RIF 11/02/2018

Выпуск 418

Успех ашкелонских спортсменов на Фестивале дзюдо-2018 в Эйлате. Стр. 16

ВАЖНАЯ ПОБЕДА АВИ АЯША: «Суд принял справедливую апелляцию, поскольку запрещено использовать общественные средства для пропагандистских целей, это нарушает равенство между кандидатами на пост мэра.»

Стр. 14

Проект «Обновление районов» расширяется

Организация парковки в «Бейт D.S.O.R»

Для жителей района Шимшон: в рамках проекта «Обновление районов», который о с у щ е с т в л я е т муниципалитет Ашкелона совместно с компанией «Амигур», будут модернизированы улицы района, включая улицу Бялик и Эфраим Цур. В проект также войдет реставрация еще одного здания на улице Жаботински. Это было решено в рамках рабочего тура, который проходил в этом районе с участием действующего мэра Томера Глама, заместителя мэра Рами Софера, руководителя отдела оперативного управления Мишеля Барака, директора Ашкелонского филиала «Амигур» Юваля Абитбуля и других специалистов муниципалитета. Работы, которые начнутся в ближайшие недели и оцениваются в сумму более полумиллиона шекелей, будут включать модернизацию и восстановление инфраструктуры водоснабжения и канализации в зданиях, расположенных на этих улицах, и прокладывание новых подъездных дорог. Позже будет рассмотрена возможность модернизации и реабилитации ландшафтного дизайна и экологического культивирования в этом районе. Три месяца назад проект «Обновление районов», стоимостью 6 млн. шекелей, начался на улицах Йосефталь и Жаботински, где ведутся работы по ремонту фасадов, модернизации инфраструктуры и созданию зеленых зон. В некоторых зданиях работы приближаются к завершению, и уже на этом этапе стало возможным увидеть значительное изменение внешнего вида фасадов после их обновления.

Начиная с воскресенья 18 февраля, паребрик автостоянки на площади «Бейт D.S.О.R» в северной промышленной зоне города будет окрашен в синебелые цвета. Решение было принято в ответ на обращения владельцев бизнесов к действующему мэру Томеру Гламу, поскольку многие автодилеры используют эти парковочные места для своих нужд, лишая клиентов возможности парковать машины при посещении их бизнесов. В этом районе первый час парковки будет бесплатным. Начиная со второго часа, тариф будет составлять 1,20 шекеля за дополнительный час. Платные часы парковки - с воскресенья по четверг с 07:00 до 19:00, а по пятницам и праздничным дням - с 07:00 до 13:00. Плата за парковку будет производиться несколькими способами: через паркоматы, которые будут размещены на автостоянках, наличными или посредством кредитной карты, а также через приложения «Pango», «Slopark» и «Isipark». Оплата различными способами будет одинаковой с точки зрения количества часов и тарифов.

470, и на муниципальную горячую линию 106 или по следующему адресу: parking@ashkelon.muni.il.

Ïðÿìûå ïîåçäêè èç Àøäîäà è Àøêåëîíà Полёты во все страны Гостиницы в Эйлате и на Мёртвом море ЭКСКУРСИИ Âîñêðåñåíüå Âòîðíèê Ïÿòíèöà Ïîíåäåëüíèê Ñðåäà ×åòâåðã Ñóááîòà Ïîíåäåëüíèê ×åòâåðã

Èåðóñàëèì Òðåõ ðåëèãèé

100 øåê

Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé

100 øåê

Èåðóñàëèì, ßä Âà Øåì Âèôëååì è Ðóññêèé Èåðóñàëèì

120 øåê 120 øåê

Âèôëååì è Ïðàâîñëàâíûé Èåðóñàëèì

120 øåê

Ïåùåðû è ìîíàñòûðè â îêðåñòíîñòÿõ Èåðóñàëèìà Ãàëèëåÿ Õðèñòèàíñêàÿ, Íàçàðåò

175 øåê

×åòâåðã Ñóááîòà Ñóááîòà

Õàéôà, Àêêî, Ðîø à-Íèêðà

175 øåê

Êåéñàðèÿ, Õàéôà, Çèõðîí ßêîâ, äðóçñêèå äåðåâíè

150 øåê

Ïîíåäåëüíèê Ñóááîòà

Ïîíåäåëüíèê

150 øåê

Ñóááîòà

Êåéñàðèÿ, Õàéôà, Àêêî

150 øåê

Ñóááîòà

Õàìàò Ãàäåð

165 øåê

Âîñêðåñåíüå Ñðåäà Ïÿòíèöà (+55 øåê)

Âîñêðåñåíüå Ñðåäà (+76 øåê)

Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ ßôôî

165 øåê

Èåðèõîí, Êàðàíòàëü, Âàäè Êåëüò, Êàñð àëü-ßõóä

175 øåê

Êðåïîñòü Ìàññàäà è Ìåðòâîå Ìîðå ïëÿæ

150 øåê

Ñóááîòà

Çàïîâåäíèê Ýéí Ãåäè, ̸ðòâîå ìîðå

175 øåê

17/02 24/02

Öâåòóùèé Íåãåâ

160 øåê

Ñàôàðè- çîîïàðê Ïàðê Óòîïèÿ, Ìóçåé Ðàëëè, ïàðê Ðîòøèëüäà

165 øåê

Ñóááîòà Ñóááîòà

175 øåê

МЕР ТВОЕ М ОРЕ SPA Ýéí Ãåäè (áåç îáåäà/ñ îáåäîì) Ïëÿæ "Ýéí Áîêåê" êàæäûé äåíü

100/175 øåê 80 øåê

SPA LOT 4* (ñ îáåäîì)

240 øåê

SPA HOD 4* (ñ îáåäîì)

250 øåê

SPA DAVID 4* (ñ îáåäîì)

200 øåê

SPA DANIEL 5* (ñ îáåäîì)

250 øåê

SPA OASIS 4* (ñ îáåäîì)

220 øåê

ТРАНСФЕР В ЭЙЛАТ и на МЁР ТВОЕ М ОРЕ Àøêåëîí, óë. Ãåðöåëü 21 ìèäðàõîâ 08-6289978, 052-8876797 ÍÀØ ÑÀÉÒ: AMINA-TOURS.RU

2

Выпуск 418

9 февраля 2018

9 февраля 2018

Выпуск 418

3

Литовский Друскининкай – европейский курорт с давними традициями Уже сегодня можно запланировать не только приятный, но и полезный отдых на следующее лето – открыто раннее бронирование на знаменитый прибалтийский курорт Друскининкай. Сейчас можно выбрать не только подходящий санаторий в удобные сроки, но и получить приятную скидку. Друскининкай – один их сильнейших курортов Европы по восстановлению здоровья. Здесь можно эффективно исцелить желудочно-кишечный тракт, опорно-двигательный аппарат, нервы и сердце, мужские и женские заболевания и некоторые кожные болезни. Друскининкай – это небольшой городок на юге Литвы в 130 км от Вильнюса, расположенный на берегу Немана в сосновом бору. Состоятельные люди столетиями восстанавливали там здоровье. Его основные натуральные природные лечебные факторы – торфяная и сапропелевая грязи, и минеральная вода. Во всех санаториях Друскининкая есть свои собственные источники с целебной водой. У такой воды разная степень минерализации – более мягкую пьют по назначению врача в зависимости от заболевания, а сильно минерализованную используют для водных процедур Если хотите поехать в санаторий с сильной лечебной базой, но менее требовательный к комфорту, стоит обратить внимание на EGLE 3* или Belorus. Это классические санатории с действительно сильной лечебной базой и диетическим питанием, в многом перенявшие школу еще советской бальнеологии. Эти санатории отличаются не только множеством процедур,

4

Выпуск 418

но и профессиональным, глубинным подходом к санаторно-курортному лечению.

Grand SPA Lietuva совмещает в себе высокий уровень комфортабельности, сильную лечебную базу, широкий спектр процедур и профессиональный медицинский персонал. Если хотите не только подлечиться, но и немного развлечься, то в этом санатории есть собственный большой аквапарк, где можно поплавать и хорошо отдохнуть, особенно с детьми. Отдельно можно выделить санаторий SPA Vilnius. Его большой лечебно-оздоровительный центр ориентирован в основном на спа-процедуры, их более 300. Кстати, этот санаторий два года подряд признавался лучшим спа-отелем Европы. В санаториях EGLE, EGLE PLUS и Belorus большое внимание уделяют именно диетическому питанию. А в санатории Belarus классическая, привычная нам с детства, номерная система диет. Если хотите поправить здоровье ребенка – можете смело выбирать санаторий Belorus. Там большое внимание уделяют лечению ДЦП – детского церебрального паралича. «В этом санатории вообще отличные условия для детей работает специальный детский уголок, есть

собственная школа, чтобы дети не отставали от школьной программы»- говорит Татьяна Наринская турэксперт Атлантис Тревел. Чистый воздух и уникальный микроклимат, который формируется за счет наличия озер и соснового леса – изюминка EGLE на окраине Друскининкая. Остальные санатории компактно расположены в центре городка- курорта. Минимальный рекомендованный курс – две недели. Натуральные лечебные факторы, сочетание старой советской школы и новейших методик лечения - всё это будет способствовать приятному, а главное, эффективному лечению в Друскининкае. Попробуйте – не пожалеете! Подробную информацию о санаториях и датах поездок Вы можете получить по телефону: 03 94 00 666

9 февраля 2018

Скидки предоставляются только при предъявлении рекламы

9 февраля 2018

Выпуск 418

5

Освобождаем Ашкелон от дорожных пробок Муниципалитет Ашкелона совместно с Экономической компанией, приступил к работам по организации дорожного движения вдоль улицы Кадеш. Большая часть работ, которые продлятся около полугода, включают создание двухполосных перекрестков с круговым движением, что значительно облегчит транспортные нагрузки, особенно в часы пик, и будет способствовать более быстрому и свободному потоку движения транспортных средств. Это круговые перекрестки на улицах Кадеш-Ицхак Рабин, Кадеш-Сдерот Хационут, Кадеш-Тнуват Хасаде, Кадеш-Сдерот Иерушалаим, Кадеш-Гидеон Бен-Йоаш и Кадеш-Иекутиэль Адам. Кроме того, на всей протяженности маршрута будет добавлена еще одна полоса движения транспорта и проложена велосипедная дорожка. Важно отметить, что, несмотря на комплексное планирование в интересах проживающих там жителей, парковка на этом маршруте не будет отменена. Одновременно, аналогичные изменения в механизмах движения также ожидаются на круговых перекрестках улиц

6

Выпуск 418

Монтефиоре – Сдерот Иерушалаим и ЦАХАЛ - Сдерот Иерушалаим, которые также станут двухполосными. Новый круговой перекресток планируется построить на пересечении улиц Дерех-Хаяин - Сдерот Иерушалаим.

Впервые в Израиле костюмированная гонка для всей семьи Первая в своем роде в Израиле гонка состоится на праздник Пурим в четверг 1 марта в Ашкелоне, которая предложит жителям города и окрестностей уникальные впечатления и уникальные мероприятия, которых еще никто не видел в Израиле. Набережная Бар Кохба будет украшена захватывающими воздушными цирковыми шоу, с жонглерами и акробатами, мастерскими экспериментальной фотографии, косметики и тату, выступлениями актеров и уличных художников, детскими творческими мастерскими с множеством сюрпризов. Местные группы также примут участие в торжествах и выступят на сцене. В конце праздника будет проведена DJ- вечеринка. В дополнение к этому, в общинных центрах по всему городу пройдут мероприятия для религиозной общины, в том числе, чтения «Мегилы», специальное мероприятие для людей с особыми потребностями в общинном центре «Каценельсон», «Пуримоним» молодежных движений и другие. Действующий мэр Томер Глам: «Жители Ашкелона могут гордиться мероприятиями Пурима, которые пройдут в городе, их оригинальностью, качеством и особенностью. Я приглашаю всех вас принять в них участие и насладиться самым красочным фестивалем года».

9 февраля 2018

9 февраля 2018

Выпуск 418

7

Открыт парк имени Авраама Дабуша В прошлый четверг в районе ГиватЦион состоялась ц е р е м о н и я п р и с в о е н и я имени Авраама Дабуша одному из парков. Авраам Дабуш лидер и общественный деятель ливийской общины, прожил в районе Гиват-Цион всю свою жизнь. В церемонии приняли участие действующий мэр Томер Глам, заместитель мэра ответственный по социальным вопросам и председатель комитета по перенаименованиям - Рами Софер, заместитель министра финансов Ицик Коэн, член гор. совета Мишель Бускила, другие высокопоставленные лица и члены семьи Дабуш. Авраам Дабуш был одним из первых репатриантов из Ливии, прибывших в Ашкелон и поселившихся в районе Гиват-Цион, где вскоре он стал активным членом Ливийской национальной общины. Авраам внес большой вклад в иммиграцию евреев из Ливии, Персии и Марокко в Израиль, став их духовным наставником и проводником, помогая им до последнего дня своей жизни. Кроме того, Дабуш основал синагогу «Шаарей Шамаим», где он также служил габбаем (казначеем и управляющим) около 50 лет. На протяжении многих лет синагога стала

8

Выпуск 418

социальным местом для репатриантов из восточных стран, которые поселились по соседству, предоставляя им руководство и поддержку. Дабуш любил страну настоящей любовью, был сионистом в полном смысле этого слова и передал эти качества своим детям. Дочь Авраама Нурит Дабуш, референт и медиа-советник, бывший председатель Второго канала: «Увековечение имени моего отца муниципалитетом Ашкелона заслуживает высокой оценки. Это человек, который был одним из краеугольных камней города Ашкелон, скромный и честный общественный деятель, который спокойно работал на благо ливийской общины и жителей города в целом».

Женщина года В понедельник в отеле «Dan» в Эйлате состоялась пятая ежегодная национальная конференция «Инициирование малого бизнеса в Израиле». По результатам голосования д-р Рикки Шай, депутат гор. совета Ашкелона, была выбрана женщиной года. Среди тех, кто поздравил д-ра Рики Шай, министр экономики Эли Коэн: «Мы ценим работу Рики Шай в области малого бизнеса». Д-р Рики Шай: «Моя деятельность в сфере продвижения бизнеса началась в личной области. Как человек, который руководила и управляла бизнесом в течение 18 лет, я не понимала, как целый сектор людей платил социальное обеспечение, подоходный налог, но не получал прав на (отпуск по болезни, по уходу за ребенком, отпуск по беременности и родам, безработица, и т. д.), и мы подняли протест в секторе малого бизнеса, в результате чего добились некоторых прав и это только начало. Я благодарю всех тех, кто участвует в работе на добровольной основе. Вместе мы сила! Спасибо, спасибо, спасибо вам.... Г-н Эли Коэн, министр экономики, г-жа Лиат Шарон, генеральный директор Yediot Communications, Пнина Розенблюм, бизнесмен, Хаим Тал, руководитель отдела развития бизнеса, г-н Ари Малиняк, владелец компании по обучению бизнесу, г-н Омер Таф- менеджер по маркетингу Google для малого бизнеса». Д-р Рики Шай опубликовала сообщение в Facebook, в котором она поблагодарила всех, кто проголосовал за нее: «Спасибо всем избирателям, кто верит в меня. Ваша любовь и поддержка очень мне помогают. Спасибо за стенд и спасибо за победу. Я продолжу свое участие во вкладе в общество в целом и города Ашкелон в частности. Моя реальная победа это люди и женщины, которые есть в моей жизни и от которых я набираю силу, чтобы двигаться дальше и делать так много. Я люблю вас».

9 февраля 2018

9 февраля 2018

Выпуск 418

9

Ашкелонцам представили Новеллы об искусстве

Необычное и многожанровое культурное событие, сочетающее элементы музыкального, изобразительного и нарративного искусства состоялось на минувшей неделе в Ашкелоне. Вечер, анонсированный как концертповествование, провела в зале «Яд ле-Баним» культуролог, музыковед и журналистка Инна Шейхатович. В ходе перфоманса зрителям был предложен особый взгляд на творчество великого композитора эпохи барокко Георга Генделя, гениальной пианистки и композитора эпохи романтизма Клары Шуман, русского художника Михаила Врубеля и советского композитора Матвея Равича. Звучали рояль, скрипка, кларнет. Концерт состоялся под эгидой Отдела абсорбции муниципалитета города Ашкелон и Театра еврейской песни «МИР» в рамках проекта «Новеллы об искусстве». Это первое культурное событие из запланированного цикла.

Конференция дезинсекторов со всей страны

На прошлой неделе около 200 дезинсекторов со всей страны приехали в Ашкелон для участия в конференции, посвященной борьбе с различными вредителями и термитами в частности, а также способам предотвращения их распространения и уменьшения этого явления. Конференция, которая проходила в «Яд-Лебаним» в

10

Выпуск 418

сотрудничестве с Ассоциацией по борьбе с насекомымивредителями, включала презентации лучших экспертов, представление нового закона о пестицидах, использовании и эффективности применения их на территории Израиля, современные методы борьбы с вредителями, методы, используемые за рубежом и многое другое. В конференции приняли участие заместитель мэра и ответственный по охране окружающей среды Йорам Шефер, директор отдела по охране окружающей среды и общественного порядка Алон Капах, генеральный директор Ассоциации городов по вопросам окружающей среды района Ашкелона Мейтал Амитай, председатель национальной Ассоциации по борьбе с вредителями Натан Пелхайм, руководитель отдела по борьбе с вредителями муниципалитета Ашкелона Рами Нетаниэль, энтомолог, специалист по борьбе с термитами Израиля Амос Вильмовски и представители Министерства окружающей среды. Руководитель отдела по борьбе с вредителями муниципалитета Ашкелона Рами Нетаниэль: «Я рад, что Национальная ассоциация по борьбе с вредителями сыграла большую роль в проведении семинара в Ашкелоне и, таким образом, внесла значительный вклад жителей в обогащение знаний в области борьбы с вредителями в целом и с термитами в частности. Надеемся на такое плодотворное сотрудничество и в будущем. Спасибо вам за сотрудничество».

Начались ремонтные работы в общественных местах Центрального автовокзала

После десятилетий пренебрежения начались ремонтные работы в общественных туалетах на Центральном автовокзале в Ашкелоне. Проект реализуется благодаря сотрудничеству между муниципалитетом Ашкелона и компанией «НИЦБ’’А» (Nitsba Holdings 1995 Ltd.), которой принадлежит здание автовокзала. Муниципалитет получил много жалоб на состояние служебных помещений на станции, и по просьбе муниципалитета в НИЦБ’’А было решено, что автовокзал подвергнется всестороннему обновлению в пользу тысяч пассажиров, которые проходят через него каждый день. Начало работы над этим проектом - это только первый шаг в сотрудничестве между муниципалитетом Ашкелона и НИЦБ’’А по продвижению значимого проекта строительства нового Центрального автовокзала в Ашкелоне и строительства автобусного гаража в промышленной зоне. Кроме того, несколько месяцев назад руководство муниципалитета обратилось в НИЦБ’’А с просьбой изучить вопрос о строительстве новой автобусной станции. После встреч и обсуждения этого вопроса было принято решение о том, что компания представит все планы местному комитету по планированию и строительству, и муниципалитет будет работать над продвижением получения разрешения, принципиальное одобрение которого было принято год назад подкомитетом по планированию и строительству.

9 февраля 2018

9 февраля 2018

Выпуск 418

11

ЭТО БЫЛО НЕДАВНО, ЭТО БЫЛО ДАВНО

Операция «Арго»: израильская версия По материалам сайта www.jewish.ru Бригадный генерал ЦАХАЛа в отставке Ицхак Сегев видел американский фильм «Операция «Арго»», получивший премию «Оскар» как лучшая картина 2012 года. Фильм, основанный на реальных фактах, описывает события Исламской революции в Иране 1979 года, когда сотрудники американского посольства в Тегеране были взяты в заложники. Шесть дипломатов смогли, однако, незаметно выйти из здания посольства и укрыться в резиденции канадского посла. Операции по их спасению с территории Ирана с помощью канадских паспортов и посвящен сюжет фильма. Подавляющему большинству зрителей никогда не приходилось оказываться в ситуациях, подобной той, которая показана в фильме. Однако об Ицхаке Сегеве этого сказать нельзя. Во время Исламской революции Сегев занимал пост израильского военного атташе в Тегеране. Сегодня трудно даже представить себе, что 30 с небольшим лет назад Иран был не злейшим врагом, а одним из основных партнеров Израиля на Ближнем Востоке, отмечает обозреватель Haaretz Гилад Хальперн. Когда в Иране начались массовые протесты против режима шаха Мухаммеда Реза Пехлеви (который был жестким авторитарным правителем, но при этом противником исламского фундаментализма), в этой стране постоянно проживало около 1500 израильских граждан. В январе 1979-го шах покинул Иран. А уже в феврале в Иран вернулся из эмиграции духовный лидер Исламской революции аятолла Хомейни. В толпе, встречавшей аятоллу в Тегеране, оказались Сегев и резидент «Моссада» Элиэзер Цафрир. «Мы с Цафриром стояли в толпе, — вспоминает Сегев. — Внешне мы не выделялись среди местного населения, к тому же мы говорили на фарси. Какой-то человек предложил нам понести транспарант с портретом Хомейни, что мы и сделали». Прибытие в страну Хомейни означало неминуемое падение шахского режима в самом ближайшем будущем. Сотрудники израильской дипмиссии во главе с послом Йосефом Гермелином поняли, что благоразумнее всего было бы как можно скорее покинуть Иран. Разъяренная толпа ворвалась в здание израильского посольства (к счастью, в тот момент пустое). Вскоре здание стало официальным «посольством» Палестины. Посол Гермелин поручил Сегеву найти возможность эвакуации 33 израильских дипломатов, находившихся в укрытиях по всему Тегерану. Сегев начал листать записную книжку, пытаясь найти влиятельную персону, которая смогла бы помочь в этом нелегком деле. «Я позвонил командующему ВВС Амиру Хусейну Рабии, моему хорошему знакомому, и попросил выделить один самолет для

12

Выпуск 418

эвакуации, но тот ответил, что аятоллы контролируют все воздушные базы», — вспоминает Сегев. В конце концов Сегев вышел на связь с командиром десантной бригады генералом Манучехром Хосродадом. Генерал предложил Сегеву место в вертолете, на котором тот собирался бежать в Саудовскую Аравию. Сегев отказался, поскольку не мог оставить на произвол судьбы персонал посольства. В тот же день Хосродад, как собиравшийся бежать, был арестован и расстрелян. Тем временем генштаб ЦАХАЛа принял решение отправить в Иран самолет для эвакуации персонала посольства. Сегеву было поручено найти подходящую местность для его посадки в окрестностях Тегерана. Однако вскоре стало известно, что США решили эвакуировать израильтян вместе со своими гражданами. Два самолета должны были вылететь из Тегерана через неделю. Неделя эта, по воспоминаниям Сегева, оказалась самой длинной в его жизни. Когда у находившихся в укрытии израильтян кончились продукты, Сегев отправился на базар, чтобы пополнить запасы. Это был рискованный шаг, поскольку рынок являлся главным оплотом радикальных исламистов, поддерживавших Хомейни. Хозяин овощной лавки, услышав иностранный акцент, спросил у Сегева, кто он и откуда родом. Тому пришлось сказать, что он является представителем Организации освобождения Палестины, после чего лавочник сделал ему большую скидку. Наконец, наступило 17 февраля — день эвакуации. Надежды Сегева на то, что три десятка израильтян затеряются в толпе эвакуировавшихся американцев, не оправдались. Иностранцев, собиравшихся покинуть страну, проверяли на специально организованном эвакопункте в отеле «Хилтон». Поначалу боевики Стражей Исламской революции собирались арестовать двух израильтян, которых заподозрили в сотрудничестве с шахскими спецслужбами, но благодаря хлопотам Сегева это решение было отменено. Хотя израильтяне смогли покинуть Иран сравнительно безболезненно, Сегев никаких сантиментов к новому исламистскому режиму не питал: «Шахский режим тоже был жесток, но те, кто пришли ему на смену, оказались еще в 10 раз хуже. Убийство является для них развлечением. Они отпустили нас сравнительно легко не потому, что испытывали к нам симпатию. Просто они всего несколько дней назад пришли к власти. В первую очередь они стремились разобраться с внутренними врагами, проблемы с Израилем им в тот момент не были нужны». Девять месяцев спустя, в ноябре 1979-го, произошли события, которым посвящен фильм «Операция «Арго»». Разъяренная толпа захватила американское посольство. Пятьдесят два американских дипломата провели в заложниках 444 дня. Шесть человек смогли бежать. «Американцы не осознавали, какая серьезная опасность им грозит, — отмечает Сегев. — Разъяренные фанатики уже перелезали через забор, а американские дипломаты только начали уничтожать секретные документы». «Я восхищаюсь создателями «Арго», — отмечает Ицхак Сегев.

— Из небольшого эпизода они сделали большое кино». Николай Лебедев

9 февраля 2018

Польский синдром Израильская политическая элита бурлит в связи с новым польским законодательством, запрещающим выставлять поляков соучастниками нацистских преступлений. Министры Кахлон и Беннет уже напомнили о том, что участие поляков в Холокосте – исторический факт. Действительно, по данным историка Яна Грабовского, поляки прямо и косвенно причастны к убийству более 200 тысяч евреев. Трудно найти страну, граждане которой еще активнее способствовали нацистам в «решении еврейского вопроса». Однако, сражаясь с искажением истории, мы забываем о главном: почему эта история произошла. Ведь дело вовсе не в Польше – дело в нас. У всеобщей ненависти к нам есть причина, которую мы решительно не замечаем вот уже пару тысяч лет. Мы были народом идеи – пока не отбросили ее. Никто, кроме нас, не достигал таких высот любви и отдачи. И никто не умеет ненавидеть нас так, как ненавидим мы сами, когда падаем в грызню и раздор. Каббала объясняет сказанное в Торе как добрые и дурные обещания Творца: Будете единым народом – Я дам вам благоденствие. Погрязнете в эгоизме – пошлю вам смерть… Так закон Природы действует по отношению к тем, кто отвечает за человечество. «Мессия» (Машиах) – это миссия, задача, возложенная на еврейский народ. Что это за задача? Странно, что мы забыли. Зато мир помнит, не забывает и не прощает. Ведь у нас в руках ключ от его благополучия. Мы умеем не только выживать – мы умеем жить, любить, дорожить друг другом, отдавать себя другим и в этом находить свет, счастье. Точнее умели, пока не наступила тьма последнего изгнания. А теперь уже не помним, какими были. Слишком глубоко падение. Но народы этого не понимают. Они еще не брали такую высоту и потому не представляют себе, каково это – низвергнуться с нее. Им просто кажется, порой безотчетно, что мы утаиваем от них нечто важное, бесценное. Мы пытаемся откупиться, но они не оставляют нас в покое. Мы используем свои мозги, изобретаем технологии, получаем «нобелевки», улучшаем их жизнь, но они не испытывают благодарности. Мы пытаемся раствориться в них, но они с трудом нас переваривают, предпочитая исторгнуть, уничтожить. Мы взываем к их логике, но им трудно побороть свою лютую, исконную ненависть, которой, вообще-то, не нужны резоны… Вообще, мир ничуть не изменился в том, что касается «еврейского вопроса». Я уже говорил и повторяю: мы не переждем, не отсидимся даже в собственной

9 февраля 2018

стране. С такой историей и с таким потенциалом невозможно рассказывать миру сказки о том, что мы ничего от него не прячем. Не поверят. Пора прислушаться к тому, что испокон веков говорит наука каббала, о чем сказано в Книге Зоар. Если мы начнем вспоминать пройденное, если подадим пример доброго единства, все сразу почувствуют, что мы в ладах с Природой, с ее законами, и что мы готовы открыть миру свою «тайну». Это обезоружит самых ярых антисемитов. Такой еврейский народ устроит всех. В любом другом качестве мы будем ненавистны миру. д-р Михаэль Лайтман, основатель и глава Международной академии каббалы (МАК) http://www.michaellaitman.com/ru/

Выпуск 418

13

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ ОТ ПРЕДВЫБОРНОГО ШТАБА КАНДИДАТА В МЭРЫ АШКЕЛОНА АВИ АЯША

ВАЖНАЯ ПОБЕДА АВИ АЯША: ОКРУЖНОЙ СУД УДОВЛЕТВОРИЛ АПЕЛЛЯЦИЮ ПРОТИВ ТОМЕРА ГЛАМА И АШКЕЛОНСКОЙ МЭРИИ Суд постановил: Глам и ашкелонский муниципалитет нарушили закон о предвыборной агитации, а посему следует снять развешанные по городу информационные щиты с лозунгом «Мы пришли работать», содержащие имя и портрет Глама, а также прекратить распространение якобы информационной, а фактически агитационной брошюры о городском бюджете. Действующий мэр не может именовать себя «глава города». Судья предупредил Глама, что в случае повторения подобных нарушений может быть открыто уголовное дело, влекущее существенные личные расходы. Аяш: «Суд сказал своё слово. Глам не будет финансировать агитационную кампанию за счёт ашкелонских налогоплательщиков. Судья Элиягу Битан, председатель региональной избирательной комиссии в Беэр-Шеве, предупредил действующего мэра Ашкелона Глама, что, если тот продолжит нарушать закон, запрещающий ведение агитации в период года предшествующего выборам, это будет рассматриваться как уголовное преступление, и это повлечёт немалые финансовые расходы. Судья при этом подчеркнул, что он последний раз предупреждает Глама, принимая мою апелляцию, поданную мною через адвоката – Тамар Кейдар. Тем самым судья Битан отклонил версию адвоката, представляющего интересы Глама и постановил однозначно, что моя позиция является справедливой, ибо речь идёт о нарушениях закона, запрещающего предвыборную агитацию».

14

Выпуск 418

Адвокат Кейдар, представлявшая Аяша, потребовала от суда выдачи постановления для мэра города, чтобы тот прекратил распространять пропагандистскую брошюру под видом информации о городском бюджете, содержащую фотографии Глама и похвалы за его деятельность в Ашкелоне. По словам адвоката, Глам не только распространял брошюру, он также поместил цитаты из неё на информационные щиты, устанавливаемые в городе. Кроме того, Глам не удалил финансируемую муниципалитетом страницу в социальной сети Фейсбук. Суд принял апелляцию Аяша при полном согласии адвокатов Глама. И теперь распространение брошюрыбуклета будет прекращено, и будут сняты информационные щиты и плакаты, содержащие имя Глама. Также Гламу запрещается называть свою должность «глава города». Ави Аяш с удовлетворением отметил: «Суд принял справедливую апелляцию, поскольку запрещено использовать общественные средства для пропагандистских целей, это нарушает равенство между кандидатами на пост мэра. И если временный мэр будет использовать административные ресурсы для пропагандистских целей, он окажется в более выгодных условиях относительно других кандидатов, которые финансируют свою избирательную кампанию за свой счёт и за счёт предусмотренных законом пожертвований. Я хотел бы поблагодарить адвоката Тамар Кейдар, которая успешно справилась с этим делом и представила меня в суде эффективным и профессиональным образом. Это привело нас к столь значительной победе. Уверен, что в честном сражении я выиграю эти выборы. Конечно, возникают трудности, когда твой соперник является действующим мэром, и его рука лежит на рукоятке крана, позволяющего вести кампанию за общественный счет».

9 февраля 2018

9 февраля 2018

Выпуск 418

15

Дзюдо на Красном море Жемчужина израильской туристической индустрии гостеприимно распахнула двери перед участниками традиционного зимнего Фестиваля дзюдо-2018. Забегая вперед, отмечу, что было довольно-таки жарко на эйлатской ледовой арене, на четыре дня преобразившейся в десяток борцовских татами и приросшей почти тысячью зрительских кресел. С 17 по 20 января в Эйлате проходил традиционный ежегодный Фестиваль дзюдо под эгидой национальной Федерации этого вида спортивных единоборств. Ареной спортивного также по традиции стал торгово-развлекательный комплекс «ICE-MALL», расположенный на северной оконечности прибрежного эйлатского променада. В рамках нынешней фестивальной программы прошли состязания командного чемпионата страны, состоялся очередной, четвертый по счету в нынешнем сезоне этап розыгрыша Кубка Федерации дзюдо, а также своеобразный мастер-класс «Сборная Израиля приглашает» с участием ведущих отечественных дзюдоистов. Нынешний Фестиваль дзюдо собрал рекордные за свою пятилетнюю историю количество участников: в

16

Выпуск 418

рамках спортивной программы на татами выходили около 1200 спортсменов и спортсменок в возрасте от 7 до 19 лет, а вместе с тренерами, судьями и родителями совсем юных участников форума состязания в рамках Фестиваля дзюдо-2018 посетили порядка двух тысяч наших соотечественников. К побережью Красного моря отправилась и внушительная по составу участников делегация клуба спортивных единоборств «Мейтав Ашкелон» в количестве 28 человек, которых в структуре клуба тренирует и готовит к соревнованиям различного уровня прекрасный специалист и замечательный педагог, один из ведущих израильских тренеров Айзик Микаэлов. Ашкелон провожал нашу фестивальную делегацию ранним утром в среду, 17 января, проливным дождем и сильнейшими порывами ветра, словно испытывая на устойчивость накануне серьезных турнирных баталий, Эйлат встретил приветливыми лучами ласкового январского солнца и уютными гостиничными номерами. Ашкелонские дзюдоисты и дзюдоистки не затерялись в стройных рядах участников форума, завоевав в общей сложности во всех номинациях Фестиваля 12

9 февраля 2018

медалей: 3 золотых, 5 серебряных и 4 бронзовых. Преодолев последствия досадной осечки на старте фестивальной программы, когда обе ашкелонские команды не смогли пройти сквозь сито предварительного отбора и вступить в борьбу за призовые места, наши дзюдоисты компенсировали неудачный дебют медальными достижениями в рамках очередного этапа Кубка Федерации в личном зачете. В старшей возрастной категории награды высшей пробы завоевали Лиор Эрлих из школы «Макиф ирони хей» и Слава Попутко, ученик средней школы «Орт Энри Ронсон». Бронзовую медаль завоевал ученик ашкелонской школы «Макиф хей» Филипп Рубинштейн, а в состязании среди девушек на третьем месте завершили свои схватки ученица регионального лицея «Кфар Сильвер» Дани Леон и Дана Кобрин из городской школы «Макиф ирони алеф». Среди дзюдоистов младшего возраста на верхнюю ступеньку пьедестала почета в своей весовой категории поднялся ученик начальной школы «Мадаим» Шило Эльарар, серебряные медали завоевали Нина Перелегашвили, Томер Ашраф и Лиор Пресковский (все трое - ученики школы «Арлозоров»), Янив Кузнецов из школы «Неве Дкалим» и Леон Демидовский, ученик школы «Декель», на третьей позиции в итоговой табели о рангах завершил свои кубковые схватки ученик школы «Ротем» Лиав Ашгари. Для тех из юных участников фестиваля, делающих свои первые шаги в большом спорте, кто не поленился с утра пораньше в субботу покинуть уютные эйлатские отели и не поддался по дороге на разнообразные аттракционные соблазны, заключительным аккордом фестивальной программы стал совместный мастер-класс под руководством ведущих дзюдоистов национальной сборной Израиля. Своим мастерством, профессиональными секретами и историями успеха с начинающими бортами поделились Ори Сассон, Саги Муки, Питер Пальчик, Барух Шамаилов и другие уже состоявшиеся и признанные по праву в спортивном мире мастера татами. Достойное завершение спортивного события, первого в новом календарном году, оставившего после себя массу впечатлений и положительных эмоций, как для непосредственно участников, так и для свидетелей необычного зрелища, примеривших на себя также и роль «папарацци».

9 февраля 2018

Медальный успех Продолжение... В минувшую субботу, 3 февраля, состоялся открытый чемпионат города Модиина по дзюдо в личном зачете. Клуб спортивных единоборств «Мейтав Ашкелон» был представлен на этом турнире дзюдоистами младших возрастных категорий, от 4 до 10 лет. Среди самых юных мастеров татами, делающих свои первые шаги в спорте, успешно провели дебют на столь серьезной арене Ориан Коэн, Даниэль Бен-Тулила, Аллен Бродский, Ноам Моше и Марк Краснер. В возрастной категории учеников 1-2 классов успех ашкелонских дзюдоистов измерялся уже в медальном эквиваленте. Следует отметить, что в этой части турнира воспитанники ашкелонского тренера Айзика Микаэлова завоевали в клубную копилку 6 медалей: 3 золота, 2 серебра и 1 бронзу. На высшую ступеньку пьедестала почета в своих весовых категориях поднялись Томер Литвинов, Янив Кузнецов и Леон Демидовский. Награды серебряной пробы завоевали Эван Шульман и Йонатан Бродский. Бронзовая медаль в этой номинации также нашла своего героя: на третьей позиции завершил турнирные схватки Лиав Ашгари. Единственным ашкелонским медалистов среди учеников 3-4 классов стал в этот день Лиор Пресковский, завоевавший серебряную медаль. Заслуживает особого внимания тот факт, что новоиспеченный чемпион Модиина-2018 Янив Кузнецов стал также и обладателем специального приза зрительских симпатий, по традиции учрежденного организаторами соревнований. Долго праздновать очередной медальный успех ашкелонцам не удастся: уже в ближайшую субботу, 10 февраля, наших дзюдоистов ожидает серьезное испытание. В этот уик-энд на арене хайфского спорткомплекса «Ромема» пройдут поединки в рамках международного детско-юношеского турнира. Алекс Пресковский Фото автора

Выпуск 418

17

ФАКТЫ И МЫСЛИ

Владимир Сандлер

ЕВРЕЙСКИЕ ГРУЗИНЫ ИЛИ ГРУЗИНСКИЕ ЕВРЕИ?

Вопрос, конечно, интересный… и не такой уж простой, как может показаться. Известно, что Грузия как христианское государство оформилась в 4-м веке, а евреи на этой земле появились более 2600 лет назад, после разрушения первого иерусалимского храма в 586 году до н.э. Более того, существует гипотеза, что именно из еврейских родов, перешедших в христианство византийского толка, произошли многие общины Грузии. Уникальным фактом является многовековая дружба, отсутствие национальных и религиозных конфликтов между грузинами и евреями. Традиции межэтнической дружбы сохраняются и в наши дни, когда в качестве субъектов выступают независимые государства: Грузия (Георгия) и Израиль. Отметим, что, начиная с 70-х годов прошлого века огромное большинство евреев Грузии переселилось в Израиль, их количество на данный момент превышает 120 тысяч человек. Ашкелон является одним из городов, где существует крупная община грузинских евреев. Представитель этой общины Шота Цоциашвили (Шабтай Цур), один из организаторов Объединения выходцев из Грузии, на протяжении долгих лет занимал высокие должности в ашкелонском муниципалитете. Был заместителем и первым заместителем мэра, а на протяжении полугода – с апреля по ноябрь 2003 года являлся главой муниципалитета (мэром Ашкелона). В дальнейшем Шабтай Цур целую каденцию весьма успешно работал послом Израиля в Грузии. После окончания срока каденции и в знак уважения к нему, одну из улиц в Кутаиси назвали его именем. А в сентябре 2016 года депутат горсовета и вице-мэр Ашкелона Шабтай Цур был вторично назначен

18

Выпуск 418

чрезвычайным и полномочным послом Израиля в Грузии. С марта 2016 года депутатом ашкелонского горсовета стал другой представитель грузинской общины Израиля – Давид Бен-Авраам (Дато Абрамишвили). Обладающий и с к л ю ч и те л ь н о й активностью этот молодой депутат сумел зарекомендовать себя активным борцом за интересы своих избирателей – репатриантов из бывшего СССР. За относительно короткий период своей депутатской деятельности Давид сумел помочь в решении проблем многим людям. Несколько его инициатив получили поддержку городского совета, в частности, принят к реализации проект по созданию в Ашкелоне «Международного центра доброты» – воплощение идей всемирно известного клоуна, народного артиста России, Юрия Куклачёва. Полгода назад Давид Бен-Авраам был назначен ответственным за культурные мероприятия муниципалитета для русскоговорящей общины города. За это время он сумел организовать три бесподобных представления на сцене ашкелонского Дворца культуры, включая театрализованное историческое шоу, поставленное Юрием Куклачёвым по моему сценарию, «Звёзды в небе Ашкелона». А 23 января переполненный зал Дворца культуры восторженно приветствовал гостей из Грузии, среди которых был и легендарный вокальный ансамбль «Орера». Этот коллектив, созданный ещё в 1961 году, был невероятно популярен не только на территории бывшего СССР. Я до сих пор, как сейчас, помню концерт 1967 года, состоявшийся при полном аншлаге в огромном, но уютном зале куйбышевской филармонии. Сре-

ди участников того состава ансамбля были молодые Нани Брегвадзе и Вахтанг Кикабидзе… И вот новая встреча через 50 лет! Слово главному организатору этого удивительного праздника грузинского искусства. Говорит депутат ашкелонского горсовета Давид Бен-Авраам: «Мои дорогие друзья! Наконец-то свершилось! В Ашкелоне успешно прошёл долгожданный вечер «Из Грузии с любовью»! Это было грандиозное шоу! Я был очень взволнован и несказанно рад видеть переполненный (850 человек) друзьями и дорогими гостями зал. На наш вечер пришли не только ашкелонцы – люди со всех уголков Израиля, любители грузинского искусства, приехали на наш праздник. Хочу поблагодарить от всей души всех, кто приложил усилия для того, чтобы этот праздник состоялся. Особенно хочу поблагодарить моего дорогого друга – певца Марио Цура, Лали Менашерову – любимицу всей грузинской общины – особенную женщину с большим сердцем, неиссякающим источником энергии. Хочу поблагодарить продюсера – Аркадия Крумера за хорошую организацию мероприятия. Хочу отметить с восхищением замечательных артистов, без которых этот вечер не состоялся бы: ашкелонский ансамбль «Georgian Dance» под руководством Сагива Баташвили и Исраэлы Коли, певицу, обладающей золотым голосом – Мариам Елиешвили, бесподобных участниц вокального трио «Мандели», всю команду лучших из лучших исполнителей грузинского ансамбля «Орера». Особую благодарность хочу передать спонсорам концерта «Из Грузии с любовью»: управляющему рестораном «Тамада» Гаю Папиашвили и, конечно, муниципалитету Ашкелона. От всей души

9 февраля 2018

хочу поблагодарить от своего имени и от имени всей грузинской общины действующего мэра Ашкелона Томера Глама». Видимо, получив колоссальную порцию энергии грузинских артистов, мой организм не сумел противостоять вирусной инфекции. На следующий день резко поднялась температура… Я был вынужден, к великому сожалению, отказаться от посещения концерта из цикла музыкальной классики. Но не пропадать же билетам! Недавно я познакомился с интеллигентной парой новых репатриантов из Москвы. Ольга и Владимир были несказанно рады предоставленной возможности побывать в нашем Дворце культуры. А я попросил, в качестве символической платы за билеты, написать о впечатлениях. С согласия автора предлагаю вам, уважаемые читатели, этот опус.

МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ НОВЫХ РЕПАТРИАНТОВ Мы с женой прибыли в Ашкелон из Москвы 20 декабря. Да, москвичи, да – «олим хадашим» 2017-2018. Не музыканты, не меломаны, не завсегдатаи московских концертных залов. Об этом необходимо сказать, чтобы было понятно, что мы испытываем, уже дважды за это время в Израиле побывав на замечательных музыкальных мероприятиях. Первое случилось у нас уже через неделю после приезда – грандиозный концерт канторского пения в сопровождении симфонического оркестра – в Тель-Авиве. Там мы с женой не только впервые познакомились с этим прежде незнакомым нам жанром музыки, но и окунулись в самую гущу израильского общества, до краев за-

9 февраля 2018

полнившего отнюдь не маленький столичный концертный зал. Так же полон был и зал ашкелонского Дворца культуры 24 января, когда мы чудесным образом попали на второй в сезоне концерт абонемента классической музыки. Гайдн и Сен-Санс, Бах и неизвестный нам прежде французский композитор ХIX века Эдуар Лало (как выяснилось, часто его именуют на российский манер Эдуардом) в исполнении симфонического оркестра под управлением Джонатана Спандорфа и замечательных солистов, о которых скажу ниже, создали замечательную атмосферу, которую зрители с благодарностью унесли из концертного зала в свои дома. Как я уже сказал, носителем музыкальной традиции я в Израиль не приехал. Возможно поэтому мои впечатления от увиденного и услышанного на последнем концерте могут показаться уж слишком наивными. Но искренне признаюсь, для меня, зрителя неопытного, необыкновенно и особенно интересными стали солисты. У каждого – своя манера, что естественно для исполнителей такого уровня. Я имею ввиду не демонстрацию ими профессиональных навыков, а удивительно индивидуальный стиль поведения на сцене каждого из них. Илан Рехман вышел на сцену, как входит мастер в свой производственный цех. И станок-рояль в его руках запел-заиграл Йозефа Гайдна, как было ему велено. А было непросто: Илан в редкие паузы, оставленные ему автором и отчасти дирижером, вынужден был встряхивать натруженными руками, возвращая им свежесть и подвижность. Снова и снова его руки соприкасались с роялем, и было удивительно мне, новичку, осознавать, что вся стремительность его игры на была заученной и отскакивавшей от зубов, а непостижимым образом считывалась им с нотных страниц, периодически перелистываемых феей-ассистенткой. Маргарита Баланс, стройно-изящная эстонская девушка, вышла на сцену женственно и скромно. Да простит меня Маргарита, но даже после почтительного приветствия со стороны дирижера и первой скрипки, оставалось доля сомнения, справится ли. То, что произошло далее, описать не просто. Она не только познакомила меня с Сен-Сансом, а заставила мучиться его тревогами вместе с ней – от начала и до самого конца выступления. Виолончель, как я понял, инструмент требующий от исполнителя вовлечённости всего его тела в игру, и

не знаю, кто восхитил меня больше: Сен-Санс или самоотдача виолончелистки Маргариты Баланс. Антракт был очень к месту. Определённо, эмоциональная нагрузка в концерте требует отдыха как оркестрантам, так и зрителю. Иоганн Себастьян Бах в первой части второго отделения в исполнении первой скрипки оркестра Матана Дагана оказался для меня ещё одним открытием этого вечера. Оказалось, что Бах – это не только оргАн, но и скрипка, и оркестр (если не ошибаюсь, духовая группа оставила сцену на время). Матан Даган – настолько большой мастер, что я не смог разглядеть своими дальнозоркими глазами движения его пальцев на грифе! А между тем, его скрипка послушно выпевала удивительные звуки, совсем незнакомого мне симфонического Баха. Как я уже признался, об Эдуаре Лало мне прежде слышать не приходилось. И как же я благодарен Кристине Баланс и её скрипке, что они очень мягко, нежно, внятно познакомили меня и, возможно, кого-то ещё из новичков в зале с этим французским композитором ХIX века! Скрипка временами говорила практически человеческим голосом, и я раз за разом ловил себя на том, что искренне пытаюсь понять, на каком из языков мне слышатся слова. Кстати, когда Кристина вышла на сцену, не было никаких сомнений в её успехе – сестра-виолончелистка меня в этом убедила. Не могу не выразить восхищение дирижеру израильского камерного оркестра «Камерата Иерусалим» Джонатану Спандорфу и всем музыкантам. И наконец, не могу не признаться в симпатии к приятно поразившему меня ашкелонскому Дворцу культуры. Его архитектура нестандартна и функциональна, что удивляет и радует. Уютное нижнее фойе и просторное выставочное верхнее понятны и оправданы. Зал и сцена прекрасного уровня, им позавидует любой областной центр России. Отдельное спасибо и поздравления организаторам абонемента классической музыки. Рад за Ашкелон. И за себя в нём. Моя супруга со мной солидарна. Владимир Гулин

Выпуск 418

19

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Мендель Вейцман

Что кому досталось, или Как жених остался без невесты Нет, вы только послушайте, что я вам сейчас прочту: Свадьба пенилась, как пиво, И, забыв усталость, Все задумались ревниво Что кому досталось... Думаете, я случайно вспомнил стихи моего старшего брата? Как бы не так. Если хотите знать, наши Бельцы на всю Молдову славились развеселыми свадьбами. Помните, как певец Муслим Магомаев пел своим бархатным чудесным голосом: «Ах, эта свадьба пела и плясала...». Так это, можете себе представить, вовсе не про его Баку, а про наши Бельцы. Ни больше, ни меньше. Между нами говоря, я очень любил ходить на эти свадьбы. Одна из них, о которой я хочу рассказать, состоялась в ресторане «Ла рескруче», что в переводе с молдавского на наш... нет-нет, не на идиш, а на русский язык означает «У перекрестка». Славился же этот ресторан своими знаменитыми клезмерами, которые даже имели название «Фрейлэхэ капцуним», что опять же в переводе означало «Веселые бедняки». Ну, что вам сказать для начала? Все традиции на этой свадьбе выполнялись строго, правда, за исключением одной. Мне, кстати, было впоследствии проще, потому что мои дочери выходили замуж на Земле Обетованной, а советской девушке в то время не то, что неприлично, а просто опасно было идти под хупу. Если вы еще не забыли, в те достославные времена жениха за такие проделки могли вполне выгнать с работы, а невесту исключить из комсомола (что еще как-то терпимо) или даже не принять в институт (что уже совсем было недопустимо). Как все наши бельцкие евреи, я люблю начинать свой рассказ издалека. Так вот, возвращаемся к той свадьбе, о которой я уже попытался начать рассказывать. Сижу я, значит, себе за столом, никому не мешаю, а сам по сторонам взглядом стреляю и на ус все мотаю. Посадили со мной рядом двух сестер - старых дев Рэйзэлэ и Хаелэ. Одеты они были в одинаковые зеленые панбархатные платья, и было им на двоих никак не меньше ста двадцати лет. И сестрам, и их платьям. Они у нас были как нашей бельцкой горсправкой или, точнее, испорченным телефоном, потому что все про всех знали, а если в чем-то и ошибались, так было не страшно - им все равно никто не верил. Но каждому из присутствующих они перемывали косточки, и со стороны это слушать было любопытно. Вот, скажем, появилась среди гостей наша местная знаменитость - эффектная Софа Лорен. Не Софи, а именно Софа, потому что это было ее настоящее имя, а фамилия ее была вовсе не Лорен, а Гриншпун. Появлялась она, как правило, со своим очередным любовником. Какой он был по счету, никто не знал, даже сама Софочка. Может быть, Рэйзэлэ и Хаелэ знали, да кто же их будет слушать? Про Софу даже говорили злые языки: «Мадам гей зих мих». Если вы в идише пока еще не сильны, я переведу вам – «Мадам ищи-свищи». Так ее звали, потому что она постоянно искала женихов и постоянно их «просвистывала», они от нее отскакивали, как горох от стенки. Иногда по несколько человек сразу. Ее мать почему-то очень гордилась дочкиными успехами и часто повторяла: моей Софочке нужен такой муж, который бы ей ноги мыл и пил потом эту воду. Как она после этого, интересно, с ним целоваться будет?

20

Выпуск 418

Перемололи наши завистливые девы косточки и Абрамчику, которого считают вечным женихом. Спросите меня, почему? Потому что был у него грех в молодости. По всеобщему недосмотру попалась ему не совсем доброкачественная жена. А точнее, совсем недоброкачественная. Абрамчик был поначалу мужчиной неопытным, поэтому ему понадобилось провести с ней в постели целый год, чтобы выяснить, что его любимая «нит кэйн лайт» - короче говоря, не девственница. Рассердившись даже не на это обстоятельство, а на то, что невеста его заранее об этом не предупредила, Абрамчик указал ей на дверь. Но основная трагедия на этом не закончилась, а только началась. Разгневанная таким хамством со стороны супруга молодая жена так ему этого и не простила и с тех пор регулярно каждую субботу вызывает на его адрес или адрес его мамочки скорую медицинскую помощь... Однако прервемся на мгновение, потому что клезмеры стали обходить гостей и представлять их, играя по просьбам присутствующих любимые песни. Наконец, дело дошло до родственников новобрачных. Зал притих, и послышался торжественный голос: - Мы приветствуем Гольденберга Моисея, дядю жениха. Зол эр лэбн мит зайн фамилие, мит зайн фармэгн. Ура, ура, ура! (Пусть он здравствует со своей семьей и своим имуществом!). В ответ на это дядя жениха заказал песню «Широка страна моя родная» и стал громко подпевать музыкантам. Это вызвало возмущение со стороны старых дев: - Тоже патриот! Свою историческую родину не считает за родину, а израильтян вообще обзывает агрессорами! Когда его коллега по работе объявил, что уезжает в Израиль, он на собрании его так выругал, что пришлось вызывать врача, чтобы обоих откачивать. Но этот коллега ему-таки отомстил - по приезде в Израиль послал Моисею вызов на постоянное место жительства... Тут я, надо признаться, полностью поддержал Рэйзэлэ и Хаелэ. Нечего обзываться, когда не знаешь, чем это может закончиться. А свадьба, несмотря ни на что, продолжалась, все «гоцали» «Фрейлэхс», много ели и пили, часто обнимались, целовались и потели, как биндюжники. Одного из моих знакомых, которого звали Наум, сразу после первой рюмки потянуло танцевать с пышногрудыми дамами. Его вообще всегда тянуло к пышногрудым. Когда он касался теплой груди чужой женщины, в то же мгновенье забывал про свою благоверную Беллочку, кстати, тощую, как селедка. Такой подлости она простить мужу она не могла, и все за столом знали, что сейчас последует. Так оно и случалось. Не успевал Наум, припав к чужой груди, насладиться одуряющим запахом чужого жирного тела, как Беллочка на глазах у всей публики падала в обморок. Науму ничего не оставалось, как срочно вызывать такси и увозить ее домой, где она высказывала все, что думает о чужих грудях и пристрастиях собственного супруга. Но это было еще начало. Неожиданно я почувствовал каким-то шестым чувством, что в ресторане складывается ситуация, близкая к матчу на футбольном поле. Вы только представьте себе, что на трибунах полно болельщиков с обеих сторон, счет до поры ничейный, и вдруг гол забивает женщина. Притом, не кто-нибудь, а самое главное лицо на свадьбе - невеста. Такого не ожидали даже наши бывалые Рэйзэлэ и Хаелэ. Попробую изложить более-менее связно, потому что в этом месте и сам начинаю волноваться. В конце второго тайма, извиняюсь, в конце свадьбы у нас всегда принято выполнять божественный ритуал вручения тортов. Клезмеры, как это и было положено, играли бравурные марши и жизнерадостные мелодии. Невеста поначалу была счастлива - от радости хлопала в ладоши и постоянно лезла целоваться к жениху, хотя никто уже не кричал “горько”. Но теперь целоваться было можно, а главное, некого было стесняться. И тут случилось то, что не должно было случиться ни при каких обстоятельствах. Торт, предназначенный ее родному дяде, по ошибке вручили

9 февраля 2018

кому-то из гостей со стороны жениха. Готеню, невесту хватил натуральный удар! Рэйзэлэ и Хаелэ чуть не вывалились из своих кресел, потому что им надо было все видеть и все слышать, ибо это был самый знаменательный момент свадьбы, который запомнится на всю оставшуюся жизнь. А если не запомнится, то они помогут, чтобы запомнился. Невеста (кто бы знал, что она в это мгновенье прощалась со своим счастьем и первой брачной ночью!) закричала страшным голосом на весь ресторан: - Господи, я сама украшала этот торт, а ты, идиот несчастный (она, бедняга, себя уже не контролировала!), вручил этот торт не моему, а своему дяде! И тут она широким жестом сбросила с себя фату, шмыгнула под стол, и больше ее никто не видел... Ай, все-таки это был не совсем футбол! Никто не слышал финального свистка, даже несмотря на то, что клезмеры умолкли. Гости потихоньку стали расходиться, так и не разобравшись, кто в матче победил - невеста, которая от горя спряталась в темном чулане, или жених, который теперь в одиночку коротал длинную ночь в холодной брачной постели. Что еще прибавить? Собственно, прибавлять нечего. Под утро, скажу лишь вам напоследок, когда стало светать, накрапывал мелкий осенний дождик, и хоть на улице было еще тепло, всем было почему-то холодно на душе... Но недолго, всего лишь до следующей свадьбы.

Щасливий подарунок Однажды в парке я случайно подслушал разговор двух старушек, которые беседовали ни много ни мало как о великом поэте Пушкине: - Знаешь, что я скажу тебе, дорогая,- говорила одна из старушек, - Пушкин, конечно, был гений, но не только в поэзии. Он был ещё великий бабник и в придачу картёжник. Знала бы, сколько он детишек настрогал по пути в ссылку! А если бы его, например, в Сибирь отправили? Туда и дорога подальше, и народу побольше.… Теперь же повсюду, где он когда проезжал, ему памятники устанавливают – не иначе, как потомки беспокоятся о памяти предка! Разговор старушек напомнил мне историю моего соседа, прямым образом связанную с памятником Пушкину. Но расскажу всё по порядку. Звали моего соседа Нюмой, и он каждое лето отдыхал на своей прежней родине – в селе Ольгополь, что в Винницкой области. Там до сих пор живёт его тётя по имени Хаюня, единственная еврейка на всё село, а когда-то в нём жили почти четыре тысячи евреев – столько же, сколько сегодня числится в селе всего населения. И вот в этом году решили в Ольгополе открыть памятник великому поэту. И изобразили его держащим в одной руке колесо от телеги, а в другой – колоду карт. Говорят, якобы во Франции даже найдено неизвестное стихотворение Пушкина, в котором сказано:

- Что вы, тётя, - запротестовал Нюма, - у нас в Израиле очень жарко, и в костюмах никто не ходит. Разве что министры от арабских партий в Кнессете да футбольные тренеры, когда их команды проигрывают в международных матчах. Так что давайте оставим этот бесполезный разговор! Но семя уже упало в плодородную почву, и оставаться этот разговор без последствий просто не имел права. На следующий день, когда Нюма пошёл куда-то, его остановила на улице незнакомая девочка лет шести и спросила на украинском языке: - Нюмко, чого ти не хочешь, щоб титка Хаюня тоби купила костюм? Гарний подарунок! И - пошло - поехало. Всё село теперь только и говорило о костюме для израильтянина Нюмы, который не хочет одеваться как арабский министр или как футбольный тренер. Забыли даже про недавно открытый памятник Пушкину. Где бы Нюма ни появлялся, везде его преследовал один и тот же надоевший вопрос: почему он, такой-сякой, не хочет, чтобы тётка купила ему костюм? Ясное дело, деваться Нюме было некуда, а до отъезда оставалось ещё больше недели. Наконец, он сдался. Счастливая тётя Хаюня обняла племянника и пропела: - Я знала, что ты примешь правильное решение. Завтра едем в Бершадь - всего в двадцати восьми километрах отсюда, - и там купим красивый костюм. Я уже заприметила один такой в магазине… Даже в Бершади Нюму спрашивали, почему он прежде отказывался от тёткиного предложения, но теперь, когда он дал согласие, все этому очень рады. По возвращении в Ольгополь Нюму встречали как героя или как того же самого Пушкина, который единственный, наверное, не поздравлял Нюму с покупкой и невозмутимо стоял на постаменте, сжимая в руках колесо и карты. Сегодня фортуна была не на его стороне. По возвращении в Израиль Нюма, конечно же, повесил костюм в шкаф и тотчас забыл про него. Арабские министры и футбольные тренеры были для него не указ.

Ай, да Ольгополь, чёрт бы тебя драл! Запомнится мне этот городишко. Здесь ось в повозке я сломал Да сто рублей спустил в картишки… Памятник, вероятно, должен был послужить наглядной иллюстрацией к этому стихотворению. На открытии, естественно, присутствовало всё население села от мала до велика. Ещё бы, такие события встречаются раз в сто лет, а то и реже. Само собой, пришли и Нюма с тётей Хаюней. Они долго разглядывали бронзового поэта, и вдруг в голову тёти Хаюни пришла неожиданная идея.

- Нюмочка, посмотри, какой Пушкин элегантный в своём сюртуке, - сказала она, - давай купим тебе тоже красивый костюм, чтобы на тебя девушки смотрели и глаз не могли отвести. Это будет мой тебе подарок.

9 февраля 2018

Выпуск 418

21

Прошло несколько лет, и Нюме как-то на глаза попались две девушки, сидевшие в кафе в одном из торговых центров. Одна из них сразу приглянулась ему и он понял – вот она, девушка его мечты. Но парнем он был стеснительным и, в отличие от Пушкина, не умел по-кавалерийски налетать на свою жертву и тут же её завоёвывать. Он долго разглядывал избранницу, раздумывая, как же привлечь её внимание, но, так ничего не придумав, отправился восвояси. На следующий день его снова потянуло в кафе, и – о, чудо! – девушки опять сидели на прежнем месте, видно, это был их излюбленный уголок для отдыха. Нюма присел за соседний столик и стал вслушиваться в разговор.

- Знаешь, - сказала одна из девушек, мне нравятся парни, которые носят модные джинсы и цветные майки.

- А мне, - ответила его избранница, - больше нравится строгий европейский стиль, когда мужчина одет в костюм и галстук. Это более торжественно, красиво и элегантно… И тут Нюму как молнией пронзило. Он теперь понял, для чего тётя Хаюня, сама о том не подозревая, так уговаривала его купить новый костюм. В костюме он способен был стать совсем другим – смелым, решительным, не знающим отказа. Конечно, его костюм – не пушкинский сюртук, но, тем не менее…Он теперь знал, как завоевать сердце девушки своей мечты, и был абсолютно уверен, что с этим бесполезным, на первый взгляд, костюмом, жизнь его изменится в лучшую сторону.

ВЕЧНО МОЛОДОЕ ДЕРЕВО ИДИША Моего внука, родившегося здесь, назвали Наором. На иврите это «просвещённый». И наверняка это произошло неспроста, потому что имена дают нам всё-таки на небесах, а мы их только вписываем в свидетельства о рождении. Имя отражает нашу сущность. И наоборот. Подтверждением тому следующий случай. Однажды Наор спросил меня: - Дед, как будет на идише: кушай на здоровье, и чтобы тебе на пользу было?

- Зачем тебе это? – удивился я.

- Потом узнаешь! – усмехнулся он. Чтобы правильно произнести это выражение и запомнить, Наору понадобилось несколько минут. Как-то вечером он вернулся от прабабушки Сони в очень приподнятом настроении.

- Как дела, Наорчик? – поинтересовался я у внука.

- Вот сейчас ты, дед, узнаешь, как мне пригодился идиш, которому ты меня учил. Когда бабушка Соня ужинала, я взял и сказал ей: «Эс гезынтерейт, зол дир войл бакимен!» (кушай на здоровье, и чтобы тебе на пользу было).

- Ну, и что тебе Соня ответила? – Я уже затаил дыхание.

- «Ой, миленький, - сказала она, - ты, оказывается, идиш знаешь!» И чуть от счастья не заплакала.

- И это всё?

- Конечно, нет! – Наор вытащил из кармана пятидесятишекелевую купюру и помахал ею в воздухе. - Вот что она мне ещё дала!.. Ты прав, дед, идиш очень может пригодиться! Его надо учить… После этого он стал часто звонить мне и спрашивать отдельные слова на идиш, и то и целые фразы. Но самой любопытной оказалась картина, невольным свидетелем которой я стал спустя некоторое время. Я пришёл как-то его навестить и увидел, что он сидит на полу и ласково шепчет в ухо своей маленькой собачке Джессике: - А шейнс мэйделе, а шейнс, сиз пошет а фаргенигн цу кукн аф дир, гиб мир дайн фиселе, гиб… (Красивая девочка,

22

Выпуск 418

красивая, просто удовольствие смотреть на тебя, дай мне твою лапку, дай…). А Джессика виляет хвостом и всё время протягивает ему лапку.

- Зачем ты, внучок, разговариваешь с собакой на идиш? – удивился я очередной раз.

- А что мне остаётся? – пожал плечами Наор. – Мама с папой и братик не хотят учить идиш, а мне он очень нравится. Остаётся Джессика.… Видишь, дед, она уже кое-какие команды понимает! Я был очень рад и растроган тем, что мой внук проявляет интерес к маме-лошн, пускай пока и в такой форме… Ни для кого не секрет, что идиш – бесценное духовное богатство нашего народа, сокровищница его культуры. А сколько великих евреев, внёсших неоценимый вклад в науку, культуру и общественную жизнь, даже находясь в иной языковой среде, любили его и лелеяли, потому что впитали его с молоком матери и отказываться от него даже не помышляли.… Недаром говорят, что идиш – это не только язык, это целый мир. Другие языки надо учить, а идиш нами только вспоминается, он сам говорит нашими устами… К великому сожалению, наши дети и внуки в большинстве своём не говорят, не пишут и не читают на идиш. Они даже его не понимают, потому что считают, что он сегодня не нужен. Круг их общения – машины, компьютеры, а тут используются совсем другие языки. Собственное наследие – по-настоящему еврейское, а не заимствованное, да ещё и культура на идише – сегодня, увы, не в почёте… Я часто общаюсь с людьми преклонного возраста, которые что-то пытаются писать на идиш, а также на русском языке о прошлом еврейских местечек, о жизни людей, для которых идиш был не просто языком, а «образом» жизни и средством общения, но кто их читает, кому они сегодня интересны? Их читают такие же точно старички, как и они сами, и все хором твердят, что идиш умирает. Вторят им газеты и журналы, в которых всё меньше материалов на идише, об идише, о культуре на идише. И опять же твердят, что эта тематика якобы менее востребована. Не хочется проводить аналогий, но в чём-то ситуации перекликаются, когда во время войны мир безмолвствовал, глядя на уничтожение евреев нацистами, а теперь сами евреи не хотят ничего сделать, чтобы их язык не умирал. Слабое утешение, что у нас есть более совершенное средство общения – иврит, основной язык нашего государства. Впору вспомнить старую шутку про семью олимов, которые, приехав в Израиль, вдруг выяснили, что здесь говорят на иврите. И тут же дедушка с бабушкой принялись в спешном порядке обучать внуков идишу. Удивлённым родителям они печально заметили: это для того, чтобы не забывали, что они евреи… Можно ли что-то изменить в этой печальной ситуации с идишем? Наверное, можно, только нужно приложить усилия, ведь есть ещё среди нас достаточное количество писателей, поэтов, актёров, музыкантов и людей других творческих профессий, которые используют в своём творчестве идиш. Нужно просто помогать им с выступлениями, изданием книг и пропагандой их творчества, ведь без помощи общественных и государственных организаций обходиться, конечно, можно, но очень тяжело. Не каждому по силам. Неплохо бы создавать клубы любителей идиша, благо, желающих принять участие в их работе будет достаточно. А идиш воздаст нам сторицей, потому что он как дерево, приносящее плоды. А дерево приносит плоты только тогда, когда за ним ухаживают и берегут его. Говорят же старики: старое дерево ломается, а молодое лишь гнётся. Хочется верить, что идиш, как молодое дерево, распрямится, принесёт новые плоды, и они будут прекрасны и совершенны. Ждать этот урожай совсем недолго, только нужно искренне этого хотеть… В рассказе использован бельцкий идиш

9 февраля 2018

Адвокатский офис Статус и гражданство в Израиле – защита, легализация супруга, сопровождение, обжалование решений М.В.Д. (мисрад а пним) и т.п. Недвижимость - сделки по недвижимости (купля-продажа-аренда). Семейное право - разводы, алименты, раздел имущества, брачные договора, установление опеки, усыновление, установление отцовства. Оформление наследства и завещаний, опекунство и т.п. Уголовное право - представительство и защита в суде, подозреваемых, обвиняемых, арестованных и заключённых, освобождение из-под ареста и т.п. Транспортное право – представительство и защита в транспортных судах и в дорожной полиции по всей стране. Ашкелон, ул. А Гвура 1, новое здание "Пээр центр" 5-ый этаж (рядом с полицией)

0545-838-226 Александр 054-77-52-631Надежда

alex.riv.law@gmail.com www.rivkin-law.co.il

áàíêðîòñòâî

ÌÂÄ

9 февраля 2018

077- 4280299, 054-7373121 óë. Ãåðöåëü 17 îôèñ Выпуск 418 10123

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., после красивого ремонта, просторная, р-н Шимшон, 620.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

08-6726570 052-2700340

ПРОДАЖА ----------------------------------2-х ком., удобный этаж, благоустроенная, большая, р-н Шимшон, 640.000 шек.

----------------------------------2-х ком., балкон с шикарным видом на море, р-н Марина, 660.000 шек.

-----------------------------------

3-х ком., лифт, мамад, быстрое вселение, кондиционер, р-н Кохав а-Цафон, 950.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, кондиционеры, очень ухоженная, красивая, р-н Лотан, 920.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА

По случаю! 2-х ком., балкон, 2 лифта, мамад, быстрое вселение, 825.000 шек.

----------------------------------3-х ком., новая, р-н Афридар, 1.150.000 шек.

----------------------------------4-х ком., супер благоустроенная, балкон, лифт, быстрое вселение, р-н Сити, 1.190.000 шек.

----------------------------------Дом 3-х ком, с опцией на достройку, р-н Неве Дкалим, 1.420.000 шек.

----------------------------------Коттедж 4-х ком., мамад, р-н Неве Адарим, 1.570.000 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------1 ком. квартира, лифт, кондиционер, р-н Сити, 2000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, кондиционер, ул. Бар Кохба, 2900 шек., 054-4434366 -----------------------------------

цЕНтР По ПРоДАжЕ НЕДвижиМости

054-8008735 050-4735555

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, р-н Шимшон, 1.050.000 шек.

----------------------------------4-х ком., мамад, лифт, балкон, вид на море, р-н Барнеа, 1.390.000 шек.

----------------------------------4-х ком., мамад, лифт, балкон, центр города, р-н Неве Илан, 1.250.000 шек.

----------------------------------4.5 ком., балкон, лифт, мамад, махсан, р-н Афридар, 1.280.000 шек.

----------------------------------По случаю! 5 ком. (3-х + 2-х ком.), для двух семей, балкон, лифт, мамад, р-н Лотан -----------------------------------

----------------------------------2.5 ком., с участком, тихое место, р-н Шимшон, 2500 шек.

----------------------------------3-х ком., меблированная, на короткий срок, р-н Марина ----------------------------------3-х ком., частичная меблировка, новый дом, р-н Шимшон, 2700 шек.

----------------------------------5-ти ком., балкон с видом на море, махсан, 2 стоянки, р-н Сити, 3850 шек.

-----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, р-н Барнеа, 2700 шек.

-----------------------------------

û’¿»À Ã≈–“≈— - ›“Œ œŒ—flƒŒ◊ÕŒ–“‹ » Õ¿ƒ≈∆ÕŒ–“‹ Директор филиала

ХОТИТЕ ЗНАТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ ЦЕНУ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО И БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

ПРОДАЖА ----------------------------------------------------------------4-х ком., лифт, просторная, отдельная кухня, р-н Неот Ашкелон, 1.050.000 шек.

----------------------------------------------------------------3-х ком., капремонт, 3-й этаж, ул. Шалом Алейхем, 640.000 шек.

----------------------------------------------------------------Редкий вариант! Квартира для 2-х семей, 3+1 ком., 2 отдельных входа, 2 кухни, 2 санузла. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.280.000 шек.

----------------------------------------------------------------4-х ком., новый дом, р-н Агамим, 1.330.000 шек.

----------------------------------------------------------------5 ком., с балконом 20 кв. м., новый дом, немедленное вселение, р-н Парк Алон, 1.580.000 шек.

----------------------------------------------------------------5 ком., дому 7 лет, 4-й этаж из 9-и, р-н Барнеа, 1.490.000 шек.

-----------------------------------------------------------------

24

Выпуск 418

Дуплекс-пентхауз 5 ком., 2 балкона (70 кв. м. + 15 кв. м.), 2 стоянки, р-н Агамим, 1.760.000 шек.

----------------------------------------------------------------Квартира для 2-х семей, 4 ком. + 1.5 ком., с отдельными входами. Высокий этаж с видом на море, лифт, мамад, балкон, р-н Сити, 1.480.000 шек.

----------------------------------------------------------------По случаю! 3-х ком., с балконом, в отличном состоянии, 3-й этаж, с опцией постройки на крыше, немедленное вселение, махсан, р-н Неве Дкалим, 830.000 шек.

----------------------------------------------------------------ПО СЛУЧАЮ! 5-х ком., лифт, балкон, мамад, махсан, ул. Моше Шарет, р-н Барнеа, 1.220.000 шек.

----------------------------------------------------------------ПО СЛУЧАЮ! 4-х ком., в отличном состоянии, 2 санузла, 4 кондиционера, лифт, бомбоубежище рядом с квартирой, р-н Кохав а-Цафон, 1.100.000 шек.

-----------------------------------------------------------------

08-672-38-43

054-452-75-70

4-х ком., лифт, балкон, махсан, р-н Неот Ашкелон, 1.080.000 шек.

----------------------------------------------------------------4-х ком., в шикарном состоянии, лифт, мамак, балкон с видом на море. Продается вместе с мебелью, р-н Сити, 1.350.000 шек.

----------------------------------------------------------------3-х ком., просторная, в отличном состоянии, 3-й этаж из 3-х, немедленное вселение, р-н Ган а-Врадим, 800.000 шек.

----------------------------------------------------------------В Нетивот, 3-х ком., + махсан, новая, от каблана, 940.000 шек.

----------------------------------------------------------------4-х ком., лифт, капремонт, р-н Барнеа, 1.020.000 шек.

-----------------------------------------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------------------------------------5 ком., новый дом, + махсан, р-н Барнеа, 4400 шек.

-----------------------------------------------------------------

Большой выбор квартир в аренду в разных районах Ашкелона

9/02/2018

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ, МАМАД. КАПРЕМОНТ! ПО СЛУЧАЮ! НЕДОРОГО!

790.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------НА ДВЕ СЕМЬИ! ДОМ 6.5 ком. (4.5 ком. + 2 ком.), р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 2.070.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН. ЛИФТ. МАМАД. 1.010.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ 4.5 ком., р-н НЕВЕ АДАРИМ. МАМАД. НЕДОРОГО! 1.480.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ. МАМАД. ОБУСТРОЕННАЯ!

910.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., БАЛКОН, рн СИТИ, ЛИФТ, МАМАД. ОБУСТРОЕННАЯ! 1.230.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, рн НЕВЕ ИЛАН, НЕДОРОГО!

1.150.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., р-н АФРИДАР, ЦЕНТР ГОРОДА, 810.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДУПЛЕКС 5 ком., 3 БАЛКОНА, ЛИФТ, р-н БАРНЕА. ДОМУ 10 ЛЕТ. НЕДОРОГО! 1.550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ 4-х ком., + МАМАД, р-н КОХАВ АЦАФОН. ОБУСТРОЕННЫЙ!

1.610.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН 60 кв. м., р-н КОХАВ а-ЦАФОН, 920.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., р-н КОХАВ АЦАФОН, ОБУСТРОЕННАЯ!

1.000.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, дому 4 года, р-н НЕВЕ АДАРИМ, можно разделить на 3+2 ком., 1.520.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, р-н РАМАТ ЭШКОЛЬ, 720.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, ДОМУ 8 ЛЕТ. 1.215.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с УЧАСТКОМ, р-н КОХАВ А-ЦАФОН, КАПРЕМОНТ!

1.095.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, ДОМУ 8 ЛЕТ. 1.215.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

5 ком., лифт, мамад, 2 балкона, кондиционер, рн новый Неве Адарим, 1.435.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., мамад, кондиционер, лифт, р-н Лотан, 995.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., балкон, кондиционер, мамад, кладовка внизу, р-н Ган аВрадим, 895.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------3.5 ком., 2-й этаж их 4-х, после ремонта, кондиционер, р-н «Шапира» возле Лотан, 745.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., после ремонта, кондиционер, напротив каньона «Лев Ашкелон», 780.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------Посредническое агентство

«МАРИНА» 052-2966479

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., шикарная, р-н Барнеа, 1.270.000 шек.

----------------------------------4-х ком., шикарная, р-н Атикот, 820.000 шек.

----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, р-н Атикот, 730.000 шек.

-----------------------------------

9/02/2018

----------------------------------2-х ком., балкон, мамад на 2 квартиры, 2 кондиционера, с 1.03.18, р-н Неве Адарим, 2650 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, кондиционер, новый дом, с апреля, р-н Неве Дкалим, 052-3298087 ----------------------------------2-х ком., лифт, мамад, балкон, мебель, красивое SPA, немедленно, р-н Марина (мигдалей Ривьера), 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА

АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., 1-й этаж, 2200 шек.

----------------------------------2-х ком., + мебель, р-н Марина, 2500 шек.

----------------------------------Для туристов, 1 – 2-х ком., + мебель, 1800 шек.

-----------------------------------

08-672-38-43

1 ком. в доме на земле, р-н Неве Дкалим, 052-3901702, 08-6780260 415

054-452-75-70

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., низкий этаж, лифт, мамад, балкон, р-н Шимшон, 830.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, лифт, мамад, р-н Кохав а-Цафон, 915.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., балкон, большая, мамад, р-н Кохав а-Цафон, 1.040.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, р-н Неве Адарим, 1.100.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., большая, балкон, лифт, мамад, кондиционер, рн Неве Илан, 1.170.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., большая, махсан, балкон, лифт, мамад, кондиционер, р-н Барнеа, 1.330.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Дом на земле (французский), 3-х ком., р-н Неве Дкалим, 1.270.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, 2 балкона, кондиционеры, р-н Кохав а-Цафон, 3300 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., великолепный вид на море, полностью меблированная, включая электротовары, лифт, балкон, мамад, рядом с «Парк леуми», «ШОП», ул. Шай Агнон, 3600 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., новый дом, большая, великолепный вид на море, высокий этаж, центральный кондиционер, лифт, мамад, балкон, на длительный срок, р-н Барнеа, 4300 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком, большая, вид на море, лифт, балкон, мамад, р-н Сити, 3900 шек., 052-2884689 -----------------------------------

Выпуск 418

25

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, балкон 16 кв. м., кондиционеры, выгодно для вложения, полностью меблированная, сдана за 2500 шек., р-н Неве Адарим, 850.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------4-х ком., 4-й этаж из 4-х, большая, сдана за 2400 шек., р-н Барнеа, 850.000 шек., 054-7680846 – Макс -----------------------------------

РЕМОНТ

АРЕНДА 2-х ком., мебель, электротовары по необходимости, все новое - инсталляция, керамика, всего 1800 шек. включая услуги (арнона, вода), 050-8342570 415-418

Пожилая женщина ищет напарницу для совместного проживания у нее в квартире. Оплата только за коммунальные услуги, 054-5420711 415-418

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

050-6967426 Сергей до 1.09.18

---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов.

050-3033735 – Оксана, 050-8123402 – Игорь

409-420

АРЕНДА 3.5 ком., удобный этаж, рядом торговый центр, школа, автобусная остановка. Цена договорная.

050-8342570 415-418

УСЛУГИ -------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314 413-420

--------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров. Вскрытие машин. Вскрытие сейфов.

050-3404243

ВСЕ ВИды САНТЕХНИчЕСКИХ рАбОТ чИСТКА КАНАлИзАцИИ ПОКрАСКА КВАрТИр КЕрАмИКА Гарантия качества и надежности

052-3914762 399-422

Лилия Ашкенази

КАРты тАРО СНЯтИЕ ПОРчИ

ПЕРЕВОЗКИ -----------------------------------Разборка\сборка мебели. Работаем без выходных. Возможность заказа грузовика без грузчиков и грузчиков без грузовика.

055-8850522 – Олег.

418-422

-------------------------------------Подвозка пассажиров: аэРОПОРТ, РЕСТОРаНы, эКСКУРСИИ. 054-7955730

Выпуск 418

284

418-425

408-431

------------------------------

ТРЕбУЮТСя

400-423

------------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730 284

------------------------------------

Объявления в “ДОСКУ ОБЪЯВЛЕНИЙ” публикуются после предоплаты.

-----------------------------------Требуется швея на пошив штор, с\без опыта работы. Тел.: 054-6636662 417-420

------------------------------------

ЗДОРОВЬЕ -----------------------------Массаж лечебный. Массаж глубоких тканей. Рефлексология (точечный массаж стоп) способствует здоровью внутренних органов. Возможен выезд на дом. Тел.: 052-2347403 – Ольга 414-417

08-672-38-43

052-3901702, 08-6780260

----------------------------------Поездки по всей стране, 24 часа в сутки 7 дней в неделю. аэропорт. Цены минимальные. Тел. 052-4702077

-----------------------------------

26

• ПрИВОрОТ лЮбИмОГО • ВОзВрАТ мУЖА, ЖЕНы • Нейтрализация соперниц • Наркомания, алкоголизм • Успех в делах, торговле, суде, учебе • Оберег от порчи, аварии • Очищение жилья • Исцеление 409-420

ПРОДАЖА

САНТЕХНИК и рЕмОНТ

054-452-75-70

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ

1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

409-420

08-6757369, 054-4483353

5 ком., карка, поделена на две жилые единицы, обе сданы по 2000 шек. каждая, одна из единиц с двориком, 5 минут от центра, р-н Рамат Эшколь, 920.000 шек., 054-4483353 – Костя, 054-7680846 – Макс ----------------------------------3-х ком., с участком земли, сдана за 2200 шек., ул. Хида, 750.000 шек., 054-7680846 – Макс, 054-4483353 ----------------------------------5 ком., 127 кв. м., 5-й этаж, лифт, после ремонта, р-н Барнеа, 1.180.000 шек., 054-7680846 – Макс ---------------------------------------------------------------------

052-2652748 (Ëåîí) ОбъяВЛЕНИЕ до 10 слов всего 160 шек. на 4 недели (цена включает НДС)

054-4527570

9/02/2018

Электроскутер (кальноит) складываемый при помощи пульта!

Гороскоп Овен

кОмфОРТная езДа, легкОе упРавление! помещается в лифт и поезд. подходит для езды в общественных зданиях (каньон, супермаркет, поликлиника и т.д.) Разрешен к сдаче в багаж в самолете. произведен в сШа. а так же: много других ОДнОмесТных и ДвухмесТных элекТРОскуТеРОв. Для назначения времени пробной поездки у вас или в магазине, звоните сейчас! Без обязательств.

054-4636131- михаил

Отложите на некоторое время крупные покупки, тем более в кредит. Ваше финансовое положение сейчас шатко, не стоит усугублять ситуацию. Напряженными будут взаимоотношения с коллегами, но зато порадуют дети. Посвятите им свободные вечера, и вы узнаете много нового об их жизни.

Телец Темп жизни немного замедлится. Наконец получится взять тайм-аут. Выспаться, привести в порядок квартиру, сходить в бассейн и навестить старых друзей. На работе тоже затишье, так что от отдыха ничто отвлекать не будет.

Близнецы Постарайтесь на этой неделе ко всему происходящему относиться более спокойно. Если что-то у вас не получается, отложите решение вопроса на некоторое время. Будьте готовы к тому, что не все задуманное вами сможет реализоваться на данном этапе. Неплохо было бы чуть меньше работать и чуть больше отдыхать.

Рак Вашей работоспособности можно только позавидовать! Энергия, бьющая через край, поможет завершить начатые дела. А вот в личной жизни наступит затишье. Хотя на данный момент это и к лучшему. У вас появится время для себя - потратьте его с пользой. Например, сходите в салон красоты.

лев Личные отношения станут более непредсказуемыми. Прежде чем жаловаться на судьбу, вспомните, что еще недавно вы сетовали на то, что вы охладели друг к другу. Постарайтесь наверстать упущенное и избегайте разговоров о деньгах и быте — сейчас есть гораздо более важные вещи.

Дева В ближайшее время на рабочем месте у вас может завязаться служебный роман. Постарайтесь оставить это в тайне от коллег, иначе сплетен вам не избежать. Не стоит тратить много денег на мелкие покупки. Если вы начнете копить их сейчас, в будущем сможете сделать важное приобретение.

весы В ближайшее время вам придется крутиться как белка в колесе: будет много неотложных дел. Но беспокоиться не стоит, вы со всем отлично справитесь. У одиноких представителей знака в данный период появится шанс встретить настоящую любовь. У остальных - укрепить уже имеющиеся отношения.

скОРпиОн В отношениях со взрослыми детьми возможны разногласия, которые, тем не менее, скоро будут улажены. В выходные постарайтесь выехать за город, на природу - свежий воздух вам не помешает.

сТРелец В ближайшее время вы можете стать невнимательной, поэтому браться за серьезные дела пока не стоит. С осторожностью отнеситесь к просьбам друзей. Возможно, некоторым из них придется отказать. Может подвести самочувствие, поэтому старайтесь больше отдыхать и меньше волноваться.

кОзеРОг Личная жизнь готовит много сюрпризов. Одним из самых запоминающихся дней станет суббота. Счастливый случай подарит вам встречу с интересным молодым человеком. Знакомство плавно перерастет в романтические отношения, а со временем, возможно, и в семейные. Не упустите шанс стать по-настоящему счастливой!

вОДОлей В ближайшее время вопросов станет значительно больше, чем ответов. Может появиться чувство неуверенноси, и беспокойство частенько будет одолевать вас. Если в начале недели вы будете сталкиваться с трудностями, то смело просите помощи у коллег, партнеров или близких людей. Вторая половина недели должна сложиться более удачным образом.

РыБы Непростая ситуация может сложиться на работе, где у вас появится недоброжелатель. Дайте ему понять, что вы не позволите себя обижать, а на все его колкости реагируйте спокойно. Скоро он сам отойдет в сторону. Подумайте об отпуске в ближайшее время - вам нужно хорошенько отдохнуть!

9/02/2018

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 418

27

часа

Модернизация и обновление пладелет

391-414

Изготовление обычных и специальных ключей Вскрытие и замена замков

08-8544005, 050-5349549

Объявление до 10 слов всего 160 шек. на 4 недели (цена включает НДС)

054-4527570 объявления в “доСКУ обЪявлениЙ” публикуются после предоплаты.

Лицензия 2054

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Фотокорреспондент и распространение: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

28

Выпуск 418

08-672-38-43

054-452-75-70

9/02/2018

номер

418 ВОПРОСЫ: По горизонтали: 3. Наше море, название которого наиболее созвучно с нашей водкой.

8. Дурное наследие одного из сыновей Ноя.

9. Строго ненаучное прогнозирование.

11. Оно в первом акте висит, а во втором стреляет.

12. Скажите одним словом «телефоны головные динамические стереофонические».

13. Попытка командира выстроить шеренгу по прямой линии.

14. Она как воздух: пока не испортится, ее не видно.

17. У Пифагора равны во все стороны.

20. Иа по призванию.

21. Временно освобожденный от работы.

22. Снимок, на котором видны оба уха.

25. Ночлежка для самолета.

28. Верховный стул.

29. «Чуткий» прибор.

30. Ковбойская дача.

32. Портной: «90-90-90. Где будем делать ...?».

33. То, чем долг красен.

34. Первая ступень к высшему образованию.

35. Дачная мера площади.

39. Его издает тот, кому наступили на любимый мозоль.

42. Штучка, редко имеющая двойников.

43. Любимая солдатская команда.

44. Пузатая химическая посуда.

46. Функциональное дополнение к пуговице.

50. Жучий штат.

51. Любимое занятие сплетника.

52. Бытие на этом свете.

53. Дырявая сумка.

54. «Раньше они были по 5.25, но большие, а теперь по 3.5, но маленькие» (компьютерная загадка).

55. «Скляночный» колокол. По вертикали: 1. Лукавый огонек в глазах.

2. Место, расположенное

«в стороне от других».

3. «..., ты не прав!».

4. «Две полоски на снегу оставляю на бегу» (загадка).

5. Охотник-профи.

6. Веселая у Легара.

7. Он стал автором детской сказки о нудисте королевского происхождения.

8. Человек, способный на все с помощью своего языка.

10. Кол, но не дубина.

15. Первая производная от сына.

16. Небьющийся предмет спора.

18. При помощи этого способа папа Карло сделал себе сына.

19. На рекламе какого заведения изображен М.Горбачев, выходящий оттуда без родимого пятна?

22. Строка, по содержанию которой можно кого-то или

9/02/2018

08-672-38-43

что-то отыскать.

23. Кто «болеет» очень сильно и очень шумно?

24. Высотка из книг на столе.

25. «Мотор» коллектива.

26. Стиль бега по Европам.

27. Инструмент в кустах.

31. Репутация пофранцузски.

36. Вилы для рыбалки.

37. Обиходное название дешевого коньяка.

38. Кого Квентин Тарантино убивал в двух частях?

40. Крутой мент.

41. Зловещая улица Москвы.

45. Шахматная лодка.

46. Бедствие, постигшее кошкин дом.

47. Кипятильник с мифологическим именем.

48. Стукач в начале карьеры.

49. Путешественница в Страну Чудес.

054-452-75-70

ОТВЕТЫ: По горизонтали: 1. Зануда. 4. Ржание. 10. Баталист. 11. Пьянство.

13. Игра. 14. Рассада.

15. Шпак. 18. Шулер. 19. Медсестра. 21. Шланг.

22. Засос. 26. Бухгалтер.

27. Склон. 31. Речь. 32. Стилист. 33. Амур. 36. Конспект. 37. Лизоблюд.

38. Стекло. 39. Секрет. По вертикали: 1. Зяблик. 2. Нотариус.

3. Дуло. 5. Женя. 6. Нетопырь. 7. Елочка. 8. Оскар. 9. Пьедестал. 12. Истец. 16. Берлога. 17. Осколки. 20. Аналитика.

23. Журчание. 24. Седло.

25. Формуляр. 28. Прикус.

29. Эскиз. 30. Эрудит. 34. Опал. 35. Ложе.

Выпуск 418

29

Умение накормить мужчину делает женщину в полтора раза симпатичнее.

--------------------------------------------------В жёны надо выбирать такую девушку, которая любит поесть. Она всегда приготовит себе покушать, ну и тебе что-то останется.

--------------------------------------------------Семь раз примерь - и муж согласится на всё.

--------------------------------------------------Пришла в гости к знакомым. У них около двери коврик, на нём написано: «Представь, что я твой бывший!» Блин, я чуть подошву не стёрла.

--------------------------------------------------Хорошей женой быть вредно. Муж портится.

--------------------------------------------------Две блондинки... Одна другую спрашивает: - Ты почему пищишь, когда таблетки пьешь?

- Так в инструкции написано: «После приема пищи!»

--------------------------------------------------3 часа ночи, звонит телефон. Злой беру трубку, а там шепот дочки: паааап, принеси попить, а то у меня кот в ногах спит, будить жалко!!!

--------------------------------------------------- Скажите, а вы делаете селфи на рабочем месте и выставляете их в Инстаграм?

- Нет, мне как-то не приходило такое в голову.

- Но ведь многие это делают.

- Видите ли, дело в том, что я гинеколог.

--------------------------------------------------Приходит от мужа СМС: «Мусор вынес, в магазин сходил, супчик сварил, детей спать уложил». Жена в шоке! Пишет ответ: «Ты там только бигуди мои не трогай!»

--------------------------------------------------Быть девочкой - это когда ты ведёшь войну, выигрываешь, проигрываешь, а оппонент твой даже и не знает, что вы воюете.

--------------------------------------------------- Почему на прием к врачу приходится сидеть по несколько часов?

- Потому что время - лечит!

---------------------------------------------------

30

Выпуск 418

Обожаю свой возраст - интересный, непредсказуемый. То погулять хочется, то любить, то на пенсию, то в запой уйти.

--------------------------------------------------Женщина после тридцати - самая опасная! Она по прежнему молода и красива.….‚ но уже не дура!

--------------------------------------------------Сын привел в дом свою невесту. Мать отозвала сына на кухню и сказала: «Проверь ее сумочку если там порядок то женись». Сын тихо прошел в коридор, открыл сумку и побежал к матери на кухню и с ужасом стал шептать ей: «Тут такое! ....... Помадой перепачкано все ....... Пудра рассыпана ........ Куча смятых непонятных бумажек ......... Мать гневно перебила: «Идиот! Это моя сумка!»

--------------------------------------------------Вчера вызывал электрика посмотреть дверной звонок, там что-то с проводкой. Вечером позвонила диспетчер и наорала на меня за то, что я сделал заявку, а сам не был дома. Оказывается, электрик приходил и полчаса звонил в дверь, но ему никто не открыл.

--------------------------------------------------— Зачем ты купил такой дорогой сервиз?

— Чтобы жена не доверяла мне мыть посуду.

--------------------------------------------------Сталкиваются две машины на дороге. Обе разбиты, а пассажиры целы. Из одной вылазит поп, из второй еврей. Люди культурные, морды бить друг другу не полезли…

-Бог дал, бог взял — говорит поп.

-Как пришла, так ушла — говорит еврей. — Давай выпьем с горя…

-Давай. Достал еврей бутылку коньяка, себе налил и попу. Поп выпил. Еврей — нет…

-А чего ты не пьешь?-спрашивает поп.

-Э нет,- говорит еврей, — я инспектора подожду.

--------------------------------------------------Командированный в Одессе: — Где здесь туалет?

— А вам зачем?

---------------------------------------------------

08-672-38-43

054-452-75-70

Сидит еврей. К нему подходит такой же и спрашивает: — Почему ты плачешь, Мойша?

— Понимаешь, я купил 2 лотерейных билета и выиграл машину.

— Так что ты плачешь?

— А зачем я второй покупал?!

--------------------------------------------------Только русский человек, рассматривая красивую картину, может материться от восхищения.

--------------------------------------------------Письмо Рабиновича родственникам: — Хотел прислать вам 100 рублей, да конверт уже запечатал…

--------------------------------------------------Роза Моисеевна, вы не против поужинать вместе?

— С удовольствием, Наум Лазаревич!

— Тогда у вас ровно в восемь.

--------------------------------------------------Пришел к раввину еврей: — Рав, ну как дальше-то жить? Все хотят нас уничтожить, на что надеятьсяt-то?

— Вот что я тебе скажу. Были евреи и фараоны, и где теперь евреи и где фараоны? Были евреи и древние римляне, и где теперь евреи и где древние римляне? Были евреи и крестоносцы, и где теперь евреи и где крестоносцы? Были евреи и инквизиция, и где теперь евреи и где инквизиция? Были евреи и Гитлер, и где теперь евреи и где Гитлер? Теперь вот евреи и мусульмане…

— Рав, ну и что ты хочешь этим сказать?

— Ничего, мы в финале.

--------------------------------------------------По телевизору расхваливают художника: — Одним мазком кисти он может превратить смеющееся лицо в плачущее.

— Ой, я вас умоляю, — комментирует Моня, — Моя Софочка веником может сделать то же самое!

--------------------------------------------------— Доктор! Помогите! Я заплачу любые деньги!

— Хорошо. Только деньги вперёд! А то вечно так: поможешь человеку, а он потом лежит в гробу и делает вид, шо не узнаёт!

--------------------------------------------------9/02/2018

9/02/2018

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 418

31