RIF 22/10/2017 by Rif Journal

в яч участнико с ы т и к т я с е д еть и был рад увид торые снова о Я к « , : и м л а е л т Г и ж р е е ны мэр Том » сть удивитель е с а н Действующий У . » 4 х инвестиций е и к м а ъ т д о т п ю а а в н и г ж лу фестиваля «Ю т, что они зас ю а в ы з а к о д а снов

1 1 4 к с у п Вы 2017 20 октября

ридмана Ф а н а т а Н к Кубо писку сохранил про Стр. 16-17

ÄÅØÅÂÛÉ «ÒÈÏÓËÜ» + ÇÀÌÅÍÀ ÊÎËÎÄÎÊ ÇÀÌÅÍÀ ÐÀÄÈÀÒÎÐÎÂ È ÂÛÕËÎÏÍÛÕ ÒÐÓÁ ÍÀ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÀØÈÍ ÖÅÍÀ ÍÈÆÅ ÐÛÍÎ×ÍÎÉ. ÃÀÐÀÍÒÈß 12 ÌÅÑßÖÅÂ.

ÏÎÊÓÏÀÅÌ ÌÀØÈÍÛ ÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÅ

Десятки тысяч гостей на фестивале «Юг на подъеме-4» в Ашкелоне Десятки тысяч жителей и гостей города пришли посмотреть выступление лучших израильских артистов и музыкантов, а также главных звезд детских программ на фестивале «Юг на подъеме-4». Первый вечер фестиваля открыли Эяль Голан и Мири Месика, также Омар Адам, Рами Кляйнштейн и Керен Пелес. На детской сцене во время Фестиваля появились Юваль Ха-Мебульбаль, Мики и звезды молодежного сериала «ХаШминия» и популярного сериала «Шхуна». В этом году, в рамках сотрудничества с медиа группой «Хоп!», дети смогли прекрасно провести время на разных мероприятиях фестиваля, где приняли участие в различных играх и творческих мастерских, открыв для себя много нового. Среди прочего, они смогли принять участие в развлекательных мероприятиях канала «wiz», поиграть на комплексе Джимбори для малышей с Лоли, посетить выступление с лучшими песнями детского канала «Хоп!», встретиться с самыми любимыми друзьями в сукке канала «Хоп!», где фотографировались с героями для семейного альбома. В этом году для тысяч зрителей, в дополнение к различным мероприятиям фестиваля, впервые в Ашкелоне на главной сцене было проведено эффектное аудиовизуальное лазерное шоу. Первый зам. мэра Софья Бейлина отметила высокий уровень организации фестиваля и подчеркнула, что

встретила и побеседовала со многими жителями города, пришедшими на фестиваль, и все от души поблагодарили организаторов и руководство муниципалитета. Исполняющий обязанности мэра Томер Глам: «Я был рад увидеть десятки тысяч участников фестиваля «Юг на подъме-4». У нас есть удивительные жители, которые снова и снова доказывают, что они заслуживают таких инвестиций. Я благодарю вице мэра, отвечающего за проведение мероприятий, Моше Атиаса и отдел по организации мероприятий Экономической компании за этот прекрасный праздник. До встречи в следующем году. Желаю всем Вам счастливого праздника». Фото: Томер Шонем Халеви и Ади Израэль

Ïðÿìûå ïîåçäêè èç Àøäîäà è Àøêåëîíà Ý ÊÑ ÊÓ Ð Ñ È È Âòîðíèê Ïÿòíèöà

Èåðóñàëèì Òðåõ ðåëèãèé

100 øåê

Ïîíåäåëüíèê Ñðåäà Ñóááîòà

Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé

100 øåê

Âòîðíèê Ñðåäà Ïÿòíèöà Ñóááîòà

Âèôëååì è Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé

120 øåê

×åòâåðã

Ãàëèëåÿ Õðèñòèàíñêàÿ, Íàçàðåò

150 øåê

Êåéñàðèÿ, Õàéôà, Àêêî

150 øåê

Ñóááîòà

Ïîíåäåëüíèê Ñðåäà Ïÿòíèöà Ñóááîòà Âîñêðåñåíüå Ñðåäà Ñóááîòà Ïîíåäåëüíèê Ñóááîòà

Ìèíè Èçðàèëü. Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ ßôôî Èåðèõîí, Êàðàíòàëü, Âàäè Êåëüò, Êàñð àëü-ßõóä

165 øåê 175 øåê(+55)

Ïåùåðû, ìîíàñòûðè â îêðåñòíîñòÿõ Èåðóñàëèìà

175 øåê

Êðåïîñòü Ìàññàäà è Ì. Ìîðå ïëÿæ

150 øåê

Çàïîâåäíèê Ýéí Ãåäè. Ì¸ðòâîå ìîðå Èåðóñàëèì, ßä Âà Øåì Õàéôà, Àêêî, Ðîø à-Íèêðà

175 øåê 120 øåê 175 øåê

Ä Í È ÎÒÄ Û ÕÀ Áèáëåéñêèé çîîïàðê

175 øåê

Ñóááîòà

Õàìàò Ãàäåð

165 øåê

Ñóááîòà

Ñàôàðè - çîîïàðê

140 øåê

Ñóááîòà

Ïàðê Óòîïèÿ, Ìóçåé Ðàëëè, ïàðê Ðîòøèëüäà

175 øåê

Ñóááîòà

Îçåðî Ñàõíå

165 øåê

23/09

Ì Å ÐÒ Â Î Å Ì Î Ð Å

Âîñêðåñåíüå

SPA Ýéí Ãåäè (áåç îáåäà)

100 øåê

SPA Ýéí Ãåäè (ñ îáåäîì)

175 øåê

Ïëÿæ "Ýéí Áîêåê"

80 øåê

Âòîðíèê

SPA LOT 4* (ñ îáåäîì)

240 øåê

×åòâåðã

SPA HOD 4* (ñ îáåäîì)

250 øåê

Ñóááîòà

SPA DAVID 4* (ñ îáåäîì)

200 øåê

SPA DANIEL 5* (ñ îáåäîì)

250 øåê

SPA CROWNE PLAZA 4* (ñ îáåäîì)

280 øåê

Àøêåëîí, óë. Ãåðöåëü 21 ìèäðàõîâ 08-6289978, 052-8876797 ÍÀØ ÑÀÉÒ: AMINA-TOURS.RU

Выпуск 411

20 октября 2017

Выпуск 411

Работы по упорядочению парковок На следующей неделе проект регулируемых платных парковок в Ашкелоне будет расширен и следующие места будут отмечены синими и белыми полосами: бульвар Бен-Гурион, район площади больницы Барзилай, улица Ха-Авода, улица Герцль и улица Цахал, парковка «Голомб», парковка в районе парка «Ха-Ам» и парковка «Бейт-Ами». В этих районах первый час парковки будет бесплатным. Начиная со второго часа, тариф будет составлять 1,20 шек. за дополнительный час. Платные парковочные часы - с воскресенья по четверг с 07:00 до 19:00, а по пятницам и праздничным дням - с 07:00 до 13:00. На этом этапе данные автостоянки присоединяются к регулированным парковкам в «Мерказ ханефати», вдоль улицы Эли Коэн и в районе пешеходной зоны. Это места, где находятся бизнес-центры, и где существует серьезная нехватка парковок. И этот шаг будет способствовать увеличению оборота транспортных средств для водителей, желающих припарковать свой автомобиль в течение короткого периода времени. Плата за парковку будет осуществляться несколькими способами: через платеж-

Выпуск 411

ные автоматы, размещенные на автостоянках, где за стоянку можно будет оплатить наличными или посредством кредитных карточек, а также через общие приложения для парковки «Pango», «Slopark» и «Isipark». Оплата различными способами будет одинаковой с точки зрения количества часов и тарифов. Водитель, который хочет припарковаться в течение часа, должен нажать зеленую кнопку на платежном автомате и поместить квитанцию на лобовом стекле внутри автомобиля, припаркованного на стояночном месте. Если вы хотите припарковаться на срок более часа, вам необходимо будет заплатить наличными или кредитной карточкой в соответствии с расчетным временем (например: два с половиной шекеля на парковку в течение трех часов). Важно отметить, что даже для краткосрочной стоянки в течение 5-10 минут необходимо получить квитанцию из платежного автомата. Чтобы заплатить с помощью приложения «Раngo», вам необходимо активировать приложение или позвонить по телефону *4500, чтобы заплатить с помощью приложения «Slopark», вы должны активировать приложение или позвонить по телефону *9070, для оплаты через «Isipark», необходимо приобрести USBкарту компании, которые продаются на

заправочных станциях по всему городу и на веб-сайте компании www.easypark. co.il . Эта карта помещается на лобовом стекле автомобиля и будет использоваться для оплаты парковки визуально. Важно отметить, что для того, чтобы воспользоваться преимуществами бесплатной парковки, сотовые приложения должны быть задействованы на любой платной парковке. Если вы не превысили время бесплатной парковки, вам не придется платить за это. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону: 08-6792298 / 470 или на муниципальную горячую линию 106.

20 октября 2017

Выпуск 411

Празднуем Суккот вместе Вечер в честь праздника Суккот состоялся в Общинном доме Ашкелона под эгидой городского отдела алии и интеграции. Программа праздника была насыщенной и разнообразной. Собравшихся поздравил мэр города Томер Глам. Он сказал, что еврейские праздники объединяют всех, и он очень рад, что репатрианты из СНГ так активно празднуют Суккот, который считается праздником урожая, о чем говорят накрытые столы. Первый зам. мэра Ашкелона Софья Бейлина, сделавшая много для того, чтобы этот праздник состоялся, сказала, что

Выпуск 411

рада продолжать традицию, насчитывающую тысячелетия - праздновать вместе знаменательные даты. Она поблагодарила организаторов и поздравила всех с праздником. Помимо музыкальной программы, танцев и угощения участников вечера ждали интересные встречи, всевозможные развлечения. Вечер удался на славу.

Новости израильский стартапа Если вы установите на входную дверь специальное средство обеспечения безопасности - интеллектуальный видоискатель, - то когда вас не будет дома, а кто-то позвонит в дверь, вы сможете увидеть человека и с любого места на планете выяснить, что ему надо. Цифровой видоискатель - это лучшее средство охраны для тех, кто оставляет дома детей, няню или помощницу по дому и хочет с любого расстояния контролировать входную дверь. Звонок в дверь запускает аппликацию в телефоне, которая выдает на экран изображение посетителя с той стороны двери. Хозяин телефона может поговорить с ним через микрофон и дать детям (или любому находящемуся дома человеку) указания, как себя вести. Та же система подходит, если дома остаются пожилые родители. Прибор создан израильским стартапом Wizeit. Кроме стандартной модификации, есть видоискатель со встроенной камерой. Она может фотографировать людей, крутящихся около двери, даже если они не стучат и не звонят в дверь. Это помогает опознавать подозрительных личностей в случае взлома или кражи. Другая модель позволяет открывать дверь на расстоянии, чтобы дать войти знакомому человеку или курьеру, который доставил какую-то вещь.

20 октября 2017

Выпуск 411

Это было недавно, Это было давно

Война за воду По материалам сайта jewish.ru В начале сентября 1964 года началась Война за воду – не самая известная, но одна из самых затяжных арабо-израильских войн. Сирия, Ливан и Иордания пытались осушить озеро Кинерет и лишить еврейское государство основного источника питьевой воды. Израиль спас только прицельный танковый огонь, а также нерешительность арабских диктаторов. Чуть больше полувека назад, 5 сентября 1964 года, тринадцать глав арабских государств собрались в Александрии, второй раз за тот год. Это было удивительно: до 1964 года вопросы межарабских отношений решались максимум на уровне министров иностранных

Выпуск 411

дел. Однако в январе 1964 года это правило впервые было нарушено: на саммит в Каире собрались сами арабские диктаторы, короли и президенты. Тогда на повестке дня стоял один вопрос: требование Сирии начать совместную войну против Израиля, чтобы предотвратить строительство в еврейском государстве «Национального водовода». Крупнейший на тот момент инфраструктурный проект Израиля должен был направить воду из озера Кинерет в центр страны и дальше на юг, до самой пустыни Негев. Тем не менее, арабские лидеры войну начинать не решились. Вместо этого они решили сделать всё возможное, чтобы отклонить русла двух из трех источников реки Иордан, наполняющей озеро Кинерет. Один из них – Хацбани, протекающий через Ливан, решили перенаправить в реку Литани, другой – Баниас, берущий начало в Сирии,

– отвести в реку Ярмук, которая текла через Иорданское королевство. Вместе источники обеспечивали около половины всей воды, поступающей в Иордан до ее впадения в озеро Кинерет. Израилю остался бы тогда лишь источник Дан, расположенный в пределах еврейского государства, но его одного было бы недостаточно, а проект «Национального водовода» потерял бы актуальность. Цветистые речи и долгие, но пустые разговоры в арабском мире часто заменяют реальные дела. Покрасовавшись друг перед другом, главы арабских стран разъехались по домам. Израиль же тем временем закончил строительство водовода и летом 1964 года запустил проект. Арабским лидерам пришлось собираться вновь. На этот раз они сумели выработать конкретный план, оцененный в 16,5 миллиона фунтов стерлингов и рассчитанный на завершение всех работ в течение двух лет. Помимо Ливана и Сирии к проекту осушения Иордана приобщили и Иорданское королевство. Оно должно было построить плотину на реке Ярмук, впадающей в Иордан ниже озера Кинерет. Таким образом арабские страны лишили бы водовод трети всей поступающей в него воды. Не говоря уж о том, что перекрытие двух важных источников пресной воды должно было бы привести к засолению озера Кинерет. Британские и американские специалисты поспешили заявить израильтянам, что у арабов не хватит денег на осуществление проекта, а ущерб, нанесенный в итоге Израилю, будет несущественным, поэтому, мол, волноваться не следует. Однако у израильского руководства были свои соображения по этому поводу. В еврейском государстве, где внимательно следили за арабскими планами, пришли к выводу, что инженерные и технические возможности соседей вполне позволят им отвести русла рек. И на армейский генштаб была возложена задача разработки плана пресечения арабского строительного проекта. Осторожный премьер-министр Леви

20 октября 2017

Выпуск 411

Эшколь и начальник генштаба Ицхак Рабин отказались от предложений захватить ключевые пограничные области у подножия горы Хермон, чтобы лишить сирийцев возможности отвести воду. Рабин также опасался применять авиацию, считая, что подобные действия могут перерасти в настоящую войну. Вместо этого он убедил правительство использовать танки, чтобы прицельным огнем уничтожить строительную технику противника, работающей возле границы. Сирийцы начали подготовительные работы по прокладке канала уже в ноябре. Израильтяне, в свою очередь, приступили к патрулированию района, откуда брал свое начало Дан. Сирийцы были на редкость предсказуем: каждый раз при появлении в этом районе израильтян они подвергали еврейские приграничные поселки обстрелам. В ответ израильские танки, будто в виде ответных действий, целенаправленно расстреливали не столько сирийские боевые позиции, сколько прокладывающую отводной канал сирийскую технику. Следует заметить, что поначалу стрельба из танков по сирийцам была крайне неудачной. Израильские танкисты тратили огромное количество боеприпасов, умудряясь мазать мимо цели с расстояния в 700–800 метров. Назначенный в те же дни новый командующий танковыми войсками бригад-

Выпуск 411

ный генерал Исраэль Таль интенсивно взялся за подготовку своих бойцов. И вскоре танкисты научились уничтожать сирийскую технику с расстояния в несколько километров. К весне 1965 года зашевелились и ливанцы. В отличие от сирийцев, они боялись действовать открыто и заявили, будто ведут дорожные работы, а на деле же осуществляли отвод русла Хацбани. Нескольких пролетов израильских военных самолетов над ливанской территорией вполне хватило для того, чтобы лишить их решимости и убедить отказаться от продолжения работ. Предусмотрительная же Иордания и вовсе не начала обещанное строительство плотины на Ярмуке во избежание лишних неприятностей. Но, даже оставшись в одиночестве, упрямые сирийцы не оставляли своих планов. Они теряли под израильскими обстрелами строительное оборудование, но упорно продвигались вперед. Однако к началу лета 1965 года сдали нервы и у них. Дамаск потребовал вмешательства арабских объединенных вооруженных сил, вот только египтяне совсем не собирались воевать ради сирийских интересов. В мае 1965 года сирийцы открыто обвинили египтян в отказе предоставить им защиту от израильских атак. В ответ президент Египта Гамаль Абдель Насер, чья армия прочно завязла в гражданской войне в Йемене, заявил, что не видит

смысла продолжать проект осушения Иордана до тех пор, «пока мы не в состоянии защитить его на земле и в воздухе». Той же осенью на третьем собрании глав арабских государств сирийцам окончательно отказали в военной помощи, сообщив, что ответственность за все дальнейшие последствия реализации этого строительного проекта они будут нести сами. Сирийцы перенесли работы на юг Голанского плато, надеясь, что в 12 километрах от границы израильтяне не достанут их из танков, а применять авиацию не решатся. Однако летом 1966 года, после серии провокаций и нападений на мирных жителей со стороны сирийцев, Израиль наконец использовал ВВС и разбомбил сирийскую технику, недоступную танкам. Одной-единственной бомбежки оказалось достаточно. Сирийцы, убедившиеся в том, что Израиль не остановится даже угроза начала большой войны, а помощи от Египта и других арабских государств не дождаться, остановили свой строительный проект. Меньше чем через год в ходе молниеносной Шестидневной войны Голанское плато вместе с каналами, которые успели прокопать сирийцы, перешли под контроль Израиля. После чего сирийская мечта «осушить Кинерет» окончательно ушла в небытие. Александр Непомнящий

20 октября 2017

Выпуск 411

НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ

Инна Шейхатович Фонтан возле «Гешера» в этот день работал, и с тихим плеском проливал голубую воду. Солнечный день в Яффо был медным и нарядным. Сентябрь стоял в этом ярком мире, где плещется фонтан, звенит стекло и переговариваются люди за столиками в открытом кафе. И мне махала рукой женщина в серебристо- белом и летнем. Юная и легкая. Я подошла и поздоровалась. «Вот даже и не узнала тебя, Наташенька!». Актриса Наташа Манор пришла на нашу встречу точно в назначенное время. И мы вместе нырнули в прохладное затененное брюхо театра, прошли по темному фойе, спустились в белую гостиную, через потайную дверь проникли в закулисье, в Наташину гримерку. Беспристрастное зеркало отразило наш дуэт, костюмы на вешалке гордо шепнули: «мы тут живем». И потекла беседа. В октябре начинается театрально-концертный тур Наташи Манор по стране. Программа получила название «Это было недавно, это было давно...». История с романсами, театральными миниатюрами, настоящими декорациями, вечер –общение с невероятной женщиной произойдет впервые. Наташа Манор много играет в «Гешере», снимается в кино, любима страной как телеведущая, выступает в концертах, как режиссер поставила спектакль «Васса» по пьесе Горького (и сыграла в нем заглавную роль). Концертный марафон с романсами Изабеллы Юрьевой, Аллы Баяновой¸ Александра Вертинского, Вадима Козина, с личным театром, импровизационным и необычным, с перевоплощениями и исповедью случится впервые. И Наташа Манор с волнением и радостью его ждет. И вот мы сидим в ее гримерке – и мне кажется,что рядом с нами расположились все ее героини. Она смотрит на меня, отвечает доброжелательно и свободно, в зеркале отражается эффектная и динамичная блондинка, улыбчивая, теплая. Я что-то говорю о ее характере, мол, хорошо, когда характер такой мягкий. Наташа смеется: «У меня мягкий? Нет уж, у меня очень трудный, непростой характер. - ...значит, в тебе что-то есть от Вассы, этой железной женщины? - Конечно! И еще как есть! Я когда со своими девочками, с подружками ( имеются в виду актрисы, близкие подруги Света Демидова, Рут Хейловски – автор) общаюсь, всегда им говорю: девчонки, с вами я смягчаюсь...». - Наташа, я помню, что ты в своей жизни дважды подделывала документы... - ...нет, только один раз это было! Ради любимой профессии. - А если бы сегодня так встал вопрос

Выпуск 411

– опять подделала бы? -Нет, сегодня я бы на это не пошла. У меня сын, и у меня перед ним ответственность. А тогда, давно, я могла себе позволить безответственные поступки. - Ты много училась, в разных ВУЗах, первый диплом был... -...юридический. - Значит, к тебе можно идти за юридической консультацией... -...нет! Не надо идти ко мне за консультацией! Другая страна, другая юридическая система, да и меняется все быстро, не работая в этой сфере, нет возможности быть в нужной форме... - А быть юристом не хотелось? Не привлекла , не приворожила романтика бумаг, статей закона, поиска истины... - Я была на практике в прокуратуре, и был у меня первый выезд на труп. И я поняла: нет, не хочу, не мое. И перспектива сидеть юрисконсультом на заводе в океане бумаг тоже не привлекала. - И все же: если бы не театр, не лицедейство – что бы ты для себя в жизни выбрала? - Ничего другого быть не могло. Я не мыслю себя без театра! - В какой из твоих героинь самый высокий процент тебя? Кто из этих женщин более всего ты, Наташа Манор? - Все они – это я! Всех их люблю. Во всех я отразилась. Всем отдала душу. - А в жизни ты больше проявляешься как которая из них? - В жизни я хочу быть собой, театр остается в театре. - Какие спектакли самые любимые, любимыми были и остались? - Все! Для меня каждый спектакль –часть души. Я любила свою Ольгу в «Трех сестрах»... -...и я ее люблю. Никогда не забуду: тыОльга, светлая, прекрасная, обнаженная, в потоке света, в лучах музыки Малера... - Каждая встреча с драматургией Чехова- счастье и открытие. Мы все любили этот спектакль. Евгений Михайлович Арье говорил « у вас такие умытые лица после Чехова»... - «Васса» Горького- это был твой первый режиссерский опыт на сцене «Гешера». Тебе он принес радость, творческое удовлетворение, чувство победы? - Было очень интересно, - я ведь вообще-то режиссерский факультет ГИТИСа закончила, это для меня был важный, естественный шаг...Но трудно было раздваиваться – и ставить, и играть. В следующем опыте я это не повторю. - А есть планы, собираешься что-то ставить? И – что - Планы есть. Очень много. Я теперь преподаю в театральной школе Йорама Левинштейна, со студентами много занимаюсь Чеховым. И еще больше убежда-

юсь: Чехов неисчерпаем. Мне нравится влюблять в него моих учеников... Очень жду, что Арье что-то новое для поставит. - А если бы тебе самой предложили выбрать роль, то что бы это было? - Я очень хочу леди Макбет Мценского уезда. Очень хочу – пока еще не поздно... - Я почему-то так и подумала, для меня Катерина Измайлова с тобой очень соотносится. - Уже какие-то роли поздно, но очень много такого, что я хочу. И – надеюсь!это получится. -Были смешные случаи в твоей театральной жизни, что-то такое¸что вспоминается с улыбкой? - Такого было очень много! Мы как-то не взяли актрису на выездной спектакль¸ забыли, уехали без нее. И некому было играть генеральшу Епанчину в «Идиоте» А в автобусе оказался Марик Иванир, который теперь играет в Голливуде. Он знал слова всех ролей. Мы его одели в какую-то одежду, которую нашли (актриса была маленькая, а Марик вполне рослый мужчина), нашли и парик, а вот обувь никак не могли подобрать, башмачки генеральши были 36-го размера... Марик остался в своих ботинках. Мы его усадили в кресло, вывезли на сцену. Он вошел в раж, как-то очень горячо даже участвовал в происходящем. В какой-то момент он резко встал – юбка задралась, и зал увидел мужские голые ноги в огромных ботинках. Из первого ряда кто-то громко выдохнул: ялла, зэ гевер! Мы на сцене - А для тебя костюм, сценический грим, парики много значат? - Очень! Каждый штрих, каждая деталь имеют значение! Когда я поступала, сделала себе такую прическу, как у героинь пьес Островского, очень смешную – и знаменитый Гончаров, который меня принимал, хохотал до слез...Каждая , даже самая мелкая деталь, помогает, работает, тащит меня в роль. И это процесс бесконечен! - Ты смотришь спектакли? Ты любишь театр как зритель? - Я очень люблю театр – и я очень благодарный зритель.

20 октября 2017

Не все удается посмотреть - я ведь вечерами работаю, но смотрю с удовольствием. Недавно была в Питере – много всего посмотрела. Знаменитые работы, работы, удостоенные призов. - Были потрясения? Что-то особенно поразило и принесло незабываемые впечатления? -Нет, пожалуй, ничего такого не было. Есть качественные, серьезные спектакли, много очень хороших актеров. Но я еще раз убедилась в том, как мне повезло, как это правильно - работать в «Гешере». Именно у нас в театре актера ничего не затмевает. Хорошие декорации, хороший свет, хорошая музыка – все это важно. Но главное – актер. Он – суть и смысл. Но именно актер должен оставаться в центре всего. Как драгоценность... - Кого ты считаешь своим самым лучшим, самым понимающим, самым чутким партнером? - Сашу Демидова. Мы знакомы давно, мы однокурсники, и мне всегда радостно и тепло с ним быть на сцене. - А какой израильский актер или актриса вызывают твое восхищение и уважение? ? Кто тебя удивляет в израильском театре и кино? - Много очень хороших актеров. Я люблю Дрора Керена, он удивительный. В наш театр после перерыва вернулся Идо Мосери, очень интересный, способный, многое может.

20 октября 2017

- Ты часто в гриме, в театральных костюмах. А как ты себя радуешь и украшаешь в обычной жизни? - По –разному. Иногда вдруг начинаю носить много украшений – иногда вообще ничего. Люблю хорошую обувь. Сумки. Шафры – моя слабость, у меня их целый шкаф. - Муж не иронизирует? - Он уже смирился. - Есть свой визазист, любимый парикмахер? - Да вот (и она изящно проводит рукой по волосам - И.Ш) Лиля Хейловски посоветовала мне своего мастера. И – меня постргили! - Чудесно! Сочетание девочки и аристократической леди. - Спасибо. - А кухня? Ты успеваешь создать еще и обеды- ужины для мужа и сына? - Мне повезло: муж хорошо готовит, мне нет смысла с ним соревноваться. Но зато я хороша, просто незаменима в отряде помощи - порезать или что еще такое вспомогательное сделать... - Твой сын, Дан, будет актером? - Думает об этом. Видимо, пойдет учиться в театральную школу. - Новый проект – это попытка все твои таланты, интересы, музыкальные пристрастия слить воедино? - Я всегда очень любила и люблю петь. Всегда, когда собираемся и кто-то приносит гитару, говорю: дайте напеться, это такое счастье. Мама пела романсы,

это от нее, и я очень люблю репертуар, который стал основой этой новой программы. Никогда прежде такого в моей жизни не было, - и вот – благодаря продюсеру и писателю Аркадию Крумеру! - я смогу выйти к залу с такой программой. Я рада, волнуюсь, жду этих концертов. И мне очень приятно, очень дорого, что я буду выступать с оркестром, с Фестивальным ансамблем Бориса Каца. Люди 30-х, 40-х, 60-х годов прошлого века были другими, они отличались ритмом, стилем, глаза были другие. Вот я и хочу спеть музыку, романсы про те неповторимые глаза. - Тебя узнают а улице? Говорят что-то? Как ты ощущаешь свою славу? - Да, вот сегодня человек говорит: «Я вас, кажется, узнаю. Это вы?»- «Да, я тоже хожу по улицам...». Все нормально, профессия такая... - Какая книга лежит на тумбочке возле твоей кровати? - Чехов. Рассказы. Бесконечный, всегда актуальный, всегда новый и удивляющий Чехов. - О чем ты мечтаешь? Чего для себя хочешь? - Да все простое и главное: чтобы близкие были здоровы, чтобы Арье был здоров. И – хочу играть! -------------------------------------------------------------------«Это было недавно, это было давно» 29 октября, Петах-Тиква, Гейхал а-Тарбут». 30 октября – Ашдод, «Аудиториум».

Выпуск 411

Намедни Создатель послал нам благословение в форме благодатного дождя. Естественно, мы, ашкелонцы, должны поблагодарить Всевышнего за подобный дар. Но проснувшись поутру, мы увидели нечто такое, которое, как нам обещали, мы больше не увидим. Вот что сказал по этому поводу адвокат Ави Аяш: Можно было бы вернуться к лозунгу: “Мы пришли работать”. Но в этом лозунге, хочу напомнить, главная составляющая – это качество, т.е. “как работать”? Разве не ясно, что нужно было заранее подготовиться и правильно оценить приоритеты? Ведь мудрость заключается в умении предвидеть развитие событий, тем более, что ситуация периодически повторяется! Следовало бы сосредоточить силы на обеспечении функционирования городских инфраструктур… и запомнить, что нас ждёт беда, если мы реализуем рамочный договор с правительством прежде, чем инфраструктуры будут приспособлены к добавлению десятков тысяч квартир... Поэтому Ашкелон нуждается в серьезном мэре!» На улице Намэр, где вода затопила дом г-на Эльмуалема, положение еще хуже. В это невозможно поверить, но в мэрии ему сказали: «Продай дом нам»!!! Муниципалитет не может справиться с повторяющимися затоплениями на той же улице, и, по-видимому, сделал странный расчет, согласно которому было бы лучше выкупать у хозяев поврежденные дома, причём всякий раз, когда идет дождь, чем устранять проблему!!! Где ещё услышишь о такой комедии абсурда? Остаётся надеяться, что город очнется от спячки, чтобы серьёзно подготовиться к наступающей зиме.

Свободу Каталонии? Испания - солнце, фиеста, фламенко, футбол.… И вдруг, как нож в спину, звучит: «Даешь независимость от Испании!» Кто посягает на единую Испанию? Каталонцы, которых в мире насчитывается до девяти миллионов человек, и большинство из них живет в Автономной области Каталонии в Испании. Налицо нарастающий гражданский конфликт национального масштаба. И можно понять власти Испании, которые ради сохранения единства страны пытались сорвать референдум о независимости Каталонии. Не будем забывать, что в стране стремительно нарастают сепаратистские настроения также в Галисии, на Канарских островах и в Стране Басков,И, конечно, можно понять позицию Евросоюза, пытающегося охладить настрой каталонцев. Потому что европейским странам реально угрожает нескончаемый парад суверенитетов. Если его не остановить, то Европа, буквально, вернется к средневековым княжествам. Судите сами: Фламандцы последовательно идут к независимости от Бельгии и Голландии и создают Фландрию.

Выпуск 411

Британия легко может рассыпаться на Англию, Шотландию, Уэльс, Северную Ирландию, а еще – Корнуолл, Гибралтар, Уэссекс, Йоркшир и еще несколько островных государств. Во Франции к независимости стремятся те же баски, а также Бретань, Корсика, Ницца, Савойя, Эльзас. От Дании отделяются Фарерские острова. В Италии к независимости стремятся десятки регионов, включая Ломбардию, Пьемонт, Южный Тироль, Тоскану и Сицилию. От Норвегии хочет отделиться Лапландия. От Польши – Верхняя Силезия. От Чехии - Моравия. Этот список можно продолжать. Каждый народ хочет независимости. И не только народы, но и каждый человек. Это естественное желание свободы. И пока этого не случится, конфликты между народами и людьми неизбежны. Более того, вообще не существует решения проблемы независимости и налаживания гармоничных отношений между странами и народами - до тех пор, пока мы находимся под властью нашей эгоистической природы. В борьбе за независимость лидеры призывают народ к единству. С таким

же упорством к единству призывают все народы лидеры многонациональных государств. Но настоящего единства не будет, пока не будет независимости у всех. Так что же, нам придется отделиться всем от всех, чтобы понять, что такое настоящая независимость? Независимым становятся народы и отдельные индивидуумы, когда они поднимаются над своими эгоистическими интересами и нацелены на раскрытие всей своей самобытности, всех способностей в интересах всего общества. Что же делать? Перенести центр тяжести усилий с бесплодной борьбы за мнимую независимость на воспитание людей, объяснение им законов развития. Вы хотите независимости? Пожалуйста! Главное, не расставаться врагами. Давайте будем независимы и будем оставаться братьями. И, в конце концов, придем к пониманию, что мы хотим быть едины. И станем едиными, но уже по-настоящему. Таково мнение каббалы - науки о том, как без насилия прийти к истинному единству. д-р Михаэль Лайтман, основатель и глава Международной академии каббалы (МАК) http://www.michaellaitman.com/ru/

20 октября 2017

Выпуск 411

Вот уже во второй раз на базе ашкелонского спорткомплекса «Агамим» прошли поединки традиционного осеннего волейбольного турнира памяти Натана Фридмана. Это, признаюсь вам, особое, ни с чем иным не сравнимое ощущение - быть свидетелем зарождения доброй традиции. Не сомневаюсь, что именно так и хотел бы Натан Фридман, покинувший этот мир в расцвете сил в апреле 2016-го, чтобы запомнили его. Лучшей памятью этому замечательному человеку с редким в наш прагматичный век оптимизмом, неподражаемым чувством юмора и несвойственной большинству способностью бескорыстно отдавать и приходить на помощь, была и остается Игра. Которую Натан любил, пожалуй, больше собственной жизни... Эта неповторимая атмосфера арены волейбольных баталий, звон мячей и эмоциональные возгласы игроков, строгие окрики тренеров с бровки и аплодисменты зрителей, трель судейского свистка и беспорядочная беготня детворы по крутым трибунным ступенькам. Именно такой была в минувшую пятницу атмосфера спортивного события, которое вне всяких сомнений стало достойной увертюрой стартующему в ближайшие дни спортивному

Выпуск 411

сезону 2017-2018. Второму сезону, которые ашкелонские волейбольные дружины проведут без своего Тренера. Вот и прекрасно, что турнир, инициатива проведения которого принадлежит семье Фридман, стал традиционным и нашел свою нишу в календаре национальной Федерации волейбола Израиля. Это произошло и во многом благодаря поддержке городских властей и даже не должностной обязанности, а скорее просто человеческой солидарности со стороны русскоязычного заместителя мэра. Забегая вперед, отмечу, что участие в турнире Софьи Бейлиной ну никак не смахивало на традиционные коды поведения высокого чиновника на официальном мероприятии. Неформальное общение и искреннее желание вникнуть в суть существующих проблем и помочь в их решении, эмоциональное выступление вместо заезженных штампов по бумажке... да и само присутствие второго лица городской администрации в свой законный выходной, как правило, посвященный домашним хлопотам. Позже, в ходе предшествовавшей финальному поединку турнира церемонии памяти Натана Фридмана и состоявшемуся по окончании финала вручению наград, особо внимательные зрители отметили символичное совпадение: синхронно и не сговариваясь, первый зам. мэра Софья Бейлина и депутат горсовета ответственный за спорт Йос-

20 октября 2017

си Коэн во всеуслышание заявили о своей поддержке инициативы о присвоении имени Натана Фридмана спор-

ткомплексу «Агамим». В нынешнем мемориале Натана Фридмана за главный приз боролись четыре команды. На предварительной стадии турнира хозяева площадки «Элицур-Натан» (Ашкелон) в упорной борьбе вырвали победу у сборной Концерна авиационной промышленности со счетом 27:25. Сборная Электрической Компании праздновала дебютную викторию над соперниками из столицы Негева. Именно волейболисты клуба «АСА-Гидис» (Беэр-Шева) стали соперниками ашкелонцев в первом полуфинале. Наши земляки продолжили и на этой стадии победное шествие за главным призом, праздновав победу в двух сетах 2:0 (25:20,26:24). Второй полуфинал свел в очном поединке двух гигантов израильской промышленности, в результате которого победа досталась волейболистам Хеврат а-хашмаль с аналогичным результатом 2:0(25:20,25:22). Финальный поединок стал поистине достойным завершением турнирного дня. Подопечные Натана Фридмана, которыми нынче руководит его младший брат Давид, уверенно переиграли сборную Электрической Компании со счетом 2:0 (25:17, 25:19) и во второй раз подряд стали победителями традиционного осеннего волейбольного турнира. Два самых опытных игрока ашкелонской команды, капитан Сефи Сорин и вице-капитан Хен Фогель получили Кубок Натана Фридмана из рук его супруги Бэллы и сыновей Якова и Михаила, продолжающих дело жизни Натана,

20 октября 2017

которое он начал практически в одиночку и буквально с нуля два десятилетия назад. Приятно отметить еще одну зарождающуюся традицию судейский тандем в составе Дуду Бен-Ари и Аркадия Германа уже второй год подряд своим профессионализмом способствовали безупречному ходу спортивного состязания. В качестве судьи-информатора удачно дебютировал на нынешнем турнире известный в нашем городе режиссер и продюсер массовых мероприятий Йосси Таль. Алекс Пресковский Фото автора

Пользуясь случаем, приглашаю любителей спорта на открытие волейбольного сезона 2017-2018. Мужская команда «ЭлицурНатан»(Ашкелон) в стартовом туре чемпионата Израиля в первой лиге принимает «Ирони» из Гиватаима в четверг 26.10.2017 в 20.30 в спорткомплексе «Агамим» по адресу Сд.Офер 14. Женская команда «Элицур-Натан» (Ашкелон) в среду 1.11.2017 в 20.00 на той же арене сразится с соперницами из «Хапоэля» (Ришон леЦион).

ДОбРО ПОЖАлОвАть НА вОлейбОл!

Выпуск 411

ФАКТЫ и МЫСЛи

Владимир Сандлер

ЕврЕи и русский язык (Продолжение, начало – в выпусках 409,410) Вглядимся внимательно в таблицу. Первые буквы: а (алеф) – и на иврите, и в (альфа) – на греческом и «а» (аз) – на славянском – в кириллице имеют одинаковые числовые значения, передают похожие гласные звуки произносятсяпрактически идентично, названия букв очень схожи на иврите и на греческом, а написания схожи на греческом и славянском (кириллица). Что касается названий многих славянских букв, вероятно, они связаны с определенными словами и понятиями из славянской лексики, введенными искусственно для удобства запоминания и обучения грамоте. Трудно с полной уверенностью утверждать, дали ли эти названия сами авторы кириллицы, либо это результат народного творчества, либо учителей-методистов. Но в любом случае, нет смысла искать в этом направлении каких-либо языковых аналогий, памятуя о цели нашего исследования. Но вернемся к таблице. Буквы с числовым значением 2: Буква «Б» (бет) -– на иврите, (бета) – на греческом и «Б» (буки) – на славянском числовые значения в трех алфавитах совпадают. Написание кириллицы похоже на греческую «бету», но еще больше схожесть в написании между греческой «бетой» и славянской «В» (веди), у которой почему-то отсутствует числовое значение. И, всё же, почему? А вот наш ответ на эту загадку прост. Все дело в том, что в иврите звуки «б» и «в» передает одна и та же буква бет служит для передачи как звука «б», так и звука «в». Звучание меняется в зависимости от местонахождения этой буквы в слове. Авторы кириллицы тут скомбинировали, взяв за основу написания греческую версию, а смысловой и числовой принципы - из иврита. Анализ славянских букв «Г» (глагол), «Д» (добро), «Е» (есть) и сравнение их с греческими и ивритскими аналогами не вызывает сложностей и вопросов: одинаковые числовые значения и схожесть звучания в трех версиях, схожесть написания греческого варианта и кириллицы. Следующая буква по числовому значению (6) в ивритском алфавите – «вав». Буква с таким же численным значением эквивалентом - кириллица - «зело» и ее древнегреческий аналог, исчезли из современных алфавитов. Ивритская буква, несущая численное значение 7, - «зайн» передает тот же звук, что и соответствующие буквы в

Выпуск 411

греческом и славянском алфавитах, при этом написание кириллицы значительно более схоже с ивритским аналогом, чем с греческим. Следующие по числовым значениям буквы иврита: 8 - хет, 9 тет, 10 - йуд, 20 - каф, 30 - ламед, 40 - мем, 50 - нун, 60 - самех, 70 - айн, 80 - пе - весьма схожи с аналогами из греческого и кириллицы по звучанию. Отметим, что привычный нам с детства порядок букв (и звуков) русского алфавита: и, к, л, м, н - полностью совпадает с ивритской последовательностью на этом числовом отрезке. Ивритская буква цади с числовым значением 90 исчезла из современного греческого алфавита, но перешла через кириллицу в славянскую «червь» в русскую «ч», имеющую то же числовое значение, а также послужила прообразом для кириллицы «цы» с числовым значением 900 и русского «ц». Ивритская буква с числовым значением 100: ивритская - «куф», греческая «ро», славянская «Р» (рцы) очень схожи по написанию, при этом ивритская буква с числовыми аналогами в греческом и кириллице, но имеет другое звучание. Как было отмечено выше, написание русских букв «ш» и «щ», не имеющих аналогов в греческом алфавите, практически идентично написанию ивритской буквы «шин» с таким же звучанием. Какой же вывод можно сделать из анализа алфавитов? Он очевиден: в подавляющем большинстве буквы русского алфавита имеют родство с ивритскими. Это родство либо непосредственное, «прямое», либо опосредованное, «двоюродное».

Грамматические аналогии

В грамматическом строе языков при желании также можно найти определенные сходства. Значительная часть слов, определяющих предметы женского рода, оканчиваются гласным звуком «а» (в русском языке на письме это может выражаться буквами «а» или «я»). Примеры: ханая - стоянка, авка - пыльца, агада – легенда и т.д. Существительные женского рода другой группы оканчиваются звуком «т». Примеры:савланут – терпеливость, ватранут - уступчивость, атикут – древность и т.д. Как правило, существительные мужского рода в обоих языках оканчиваются на согласные звуки. Множественное число глаголов настоящего

времени первого лица, как в русском языке, так и в иврите образуется с помощью окончания суфикса «им»: медабрим - говорим, роим - смотрим, йошвим – сидим и т.д. Случайны ли эти совпадения? Оставим пока вопрос открытым... и обратимся к другим фактам. До сих пор мы говорили о религиозно-книжных источниках проникновения иврита в русский язык - через библию, церковную литературу, молитвы и обряды. В качестве наиболее ярких примеров такого воздействия могут быть приведены такие чисто ивритские священно - ритуальные слова, сопровождающие православное (а также иудейское!) богослужение, как «аллилуйя» - прославление и «аминь» - верую, да будет так!

В глубины истории

Но контакты русского языка и иврита начались задолго до возникновения славянской письменности и принятия христианства на Руси. Известно, что евреи жили на территории современной Грузии и Армении с 6-го века до н.э., по-видимому, с тех же времен ведут свою историю кавказские горские евреи - таты, а в Крыму и в Приазовье евреи обитали с 1-го века н.э. Между прочим, в Крыму обитали еще задолго до новой эры, т.е. до рождества христова, так называемые «караимы». Как известно, к этой группе относятся те, кто исповедует иудаизм лишь в пределах ТАНАХа (Ветхого завета христиан) и которых современный Израиль признаёт как евреев со всеми вытекающими отсюда правами, определяемые «Законом о возвращении». Они, не признавая устной торы (Мишны), записанной гораздо позднее в Талмуде, придерживались лишь заветов, записанных в Торе письменной. Собственно говоря, отсюда происходит и сам термин «караим» - от ивритского «корим» - читающие. (А теперь сами подумайте, существует ли связь между этим термином и словом «Крым»?). Таким образом, евреи издавна проживали в непосредственной близости от мест обитания восточных славян, которые лишь к 9 веку создали первое русское государство, называемое, между прочим, поначалу – каганат. Исторические источники подтверждают связи Киевской Руси с народами Кавказа, Крыма, Причерноморья, Византии, Средней Азии. Продолжение следует.

20 октября 2017

" % % + 1 < 3 ! % % ! ! < 8 4 ! ' ' ) ' % '

*+ % : 4 !

# '$ '$ '$ % &)( '$ ! ? 4 4

# '$ $ 975 9 ; =>> @ 68 > 2 < 4 @ 8

! ! 9 5 1

#)%0 -'. )#/"&*#') $,* /// -'.('+ )#/ $, ')

áàíêðîòñòâî

ÌÂÄ

20 октября 2017

077- 4280299, 054-7373121 óë. Ãåðöåëü 17Выпуск îôèñ 411101 19

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Материал предоставил д-р Леонид Финкель, Председатель Союза русскоязычных писателей Израиля

ДЕНЬ СВИДАНИЙ Лена Голдовская Утро, Господи, какое красивое утро! - Вставай, вставай. Завтрак готов. М-м-м... Встаю. Сразу вспоминаю, какой день мне сегодня предстоит. Мне 19, и я служу в армии, точнее сказать, в тюрьме с арабскими террористами. Спросите, почему у меня с утра нет настроения, и не хочется вставать. Сегодня я буду осматривать арабок. Я ненавижу это. Ненавижу. Приезжаю на базу. Уже жарко. Три недели такая парилка. Их автобусы уже прибыли. Надо же, какая прыть - еще восьми нет, а они уже тут как тут. Вот наш местный спецназ, пошел проверять у них документы. Из моего барака хорошо просматривается местность. Вот они уже выползают из пыльных автобусов. Первыми выталкивают детей, потом мужей, и последними выходят женщины, груженные ящиками, коробками, сумками. С ума сойти - четыре автобуса, а столько народу вместили. Женщин всегда много, там у каждого мужика по четыре жены. То, что сегодня мне предстоит много работы, чувствовала нутром. Жара дает себя знать, вся вспотела, все прилипло. Интересно, а как же они в пяти платьях? Вон, наш офицер бежит. Руками машет - иди сюда. Иду, а что сделать? Наверное, скажет привести себя в боевую готовность, это значит - надевать бронежилет (в такую жару-то) - и в будку. Точно, так и есть. Зову местного спецназовца: - Женя, Женя, иди - будешь меня охранять! - А где товарищ, проверяющий арабских граждан мужского пола? - Ты не знаешь, сколько их сегодня понаехало? - Штук шестьсот. - Длинный денек, а? А баб, сколько с детьми? - Видел примерно сотню мужиков. Опять бежит офицер, но сейчас видно, что он злится. - Одевайся и побыстрее! Они уже готовы. Так, значит, на мою долю сегодня пятьсот душ. Только сейчас замечаю перед собой толпу. О, сегодня действительно много женщин и чумазых ребятишек. Просто диву даешься, сколько белых платков. Через несколько часов здесь будет заливаться истошным криком какой-то арабский младенец, а потом еще и еще... Делю на две колонны. Женщины - налево, мужчины - направо. Куча небритых, плохо одетых... У многих зубов золотых полон рот. Засаленные пиджаки, цветные рубашки столетней давности. Одного сразу выделяю - в белой рубашке, при галстуке, да еще и в белых туфлях. Надо будет сказать, чтоб хорошо проверили. Подозрительно спокойный какой-то. Аристократ. Заметил, что я за ним наблюдаю, улыбнулся. Переходим к женщинам. Заходи, говорю. Закрываю дверь, предварительно молю Бога, чтоб без всяких экспромтов сегодня было. Через щелку вижу сосредоточенного Женю.

Выпуск 411

Приходится надевать бронежилет, от которого сразу отяжелеваю - последний штрих к портрету. Медленно-медленно натягиваю перчатки. Арабка подозрительно на меня косится. Молодая, я даже не заметила. Наверное, в первый раз сюда пришла, к мужу или брату. Прикидываю, что ей примерно лет, как мне. Снимай, говорю. Опять эти непонимающие глаза. Расстегиваю ей платье, под ним еще два. Сама уже поняла, что делать надо. Ощупываю голову; снимает платок. Черные, длинные волосы, заплетенные в косу. Идем дальше: воротник, плечи, подмышки (фу, вспотела уже), грудь - вся сжимается. Ну что дергаешься - стой спокойно. Ляжки. Снимает туфли. Теперь самое неприятное: надо ощупать, есть ли у нее что-то между ног. Сама с собою заключаю пари, что эта - чистая, и у нее ничего. Так и есть. Все, одевайся. Процедура закончена. Опять не понимает. Повторяю поарабски. Наконец-то дошло. Уходит. Следующая. О, эта уже постарше... С выводком - трое маленьких детей, и еще один собирается выйти наружу. Быстро проверяю руки, грудь, туловище, провожу по животу. Улыбается почему-то. Теть, тебе бы помыться - лучше бы стало тебе и мне. От спертого воздуха ей становится плохо, брызгаю ей на лицо своей драгоценной влагой. Кажется, оклемалась. Заканчиваю и выпроваживаю вместе с ее черномазыми. Третий осмотр, четвертый, пятый... теряю им счет. Голова трещит, охота пить, все плывет. Хоть бы жрать принесли. Вне кабины стоит такой рев, что хочется самой завыть. Выглядываю наружу: все как обычно - такая же нескончаемая толпа арабок. Выскакиваю наружу да как по-русски заору: «Молчать!» Все замолкает, даже тот младенец. Все. Опять все сначала. Вползает старуха, кряхтит, подаю ей руку - воротит нос, ну и не надо. Таких старух я искренне боюсь. Сопротивляются. Кричат что-то по-арабски, а самое главное - ничего не боятся. Снова - голова, руки, грудь, промежности, опять кудахтает. Запах-то, запах какой!.. Все прилипло, хочу снять этот чертов бронежилет. Сейчас уйдет эта мымра - обязательно сниму его. Снимай туфли, быстрее, и пояс дай мне, хочу посмотреть. Уставилась нехорошо, сейчас что-то сделает. Если я ее хорошо проверила, то ножа у нее быть не может. А, записка сыночку, наверное. Сейчас мы проверим. Да-да, вот она, родная! Ну, читать я еще по-арабски не научилась. Кладу в карман. Хватает меня за руку - отдай, отдай, пожалуйста. Деньги сует. Двадцать шекелей. Надо же, приколистка. Иди, иди, пока документы не забрала. Выталкиваю наружу. Снимаю бронежилет. Красота! Глотаю большими глотками воду. Еще, наверное, человек двести. Такими темпами я и до завтра не закончу... Все, последний заход. Еще одна беременная, еще десять все в черном, в черных перчатках, на лице не закрытыми остались только глаза. Начнем с беременной, чтоб не так жарко, а? Опять та же процедура. Черт, я вижу, что ей становится плохо. Вовремя отворачиваюсь. Все-таки досталось мне от ее блевотины. Извиняется, выти-рает мне бронежилет. Можно подумать, что поможет - теперь до самого дома буду ходить со шлейфом этого запаха. Хорошо одета, не то, что все остальные: легкий халат-платье, красивый платок. Теперь мы с тобой одной крови, ты и я. Открываю для следующей моей «пациентки»--чернушки. Боюсь, боюсь, боюсь... Не понять, то ли баба, то ли мужик. Платок с лица категорически снимать не хочет. Подозрительно. Ощупываю - дергается, кусается. Ах, ты стерва! Стой, говорю! На сей раз улов велик - капсулы-записки, но

20 октября 2017

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ еще не все. Щупаю между ног - твердо. «Месячные, месячные», - бьет меня по рукам. Знаем мы такие месячные, пелефон, наверное, приперла или дуло от пистолета. Есть пелефон! Сейчас она меня прибьет - так смотрит. Надо же, какая преданная - я б так не смогла. Все равно теперь полгода не сможет прийти сюда, и семейку ее будут допрашивать. Иду сдавать ее начальнику. Господи, опять жарко, одежда прилипла до такой степени, что плотно облегает все, абсолютно все. Чувствую, меня мутит. Какой здесь спертый воздух! Запах блевотины меня преследует постоянно, вот уже подкатывается к горлу противный ком, сглатываю... Фу, вроде бы прошло. Надо срочно открыть дверь - раз, и готово. Сразу раздается дикий рев - в кабину заскакивает девочка лет пяти вся такая чумазая, с драными колготками на коленках, в замызганном платье в цветочек, в грязной ручонке держит бомбу и радостно так на меня глядит. Грубо спрашиваю: - Вэн имак, абук? - Хон. Она увертывается от моих рук и бежит прямо по направлению к воротам. - Лови ее, лови! - кричу спецназнику. Да чего же он так заливается, этот чертов младенец? Откуда этот запах крови? Черт, у него же все лицо красное, истошно вопит. Мать беспрерывно голосит, в этом шуме ничего не могу понять - черт, у него же разбит глаз. А как и кто это сделал? Мелкая струйка пота катится по спине - да это же я, когда дверью хлопнула, наверное, глаз ему и пришибла. Вижу возле себя заключенного солдата, зову его. - Быстро сбегай в санчасть, приведи Гену, только Гену! Ухмыляется. Вот сволочь! Через три минуты передо мной вырастает Гена. Такой детина метр восемьдесят, с умными проницательными глазами. Быстро оценивает ситуацию. - Кто это сделал? Заикаюсь, что-то бормочу насчет двери. - Ладно, плюнь. Сейчас вымою, посмотрю, скобку поставлю - и все будет О,К. Да не плачь ты, мало ли как бывает! Через пять минут все окончено. Довольный Гена подходит, потирая руки. - Жить будет, видеть - не знаю. Ну что уставилась? Я пошел. - Ген, принеси мне, пожалуйста, новые перчатки из моей сумки, белые, а эти все в крови. - Ладно, через минуту будут они у тебя. Видела нового спецназника? Алекс. Говорят, девочек очень любит. Ну, пока. Вот он, новый спецназник, белобрысый. - Слушай, я тебя тут еще не видел. Тебя как зовут? - Лена. - Работа у тебя не бей лежачего. Стой себе, кайф лови, ощупывая выпуклости. Ты посмотри, какие они все сладенькие, есть даже очень ничего. Я бы не прочь... - Заткнись! Мне надоели их голые жопы, письки и сиськи. Если по шестьсот в день, так и пресытиться можно. Смеется довольным смехом. Паскуда. - Сегодня облаву будем делать. Настораживаюсь. - Мы или вы? - Вы. Барак сказал. Ты будешь это делать, будешь пальцем тыкать. О, как я ненавижу это! Больше всего на свете. Вот они уже выстроились, ожидая посадки в автобусы. Подбегает Барак.

20 октября 2017

- Ты че там наделала с этим младенцем, арабка лопочет, что тебя встретит и прибьет за углом. Сейчас пойдешь со мной, будешь показывать, кого проверить повторно. Я стою уже в более просторной кабине, я их вижу, а они меня нет. Быстро указываю на баб с грудными, пару мужиков с самодельными поделками, еще человек сорок. Все, хватит... Они-то не знают, что их ждет. Процедура та же, только мы делаем это очень редко. Спонтанно, понимаете. Заходит молодуха, розовая, довольная, счастливая, как будто бы не из тюрьмы выходит, а из театра. Она явно этого не ожидала. Срываю с младенца памперс - блин, ну и запах! - хоть бы не испачкаться. Вон сколько капсул во внутренней части подгузника. Все в дерьме, и я тоже. Сильно плачет. «Не показывай никому». Ну, прям, что ж я, зря маралась, что ли? Пшла вон. Следующие девахи были победнее, но записки своих мужей на доблестных грудях добросовестно прячут. Ну, это когданибудь закончится? - Барак пусть меня заменит,а? Я жрать хочу. - Пятнадцать минут перерыв - и приходи назад. Легкой рысцой пробегаю мимо клеток с этим зверьем, еще рывок - и я в своем бараке. Меня уже встречает офицерша: «Тебе нужно...» - застывает на полуслове. Ржет. «Да ты вся в говне, и несет от тебя, как из конюшни». Без тебя знаю, сука. Ты же не хочешь их проверять. Ты только сумочки можешь двумя пальцами, да и то, если тяжело, не будешь этого делать. Господи, я уже совсем здесь в нелюдя превратилась, ору на нее, чувствую, что вся багровая, вся в пене, пот с меня катит градом. Это все нервы за день выходят. Да ты знаешь, что я больше всего люблю? Делить их: эта туда - эта сюда. Еврейские нацисты. Ха-ха! Я не только в дерьме, я и в крови, и в блевотине. У меня начинается истерический смех. Кидаю ей перчатки, которые с кровью, потом еще одни. Она ничего не понимает, только злобно зырит на меня. Ко всему, наверное, сейчас жалобу напишет. Ну и хрен с ней. Церемонно разворачиваюсь, отдаю ей честь. Иду мыть руки с мылом - белым, домашним и хорошо пахнущим. Медленно-медленно, намыливаю и смываю, намыливаю и смываю - так, наверное, пять раз. Истошный крик обрывает мое минутное счастье. Тревога! Тревога!.. Ну, что опять? Прибегает запыханная Эллочка: кажется, два араба убежали под шумиху. Всем - в убежище с противогазами! Сейчас их гасить будут. Черт, уже выпустил газ, задыхаюсь, бегу в барак. Хватаю первую попавшуюся маску, натягиваю. Вдох - выдох. Хорошо. Через полминуты замечаю, что газ все равно проникает. Красные круги. Все вокруг меня плывет, рассеивается в тумане. Открываю глаза. Где я? В санчасти. Гена щупает пульс. Из носа у меня каплет кровь, в меня ввели инфузию. Опять все плывет, но сейчас уже даже приятно. Гена хлопает меня по руке: «Очнись! Очнись!.. Тебе надо срочно домой. Поесть и отоспаться. Сейчас врачу скажу, чтобы «гимел» тебе выписал. Я поеду с тобой. Встать можешь? «О чем он?». Конечно, могу. Поднимаюсь, мне дурно - рвет. Теперь уже на Гену. Я захлебываюсь от смеха. Он тоже ржет. Но пока не понимает, почему. - Дома расскажу. - Поехали. Я тебя довезу. Все остается позади. Вышки с милуимниками, серая цементная стена, плохие решетки, поврежденные в нескольких местах. Арабы, арабки, террористы, их дети. До завтра, тюрьма. Завтра снова все повторится...

Выпуск 411

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

ГОЛАНЫ

Солдатам всех времен, павшим за Израиль Моисей Винокур В марте роту нашу перевели в Синай и разбросали по всем частям Рафидима. Осталось нас четверо: Панчо из Монтевидео-Цфата, Иоханан из Батуми-Кармиэля, Николай из Бухареста-Беэр-Шевы и я – из Ташкента-ЦурШалома. Мы заняли просторную палатку, получили оружие, съездили в «Шекем» за коньяком и начали третий месяц службы в милуиме. Днем мы работали в гараже, а ночами несли караульную службу. В свободное же время загорали, играли в карты, учили иврит и параллельно русско-румынско-испано-грузинский мат. Одним словом, жили мы дружно. Висело над нами безоблачное небо пустыни, стоял мутный мир или перемирие, вероятно, таков он и есть, мир с арабами - на Голанах рвались снаряды да в сводках ЦАХАЛа передавали списки убитых и раненых. Мы просили у командира базы перевода в боевые части, но он говорил: - Каждый делает свое дело, а уж если понадобимся - нас переведут. Однажды под вечер Панчо принес почту. Он показал,

Выпуск 411

что и мне есть открытка, но наотрез отказался отдавать, пока не нальют коньяк. Он пил, а я читал открытку. «Шалом, братуля, - писал мне Гершон. – Вот и я ранен. Осколком разорвало губу, но рука Б-га прикрыла меня, не дав осколку войти в голову. Нас накрыли в самую точку. Я гоню танк под сумасшедшим огнем, весь залитый кровью, и не могу закрыть люк. Херня все, зато абсорбция кончилась, и я израильтянин. Приезжай скорей, расскажи, какой он, Синай. Жду. Целую. Гришка». Иоханан умчался к командиру за увольнительной и билетом на самолет. Панчо и Николай наполнили бутылками и сигаретами мой ранец, дали денег, запасные магазины к «узи», и мы побежали к проходной. Видно, Иоханан все успел объяснить, и Рафи, наш командир, выкатывал джип из гаража. Ребята распахнули ворота. Мы понеслись к аэродрому. Приходилось ли кому-нибудь ездить со взволнованным израильским водителем? Да еще с военным водителем! Машину удерживают на дороге совсем не законы физики. Нет вообще никаких законов в бешеной этой езде, но есть огромное, искреннее желание помочь вам, и оно берет верх! Рафи поговорил с дежурным на КП, и меня протолкнули без очереди. Он крикнул мне: «Все будет хорошо!» Я помахал ему рукой. Потом был Луд. Автобус до Хайфы. А дальше тремп, тремп, тремп всю ночь. Пост на мосту через Иордан. Проверка документов. Дорога все выше и выше в гору, а утром я был у минарета деревни Хушния и увидел Гришку. Рафи был прав. Все хорошо, как всегда. Все было так, что большего и желать грешно, только на месте, куда ляпнул осколок, рос небритый островок рыжих волос. Мы вцепились друг в друга насмерть, назло ей, и Гришка орал: - Ну, падла! Нашел меня, нашел!! Потом мы пили коньяк, как воду. Пила вся батарея, и повар Йом Тов выбросил на стол все лучшее из армейских припасов. Приехал командир полка, тридцатилетний парень, выпил с нами и, чтобы сохранить боеспособность батареи, дал Гришке трое суток отпуска. Танкисты ликовали. Открытая машина везла нас в Эрец Исраэль, среди черных камней, покрывших эту землю, средь разбитых сирийских бункеров и сожженных русских танков, а головы и желудки наши горели на холодном ветру, и Гришка укрывал меня теплой своей курткой. Кончилась фронтовая полоса. Мы вытащили магазины из автоматов, сели в Рош-Пине на обыкновенный красавчикавтобус и покатили в Цур-Шалом, к маме Риве под крыло. Мы балдели всю дорогу от Рош-Пины до Чек-поста. Теперь было смешно слушать про то, как под водительское сидение попал ящик с боеголовками, и Гришка не мог закрыть люк. Хоть возьми и голову оторви. О том, как забыл иврит и кричал экипажу по-русски: «Уберите ящик!» Про нокдаун, когда ударил осколок, и рассказ командира танка: «Кричал, кричал. Потом замолчал, но танк идет. Значит, беседер! Слава Б-гу!» Я рассказал ему синайский анекдот о тремписте: «Стоит солдат у Суэцкого канала и беседует с водителем машины. - Куда едешь, бахурчик? - В Хайфу, мотек. - Аир или Адар? - Аир, мотек. - Эх, жаль, - говорит, - не по пути».

20 октября 2017

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Нам было легко и весело оттого, что мы в Израиле и вот проезжаем Нацерет. Оттого что нам еще только по тридцать лет, и мы в Израиле! Сбылось все, что нам снилось в Ташкенте, мы в Израиле!! Мы были пьяные вдрызг и пели: «АМ ИСРАЭЛЬ ХАЙ!», и все в автобусе улыбались и пели с нами. У Чек-поста мы вышли и привели себя в порядок. Домой хотелось явиться в приличном виде. Мы пили пиво и спорили, что подарить матушке - цветы или мясо. Я настаивал на последнем, но разве Рыжего убедишь? Он купил большой букет, обернутый целлофаном и ленточками, и теперь не знал, куда его засунуть, не тащиться же средь белого дня с автоматом и цветами. Так и стояли мы у цветочного киоска, препираясь, кому нести. Тут подходит к нам солдат, тоже с букетом, и говорит по-русски: - Я вас знаю, ребята. Вы из Цур-Шалома. - Да, - говорит Гришка, - из самого Цур-Шалома, а что? - Если домой, то садитесь, подвезу. Мы сели в его «Пежо», радуясь, что не пришлось шататься по дороге с цветами, что скоро наши Мотл и Рива обнимут нас, а потом мы примем горячий душ и нас будет ждать полный стол самой вкусной на свете жратвы. Водитель, мы так и не узнали его имени, ехал медленно. Разноцветными стремительными струями нас обтекали машины. Шел разговор, обычный в те дни: Йом Кипур. Я, сгорая от стыда, сообщил, что сидел в Ташкенте. Все покатились со смеху. Гришка сказал, что был на курсах водителей танков, а тот парень был на Голанах. «Два дня, - сказал он. - Всего два дня, а потом госпиталь». «Я был медбратом на санитарной бронемашине. Недалеко от перекрестка Шамс стоял наш разбитый танк и просил помощи. Так сообщил мне радист из полевого госпиталя. Было утро. Солнце только поднималось над Хермоном. В поле мы увидели нашу машину. Танк стоял вплотную к русскому Т-62. Вокруг ни души. Мы свернули с дороги в поле, на эти чертовы камни, и тут у нас сорвало правую гусеницу. Мы даже не стали смотреть на упавшую ленту, взяли автоматы, носилки и побежали. Смотрим под ноги, чтоб шею не свернуть, и вот, поднимаю глаза и не верю самому себе. Стоит перед нами десяток сирийцев-командос с «калашниковыми» наготове и спокойно на иврите говорят: «Бросай оружие!» Что тут сделаешь? Бросили автоматы на землю и руки кверху. Содрали они с нас часы, вывернули карманы, забрали документы и велели снять ботинки. Связали нам руки шнурками, а старший спрашивает: - Ты врач? - Нет, - говорю. Тогда он ударил меня, сука, и я упал. Дальше все было как под наркозом. Следующих ударов я не чувствовал. Я только видел, что меня бьют. Голова моя разрывалась от того, первого удара в ухо, а они все били, били... Потом нас подняли и повели. Я не чувствовал даже боли в босых ногах, хотя они были красными от крови. Не знаю, ребята, сколько все это длилось. Минуту или всю жизнь. Нас вели мимо нашего танка, и я смотрел на перекошенную орудийную башню, на открытый водительский люк и думал: «Вот и все. Должно быть, оно таким и бывает «вот и все». Просто встретят чужие морды, и окажется ВОТ И ВСЕ». Вдруг из танка ударил пулемет, и сирийцы, идущие впереди нас, упали. Очередь запнулась и хлестнула вновь. Я крикнул: «Исер, беги!», и мы бросились в разные стороны. Если это можно назвать бегом, то я бежал. Я падал на камни со связанными за спиной руками, вставал

20 октября 2017

и снова бежал. Потом я упал и пришел в себя на закате дня. Я лежал на дне ямы, и все вокруг воняло порохом. Болела голова, все тело. Хватило сил доползти до камня и перетереть шнурки на онемевших руках. В этой воронке я остался до утра. На рассвете я пополз к своим. Тут не ошибешься. Надо только чувствовать, что спускаешься вниз. И еще была во мне уверенность, что я доползу. К полудню мне показалось: дрожит земля. Ничего не слыша, я встал на колени и увидел, как прямо на меня несутся танки. Наши танки - это было видно по окраске. Я поднялся на ноги и пошел навстречу, размахивая над головой руками. Они заметили меня. Одна машина чуть изменила направление и остановилась. Можно ли рассказать словами то, что было в душе моей?! Они втащили меня в башню. Еврейские парни в поту и пыли дали воды, перевязали ноги. Я лежал внизу на снарядах, плакал и молился, а эти парни делали свое дело. Танк догонял колонну. Когда санитары переносили меня в свою машину, подошел офицер. Он что-то говорил мне, но я не слышал. Тогда я рассказал ему о том, что было вчера у перекрестка Шамс. Почему-то я стал уговаривать его поехать туда. Говорил, что в машине места хватит всем, зная, что говорю обидные слова, а он слушал, опустив голову и поправляя повязки на моих ногах. Потом он ушел, и машина тронулась. Мы ехали не больше часа, пока вновь не остановились. Санитары взяли меня под руки, помогая выбраться наружу. Я узнал перекресток и наш броневик на краю поля, и тот танк вдали. - Там, - сказал я офицеру. - Только не засовывай меня опять в машину. Я тоже пойду. Они шли быстро, развернувшись цепочкой, с автоматами наготове, а я ковылял за ними и думал: вот ведь как надо было, но тогда бы нас пристрелили эти твари. Я так и не дошел до танка. Они возвращались. Они проходили мимо меня, и я видел пару носилок и этих... на брезенте. Носилки плыли мимо меня. На первой лежало тело с прижатыми к животу ногами в черном от засохшей крови комбинезоне. Обезглавленное это тело качалось перед глазами в такт шагов санитаров... На вторых носилках пронесли совсем мальчишку. Мальчишку без ног. Его лицо на брезенте было повернуто ко мне. - Больше там никого нет, - сказал офицер. - Их было только двое. Я бежал за носилками на чужих ногах и кричал, чтобы они еще раз все осмотрели, что этого не может быть - экипажа из двух человек! Офицер нес носилки и плакал. - Все может быть, - говорил он. - Даже такое. Этот мальчик стрелял из пулемета уже без ног. Он умер от потери крови...» Мы медленно ехали по дороге на Цур-Шалом. Мимо нас, обгоняя, неслись машины. На тротуарах играла детвора. Гуляли женщины в легких одеждах. В придорожном пруду чайки охотились на рыбу. А я смотрел на парней, сидящих со мной в машине, на дома и деревья, на синее небо над нами... Вот такие дела были тогда в Израиле. Я в них абсолютно ни хера не понимал. Ни слов. Ни песен. ГОЛЕМ. И я не могу вам объяснить, почему с полного хода втрескался в Этот Народ по брызговики. Вы уж простите. Кажется, все... Ох, нет. Простите, еще раз простите. Я тогда же... по глупости... беспечно... наобещал Создателю, что по мере сил попытаюсь не скурвиться.

Выпуск 411

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., новый дом, мамад, лифт, балкон, кондиционер, р-н Шимшон, 970.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, кондиционер, лифт, балкон, очень ухоженная, р-н Неве Адарим, 1.200.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

08-6726570 052-2700340

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., новая, большой балкон, лифт, мамад, р-н Парк Адарим, 1.150.000 шек. -----------------------------------

3-х ком., мамад, кондиционер, балкон, ухоженная, р-н Кохав аЦафон, 920.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, лифт, кондиционер, обустроенная, р-н Лотан, 920.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, тихое место, р-н Шимшош, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, р-н Лотан, 965.000 шек. ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, отличное состояние, р-н Неот Ашкелон, 1.190.000 шек. ----------------------------------2-х ком., с участком земли, р-н Шимшон, 740.000 шек. -----------------------------------

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., домик (болгарский), угловой, с участком земли, р-н Неве Дкалим, 1.400.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., балкон, мамад, р-н Ган аВрадим, 835.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, с частичной меблировкой, рн Афридар, 2300 шек. ----------------------------------2-х ком., низкий этаж, недалеко от больницы «Барзелай», 2100 шек. ----------------------------------3-х ком., меблированная, на короткий срок, р-н Марина -----------------------------------

По случаю! 3.5 ком., лифт, мамад, балкон, махсан внизу дома, р-н Неот Ашкелон, 965.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, новый дом, тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.370.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю! 4-х ком., балкон, р-н Кохав а-Цафон, 930.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., р-н Шимшон, 570.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., благоустроенная, напротив каньона «Лев Ашкелон», 2900 шек. ----------------------------------4-х ком., совершенно новая, р-н Афридар, 3950 шек. ----------------------------------4.5 ком., коттедж, с 01.01.18, р-н Неве Адарим, 4950 шек. ----------------------------------4-х ком., дом, с большим участком, 4500 шек. -----------------------------------

Ã»’А»À Ã≈–“≈— - ›“О œО—ﬂƒО◊ÕО–“‹ » ÕАƒ≈∆ÕО–“‹ Директор филиала

ХОТИТЕ ЗНАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО И БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

ПРОДАЖА

-----------------------------------------------------------3-х ком., отличное состояние, отдельная просторная кухня, 2 новых кондиционера, близко от моря, 4-й этаж, ул. Моше, 640.000 шек. -----------------------------------------------------------4.5 ком., лифт, балкон, мамад, 7й этаж из 9-и, подземная стоянка, махсан, р-н Сити, 1.230.000 шек. -----------------------------------------------------------3-х ком., в отличном состоянии, лифт, возле моря, ул. Бар Кохба, 1.000.000 шек. -----------------------------------------------------------Редкий вариант! Квартира для 2-х семей, 3+1 ком., 2 отдельных входа, 2 кухни, 2 санузла. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.300.000 шек. -----------------------------------------------------------4-х ком., 2-й этаж, кап. ремонт, ул. Иуда Леви, 750.000 шек. ------------------------------------------------------------

4-х ком., просторная, с балконом, новые душевая и туалет, 3 новых кондиционера, 3-й этаж, р-н Неве Дкалим, 930.000 шек. -----------------------------------------------------------5 ком. с балконом 20 кв. м., новый дом, немедленное вселение, р-н Парк Алон, 1.600.000 шек. -----------------------------------------------------------Дуплекс-пентхауз 5 ком., 2 балкона (70 кв. м. + 15кв. м.), 2 стоянки, р-н Агамим, 1.850.000 шек. -----------------------------------------------------------Квартира для 2-х семей, 4+1.5 ком., с отдельными входами. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.490.000 шек. -----------------------------------------------------------5 ком., лифт, капремонт, немедленное вселение, ул. Иерушалаим, 1.220.000 шек. ------------------------------------------------------------

По случаю! 3-х ком., с балконом, в отличном состоянии, 3-й этаж, с опцией постройки на крыше, махсан, р-н Неве Дкалим, 830.000 шек. -----------------------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, р-н Неве Илан, 1.220.000 шек. -----------------------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, махсан, ул. Моше Шарет, р-н Барнеа, 1.250.000 шек. ------------------------------------------------------------

АРЕНДА

-----------------------------------------------------------2-х ком., 2-й этаж, кондиционер, ул. Шапира, 2300 шек. -----------------------------------------------------------2-х ком., мебель, + электротовары, 3-й этаж, ул. Бялик, 2300 шек. -----------------------------------------------------------5 ком., лифт, балкон, мамад, р-н Барнеа, 4200 шек. ------------------------------------------------------------

Большой выбор квартир в аренду в разных районах Ашкелона

Выпуск 411

08-672-38-43

054-452-75-70

20/10/2017

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., с УЧАСКОМ, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, КАПРЕМОНТ! 1.130.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, р-н СИТИ, лифт. НЕДОРОГО! 1.030.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ, 6.5 ком. ( 4.5 ком. + 2 ком. с отдельными входами), р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 2.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, в ЦЕНТРЕ, ЛИФТ. КАПРЕМОНТ! ХЕДЕР БИТАХОН. НЕДОРОГО! 1.060.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН. ЛИФТ. КАПРЕМОНТ! Р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 1.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------УГЛОВОЙ, двухэтажный КОТТЕДЖ, 4.5 ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ. ВОЗМОЖНОСТЬ ДОСТРОЙКИ. 1.690.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, КАПРЕМОНТ! КРАСИВАЯ! 940.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, балкон 16 кв. м., кондиционеры, выгодно для вложения, полностью меблированная, сдана за 2500 шек., р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------4-х ком., 3-й этаж из 5-и, вид на море, балкон, лифт, мамад, дому 7 лет, р-н Барнеа, 1.430.000 шек., 054-7680846 – Макс -----------------------------------

20/10/2017

2-х ком., КАПРЕМОНТ! 565.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, р-н НЕВЕ ИЛАН, КАПРЕМОНТ! 1.250.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ. ХЕДЕР БИТАХОН. 925.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, лифт, рн НЕВЕ АДАРИМ, ДОМУ 5 ЛЕТ, 1.070.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕННАЯ, 905.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н СИТИ, лифт. ПО СЛУЧАЮ! 1.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ХЕДЕР БИТАХОН, балкон, НЕВЕ АДАРИМ, 1.080.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, р-н ПАРК АЛОН, дому 1 год, 3800 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, р-н СИТИ, 3100 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., БАЛКОН, рн ПНИНАТ АФРИДАР, НОВАЯ! 4500 шек., 050-8258211 -----------------------------------

5 ком., карка, поделена на две жилые единицы, обе сданы по 2000 шек. каждая, одна из единиц с двориком, 5 минут от центра, р-н Рамат Эшколь, 920.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------5 ком., 127 кв. м., 5-й этаж, лифт, после ремонта, р-н Барнеа, 1.180.000 шек., 054-7680846 – Макс ----------------------------------4-х ком., 1-й этаж, после ремонта, большой балкон, р-н Ган а-Врадим, 975.000 шек., 054-7680846 – Макс, 054-4483353 – Костя -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2 ком. на вилле, р-н Неве Ям, 2100 шек. (включая все услуги), 054-4483353, 054-7680846 -----------------------------------

08-672-38-43

ПРОДАЖА ----------------------------------2-х ком., большая, лифт, балкон, р-н Ган а-Врадим, 920.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, большая, хорошее состояние, ул. Бялик, 780.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, рядом с «Парк Леуми», ул. Шай Агнон, 920.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, лифт, р-н Кохав а-Цафон, 920.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, хорошее состояние, рядом с «Парк Леуми», ул. Шапира, 770.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., вид на море, лифт, р-н ул. Шапира, 870.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., большая, хорошее состояние, лифт, р-н Кохав а-Цафон, 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., бетонный дом на земле, р-н Неве Дкалим, 1.520.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

Недвижимость Эяль покупка • съем • продажа • земельные участки • лицензии под руководством Эяль Забари

Агент Алекс 058-6070757 мисрад 077-5008382 факс 077-5007851 Ашкелон, ул. Герцель, здание Бейт Гур, мисрад 64, этаж алеф

агент Алекс

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., мамад, балкон, лифт, родительская спальня, вид на парк, 2 квартиры на этаже, р-н Неве Адарим, по случаю 990.000 шек.

АРЕНДА 2-х ком., мебель, электротовары по необходимости, все новое - инсталляция, керамика, всего 1800 шек. включая услуги (арнона, вода), 050-8342570

4-х ком., 1-й этаж, большая, хорошее состояние, после ремонта, мамак, кондиционер, р-н Неве Адарим, 1.015.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., высокий этаж, большая, балкон, лифт, мамад, р-н Неве Илан, 1.170.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., на вилле, на земле, отдельный вход, р-н Неот Ашкелон, 2400 шек.(включая арнону и воду), 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, большая, частично меблированная, с 15.11.17, р-н Афридар, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., часть виллы, мебель, электротовары, немедленное вселение, р-н Афридар, 4000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., низкий этаж, лифт, кондиционеры, с 20.11.17, рн Неот Ашкелон, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., коттедж, хорошее состояние, мамад, мебель, электротовары, с 01.01.18, р-н Неве Адарим, 5000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Квартира, 120 кв. м., подходит для разделения, ул. Шапира, 755.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 120 кв. м., панорамный вид на море, р-н Сити, 1.260.000 шек. ----------------------------------4-х ком., высокий этаж, новый дом, после ремонта, р-н Неве Адарим, 1.200.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА 3.5 ком., удобный этаж, рядом торговый центр, школа, автобусная остановка. Цена договорная. 050-8342570 411-414

411-414

054-452-75-70

Выпуск 411

УСЛУГИ -------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314

405-412

-----------------------------------

РЕМОНТ

Вскрытие и замена любых замков и цилиндров. Вскрытие машин. Вскрытие сейфов. 050-3404243 400-423

------------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730 284

----------------------------------

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 050-6967426 Сергей до 1.09.18

---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. 050-3033735 – Оксана, 050-8123402 – Игорь

------------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ

Выпуск 411

406-411

-------------------------------------Поездки по всей стране, 24 часа в сутки 7 дней в неделю. аэропорт. Цены минимальные. Тел. 052-4702077 410-417

-----------------------------------Разборка\сборка мебели. Работаем без выходных. Возможность заказа грузовика без грузчиков и грузчиков без грузовика. 055-8850522 – Олег. 409-412

-------------------------------------Подвозка пассажиров: аэРОПОРТ, РЕСТОРаНы, эКСКУРСИИ. 054-7955730

------------------------------

ТРЕБУЮТСЯ

--------------------------------------

08-672-38-43

агентству недвижимости «арсенал» требуются агенты с ришайоном. Хорошие условия. Тел. 054-7680846

-----------------------------В компанию «Трисы экспресс ашкелон» требуются специалисты с опытом работы. Хорошие условия для подходящих. Тел.: 050-4747384, 050-5506185 409-412

------------------------------

САНТЕХНИК и рЕмОНТ

-----------------------------В цветочный магазин в ашкелоне требуется флорист с опытом работы в оформлении букетов. Полный рабочий день. Возможность продвижения. Тел. 052-8028698 411-414

284

409-420

---------------------------------

ПЕРЕВОЗКИ КВаРТИР Сборка\разборка. Работаем в шабат. Скидки для пенсионеров 052-3725223

ВСЕ ВИды САНТЕХНИчЕСКИХ рАбОТ чИСТКА КАНАлИзАцИИ ПОКрАСКА КВАрТИр КЕрАмИКА Гарантия качества и надежности

052-3914762 399-422

--------------------------------------

054-452-75-70

20/10/2017

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

408-431

Лилия Ашкенази

КАрты тАро Снятие порчи

052-2652748 (Ëåîí) ЗНАКОМСТВА -----------------------------Устроенный мужчина 48 лет, свободный, из Ашкелона ищет женщину до 45 лет. Возможность серьезных отношений. Тел. 058-7815822 – Олег

• • • •

• пРивОРОТ лЮБиМОгО • вОзвРаТ МУЖа, Жены нейтрализация соперниц наркомания, алкоголизм Успех в делах, торговле, суде, учебе Оберег от порчи, аварии • Очищение жилья • исцеление

052-3901702,

409-412

409-420

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

Гороскоп

409-420

ëèöåíçèÿ 1846/45

ОбъяВлеНие до 10 слов всего 160 шек. на 4 недели (цена включает НДС)

054-4527570 20/10/2017

08-672-38-43

Овен Повышение зарплаты, которое вам давно обещали, наконец может превратиться из мечты в реальность. Обрадовавшись прибавлению в кошельке, не торопитесь отправляться по магазинам: вспомните о тех, кому обещали помочь. На выходных займитесь уборкой - она отвлечет вас от лишних мыслей. Телец С уверенностью утверждать, что Тельцам во всем везет, нельзя. Однако вы добьетесь желаемого, даже несмотря на то, что окружающие постараются тебе в этом помешать. Важно сохранять спокойствие и хладнокровие в любой ситуации. Помните: “Терпение и труд все перетрут” — это ваш девиз на предстоящие трудовые будни. И не забывай отдыхать. Близнецы Курортный роман или случайно знакомство принесет немало приятных дней. Вы будете наслаждаться обществом друг друга, ходить вместе на вечеринки, ужинать в ресторанах. Но не стоит относиться к происходящему слишком серьезно. Продолжения у этих отношений не будет. Рак Будет резко ощущаться нехватка свободного времени. А все потому, что вам предстоит стать настоящей службой спасения для друзей и родственников. Кто-то попросит в долг, кого-то необходимо отвезти за город, с кем-то поговорить по душам. Зато в ответ благодарные знакомые подарят столько тепла, что вы будете на седьмом небе от счастья. лев Накопившаяся усталость наконец даст о себе знать. Не старайтесь обьять необъятное! Устройте себе отдых, даже несмотря на количество нерешенных вопросов. Два-три дня за свой счет, и вы будете снова в строю. Проблемы со здоровьем могут появиться у близких родственников - будьте начеку. Дева Из-за загруженности на работе вы будете чувствовать себя изможденной. Прислушайтесь к своему организму весы Неприятности могут поджидать на работе. Серьезнее относитесь ко всем поручениям, которые будут вам давать в этот период. В отношениях с близкими людьми проявите терпение, иначе могут возникнуть ссоры. Неплохое время для начала ремонта в квартире, серьезно подойдите к выбору рабочих. скОРпиОн В ближайшее время в вашей жизни произойдут серьезные изменения, в основном они будут положительными. Неделя благоприятна для завязывания новых любовных отношений. От поклонников не будет отбоя. Старайтесь сейчас не делать крупных покупок, вскоре вам могут понадобиться деньги. сТРелец Материальные затруднения, волнующие вас последние недели, наконец разрешатся. Возможно, вы найдете новые источники дохода или получите хорошую премию от начальства. Деньги потратьте с умом. Задумайтесь о косметическом ремонте в квартире или о приобретении нового мебельного гарнитура. кОзеРОг Даже если вы не преуспели в сфере финансов, задумайтесь, во что вложить свободные средства. Самый простой способ — найти выгодное предложение и положить деньги под проценты в банк. Регулярно пополняя счет, вы создадите неплохой резерв на будущее. Найдите самое выгодное предложение! вОДОлей Новое — это хорошо забытое старое. Поэтому необязательно искать революционные пути решения рабочих вопросов. Достаточно доработать и немного переделать старые презентации, и они полностью преобразятся. Кстати, эта схема пригодится в будущем. Конечно, это не касается эксклюзивных проектов. РыБы В начале недели на работе может возникнуть немало стрессовых ситуаций. Постарайтесь не вступать ни с кем в конфликты. Проявлять сдержанность следует и в отношениях с любимым человеком. Возможно, некоторое время вам стоит провести врозь. Не исключено обострение хронических заболеваний.

054-452-75-70

Выпуск 411

Целый месяц учил правила дорожного движения... Выехал в город... ГОСПОДИ!!!… Лучше бы я молитвы учил!!!… --------------------------------------------------Муж и жена гуляют в парке. - Дорогая, прошу тебя, постарайся казаться счастливой. -?! - Женщина, которая идет нам навстречу, - моя первая жена. --------------------------------------------------Черная кошка перебежала дорогу бабе с пустыми ведрами. Обе скончались на месте. --------------------------------------------------Один человек отсылает своему другу смс: - Что трубку не берёшь? Ему в ответном смс приходит: - Я телефон дома забыл. --------------------------------------------------Директор коммерческого магазина учит молодую продавщицу: - Если покупатель спросит: «Почем очки?», ты скажи: «Три штуки». Если он не дрогнет, скажи: «За оправу». Если он опять не дрогнет, скажи: «И за стекла три штуки». И если опять не дрогнет, скажи: «За каждое». ---------------------------------------------------Вы москвичка? -Да. А шо? --------------------------------------------------Рабинович пришёл в ломбард и спросил, сколько он может получить за свою скрипку. - Пятьдесят гривен. - Таки не много. Додик Шлемензон, который живёт за стеной, готов дать тысячу. --------------------------------------------------- Ладно, давай следующее. - Лекарство ото всех болезней, семь букв? - Веревка. - Хм... вообще-то, это панацея, но мне нравится ход ваших мыслей. ---------------------------------------------------

Муж приходит с работы и говорит жене: - Собирайся! В театр идем!! Она с радостью и изумлением спрашивает: - В какой? В Большой? - Не беспокойся, поместишься… --------------------------------------------------Разговаривают два мужчины. - Интересно, бывают ли таблетки от голода? - Да, бывают, только они большие. - Да ничего, главное, чтобы помогали. - Они помогают. - Ну, так что это за таблетки такие? - Котлеты. --------------------------------------------------К мужчинам обращаются с вопросом: - Как вы считаете, что важнее в жизни - счастье или здоровье? Один из них, недолго думая, отвечает: - Я считаю, что счастье! Другой думал, думал, долго думал, и говорит: - А я считаю, что здоровье. Вот несколько дней назад я встретил свое счастье, а здоровья не хватило. --------------------------------------------------Судя по рекламе телевизор смотрят жалкие, замученные перхотью, диареей, грязной посудой и вонючим унитазом люди. --------------------------------------------------Генеpал на личной автомашине едет с молодой женой в театp. Посмотpев на пpинаpяженную жену, он своpачивает к кустам, останавливает машину - и к жене. - Одумайся, что ты делаешь? - забеспокоилась жена. - Мы же в театp едем! - Театp стоял и стоять будет, - говоpит муж, - а тут дело случая. --------------------------------------------------На приеме у врача: - Доктор, у меня болит всё! - Ну, это вы, таки, загнули, на всё у вас денег не хватит. --------------------------------------------------------- Беременность планируете? - Я уже и секс особо не планирую ---------------------------------------------------

Одесса. Обычная еврейская семья. Сына посылают в магазин за сметаной. Через час мальчик возвращается без сметаны и со слезами на глазах: - Продавец в магазине сказал, что маленьким еврейским мальчикам сметану не продаём! Понятное дело, взбешенный отец побежал разбираться. Влетает в магазин и орёт: - Что это такое! Что за антисемитизм! Я буду жаловаться! Выходит старый еврей в грязном халате и говорит: - Тише, ну шо вы орёте?! Вы пробовали эту сметану? --------------------------------------------------Вы не представляете, как мне бывает трудно с женой, - жалуется Рабинович психиатру, - Она задает вопрос, сама же на него отвечает вместо меня, а потом полчаса объясняет, почему я ответил неправильно. --------------------------------------------------Зима. Старый еврей Соломон просыпается. В квартире тепло. Потрогал батареи - горячие, чуть не обжегся. Включил воду - чуть не ошпарился. Включил свет - горит. Газ - идет. В ужасе кричит жене: - Циля! Коммунисты к власти вернулись… --------------------------------------------------------- Фаина, - спрашивает ее старая подруга, - как ты считаешь, медицина делает успехи? - А как же. В молодости у врача мне каждый раз приходилось раздеваться, а теперь достаточно язык показать. --------------------------------------------------------Это нормально, если ты кому-то не нравишься. Ведь не у каждого человека есть хороший вкус! --------------------------------------------------------- Денег много не бывает! - Изя, я таки вам скажу, шо их и мало уже почти не осталось! ---------------------------------------------------------

Электроскутер (кальноит) складываемый при помощи пульта! комфоРтнАя ездА, легкое уПРАвление! Помещается в лифт и поезд. Подходит для езды в общественных зданиях (каньон, супермаркет, поликлиника и т.д.) Разрешен к сдаче в багаж в самолете. Произведен в США. А так же: много других одномеСтных и двухмеСтных электРоСкутеРов. для назначения времени пробной поездки у вас или в магазине, звоните сейчас! Без обязательств.

054-4636131- михаил

Выпуск 411

08-672-38-43

054-452-75-70

20/10/2017

и в шутку, и всерьез

Любовь в доме престарелых

часа

391-414

Луи и Роза жили в доме престарелых. Они были вдовцом и вдовой. Однажды они сидели на ужине друг напротив друга, и Луи постоянно бросал на свою подругу восторженные взгляды. Наконец, набравшись смелости, мужчина спросил: - Роза, ты выйдешь за меня? После нескольких секунд тщательных раздумий женщина - Да. Да, я согласна! Их приятное общение продолжилось после ужина, а потом они пошли в свои комнаты спать. На следующее утро Луи проснулся сильно встревоженным. «Она сказала «да» или «нет»? Он не мог этого вспомнить. Как ни старался, ничего не получалось. Настолько память стала слабой. Охваченный волнением, Луи подошел к телефону и набрал Роуз. Сперва он объяснил ей, что у него есть некоторое проблемы с памятью, затем сказал, что вчерашний вечер был просто замечательным, и только потом, набравшись смелости, спросил: - А когда я предложил тебе выйти за меня, ты сказала «да» или «нет»? - Да! Я сказала «да». И я была так рада услышать это! Луи облегченно выдохнул. А Роза продолжила: - А еще я очень рада, что ты сегодня позвонил, потому что я никак не могла вспомнить, кто именно сделал мне предложение.

Модернизация и обновление пладелет Изготовление обычных и специальных ключей Вскрытие и замена замков

08-8544005, 050-5349549

Объявление дО 10 слОв всего 160 шек. на 4 недели (цена включает ндс) 054-4527570

Адрес: Ашкелон, ул. а-Гдуд а-иври 5 рядом с зданием “Ашкелон - Центр”

исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Телефакс: 08-6725542 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

20/10/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 411

номер

411 ВОПРОСЫ: По горизонтали: 1. Части тела, ответственные за аплодисменты. 5. «Уступчивый» водопад. 9. «Показуха», ставшая видом массового искусства. 11. Недвижимая заложница. 12. «Топливо» для корабля пустыни. 13. Мышиный киллер. 15. Фантаст, отрубивший профессору голову. 17. «Собачья» звезда. 18. Классическое русское средство от несладкой жизни. 19. Приманка для аргонавтов. 22. «Гад» с медицинской эмблемы. 24. Экономические или электрические возможности. 25. Ловкость, которую можно сделать ушами. 27. Пришлепнутый круг. 30. Организация охранников природы. 32. Привал для сновидений. 33. Наемный «мочила». 34. Солдат перед дембелем. 36. «Погремушки» каторжника. 37. Балдежное состояние. 38. Город, приютивший государство. 39. «Русская болезнь» Онегина. 40. Предводитель, с которым «не приходиться тужить». По вертикали: 2. Божественная бабочка. 3. «Камень за пазухой», спасающий от неприятностей. 4. Вкалывающий упрямец. 5. Прятка для труса.

Выпуск 411

6. Кружок карате. 7. Копчик как напоминание нам о далеких предках. 8. Телезрители знают его как Бормана, любители авторской песни - как старейшего советского барда. 10. Имя для королевича. 14. Состояние, в котором, как утверждает поговорка, у человека что на уме, то и на языке. 16. Перехлестывающая через край радость. 17. Человек, который говорит о чужих недостатках, чтобы говорили о его достоинствах. 20. Имеющий их да слышит. 21. «Партийная» 08-672-38-43

продажа. 22. «Борец» с добром. 23. Червь для жабы, жаба для змеи, змея для свиньи, свинья для человека и человек для червя (одним словом). 25. Сказочная птица, не боящаяся угодить в крематорий. 26. Что делает жизнь

пирожка сладкой? 28. Музыкальная тянучка. 29. Очки, которые на уши не повесишь. 30. Скоростная кошка. 31. Безродный представитель Казани. 34. И черная, и озоновая. 35. «Долгоиграющая» мысль.

ОТВЕТЫ: По горизонтали: 1. Бестолочь. 9. Фонтан. 10. Реваншист. 11. Эпилог. 12. Сифилитик. 13. Анкета. 17. Таз. 19. Нунчаки. 20. Афоризм. 21. Ряд. 23. Унисон. 27. Мелодрама. 28. Италия. 29. Инвентарь. 30. Скидка. 31. Уклонение. По вертикали: 2. Есенин. 3. Трагик. 4. Лишний. 5. Частица. 6. Компаньон. 7. Утолщение. 8. Анаграмма. 14. Энтузиаст. 15. Антипатия. 16. Задоринка. 17. Тир. 18. Зад. 22. Ябедник. 24. Помело. 25. Бритье. 26. Жмурки.

054-452-75-70

20/10/2017

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 411