RIF 09/01/2018 by Rif Journal

Действующий мэр Томер Глам:

Выпуск 416 5 января 2018

«В городе Ашкелоне есть особая и благословенная структура отношений, и ее нельзя нарушать. Передо мной стоит светская и религиозная общественность, и я продолжу поддерживать существующий статус-кво» стр. 8

«Русский» пресс-тур по Ашкелону Пресс-тур для представителей русскоязычных СМИ провела 25 декабря мэрия Ашкелона. Журналисты побывали в Национальном парке, посетили городской библиотечный комплекс, встретились с муниципальным руководством во главе с действующим мэром Томером Гламом и первым заместителем мэра Софьей Бейлиной, инициатором пресс-тура. В ходе пресс-тура гостей с результатами работы, проделанной муниципалитетом в последние 8 месяцев, включая кампанию по благоустройству городских территорий, модернизацию коммуникаций и транспортной инфраструктуры, утверждение проектов общественных зданий. Их ознакомили с перспективами развития города, ожидающего значительного прироста населения, который предусмотрен «рамочным соглашением» с правительством о строительстве новых районов. «Каждый общественный деятель высоко оценивает значение СМИ, - заявил действующий мэр Томер Глам, обращаясь к журналистам. – Только вы можете донести до жителей любого города, включая Ашкелон, информацию о проделанной муниципалитетом работе. Вы сегодня видели лишь малую ее часть. Хочу подчеркнуть, что главным принципом своей деятельности мы считаем повышение качества жизни всех ашкелонцев. Для меня, выросшего в «слабом» районе, это особенно важно. Нынешнее развитие Ашкелона принесет позитивные перемены всем горожанам без исключения». В особо открытой и доверительной атмосфере прошла беседа с журналистами первого заместителя мэра Софьи Бейлиной, которая рассказала об огромной роли русскоязычной общины в настоящем и будущем Ашкелона. Помимо прочих вопросов, она курирует в мэрии сферы интеграции репатриантов и развития туризма. Главный инженер города Виктория Брангель показала гостям

новый торгово-развлекательный комплекс на ашкелонской Марине. О культурной жизни города и его русскоязычной общины рассказал известный литератор Леонид Финкель. Содействие в организации пресс-тура оказало Управление природы и парков Израиля.

Установка светофора на въезде в город В эти дни начались работы по строительству еще одного регулируемого перекрестка на бульваре Бен-Гурион и ул. Эзра Йесоди неподалеку от выезда из города в рамках плана по развитию города, призванного найти решение проблем с трафиком в ряде ключевых городских трасс. В дополнение к предотвращению дорожно-транспортных происшествий и повышению безопасности, установка светофора в этом месте предназначена для регулирования движения на выезде из города. Новый светофор будет подключен к зеленой волне со светофором на перекрестке пр. Бен-Гурион и трассы №4 . Действующий мэр Томер Глам: «В прошлом здесь произошло несколько дорожно-транспортных происшествий, и я рад, что Министерство транспорта поддержало нас в необходимости обеспечить решение проблемы этого опасного перекрестка, тем самым предотвратив возможную следующую катастрофу».

Ïðÿìûå ïîåçäêè èç Àøäîäà è Àøêåëîíà

Выпуск 416

5 января 2018

Выпуск 416

Чествуем добровольцев На прошлой неделе в Конгресс-зале Ашкелона состоялась региональная Церемония вручения премий «Якир ха-ноар» и знака выдающихся активистов. В церемонии приняли участие действующий мэр Томер Глам, первый заместитель мэра Софья Бейлина, депутат Городского совета, ответственная за неформальное образование, Мирей Альтит, мэры городов и местных советов Юга, представители Министерства образования, руководители отделов образования, руководители отделов по работе с молодежью и мно-

Выпуск 416

гочисленные гости. Знака выдающегося активиста был удостоен Ноам Месилати, ученик школы искусств «Омануйот» Ашкелона и волонтер движения скаутов. Кроме того состоялось награждение 18 молодых людей, жителей Южного округа, премией «Якир ха-ноар». Среди них Михаэль Бар Дов, доброволец организации «Ротари» и председатель Форума «Этика Ротари» Израиля и президент Ротари-клуба Ашкелона. Действующий мэр Томер Глам: «Я рад видеть здесь лучших наших сыновей и дочерей, и я придаю большое значение социальной вовлеченности и духу волонтерства. У нас есть множество добровольцев, в том числе и молодые люди, которые вносят свой вклад в сообщество с раннего возраста. Мы получили официальное подтверждение этому, завоевав первое место в Израиле по числу учащихся, имеющих право на получение аттестата зрелости. И мы приветствуем и гордимся этим». Первый заместитель мэра Софья Бейлина: «Готовность молодых людей действовать на благо окружающих – главный признак гражданской зрелости. Отрадно видеть, что среди нашей молодежи есть те, кто готов брать на себя ответственность, посвящать себя помощи людям, демонстрировать лидерские качества, делать наш город лучше. Я поздравляю юных волонтеров с почетными званиями и желаю им новых успехов». Мероприятие было подготовлено директором Департамента мероприятий и проектов Оснат Шуваль и Дафной Битон, заместителем директора Департамента культуры, молодежи и спорта.

5 января 2018

Выпуск 416

областей: в медицине, искусстве, культуре, спорте, образовании».Софья Бейлина: «Дорогие друзья, провожая старый год, мы ждем от нового только самого лучшего. Думаю, мы это заслужили, ведь уходящий год был годом забот и тревог, но также и важных дел, свершений. Мы, ваши представители в горсовете, сделали все возможное, чтобы Ашкелон стал успешнее, красивее, чище. Очень важное достижение остается с нами из года в год: наша община живет и развивается. И все это стало возможно, только благодаря вам».

Новая общественная зона В Ашкелоне встретили Новый Год с небывалым размахом Два мероприятия по встрече нового года провела мэрия Ашкелона для русскоязычных жителей города в зале торжеств «Рафаэли». На вечере 27 декабря руководство города во главе с действующим мэром Томером Гламом и первым заместителем мэра Софьей Бейлиной, инициатором мероприятий, приветствовали ветеранов и выживших в Катастрофе. На следующий вечер состоялось более масштабное мероприятие при поддержке муниципального отдела алии и интеграции. Встреча Нового Года прошла с размахом: играла живая музыка, пели и танцевали цыгане, звучали популярные мелодии. В обоих вечерах приняли участие свыше 1000 человек – беспрецедентный показатель. Действующий мэр Томер Глам: «Это уже традиция. Такие празднования проводятся 4 года подряд, и я рад, что репатрианты из бывшего СССР дают им высокую оценку. Мэрия Ашкелона считает алию огромным благом для города и страны. Вклад репатриантов особенно заметен в ряде

Выпуск 416

Те, кто проходил по ул. Ха-Наси, 9 в районе Афридар в последние дни, должны были заметить изменение: старое здание, построенное в 60-х годах прошлого столетия, и выглядело неприглядно на протяжении многих лет, было снесено, и на его руинах построена новая общественная зона, зеленая и дарящая людям свежесть. Решение о сносе этого здания, в котором на протяжении многих лет размещались различные предприятия, работающие без разрешений, принято в сотрудничестве всех соответствующих должностных лиц муниципалитета. После принятия решения, снос здания осуществлён работниками отдела операций и административного управления под руководством Отдела по охране окружающей среды и общественного порядка. Красивая общественная зона была построена на благо жителей района. Это одно из многих зданий в списке, находящихся на рассмотрении органов управления в целом и отдела операций и административного управления, в частности, предназначенных для эвакуации или сноса с целью улучшения качества жизни жителей и уменьшения числа неприглядных мест в городе.

5 января 2018

Выпуск 416

Встречаем Новый год безопасно На этой неделе городской штаб по безопасности дорожного движения открыл обширную информационную кампанию по разъяснению опасности вождения автомобиля под действием алкоголя в ночь празднования Нового года. Таким образом, в воскресенье утром представители городского штаба прибыли в муниципальные и академические учреждения и распространяли информационные материалы. Вечером действующий мэр Томер Глам, член Городского совета Мирей Альтит и члены городского родительского патруля совершили тур по местам развлечений,

включая пляж Длила и Марину, где отдыхающим жителям раздавались информационные листки и фонарики с сообщением: «Прежде чем вы поедете весело отдохнуть, выберете ответственного водителя». Целью кампании по связям с общественностью является повышение информированности общественности о том, что алкоголь влияет на внимательность и реакцию во время вождения, и что нетрезвые водители не должны

садиться за руль, чтобы все отмечающие праздник благополучно вернулись домой. Действующий мэр Томер Глам: «Мы отправились в развлекательные центры Ашкелона в последнюю ночь 2017 года, чтобы напомнить всем, кто встречает Новый год, что, если вы пьете, вы не должны садиться за руль автомобиля и благополучно возвращайтесь домой с непьющим водителем или «Ночной линией». Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить профессионалов, добровольцев родительского патруля и добровольцев муниципального штаба за их деятельность на благо безопасности жителей Ашкелона».

Сохраняем статус-кво в Ашкелоне Действующий мэр Томер Глам видит большое значение в сохранении статус-кво в Ашкелоне и пообещал, что в Ашкелоне не будет никаких изменений и те отношения, которые были созданы в прошлом, будут продолжать существовать в городе. «Мы работаем в сотрудничестве со всеми фракциями, которые заседают в городском совете, чтобы сохранить существующее положение в Ашкелоне, приемлемое для всех. В городе существует особая структура отношений, и ее нельзя нарушать. И светская и религиозная общественность предстает передо мной, и мы будем продолжать поддерживать статус-кво» - сказал действующий мэр на этой неделе. Он добавил: «На прошлой неделе мы утвердили бюджет муниципалитета на 2018 год и перед нами новый год, наполненный мероприятиями и многими важными проектами в различных областях, которые продвигают Ашкелон вперед, и мы сосредоточимся на этом вместе с нашими партнерами в городском совете».

Выпуск 416

5 января 2018

Выпуск 416

МНЕНИЕ

2018 — по прогнозу военной разведки В год, который последует за окончанием гражданской войны в Сирии, после поражения ИГ и, похоже, в год после Абу-Мазена вероятность возникновения спланированной войны практически нулевая. Однако опасность того, что точечный инцидент может привести к обострению ситуации, существенно возросла по сравнению с прошлым годом. Таковы прогнозы на 2018 год, к которым пришла военная разведка ЦАХАЛа. 30 декабря военная разведка представила форуму Генштаба ЦАХАЛа, а 31 декабря — кабинету министров свои ежегодные прогнозы. На основании разведданных можно заключить, что ни один из игроков не намерен начать запланированную войну против Израиля — ни Сирия и «Хизбалла» на севере, ни ХАМАС в Газе, каждый по своим соображениям. Сирия и «Хизбалла» заняты восстановлением после многолетней гражданской войны, ХАМАС — вопросами внутреннего примирения между палестинцами. Вместе с тем, вероятность того, что в результате точечного инцидента ситуация перерастет в конфликт большего масштаба, существенно выросла. Такое может произойти в результате обнаружения тоннелей в Газе, либо после нанесенного в Сирии удара, который будет приписан Израилю. И если до последнего времени вторая сторона остерегалась предпринять ответные шаги, сейчас ситуация изменилась. Это означает, что в новом году Израиль будет с большей тщательностью выбирать объекты, по которым он будет наносить удары, и в случае опасности эскалации напряженности предпримет шаги, которые не позволят локальному инциденту перерасти в более масштабную операцию. В подобной ситуации военная разведка придает большое значение высказываниям политиков и публикациям в прессе, которые могут повлиять на вторую сторону. Для 2018 года будет характерна ситуация «на следующий день после…», когда будут заново определяться тенденции в регионе. Это будет год после окончания гражданской войны в Сирии, что приведет к перестройке планов и сил Асада и «Хизбаллы»; год после поражения ИГ и возможности возникновения других радикальных организаций в других местах; год после Абу-Мазена, который, быть может, выживет в этот период, но война за наследство в ПА, несомненно, обострится; и год после речи Трампа о ядерной программе Ирана. Израиль оказывает существенное влияние на все эти процессы. В разведке с тревогой наблюдают за процессами, происходящими в Ливане и Газе и полагают, что в них содержится потенциал обострения ситуации. Все это происходит на фоне твердого намерения Хизбаллы и ХАМАСа укрепить свои силы и не менее твердого намерения Израиля не допустить этого. Едва ли Израиль согласится на подобное из оправданного подозрения, что оружие, переправляемое сейчас в Газу и Ливан, рано или поздно будет направлено против Израиля. Это заставит его заново взвесить ситуацию, при которой на протяжении последних лет Израиль не наносил ударов по территории Ливана. В разведке полагают, что Иран и впредь будет пытаться обосноваться в этом регионе, несмотря на то, что на пути к этому его ждут различные преграды. Россия конкурирует с Ираном за возможность восстанавливать послевоенную Сирию, в то время как Сирия опасается, что ей придется расплачиваться за действия Ирана, и, в первую очередь, против Израиля. Иранская разведка, со своей стороны, следит за демонстрациями, проходящими в центральных городах страны, где открыто выражается недовольство тем, что в Сирию и Ливан переводятся огромные суммы вместо того, чтобы улучшить экономическое положение дома. Полагают, что Иран постарается разрешить ситуацию, не прибегая к жестким мерам, чтобы избежать возможной «иранской весны», которая может поставить режим под угрозу. По оценкам разведки, Израиль в 2018 году будет находится в преимущественном положении со стратегической точки зрения. Он должен будет согласовывать свои действия не только с США, но и с Россией и, в меньшей степени — с рядом европейских стран и с влиятельными суннитскими странами, которые захотят с ним сотрудничать в сфере блокирования негативных тенденций в регионе, в первую очередь, действий Ирана. По мнению аналитиков из исследовательского отдела разведки, режимы региона не находятся в опасности. Некие опасения вызывает Египет, который не может справиться с проблемами, созданными в Синае местным филиалом ИГ. На данный момент ИГ сосредоточил усилия на борьбе с силами безопасности Египта, однако в разведке не исключают возможности того, что ИГ попытается совершить показательный теракт на израильской территории. Максим Рейдер По материалам сайта www.detaly.co.il

Выпуск 416

5 января 2018

Выпуск 416

Это было недавно, Это было давно

Иудея капИтана ФлИнта По материалам сайта www.jewish.ru Сразу после японской атаки на ПерлХарбор 18-летний Митчелл Флинт, уроженец Канзас-Сити, отправился служить на флот, став вслед за отцом боевым лётчиком военно-морских сил США. Он прошёл Вторую мировую на Тихом океане, точнее – над: бомбил японцев, вёл воздушные бои и сопровождал с воздуха грузовые конвои. К весне 1948 года за плечами молодого капитана был четырёхлетний боевой опыт лётчика-истребителя и первая инженерная степень Калифорнийского университета в Беркли. Флинт как раз собирался получать

Выпуск 416

вторую степень в Беркли, правда, уже на юридическом факультете, когда незадолго до начала занятий к нему подошёл незнакомый молодой человек и спросил: – Ты ведь еврей? И боевой лётчик? Хочешь стать защитником еврейского государства? Флинт согласился моментально. Вот только американские власти ввели запрет на помощь воюющим сторонам в бывшей британской Палестине. И для офицера запаса ВМС США нарушение этого запрета могло иметь очень серьёзные последствия. А ещё была мама, которая была категорически против намерений сына отправиться на «чужую войну».

– Ты уже выполнил свой долг перед родиной, – убеждала она Митчелла, напоминая ему про годы войны и о погибших товарищах. – А этот Израиль вообще не твоя страна. Флинт, однако, считал иначе. Он понимал, что его боевой опыт и навыки могут здорово пригодиться новорождённому Израилю, отбивающемуся от армий сразу нескольких враждебных государств. И главное – Флинт хотел помочь. «Мой отец на протяжении всей своей жизни был абсолютно законопослушным человеком, – вспоминал впоследствии Майкл, сын Митчелла Флинта. – Но в тот раз у него просто не осталось выбора». Флинт обманул чиновника из СанФранциско, выдававшего ему паспорт, заявив, что собирается в Лондон на Олимпиаду, проводимую впервые с окончания войны. Он действительно добрался до Лондона, но пробыл там ровно столько, сколько потребовалось, чтобы разыскать дальних родственников и оставить им открытки, которые они каждые три недели отсылали в Америку: мама должна была оставаться в уверенности, что с сыном всё в полном порядке и он просто путешествует по Европе. Он и вправду отправился дальше в Голландию, а затем – в Швейцарию, и исколесив Центральную Европу, оказался наконец в чешском Жатеце. Там, в 75 километрах к северо-западу от Праги, по соглашению с местными властями уже была развёрнута одна из первых баз израильских ВВС. Отставной капитан Флинт прошел краткий курс управления самолетами Avia S-199 – аналогами «Мессершмиттов», собранных на чешском заводе по немецким чертежам и закупленных Израилем, и через два месяца после отъезда из США в последний раз взмыл над чехословацкой базой и взял курс на Израиль. Война за независимость была в самом разгаре, и прибывавшие лётчики без промедления отправлялись на фронт. Все происходило так стремительно, что на бортах самолётов порой даже не успевали перекрасить свастику на магендавиды. Митчелл Флинт был зачислен в «Эскадру 101» – первую из-

5 января 2018

раильскую эскадрилью истребителей. С языком проблем не было – личный состав почти целиком был укомплектован бывшими пилотами британских ВВС и другими ветеранами Второй мировой из США и Канады, подобно Флинту прибывшими отстоять многовековую мечту еврейского народа о своем государстве. Английский они знали куда лучше иврита, так что он и стал официальным языком израильских ВВС. Avia S-199 уступал оригинальным немецким «Мессершмиттам» – из-за отсутствия в Чехословакии даймлеровских моторов, уничтоженных во время взрыва складов с боеприпасами ещё в сентябре 1945 года, аналог оснастили двигателем Junkers Jumo 211, предназначенным для бомбардировщиков и не очень подходившим для истребителей. В итоге уменьшились скорость и высота полёта, а пилотирование сильно усложнилось – особенно на взлёте и посадке. А во время возвращения с одного из первых боевых вылетов самолёт Флинта при посадке едва не развалился на части. «Я чувствовал себя ужасно, – вспоминал позднее лётчик, – но твёрдо знал, что моей вины здесь нет: такие уж были машины». В другой раз в его самолёте застряла бомба. Идти на посадку с застрявшей бомбой было опасно – от удара при соприкосновении шасси с землёй бомба могла высвободиться и взорвать всю авиабазу. Флинт сделал круг над морем, пытаясь снова вытолкнуть бомбу, но безрезультатно. Тогда он решился на рискованный манёвр – посадил самолет на просёлочной дороге на окраине авиабазы, и бомба мягко соскользнула в руки как раз подоспевшему технику. Трагедии удалось избежать, но никогда прежде Флинт так не рисковал. Как одному из наиболее опытных лётчиков, Флинту в ходе войны довелось выполнить множество самых разнообразных миссий: защищал небо страны, бомбил вражеские позиции, доставлял грузы в осаждённые районы, занимался разведывательной съёмкой и обучал молодых пилотов. В общей сложности капитан Флинт освоил управление двенадцатью моделями самолётов, собранных для нужд израильских ВВС буквально с миру по нитке. И совершил более полусотни боевых вылетов, за что получил значок «крылышек на красном фоне», которыми могли похвастаться лишь немногие из его сослуживцев. А вот от звания майора отказался – офицеру американской армии не стоило оставлять упоминаний о своей службе в израильских ВВС. Для большей части летчиков война закончилась поздней осенью 1948 года. Пилоты-иностранцы быстро разъехались по домам. Флинт же задержался в Израиле ещё на несколько месяцев, стал соучредителем МАХАЛ – организации иностранных добровольцев, а в мае 1949-го принял участие в первом

5 января 2018

военном параде на День независимости. Он поднял в воздух последний из дюжины истребителей, годных к полету после войны, и пронёсся над страной так низко, что казалось, летит прямо по улицам городов. Спустя год после своего отъезда «на Олимпиаду в Лондон» капитан Флинт вернулся домой. Он принял еще участие в Корейской войне, закончил наконец юридический факультет в Беркли, женился и стал счастливым отцом двоих сыновей. Но так никому из своих сослуживцев не рассказал, что успел набраться боевого опыта на Ближнем Востоке. Шли годы, старший сын Майк, став преуспевающим голливудским кинопродюсером и директором знаменитой кинокомпании Paramount Pictures, решил сделать подарок своему отцу, часто сетовавшему, что лондонскую Олимпиаду он так и не увидел. И в 2012 году Митчелл Флинт вместе с сыном отправились в Лондон. А потом захотел навестить Израиль. На Святой земле

капитана Флинта ждал необыкновенно трогательный сюрприз: в подарок на 90-летие командующий ВВС Израиля генерал-майор Амир Эшель торжественно вручил ветерану майорское звание – то самое, которое капитан не решился принять почти 70 лет назад. Чуть позже по книге воспоминаний «Ангелы в небе», повествующей о группе пилотов-добровольцев, приехавших из разных стран, чтобы защитить Израиль, написанной Митчеллом Флинтом, его сын Майк решил снять фильм. Он очень хотел успеть закончить картину ещё при жизни отца – но не успел. На 95-м году жизни, 16 сентября 2017 года капитан американского ВМФ и майор израильских ВВС Митчелл Флинт скончался в своём доме в Лос-Анджелесе. «Отец никогда не искал славы, – вспоминает Майк Флинт, – но всегда гордился тем, что сделал для Израиля». Фильм «Ангелы в небе» должен выйти на экраны в ближайшее время. Александр Непомнящий

Выпуск 416

«Я б спросил у путина…»

Игорь Губерман про времена бесплодно глаголящих гладиаторов Возможно, все что угодно: так формулирует свои ощущения о ситуации в мире Игорь Губерман. Накануне гастролей в Риге автор знаменитых колких четверостиший-гариков рассказал порталу Delfi о том, что думает о Латвии, России, Израиле, чем отличается церковь от религии и что бы он спросил у Путина, если бы принял участие в пресс-конференции с президентом России… «Зал мне приятнее полный. Если это не так, то мои ощущения сходны с ощущением профессиональной потаскушки, в бордель к которой сегодня никто не пришел — обидно», — говорит Игорь Губерман, который 15 декабря в 19.00 выступил в Доме Еврейской общины с новой программой «Гарики и байки». В Ригу Губерман приехал после горячего приема в Минске и нордического в Таллине. Перед этим умудрился залезть на крышу Будапештской оперы и полюбоваться на зады великих композиторов. «Почему-то думал, что зад Чайковского будет чем-то отличаться от остальных… Ничего подобного!» — констатировал Игорь Миронович, в очередной раз доказывая, что юмор спасает. Жизнерадостности, оптимизму и самоиронии литератора, недавно отметившего 80-летие, можно только завидовать. Он даже благодарен советской власти за то, что в свое время упекла в лагеря: «Как говорили в конце 30-х молодые крестьяне, попавшие в лагеря, иначе я бы не встретился с таким количеством интересных людей, я ж сидел с профессорами — попутно образование получил. Профессорами звали таких, как я — я им кроссворды разгадывал». К своему возрасту он относится с большим любопытством: «Последнее время часто пишу о старости. Тема ужасно интересная — много нового узнаешь. Иван Петрович Павлов, когда умирал, диктовал свои ощущения студентам. И когда вокруг говорили слишком громко, кричал: уймитесь, Павлов работает. Конечно, старость — это унизительно и трудно, но, как кто-то замечательно сказал, это единственный способ жить долго». К своей популярности Губерман тоже весьма ироничен: «В Лейпциге получил записку из зала: я к вам пришел один, потому что моя жена вас терпеть не может. Отличная записка! Посмотрим, что будет в Риге». Латвия. В Ригу я впервые приехал в 1958 году — писать диплом на Рижском вагоностроительном заводе по теме старого еврея о трехфазном двигателе. Они хотели, чтобы я потом у них в конструкторском бюро поработал — думали, что я трудолюбивый такой. По счастью, не случилось. Зато друзья в Риге и по сей день есть. С одним сегодня буду пить водку. Язык. (В связи с проходившим в тот день в Риге пикетом за сохранение русских школ.) Мне кажется, если человек живет в другой стране — ее язык знать надо. Даже англичане учили языки своих колоний. Тем более что ваши дети все равно освоят латышский и уйдут из русского языка. Скажем, мои внуки (у меня шесть внучек и два внука) все ходили в ивритоязычную школу. А дальше все зависит от семьи. Две моих внучки знают русский лишь на уровне «бабушка, дай денежку», «дедушка, принеси». Это затрудняет общение, но это не повод для демонстрации. Все равно у ваших детей главным языком будет латышский, как основной язык их работы и общения. Ведь русских тут сильно меньше? (Узнает, что в Риге — примерно 50 на 50.) Ах так! Тогда пусть и латыши учат русский! (Смеется.) Сам я иврит толком так и не освоил. Могу, конечно, спросить на базаре «а дешевле?» или в автобусе «куда я еду?», а потом с ужасом ждать ответа. Впрочем, его и не требуется, кругом — друзья-россияне. Каждый пятый. В автобусе спросишь, замучают советами на русском языке. Думаю, если бы я даже выучил иврит, он бы у меня сам отсох — негде его употреблять. Израиль. Там я сразу себя почувствовал как дома, но адаптироваться было тяжело. Приезжие израильтяне хорошо говорят на эту тему: первые год-два ты кормишься говном, а потом потихоньку начинаешь посыпать его сахаром. Точно — и календарно, и по ощущениям. Я очень плохой инженер, потому не мог работать

Выпуск 416

по специальности. Жена — филолог, но готова была идти мыть подъезды. Правда, мечтала мыть полы в аптеках — там чище. По счастью, ее быстро взяли в университет — в отдел исследования евреев Восточной Европы. Потом и я стал ездить на гастроли. Постепенно все встало на свои места. Прекрасная страна, которой я искренне горжусь. У нас только что выпустили из тюрьмы президента, которого посадили на шесть лет за то, что он щупал попки своим секретаршам, ну и не только щупал. До сих пор сидит премьер-министр за то, что получил за какую-то поездку два раза от двух организаций… Потрясающая демократия! Да и вообще, если подумать, такая крохотная страна, а выиграла пять-шесть войн с чудовищным окружением — арабскую ненависть к евреям ни с чем нельзя сравнить! Молодой араб, с детских лет начиная ходить в мечеть, ежедневно слышит призывы муллы убивать евреев, что, кстати, нарушение Корана. Недавно внимательно перечитал суры об убийстве — они не относятся ни к евреям, ни к христианам, Мухаммед писал, что убивать надо неверных. То есть, язычников. Но для сегодняшнего ислама мир поделен на территорию, еще не захваченную им и уже захваченную. Так что участь Европы — ужасна. Иерусалим. (В связи с переездом туда посольства США и последовавшими волнениями.) Да уж, Трамп замечательно все разбудил. Ведь палестинцы очень не хотят, чтобы Иерусалим был столицей Израиля, хотя в Коране нет ни единого упоминания Иерусалима. Думаю, что будет интифада и крупные волнения, но, поскольку я не политолог, мне похеру. Война. В Израиле войной попахивает уже 60 лет, с тех пор, как он начал существовать — нас это не волнует, привыкли, что ли. Все наши недружественные соседи прекрасно знают, чем для них обломится очередная война. Тем более что нет такой гигантской помощи Советского союза, как раньше. В мире же, по моим ощущениям, именно сейчас войной попахивает крепко. Где она начнется, гадать не буду. Кто бы мог подумать, что первая мировая начнется из-за выстрела сербского студента Гаврилы Принципа в эрцгерцога Фердинанда в Албании. При психологии Путина и сопутствующих генералов, которые смотрят ему в рот, возможно все что угодно. Даже, простите, вторжение в Прибалтику. Не хотел вас пугать, но так нагляднее. Путин. (В связи с проходившей в тот день пресс-конференцией президента России.) Я б спросил у Путина: хера ли он сидит так неприлично долго? Больше он меня никак не интересует — слишком много о нем знаю. Россия. Очень к ней привязан и люблю ее до сих пор. Никак не перережу эту пуповину, да и не стараюсь! Притом что огромное количество моих друзей к России сильно охладели, я ее люблю и каждый день читаю о ней новости. В записках из зала меня нередко упрекают в корыстности чувств, намекая на российские гастроли и гонорары, но это не так. Впрочем, не собираюсь оправдываться. Лучше прочту подходящий стишок: Своей истории верна, Болея хамством, рабством, барством, Россия дивная страна В весьма херовом государстве. Революция-1917. Для России это было чудовищное явление. Для всего мира — позитивное и интересное. Ведь Россия стала маяком, который горел по курсу, где опасно и куда идти нельзя. Кто-то замечательно сказал: «Социализм построить можно, но для этого надо выбрать страну, которую не жалко». Так что для России это был кошмар. И обратите внимание, что столетие там почти и не праздновали — очень уж неадекватное отношение к этому событию. По телевидению показали фильм «Троцкий» с замечательным Хабенским. С точки зрения израильтянина — страшное кино: главные герои — два еврея, Парвус и Троцкий, кошмарные змеи, которые помогли революции, взяли деньги у Генштаба, ввели децимацию,

5 января 2018

убийство каждого десятого.… И все это ложится на евреев. Настроения-2017. Сегодня времена бесплодно глаголящих гладиаторов. Как Витька Шендерович, например. Бессмысленно кричать, когда никто не слышит. Навальный — замечательное явление, но и он ничего не может сделать. В народе царят равнодушие и апатия. Я много езжу по российским городам — все вижу. После выступлений пью водку с очень хорошими людьми, состоятельными, но не ворами — теми, которые заработали деньги трудом, изобретательностью и способностями. Но как только с ними заговоришь про Крым, выясняется, что он — наш. И ничего тут не втолкуешь — просто замолкаю. Сознание отравлено чудовищно, поэтому ни о какой революции, восстании и бунте речи быть не может. Сознание. В головах у людей — полная каша, которая постепенно варится из реальности и информации, бурными реками, стекающимися в черепные коробки. Вкус зависит от того, какой источник человек выбирает и к какому привыкает. Но предсказать, что за блюдо в итоге там сварится, не возьмусь — я меньший дурак, чем вам кажется. Ценности. И все же люди достаточно накололись на девизах из серии «Один за всех и все за одного!» и «Была бы страна родная, и нету других забот!» Постепенно переходят к здоровому и правильному мироощущению, что главное — ты сам, семья и так далее. Общие ценности сильно скомпрометированы подонками. Сегодня даже неудобно вслух говорить о патриотизме и геройстве. Отсюда и анекдоты из серии, что Матросов, падая на пулемет, сказал: «Б**, гололедица!» Интересно, что именно, когда человек думает сперва о себе, он гораздо сострадательнее относится и к окружающим — животным с перебитой лапкой или попавшему в беду инвалиду. Он в целом лучше относится к человечеству, когда за своих спокоен. Но, может, я и не прав. Религия. Обещают, что и после смерти мы будем как-то существовать — это утешает в какой-то мере. Но сама религия и при этой жизни для многих — большое спасение! Не случайно же христианство называли «религией рабов» — это единственная надежда. Огромному количеству старушек и теток среднего возраста вера в Бога очень помогает жить: они помолятся — и сразу легче. Поэтому религия всегда была и будет. Главное, отличать религию от церкви, которая зачастую не что иное, как синдикат по добыче денег. Еврейские религиозные организации не исключение. В Израиле они шустрят на две стороны — выколачивают шекели и из государства, и из верующих. Да и Российская православная церковь ведет себя безобразно — со всем приобретением недвижимости и отжимом культурных объектов, ну чистая мафия. Не удивляюсь, зная голову РПЦ патриарха Кирилла, который служил в КГБ под кличкой Михайлов. К религии все это не имеет никакого отношения. Исламисты тоже обслуживают верхушки своих государств, орудуя искаженными понятиями ислама. Я сужу по нашим палестинцам — там куча народа, которые хотят жить в мире с евреями. Когда проводят анонимные опросы, очень многие не хотят жить в арабской стране, потому что в Израиле им намного лучше и прав у них куда больше. Но сказать это вслух они боятся — сожгут лавочку, а то и просто убьют. Нам, бывшим советским людям, такая опасливость очень понятна. Кристина Худенко

5 января 2018

Выпуск 416

Дорогие читатели! В канун Нового Года мы подвели итоги конкурса слоганов к нашей газете. Мы благодарим всех, кто принял участие в конкурсе и голосовании, а также за добрые слова и теплые пожелания.

Победителем нашего конкурса стал

Константин Журавский «Лучшему городу – лучшая газета»

Учитывая творческую активность наших читателей и в знак признательности за внимание к газете, мы решили учредить также второе и третье места, которые поделили между собой Рут Якобсон и Игорь Левин.

Особую благодарность выражаем спонсору мероприятия сети магазинов «Мир электроники» На фото: владелец сети магазинов «Мир электроники» Вячеслав Лапскер вручает призы победителям конкурса. Фото: Г. Баркан 16

Выпуск 416

5 января 2018

Выпуск 416

Адвокат Аяш, кандидат в мэры Ашкелона, начал свою избирательную кампанию, разместив на рекламных щитах лозунги, содержащие острую критику коррупции. Он без обиняков говорит о том, кто, что и почему. На этой неделе многие из нас обратили внимание на огромные плакаты с призывами адвоката Ави Аяша: «Довольно коррупции». Эти призывы просто невозможно не заметить. Как известно, Аяш первым заявил о своих намерениях баллотироваться на должность главы города на выборах, которые состоятся в октябре нынешнего года. Он начал свою кампанию задолго до даты выборов. Мы встретились с ним, чтобы спросить о сроках проведения кампании, а также спросили его, на кого конкретно направлены его призывы, почему именно текущий момент подходит для данной темы. Кроме того, мы попросили прокомментировать характер кампании, которая несколько отличается от элегантной линии, которую Аяш традиционно использовал ранее. - Начнём с прямого вопроса. Когда ты говоришь, что тебя и всех уже достала коррупция, ты как бы намекаешь, что это позорное явление продолжается издавна, не так ли? Какую властную каденцию ты имеешь в виду? - Говоря о периоде, к которому я отношу термин «коррупция», нужно пояснить, что означает латинский термин «непотизм». Иначе это явление именуют словом «кумовство», когда должности или привилегии раздаются родственникам или друзьям, вне зависимости от их профессиональных качеств. Согласно современному законодательству, непотизм является одной из составляющих коррупции. Конкурсы, условия которых специально «шьют» под конкретную кандидатуру – это так-

Выпуск 416

же коррупция. Когда претендентам не представляют равенства реальных шансов при назначении на руководящую должность – это тоже коррупция. И всё выше перечисленное имеет место быть во всех последних каденциях местной власти, уже, как минимум, два десятка лет. Доколе?! Достаточно! Более того, сегодня проблема коррупции актуальна везде: в Кнессете, среди министров, их заместителей, премьерминистров и рука повисла! Мы с вами страдаем от этого ежедневно. Довольно, мир устал от коррупции. Пришло время для радикальных изменений в этом вопросе. Я уверен, что в моей каденции будет торжествовать прозрачность и беспристрастность. Я призываю общественность опомниться и последовать за кандидатом честным и с чистыми руками, который много лет отстаивает эти принципы. - Ты намерен противостоять коррупции лишь в период властной каденции или также и в процессе избирательной кампании? - Благодарю за вопрос. Закваска коррупции создается в процессе избирательного периода. Кандидат, коррумпированный во время выборов, неминуемо будет таковым и во время своего пребывания на высоком посту. Ведь он должен окупить деньги, которые получил, выполнить обещания, за которые он получил голоса. Поэтому я призываю всех претендентов: нынешних и тех, кто появятся позже, подписать меморандум, чтобы гарантировать чистое проведение выборной кампании. Не давать запрещённые законом обещания под голоса, не покупать голоса избирателей, не нарушать Закон о финансировании партий. Вести скромную и уважительную кампанию. Без оскорблений. Я не сомневаюсь, что, если игра будет вестись по закону, я выйду победителем, поскольку не существует кандидата, у которого лучшие, чем у меня данные, качества и все параметры, требуемые для мэра. Но я не могу конкурировать с кандидатом, который покупает власть за деньги. Потому что, к сожалению, за деньги можно купить власть без проблем. Давайте же будем вести себя достойно, прозрачно и демократично. Адвокат и нотариус Ави Аяш руководит одним из ведущих адвокатских офисов. Занимал в прошлом целый ряд важных общественных должностей. Был заместителем председателя коллегии адвокатов Израиля. Будучи депутатом

горсовета, возглавлял контрольную комиссию ашкелонского муниципалитета. Президент Форума за качество власти в Ашкелоне. Председатель ашкелонского института демократии. Сегодня он также возглавляет ревизионную комиссию ашкелонского академического колледжа. Постоянно ведёт борьбу за принципы справедливого управления, трижды являлся кандидатом в мэры Ашкелона. - Ты продолжаешь, начиная с 2003 года, выдвигать свою кандидатуру на должность мэра Ашкелона, почему на этот раз ты начал избирательную кампанию более чем за год до выборов? - Действительно, тот, кто верит в своё предназначение, идёт до конца. Упорство, настойчивость и непреклонность эти качества, я поставил бы во главу угла для любого кандидата на лидерство. И это я считаю это еще одним плюсом в мою пользу. Ведь многие, кто не сдавался, в итоге были избраны. Менахем Бегин, Авраам Линкольн, Йоси Бэхер из Бат-Яма и еще длинный ряд подобных примеров. Что касается вопроса о сроках начала кампании, я не боюсь начинать рано, потому что уверен, что настал мой час возглавить Ашкелон и привести его к лучшему будущему. На этот раз - Ави Аяш,- говорят в городе, и мне видится, что Творец специально сделал этот процесс долгим, потому что всё идёт к лучшему! Пресс-центр движения «Лев Ашкелон»

5 января 2018

ООН не смирится, Трамп не спасет У меня не было никаких сомнений в том, что ООН откажется принимать декларацию Трампа по Иерусалиму. Эта организация сделала нам только одно одолжение – согласилась на создание еврейского государства, да и то «со скрипом». Мы лишний раз убеждаемся, что «объединенные нации» терпеть нас не могут. Единственное, что действительно их объединяет, это нелюбовь к нам. Предлоги могут быть разные, суть одна – с их точки зрения Израилю не место на карте, в мире, среди других стран и народов. Кое-кто говорит об этом открытым текстом, другие клонят к этому по мере сил. Трамп – не панацея. Ведь даже он своими беспрецедентными шагами не способен заставить нас задуматься: почему так происходит? А значит, от его благодеяний будет только хуже.

5 января 2018

Ведь на самом деле это не мир отнимает у нас Иерусалим – мы сами отнимаем его у себя. Наша вечная столица, символ любви, отдачи, единства народа? отдана на откуп лжи, грызне, дележу пирога, разделена гигантскими трещинами, которые все глубже прорезают общество. Иерусалим не наш, даже если весь мир присоединится к Трампу. Иерусалим для нас сегодня – нескончаемый раздор в умах и сердцах. Иными словами, полная противоположность своей подлинной сути. Мы обидчиво проверяем, кто проголосовал «за», кто «против», кто воздержался. По большому счету, какая разница? Мы сами против. Что мы сделали для объединения? Как использовали эти семьдесят лет? Мы принесли сюда изгнание и назвали его своим «государством». И теперь

хотим, чтобы нас признали такими – раздробленными, чужими друг другу, ненавидящими. Никогда евреев не полюбят и не оставят в покое, пока они сами не полюбят друг друга. Пока не покажут миру пример спаянного, консолидированного общества, живущего по законам взаимного поручительства. В любой другой своей ипостаси мы вызываем раздражение, антипатию, гнев. Бороться с миром бессмысленно, он безотчетно отражает наше состояние. ООН не смирится, Трамп не спасет. Все дело в нас. Мы смотрим в зеркало народов и предъявляем претензии им, вместо того чтобы начать с себя. д-р Михаэль Лайтман, основатель и глава Международной академии каббалы (МАК) http://www.michaellaitman.com/ru/

Выпуск 416

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ А. И. Куприн Продолжение. Начало в номере 412, 413, 415 — Сколько раз я в жизни наблюдал: как только стукнет даме под пятьдесят, а в особенности если она вдова или старая девка, то так и тянет ее около чужой любви покрутиться. Либо шпионит, злорадствует и сплетничает, либо лезет устраивать чужое счастье, либо разводит словесный гуммиарабик насчет возвышенной любви. А я хочу сказать, что люди в наше время разучились любить. Не вижу настоящей любви. Да и в мое время не видел! — Ну как же это так, дедушка? — мягко возразила Вера, пожимая слегка его руку. — Зачем клеветать? Вы ведь сами были женаты. Значит, все-таки любили? — Ровно ничего не значит, дорогая Верочка. Знаешь, как женился? Вижу, сидит около меня свежая девчонка. Дышит — грудь так и ходит под кофточкой. Опустит ресницы, длинные-длинные такие, и вся вдруг вспыхнет. И кожа на щеках нежная, шейка белая такая, невинная, и руки мяконькие, тепленькие. Ах ты, черт! А тут папа-мама ходят вокруг, за дверями подслушивают, глядят на тебя грустными такими, собачьими, преданными глазами. А когда уходишь — за дверями этакие быстрые поцелуйчики.… За чаем ножка тебя под столом как будто нечаянно тронет… Ну и готово. «Дорогой Никита Антоныч, я пришел к вам просить руки вашей дочери. Поверьте, что это святое существо…» А у

Выпуск 416

папы уже и глаза мокрые, и уж целоваться лезет… «Милый! Я давно догадывался.… Ну, дай вам бог.… Смотри только береги это сокровище…» И вот через три месяца святое сокровище ходит в затрепанном капоте, туфли на босу ногу, волосенки жиденькие, нечесаные, в папильотках, с денщиками собачится, как кухарка, с молодыми офицерами ломается, сюсюкает, взвизгивает, закатывает глаза. Мужа почему-то на людях называет Жаком. Знаешь, этак в нос, с растяжкой, томно: «Ж-а-а-ак». Мотовка, актриса, неряха, жадная. И глаза всегда лживые-лживые.… Теперь все прошло, улеглось, утряслось. Я даже этому актеришке в душе благодарен… Слава богу, что детей не было… — Вы простили им, дедушка? — Простил — это не то слово, Верочка. Первое время был как бешеный. Если бы тогда увидел их, конечно, убил бы обоих. А потом понемногу отошло и отошло, и ничего не осталось, кроме презрения. И хорошо. Избавил бог от лишнего пролития крови. И кроме того, избежал я общей участи большинства мужей. Что бы я был такое, если бы не этот мерзкий случай? Вьючный верблюд, позорный потатчик, укрыватель, дойная корова, ширма, какая-то домашняя необходимая вещь.… Нет! Все к лучшему, Верочка. — Нет, нет, дедушка, в вас все-таки, простите меня, говорит прежняя обида… А вы свой несчастный опыт переносите на все человечество. Возьмите хоть нас с Васей. Разве можно назвать наш брак несчастливым? Аносов довольно долго молчал. Потом протянул неохотно: — Ну, хорошо… скажем — исключение.… Но вот в большинстве-то случаев, почему люди женятся? Возьмем женщину. Стыдно оставаться в девушках, особенно когда подруги уже повыходили замуж. Тяжело быть лишним ртом в семье. Желание быть хозяйкой, главною в доме, дамой, самостоятельной.… К тому же потребность, прямо физическая потребность материнства, и чтобы начать вить свое гнездо. А у мужчины другие мотивы. Во-первых, усталость от холостой жизни, от беспорядка в комнатах, от трактирных обедов, от грязи, окурков, разорванного и разрозненного белья, от долгов, от бесцеремонных товарищей, и прочее и прочее. Во-вторых, чувствуешь, что семьей жить выгоднее, здоровее и экономнее. В-третьих, думаешь: вот пойдут детишки, — я-то умру, а часть меня все-таки останется на свете… нечто вроде иллюзии бессмертия. В-четвертых, соблазн невинности, как в моем случае. Кроме того, бывают иногда и мысли о приданом. А где же любовь-то? Любовь бескорыстная, самоотверженная, не ждущая награды? Та, про которую сказано — «сильна, как смерть»? Понимаешь, такая любовь, для которой совершить любой подвиг, отдать жизнь, пойти на мучение — вовсе не труд, а одна радость. Постой, постой, Вера, ты мне сейчас опять хочешь про твоего Васю? Право же, я его люблю. Он хороший парень. Почем знать, может быть, будущее и покажет его любовь в свете большой красоты. Но ты пойми, о какой любви я говорю. Любовь должна быть трагедией. Величайшей тайной в мире! Никакие жизненные удобства, расчеты и компромиссы не должны ее касаться. — Вы видели когда-нибудь такую любовь, дедушка? — тихо спросила Вера. — Нет, — ответил старик решительно. — Я, правда, знаю два случая похожих. Но один был продиктован глупостью, а другой… так… какая-то кислота… одна жалость.… Если хочешь, я расскажу. Это недолго. — Прошу вас, дедушка. — Ну, вот. В одном полку нашей дивизии (только не в нашем) была жена полкового командира. Рожа, я тебе скажу, Верочка, преестественная. Костлявая, рыжая, длинная, худущая, ротастая… Штукатурка с нее так и сыпалась, как со старого московского дома. Но, понимаешь, этакая полковая Мессалина: темперамент, властность, презрение к людям, страсть к разнообразию. Вдобавок — морфинистка. И вот однажды, осенью, присылают к ним в полк новоиспеченного прапорщика, совсем желторотого воробья, только

5 января 2018

что из военного училища. Через месяц эта старая лошадь совсем овладела им. Он паж, он слуга, он раб, он вечный кавалер ее в танцах, носит ее веер и платок, в одном мундирчике выскакивает на мороз звать ее лошадей. Ужасная это штука, когда свежий и чистый мальчишка положит свою первую любовь к ногам старой, опытной и властолюбивой развратницы. Если он сейчас выскочил невредим — все равно в будущем считай его погибшим. Это — штамп на всю жизнь. К рождеству он ей уже надоел. Она вернулась к одной из своих прежних, испытанных пассий. А он не мог. Ходит за ней, как привидение. Измучился весь, исхудал, почернел. Говоря высоким штилем — «смерть уже лежала на его высоком челе». Ревновал он ее ужасно. Говорят, целые ночи простаивал под ее окнами. И вот однажды весной устроили они в полку какую-то маевку или пикник. Я и ее и его знал лично, но при этом происшествии не был. Как и всегда в этих случаях, было много выпито. Обратно возвращались ночью пешком по полотну железной дороги. Вдруг навстречу им идет товарный поезд. Идет очень медленно вверх, по довольно крутому подъему. Дает свистки. И вот, только что паровозные огни поравнялись с компанией, она вдруг шепчет на ухо прапорщику: «Вы все говорите, что любите меня. А ведь, если я вам прикажу — вы, наверно, под поезд не броситесь». А он, ни слова не ответив, бегом — и под поезд. Он-то, говорят, верно рассчитал, как раз между передними и задними колесами: так бы его аккуратно пополам и перерезало. Но какой-то идиот вздумал его удерживать и отталкивать. Да не осилил. Прапорщик как уцепился руками за рельсы, так ему обе кисти и оттяпало. — Ох, какой ужас! — воскликнула Вера. — Пришлось прапорщику оставить службу. Товарищи собрали ему кое-какие деньжонки на выезд. Оставаться-то в городе ему было неудобно: живой укор перед глазами и ей, и всему полку. И пропал человек… самым подлым образом.… Стал попрошайкой… замерз где-то на пристани в Петербурге. А другой случай был совсем жалкий. И такая же женщина была, как и первая, только молодая и красивая. Очень и очень нехорошо себя вела. На что уж мы легко глядели на эти домашние романы, но даже и нас коробило. А муж — ничего. Все знал, все видел и молчал. Друзья намекали ему, а он только руками отмахивался. «Оставьте, оставьте.… Не мое дело, не мое дело… Пусть только Леночка будет счастлива!..» Такой олух! Под конец сошлась она накрепко с поручиком Вишняковым, субалтерном из ихней роты. Так втроем и жили в двумужественном браке — точно это самый законный вид супружества. А тут наш полк двинули на войну. Наши дамы провожали нас, провожала и она, и, право, даже смотреть было совестно: хотя бы для приличия взглянула разок на мужа, — нет, повесилась на своем поручике, как черт на сухой вербе, и не отходит. На прощанье, когда мы уже уселись в вагоны и поезд тронулся, так она еще мужу вслед, бесстыдница, крикнула: «Помни же, береги Володю! Если что-нибудь с ним случится — уйду из дому и никогда не вернусь. И детей заберу». Ты, может быть, думаешь, что этот капитан был какая-нибудь тряпка? размазня? стрекозиная душа? Ничуть. Он был храбрым солдатом. Под Зелеными Горами он шесть раз водил свою роту на турецкий редут, и у него от двухсот человек осталось только четырнадцать. Дважды раненный — он отказался идти наперевязочный пункт. Вот он был какой. Солдаты на него богу молились. Но она велела… Его Леночка ему велела! И он ухаживал за этим трусом и лодырем Вишняковым, за этим трутнем безмедовым, — как нянька, как мать. На ночлегах под дождем, в грязи, он укутывал его своей шинелью. Ходил вместо него на саперные работы, а тот отлеживался в землянке или играл в штос. По ночам проверял за него сторожевые посты. А это, заметь, Веруня, было в то время, когда башибузуки вырезывали наши пикеты так же просто, как ярославская баба на огороде срезает капустные кочни. Ей-богу, хотя и грех вспоминать, но все обрадовались, ког-

5 января 2018

да узнали, что Вишняков скончался в госпитале от тифа… — Ну, а женщин, дедушка, женщин вы встречали любящих? — О, конечно, Верочка. Я даже больше скажу: я уверен, что почти каждая женщина способна в любви на самый высокий героизм. Пойми, она целует, обнимает, отдается — и она уже мать. Для нее, если она любит, любовь заключает весь смысл жизни — всю вселенную! Но вовсе не она виновата в том, что любовь у людей приняла такие пошлые формы и снизошла просто до какого-то житейского удобства, до маленького развлечения. Виноваты мужчины, в двадцать лет пресыщенные, с цыплячьими телами и заячьими душами, неспособные к сильным желаниям, к героическим поступкам, к нежности и обожанию перед любовью. Говорят, что раньше все это бывало. А если и не бывало, то разве не мечтали и не тосковали об этом лучшие умы и души человечества — поэты, романисты, музыканты, художники? Я на днях читал историю Машеньки Леско и кавалера де Грие.… Веришь ли, слезами обливался.… Ну, скажи же, моя милая, по совести, разве каждая женщина в глубине своего сердца не мечтает о такой любви — единой, всепрощающей, на все готовой, скромной и самоотверженной? — О, конечно, конечно, дедушка… — А раз ее нет, женщины мстят. Пройдет еще лет тридцать… я не увижу, но ты, может быть, увидишь, Верочка. Помяни мое слово, что лет через тридцать женщины займут в мире неслыханную власть. Они будут одеваться, как индийские идолы. Они будут попирать нас, мужчин, как презренных, низкопоклонных рабов. Их сумасбродные прихоти и капризы станут для нас мучительными законами. И все оттого, что мы целыми поколениями не умели преклоняться и благоговеть перед любовью. Это будет месть. Знаешь закон: сила действия равна силе противодействия. Продолжение на стр.30

Выпуск 416

ФАКТЫ и МЫСЛи

Владимир Сандлер

ЕврЕи и русский язык Только отсутствием у автора какихлибо познаний в иврите можно объяснить тот факт, что в книге не приводится столь очевидная еврейская интерпретация слова “хазары”. Зато в Зеленой (мусульманской) книге обсуждаются весьма сомнительные версии, что слово образовано от тюркского “газмак” (бродить, передвигаться) или “гуз” (северный, затененный склон горы). Та же Зеленая книга утверждает, что слово “каган” происходит от татарского слова “хан”, что означает “князь”. При этом, трактовка Желтой книги практически совпадает с нашей гипотезой: “Каган - звание хазарского правителя, происходит от иудейского слова “коэн”, что означает “проповедник”. Первым каганом, после того как Хазарская империя приняла иудаизм, был Сабриэль, а жену его звали Серах.” Внимательный читатель, вероятно, будет в недоумении после приведенной цитаты. Ведь выше мы говорили, что того кагана звали Овадия... Однако, в главе “Хазарская полемика” мы читаем: “Окончательно же иудаизм утвердился среди хазар и соседних народов после полемики, при кагане Сабриэле, который также был и каганом Обадия, поскольку (согласно Даубманусу) Сабриэлем его называли в четные годы правления, а Обадия - в нечетные”. Весьма вероятно, что второе имя каган Овадия получил от признательных сограждан за свои качества. Ведь слово “Сабриэль” в переводе с иврита означает “божественно-мудрый”. Как мы уже видели, автор книги ошибается в озвучивании ивритских букв. Поэтому, вероятно, имя жены кагана Овадия должно звучать не “Серах”, а “Сара”. Испанские средневековые исследования о хазарах Основным иудейским летописцем хазарской эпохи был один из крупнейших иудейских поэтов Испании Иеуда а-Леви (1075 - 1141) Это имя чрезвычайно популярно в современном Израиле. Его поэтические произведения изучаются школьниками. Нет в Израиле сколь-нибудь крупного города без улицы, носящей его имя. Однако, не все знают, что в 1141 году а-Леви написал книгу о хазарах (“Kitab al Khzari”), ставшую его последней книгой. Он написал ее

Выпуск 416

на арабском языке, и только в 1506 году она была напечатана в переводе на иврит. В XVII веке Джон Баксторф перевел книгу о хазарах на латынь. Книга а-Леви, естественно, была включена, в качестве одного из основный источников, в “Хазарский словарь” Даубмануса. Итак, события, происходившие в далекой восточной Хазарии, были известны и активно изучались в центре европейской цивилизации. В Оксфорде хранится написанный на иврите текст, представляющий собой переписку хазарского короля Иосифа с Хасдаем Ибн Шапрутом из мавританской Испании, который в середине Х века написал хазарскому королю с просьбой ответить на следующие вопросы: 1. Существует ли где-нибудь в мире иудейское государство? 2. Каким образом иудеи оказались в Хазарии? 3. Каким образом произошло обращение хазар в иудейскую веру? 4. Где живет хазарский король? 5. К какому племени он принадлежит? 6. Какова его роль в военных сражениях? 7. Останавливает ли он военные действия по субботам? 8. Располагает ли хазарский король хоть какой-нибудь информацией по поводу конца света? В ответе содержатся сведения о хазарской полемике, предшествовавшей обращению хазар в иудаизм. Профессор М. Павич упоминает о существовании еще одного документа, который в целом виде не сохранился и который представляет собой сообщение, призванное проинформировать иудейского представителя, раввина Исаака Сангари, перед его отправлением к хазарам, где он принял участие в знаменитой полемике. Уцелевшие части этого документа имеют для нас особое значение, ибо его автор какое-то время жил в Хазарии. В разделе “О происхождении названия хазар” автор подтверждает нашу гипотезу, что название “каганат” пришло на место прежнему, когда государство называлось империей. Он с удивлением замечает, что в собственном государстве хазар с большой неохотой называют их собс-

твенным именем. В районах, примыкающих к Крыму, где есть греческое население, хазар называют “негреческим населением” или “некрещеными греками”. На юге, там, где есть иудеи, хазар называют “неиудейской группой”. На востоке, отчасти заселенном арабами, хазар называют “немусульманским народом”. Хазар, принявших одну из чужеземных религий (иудаизм, православие или ислам), перестают относить к хазарам и считают соответственно иудеями, греками или арабами. Автор буквально поражен этими фактами и даже приводит случай, когда один грек, вместо того, чтобы сказать о ком-то, что тот является хазарином, выразился примерно так: “В каганате человека, говорящего по-хазарски и не принявшего православия, называют будущим иудеем”. Говоря о хазарском языке, автор сообщения констатирует, что он постепенно вытесняется ивритом, греческим или арабским, которые мальчики изучают в школах. Более того, плохое знание коренного языка является преимуществом при приеме на государственную службу. По этой причине даже те, кто свободно говорит по хазарски, намеренно искажают слова и произносят их с акцентом, как иностранцы. Даже в переводчики - к примеру, с хазарского на иврит или с греческого на хазарский - берут тех, кто плохо владеет или притворяется, что плохо владеет хазарским языком. Продолжение следует.

5 января 2018

áàíêðîòñòâî

ÌÂÄ

5 января 2018

077- 4280299, 054-7373121 óë. Ãåðöåëü 17 îôèñ Выпуск 416 10123

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, кондиционер, лифт, балкон, очень ухоженная, махсан, р-н Неве Адарим, 1.120.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 2-х ком., балкон, 2 кондиционера, мамад, 2 квартиры на этаже, обустроенная, р-н Неве Адарим, 725.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

НедвиÊимост¸ ›ˇл¸

2-х ком., после красивого ремонта, просторная, р-н Шимшон, 620.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, быстрое вселение, кондиционер, р-н Кохав аЦафон, 970.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, кондиционеры, очень ухоженная, красивая, р-н Лотан, 920.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

ОБЪЯВЛЕНИЙ” Объявления в “ДОСКУ едоплаты. публикуются после пр

5 ком., новый дом, р-н Барнеа, 1.450.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., мамад, кондиционер, лифт, р-н Лотан, 995.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------5 ком., новый дом, р-н Неве Адарим (новый), 1.420.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., балкон, р-н Кохав а-Цафон, 895.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

3.5 ком., 2 лифта, кондиционер, кладовка, подземная стоянка, большой балкон, р-н Неот Ашкелон, 935.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., балкон, кондиционер, мамад, кладовка внизу, р-н Ган а-Врадим, 835.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., балкон, кондиционер, мамад, кладовка, р-н Ган а-Врадим, 860.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., кондиционер, балкон, ухоженная, р-н Неве Адарим, 2800 шек., 054-4434366 ----------------------------------1 ком. квартира, лифт, кондиционер, р-н Сити, 2000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

ÔокуÔка ï с˙ем ï ÔродаÊа ï Áемел¸ные участки ï лиˆенÁии под руководством Эяль Забари

А„ент Алекс 058-6070757 мисрад 077-5008382 факс 077-5007851 Ашкелон, ул. √ерˆел¸, Áдание Бейт √ур, мисрад 64, ˝таÊ алеф

агент Алекс

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., мамад, балкон, р-н Неве Адарим, 735.000 шек. ----------------------------------2-х ком., с участком 100 кв. м., р-н Неве Адарим ----------------------------------3.5 ком., мамад, балкон, лифт, р-н Неот Ашкелон, 950.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., меблированная, с видом на море, балкон, мамад, лифт, р-н Сити, 3300 шек. ----------------------------------2-х ком., после ремонта, ул. Бялик -----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА 1 ком. в доме на земле, р-н Неве Дкалим, 052-3901702, 08-6780260 415

Ã»’А»À Ã≈–“≈— - ›“О œО—ﬂƒО◊ÕО–“‹ » ÕАƒ≈∆ÕО–“‹ Директор филиала

ХОТИТЕ ЗНАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО И БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

ПРОДАЖА ----------------------------------------------------------------4-х ком., новый дом, р-н Барнеа, 1.370.000 шек. ----------------------------------------------------------------4.5 ком., лифт, балкон, мамад, 7й этаж из 9-и, подземная стоянка, махсан, р-н Сити, 1.230.000 шек. ----------------------------------------------------------------3-х ком., капремонт, 3-й этаж, ул. Шалом Алейхем, 640.000 шек. ----------------------------------------------------------------4-х ком., новый дом, немедленное вселение, р-н Агамим, 1.350.000 шек. ----------------------------------------------------------------5 ком., с балконом 20 кв. м., новый дом, немедленное вселение, р-н Парк Алон, 1.580.000 шек. ----------------------------------------------------------------Дуплекс-пентхауз 5 ком., 2 балкона (70 кв. м. + 15 кв. м.), 2 стоянки, р-н Агамим, 1.780.000 шек. -----------------------------------------------------------------

По случаю! 3-х ком., с балконом, в отличном состоянии, 3-й этаж, с опцией постройки на крыше, махсан, р-н Неве Дкалим, 830.000 шек. Немедленное вселение. ----------------------------------------------------------------5 ком. с видом на море, новый дом, быстрое вселение, р-н Барнеа, 1.570.000 шек. ----------------------------------------------------------------ПО СЛУЧАЮ! 5-х ком., лифт, балкон, мамад, махсан, ул. Моше Шарет, р-н Барнеа, 1.260.000 шек. ----------------------------------------------------------------5 ком., дому 7 лет, 4 –й этаж из 9-и, р-н Барнеа, 1.500.000 шек. ----------------------------------------------------------------ПО СЛУЧАЮ! 4-х ком., в отличном состоянии, 2 санузла, 4 кондиционера, лифт, бомбоубежище рядом с квартирой, р-н Кохав а-Цафон, 1.100.000 шек. -----------------------------------------------------------------

4-х ком., лифт, балкон, махсан, р-н Неот Ашкелон, 1.080.000 шек. ----------------------------------------------------------------4-х ком., в шикарном состоянии, лифт, мамак, балкон с видом на море. Продается вместе с мебелью, р-н Сити, 1.350.000 шек. ----------------------------------------------------------------3-х ком., просторная, в отличном состоянии, 3-й этаж из 3-х, немедленное вселение, р-н Ган аВрадим, 800.000 шек. ----------------------------------------------------------------В Нетивот, 3-х ком., + махсан, новая, от каблана, 940.000 шек. ---------------------------------------------------------------5 ком., 3 санузла, новый дом, р-н Неве Адерим, 1.490.000 шек. -----------------------------------------------------------------

АРЕНДА

--------------------------------------------------------------5 ком., новый дом, + махсан, р-н Барнеа, 4500 шек. -----------------------------------------------------------------

Большой выбор квартир в аренду в разных районах Ашкелона

Выпуск 416

08-672-38-43

054-452-75-70

5/01/2018

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ, МАМАД. КАПРЕМОНТ! 2 кондиционера, НЕДОРОГО! 810.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4.5 ком., р-н РАМАТ ЭШКОЛЬ, КАПРЕМОНТ, 4 кондиционера, НЕДОРОГО! 760.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН 15 кв. м., р-н СИТИ, ЛИФТ, МАМАД. НЕДОРОГО! 1.100.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ, 4.5 ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ. МАМАД. НЕДОРОГО! 1.480.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, ул. ШАПИРА, КАПРЕМОНТ! 4 кондиционера, 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ, 4-х ком., + МАМАД, р-н КОХАВ АЦАФОН. ОБУСТРОЕННЫЙ! 1.630.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ. МАМАД. МАХСАН, ОБУСТРОЕННАЯ! 925.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

3-х ком., 2-й этаж, р-н РАМАТ ЭШКОЛЬ, 735.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------НА ДВЕ СЕМЬИ! ДОМ 6.5 ком. (4.5 ком. + 2 ком.), рн НЕВЕ ДКАЛИМ, 2.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 2-й этаж, КАПРЕМОНТ! 945.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., р-н ШИМШОН. КАПРЕМОНТ! 2 кондиционера, 640.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ЛИФТ, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, МАМАД, 1.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, ДОМУ 8 ЛЕТ. 1.215.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с УЧАСКОМ, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, КАПРЕМОНТ! 1.100.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН. в ЦЕНТРЕ, ЛИФТ. КАПРЕМОНТ! МАМАД. НЕДОРОГО! 1.090.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., низкий этаж, лифт, мамад, балкон, р-н Шимшон, 830.000 шек., 052-2884689 ---------------------------------3-х ком., низкий этаж, лифт, мамад, р-н Кохав а-Цафон, 920.000 шек., 052-2884689 ---------------------------------4-х ком., балкон, большая, мамад, р-н Кохав а-Цафон, 1.040.000 шек., 052-2884689 ---------------------------------4-х ком., лифт, мамад, рн Неве Адарим, 1.070.000 шек., 052-2884689 ---------------------------------4-х ком., большая, балкон, лифт, мамад, кондиционер, р-н Неве Илан, 1.170.000 шек., 052-2884689 ---------------------------------5 ком., большая, балкон, лифт, мамад, кондиционер, р-н Барнеа, 1.360.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------

Посредническое агентство

АРЕНДА

МАРИНА

052-2966479 ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, р-н Атикот, 730.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, р-н Атикот, 820.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 5-й этаж, р-н Неве Илан, 1.230.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 3-й этаж, р-н Барнеа, 1.300.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, + мебель, р-н Афридар, 2600 шек. ----------------------------------2-х ком., 1-й этаж, капремонт, р-н Рамат Эшколь, 2200 шек. ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, р-н Шимшон, 2500 шек. ----------------------------------4-х ком., 4-й этаж, новая, р-н Барнеа, 3800 шек. ----------------------------------Огромный выбор квартир для туристов. Цены начиная с 1900 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

2-х ком., мебель, электротовары по необходимости, все новое - инсталляция, керамика, всего 1800 шек. включая услуги (арнона, вода), 050-8342570 415-418

5/01/2018

3.5 ком., удобный этаж, рядом торговый центр, школа, автобусная остановка. Цена договорная. 050-8342570 415-418

08-672-38-43

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, балкон 16 кв. м., кондиционеры, выгодно для вложения, полностью меблированная, сдана за 2500 шек., р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------5 ком., карка, поделена на две жилые единицы, обе сданы по 2000 шек. каждая, одна из единиц с двориком, 5 минут от центра, р-н Рамат Эшколь, 920.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс -----------------------------------

054-452-75-70

---------------------------------2-х ком., 2-й этаж, мебель, электротовары, ул. Бялик, 2100 шек., 052-2884689 ---------------------------------4-х ком., хорошее состояние, немедленное вселение, р-н Неот Ашкелон, 3400 шек., 052-2884689 ---------------------------------5 ком., вид на море, лифт, мамад, балкон, большая, р-н Барнеа, 4500 шек., 052-2884689 ---------------------------------Пентхауз 5 ком., хорошее состояние, мебель, электротовары, с 15.01.18, р-н Афридар, 6500 шек., 052-2884689 ---------------------------------4-х ком., новый дом, большая, великолепный вид на море, высокий этаж, центральный кондиционер, лифт, мамад, балкон, р-н Барнеа, 4500 шек., 052-2884689 ---------------------------------3-х ком, 2-й этаж, мебель, электротовары, кондиционер, хорошее состояние, р-н ул. Гистадрут, 2600 шек., 052-2884689 ----------------------------------

3-х ком., с участком земли, сдана за 2200 шек., ул. Хида, 750.000 шек., 054-7680846 – Макс ----------------------------------5 ком., 127 кв. м., 5-й этаж, лифт, после ремонта, р-н Барнеа, 1.180.000 шек., 054-7680846 – Макс ----------------------------------2-х ком., 2-й этаж из 3-х, сдана за 1800 шек., р-н Атикот, 620.000 шек., 054-7680846 – Макс ----------------------------------4-х ком., 4-й этаж из 4-х, большая, сдана за 2400 шек., р-н Барнеа, 850.000 шек., 054-7680846 – Макс -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, балкон, рядом с таханой мерказит, с 01.12.17, 2200 шек., 054-4483353, 054-7680846 -----------------------------------

Выпуск 416

ЗДОРОВЬЕ

в обновЛенноМ САЛоне «ирэнА» нА МигдАЛе

СдАетСя МеСто

Массаж лечебный. Массаж глубоких тканей. Рефлексология (точечный массаж стоп) способствует здоровью внутренних органов. Возможен выезд на дом. Тел.: 052-2347403 – Ольга

для массажиста, косметолога, визажиста, мастера маникюра и педикюра, мастера по прическам.

тел. 050- 6441446 – ирэна

АрендА

Пожилая женщина ищет напарницу для совместного проживания у нее в квартире. Оплата только за коммунальные услуги, 0545420711

без МАКЛерА

Одинокая пенсионерка снимет небольшую квартиру. Желательно в доме с лифтом. С января 2018 г.. Тел.:054-4650728

414-417

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ

ПЕРЕВОЗКИ

УСЛУГИ -------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314 413-420

-----------------------------------

РЕМОНТ

1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

415-418

413-416

ВСЕ ВИды САНТЕХНИчЕСКИХ рАбОТ

-----------------------------------Разборка\сборка мебели. Работаем без выходных. Возможность заказа грузовика без грузчиков и грузчиков без грузовика. 055-8850522 – Олег.

чИСТКА КАНАлИзАцИИ ПОКрАСКА КВАрТИр КЕрАмИКА Гарантия качества и надежности

052-3914762 399-422 409-420

Опыт работы обязателен

САНТЕХНИК и рЕмОНТ

------------------------------

052-2652748 (Ëåîí)

408-431

413-417

-------------------------------------Подвозка пассажиров: аэРОПОРТ, РЕСТОРаНы, эКСКУРСИИ. 054-7955730 284

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 050-6967426 Сергей до 1.09.18

410-417

------------------------------

часа

РаЗНОЕ ------------------------------

391-414

---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. 050-3033735 – Оксана, 050-8123402 – Игорь

----------------------------------Поездки по всей стране, 24 часа в сутки 7 дней в неделю. аэропорт. Цены минимальные. Тел. 052-4702077

Лилия Ашкенази

МодернизАция и обновЛение пЛАдеЛет Изготовление обычных и специальных ключей Вскрытие и замена замков

08-8544005, 050-5349549

КАрты тАро Снятие порчи

409-420

400-423

------------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730 284

------------------------------------

Выпуск 416

• ПрИВОрОТ лЮбИмОГО • ВОзВрАТ мУЖА, ЖЕНы • Нейтрализация соперниц • Наркомания, алкоголизм • Успех в делах, торговле, суде, учебе • Оберег от порчи, аварии • Очищение жилья • Исцеление

052-3901702, 08-6780260

08-672-38-43

409-420

--------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров. Вскрытие машин. Вскрытие сейфов. 050-3404243

054-452-75-70

5/01/2018

Электроскутер (кальноит) складываемый при помощи пульта!

Гороскоп Овен

кОмфОРТная езДа, легкОе упРавление! помещается в лифт и поезд. подходит для езды в общественных зданиях (каньон, супермаркет, поликлиника и т.д.) Разрешен к сдаче в багаж в самолете. произведен в сШа. а так же: много других ОДнОмесТных и ДвухмесТных элекТРОскуТеРОв. Для назначения времени пробной поездки у вас или в магазине, звоните сейчас! Без обязательств.

054-4636131- михаил

В начале недели на работе может возникнуть немало стрессовых ситуаций. Постарайтесь не вступать ни с кем в конфликты. Проявлять сдержанность следует и в отношениях с любимым человеком. Возможно, некоторое время вам стоит провести врозь. Не исключено обострение хронических заболеваний.

Телец Хватит мечтать, пора действовать! Тем более звезды настроены по отношению к вам благосклонно. Признайтесь в своих чувствах любимому человеку и попросите прощения у тех, кого обидели. В такой период домашними делами заниматься не хочется, но придется - слишком много их накопилось.

Близнецы Позитивный настрой - вот что поможет вам успешно пережить этот эмоционально насыщенный период жизни. Вас будет окружать много новой информации и новых знакомых. Вечера посвятите близким людям. В последнее время вы слишком мало уделяли им внимания - пора восполнить возникшие пробелы.

Рак Вашей работоспособности можно только позавидовать! Энергия, бьющая через край, поможет завершить начатые дела. А вот в личной жизни наступит затишье. Хотя на данный момент это и к лучшему. У вас появится время для себя - потратьте его с пользой. Например, сходите в салон красоты.

лев Дела у вас будут складываться все лучше и лучше. У окружающих ваш успех станет предметом для обсуждения: вы можете почувствовать зависть с их стороны. Своими планами и намерениями на ближайшее время постарайтесь пока ни с кем не делиться. Уделите внимание детям - оно им необходимо.

Дева Не исключены проблемы на работе во взаимоотношениях с коллегами. Постарайтесь пока открыто не высказывать свою точку зрения - ваша прямота может обернуться против вас. Позаботьтесь о любимом человеке. Он не хочет просить помощи открыто, но в глубине души очень на нее надеется.

весы Из-за загруженности на работе вы будете чувствовать себя изможденной. Прислушайтесь к своему организму.

скОРпиОн На этой неделе гороскоп рекомендует уделить максимум внимания отношениям с любимым человеком. Задумайтесь, не пора ли внести в них немного романтики. В данном случае будет лучше, если первый шаг сделаете именно вы. И не забывайте о своем здоровье - избегайте стрессов, почаще бывайте на свежем воздухе.

сТРелец Порой кажется, что окружающие что-то скрывают от вас. Даже не пытайтесь вникнуть в суть дела и выяснять отношения. Это всего лишь недоразумение. Просто в следующий раз не делайте выводов из случайно услышанных в коридоре разговоров. И меньше переживайте по пустякам.

кОзеРОг Активно участвуйте в общественной жизни, в рабочих мероприятиях. Договориться о выгодных сделках, приобрести полезные знакомства или устроиться на новую должность удастся, общаясь в неформальной обстановке.

вОДОлей Следуйте своим душевным порывам. Помогайте тем, кто нуждается в поддержке, как моральной, так и материальной. Правда, о чувстве меры забывать тоже не стоит. Иначе вам быстро сядут на шею и отделаться от новых подопечных будет непросто. Так что самое главное — поддерживать баланс.

РыБы Придется признаться себе и окружающим, что в последнее время вы забыли, что такое оптимизм. Скорее всего, упадническое настроение — следствие сильного переутомления. Вы еще не были в отпуске? Тогда бросайте все и отправляйтесь на курорт.

5/01/2018

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 416

Одесса. Объявление. «Женатый, красивый, умный мужчина хочет пережениться!» ---------------------------------------------- Абрам, ты хоть раз говорил Саре всё, что ты о ней думаешь? - Говорил.… Хочешь, шрамы на голове покажу? ---------------------------------------------- Мендель, за шо ты сидел? - Да ни за шо.… Откуда мне было знать, шо Америка выпускает такие же доллары, как я… ---------------------------------------------- Песя, на когда вам нужны эти туфли? - На уже! - Ну, на вчера я вам таки не сделаю. Приходите завтра после пяти… ---------------------------------------------- Я таки извиняюсь, но куда это вас так послали, шо ви пришли именно сюда? ---------------------------------------------- Иди, женись, иди.… Делай маму сиротой! ---------------------------------------------- Алло, Фира? Я поссорилась с Абрамом! Он меня оскорбил! Он плюнул в кастрюлю с борщом! Он хлопнул дверью и сказал, что пойдёт к продажным девкам! Фира, я умру! Он не у тебя? ----------------------------------------------

Выпуск 416

- Привет, Изя, как поживаешь? - Привет, Абрам, от меня таки Циля ушла… - Купи-таки бутылку водки и утопи свое горе! - Не вийдет. - А шо так, денег нету? - Деньги таки есть, горя нету… ---------------------------------------------Одeссa. Объявлeниe нa двeри сaлонa крaсоты: «Нe пытaйтeсь познaкомиться с выходящeй от нaс крaсотулeй. Можeт-тaки случиться, что это вaшa бaбушкa!» ---------------------------------------------- Фима, включи эти новости: кому там еще хуже, чем нам? ---------------------------------------------- Почему ты за собой не следишь? - А я таки себя ни в чем не подозреваю! ---------------------------------------------- Сема, ви посмотрите, что творится! Просто нету слов! Бензин опять подорожал! - Слушайте, Моня, а вам какое дело до этого бензина, когда у вас и автомобиля никакого нет? - Но зато у меня есть зажигалка! ----------------------------------------------

08-672-38-43

- Моня, дорогой, нам с мамой надо уехать на две недели… - Хорошо! - И ты таки даже не хочешь спросить, куда и зачем? - Счастье не спрашивают, откуда оно свалилось. ---------------------------------------------- Моня, как живете? - Сема, та я живу в достатке. Меня уже все достало. ---------------------------------------------Когда Сара сказала: «Изя, ты самый лучший», он понял, шо где-то было соревнование… ---------------------------------------------Старый еврей говорит своей жене: - Сара, знаешь, если кто-нибудь из нас умрет, то я, скорее всего, уеду в Израиль… ---------------------------------------------- Монечка, мне сказали, что у меня ноги кривые. - Не переживай, Софочка, они у тебя не кривые, а красиво изогнуты. ---------------------------------------------- Семочка, радость моя! Ты после женитьбы похудел и осунулся, она шо, не кормит тебя?! - Маман, ну шо ви такое говорите, свадьба была только вчера… ----------------------------------------------

054-452-75-70

Не обижайте тех, кто вас любит... их и так угораздило... ---------------------------------------------А нельзя ли как-то поскромнее кошачий корм называть? Почему моя кошка жрет «рагу из кролика в сливочном соусе», а я макароны с сосиской? ---------------------------------------------Замечено: фотографии на загранпаспорт получаются немного счастливее, чем на обычный. ---------------------------------------------Отдался работе. Раньше думал, что за деньги... смотрю на зарплату и вижу, нет, по любви... ---------------------------------------------В жизни главное не лениться. Захотел поспать - поспи. ---------------------------------------------Это ты в кафешку можешь сходить с кем угодно. А разделить под покровом ночи сковородку жареной картошечки достоин только избранный. ---------------------------------------------Зять - теще: - Фаина Ароновна, а Ви таки знаете, шо подсматривать в замочную скважину… не совсем прилично? Тёща: - Шо вы говорите? А показывать туда всякую гадость таки прилично? -----------------------------------------

5/01/2018

номер

416 ВОПРОСЫ: По горизонтали: 5. Драчливая прохлада. 6. «Бестолковый словарь» дает этой улице такое определение: «Да здравствует обнаженка!». 9. Верный своей благоверной. 11. Поступок, достойный варвара. 13. Частица жизненного опыта, облаченная в слова. 15. «Все, бросаю!». 18. Автор самой большой пирамиды. 19. Грязная шутка, оставляющая пятна на репутации шутника. 20. Дерево, которое не растет на проклятом острове. 22. Дока с пищеблока. 23. Обойма для горошин. 24. Возглас с «адресом». 27. Она может быть воинской, дробной и просто куском арбуза. 28. Место, за которое хватают, чтобы выдворить вон. 31. В него выходит тот печатный орган, который его недобирает. 33. Монастырский номер люкс. 34. «Стрелка» ученых мужей. 35. «Дуремар» советского кино. 36. «Тигровая» лошадь. 38. Секрет во рту. 41. Камнемет хулигана. 42. Бюрократический ответ. 43. Прозвище автомобилей «BMW». 44. Зверь с «газовым оружием». По вертикали: 1. Бизнес на собственных колесах. 2. Географический пуп Земли.

3. «Враждебный язык» для антисемита. 4. Спортсмен, у которого все еще впереди. 7. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. 8. Охотник за чужими сигаретами. 10. Бюллетенивший человек. 11. Архитектурные рюшечки. 12. Техническая щель. 14. Коктейль из литейного цеха. 16. Шуточное представление с огородным названием. Адрес: Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 5 рядом с зданием “Ашкелон - Центр”

Лицензия 2054

Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Фотокорреспондент и распространение: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

5/01/2018

08-672-38-43

17. Мастер, способный на одном выдохе изготовить вазу. 21. Принятое в журналистике отношение мента к порядку. 22. Толчок под зад (разг.). 25. Напиток, который постоянно пьют бандитоганстерито. 26. В названии этого государства можно услышать млекопитающее и возглас. 27. Армейский стоик. 29. Ранимая часть тела царя Дадона.

30. Вечно печальный любовник. 32. Бревно, «попавшее» под поезд. 37. «В одно из парковых озер Толстому вылили ... И, по легенде, с этих пор Есть в графском парке черный пруд» (шутка). 38. Некрологическая пещера. 39. Боевое шествие на «ура». 40. Зимнее дерево Анжелики Варум.

ОТВЕТЫ: По горизонтали: 1. Африка. 4. Ксилит. 8. Бицепс. 11. Чаевые. 12. Вожак. 13. Копчик. 15. Киянка. 16. Заморозок. 19. Рентген. 20. Индия. 22. Вожжи. 23. Утопист. 27. Гинеколог. 31. Оселок. 32. Доллар. 33. Скука. 34. Статья. 35. Ученый. 36. Творог. 37. Рябина. По вертикали: 1. Азбука. 2. Рецепт. 3. Каприз. 5. Старик. 6. Лавина. 7. Трепак. 9. Логопед. 10. Сапог. 14. Картежник. 15. Корнеплод. 17. Федот. 18. Чипсы. 21. Стройка. 24. Метка. 25. Корсет. 26. Лекало. 27. Горько. 28. Гончая. 29. Слюнки. 30. Тройка.

054-452-75-70

Выпуск 416

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

ГРАНАТОВЫЙ БРАСЛЕТ А. И. Куприн Продолжение. Немного помолчав, он вдруг спросил: — Скажи мне, Верочка, если только тебе не трудно, что это за история с телеграфистом, о котором рассказывал сегодня князь Василий? Что здесь правда и что выдумка, по его обычаю? — Разве вам интересно, дедушка? — Как хочешь, как хочешь, Вера. Если тебе почему-либо неприятно… — Да вовсе нет. Я с удовольствием расскажу. И она рассказала коменданту со всеми подробностями о каком-то безумце, который начал преследовать ее своею любовью еще за два года до ее замужества. Она ни разу не видела его и не знает его фамилии. Он только писал ей и в письмах подписывался Г. С. Ж. Однажды он обмолвился, что служит в каком-то казенном учреждении маленьким чиновником, — о телеграфе он не упоминал ни слова. Очевидно, он постоянно следил за ней, потому что в своих письмах весьма точно указывал, где она бывала на вечерах, в каком обществе и как была одета. Сначала письма его носили вульгарный и курьезно пылкий характер, хотя и были вполне целомудренны. Но однажды Вера письменно (кстати, не проболтайтесь, дедушка, об этом нашим: никто из них не знает) попросила его не утруждать ее больше своими любовными излияниями. С тех пор он замолчал о любви и стал писать лишь изредка: на пасху, на Новый год и в день ее именин. Княгиня Вера рассказала также и о сегодняшней посылке и даже почти дословно передала странное письмо своего таинственного обожателя… — Да-а, — протянул генерал, наконец. — Может быть, это просто ненормальный малый, маниак, а — почем знать? — может быть, твой жизненный путь, Верочка, пересекла именно такая любовь, о которой грезят женщины и на которую больше не способны мужчины. Постой-ка. Видишь, впереди движутся фонари? Наверно, мой экипаж. В то же время сзади послышалось зычное рявканье автомобиля, и дорога, изрытая колесами, засияла белым ацетиленовым светом. Подъехал Густав Иванович. — Анночка, я захватил твои вещи. Садись, — сказал он. — Ваше превосходительство, не позволите ли довезти вас? — Нет уж, спасибо, мой милый, — ответил генерал. — Не люблю я этой машины. Только дрожит и воняет, а радости никакой. Ну, прощай, Верочка. Теперь я буду часто приезжать, — говорил он, целуя у Веры лоб и руки.

Выпуск 416

Все распрощались. Фриессе довез Веру Николаевну до ворот ее дачи и, быстро описав круг, исчез в темноте со своим ревущим и пыхтящим автомобилем. IX Княгиня Вера с неприятным чувством поднялась на террасу и вошла в дом. Она еще издали услышала громкий голос брата Николая и увидела его высокую, сухую фигуру, быстро сновавшую из угла в угол. Василий Львович сидел у ломберного стола и, низко наклонив свою стриженую большую светловолосую голову, чертил мелком по зеленому сукну. — Я давно настаивал! — говорил Николай раздраженно и, делая правой рукой такой жест, точно он бросал на землю какую-то невидимую тяжесть. — Я давно настаивал, чтобы прекратить эти дурацкие письма. Еще Вера за тебя замуж не выходила, когда я уверял, что ты и Вера тешитесь ими, как ребятишки, видя в них только смешное.… Вот, кстати, и сама Вера… Мы, Верочка, говорим сейчас с Василием Львовичем об этом твоем сумасшедшем, о твоем Пе Пе Же. Я нахожу эту переписку дерзкой и пошлой. — Переписки вовсе не было, — холодно остановил его Шеин. — Писал лишь он один… Вера покраснела при этих словах и села на диван в тень большой латании. — Я извиняюсь за выражение, — сказал Николай Николаевич и бросил на землю, точно оторвав от груди, невидимый тяжелый предмет. — А я не понимаю, почему ты называешь его моим, — вставила Вера, обрадованная поддержкой мужа. — Он так же мой, как и твой… — Хорошо, еще раз извиняюсь. Словом, я хочу только сказать, что его глупостям надо положить конец. Дело, по-моему, переходит за те границы, где можно смеяться и рисовать забавные рисуночки… Поверьте, если я здесь о чем хлопочу и о чем волнуюсь, — так это только о добром имени Веры и твоем, Василий Львович. — Ну, это ты, кажется, уж слишком хватил, Коля, — возразил Шеин. — Может быть, может быть.… Но вы легко рискуете попасть в смешное положение. — Не вижу, каким способом, — сказал князь. — Вообрази себе, что этот идиотский браслет… — Николай приподнял красный футляр со стола и тотчас же брезгливо бросил его на место, — что эта чудовищная поповская штучка останется у нас, или мы ее выбросим, или подарим Даше. Тогда, во-первых, Пе Пе Же может хвастаться своим знакомым или товарищам, что княгиня Вера

08-672-38-43

054-452-75-70

Николаевна Шеина принимает его подарки, а во-вторых, первый же случай поощрит его к дальнейшим подвигам. Завтра он присылает кольцо с брильянтами, послезавтра жемчужное колье, а там — глядишь — сядет на скамью подсудимых за растрату или подлог, а князья Шеины будут вызваны в качестве свидетелей… Милое положение! — Нет, нет, браслет надо непременно отослать обратно! — воскликнул Василий Львович. — Я тоже так думаю, — согласилась Вера, — и как можно скорее. Но как это сделать? Ведь мы не знаем ни имени, ни фамилии, ни адреса. — О, это-то совсем пустое дело! — возразил пренебрежительно Николай Николаевич. — Нам известны инициалы этого Пе Пе Же… Как его, Вера? — Ге Эс Же. — Вот и прекрасно. Кроме того, нам известно, что он где-то служит. Этого совершенно достаточно. Завтра же я беру городской указатель и отыскиваю чиновника или служащего с такими инициалами. Если почему-нибудь я его не найду, то просто-напросто позову полицейского сыскного агента и прикажу отыскать. На случай затруднения у меня будет в руках вот эта бумажка с его почерком. Одним словом, завтра к двум часам дня я буду знать в точности адрес и фамилию этого молодчика и даже часы, в которые он бывает дома. А раз я это узнаю, то мы не только завтра же возвратим ему его сокровище, а и примем меры, чтобы он уж больше никогда не напоминал нам о своем существовании. — Что ты думаешь сделать? — спросил князь Василий. — Что? Поеду к губернатору и попрошу… — Нет, только не к губернатору. Ты знаешь, каковы наши отношения… Тут прямая опасность попасть в смешное положение. — Все равно. Поеду к жандармскому полковнику. Он мне приятель по клубу. Пусть-ка он вызовет этого Ромео и погрозит у него пальцем под носом. Знаешь, как он это делает? Приставит человеку палец к самому носу и рукой совсем не двигает, а только лишь один палец у него качается, и кричит: «Я, сударь, этого не потерплю-ю-ю!» — Фи! Через жандармов! — поморщилась Вера. — И правда, Вера, — подхватил князь. — Лучше уж в это дело никого посторонних не мешать. Пойдут слухи, сплетни… Мы все достаточно хорошо знаем наш город. Все живут точно в стеклянных банках… Лучше уж я сам пойду к этому… юноше… хотя бог его знает, может быть, ему шестьдесят лет?.. Вручу ему браслет и прочитаю хорошую

5/01/2018

строгую нотацию. — Тогда и я с тобой, — быстро прервал его Николай Николаевич. — Ты слишком мягок. Предоставь мне с ним поговорить.… А теперь, друзья мои, — он вынул карманные часы и поглядел на них, — вы извините меня, если я пойду на минутку к себе. Едва на ногах держусь, а мне надо просмотреть два дела. — Мне почему-то стало жалко этого несчастного, — нерешительно сказала Вера. — Жалеть его нечего! — резко отозвался Николай, оборачиваясь в дверях. — Если бы такую выходку с браслетом и письмами позволил себе человек нашего круга, то князь Василий послал бы ему вызов. А если бы он этого не сделал, то сделал бы я. А в прежнее время я бы просто велел отвести его на конюшню и наказать розгами. Завтра, Василий Львович, ты подожди меня в своей канцелярии, я сообщу тебе по телефону. X Заплеванная лестница пахла мышами, кошками, керосином и стиркой. Перед шестым этажом князь Василий Львович остановился. — Подожди немножко, — сказал он шурину. — Дай я отдышусь. Ах, Коля, не следовало бы этого делать… Они поднялись еще на два марша. На лестничной площадке было так темно, что Николай Николаевич должен был два раза зажигать спички, пока не разглядел номера квартиры. На его звонок отворила дверь полная, седая, сероглазая женщина в очках, с немного согнутым вперед, видимо, от какой-то болезни, туловищем. — Господин Желтков дома? — спросил Николай Николаевич. Женщина тревожно забегала глазами от глаз одного мужчины к глазам другого и обратно. Приличная внешность обоих, должно быть, успокоила ее. — Дома, прошу, — сказала она, открывая дверь. — Первая дверь налево. Булат-Тугановский постучал три раза коротко и решительно. Какой-то шорох послышался внутри. Он еще раз постучал. — Войдите, — отозвался слабый голос. Комната была очень низка, но очень широка и длинна, почти квадратной формы. Два круглых окна, совсем похожих на пароходные иллюминаторы, елееле ее освещали. Да и вся она была похожа на кают- компанию грузового парохода. Вдоль одной стены стояла узенькая кровать, вдоль другой очень большой и широкий диван, покрытый истрепанным прекрасным текинским ковром, посередине — стол, накрытый цветной малороссийской скатертью. Лица хозяина сначала не было видно: он стоял спиною к свету и в замешательстве потирал руки. Он был высок ростом, худощав, с длинными пушистыми, мягкими волосами. — Если не ошибаюсь, господин Желт-

5/01/2018

ков? — спросил высокомерно Николай Николаевич. — Желтков. Очень приятно. Позвольте представиться. Он сделал по направлению к Тугановскому два шага с протянутой рукой. Но в тот же момент, точно не замечая его приветствия, Николай Николаевич обернулся всем телом к Шеину. — Я тебе говорил, что мы не ошиблись. Худые, нервные пальцы Желткова забегали по борту коричневого короткого пиджачка, застегивая и расстегивая пуговицы. Наконец он с трудом произнес, указывая на диван и неловко кланяясь: — Прошу покорно. Садитесь. Теперь он стал весь виден: очень бледный, с нежным девичьим лицом, с голубыми глазами и упрямым детским подбородком с ямочкой посредине; лет ему, должно быть, было около тридцати, тридцати пяти. — Благодарю вас, — сказал просто

08-672-38-43

князь Шеин, разглядывавший его очень внимательно. — Merci, — коротко ответил Николай Николаевич. И оба остались стоять. — Мы к вам всего только на несколько минут. Это — князь Василий Львович Шеин, губернский предводитель дворянства. Моя фамилия — Мирза-БулатТугановский. Я — товарищ прокурора. Дело, о котором мы будем иметь честь говорить с вами, одинаково касается и князя и меня, или, вернее, супруги князя, а моей сестры. Желтков, совершенно растерявшись, опустился вдруг на диван и пролепетал омертвевшими губами: «Прошу, господа, садиться». Но, должно быть, вспомнил, что уже безуспешно предлагал то же самое раньше, вскочил, подбежал к окну, теребя волосы, и вернулся обратно на прежнее место. И опять его дрожащие руки забегали, теребя пуговицы, щипля светлые рыжеватые усы, трогая без нужды лицо. Окончание в следующем номере.

054-452-75-70

Выпуск 416

При поддержке Исполняющего обязанности мэра города Ашкелон Томера Глама и депутата Горсовета Давида Бен-Авраама

23 января 2 0.00 Ашкело н Гейхаль-а -Т

ГАЛА-КОНЦ

ЕРТ

«С ЛЮБОВЬ Ю

арбут

ИЗ ГРУЗИИ»

Легендарный Ансамбль «ОРЭРА» Звездное Трио «МАНДИЛИ» Золотой голос Грузии МИРЬЯМ ЭЛИЕШВИЛИ

Израильские артисты: Какули, Марио, Давид Цициашвили, Ансамбль «S&S Georgian Dance» Гейхаль а-Тарбут: 08-6718777; касса «Концерт»: 08-6716755; 052-3448911