогащают культуру Ашкелона и поддерживают связь нынешних израильтян с историческим прошлым нашего народа”. Действующий мэр Томер Глам: «От всей души поздравляю первого заместителя мэра Софью Бейлину и жительницу Ашкелона Милу Беккер с почетными премиями. Мэрия помогает и будет помогать впредь общинам и землячествам репатриантов в нашем городе».

Завершены работы вдоль улицы Эли Коэн Работы, которые длились около двух недель, включали очистку и прокладку дорожного покрытия, установку скамеек и столов для пикника. Кроме того, на островках кругового движения были высажены сезонные цветы. Действующий мэр Томер Глам: «Мы продолжаем проект по восстановлению инфраструктуры и дорог по всему городу». Улица Эли Коэн меняет свое лицо: старая, оживленная улица была обновлена и сегодня выглядит совершенно по-новому. Это связано со значительными работами по обновлению дорожного покрытия, дорожной разметки и бордюров. Работы, которые продолжались менее месяца, включали ремонт дорожного покрытия между перекрестком Бен Цви и улицей Давид Ремез. Кроме того, на островках кругового движения вдоль улицы были посажены сезонные цветы, что добавило ей цвета и жизни. Перед муниципальной фермой были установлены столы для пикника и скамейки. Вскоре на улице будет установлена новая уличная мебель, включая скамейки и мусорные баки. Мэр Томер Глам: «Мы продолжаем работу по реабилитации инфраструктуры и дорог по всему городу, стремясь достичь всех тех мест, на которые годами не обращалось внимания, и улучшить качество жизни жителей. Улица Эли Коэн - яркий пример этого, и я рад, что благодаря быстрой и эффективной работе отдела по операциям и инженерным вопросам мы делаем это».

8 декабря 2017

Выпуск 414

Ашкелон побратим города Баруд в Индии Ашкелон станет первым городом в Израиле, который подпишет такое соглашение с городом в Индии. Действующий мэр Томер Глам: «Это новаторское соглашение, которое приведет к развитию связей между двумя городами, обменам делегациями и долгосрочному, плодотворному сотрудничеству». Соглашение будет подписано между действующим мэром Томером Гламом и мэром Баруда Бахаратом Дегратом в рамках индийского фестиваля, который пройдет в Ашкелоне 14 декабря 2017 года. Подписанию этого соглашения предшествовал ряд встреч, в том числе визит в Ашкелон посла Индии в Израиле, но нет никаких сомнений в том, что наиболее важным из них является официальный визит делегации муниципалитета в индийский город, состоявшийся две недели назад. Среди членов делегации были первый заместитель мэра и руководитель делегации Софья Бейлин, член городского совета, которая инициировала альянс городов-побратимов Ашкелона и Баруда, д-р Рики Шай, член городского совета Бени Вакнин, председатель «Керен Ашкелон» Эли Даян и директор по внешним связям муниципалитета Ашкелона Галит Амзалег.

Выпуск 414

Важный визит также получил одобрение премьер-министра Биньямина Нетаньяху и поздравления посла Индии в Израиле Павона Капура в письмах, переданных с делегацией. В рамках визита было решено наладить контакты и сотрудничество между Академическим колледжем Ашкелона и Университетом Баруда, а также между Медицинским центром «Барзилай» и больницей в индийском городе. Как уже отмечалось, город Ашкелон является первым городом, который подписал союз городов-побратимов с городом в Индии, а член городского совета, д-р Рики Шай, имеющая индийские корни, и знающая местную культуру, играет значительную роль в решении заключить договор побратимства. Действующий мэр Томер Глам: «Мы находимся в разгаре исторического процесса - подписание договора между городами-побратимами. Это шаг, который приведет к первому в своем роде сотрудничеству, уникальному по своей сути, между городом Ашкелон и индийским городом Баруд. Подписав соглашение, мы возобновили наши теплые и плодотворные отношения, которые начались несколько лет назад, и будут продолжаться многие годы, даже в последующих поколениях. Я желаю всем нам продолжения прекрасной дружбы и плодотворного сотрудничества, которое пересекает континенты, что прине-

сет только пользу обеим сторонам». Член городского совета д-р Рики Шай: «Являясь представителем индийской общины в Ашкелоне, я три года назад начала работать над организацией этой важной встречи, и я уверена, что наша делегация с большим уважением представляет Ашкелон. Я не сомневаюсь, что это начало сотрудничества с одной из крупнейших стран в мире и с широким кругом друзей Израиля. Для нас большая честь быть первыми, кто подпишет договор городов-побратимов с государством с общими политическими взглядами и отношением к вопросам безопасности. Я очень рада сотрудничеству в области йоги, здоровья и научных кругов, и я уверена, что этот вопрос поставит Ашкелон на мировую карту».

8 декабря 2017

продуктовый магазин

08-6753632

4990

3590

5590

6500

5990

7990

3990

2490

1890

1590

2590

2990

1290

1190

2790

2990

3990

1990

3490

АдминистрАция остАвляет зА собой прАво изменить или зАвершить мероприятие в любой момент предъявление реклАмы обязАтельно мероприятие действительно до 13 декАбря или до окончАния зАпАсА

нАш Адрес: Ашкелон, ул. ДАвиД Ремез, 14

телефон: 08-6753632 8 декабря 2017

Выпуск 414

Игровой парк в районе «Агамим» Все игровые комплексы доступны, вокруг всего парка установлено затенение. Кроме того, были улучшены работы по уборке района. Действующий мэр Томер Глам: «Это один из самых красивых парков в стране». Недавно было завершено строительство нового игрового парка в районе «Агамим», которое длилось около года. Парк разделен на три части для различных возрастных групп от малышей до молодежи 17 лет и включает в себя десятки различных игровых площадок, объектов занятия экстремальными видами спорта и проведения спортивных состязаний на самом высоком уровне в стране и самого лучшего качества. Все игровые комплексы доступны, и вокруг всего парка установлено затенение. Действующий мэр Томер Глам: «Настало время для жителей района «Агамим» насладиться посещением качественной сов-

Выпуск 414

ременной игровой площадкой, которая, несомненно, одна из самых красивых в стране, и которая привлечет жителей со всех районов города. Помимо огромных финансовых вложений, в процессе строительстве парка были использованы самые современные идеи с тем, чтобы дети и родители наслаждались временем, проведенным здесь. Наряду с этим мы усилили работу по уборке в районе, новый подрядчик приступил к регулярной работе, чтобы добиться лучших результатов, чем мы видели в прошлом». В то же время в районе будут созданы зеленые зоны, в том числе игровая площадка и места отдыха, в дополнение к десяти, которые уже открылись в последние месяцы.

Уважаемые жители города Ашкелон!

кормлению, спасению и лечению животных, помощь в передаче брошенных животных в добрые руки, а также воспитание и образование детей и подростков, привитие им навыков гуманного отношения к животным, образовательно-разъяснительная работа в городе по улучшению отношения к животным и предотвращения случаев жестокого обращения и вандализма. Желающие вступить в клуб заполняют заявление и вносят членский годовой взнос в размере 50 шекелей. Уважаемые любители животных, кормильцы уличных кошек! Вступая в клуб, вы помогаете продвижению указанных целей в жизнь. Приветствуются добровольцы, желающие внести пожертвования. Сделаем наш город чище, цивилизованней! Поможем совершенствованию законодательства в области охраны животных! С предложениями обращайтесь по телефону 0523315173 (Дина) Председатель клуба Илья Москович

В рамках деятельности амуты «Волга», при содействии главного ветеринарного врача мэрии с участием амуты «Дайте животным жить» в Ашкелоне создан клуб любителей животных! Главной целью клуба является сокращение размножения уличных животных, путём их стерилизации, для чего клубом будут приняты меры по регистрации и упорядочению мест кормления, контролю над их состоянием, с назначением ответственных кормильцев животных. В цели клуба входят содействия по защите, уходу,

8 декабря 2017

Выпуск 414

«Мистер Израиль» – наш земляк Знакомьтесь, Сами Букобза – житель Ашкелона победитель (первое место) в категории Man physic 2017 в соревнованиях NAK и IBFF. В начале ноября этого года Букобза занял второе место в соответствующих соревнованиях в NABBA. Сами Букобза – 23 года, персональный фитнес тренер в спортзале «Фокус» в р-не Шимшон. Сами оказал большую честь нашему городу, победив на соревнованиях в категории Man physic 2017 в соревнованиях NAK и IBFF, выиграв при этом только второе место в соответствующих соревнованиях NABBA. Эти три союза считаются самыми сильными ассоциациями в Израиле в области фитнеса, наиболее заметным из которых является IBFF. Букобза начал работать в тренажерном зале, когда я ему было 19 лет и за плечами была только профессиональная спортивная школа. «Это была долгая подготовка в течение 3 месяцев. Тренировки 5 часов в день, 3 часа сна, физические нагрузки на фоне игнорирования еды и всех соблазнов, которые присутствуют дома. В результате упорных тренировок удалось снизить процент подкожного жира с 16% до 5.5%. Это большое достижение. Мне

Выпуск 414

потребовалось проделать много умственной и физической работы и проявить несгибаемую силу воли. Я пошел на соревнование с одной целью показать своим подопечным, что можно добиться хороших результатов даже при низком проценте подкожного жира. Я очень счастлив, что победил и тем самым подтвердил известную истину, что дорогу осилит идущий». Материал взят из газеты «Кан даром»

Шахматный клуб получил прописку Постоянный адрес получил Шахматный клуб Ашкелона, три года не имевший собственного помещения. На прошлой неделе он начал свою работу в здании «Бейт ха-Митнадев». Решение проблемы было найдено с помощью муниципалитета. На церемонии открытия Шахматного клуба побывали действующий мэр Ашкелона Томер Глам и первый заместитель мэра Софья Бейлина, которой вручили благодарственное письмо за содействие в решении проблемы с помещением. Первый заместитель мэра Софья Бейлина: «После трех лет без крыши над головой Шахматный клуб Ашкелона обрел новый дом на радость взрослым и детям. Исправить позорную ситуацию было, увы, непросто: мне пришлось приложить немало усилий, чтобы «выбить» помещение для наших шахматистов. Но все хорошо, что хорошо кончается, и я лично поздравила ребят». Действующий мэр Томер Глам: «Мы прекрасно осознаем значение всех видов спорта и активно помогаем его развитию. Найденное нами решение для членов шахматного клуба наконец-то позволит им после нескольких лет «скитаний» заниматься в постоянном помещении. Я надеюсь на рост популярности шахмат среди взрослых и детей Ашкелона».

8 декабря 2017

Выпуск 414

Революция на дорогах Ашкелона начинается Проблемы городских коммуникаций и систем в старых районах города были известны давно, просто Томер Глам поставил перед собой четкую и недвусмысленную задачу: ликвидировать разрыв между старыми и новыми районами. Хорошим примером может служить ремонт канализации на улицах Разиэль и Хананэль: действующий мэр дал распоряжение устранить застарелую проблему, и в считанные дни с помощью нового метода «труба в трубе» состояние коммуникаций было резко улучшено без помех для граждан. Особое внимание уделяется дорогам: меняется покрытие, заново наносится разметка. Результаты заметны на бульваре Дром

Выпуск 414

Африка, улицах Эли Коэн, ККЛ, Эльад, Ха-Баним, Монтефиори и прочих. Созданы два перекрестка с двухрядным круговым движением - на бульваре Бен-Гурион у больницы и на пересечении бульвара Офер с улицей Рабин. Пробок стало заметно меньше. Кто финансирует все эти работы, спросите вы. И тут выяснится, что Ашкелону помогают. Томер Глам сумел выстроить рабочие отношения с различными ведомствами. Он проводит встречи с главой Минфина Моше Кахлоном, министром строительства Йоавом Галантом, министром экономики Эли Коэном – все они не раз побывали в городе за последние семь месяцев. Утверждены особые бюджеты на обновление старых районов, транспортные коммуникации, реконструкцию и модернизацию инфраструктуры и т. д. Результаты можете

видеть сами. «Я всегда недоумевал, почему затягивали расширение городских перекрестков, - сказал Томер Глам. – Почему именно в Ашкелоне, городе, население которого должно удвоиться в ближайшее десятилетие, нет ни одного перекрестка с двухрядным круговым движением». Он отметил, что новые перекрестки успешно препятствуют дорожным заторам, и заверил, что в 2018 году будут расширены десятки перекрестков города. Дальнейшие работы уже ведутся, в частности, на пересечении улиц Пкиин и Лахиш, Йосефталь и Шапиро. В ближайший месяц они начнутся на перекрестках бульвара Бен-Гурион и ул. Эзра Йесоди, ул. ХаНаси и Цфания, Эли Коэн и Кибуц Галуйот, МАХАЛь и бульвар Дром Африка. Важнейшей составляющей «дорожной революции» в Ашкелоне является строительство развязки на северном выезде из города. На прошлой неделе жители узнали, что ждать его начала придется меньше четырех месяцев – до ближайшего февраля. «Что бы там ни утверждали, если бы не мое давление на министра финансов Моше Кахлона, мы бы увидели начало работ по развязке куда позднее февраля 2018 года, - отметил Томер Глам. – Проволочки, возникшие за последнюю пару лет, в основном из-за происходившего в то время в мэрии, отодвинули начало работ на первые месяцы 2019 г., но мне было важно заявить как горожанам, так и госструктурам, что мы намерены работать, продвигать все, что застопорилось за эти два года». Глам также интенсивно продвигает проект дороги от перекрестка бульваров Кедеш и Рабин до бульвара Бегин в обход района Неве Дкалим и ощутимо разгрузит проходящие через него дороги. И в этом случае бюджет был утвержден после вмешательства Томера Глама и его обращения к министру транспорта Исраэлю Кацу, который продемонстрировал ответственный подход к проблеме, как и Земельное управление Израиля. Вскоре на месте работ заревут бульдозеры. Мэрия продвигает и другое новшество, сберегающее время водителей: пилотный проект «Галь ярок» («Зеленая волна»): вдоль главных транспортных артерий города будут синхронизированы светофоры с целью сокращения пробок. Сегодня муниципалитет предпринимает шаги, беспрецедентные для Ашкелона. Действующий мэр Томер Глам по своей инициативе регулярно посещает районы города, встречается с их жителями, лично получает «обратную реакцию». Он говорит с горожанами по душам, не скрывая от них правду, пусть даже непростую и не всегда приятную. Глава муниципалитета прямо говорит, что вопрос будет решен, если это возможно, и не сулит золотые горы, если решения пока нет. В ходе своих визитов Глам из первых уст узнает о проблемах и чаяниях ашкелонцев.

8 декабря 2017

Выпуск 414

Есть в нашем городе организация – отделение союза ветеранов Второй мировой войны, борцов против нацизма. Обитают они в небольшом уютном здании на ул. Каценельсон 4, это неподалеку от каньона “Хуцот”. Всегда, когда я прохожу или проезжаю мимо, то наблюдаю постоянное движение людей. Мне стало интересно, чем занимается эта организация? Я встретилась с Ефимом Рабовским, членом Президиума Центрального Совета, председателем Ашкелонского отделения, чтобы узнать больше о деятельности союза ветеранов Второй мировой войны и в частности, об организации деятельности в нашем городе. За последние полтора года мне часто приходится слышать хорошие слова в адрес городской организации союза ветеранов Второй Мировой войны. Говорят примерно так: “Вот у Ефима…”. Мне было бы интересно узнать подробнее, чем занимается Ваша организация? И как можно оценить деятельность союза

Выпуск 414

ветеранов за последнее время с Вашей точки зрения? Мне кажется, что ничего особенного мы за эти годы не сделали. С предоставлением помещения, в котором мы сейчас располагаемся, у нас, наконец, появилась возможность раскрыть свои способности в полной мере. Намного больше чем за прошедшие почти 25 лет, которые мы будем праздновать в следующем году. Если говорить объективно, то прошедшие годы существования организации мы ютились в помещениях, где полностью отсутствовали условия работы. И как же все это время строилась Ваша работа? Члены организации приходили всего лишь на два часа дважды в неделю, но не ради работы, а для того, чтобы пообщаться. Трудность была и в том, что мы делили это помещение с другими организациями, деятельность которых не имела ничего общего с нашей. Были разногласия с соседями? Безусловно, если в срочном порядке нужно было выпол-

нить какую-нибудь задачу, это вызывало протест у тех, кто там находился. Справедливости ради нужно отметить, несмотря на это, именно тогда, в двухтысячном году, была выполнена большая работа по подготовке и предоставлению материалов в Министерство Обороны Израиля о присвоении всем участникам боевых действий звания “Борец с нацизмом”, но, к сожалению, без проколов не обошлось. Некоторым ветеранам пришлось предоставлять материалы уже спустя десять и более лет из-за неправильного трактования закона, что лишало их возможности получения льгот по закону “О ветеранах” от 2000 года. Как изменилась жизнь организации после переезда? В 2012 году нам, наконец, предоставили отдельное помещение, и мы стали клубом ветеранов, появилась возможность активизировать нашу работу. Именно в эти годы мы стали участниками всемирного движения “Наследники победы” и в течение двух лет принимали участие в телемостах, организованных московским отделением. Появилась возможность организовать учет членов организации в электронном формате, кроме того, мы начали встречаться со школьниками старших классов школы ОРТ Ронсон, а также с клубом героев СССР и России. Но есть самое главное, о чем я хотел бы рассказать. В канун 70-летия победы везде особенно активно развернулось движение под девизом “У каждого человека есть имя. Имя твое - герой”. Иными словами, так создавались объединения людей, потерявших своих близких в годы войны. В нашем городе мы выступили инициаторами этого движения, а также изготовления портретов воинов-евреев, погибших в годы войны, родственники которых проживают в Ашкелоне А. это более 1 300 семей. В этот период более ста пятидесяти жителей обратились к нам с заказами. И мы успешно с этой задачей справились. Это именно то, что многие годы нам выполнить было не под силу. Это очень важное дело! После таких неудобств такой взлет! Но наша радость была не долгой. Спустя всего полтора года нас в угоду религиозной общине выселили оттуда. В срочном

порядке и казалось бы по объективной причине. Это помещение хотели передать ученикам младших классов религиозной школы. Для чего? Там были убежища. В тот период наш город постоянно подвергался обстрелам из Сектора Газа. Тяжело было покидать то место, где дела пошли в гору? Мы даже опомниться не успели! За сутки все наше имущество было выброшено на склады муниципалитета. А в итоге никакой школы там организовано не было, а было переоборудовано под иешиву. Наши вещи полтора года валялись под открытым небом. Большую часть и вовсе растащили. Как же Вам удалось возобновить Ваше большое дело? Так уж случилось, что сегодняшний мэр города, господин Томер Глам ( то время он исполнял должность заместителя мэра) не был в стороне от нашего выселения. Он, как мне казалось, переживал о случившемся. Мы уже давно знакомы, и именно от него я в этот трудный период получал моральную поддержку. Он всегда старался подобрать нужные слова чтобы успокоить меня и при каждой встрече заверял, что мы получим новое помещение, намного лучше чем это. Забегая вперед, скажу, я убедился, что он может держать слово. Процесс снова запущен? Этот период времени стал для нас отправной точкой нашей деятельности. Несмотря на то, что никакой вывески на здании нет, уже многие жители города хорошо знают наш адрес: Каценельсон, 4. К сожалению, этого не знают государственные организации, такие как почта и

8 декабря 2017

скорая помощь. Последнее для нас особенно важно. Кстати, почему то я нигде не увидела на Вашем здании никакой вывески, с чем это связано? В связи с этим не могу не задать Вам такой неясный для многих читателей вопрос: в местной прессе часто мелькают два определения “ Бейт Оле” и “Клуб ветеранов”. Что же всетаки у нас в городе? К сожалению, сегодня это есть в жизни нашей организации. На прошлом месте было официальное открытие клуба ветеранов и, как мы полагали, что получив после ремонта это здание, за нами так и останется это название. И все три организации, наконец, начнут нормальную работу. До погрома, который нам устроила администрация в 2013 году, на здании, где располагался наш офис, была официальная вывеска “Клуб ветеранов”. Вы ожидали каких-то перемен? Не было сомнений, что все останется как прежде. Но бывшие руководители думали по-другому. И вот, в городе появляется новое название нашего клуба - Бейт Оле, однако, здание не соответствует этому понятию. Как они выходили из положения? Они раздавали ключи от всех подсобных помещений. А там, помимо прочего, даже высота потолков не превышает полутора метров. Но генеральный директор помог решить эту проблему и распорядился отдать все помещения клубу ветеранов. И вот появился вопрос : какая табличка должна быть на здании? Уместно будет здесь отметить, что вестибюль в помещении оборудован под музей Героизма воинов-евреев и числится на балансе министерства абсорбции уже с 2010 года. Кто еще поддерживает Вашу деятельность? Скажу так: с приходом на должность нового заместителя мэра города наша жизнь изменилась.

Софа Бэйлин стремится устроить благоприятные условия жизни ветеранов, да и жителей города в целом. Как раз благодаря Софе и всей нашей депутатской группе, удалось сдвинуть с места строительство “Бейт Оле”, которое было начато еще в 90-х годах. А еще вместе с ней мы запускаем несколько масштабных проектов. Не так давно был принят закон о праздновании Дня Победы. Какие планы у Вашей организации на эти мероприятия? По словам министра образования, г-на Нафтали Беннета, для нас этот закон - вторая Победа. Сегодня у нас появилось юридическое право, прописанное в Уставе нашей организации. Это воспитание молодежи на примерах героизма воинов-евреев в годы войны. Очевидно, эта работа будет не простой, поскольку все прошедшие годы намеренно умалчивалась роль еврейского солдата в Победе над нацизмом. К сожалению, отдельные руководители государства, депутаты Кнессета, да и многие преподаватели в Израиле вообще ничего толком не знали о Победе. По их признанию, эти люди хорошо знают о холокосте, но вот какой ценой досталась эта победа? Погибли более двухсот тысяч евреев, а также полтора миллиона участниковевреев, но сейчас об этом едва ли предполагают. Подростки вообще думают, что Победу во Второй мировой войне одержала Америка. Именно за установление исторической справедливости мы будем бороться. О чем Вы будете рассказывать? Историю войны можно трактовать по-разному. Кроме одного: героизм воина-солдата войны. Не важно, где он совершил свой подвиг. Одни бросались на амбразуры, а большинство ежедневно в разных горячих точках делали свое дело несмотря на холод, голод.

8 декабря 2017

Какие сложности возникают при организации такого важного мероприятия? Нам предстоит многое преодолеть для исполнения этого закона. Особенно Министерствам, не имеющим опыта в организации подобных дел , в частности, массовых мероприятий. Важно понять и то, что школы к этому не подготовлены ни материально, идеологически. Для занятий по теме войны нужны специализированные помещения, наглядное пособие, а в большинстве школ этого нет. Пока восполнить все это невозможно. И какие же пути решения? Во-первых, необходимо создать в городах центры, где можно проводить такие занятия, а вовторых, оказать помощь школам, где имеется возможность встречаться с нашими ветеранами, используя исторический материал. А главное - создание методического пособия для изучения истории Второй мировой войны. Наша организация накопила богатый опыт в этом вопросе и, кроме того, создала более сорока музеев и комнат боевой славы. Именно эти места могут отлично служить для проведения уроков мужества школьникам. Почему так важно доносить эту информацию современным подросткам? Потому что создание нашего государства также явилось результатом разгрома фашизма. Наша молодежь имеет смутное представление о том, кто был инициатором его создания. А также о вкладе алии. Так много сказано о Вашей организации, но кто за всем этим стоит? У нас прекрасный слаженный коллектив! Именно ему принадлежит успех всех дел, которые нам удалось воплотить в жизнь. И тут очень важно знать и помнить ради чего все это делается. Я вывел эту теорию для себя. Иначе чем можно объяс-

нить тот факт, что когда наши добровольцы из группы милосердия , возглавляемые прекрасной, доброй и заботливой Евой Славутской, невзирая на любую непогоду, посещают на дому ветеранов, постоянно интересуются их здоровьем. Или те, кто дважды в неделю приходят в клуб и выполняют свои постоянные поручения. Я считаю, что каждый из таких добровольцев заслуживает самой высокой похвалы. В заключении нашей беседы мне бы хотелось поименно назвать тех, с кем постоянно мы совершаем наше благородное дело. Это мой заместитель, узница ГЕТТО Лариса Захарова, а также координаторы клубов: Белла Авруис, ветеран труда Анатолий Староконстантиновский, Мария Шаргородская. Пострадавшие в катастрофе Евгения Кипнис, Лилия Мосягина, Яков Хайкин, Фира Балте, Михаил Бранин, Людмила Мышко. Члены комитета, участники войны Михаил Стыскин и Михаил Шапира, ленинградский блокадник Эрнест Пеннер, ветеран Вооруженных Сил, автор электронной книги памяти, Александр Заславский. Неутомимый труженик, кавалер медали за Трудовую доблесть, Эмма Бергельсон, Белла Левина, казначей отделения, Фрида Альштейн, ответственная за учет Евгения Гордон. А ветераны? К сожалению, мы уже не в праве требовать от них активной работы, но они все равно всегда рады прийти на помощь. Мы ценим то, что они для нас делают и дорожим незаменимыми советами. Большое спасибо за интервью! Я желаю успехов и процветания Вашему союзу ветеранов. И крепкого здоровья каждому, кто принимает участие в этом большом и важном деле. Беседу вела Дарья Васильева

Выпуск 414

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ИЗ ШТАБА АВИ АЯША Существенное усиление в избирательном штабе Ави Аяша! Герцель Солимани, подполковник запаса, назначен руководить избирательным штабом. Герцель Солимани в прошлом работал генеральным директором футбольной команды Апоэль Ашкелон, был главой избирательного штаба Ави Вакнина (бывшего с 2003 по 2008 г.г. заместителем мэра Ашкелона), руководил партийными избирательными штабами всеизраильского масштаба, преуспев на этом поприще. Сегодня входит в состав руководства Ашкелонского академического колледжа. Герцель взял на себя ответственность за успешную кампанию, он обязался работать не покладая рук, буквально, днями и ночами, – ради того, чтобы адвокат Ави Аяш победил на выборах мэра Ашкелона в октябре 2018 года. Руководство штаба: «Мы приветствуем и одобряем присоединение подполковника запаса Герцеля Солимани. Он положительно воспринял просьбу кандидата в мэры Ашкелона адвоката Ави Аяша и согласился руководить избирательным

Во вторник члены движения «Лев Ашкелон», которое возглавляет адвокат Ави Аяш собрались центре Мигдаля около здания центрального штаба на церемонию установки традиционной мезузы, руководил церемонией раввин Яков Авитан. Ави Аяш: «В добрый час! Мы установили мезузу в новом штабе, и команда победителей выходит в путь ... Спасибо всем, кто пришёл благословить и напутствовать наше Движение, которое приведёт к успеху!» Коллеги Аяша добавили: «Мы открыли наш главный штаб накануне Хануки в надежде, что зажжённый свет будет гореть здесь вплоть до победы». Кроме того, символично, что мы открыли наш штаб по улице А-Гдуд а-иври 13, а согласно гематрии, слова «Ави», а также «аhава» (любовь) имеют то же числовое значение. И это символизирует тот факт что мы здесь со знаком ЛЮБВИ, мы любим Ашкелон.

Выпуск 414

штабом. В состав руководства штабом также входит Пини Столярский, служивший в прошлом на высокой офицерской должности в полиции Израиля. Весь коллектив постоянно расширяющегося штаба отличается профессионализмом и преданностью». Ави Аяш: «Г-н Герцель Солимани – ашкелонец с большим стажем, исповедующий те же ценности, что и другие члены движения «Лев Ашкелон», которое я возглавляю». В кругах, близких к движению Аяша говорят, что Герцель обладает целым комплексом уникальных, свойственных лидерам, качеств, которые требуются для того, чтобы привести Ави Аяша к победе на выборах. Качества эти, приобретенные, благодаря богатому опыту успешного руководства многими избирательными штабами, существенно усиливают шансы адвоката Ави Аяша и возглавляемого им движения «Лев Ашкелон» добиться успеха на муниципальных выборах. Руководство штаба: «Мы желаем Герцелю преуспеть в новой должности, благословляем его, выходя вместе с ним решительно и непоколебимо в победный поход. Всем вместе нам нужна одна победа, одна на всех, чтобы повести Ашкелон к лучшему будущему!» Штаб движения «Лев Ашкелон» по выборам Ави Аяша мэром Ашкелона. Отдел агитации и пропаганды.

Председатель штаба подполковник запаса Герцель Солимани отметил: «Наша фракция независимая и беспартийна, и мы, представляющие собой профессиональную и квалифицированную команду, начинаем наш поход, основанный на духе добровольчества, и все мы убеждены, что Ави Аяш является лучшим для Ашкелона, и он будет следующим мэром!» Как известно, адвокат Аяш не впервые ведёт избирательную кампанию. Он обладает редкими качествами, такими как настойчивость и решительность. Он неустанно проходит от дома к дому, от квартала к кварталу, приходит на рынки и в торговые центры, общаясь с народом. Он заручился поддержкой многих тысяч жителей, которые верят в него и громко заявляют: «На этот раз – Аяш!» Ави Аяш не останавливается на мгновение, он прилагает все силы, чтобы достичь цели. Пресс-центр движения «Лев Ашкелон»

8 декабря 2017

Выпуск 414

интервью

- Уважаемый Давид! Я впервые обращаюсь к тебе столь официально, видимо, под впечатлением резкого роста твоей популярности в городе. Часто ко мне обращаются люди, информированные о нашей многолетней дружбе, и желающие узнать о тебе больше, и, в частности, о твоей деятельности в нашем городском совете. - Здравствуйте, Володя, да, мы с Вами давно дружим, и я очень ценю нашу дружбу. В рамках ашкелонского городского совета я участвую в работе важных для города комиссий: по строительству, по тендерам, по спорту и образованию. Кроме того, вот уже прошло полгода, как я получил полномочия курировать портфель городских мероприятий в «олимовском» секторе, и мы провели уже два успешных проекта, в одном из которых участвовал народный артист России Юрий Дмитриевич Куклачев. - Насколько я осведомлён, этот портфель ранее был в руках первого заместителя мэра Софьи Бейлин? - Действительно, Софья Бейлина, и сейчас курирует этот портфель, только с той разницей, что «мои» мероприятия финансируются из городского бюджета, а «её» - из бюджета министерства алии и интеграции. - Раз так, хочется узнать, что из особо интересного ожидает нас в будущем году? - Как раз недавно я подал дейс-

Выпуск 414

твующему мэру – Томеру Гламу – план работы и проект бюджета на 2018 год. Полагаю, что у жителей Ашкелона особый интерес вызовет проект заливки во Дворце спорта настоящего льда на площадке размером 32 х 18 метров. Каток, по нашему плану, будет функционировать с 15 июля и до 28 августа. Вообще-то, у меня был замысел осуществить эту идею уже в этом году, но увы… Я очень надеюсь, что на этот раз «некие силы», не смогут мне помешать, и вы, дорогие жители Ашкелона, сможете покататься всей семьёй на настоящем льду. - В городе давно говорят, и мы об этом писали не раз, об идее создать в Ашкелоне так называемый Дворец кошек. Что ты можешь сказать на эту тему? - В числе нескольких проектов для города, которые я инициирую и которые уже утверждены муниципалитетом, имеется и такой: «Многопрофильный международный центр Юрия Куклачёва. Дворец кошек – это было рабочее название проекта на стадии обсуждения. Главной задачей Центра является воспитание у детей художественного восприятия мира и пробуждение у них гуманных качеств на основе разработанной Куклачёвым программы «Уроки доброты»! - Давид, я знаю, что ты являешься продвинутым пользователем компьютерных технологий и, в частности, социальных сетей. Какие темы особенно популярны на твоей странице в фейсбуке? - В фейсбуке я часто пишу о проблемах города, о которых умалчивают другие. К примеру, «бездомные кошки», число которых в Ашкелоне, зашкаливает за 25 тысяч! К сожалению, даже увеличение бюджета на стерилизацию до трёх тысяч кошек, проблему не решает! По данным ветеринарной службы города, за последние полтора года в информационный центр 106 поступило более тысячи двухсот обращений жителей! Они просили ветеринарную службу стерилизовать уличных кошек, живущих возле их двора. Мы не имеем права игнорировать эти обращения, и поэтому я занимаюсь этой проблемой и недавно инициировал создание клуба «Любителей животных». Нужно создать базу данных о местах скопления кошек и имена их кормильцев. Таким образом, клуб сможет взять под свой контроль весь процесс: получение заявки, передача информации в ветеринарную службу и исполнение стерилизации подрядчиком! Клуб не заменит службу 106, но основная масса обращающихся и кормящих кошек – это

наши, русскоговорящие жители города! Я очень рад, что уже многие жители вступили в клуб, и их число растет с каждым днём! Пользуясь случаем, приглашаю всех, кто любит животных, присоединится и внести свой, хотя бы небольшой, вклад в решение наболевших вопросов! - Расскажи, пожалуйста о своей деятельности в Экономической компании, являющейся «дочерней фирмой» муниципалитета. - Уже 4 месяца, как я утвержден заместителем председателя совета директоров экономической компании, где принимаю активное участие в намеченных проектах. Одной из важнейших и приоритетных задач, на мой взгляд, является строительство нового, северного въезда в Ашкелон! Думаю, вам будет приятно узнать, что совсем недавно действующему мэру – Томеру Гламу – удалось выбить бюджет для осуществления этого проекта, и старт намечен на февраль 2018 года, а завершатся работы до конца 2019 года! Экономическая компания принимает активное участие в развитие нашего города, и очень скоро приступит к своим обязанностям новый гендиректор – Йоси Коэн. - Как горожане могут попасть к тебе на приём? - Два месяца назад, я, наконец, получил отдельный кабинет в здании муниципалитета и сразу объявил в социальных сетях о порядке приема жителей города. Рад, что могу быть полезен! Ко мне, за этот период, записалось более шестиде-

8 декабря 2017

сяти человек, и могу сказать, что часть вопросов мне удалось решить. Основные направления, по которым я осуществляю приём: вопросы, связанные с «битуах леуми», проблемы, связанные с Амигуром, вопросы по «арноне» и воде. К сожалению, должен признать, что не всегда все удается решить, все вопросы. Приходится иногда просить помощь у своих коллег, но я прекрасно понимаю, что у каждого из них есть свой электорат, и на многое не рассчитываю. Хотя, должен признать, что среди них есть такие, кто всегда готов помочь, и это радует. Бывают просьбы и частного характера. Хотя, это и не входит в мои обязанности, но я пытаюсь помочь и в таких случаях. - Можешь привести хотя бы один пример? - Месяц назад пришла на прием женщина со слезами на глазах и рассказала свою историю. Она одна растит ребенка. Несколько лет назад ей пришлось закрыть свой бизнес и остаться с долгами. В счёт их погашения она платит ежемесячно 3000 шекелей, а зарплата составляет лишь 5.500 шек. При этом ей не удавалось погасить долг, остаток которого вырос с 25 до 40 тысяч шекелей. Из-за этого у нее арестовали счёт в банке, что создало дополнительные проблемы! После моего вмешательства, компания “Милгам” освободила счет и полностью отменила весь долг! Для неё, это явилось большим сюрпризом. Она не была готова к такому повороту событий и была уверенна, что ей опять откажут… Есть и другие примеры. Каждое обращение за помощью я воспринимаю как свою личную проблему, и когда мне удаётся помочь, ощущаю удовлетворение! Решая проблемы наших русскоговорящих жителей, я лишний раз убедился, что среди основных причин – незнание языка и законов. И если им не помогать, я так думаю, то зачем депутаты вообще нужны?! - Полностью с тобой согласен. Ну а теперь поделись, пожалуйста, с читателями своими планами. - Во-первых, буду продолжать работу в уже начатых мною проектах. Собираюсь добиться увеличения бюджета стерилизации уличных кошек с 3-х до 6-ти тысяч. Во-вторых, собираюсь активно участвовать в продвижении проекта “ТАМА-38”, позволяющий обеспечить устойчивость старых домов при землетрясениях и повысить безопасность жителей. Этот проект, принятый Кнессетом 12 лет назад и успешно реализуемый в ряде городов, в нашем городе никто в серьёз не обсуждал, и поэтому реальных сдвигов не было! Жизнь людей в опасности, а с этим шутить нельзя! Буквально недавно, все мы стали свидетелями землетрясения в Ираке и Иране. Я считаю, это для нас предупреждение и напоминание о том, что проблемой надо заниматься серьёзно и немедленно! Меня тот вопрос очень беспокоит…

8 декабря 2017

Для тех, кто ещё не в курсе, хочу заявить, что уже не являюсь членом созданного год назад «русского блока». Теперь я – независимый депутат. Всех, кому небезразлична судьба нашего города и кто хочет сотрудничать со мной, двери моего офиса всегда открыты! Пользуясь случаем, приглашаю вас присоединиться к моей странице в фейсбуке, где сможете задать мне вопрос в прямом эфире каждый вторник с 9.00 до 10.00 часов. Надеюсь, что при вашей поддержке мы вместе сможем изменить нашу жизнь к лучшему! - От лица читателей выражаю тебе, Давид, благодарность за обстоятель-

ный и откровенный рассказ. Хочу от души пожелать успехов в твоей активной работе на благо Ашкелона и его жителей. И вместе с тобой поздравляю читателей с приближающимся весёлым праздником Ханука! Владимир Сандлер

Выпуск 414

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Мендель Вейцман

Даянчик и Насер Отзвуки войны 1967 года докатились до молдавского штетэлэ Бэлц. В душе каждого еврея поселилась тревога, мы переживали за своих близких в Израиле, ощущали солидарность с еврейским народом, воюющим за свое крошечное государство, окруженное со всех сторон недругами. Каждый день мы слушали «Коль Исраэль» на русском языке, если это можно было назвать слушанием. Ухо приставлялось прямо к приемнику, так как из-за многочисленных шумовых помех нельзя было ничего разобрать. Советские радио и пресса сообщали о происходящих событиях , начиная со слов «Израильские агрессоры бомбили мирное

население». На предприятиях нашего городка проходили митинги в поддержку арабов и против израильской «военщины». Евреи молча выслушивали официальные радиосообщения, и только среди своих менялись мнениями и радовались успехам израильских солдат. В основном, в нашем дворе жили еврейские семьи. Моя тетя Хова, у которой муж болел астмой и почти не вставал с постели, выходила во двор и сообщала соседкам: «Данкен гот, майн Янкелэ филт зих бэсэр, ундзэрэ идэлэх hобн унтэргэклапт этлэхэ танкн ба ди арабэр!» (Слава Богу , мой Янкеле чувствует себя лучше, наши еврейчики подбили у арабов несколько танков!). В такой день ее больному Янкелэ не нужно было вызывать «скорую помощь». Янкелэ целыми днями крутил свой приемник «Рекорд», чтобы настроить его на израильскую волну.

Параллельно с этими событиями у нас во дворе разразилась своя война. Неизвестно откуда появились два кота. Один серый, одноглазый, худой (видно, побывавший не в одном сражении с сородичами), жалобно мяукал, выпрашивая поесть. Другой здоровый черный кот с желтыми глазами, гроза всех дворовых кошек. По ночам он проникал в дом через форточки и воровал еду, днем охотился на цыплят. Наш сосед, человек остроумный, дал им клички: первого назвал Даянчик, второго – Насер. С тех пор всё и началось. Даянчика все кормили, отгоняя Насера. Остатки со стола припасали для Даянчика, он стал любимцем двора. Насер был агрессивен и старался отобрать еду у Даянчика, но дети не подпускали его и прогоняли. Мой друг, учившийся на зубного техника, решил заняться практикой на Насере, приделав ему два больших клыка. После этой операции кот стал предметом запугивания детей. Соседка, мадам Тумаркина, выходила во двор с тарелкой каши - кормить свою внучку Яночку, которая очень плохо ела, и со словами «Эс гихэр, от гейт Насер – ду зэст, восэрэ цейн hот эр» (Кушай скорея, вот идет Насер – видишь, какие у него зубы) - запихивала ей ложку за ложкой... Война с арабами длилась шесть дней. Тогда бытовал анекдот. Моше Даяна спросили: «Как вы будете воевать в шабат?»; на что он ответил: «До шабата мы закончим!». Война с котом Насером тоже долго не длилась. Спустя неделю после войны кошки пропали, и все о них забыли.

Скажите доктор, вы еврей? Для тети Фейги, женщины средних лет, слабой и мнительной, с быстро меняющимся настроением, было счастьем обрести сочувствие со стороны. Она млела от удовольствия, когда интересовались ее здоровьем, выслушивали ее жалобы и сетовали по поводу врачей, у которых «душа не лежит к больному». Хотя, если положить руку на сердце, многие хвори она попросту придумывала. Чаще всего – после просмотра по телевизору передачи « Здоровье». Вот тогда она жаждала собеседника, и надо же, он тут как тут появлялся. - Что-то вы, тёть Фая, очень бледная, на вас лица нет. Барахлит сердце, тревожит печень? Тетя Фая всплескивала руками: - Ой, что тебе сказать, вчера мне было так плохо, что даже покойник выглядел лучше меня. Одна «скорая» сменяла другую. Еще немного - и ты бы присутствовал на моих похоронах. Слава Богу, с его помощью я осталась жива. Скажу откровенно, все в руках Всевышнего. Везет же иногда некоторым. Идет человек по улице, стало

Выпуск 414

8 декабря 2017

ему вдруг плохо, упал и умер. Вот бы мне так. А еще такой случай: больному сделали укол, чтобы успокоился, не нервничал. А он уснул и больше не проснулся. Дааа, вот это смерть! И тетя Фейга мечтательно закатывала глаза, представляя себе такую чудесную кончину. Со своим мужем Овадием Фейга прожила много лет. Как он ее понимал! Она называла его ласково «Ой-веди», что как нельзя лучше символизировало его предназначение. Под этим именем знала его вся улица. Еще бы! Частенько прогуливаясь по вечерам в парке, Ой-веди нежно вел свою спутницу под руку, держась на четверть шага впереди, преданно заглядывал ей в глаза. Жену называл не иначе как «майн либэ Фейгалэ, зол мир зайн фар дыр» (Моя дорогая птичка, чтобы мне было вместо тебя). Однажды я встретил его в длиннющей очереди за свежей рыбой. - Шолэм-алэйхем, дядя Ой-веди. Как ваше здоровье? - Что тебе сказать, дорогой, тетя Фейга снова больна. Может, от рыбы ей станет легче, она ее очень любит. Дай-то Бог, пусть она будет здорова. Я знаю, что дядя сам почистит, помоет рыбу, разделит ее на равные части и смачно зажарит на сковороде. А потом, расстелив скатерть белую, как снег, выложит на тарелочке золотистые кусочки и пригласит к столу жену. На бледном лице тети появится мягкая улыбка – она уже начала выздоравливать. А знаете, о чем всю жизнь мечтала тетя Фейга? Она мечтала, чтоб в ее семье, как у других порядочных евреев, был свой врач. Единственная дочь Бэллочка, в которой она души не чаяла, окончила школу с золотой медалью. Тетя Фейга аж задрожала от радости: вот кто будет в ее доме доктор! Девочка тоже этого хотела, и по настоянию матери подала документы в Кишиневский мединститут. Счастье было уже совсем близко. С замиранием сердца подошла она после экзамена к доске, на которой был вывешен список принятых в институт. Золотой медалистки Бэллочки в нем не было. Первый раз в жизни так горько споткнулась девушка о свою собственную «пятую графу». А кому пожалуешься? И она поступила в другой институт, стала инженеромконструктором. Для тети Фейги это был удар. Один Бог знает, как она выдержала его. Но с тех пор, как появился внук Ромочка, она воспряла духом. Отныне вся надежда на него. Ничего, что произойдет это не скоро, но она дождется, вот только бы какая хвороба не переступила дорогу. У тети Фейги, хотя она всё так же жаловалась на нездоровье, началась новая жизнь. Аккуратно, из месяца в месяц, она вносила в сберкассу деньги - из расчета два процента годовых на его будущую учебу. Чем быстрее подрастал внучек, тем старее становилась его бабушка с всё новыми и

8 декабря 2017

новыми хворями, но своей затеи не бросала. Рыженький веснушчатый Ромка, бывало, и досаждал ей. Увидев у постели бабушки человека в белом халате, поддразнивая свою бабулю, он старался баском спросить: «Скажите доктор, вы еврей?». Тетя Фая неоднократно задавала этот вопрос всем врачам, посещавшим ее. И при утвердительном ответе проникалась к этому доктору доверием. Свой - спасет, считала она, и выпишет такие лекарства, которые обязательно помогут. И еще она обращала свои взоры к далекой и почти нереальной стране под названием Израиль, где все врачи - большие специалисты. Нет, замечательные, и все евреи! Рома, ее Ромочка тоже будет большим врачом. Он обязательно вылечит свою бабушку. Только бы дожить до того дня, когда он наденет белый халат, а на шее у него будет стетоскоп. Он измерит ей давление, выпишет волшебное лекарство и ей не надо будет больше смотреть по телевизору передачу «Здоровье». Ромочка

излечит ее от всех болезней, и ей всегда будет хорошо, как было тогда, когда Ойведи приготовил для нее золотистую рыбу и, заглядывая в глаза, ласково спрашивал: «Тебе уже лучше, дорогая?». Годы к старости летят быстро и незаметно. Пусть не в Кишиневе, а в заснеженном Новосибирске учился Рома в мединституте. Всем знакомым она с радостью говорила: «Скоро, скоро, ну совсем скоро меня будет лечить мой внук. И поверьте, чтоб я так жила, он меня вылечит». А Ромочка был уже в Бельцах и работал на «Скорой помощи». Говорят, он творил чудеса. На одном из ночных дежурств Роман увидел на вызове знакомый адрес. С бабушкой плохо! Как никогда прежде, он подгонял шофера: «Быстрей, быстрей!». Когда Роман подошел в белом халате и белой шапочке к постели бабушки, она его не узнала и еле слышно, превозмогая тяжелое дыхание, выдохнула: «Скажите, доктор, вы еврей?».

Выпуск 414

ФАКТЫ и МЫСЛи

Владимир Сандлер

ОТ ЦЫГАНЩИНЫ ДО МОЦАРТА Профессиональные музыканты знают, что в элементарной теории музыки интервалы объёмом шире двойной октавы (квинтдецимы) по традиции не рассматриваются. Нет, я не пытаюсь вас пугать, злоупотребляя сложными терминами. Я лишь хотел удивить вас некоей оригинальной аллегорией – в качестве прелюдии к тем музыкальным событиям, о которых в эти дни много говорят в Ашкелоне любители посещать концертные залы. Речь не идёт о каких-либо массовых мероприятиях, субсидируемых властями, особенно приуроченных к знаменательным датам и праздникам и после которых горожане читают во всех местных СМИ один и тот же хвалебный отчёт, составленный работниками прессцентра муниципалитета. Согласитесь, что совсем другое дело, когда люди волнуются, как бы не опоздать с покупкой билета на хорошее место в зале и, не скупясь, выбирают лучший ряд. Разумеется, ими движет исключительно желание увидеть нечто незаурядное, побывать на событии незабываемом. Но что-то я углубляюсь в дебри, а дело в сущности гораздо проще. Очередную встречу «В кругу друзей Эдуарда Львова» открыло выступление цыганского трио. Да, господа, три израильских цыганки, включая руководителя – Диану Полей, замечательно пели и танцевали на сцене матнаса Вольденберг под дружные аплодисменты заполнивших зал зрителей. Знакомая многим выходцам из бывшего СССР, пресловутая цыганщина, для израильтян, без сомнения, является жанром экзотическим. А для большинства сидевшей в зале публики – своего рода в хорошем смысле ностальгией. Ритмы цыган сменили ритмы фламенко. Испанские мотивы, гитара, кастаньеты, перкуссия, ладино… Вся эта терминология вдруг связалась с именем Оши Даган – исключительно эмоциональной и темпераментной певицы, носительницей этой яркой культуры, расцветшей на Пиренейском полуострове. Для меня показалось невероятным, что Оши родилась и выросла в Израиле, в семье выходцев из Ирака… Шоумен Эдуард Львов, как всегда, искусно плетёт красочный венок, соединяя воедино, казалось бы, несоединимое, постоянно повышая накал музыкального действа и доводя публику почти до экстаза. На этот раз апогеем его комбинации стало выступление ансамбля «Фрэнк и иммигранты». Мощный и в тоже время манерный голос Фрэнка – высокого голубоглазого блондина в шляпе, надетой на затылок, своеобразным образом ложился на джазовую основу музыкального сопровождения, преобразующуюся временами в другие стили, вплоть до классики, клейзмеров и одесско-еврейских интонаций. Фрэнк – это артистический псевдоним певца. Он мне стал понятным, когда в финале концерта был исполнен, ставший уже традиционным для встреч друзей Львова шлягер “My way” Фрэнка Синатры. В Израиле Фрэнк Оз пока не слишком популярен. В 2014 году он здесь выиграл Международный Блюзовый фестиваль, после чего отправился в Америку, участвовал в конкурсе, проводимом в Мемфисе,

Выпуск 414

что в штате Теннесси. А в 2016 году успешно гастролировал в Италии. Выступление Фрэнка с Иммигрантами было принято ашкелонскими зрителями с бурным восторгом. И вновь не могу не отметить умение Эдуарда Львова творить на сцене, создавая артистические коктейли, как сейчас модно говорить, миксы, собирая воедино всех участников концерта и танцуя вместе с ними. А потом был Моцарт! Но это уже на другом концерте и совсем, как говорится, из другой оперы. В зале ашкелонского Дворца культуры состоялось открытие классического абонемента, который много уже лет успешно возглавляет Мила Беккер. 28 ноября к нам в Ашкелон из Калифорнии приехали: профессор Эдуард Шмидер и его оркестр лауреатов «iPalpiti» (Биение сердец). Тем из вас, кому не досталось билетов на этот потрясающий праздник музыки, могу посоветовать зайти в интернет (можно использовать мобильный телефон) написать в поисковой программе «youtube», после чего русскими буквами написать «владимир сандлер», и на открывшейся странице выбрать видео «Профессор Эдуард Шмидер и струнный оркестр лауреатов». А те, у кого есть доступ в Фейсбук, могут просто зайти на мою страницу и там найти «пост» от 29 ноября с фотографиями концерта. Вы сможете увидеть и услышать 3 записанных мною небольших видео. Не сомневаюсь, что получите восторг и массу удовольствий. Подробную информацию об этом уникальном событии культурной жизни Ашкелона можно почерпнуть из статьи магистра музыки Эдуарда Добрыкина, опубликованной на сайте «Ашкелон.ру» в разделе «Афиша». Правда, в одном месте уважаемый мною музыковед ошибся. Он написал не о том Ваксмане. Того, о ком писал Эдуард, зовут Фил, а того, кто сочинил “Фантазию на тему оперы Бизе “Кармен”, звали Франц. Я нашёл информацию, которая для многих из вас, надеюсь, окажется интересной и которую опубликовала Людмила Ладик со ссылкой на скрипача Евгения Кострицкого: «У этой пьесы интересная история. Ваксман — голливудский композитор, который создавал музыку к кинофильмам. В 1949 году ему заказали музыку к картине «Интермеццо», где главную роль исполняла Ингрид Бергман. В основе сюжета — история любви немолодого скрипача и юной пианистки. Яша Хейфец, друг Ваксмана, должен был играть за кадром популярную фантазию Сарасате на темы из оперы «Кармен». Но выдающийся скрипач решил, что хорошо было бы исполнить что-то другое. И уговорил Ваксмана написать новую фантазию. Итак, голливудский композитор скомпоновал мелодии Бизе, а Хейфец сочинил виртуозные пассажи и каденции. В том же году была сделана первая запись на пластинку. Пьеса стала настолько популярной, что Хейфец оформил эксклюзивное право на исполнение этого произведения. Чтобы приобрести ноты Фантазии, нужно было заплатить огромные деньги. Эта ситуация, кстати, сохраняется до нынешнего времени. Партитура с голосами стоит почти полторы тысячи долларов. И все-таки скрипичная «жемчужина» стала достоянием широкой общественности. Известный советский скрипач Леонид Коган привез из США пластинку с Фантазией и на слух записал ее нотами. Кстати, когда Давид Ойстрах привез авторские ноты из Лондона, оказалось, что не было ни одной ошибки. Чтобы не возникло претензий, Коган выполнил авторскую редакцию произведения: немного изменил пассажи и окончание, сделав его еще более сложным. И исполнял его в оркестровке самого Бизе». Ну вот, теперь вам, надеюсь, понятно, как повезло ашкелонским любителям музыки! Ведь мы с вами услышали это изумительное произведение в великолепном исполнении струнного оркестра лауреатов, где на скрипке солировал бесподобный Сэмьюэл Небью! Весёлой всем Хануки и Шабат Шалом!

8 декабря 2017

Дорогие читатели! Выражаем вам искреннюю благодарность за активное участие в праздничном конкурсе слоганов. Мы получили невероятное количество замечательных слоганов, посвященных нашему журналу, и практически все они достойны публикации. По условию конкурса, необходимо выбрать лидера. Мы публикуем десятку наиболее понравившихся нам творческих работ и обращаемся с просьбой к читателям «РИФА» проголосовать за лучший слоган. Обращаем ваше внимание, что слоган - это короткий, броский, рекламный лозунг (девиз). Вы можете позвонить в редакцию, тел.: 08-6723843 или отправить сообщение-смс или на ватсап, тел.: 054-4527570 и назвать порядковый номер самого удачного, на ваш взгляд, слогана. По итогам вашего голосования и будет выбран победитель конкурса. Александр Гуревич РИФ – ты в жизни нам опора Наш приказ – не отступать! Ты – наш мир, ты наше слово. И девиз Ваш – так держать!

Валентина Альтшулер Мы действительно не миф Мы журнал полезный РИФ Где и что, кто и когда сообщаем мы всегда

Григорий Гейлер Если хочешь обойти подводный и наземный риф Читай газету Мастер РИФ

Игорь Левин а. Вся информация для тебя. б. РИФ не миф, а вся информация ашкелонцам. в. Все новости Ашкелона для вас. г. РИФ-рифма информации Ашкелона.

Макс Берковски РИФ чтив, разноречив и справедлив.

Ольга Лапскер Славная газета РифМного лет, а всё не миф.

Софья Бурда Ищите рекламу, информацию, факты? Ищите РИФ!

Саша Фихман Журнал для тех, кто умеет читать!

Зина Пародер Газета на все времена.

Илья Шнайдер Знакомый. Любимый. Всегда новый.

Константин Журавский Лучшему городу – лучшая газета

8 декабря 2017

Выпуск 414

Это было недавно, Это было давно

По материалам сайта jewish.ru Около 1300 еврейских детей из Сирии были тайно перевезены в Палестину в 1945-1946 годах. Организатором секретной операции был Менахем Лозия. Фреда Ашкенази, хотя ей было тогда всего 10 лет, помнит тот день во всех подробностях: «Стояла середина мая. Мама укладывала мои вещи в кожаный чемодан. Она велела мне одеться как можно наряднее. Как сейчас помню: на мне были гольфы и новые красные сандалии». Таким Фреде запомнился последний день в родительском доме. «Я была убеждена, что мы отправляемся в краткое путешествие, — вспоминает Фреда. — Отец взял меня и моего 14-летнего брата Ицхака и мы поехали на поезде в Бейрут. В Бейруте отец передал нас говорившим по-арабски молодым людям, прибывшим из Эрец Исраэль. Нас посадили в большой грузовик и велели молчать». Так началось путешествие Фреды на историческую родину. Подобное путешествие в 1945-1946 годах проделали более тысячи еврейских детей из Сирии и Ливана. В итоге Фреда стала израильтянкой и родила четверых детей, один из которых, Габи Ашкенази, стал начальником штаба Армии обороны Израиля. «Около полуночи отец попрощался с нами, а грузовик отправился в путь. Никто за время поездки не проронил ни слова. Примерно через час автомобиль достиг реки Баниас. Речка была очень мелкая. Мы должны были идти вдоль берега по камням. Я потеряла одну сандалию. Так мы достигли границы Эрец Исраэль. Нас отвезли в киббуц Айелет а-Шахар. Я помню палатки со скрипучими железными кроватями, колючие одеяла и несмолкаемый собачий лай. Мне было страшно, но я не плакала. Утром нам дали завтрак: черный хлеб с маргарином и джемом и горячий чай, который совсем не был похож на тот чай, который мы пили дома». Фреда Джамал (в замужестве Ашкенази) оказалась в числе 1300

Выпуск 414

детей и подростков из Сирии, которые нелегально репатриировались в Израиль в 1945-1946 годах в рамках операции «Алия-1000», организованной движением «Пальмах» при помощи сирийских евреев, иммигрировавших в Палестину ранее. В рамках этой операции в Палестину прибыл мальчик по имени Йехуда Дангури, впоследствии ставший подполковником разведки ЦАХАЛа. На его счету немало рискованных операций, но когда он вспоминает день расставания с родителями, его голос дрожит от волнения. Ему было тогда шесть лет. Дангури родился в еврейском квартале Дамаска, рос в теплой любящей атмосфере. Родители отправили его в начальную школу организации «Альянс», в которой еврейских детей приобщали к французской культуре. По вечерам он посещал школу талмуд-тора, где изучал еврейскую традицию и основы иврита. Правда, тот старомодный «высокий» иврит, который он изучал в религиозной школе, не очень помог ему впоследствии при общении с киббуцниками. Йехошуа Лави, еще один ребенок, прибывший в Эрец Исраэль благодаря «Алие-1000», напоминает, что ее «мотором» был человек по имени Менахем Лозия. Во время Первой мировой войны в Дамаске возникло сионистское движение, у истоков которого стояли три молодых еврейских интеллектуала, высланных турецкими властями из Палестины: Йехуда Бурла, Йосеф-Йоэль Ривлин и Бецалель Басрави. Благодаря их усилиям в Дамаске возникло отделение молодежного сионистского движения «Хехалуц». Город посещали лидеры ишува, в том числе основатель «Гистадрута» Берл Кацнельсон. Лозия, родившийся в Сирии в 1910 году, и его жена репатриировались в 1932 году и вступили в киббуц Афиким. В середине 30-х можно было иммигрировать из Сирии в Палестину свободно. В эти годы на историческую родину переселились примерно 1500 из 6000 сирийских евреев. Во время Второй мировой войны из ишува в Сирию были посланы эмиссары, помогавшие в организации алии. Менахем Лозия обратился за помощью к Генриетте Сольд, возглавлявшей мощную международную еврейскую организацию «Хадасса», благодаря которой осуществлялась программа «Молодежная алия». Благодаря этой программе тысячи детей и подростков из оккупированных нацистами стран Европы смогли репатриироваться в Эрец Исраэль. Лозия предложил Сольд, чтобы действие программы распространилось на еврейских детей Сирии и Ливана. Такое согласие было получено. В итоге 1300 детей и подростков иммигрировали в Палестину, большинство на военных грузовиках из ишува. Некоторых задерживали на границе британские патрули, но, продержав под арестом несколько дней, отпускали. Менахем Лозия встречал детей на границе, заносил персональную информацию о каждом в блокнот и распределял в один из киббуцев или мошавов. Маленькие дети, разлученные с родителями, зачастую чувствовали себя неуютно и тосковали по дому. Фреда Ашкенази вспоминает, что постоянно тосковала по дому: «Я сидела под деревом в школьном дворе и думала о том, что сейчас происходит в Халебе. В мошаве, где я жила, большинство составляли болгарские евреи. Они говорили на ладино и называли меня «арабской девчонкой», не зная, что я понимаю этот язык». Дангури вспоминает, что расставание с родителями нанесло ему серьезную психологическую травму. «Впоследствии, познакомившись с детьми из Европы, пережившими Холокост, я понял, что мои страдания по сравнению с их — детский сад. Родители отправили меня в Палестину после того, как посланник ишува рассказал им, что Эрец Исраэль похожа на рай». Лишь спустя 14 лет Фреда Ашкенази вновь увидела своих родителей, которым удалось покинуть Сирию. Им тоже пришлось нелегко в новой стране. Авраам Джамаль, зажиточный торговец, бежал из Сирии, оставив там всю свою собственность, и стал чернорабочим, а впоследствии почтовым служащим. В течение многих лет Менахем Лозия следил за судьбами сирийских детей. После того как Сирия запретила эмиграцию в Израиль, он боролся за права сирийских евреев. «Если вы спросите меня, кто, кроме родителей, оказал наибольшее влияние на формирование моей личности, я отвечу: Менахем. Если вы спросите, с кем в первую очередь у меня ассоциируется Эрец Исраэль, я скажу: с Менахемом», — вспоминает Йехошуа Лави. Николай Лебедев

8 декабря 2017

áàíêðîòñòâî

ÌÂÄ

8 декабря 2017

077- 4280299, 054-7373121 óë. Ãåðöåëü 17 îôèñ Выпуск 414 10123

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, кондиционер, лифт, балкон, очень ухоженная, махсан, р-н Неве Адарим, 1.120.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, быстрое вселение, кондиционер, р-н Кохав а-Цафон, 970.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

3-х ком., лифт, балкон, мамад, кондиционеры, очень ухоженная, красивая, р-н Лотан, 920.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., после красивого ремонта, просторная, р-н Шимшон, 620.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., мамад, лифт, балкон, просторная, кондиционер, на длительный срок, р-н Ган а-Врадим, 3200 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА 2-х ком., мебель, электротовары по необходимости, все новое инсталляция, керамика, всего 1800 шек. включая услуги (арнона, вода), 050-8342570 411-414

- АРЕНДА 3.5 ком., удобный этаж, рядом торговый центр, школа, автобусная остановка. Цена договорная. 050-8342570 411-414

08-6726570 052-2700340

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., удобный этаж, очень благоустроенная, р-н Шимшон, 650.000 шек. ----------------------------------2-х ком., балкон, лифт, мамад, 850.000 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, р-н Кохав а-Цафон, 930.000 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, балкон, евроремонт, р-н Шимшон, 940.000 шек. ----------------------------------3-х ком., новый дом, огромный балкон, лифт, мамад, р-н Неве Адарим, 1.040.000 шек. -----------------------------------

4-х ком., лифт, очень бла гоустроенная,родительская спальня, р-н Кохав а-Цафон, 1.090.000 шек. ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, родительская спальня, р-н Неот Ашкелон, 1.190.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------Дом, 3-х ком., р-н Неве Дкалим ----------------------------------4.5 ком., коттедж, полная меблировка, р-н Неве Адарим ----------------------------------5 ком., пентхаус, с большим балконом, лифт, родительская спальня, мамад ----------------------------------3-х ком., полностью меблированная, на короткий срок, р-н Марина -----------------------------------

Объявления в “ДОСКУ ОБЪЯВЛЕНИЙ” публикуются после предоплаты.

Ã»’¿»À Ã≈–“≈— - ›“Œ œŒ—ﬂƒŒ◊ÕŒ–“‹ » Õ¿ƒ≈∆ÕŒ–“‹ Директор филиала

ХОТИТЕ ЗНАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО И БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

ПРОДАЖА -----------------------------------------------------------4-х ком., новый дом, р-н Барнеа, 1.380.000 шек. -----------------------------------------------------------4.5 ком., лифт, балкон, мамад, 7й этаж из 9-и, подземная стоянка, махсан, р-н Сити, 1.230.000 шек. -----------------------------------------------------------3-х ком., капремонт, 3-й этаж, ул. Шалом Алейхем, 640.000 шек. -----------------------------------------------------------Редкий вариант! Квартира для 2-х семей, 3+1 ком., 2 отдельных входа, 2 кухни, 2 санузла. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.280.000 шек. -----------------------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, немедленное вселение, ул. Эли Коэн, 1.060.000 шек. -----------------------------------------------------------5 ком., с балконом 20 кв. м., новый дом, немедленное вселение, р-н Парк Алон, 1.580.000 шек. ------------------------------------------------------------

Выпуск 414

4-х ком., 2-й этаж, кап. ремонт, ул. Иуда Леви, 750.000 шек. -----------------------------------------------------------Дуплекс-пентхауз 5 ком., 2 балкона (70 кв. м. + 15кв. м.), 2 стоянки, р-н Агамим, 1.800.000 шек. -----------------------------------------------------------Квартира для 2-х семей, 4+1.5 ком., с отдельными входами. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.480.000 шек. -----------------------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон, р-н Неот Ашкелон, 1.080.000 шек. -----------------------------------------------------------По случаю! 3-х ком., с балконом, в отличном состоянии, 3-й этаж, с опцией постройки на крыше, махсан, р-н Неве Дкалим, 830.000 шек. -----------------------------------------------------------5 ком. с видом на море, новый дом, быстрое вселение, р-н Барнеа, 1.570.000 шек. ------------------------------------------------------------

08-672-38-43

054-452-75-70

4-х ком., лифт, балкон, мамад, махсан, ул. Моше Шарет, р-н Барнеа, 1.240.000 шек. -----------------------------------------------------------ПО СЛУЧАЮ! 4-х ком., в отличном состоянии, 2 санузла, 4 кондиционера, лифт, бомбоубежище рядом с квартирой, немедленное вселение, р-н Кохав а-Цафон, 1.100.000 шек. -----------------------------------------------------------4-х ком., в шикарном состоянии, лифт, мамак, балкон с видом на море. Продается вместе с мебелью, р-н Сити, 1.350.000 шек. -----------------------------------------------------------В Нетивот, 3-х ком., + махсан, новая, от каблана, 940.000 шек. ------------------------------------------------------------

АРЕНДА

-----------------------------------------------------------5 ком., + махсан, новый дом, немедленное вселение, р-н Барнеа, 4500 шек. ------------------------------------------------------------

Большой выбор квартир в аренду в разных районах Ашкелона

8/12/2017

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., с УЧАСКОМ, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, КАПРЕМОНТ! 1.100.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, в ЦЕНТРЕ, ЛИФТ. КАПРЕМОНТ! МАМАД. НЕДОРОГО! 1.090.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН 15 кв. м., р-н СИТИ, ЛИФТ, МАМАД. НЕДОРОГО! 1.080.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, ОБУСТРОЕННАЯ! 880.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4.5 ком., р-н РАМАТ ЭШКОЛЬ, КАПРЕМОНТ, 4 кондиционера, НЕДОРОГО! 760.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., недалеко от центральной автостанции, 2-й этаж, ПО СЛУЧАЮ! НЕДОРОГО! 690.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------Двухэтажный КОТТЕДЖ, 5 ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ. КАПРЕМОНТ! МАМАД. 1.600.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., балкон, кондиционер, мамад, кладовка внизу, р-н Ган а-Врадим, 835.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------2-х ком., балкон, кондиционер, мамад на этаже на две квартиры, обустроенная, р-н Неве Адарим, 745.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., балкон, р-н Кохав а-Цафон, 895.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

8/12/2017

4-х ком., 2-й этаж, КАПРЕМОНТ! кухня 20 кв. м., 900.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, дому 6 лет, 1.120.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., БАЛКОН, МАМАД, р-н ЛОТАН, НЕДОРОГО! 840.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, ул. ШАПИРА, 4 кондиционера, 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 2-й этаж, ОБУСТРОЕННАЯ! 940.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ, 6.5 ком. (4.5 ком. + 2 ком. 65 кв. м. с отдельным входом), р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 2.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ. МАМАД. МАХСАН, ОБУСТРОЕННАЯ! 920.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н СИТИ, лифт. ПО СЛУЧАЮ! 1.030.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДУПЛЕКС, 5 ком., 3 БАЛКОНА (30+14+10 кв. м.), ЛИФТ, р-н БАРНЕА, НЕДОРОГО! 1.550.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., большая, балкон, лифт, мамад, кондиционер, р-н Неве Илан, 1.170.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, большая, 3-х ком., 2-й этаж, кондиционер, р-н Шимшон, 670.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, хорошее состояние, ул. Шапира, рядом с «Парк Леуми», 770.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, вид на море, сдана за 2800 шек., ул. Шай Агнон, 895.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, лифт, мамад, р-н Кохав а-Цафон, 910.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, р-н Неве Адарим, 1.070.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА 3-х ком., нулевой этаж, р-н Шимшон, 665.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3.5 ком., 2-й этаж, р-н ул. Шапира, возле Лотан, 725.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., мамад, кондиционер, лифт, р-н Лотан, 1.025.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., дом (болгарский), угловой, на земле, с опцией на достройку, р-н Неве Дкалим, 1.425.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------5 ком., новый дом, р-н Барнеа, 1.500.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, балкон 16 кв. м., кондиционеры, выгодно для вложения, полностью меблированная, сдана за 2500 шек., р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------5 ком., карка, поделена на две жилые единицы, обе сданы по 2000 шек. каждая, одна из единиц с двориком, 5 минут от центра, р-н Рамат Эшколь, 920.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------3-х ком., с участком земли, сдана за 2100 шек., ул. Хида, 750.000 шек., 054-7680846 – Макс -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------1.5 ком., жилая единица, мебель, электротовары, р-н Неот Ашкелон, 2300 шек. (включая арнону и воду), 052-2884689 ----------------------------------2-х ком., на земле, немедленно, р-н Шимшон, 2200 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., новый дом, великолепный вид на море, высокий этаж, центральный кондиционер, лифт, мамад, балкон, р-н Афридар (Далила), 4200 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., коттедж, хорошее состояние, полностью меблированная, электротовары, с 01.01.18, р-н Неве Адарим, 5000 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., 127 кв. м., 5-й этаж, лифт, после ремонта, р-н Барнеа, 1.180.000 шек., 054-7680846 – Макс ----------------------------------2-х ком., 2-й этаж из 3-х, сдана за 1800 шек., р-н Атикот, 620.000 шек., 054-7680846 – Макс ----------------------------------4-х ком., 4-й этаж из 4-х, большая, сдана за 2400 шек., р-н Барнеа, 850.000 шек., 054-7680846 – Макс -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, балкон, рядом с таханой мерказит, с 01.12.17, 2200 шек., 054-4483353, 054-7680846 -----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА Одинокая пенсионерка снимет небольшую квартиру. Желательно в доме с лифтом. С января 2018 г.. Тел.: 0544650728 413-416

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 414

08-6725311, 052-3444549/8

ПроДАЖА ----------------------------------4-х ком., 4-й этаж, устроенная, р-н Неве Дкалим, 840.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------3-х ком., 4-й этаж, большая, ул. а-Порцим, 700.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------3-х ком., высокий этаж, большой балкон, лифт, новый дом, р-н Неве Адарим, 1.050.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, очень устроенная, р-н Сити, 1.165.000 шек., 052-3444549\8 -----------------------------------

УСЛУГИ -------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314

405-412

-----------------------------------

РЕМОНТ ----------------------------------

4-х ком., балкон, лифт, р-н Сити, 1.070.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------4-х ком., большая, очень устроенная, лифт, центральный кондиционер, р-н Ган а-Врадим, 052-3444549\8 -----------------------------------

ПроДАЖА В СДЕротЕ

----------------------------------Коттедж, 6 ком., комната безопасности, кондиционеры, 1.400.000 шек., 052-3444549\8 -----------------------------------

АрЕнДА ----------------------------------2-х ком., 1-й этаж, мебель, электротовары, ул. Шапира, 2200 шек, 052-3444549\8 ----------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730 284

------------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ

-----------------------------------Разборка\сборка мебели. Работаем без выходных. Возможность заказа грузовика без грузчиков и грузчиков без грузовика. 055-8850522 – Олег. 413-417

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 050-6967426 Сергей до 1.09.18

Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. 050-3033735 – Оксана, 050-8123402 – Игорь

409-420

--------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров. Вскрытие машин. Вскрытие сейфов. 050-3404243

-------------------------------------Подвозка пассажиров: аэРОПОРТ, РЕСТОРаНы, эКСКУРСИИ. 054-7955730 284

----------------------------------Поездки по всей стране, 24 часа в сутки 7 дней в неделю. аэропорт. Цены минимальные. Тел. 052-4702077 410-417

------------------------------

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ

1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

САНТЕХНИК и рЕмОНТ

052-2652748 (Ëåîí) ТРЕБУЮТСЯ -----------------------------В цветочный магазин в ашкелоне требуется флорист с опытом работы в оформлении букетов. Полный рабочий день. Возможность продвижения. Тел. 052-8028698

ВСЕ ВИды САНТЕХНИчЕСКИХ рАбОТ чИСТКА КАНАлИзАцИИ ПОКрАСКА КВАрТИр КЕрАмИКА Гарантия качества и надежности

052-3914762 399-422

ЗДОРОВЬЕ -----------------------------Массаж лечебный. Массаж глубоких тканей. Рефлексология (точечный массаж стоп) способствует здоровью внутренних органов. Возможен выезд на дом. Тел.: 052-2347403 – Ольга

411-414

------------------------------

414-417

------------------------------

Дом престарелых «Гальперин» предлагает вакансию!

СотруДники / цы по уходу за пожилыми людьми (метаплим\от) достойная зарплата и соц. условия. дружелюбная, теплая атмосфера. работа по сменам. Подходящим – профессиональная подготовка за счет нашей организации. тел. 08-679-57-81 Пнина (отдел кадров) тел. 08-679-57-95 коммутатор

В компанию по экспорту требуется

сотрудница со знанием компьютера, программ WORD и EXCEL. Знание русского и иврита обязательно. Тел.: 077-5001873

400-423

------------------------------------408-431

Выпуск 414

08-672-38-43

054-452-75-70

8/12/2017

412-415

“ПРОГРЕСС”

409-420

аГЕНТСТВО ПО ПРОДаЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

Гороскоп Овен В вашей жизни наступил спокойный период. Наслаждайтесь им, ведь совсем скоро могут начаться перемены. В отношениях с близкими людьми проявите терпение - только так удастся избежать конфликтов. Нелегко придется и с соседями по даче: лучше игнорировать все их попытки вас зацепить.

Телец Финансовые трудности, которые свалятся на вас как снег на голову, окажутся не такими значительными, как покажется на первый взгляд. Не спешите бить тревогу! Составив четкий план выплат, вы поймете, что разделаешься с долгами в кратчайшие сроки. Да и близкие с радостью помогут.

Близнецы В конце недели вы будете нарасхват. И домочадцы, и друзья, и коллеги будут требовать внимания. Не отказывайтесь от общения: вы получите важную информацию. Только ничего не принимайте близко к сердцу - ваш организм все еще ослаблен и не готов к нервным встряскам.

Рак Эмоциональная защищенность — вот к чему вы стремитесь. И неважно, какой сферы жизни это касается: работы, личных отношений, дружеского общения. Поэтому остерегайтесь открывать душу малознакомым людям. Даже от друзей лучше скрывать подробности своей частной жизни.

лев Творческие идеи найдут воплощение в интересных проектах и обустройстве дома. За кратчайший срок вам удастся многое изменить в вашем семейном гнездышке. Вдохновение вы будете черпать в чувствах к любимому человеку — они сейчас на пике.

Дева Отложите на некоторое время крупные покупки, тем более в кредит. Ваше финансовое положение сейчас шатко, не стоит усугублять ситуацию. Напряженными будут взаимоотношения с коллегами, но зато порадуют дети. Посвятите им свободные вечера, и вы узнаете много нового об их жизни.

весы Наступающий период удачен для совершения крупных покупок. В связи с этим Весам придется пересмотрет собственный бюджет и перестать тратиться по мелочам. Особое внимание уделите детям. У них могут возникнуть проблемы в общении со сверстниками. Нужна будет ваша поддержка.

скОРпиОн Вам предстоит узнать много нового и познакомиться с интересными людьми. Отличное время для всех, кто начинает учебу, особенно если вы изучаете математику и другие точные науки. Кроме того, успех ждет исследователей, медиков, маркетологов и работников торговли.

сТРелец С уверенностью утверждать, что Стрельцам во всем везет, нельзя. Однако вы добьетесь желаемого, даже несмотря на то, что окружающие постараются тебе в этом помешать. Важно сохранять спокойствие и хладнокровие в любой ситуации. Помните: “Терпение и труд все перетрут” — это ваш девиз на предстоящие трудовые будни. И не забывай отдыхать.

кОзеРОг Первые дни недели могут стать не вполне удачными относительно личной жизни и преподнести не совсем приятные сюрпризы. Но не стоит расстраиваться по этому поводу, так как положение должно быстро стабилизироваться, и мир снова воцарится в вашей семье. 6 декабря следует побеспокоиться о своем здоровье и не браться за то, что отнимает слишком много сил.

вОДОлей На рабочем месте придется проявить упорство, чтобы добиться цели и закрепить свое положение в коллективе. В кругу семьи, увы, тоже отдохнуть не получится. Будет чувствоваться напряжение в отношениях между домочадцами. А вот самочувствие вас порадует - сейчас вы в отличной форме!

РыБы Поручения, которые будут давать вам на работе, потребуют изобретательности. Будьте оригинальны, и начальство непременно наградит вас премией за старания. С детьми сейчас лучше быть достаточно строгой: только так они вас послушают и не наделают ошибок, о которых потом будут жалеть.

8/12/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 414

- Люди! Свершилось чудо! Я снова могу ходить! - Как это случилось? Расскажи! - У меня украли машину. ----------------------------------------В одесском ресторане появляется плакат: «У нас новое руководство». Постоянный клиент спрашивает у официанта: - Что, Арон Моисеевич уволился? - Нет, но он женился. ----------------------------------------Сеня! Все мужчины таки козлы!!.. - Розочка, дорогая, именно так!… - Сеня, шо и ты тоже??… - Я, Розочка, самый большой козел…. - Сеня, а почему я таки вышла за тебя замуж??!!… - Розочка, ото ж мы плавненько подошли к тому, шо все бабы - дуры! ----------------------------------------Жена: - Я подаю на развод! Муж: - Я обеими рогами - за! ----------------------------------------Приходит к доктору дедуля и говорит: - Знаете, совсем со здоровьем плохо стало, на одну могу залезть, на вторую, а на третью уже сил не хватает… - Дедушка, вам сколько лет? - 78… - Ну, вот я в свои 35 и тоже на одну могу залезть, на вторую, а на третью уже сил не хватает… - Доктор, вы о чем? - О женщинах, конечно… - А я о ступеньках… -----------------------------------------

У входа в синагогу табличка: «Войти сюда с непокрытой головой - такой же грех, как прелюбодеяние». Ниже дописано: «Я пробовал и то, и другое - разница колоссальная!» ----------------------------------------- Яша, где вы ночуете в Питере? - У тёти. - У какой?! - Непринципиально. ----------------------------------------- Семен Маркович, шо мне делать? Моя Сарочка хочет от меня секса каждый день. А я таки в возрасте...- Шо я вам говорил, Наум Аронович, не берите в жены некрасивую женщину. Никто и никогда вам с нею таки не поможет. ----------------------------------------- Скажите, Абрам, я шо, вам нравлюсь? - Да, очень! - Ну, тогда таки дерзайте! Я вместо вас себя уговаривать не собираюсь... ----------------------------------------Сара, отдыхавшая на курорте, шлет мужу телеграмму: «Изя, не забывай, что ты женатый человек». Через день приходит ответ: «Извини, Сарочка, но телеграмма опоздала». ----------------------------------------- Скажите, а шо, если муж не Ален Делон, таки можно надеяться, шо будут красивые дети? - Об чем речь! Вы же живете, слава богу, в свободной стране... ----------------------------------------Фарш невозможно провернуть назад, И мясо из котлет не восстановишь... (На мотив известной песни) -----------------------------------------

Сидят два старых еврея, беседуют за жизнь. Разговор зашел о женщинах, один полушепотом, доверительно спрашивает:– Сема, а скоко у тебя всего било женщин? Сема задумался и гордо, полушепотом отвечает: – 25! Из кухни слышен голос Сары (иронично): – Сема, тебя спрашивают не сколько раз у тебя было, а сколько женщин! ----------------------------------------Мать говорит сыну:- Боря, то, что ты собираешься жениться, - это хорошо, но почему не на той девушке, с которой ты проводишь свободные вечера? - А с кем же я тогда буду проводить свободные вечера? ----------------------------------------Недостающую глубину мысли обычно компенсируют её длиной. ----------------------------------------Лишь немногие, кого мучает кашель, идут к врачу. Остальные идут в театр. ----------------------------------------лилия ашкенази

карты таро снятие порчи

• • • •

• ПРивоРот лЮБимого • возвРАт муЖА, Жены нейтрализация соперниц наркомания, алкоголизм успех в делах, торговле, суде, учебе оберег от порчи, аварии • очищение жилья • исцеление

052-3901702, 08-6780260

Электроскутер (кальноит) складываемый при помощи пульта! комфоРтнАя ездА, легкое уПРАвление! Помещается в лифт и поезд. Подходит для езды в общественных зданиях (каньон, супермаркет, поликлиника и т.д.) Разрешен к сдаче в багаж в самолете. Произведен в США. А так же: много других одномеСтных и двухмеСтных электРоСкутеРов. для назначения времени пробной поездки у вас или в магазине, звоните сейчас! Без обязательств.

054-4636131- михаил

Выпуск 414

08-672-38-43

054-452-75-70

8/12/2017

409-420

Вчера зевнула в секс-шопе.... ЧУТЬ НЕ КУПИЛИ!! ----------------------------------------Разговор двух подруг: - Вчера я напилась, и этот мерзавец сразу воспользовался моим состоянием. - Что, изнасиловал?! - Нет, сбежал!.. ----------------------------------------Разговор двух подруг: - Знаешь, все мои женихи мне смертельно надоели: молоды, глупы, бедны. Когда я выйду замуж, мой муж обязательно должен быть, по крайней мере, вдвое старше меня. - Побойся бога, до таких лет люди не доживают! ----------------------------------------Телефонный разговор двух подруг: - Поздравь меня, я вчера избавилась от девяноста лишних килограммов! - Ого! Села на супер-диету? - Нет! С мужем развелась! ----------------------------------------Утром за завтраком: - Сема, пей кефир, чтоб ты сдох, тебе нужно поправляться! ----------------------------------------Мужчина рассказывает врачу: - Двадцать лет живем с женой, а детей нет. Что только ни делали - нет. - Но я же советовал вашей жене поехать на лечение на известный курорт, - говорит врач. - Да были мы там, целых два месяца… - А вот Вас я туда не посылал! ----------------------------------------Соль жизни в том, что она не сахар. -----------------------------------------

Дорогие читатели! В преддверии новогодних праздников и 15-и летия журнала «РИФ» редакция объявляет

конкуРс на лучшИй слоган к нашему жуРналу

Модернизация и обновление пладелет Изготовление обычных и специальных ключей Вскрытие и замена замков

08-8544005, 050-5349549

Объявление дО 10 слОв всего 160 шек. на 4 недели (цена включает ндс) 054-4527570

Работаем со всеми фирмами. Низкие цены. Специалист высокого класса.

для принесших это объявление + скидка пенсионерам

часа

391-414

Победителя ждет приз – ценный подарок от спонсора мероприятия сети магазинов «Мир электроники» (каньон «Лев Ашкелон», каньон «Хуцот»). Результаты конкурса, имена и фотографии победителей, и лучшие работы будут опубликованы на страницах журнала. Текст слогана можно присылать на электронную почту или принести в редакцию. Необходимо указать имя, фамилию и телефон отправителя. Телефон редакции: 08-6723843 Адрес: ул. а-Гдуд а-Иври 5, рядом с зданием «Ашкелон – Центр»E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Низкие цены гарантия на ремонт 2 года опыт работы 25 лет

Адрес: Ашкелон, ул. а-Гдуд а-иври 5 рядом с зданием “Ашкелон - Центр”

исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Телефакс: 08-6725542 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

8/12/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 414

номер

414 ВОПРОСЫ: По горизонтали: 1. Раздолье, по которому «льется песня». 6. Криминальный «наездник». 10. Испанский «френд». 11. Небольшая порция прозы. 12. Душевая кабинка для макарон. 13. «Мочалка из моря». 14. Большой и нескладный жлоб. 15. Зверское грассирование. 16. Растительный заменитель ремня. 19. Какой из металлов называли «желтым дьяволом»? 23. У Кости-моряка была шаланда, а что было у рыбачки Сони? 26. Собачка родом из того же города, что и плащ. 27. «Забег» в бассейне. 28. Смета, утвержденная Думой. 29. Ловец подводных слухов. 30. Помещение в доме, в окне которого мелькают ноги прохожих. 33. «Мутант» среди атомов. 37. Старая дева леди Джейн, отличавшаяся далеко не женской логикой. 40. Колесо фортуны в казино. 41. Воровской универсальный ключ. 42. На его зверь бежит. 43. Лошадиные «апартаменты». 44. Ядерный процесс в легкой атлетике. 45. Крупнейшая емкость в квартире. 46. Раздражающий телезрителей двигатель торговли. 47. Река, «упавшая» из Канады в Америку. По вертикали: 1. Локомотив, впереди которого бежать не рекомендуется. 2. Работа артиллерии. 3. Современный

Выпуск 414

извозчик. 4. «Пламенный» пик развития событий. 5. Вдалбливание прописных истин. 6. Итальянский создатель «овощных людей». 7. Немнущееся удостоверение (разг.). 8. Отпрыск из коровника. 9. Развитие, повернутое вспять. 17. Увесистая пощечина. 18. Природный план организма. 20. Союзник меча из книги «Двенадцать стульев». 21. Облегчение мочевого пузыря. 22. «Снег на голову» как стихийное явление. 23. Их можно заколачивать, срубить, на их можно кинуть, а можно и загребать лопатой. 24. «В Москве говорит, а у нас

08-672-38-43

слышно» (загадка). 25. «Оперный» Москвич. 30. «Никотиновое окно» в работе. 31. Хвостатый студент. 32. Назовите имя несостоявшегося сельскохозяйственного работника и музыканта, обнаружившего существенные пробелы в системе среднего образования.

34. Мелкокалиберная статья. 35. Боевая колесница времен гражданской войны. 36. То, что каждое утро приводил в порядок Маленький принц. 37. Записка, письмо (жарг.). 38. Ответное сражение, когда битому неймется. 39. Сусанин в море.

ОТВЕТЫ: По горизонтали: 1. Стрекот. 6. Соблазн. 10. Рынок. 11. Награда. 12. Регистр. 13. Пение. 14. Виляние. 15. Помарка. 16. Замок. 17. Чукотка. 21. Актриса. 25. Бах. 27. Стрекоза. 28. Агрессор. 29. Сэм. 31. Спартак. 35. Рыболов. 39. Опера. 40. Озверин. 41. Зародыш. 42. Титов. 43. Наколка. 44. Радикал. 45. Ксива. 46. Антракт. 47. Точилка. По вертикали: 1. Сандвич. 2. Рогалик. 3. Кларнет. 4. Трапеза. 5. Анонимка. 6. Скрепка. 7. Бегемот. 8. Ассорти. 9. Нирвана. 18. Уступ. 19. Осетр. 20. Кроха. 22. Курсы. 23. Русло. 24. Слово. 25. Бас. 26. Хам. 30. Электрик. 31. Стоянка. 32. Адвокат. 33. Тарелка. 34. Контакт. 35. Разврат. 36. Бородач. 37. Ледокол. 38. Вешалка.

054-452-75-70

8/12/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 414