RIF 08/05/2016 by Rif Journal

Выпуск 375

6.05.2016

Мы помним ваш подвиг - он бессмертен! С днём Победы!

НОВОСТИ

Израиль отметит 71-ю годовщину Победы над нацизмом В этом году в нескольких городах Израиля состоятся праздничные мероприятия в честь 71-ой годовщины великой Победы над нацизмом. Но главный праздничный парад Победы традиционно пройдет в Иерусалиме. В воскресенье, 8 мая, в торжественном шествии по улицам Иерусалима примут участие 1200 ветеранов и участников войны, их родные и близкие, солдаты Армии обороны Израиля, представители общественных и молодежных организаций, гости столицы. По данным статистического бюро министерства алии и абсорбции сегодня в Израиле проживает 5635 ветеранов и участников войны, среди которых: 5529 –выходцы из стран бывшего СССР, 17 ветеранов - выходцы из США, 61 – выходцы из Европы, 3 – выходцы из Южной Америки и один выходец из Австралии. Фото предоставлено: ZEDFILMS На фото: Ветераны и участники войны во время парада Победы в Иерусалиме (архив). Пресс-служба министерства алии и абсорбции

Выпуск 375

6 мая 2016

Выпуск 375

В преддверии Дня Победы депутат Кнессета от партии «Еш Атид» Константин Развозов ответил на ряд вопросов специально для жителей Ашкелона Для большинства тех, кто родился на территории бывшего СССР, Вторая мировая война воспринимается как часть семейной истории. Наверняка и в вашей семье есть свои герои и свои утраты? - Конечно. Мой прадед – Передников Исаак Соломонович погиб на фронте. Последнее его письмо было получено в 1942 году, и до недавнего времени мы ничего не знали о его судьбе. Только в этом году, благодаря проекту “Подвиг народа”, я смог найти документы, из которых узнал подробности о дате и месте гибели моего прадеда. Так нам стало известно, что он был награжден медалью за отвагу и героически погиб в 1943 году под Днепропетровском. Что Вы почувствовали, узнав подробности о героической гибели прадеда? - Конечно же, я испытал большое волнение. Кроме того, я почувствовал гордость за своего предка, который до последнего сражался с врагом. Несомненно, я ощутил и чувство благодарности к нему и ко всем, кто

воевал с фашистами во времена Второй мировой. Никто не вечен... и, к сожалению, в какой-то момент не останется уже живых свидетелей войны. Будет ли тогда какой-то смысл в этом празднике? - Смысл этого великого праздника должен сохраняться вечно. Цель нашего поколения – передать как эстафету историческую память о тех событиях нашим детям и внукам. Мы должны сделать это любой ценой, особенно в свете событий, когда пытаются переписать историю тех лет. Кстати, совсем недавно в Кнессете была предпринята попытка отменить празднование Дня Победы в Израиле 9-го мая по международному календарю: депутат Кнессета от партии ШАС подал законопроект, в соответствии с которым День Победы предполагалось отмечать 26-го числа еврейского месяца Ияра. Мне удалось убедить автора законопроекта в его абсурдности, и он собственноручно внес поправку, в соответствии с которой этот праздник будет отмечаться

официально и по еврейскому и по григорианскому календарю. Что бы вы хотели пожелать ветеранам в преддверии праздника? - Каждому ветерану хочу пожелать крепкого здоровья и внимания близких. Всем кто воевал - огромное спасибо за то, что уже более 70 лет мы - их дети, внуки, правнуки – можем радоваться жизни и не бояться войны. Мы всегда будем помнить тех, кто не дожил до сегодняшнего дня. Наша священная обязанность - заботиться об оставшихся в живых ветеранах и хранить память об их великом подвиге. Большое спасибо за такие сердечные пожелания. Пользуясь случаем, хотелось бы попросить вас прокомментировать ситуацию на муниципальном уровне в Ашкелоне и работу партии «Еш Атид» в нашем городе. Ашкелон – перспективный город, который стал домом для многих репатриантов. Я очень рад, что к нашей партии присоединился известный общественный деятель - адвокат

Ашкелонский муниципалитет

Израильская Академия Развития Наук

Ави Аяш, и я ценю его согласие возглавить городской штаб. Ави в прошлом являлся заместителем главы всеизраильской коллегии адвокатов и членом городского совета. Имея огромный опыт в муниципальной работе и обладая качествами настоящего лидера, он является самой лучшей кандидатурой на пост мэра города. Я знаю, что этот человек будет работать во благо всех ашкелонцев, в частности - русскоязычных. Его мировоззрение и подход к политике полностью отражают те ценности, которые представляет наша партия. Мы будем взаимодействовать с Ави Аяшем на благо Ашкелона. С депутатом Кнессета беседовала Валерия Колесниченко

Союз русскоязычных писателей Израиля

Общественные организации Ашкелона

Êîíôåðåíöèÿ «Ó÷¸íûå è äåÿòåëè èñêóññòâ ïðîòèâ òåððîðà» 16 ìàÿ 2016 ã. 12.00 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ:

Вступительное слово – Ñîôüÿ Áåéëèíà заместитель мэра Ашкелона ÄÎÊËÀÄÛ:

«Î ïåðåõîäå ê ïîëèòèêå ìóäðîãî ïàòåðíàëèçìà» Доктор Михаил Козлов (ИНАРН)

Ñîäîêëàä «Èãðà èëè âîéíà» Доктор Лев Прейгерман (ИНАРН)

«Ãóìàííåéøèé îòâåò òåððîðó» Юрий Моор-Мурадов,Председатель Союза писателей Израиля

«Èçáàâèòüñÿ îò ñòðàõà» Доктор Леонид Финкель (СРПИ)

В прениях выступают: ïèñàòåëè Àëåêñàíäð Øîéõåò, Èîñèô Êåëåéíèêîâ, ñïåöèàëèñò ïî âîïðîñàì áîðüáû ñ òåððîðîì íà Êàâêàçå Ëåâ Áàðäàíè. Ïðåçåíòàöèÿ àëüìàíàõà «ÞÃ»: Ïèñàòåëè ïðîòèâ òåððîðà Выступают авторы альманаха (СРПИ) ÀØÊÅËÎÍ, ÄÎÌ ÂÅÒÅÐÀÍÎÂ, ÓË. ÊÀÖÅÍÅËÜÑÎÍ 4

Выпуск 375

6 мая 2016

Выпуск 375

Лауреаты премии имени Ю.Штерна побывали в гостях у президента Израиля сам Юрий Штерн. Мы вместе с Юрием Штерном продвигали законопроект о кино, который был очень дорог ему, и премия для репатриантов творческих профессий по праву была названа в его честь».

Фотограф: Марк Найман На фотографии: Репатрианты-деятели искусств на встрече в резиденции президента Реувена Ривлина (2.05.2016). Пресс-служба министерства алии и абсорбции

r30(12(7%1*.%

RIF 08-6723843

2 мая репатрианты - деятели искусств, получившие премию министерства алии и абсорбции им. Юрия Штерна за 2015 год, встретились с президентом Израиля Реувеном Ривлином. На встрече присутствовали также министр алии и абсорбции, депутат Зеэв Элькин и вдова Юрия Штерна – Лена Штерн. Лауреаты поделились с президентом творческими планами и рассказали о том, в каких проектах им пришлось участвовать в последнее время. Так, актер и режиссер Владимир Фридман, получивший премию в номинации «Актерское мастерство», рассказал о фильме, который он закончил снимать в Санкт-Петербурге, а затем исполнил песню Арика Айнштейна «Я и ты». Президент поблагодарил всех лауреатов за вклад в израильскую культуру и добавил: «Вклад репатриантов - выходцев из стран бывшего СССР в культуру и искусство Израиля огромен. На мой взгляд, лучшей связующей нитью между людьми, мостиком, объединяющим страны и континенты, является именно творчество, самовыражение через искусство. Лена Штерн, безусловно, личность творческая, таким же был и

#%-212".

ISRAEL GARDENS TOURS

www.isragardens.com ww

Ýêñêóðñèè ïî âñåìó Èçðàèëþ ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ãèäîì!

Áëàãîóñòðîåííûå àïàðòàìåíòû Áëàãîóñòðîåííûå à ïàðòàìåíòû íà êðàòêîñðî÷íûé ñúåì äëÿ âàøèõ ãîñòåé âîçëå ìîðÿ - îò 80$ â ñóòêè

Ðîÿëü 4*: îò 975 ø. Îàçèñ 4*: îò 990 ø. Õîä 4*: îò 1310 ø. Äàíèåëü 5*: îò 1130 ø.

ïîëóïàíñèîí + ïîäâîçêà

Ìàé 2016

Âèñòà 4*: îò 675 ø. Àìåðèêàíà 3*: îò 665 ø. Ñèåñòà 3*: îò 690 ø. (âñå âêë.). Àñòðàë Ìàðèñ 4*: îò 830 ø.

Îòåëè Ìåðòâîãî ìîðÿ – 3 äíÿ

ïîëóïàíñèîí + ïîäâîçêà

Ìàé 2016

éëàòà – 3 äíÿ Îòåëè ÝÝéëàòà

Àâèàáèëåòû – ïðÿìûå ïîëåòû! Ëüâîâ – îò 274$ Õàðüêîâ – îò 245$ Êèåâ – îò 214$ Äíåïðîïåòðîâñê – îò 357$

Ìîñêâà – îò 327$ Åêàòåðèíáóðã – îò 509$ Ðîñòîâ – îò 389$ Ìèíñê – îò 414$

Íüþ – Éîðê – îò 930$ Òîðîíòî - îò 935$ Îäåññà – îò 237$ Áàêó – îò 395$

Ëå÷åáíûå êóðîðòû â Åâðîïå - 2016 ãîä! ñêèäêè çà ðàííåå áðîíèðîâàíèå! 2 íåäåëèîí Ìàðèàíñêèå Ëàçíå – Flora 3* - îò 1169€ Äðóñêèíèíêàé – Galia / De Lita 3* - îò 995€ Áèðøòîíàñ – Royal Spa Residence 4* - îò 1135€ Âåíåö Çäðóé – Jutrzenka Medical Spa – îò 1099€ Ïèøòàíå – Grand – 3* - îò 1134€

è ïîëóïàíåñò ïîë ð å +òðàíñô

Êðóèçû ïî Ñðåäèçåìíîìîðüþ. Ðå÷íûå êðóèçû â Åâðîïå. Âåñåííÿÿ ÀÊÖÈß íà êîñìåòèêó Ìåðòâîãî ìîðÿ – 2 + 1 â ïîäàðîê!

Àøêåëîí, óë. Áÿëèê 2, òåë. 076-5478493 – 9:00 – 18:00 áåç ïåðåðûâà

Выпуск 375

6 мая 2016

К Дню Независимости Израиля! çèíàì à ã à ì òü ïî ê. à ã å á äî àäî è í ê ñ å í õ à Âàì îèñê ï â è ê è íàø å ò òå, è êåðàì é à ò ð å è ñ á î âû îï Ïðîñò ÷íûé çàë è î íî. â ä à î ã ò ó ñ âû äóøå é å ø à ÷òî â

НДС

Отдел для подрядчиков и архитекторов Доступ для инвалидов

Àøêåëîí, óë.Öààëü 31 I Ò. 08-6228828 I Ô. 08-6228832 Филиал “аутлет” I Ашкелон, ул. аХалуц 4 (рядом с «Бейт Франк») I www.ashushceramics.wix.com I

- ‫עשוש קרמיקה‬

Гранит порцелан I Керамика I Сантехническое оборудование I Краны I Душевые Паркет I Облицовочный камень I Шкафы для ванных I Аксессуары для ванных

6 мая 2016

Выпуск 375

Дорогие ветераны Второй мировой войны, узники гетто и концлагерей, жители блокадного Ленинграда, труженики тыла! Примите мои сердечные поздравления с Днём Победы! Ваш бессмертный подвиг всегда будет для всех нас ярким примером несгибаемой воли, отваги и силы духа! От всего сердца желаю вам крепкого здоровья и благополучия, счастья и чистого неба над головой, долгих лет, добра и удачи вам и вашим близким! Искренне ваш, Авигдор Либерман, председатель партии «Исраэль бейтену» (Наш дом Израиль)

«Премьера» удалась! С 13 по 16 апреля в городе Эйлат состоялся первый международный хореографический конкурс в жанре модерн, под названием «Премьера». Ашкелонская хореографическая студия «Престиж» под руководством Светланы Амелиной решила попробовать свои силы и побороться за главный приз конкурса – поездку на конкурс в Испанию. Эта попытка увенчалась для ашкелонцев огромным успехом. Представленные средней группой (12-13 лет) танцы «Обычный день» и «В лесу» (хореография Яны Коленченко) получили по сумме баллов награду Лауреат II степени, а старшая группа ( 13-15 лет) получила единственный на конкурсе Гран При и желанную возможность представить нашу страну на конкурсе в Испании. В августе этого года студии «Престиж» исполняется 10 лет и ребята будут счастливы видеть вас, дорогие читатели, на нашем сольном концерте, который состоится после праздника Рош а – Шана. Учащиеся студии решили посвятить

Выпуск 375

Компенсация 6.000 шекелей Житель Ашкелона получит компенсацию в 6.000 шекелей в результате задержки поставки мебели и халатности при транспортировке. Ицик Нефеш, председатель организации по защите прав потребителей в Ашкелоне, подал иск против мебельной компании «Носэ ицувим». Несколько месяцев назад житель Ашкелона приобрел столовый гарнитур, представленный на ярмарке в выставочном комплексе Тель-Авива, в договоре было указано о поставке мебели до праздников. Мебельный магазин нарушил условия договора и задержал поставку столового гарнитура более чем на 2 месяца. В довершение всего, товар длительное время оставался на стоянке, в результате чего был сильно поврежден от воздействия дождя. Клиент немедленно связался с мебельной компанией и сообщил о допущенной небрежности, но компания проигнорировала его обращение. И тогда клиент решил обратиться в отдел по защите прав потребителя под председательством Ицика Нефеша. Ицик Нефеш направил в мебельную компанию письмо с предупреждением, потребовав срочно заменить поврежденный столовый гарнитур. Но компания вновь проигнорировала обращение. В результате пренебрежительного отношения к клиенту, Ицик Нефеш подает иск против данной компании с требованием заменить поврежденный столовый гарнитур и компенсировать ущерб. В ходе судебного заседания было принято решение выплатить пострадавшему клиенту компенсацию в 6.000 шекелей. Ицик Нефеш отметил, что это важное решение заставит другие мебельные компании избегать неуважения к клиенту. По материалам сайта Ashkelon.net

свой концерт детям, страдающим онкологическими заболеваниями, и деньги собранные с продажи билетов перечислить в благотворительный фонд. Руководители и учащиеся благодарят всех родителей, а так же зам. мэра Софью Бейлину за поддержку и помощь и господина Льва Бардани начальника отдела абсорбции ашкелонского муниципалитета за предоставленный автобус.

6 мая 2016

Выпуск 375

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Íàðóøåíèå çàêîíà îá îõðàíå òðóäà Àäâîêàò Äàíèýëü Àäæèàøâèëè Àä äâî âîêà êàòò êà Ä Äàíè Äà àíè íèýë ýëëü Àäæèàø Àä àø øâè âèëè ëè ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû âîäèòåëÿ, ïîëó÷èâøåãî òðàâìó â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íà ïðîèçâîäñòâå. 60-ëåòíèé âîäèòåëü ãðóçîâèêà èç Àøêåëîíà ïîñòðàäàë â ðåçóëüòàòå íå îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòîäàòåëåì áåçîïàñíûõ óñëîâèé ðàáîòû. Òàêèì îáðàçîì, èìåëî ìåñòî íàðóøåíèå çàêîíà ïî îõðàíå òðóäà. Àøêåëîíñêèé âîäèòåëü ïðîðàáîòàë íà ãðóçîïåðåâîçêàõ ïî÷òè 40 ëåò. Â òîò äåíü âîäèòåëü óïàë ñ âûñîòû 1.30 ì, ïûòàÿñü ðàññëàáèòü çàòÿæêó öåïè ðû÷àãà, âåäóùåãî ê ïîäúåìíèêó è ïîëó÷èâ ïðè ýòîì ñèëüíûå óøèáû. Ðàáîòàþùèå ðÿäîì, óñëûøàâ ñòðàøíûå êðèêè, âûçâàëè ñêîðóþ ïîìîùü, êîòîðàÿ îòâåçëà ïîñòðàäàâøåãî â áîëüíèöó «Áàðçèëàé» â Àøêåëîíå. Â îòäåëåíèè íåîòëîæíîé ïîìîùè âðà÷è îáíàðóæèëè ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåëîìû è

ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå ïëå÷à. ñå ñåðü ðüüåççíî íîåå Ïîñòðàäàâøåìó áûëè íàçíà÷åíû îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû è îí ïðîäîëæèë ëå÷åíèå â áîëüíèöå â òå÷åíèå òðåõ äíåé. Ïîñëå ãîñïèòàëèçàöèè ïîñòðàäàâøèé áûë âûïèñàí è ïîëó÷èë áîëüíè÷íûé ëèñò ñðîêîì íà 6 íåäåëü. Âîäèòåëü ïðîäîëæàë èñïûòûâàòü ñèëüíûå áîëè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî 2 ìåñÿöà ñïóñòÿ âðà÷è ïðèíÿëè ðåøåíèå âûïîëíèòü ñëîæíóþ îïåðàöèþ ïî èñïðàâëåíèþ ïåðåëîìîâ. Ïîñëå âûïèñêè ïîñòðàäàâøèé âîäèòåëü íàõîäèëñÿ íà áîëüíè÷íîì â òå÷åíèå 3 ìåñÿöåâ. Àäâîêàò Äàíèýëü Àäæçèàøâèëè ïîäàë èñê ïðîòèâ èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëÿ. Èíñòèòóòîì íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ âîäèòåëþ áûëî îïðåäåëåíî 48% èíâàëèäíîñòè, êàê ïîñòðàäàâøåìó íà ðàáî÷åì ìåñòå è

âûïëà÷åíî 548.532 øåêåëåé, êðîìå òîãî áûëî âûïëà÷åíî ïîñîáèå ïî òðàâìå â ðàçìåðå 27.954 øåêåëåé. Àäâîêàò Äàíèýëü Àäæèàøâèëè îòìåòèë, ÷òî îáðàç æèçíè âîäèòåëÿ ïîëíîñòüþ èçìåíèëñÿ ïîñëå àâàðèè, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îí òàê è íå âåðíóëñÿ ê ðàáîòå. Â èñêå, ïîäàííîì ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëÿ, Äàíèýëü Àäæèàøâèëè óòâåðæäàåò, ÷òî áûëè äîïóùåíû ñåðüåçíûå íàðóøåíèÿ â îðãàíèçàöèè áåçîïàñíîñòè òðóäà, íå ñîáëþäåíèå çàêîíà îá îõðàíå òðóäà, ÷òî è ïðèâåëî ê ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Àäâîêàòó Äàíèýëþ Àäæèàøâèëè óäàëîñü äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ ñî ñòðàõîâîé êîìïàíèåé ïî óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòà. Ïîñòðàäàâøåìó áûëî âûïëà÷åíî, áåç îáðàùåíèÿ â ñóä, 150. 000 øåêåëåé. Â ðåçóëüòàòå, â ñîâîêóïíîñòè ïîñòðàäàâøèé âîäèòåëü ïîëó÷èë ñâûøå 700.000 øåêåëåé.

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОПЛАТЫ Алексей Давыдов- генеральный директор

Особые скидки и подарки для наших постоянных клиентов Подробности на сайте: VK.COM/PUBLIC55960126

ЭКСКЛЮЗИВ

ВЕЧЕРНИЙ ИЕРУСАЛИМ. ЛАЗЕРНОЕ ШОУ 9,26\05, 6,27\06 185 шек.

ДАРЫ ПРИРОДЫ. МОШАВЫ ИЗРАИЛЯ. 13,27\05 10,26\06

130 шек. ТЕЛЬ-АВИВ.ЯФФО. МИНИ ИЗРАИЛЬ 8,15,22,29\05 5,12,19,26\06

Самый высокий уровень исполнения работ

175 шек.

ЦФАТ-ГОРОД КАББАЛЫ, МИСТИКИ И ДРЕВНИХ СИНАГОГ. 16\05, 20\06 185 шек.

ХАЙФА.МАЛЕНЬКИЙ ПАРИЖ. КЕЙСАРИЯ. 10,17,24,31\05 7,14,21,28 \06 145 шек.

ИЕРУСАЛИМСКИЙ ЗООПАРК.СТЕНА ПЛАЧА. 7,11,14,18,21,25, 28,30\05

130 шек.

ВЫЕЗД НА ВСЕ ЭКСКУРСИИ ОТ МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА.

ОТДЫХ У ВОДЫ

ТРАДИЦИОННЫЕ

НАЗАРЕТ.ГАЛИЛЕЯ.ИОРДАНИТ ТРИ В ОДНОЙ. ХАЙФА.НАЗАРЕТ.ИОРДАНИТ 12,19,26\05 2,9,16,23,30\06

9,13,14,16,20,21,27,30 \05 3,6,10,13,17,20,24,27\06

185 шек.

ПО ДОРОГАМ ВИНА, СЫРОВ И ОЛИВОК.

6,21/05 4,18/06

145

шек.

ИЕРУСАЛИМ 3-х религий

7,9,11,13,14,16,18,20,21,23,25,27, 28,30\05 120 шек.

130 шек.

ОТДЫХ НА СЕВЕРЕ

ДЕНЬ ОТДЫХА НА МЕРТВОМ МОРЕ 7,14,21,28\05 4,18,25\06

гостиница"Астория" п\пансион, бассейн

20-21мая 11-12 июня

300 шек.

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ

г-ца"С-ОТЕЛЬ" п\пансион,бассейн 3 дня\2 ночи 8-10/05 650\550 шек 22-24/05 690\590 шек 26-28/05 750\550 шек 16-18/06 780\580 шек 4 дня\3 ночи

8-11/05 790\650 13-16/06 850\650

5 дней\4 ночи 8-12/05 1050\850 22-26/05 1050\850 6 дней\5 ночей 13-18/06 1450\1000

шек шек

шек

Однодневный ЭЙЛАТ

650\550

шек.

1 день - Сахне 2 день - Хамат Гадер (с обедом) 22-23 мая

590\490 шек.

1 день - Хайфа, Акко, Кейсария. 2 день - Галилея, Иорданит.

СБОР ЧЕРЕШНИ

гостиница"Астория" п\пансион, бассейн.

3-4 июня 550\450

шек. 1 день- Сахне 2 день- Сбор черешни

САФАРИ

8,9,10,12,14,22,24,26\05 13,16,18\06 170 шек.

21/05

Заказ минибусов на 16,20 мест для поездок в аэропорт, море ,свадьбы.

7,9,11,13,14,16,18,20,21,23,25, 27,28,30\05

140 шек.

ВИФЛЕЕМ. ИЕРУСАЛИМ.

120 шек.

АЛЕКСЕЙ 050-710-6154, ИРИНА 052-9550071 Заказ комфортабельных минибусов на 16, 20 мест для поездок на торжества, море, аэропорт и любые мероприятия

Выпуск 375

6 мая 2016

Выпуск 375

Это было недавно, это было давно

Трудно представить себе более непохожих братьев, чем братья Геринг. Герман, ближайший сподвижник фюрера, инициатор массовых убийств, и антифашист Альберт, на личном счету которого 34 спасенные жизни. 0н помогал покинуть Германию многим евреям и оказывал помощь участникам чешского Сопротивления. Громкая фамилия зачастую выручала Альберта Геринга, но она же стала его проклятием. Сегодня о нем почти никто не знает, Его история слишком невероятна, чтобы быть правдой. Но исторические исследования и собранные документы указывают на то, что это был необыкновенный и незаурядный человек. Младший брат нацистского преступника Германа Геринга спасал евреев. В годы Второй мировой войны сотни евреев и диссидентов выжили благодаря этому предприимчивому бизнесмену, использовавшему для достижения своих целей, как подкуп, так и свою фамилию. А главное - родственные связи. С детства два брата отличались друг от друга как день и ночь. Родившийся в 189З году голубоглазый Герман был драчуном и задирой, тихий и застенчивый кареглазый Альберт родился два года спустя, в 1895-м. Крестным отцом братьев стал барон Герман фон Эпенштейн, немецкий еврей, принявший католичество. Глава семьи Генрих Эрнст Геринг занимал дипломатическую должность в немецких

Выпуск 375

колониях в Африке и нечасто бывал дома. Многие историки считают, что настоящим отцом Альберта был Эпенштейн, чья связь с матерью братьев, Франциской Геринг ни для кого не была секретом. Герман пошел учиться в военную академию, а Альберт решил стать инженером. Впоследствии Герман говорил: «Брат - моя полная противоположность. Он никогда не интересовался ни политикой, ни военным делом. Альберт всегда казался отшельником, я же любил шумные компании. Он меланхолик и пессимист, а я верю в лучшее. И все же он неплохой малый». Во время Первой мировой войны Герман снискал славу бесстрашного летчика и начал восхождение к вершинам власти, Альберт же получил несколько фронтовых ранений, после войны выучился в Мюнхене на инженера, был трижды женат. С приходом к власти Гитлера в 19ЗЗ году обстановка в Германии резко изменилась. Альберт, всем сердцем ненавидя нацистов, переехал в Вену, где получил работу на киностудии. В течение следующих шести лет проведенных в австрийской столице, Геринг никогда не скрывал своей ненависти к Третьему рейху. Тем не менее, после вторжения нацистов в Австрию в 19З8 году он прожил в Вене еще целый год. Тогда же его брат Герман стал правой рукой Гитлера, благодаря чему Альберт никогда не испытывал прямой угрозы со стороны СС или гестапо. Но конфронтации с нацистами в его жизни было предостаточно, несколько раз он даже попадал под арест. В один из летних дней 1938 года Альберт стал свидетелем безобразной сцены. Эсэсовцы потехи ради заставили евреек чистить мостовую зу6ными щетками. Альберт опустился на колени рядом с женщинами и тоже начал скрести улицу. Солдаты потребовали от него предъявить удостоверение личности и, прочитав фамилию, быстро свернули свое развлечение.

6 мая 2016

Выпуск 375

Это было недавно, это было давно Вскоре после этого на глазах у Альберта нацисты окружили пожилую еврейку и повесили ей на грудь табличку с надписью «Я - еврейская свинья». Альберт, не задумываясь, оттолкнул солдат и освободил женщину. Его забрали в гестапо, но благодаря заступничеству Германа быстро выпустили. Может показаться странным, что один из руководителей рейха, убежденный нацист помогал брату-антифашисту, но факт остается фактом: несмотря на серьезнейшие идеологические разногласия, братья пронесли через всю жизнь теплую привязанность друг к другу, «Герман сказал, что если я хочу защищать евреев и помогать им, это мое дело. Но я должен быть максимально осторожным, потому что это могло создать ему, учитывая занимаемое им положение, огромные проблемы», - рассказывал Альберт, давая показания на допросах после окончания войны. По мнению историка Гуидо Кноппа, Герман Геринг на словах был ярым антисемитом, и, тем не менее, его отношение к евреям отличалось удивительной пластичностью, странной для человека, столь приближенного к Гитлеру. Чего стоит фраза «Кто здесь еврей, решаю я», которую он повторил вслед за известным венским бургомистром начала ХХ века Карлом Люгером! В верхах нацистской партии шла ожесточенная борьба за власть. Между Германом Герингом и Генрихом Гиммлером, шефом СС и гестапо, главным идеологом еврейского вопроса, была сильная неприязнь. Младший брат Геринга был как красная тряпка для людей Гиммлера, и, чтобы уберечь Альберта, в мае 19З9 года Герман послал его в Прагу на должность управляющего по внешним продажам чехословацкого концерна «Шкода». В течение следующих шести лет Альберт принимал активное участие в судьбе как евреев из числа сотрудников завода, так и членов чешского Сопротивления. Директор завода еврей Ян Моравек и его семья выжили только благодаря Альберту, который помог им бежать в Румынию по фальшивым визам. Карел Собота, помощник Альберта, вспоминает что тот не позволил повесить портрет Гитлера в своем кабинете и никогда не вскидывал руку в приветственном «хайль», а такие вольности в то время мало кому сходили с рук. Когда высокий нацистский чин зашел к нему без стука, его попросили выйти и подождать, пока хозяин кабинета освободится. После этого Альберт еще с полчаса беседовал со своим помощником о погоде и показывал ему альбом с семейными фотографиями. И только потом сказал с улыбкой: «Благодарю вас, герр Собота, за приятную беседу. А теперь можете пригласить этого господина». Истомившийся в ожидании чин к тому моменту уже побагровел от еле сдерживаемого бешенства. В 1942 году к Альберту обратился Франц Легар, автор оперетты «Веселая вдова», с которым они подружились еще в Вене. Легару поставили условие: или он разводится с женой, еврейкой Софией, или сам будет считаться евреем со всеми вытекающими последствиями. Альберт помчался в Берлин к Герману, тот позвонил Геббельсу. «Веселая вдова» пользовалась у нацистских главарей бешеным успехом, в итоге Легара оставили в покое, а Софии был предоставлен статус Ehrenarierin - почетной арийки. В 1942 году Альберт женился на Миланде Клазаровой. С точки зрения нацистской идеологии, это была серьезная ошибка, почти преступление, угрожавшее чистоте арийской расы, - Миланда была чешкой. Тучи сгустились над самим Альбертом. Если раньше на него смотрели как на досадное недоразумение, то теперь он стал настоящим врагом режима, и за ним было установлено тщательное наблюдение. Например, как следовало из отчетов, составленных гестаповцами в Праге, чехи, попавшие в беду, толпами устремлялись в его кабинет за помощью. В 1944 году в Бухаресте Альберта пригласили на банкет для дипломатов и высокопоставленных нацистов, где присутствовал полномочный посол Германии Манфред фон Киллингер. В 20-е годы он состоял в правоэкстремистских

Выпуск 375

«эскадронах смерти» и, по мнению многих, был причастен к убийству в 1922 году министра иностранных дел Вальтера Ратенау, пламенного германского патриота еврейского происхождения. Альберт Геринг категорически отказался «сидеть рядом с убийцей». Разразился скандал, Альберту припомнили, как однажды в веселой компании он назвал Гиммлера маньяком-убийцей, а Гитлера - величайшим преступником всех времен. Альберт снова был арестован СС - и снова Герман вызволил его. Последний свой большой вклад в дело спасения евреев Альберт сделал, приехав с несколькими грузовиками в концлагерь Терезин к северу от Праги. Свидетель тех событий Жак Бенбассат позже рассказывал, как Альберт заявил коменданту лагеря: «Я Альберт Геринг завод «Шкода». Мне нужна рабочая сила». Коменданту не оставалось ничего иного, как выполнить приказ. Грузовики выехали с территории лагеря, до отказа забитые узниками. Отъехав на безопасное расстояние, машины остановились у большого лесного массива, и несколько сотен узников получи свободу. 24 августа 1944 года шеф СС и полиции Праги Карл Германн Франк настойчиво запросил у Гиммлера разрешение на арест Альберта за пораженческие настроения и антинацистскую деятельность. Берлин дал добро. Герману и на этот раз удалось вызволить брата, но он откровенно признался, что его позиции сильно пошатнулись, и попросил, чтобы Альберт не высовывался и сидел тихо, пока не развеется нависшая над ним угроза. Рейхсмаршал отправил неугомонного смутьяна в Австрию, в Зальцбург. Третий рейх был на грани краха, ждать оставалось недолго. Последний раз братья виделись в мае 1945 года, когда союзники арестовали обоих, им разрешили свидание. Герман со слезами в голосе навсегда попрощался с младшим братом: «Мне так жаль, что тебе придется страдать из-за меня». Через год Нюрнбергский суд приговорил Германа Геринга к смертной казни через повешение. Сидя в камере, Альберт составил список спасенных им людей. В июне 1945 года, когда его вызвали на допрос, следователь с изумлением уставился на 34 фамилии, среди которых были австрийский эрцгерцог Иосиф Фердинанд IV, киносценарист Эрнст Нойбах, канцлер Австрии Курт фон Шушнигг, инженер Оскар Пильцер, кинорежиссер Вильгельм Шекели. Список сочли фальшивкой: тогда многие военные преступники всячески старались себя обелить. Спас Альберта случай. Прошел год, список Геринга попал в руки очередного следователя, им оказался офицер разведки Виктор Паркер, племянник Франца Легара. Он знал, чем семья обязана брату «нациста номер два». Паркер подтвердил слова Альберта. И все равно союзники не осмелились освободить Геринга, они передали его Чехословакии. Новый следователь собрал показания работников «Шкоды», получил письменные свидетельства тех, кому он помог. Одновременно американцы обнаружили дело, заведенное на Альберта Геринга в гестапо, где были перечислены все его «преступления» против Третьего рейха. В 1947 году его выпустили на свободу. Альберт вернулся в Зальцбург но, услышав фамилию, все шарахались от него как от прокаженного. Никто не хотел брать его на работу. Он стал пить, заводил бесконечные случайные связи на стороне. Его жена Мила не выдержала, забрала их дочь Элизабет и уехала в Перу. Больше они никогда не виделись. Альберт даже не отвечал на письма, которые Элизабет регулярно писала ему в течение долгих лет. Альберт пережил послевоенные годы только благодаря поддержке спасенных им людей. В последние годы жизни он работал переводчиком и инженером в строительной фирме в Мюнхене. Незадолго до смерти он женился на своей экономке в благодарность за ее заботу о нем и для того, чтобы она могла получать государственную вдовью пенсию. Герингу-младшему не суждено было получить, как Оскару Шиндлеру, звание «Праведник мира». Он умер в декабре 1966 году от панкреатита в одиночестве и забвении. По материалам сайта www.liveinternet.ru

6 мая 2016

Выпуск 375

ФАКТЫ и МЫСЛИ

ФРОНТ БЕЗ ЛИНИИ ФРОНТА Владимир Сандлер Помню, я читал в молодости сборник очерков под таким названием. Там речь шла о работе советских разведчиков в тылу врага в годы Второй мировой войны. И вот по непонятной мне самому причине этот заголовок вдруг всплыл из глубин моей памяти в связи с событиями, происходящими в Ашкелоне в последние месяцы и недели. Попытаюсь вместе с вами в этом разобраться, анализируя факты и события. Здесь и беспрецедентная ситуация с Итамаром Шимони, которому суд - согласно просьбе полиции - не позволяет исполнять свои обязанности по руководству городом, начиная с 5 января. Нет сомнений, что у мэра есть в Ашкелоне немало противников, открыто выступающих против него, в том числе – среди оппозиционеров в городском совете. На последнем заседании, проходившем вечером 2-го мая, члены оппозиции, включая бывшего первого заместителя мэра – Шломо Коэна, вновь атаковали действующую власть. При этом практически любое предложение, поставленное на голосование председателем Совета, они подвергают жесткой критике. Вот и на этот раз, когда было предложено утвердить назначение на должность главного инженера мэрии - победившую в конкурсе Викторию Бренгель, Шломо Коэн не приминул привести массу аргументов против этой кандидатуры. Вообще-то, скажу откровенно, не только для меня, но и для многих других, в том числе и работников инженерного корпуса, это известие оказалось большим сюрпризом. Впервые в истории нашего города представительница Большой Алии получила столь высокую должность. Даже не будучи знаком с ней лично, я не побоюсь выразить уверенность, что эта симпатичная дама, архитектор по образованию, преуспеет в своей деятельности. Залог тому - её девятилетний стаж на подобной должности в городе Арад. Кроме того, когда я встречался на этой недели с заместителем председателя Кнессета Тали Плосковой, которя прежде была, как многие знают, мэром Арада, спросил её мнение о Виктории. Ответ был более чем положительным. Исполняющий обязанности мэра Эфи Мор сообщил на заседании, что решение конкурсной комиссии уже утверждено министерством внутренних дел. Так что наступление «русских» в Ашкелоне успешно продолжается и даже усиливается. Так, должность «мишне ле-рош а-ир», которую по-русски называют «вице-мэр без зарплаты», досталась также фракции НДИ. За Бориса Манора Совет проголосовал единогласно – факт, насколько мне помнится, беспрецедентный. Абсолютно уверен, что на такой результат голосования повлияло то самое пресловутое «Объединение русских фракций», а совсем не «всеобщая любовь к русским». Понимая, что следующие выборы не за горами, каждый из голосующих побаивается вызывать на себя огонь со стороны объединённой русскоязычной общины города. Ведь потенциал наш гораздо больше, чем нынешние 4 мандата. Кстати, за день до описываемых событий, в «моцей шабат», т.е. на исходе субботы, после Песаха, я с группой наших депутатов объезжал места массовых празднований наступления праздника марокканских евреев – Мимуна. Праздник Мимуна в Израиле - явление во многом уникальное, а Ашкелон тради-

Выпуск 375

ционно является одним из главных её (Мимуны) центров. Многие известные в стране люди приезжают в этот вечер к нам в город, где хозяева некоторых домов устраивают грандиозные приёмы с обильными угощениями. Так и в этот раз, среди гостей Ашкелона на праздновании Мимуны были: мэр соседнего Ашдода – Яхиэль Ласри, министр строительства - Йоав Галант и даже президент Израиля - Руби Ривлин. Уже заполночь мы приехали в дом к известному ашкелонскому бизнесмену и политику, бывшему депутату горсовета от партии Ликуд – Мишелю Бускиле. Меня до глубины души тронул его красивый тост, поднятый за нашу общину. Он приветствовал объединение «русских» фракций и предрёк нам получение на следующих выборах не менее 6 мандатов. Но вернёмся на заседание городского совета, чтобы попытаться оценить ещё один факт, непосредственно связанный с журналом РИФ. Дело в том, что с того момента, когда 7 марта Давид Бен-Авраам стал депутатом, муниципалитет перестал передавать в редакцию РИФа рекламные материалы и, соответственно, перестал оплачивать их публикацию. Т.е. во все прочие СМИ оплата идёт, а нашему журналу – нет. Причина – якобы конфликт интересов, поскольку, как известно, Давид Бен-Авраам имеет непосредственное отношение к этому изданию. Чтобы решить возникшую проблему Давид получил консультацию от Илы Ревах - юридичского советника муниципалитета. Та объяснила, что необходимо, чтобы две трети Совета проголосовали по данному вопросу, и формальная причина будет устранена. Однако, когда председатель Совета Шабтай Цур поставил вопрос на голосование, юридический советник потребовала, чтобы все члены фракции НДИ покинули зал. Осталось 15 человек, что на 0,3 человека меньше, чем было необходимо, чтобы принять решение. Так единственный ашкелонский журнал на русском языке, выходящий на протяжении 14 лет, оказался без финансирования, и возможность его существования повисла в воздухе. Самое интересное: ведь если бы Ила Ревах заранее предупредила, что «русским» депутатам голосовать нельзя, можно было бы попросить председателя поставить вопрос на голосование в самом начале заседания, до того как Эйтан Касантини – председатель футбольного клуба «а-Поэль-Ашкелон» -покинул зал и ушёл на стадион, где начался в этот момент важный футбольный матч. Вообщем, нашей общине отомстили. С умыслом или без? Как вы думаете? Разочарованные произошедшим, мы с Давидом после заседания также отправились на стадион. Когда мы пришли на трибуну, шёл второй тайм, а счёт был 3:2. Наш «а-Поэль» обыгрывал одноклубников из Петах-Тиквы. Вскоре гости провели острую атаку, и счёт сравнялся. Прошло ещё несколько минут, атака ашкелонцев завершается дальним навесным ударом в сторону ворот. Мяч, пролетев над вышедшим вперёд вратарём, попадает в правую «девятку», 4:3! Но вновь атакуют гости. В сутолоке у своих ворот наш вратарь бросается в ноги нападающему, тот падает. Судья поднимает красную карточку – удаление и пенальти! После долгих споров и криков судья ставит мяч на 11-метровую отметку. Разбег, мяч в воротах, ничья. Остаются считанные минуты. Ашкелон атакует из последних сил, когда нашего нападающего сбивают в штрафной площадке гостей. Вновь пенальти и гол, 5:4, столь важная победа! Что творилось на трибунах, описать невозможно. От криков, свиста и гудений в трубы у меня чуть не лопнули барабанные перепонки. Теперь у ашкелонской команды реальные шансы перейти из национальной лиги в высшую. Мы, занимая 2-е, проходное место, опережаем ближайших преследователей – Маккаби из Герцлии на 6 очков, а до конца турнира остаётся 2 тура. 6 мая - игра в Герцлии, а 13 мая в Ашкелоне «а-Поэль» принимает одноклубников из Рамат-Гана, идущих на 4-м месте. Это будет последний и решающий бой. Приходите поболеть на стадион. Поздравляю всех читателей, а особо – ветеранов войны и труда - с приближающимся Днём Победы! А ещё, конечно же, с Днём Независимости Израиля! Шабат Шалом!

6 мая 2016

Выпуск 375

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

НЕВЕСТА ДЛЯ ПОЛКОВНИКА, КОТОРЫЙ БЫЛ МАЙОРОМ Шаргородские Александр и Лев Самым тяжелым делом для уезжающих в Израиль было исключение из партии. Моя мама может вам об этом рассказать. Ее исключали в шесть приемов. Но папа - папе повезло. Ему не надо было исключаться из партии, потому что его оттуда уже исключили. И дважды. И совсем не из-за Израиля - еще даже и Израиля не было, - а за обрезание своего старшего сына. А второй раз - за анекдот о Дзержинском, которого тоже, впрочем, в анекдоте обрезали. Сейчас можно было рассказывать сколько угодно анекдотов, и никто тебя из партии не исключал, - и за пьянство не исключали, и за разврат не исключали, ни за что не исключали. Многие не знали, что же делать, чтобы выйти из этой самой партии. Ну, хоть умирай! Но никто не хотел умирать… Короче, с партией у папы было все в порядке. Но перед отъездом папа должен был сняться с военного учета. А для этого он обязан был сдать свой военный билет. Мы искали этот военный билет четыре дня всюду, мы даже отрывали паркет и отдирали обои - а вдруг там? Но билета не было. Наконец, папа вспомнил, что он его выбросил. Вопервых, он считал, что войны не будет, во-вторых, если даже и будет, его не призовут. В 73 года воевать с китайцами тяжеловато.… И, в-третьих, ему не нравилась фотокарточка на билете. Она его раздражала. Поэтому папа его и выбросил. - Куда, - спросила мама, - ты хоть помнишь, куда?! Папа помнил. В мусорное ведро. Смотреть было бесполезно: это произошло два года назад. Папа точно помнил в День танкиста. Папа решил сделать себе праздник и выбросил военный билет в мусорное ведро. Это было как подарок! Тогда. А теперь? Мы стали вспоминать, кто мог вынести тогда мусорное ведро. - Я не могла, - сказала мама, - чтобы я вынесла ведро с военным билетом?!

Выпуск 375

Да я тысячу раз проверю, прежде чем вынести. Это была правда. Однажды мама обнаружила в ведре папины очки, а другой раз - мою зарплату. Как они туда попали, никто объяснить не мог. Ведро с военным билетом она вынести не могла - это было ясно, как день. Папа ведра вообще не выносил, ни с билетом, ни без. Оставался я… Билета не было, но зато мы выяснили, кто его выбросил в ведро и кто это ведро вынес. Теперь оставалось только решить, что же папе отдавать в военкомат. Был довольно красивый профсоюзный билет, симпатичное пенсионное удостоверение, абсолютно новый билет члена Красного Креста, но все это не заменяло того единственного, потрепанного, растерзанного военного билета. Мы долго думали и решили просить для папы новый военный билет.; - Скажешь, что старый ты потерял, сказала мама, - не выбросил, а потерял, ясно? - Где я мог его потерять? - спросил папа. - Я знаю? - ответила мама. - На войне! Шел в атаку и потерял.… А сейчас вспомнил. Утром папа взял палочку и пошел в военкомат. В военкомате шел очередной призыв в армию. Не зная, к кому обратиться, папа ходил из комнаты в комнату, с этажа на этаж и, наконец, попал в помещение, где сидели люди в белых халатах и много ребят, раздетых по пояс. Папе тоже предложили раздеться по пояс. Папа никогда не спорил, разделся и встал в очередь за белобрысым веснушчатым призывником. Очередь шла быстро. Врачи, не поднимая головы, говорили: «Годен», и добавляли: «В пехоту, в авиацию»… Наконец, подошла очередь папы. - Вздохните, - сказал врач, не поднимая головы. Папа послушно вздохнул. - Выдохните! Папа выдохнул. - Во флот! - сказал врач. - Следующий! Папа обалдел.

- Секундочку, - произнес папа, - какой еще флот? - Разговорчики! - отрезал врач. - Проходите! - Я не могу пойти во флот, - сказал папа, - во-первых, я не умею плавать, а во-вторых, я уезжаю в Израиль. После этих слов врач, наконец, поднял голову, даже как-то рванул ею и увидел папу. Папа был старше врача раза в три и раза в три худее. Да и к тому же ехал в Израиль. - Что вы здесь делаете?! - голос врача дрожал. Видимо, он уже видел в папе моряка военно-морского флота Израиля. - Как вы сюда попали?! Папа растерялся. - Я выбросил военный билет, - сказал папа. Призывная молодежь захихикала. - Это, в каком смысле? - спросил врач. - В смысле - в ведро, - ответил папа, - в мусорное… Папу несло: он был взволнован, раздет, да к тому же призван во флот. «В День танкиста», - добавил он. Ребята вокруг загоготали. Папа явно срывал очередной призыв в армию. Белый доктор стал красным и доставил папу прямо к военному комиссару полковнику Куницыну. - Bac - то я и искал, - обрадовался папа, - спасибо доктору, а то бы не нашел… Куницын был недоволен. - Почему вы раздеты? - спросил он. - Я призывался, - объяснил папа, - во флот. Папа начал натягивать белье. Полковник сурово посмотрел на врача. - Заработались, товарищ комиссар, произнес врач, - головы не поднимаем. - Кру-у-гом! - приказал полковник Куницын. - Шагом ма-а-рш! И несчастный эскулап, чеканя шаг, покинул кабинет. Комиссар крякнул, поправил орденские планки на кителе и сказал: - Слушаю вас. - Я инвалид войны, - начал папа был на Ленинградском фронте, в доб-

6 мая 2016

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè…

ÊÐÀÑÎÒÀ ÒÐÅÁÓÅÒ ÆÅÐÒÂ «Êîãäà ÿ âõîæó â ñóïåðôàðì, ó ìåíÿ íà÷èíàåòñÿ îäûøêà, çóä, ïîêàëûâàíèÿ è îò¸êè» – òàê îïèñàëà ïîñòðàäàâøàÿ ïîñëåäñòâèÿ õðîíè÷åñêîãî ðèíèòà, ïðèîáðåò¸ííîãî â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ ñèëüíûõ çàïàõîâ íà çàâîäå ïî ïðîèçâîäñòâó êîñìåòèêè, íà êîòîðîì îíà ðàáîòàëà. Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íå ïðèçíàë õðîíè÷åñêèé ðèíèò, êîòîðûì ñòðàäàåò øåñòèäåñÿòèëåòíÿÿ æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûì çàáîëåâàíèåì. È îíà âûíóæäåíà áûëà ïîäàòü ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà Äîòàíà Ëèíäåíáåðãà èñê â ðåãèîíàëüíûé ñóä ïî òðóäîâûì ñïîðàì â Áåýð-Øåâå. Â èñêå ñêàçàíî, ÷òî ïîñòðàäàâøàÿ ðàáîòàëà â òå÷åíèå òð¸õ ëåò íà ïàðôþìåðíîé ôàáðèêå è âìåñòå ñ äåñÿòêàìè äðóãèõ æåíùèí çàíèìàëàñü íàïîëíåíèåì áóòûëîê øàìïóíåì, êîíäèöèîíåðîì äëÿ âîëîñ è âñåâîçìîæíûìè êðåìàìè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî êðàíà. Öåõ, â êîòîðîì îíè ðàáîòàëè, íå ïðîâåòðèâàëñÿ, è â í¸ì îòñóòñòâîâàëè âåíòèëÿòîðû. Â êàêîé-òî ìîìåíò âî âðåìÿ ðàáîòû æåíùèíà âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàëà ïðèñòóï óäóøüÿ, êîòîðûé íà÷àë ïîâòîðÿòüñÿ â ïðîöåññå ðàáîòû. Æåíùèíà îáðàòèëàñü

6 мая 2016

ê ïðîôåññèîíàëüíîìó âðà÷ó ñ æàëîáàìè íà òî, ÷òî â öåõå íàïîëíåíèÿ áóòûëîê âñåãäà ñòîèò ñèëüíûé çàïàõ, îò êîòîðîãî ó íå¸ ïîÿâëÿþòñÿ çóä è îò¸êè. Âðà÷ îïðåäåëèë, ÷òî ðàáîòíèöà ÷óâñòâèòåëüíà ê íåêîòîðûì õèìè÷åñêèì ñîåäèíåíèÿì íà ïðîèçâîäñòâå, è ïîðåêîìåíäîâàë ïðåêðàòèòü ðàáîòàòü ñ âåùåñòâàìè ñ îïðåäåë¸ííûì çàïàõîì. Ñî âðåìåíåì ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ïîñòðàäàâøåé íà÷àëî óõóäøàòüñÿ, ïîÿâèëèñü õðèïû ïðè äûõàíèè, ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê èíãàëÿöèÿì. Ïîñëå âûíóæäåííîãî áîëüíè÷íîãî å¸ ñîñòîÿíèå óëó÷øèëîñü, íî ïðè âîçâðàùåíèè íà ðàáîòó âñå ñèìïòîìû àëëåðãèè âåðíóëèñü î÷åíü ñêîðî. Â îòâåò íà èñê èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïîäàë â ñóä ïðîñüáó îòêàçàòü ïîñòðàäàâøåé è çàêðûòü äåëî, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè, ìîòèâèðîâàâ òåì, ÷òî ìåäêîìèññèÿ íå íàøëà ïðè÷èííîñëåäñòâåííîé ñâÿçè ìåæäó áîëåçíüþ è óñëîâèÿìè ðàáîòû, è ðåøèëà, ÷òî íåò îñíîâàíèÿ óòâåðæäàòü, ÷òî å¸ áîëåçíü ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì âîçäåéñòâèÿ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ íà ðàáî÷åì ìåñòå. Ñïåöèàëèñòû èíñòèòóòà íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ðåøèëè, ÷òî áîëåçíü

ïîñòðàäàâøåé ÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííîé è íå ñâÿçàíà ñ óñëîâèÿìè òðóäà, êîòîðûå õîòü â êàêîé-òî ìåðå ìîãëè ïðèâåñòè ê ðåñïèðàòîðíîìó çàáîëåâàíèþ. Â îòâåò íà ïðîñüáó àäâîêàòà ñóä íàçíà÷èë íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà ïî ïðîôåññèîíàëüíûì çàáîëåâàíèÿì, êîòîðûé ïîëíîñòüþ âñòàë íà çàùèòó ïîñòðàäàâøåé. Â ñâîåé ýêñïåðòèçå îí íàïèñàë, ÷òî æåíùèíà ñòðàäàåò õðîíè÷åñêèì ðåíèòîì íà ôîíå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ïàðôþìåðíûì çàïàõàì è ê ñîåäèíåíèÿì õðîìà, íàõîäÿùèìñÿ â áîëüøèíñòâå êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòà, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ãîâîðèòü î òîì, ÷òî èìåííî ðàáîòà íà ïàðôþìåðíîé ôàáðèêå è ïîñòåïåííîå ìèçåðíîå âîçäåéñòâèå õèìèêàòîâ âûçâàëè îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêîé áîëåçíè. Íà îñíîâàíèè ýêñïåðòèçû âðà÷à ñóä âûíåñ âåðäèêò â ïîëüçó ïîñòðàäàâøåé è èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ âûíóæäåí áûë ïðèçíàòü áîëåçíü ïîñòðàäàâøåé ïðîôåññèîíàëüíûì çàáîëåâàíèåì. Ìàðèÿ Øèíäåð

Выпуск 375

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ ровольческой дивизии. Мы стояли на Пулковских высотах, и у нас была одна винтовка на троих, причем все трое не умели стрелять и первое время, по ошибке, обстреливали друг друга, то есть свои же позиции. - У нас идет призыв, - сухо перебил комиссар, - переходите к сути дела. - … Мы заряжали миномет не с той стороны, - продолжал папа, - и чуть не уложили политкомиссара… - У меня очень мало времени, - оборвал полковник. - Да, так вот, морозы стояли ужасные, и я отморозил ноги. Привезли меня в госпиталь на Фонтанку, а наркоза нет… - Что вам надо? - спросил полковник. - Военный билет, - охотно сказал папа. - У вас нет билета? - ужаснулся комиссар. - А где же он? В кабинете было тепло, папа был одет, во флот его не призывали, и поэтому он спокойно ответил: - Потерял во время войны, когда шел в атаку на врага. - И добавил, В День танкиста… - Почему вы не заявили об этом раньше? - спросил полковник. - Так война же была, - резонно заметил папа. - А потом?! - Восстанавливал народное хозяйство и думал, что он лежит на своем месте, в шкафу под фуфайкой… - Он думал, - недовольно протянул комиссар и вновь поправил орденские планки, - он думал… И затем вдруг спросил у папы: - А зачем вам, собственно, билет? Политика у нас мирная, войны не будет, а если империалисты развяжут, мы вас все равно не призовем. Вы пожилой, инвалид войны… Мы вас в другое место отправим. - И я так думал, - обрадовался папа, - поэтому и выбросил. У папы перехватило дыхание. Мама правильно говорила, что у него длинный язык. К счастью, полковник Куницын был глуховат. Раньше он служил в артиллерии и теперь хорошо слышал только залпы орудий. - Идите и живите спокойно, - сказал комиссар, - без билета. - Спасибо, - поблагодарил папа, - но что же я сдавать буду? - А не надо сдавать, - успокоил комиссар. - Нет, надо! - настаивал папа. - Зачем?

Выпуск 375

- Вы что, не знаете?! - Нет, - ответил комиссар. - Я ж в Израиль еду, - пояснил папа. Наступила тишина. Такую тишину полковник Куницын помнил только один раз - перед Курской битвой, а папа так вообще не помнил. Первыми заговорили орудия полковника Куницына. - Билета вы не получите, - сказал он. - Послушайте, - начал папа, - дайте, я тут же верну! - Ни за что! - Прямо в кабинете. - Никогда!!! Вы едете в Израиль и просите наш воинский билет?! Никогда!!! - Так ведь - чтобы сдать, - старался объяснить папа. - Мы выдаем билеты с другой целью, - полковник Куницын встал, - защита отечества - святой долг каждого советского гражданина, а вы… - Я выполнил, - напомнил папа. - … А вы изменник и предатель! Как вы могли совершить такое?! Речь шла об отъезде в Израиль, но папе вдруг показалось, что полковник имеет в виду военный билет. - Случайно, - сказал папа, - думал, не пригодится. Взял и выкинул в ведро. Порвал и выбросил… Полковник Куницын услышал, от волнения у него обострялся слух. - Что вы выбросили? - осторожно поинтересовался он. Папа врать не умел, даже полковникам. - Военный билет, товарищ полковник, - отрапортовал он. У полковника с френча упали орденские планки. - Куда? - спросил он. - В мусорное ведро, товарищ полковник! Папа чеканил каждое слово, будто он на Красной площади, а Куницын принимал парад. Полковник услышал все, но особенно ясно - «мусорное ведро». - Во-он отсюда! - заорал полковник, да так громко, что папе показалось, что он вопит в микрофон. - Во-он!!! - Простите, - извинился папа, - я думал, что… - Таким нет пощады! - кричал полковник. - Вы выбросили воинский билет в мусорное ведро - и вы понесете заслуженное наказание! Во-о-он!!! - Слушаюсь, товарищ полковник, вновь отчеканил папа и, опираясь на палочку, покинул кабинет комиссара. … Когда папа вернулся, мы поняли, что произошло непоправимое. - Что? - тихо спросила мама.

- Собирай вещи, - ответил папа. Мама все поняла. - Ты сказал, что выбросил билет в ведро? Папа кивнул головой. - Шлемазл, - сказала мама, - за все годы ты ничему не научился. Попугай может повторить фразу, а ты нет! Почему ты не сказал, что потерял билет в атаке?! - Потому что меня призвали во флот. Тебя бы призвали - ты бы еще не то сказала… Мама долго вздыхала. - И что же будет? - спросила она. - Будет заслуженное наказание, скромно ответил папа. Мы стали гадать, что бы это могло означать, и как ни старались - ничего хорошего не получалось. Если сажали незаслуженно, то, что же могли дать «заслуженно»? Короче: Тель-Авив не получался, а в лучшем случае «Кресты». Правда, к «Крестам» папа привык. Он уже бывал там незаслуженно, может, «заслуженно» будет иначе? И всетаки он бы предпочел долину Иордана. Мама готовила сырники и поставила наше любимое сливовое варенье, но никто ничего не ел. Мы сидели на кухне, молчали и пили остывший чай. - Лучше б уж тебя из партии исключали, - сказала мама. И здесь раздался звонок. Мы открыли. В дверях стоял полковник Куницын. Папа начал прощаться. - Добрый вечер, - произнес полковник, - вы уходите? - Так точно, товарищ полковник, - выпалил папа. - С чего вы взяли, что я полковник? - спросил полковник Куницын. - Я майор, и потом я ненадолго… - Мы понимаем, - сказала мама, - вы работаете быстро. В тридцать седьмом за ним пришли через неделю, в сорок восьмом - через день, а сейчас - через тридцать минут! Прогресс… - Я прямо с работы, - извиняющимся голосом произнес Куницын, - я могу зайти завтра. Он направился к двери и тут произнес фразу, от которой нас всех зашатало. - Гут шабес! - сказал полковник Куницын. - Шабат шалом!.. Первой опомнилась мама. - Гут шабес, товарищ полковник! - отчеканила она. - Я майор, - поправил Куницын. - Мне все равно, - сказала мама, вы не поужинаете с нами, товарищ генерал?

6 мая 2016

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

MG Адвокат

Марина Гор Íåäâèæèìîñòü

Ñåìåéíîå ïðàâî

Äîãîâîðà î ðàçâîäå, àëèìåíòû, ñíèæåíèå è óâåëè÷åíèå àëèìåíòîâ, îïåêóíñòâî, ðàçäåë èìóùåñòâà, ðàçâîä ñìåøàííûõ ïàð â ñóäå ïî ñåìåéíûì äåëàì, ðàçâîä åâðååâ â ðàââèíàòñêîì ñóäå, áðà÷íûå äîãîâîðû, óñûíîâëåíèå, óñòàíîâëåíèå îòöîâñòâà

Ïîêóïêà – ïðîäàæà, àðåíäà, íàëîãîîáëîæåíèå è ìàøêàíòà

Íàñëåäñòâåííîå ïðàâî

Çàùèòà äîëæíèêîâ è ãàðàíòîâ, âçûñêàíèå äîëãîâ, áàíêðîòñòâî Óãîëîâíîå ïðàâî è ýêîíîìè÷åñêèå ïðåñòóïëåíèÿ

Çàâåùàíèÿ, îôîðìëåíèå âñòóïëåíèÿ â ïðàâà íàñëåäîâàíèÿ, ïîëó÷åíèå îðäåðà îá ïðèâåäåíèè â äåéñòâèå çàâåùàíèÿ îò ðåãèñòðàòîðà ïî âîïðîñàì íàñëåäñòâà, ïåðåâîä ïðàâ íà äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî íà èìÿ íàñëåäíèêà Àøäîä, óë. Àöìàóò 30 Òåë.

Òðóäîâîå ïðàâî Êîìïåíñàöèÿ ïîñòðàäàâøèì â äòï

050-960-9407 Ôàêñ 08-646-7292 6 мая 2016

Выпуск 375

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ - С удовольствием, - сказал Куницын и достал из шинели бутылку, - я не знаю, евреи пьют водку в субботу? Мы дружно закивали, и полковник разлил. - Лехаим! - гаркнул полковник и опрокинул рюмку. Мы, как по команде, последовали его примеру. Куницын взял мамин сырник, намазал его вареньем и мечтательно произнес: - Красивая страна Израиль, красивая, но маленькая, с Новгородскую область. А Иордан - с Фонтанку.… Но красивее. Я в Иордане плавал. И в Мертвом море плавал. Соли там - больше, чем в Балхаше! Лежишь на спине и не тонешь, и в небо смотришь. А небо в Израиле высокое, как летом на Украине… Мы молчали, как фаршированная рыба. - Я не стукач, - вдруг начал полковник, - если вы хотите, мы можем сменить тему и поговорить о чем-нибудь другом, скажем, о новом пятилетием плане… - Что вы, - сказала мама, - мы просто поражены, что вы были в Израиле. - С пушками, - объяснил полковник, у меня даже орден израильский есть, вернее, был. Я его в Фонтанку выбросил. Так было спокойнее… Мамины сырники пользовались большим успехом у Куницына, и к концу его рассказов о Монголии, Китае, Испании и Израиле, где он бывал со своей артиллерией, оставался всего один, и мама принялась за штрудель. - Всем нужны были пушки, - резюмировал полковник, - а в результате я плохо слышу… Извинившись, он съел последний сырник и попросил у папы продемонстрировать, как он выкинул свой билет. Папа почему-то просиял и стал охотно показывать, как он брал билет, как рвал, как нес к ведру и как туда кидал. Полковник внимательно изучал все детали, особенно траекторию падения билета в ведро. Он даже дважды заглядывал туда и, когда вынырнул второй раз, в упор спросил: - Простите, у вас случайно не найдется жены? - Как же, - удивился папа, - на кухне. И указал на маму, готовящую штрудель. - Для меня, - уточнил полковник. Папа понял, что ныряние в мусорное

Выпуск 375

ведро странным образом повлияло на полковника. Папа до этого никому и никогда жен не искал, даже себе: он встретил и полюбил маму без всяких поисков. Поэтому он растерялся. - У тебя случайно нет жены? - спросил он маму. Мама как-то странно посмотрела на папу. - Какой жены? - мягко спросила она. - Еврейской, - неожиданно уточнил Куницын, - найдите мне еврейскую жену. Я одинок, ем что попало, не с кем слова сказать. А где я могу познакомиться с еврейской женщиной? Где? В армии их нет, в военкомат их брать не разрешают, а на улице я не могу. Не умею! Майор Петров умел - сейчас живет в Тель-Авиве… Куницын осекся, и мы все поняли, для чего полковнику жена… У мамы даже пригорел штрудель. - Извините, - сказал полковник, - у меня другого средства нет. Не всем повезло родиться евреями. Это могло прозвучать как издевка, но сейчас в устах полковника это была сама истина.… Было видно, как ему хотелось быть рожденным пусть в бедной, но еврейской семье. Ни возраст, ни красота, ни рост полковника не волновали. Кроме национальности были поставлены два условия: не косая - у полковника была аллергия на косых - и не глухая. Он сам был глухой и справедливо считал, что хоть кто-то в семье должен слышать. Иначе можно было чего-то не понять и поехать в другую сторону. Других условий не было, и вся наша семья начала поиски жены для полковника Куницына. Кандидатур было много, но полковник был человек хороший, и кого угодно просто не хотелось. И делали мы это не ради билета, поскольку Куницын уже выдал папе билет, он выдал папе даже два билета, на случай, если папе вдруг опять захочется выбросить один в ведро. И мы имели возможность уехать. Но не могли же мы уехать, бросив на произвол судьбы нашего полковника. Поиски шли во всех направлениях, с вовлечением отъезжающих евреев и некоторой части остального населения. Задача была непростая. Некоторые невесты боялись полковника: такая птица могла задержать выезд или вообще сорвать его. Протащить через таможню комиссара не легче, чем бриллиант, а все невесты предпочита-

ли бриллиант. Другие нагло требовали денег, а у полковника их не было. У него были ордена, но орденов они почему-то не хотели… Куницын стал часто бывать у нас, ел еврейские кушанья и даже зажег както ханукальную свечу. Мы знали всю его жизнь вдоль и поперек, и можно сказать, что он стал членом нашей семьи. Пока шли поиски, он принялся за иврит. У него были явные способности, и через некоторое время он уже мог читать и довольно сносно произносил «Шмона эсрэ»… Он так увлекся языком, что иногда в военкомате отдавал приказания на иврите, чем ставил под угрозу себя и общее дело.… Однажды он примерил талес, и мы все нашли, что он ему идет гораздо лучше, чем форма… Первую невесту нашли примерно через месяц. Ей было 80 лет, и жила она в Самарканде. Полковника смущал возраст: - Мне-то что, - говорил он, - не поймут!.. Мы его долго уговаривали, уламывали, и он, наконец, согласился. Невесту доставили самолетом. Жених в гражданском костюме встречал в аэропорту. С цветами. Когда невеста появилась, он вдруг сбежал, бросив букет. Как оказалось, невесте было 80 по паспорту, а на самом деле-94… Полковнику пришлось оплатить обратный билет до Самарканда, и он попросил нас больше по паспорту не искать. И мы принялись искать «не по паспорту». Полковник очень переживал, что задерживает наш отъезд, просил прекратить поиски и уехать, но об этом не могло быть и речи. Вторая невеста была значительно моложе, всего 68 лет, высокая, блондинка, с голубыми тазами и белой кожей. Она сильно окала. Полковник опять стоял с цветами. Самолет был из Горького. Невеста вышла из лайнера и сразу понравилась полковнику. Он подарил ей букет и пригласил в ресторан. Они обедали в «Европейском», ели судака «Орли», котлеты по-киевски и пили холодное «Цинандали». И все было бы хорошо, если бы вдруг горьковская невеста, видимо, опьянев, не сказала нашему полковнику. - А вы совсем не похожи на еврея, ну совсем…

6 мая 2016

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ - А я и не еврей, - ответил Куницын. Судак «Орли» застрял в горле невесты. - А кто же?! - в ужасе спросила она. - Неужели русский?! - Русский, - ответил полковник, - а в чем дело?! Невеста протрезвела. - Зачем же кашу заваривали? - сказала она. - Мне еврей нужен!.. Мне ехать надо, вы понимаете?… Полковник опять оплачивал обратный билет, на этот раз, правда, значительно дешевле… Время шло, мы не ехали, невест не было. Невесты стали «дефицитом». Говорили, что латыши платят 40 тысяч за невесту, а один грузин так отдал «Волгу» и дом с баранами. А у нашего полковника, кроме орденов, ничего не было. На что мы могли рассчитывать? К тому же, пока шли поиски, нашего полковника вдруг выпроводили на пенсию. То ли кто-то видел его вместо формы - в талесе, а, может быть, ктото догадался, что он иногда командует по-древнееврейски, - но однажды его вызвали и предложили пойти на заслуженный отдых. И он согласился. Ему преподнесли подарок - фотоаппарат «Зенит-Е». - Будто знают, что вы собираетесь, сказала мама. Все евреи везли тогда с собой этот дефицитный аппарат. Он отдал его нам, мы никак не могли его достать. Мама сопротивлялась, но полковник сказал, что если мама не возьмет, ноги его больше в нашем доме не будет, а мы уже не представляли жизни без нашего полковника. Дни шли, невест не было. Мы начали понемногу паковаться, и полковник нам помогал. Он так умело все укладывал и раскладывал, что многие евреи стали просить помочь им, естественно, за деньги. Но мы отвергли все предложения и никому не отдали нашего полковника. Сами пакуйтесь! Приближалось время отъезда. Никто не знал, что делать. И вдруг мы нашли невесту! Рядом! На улице Рубинштейна! Наверное, нам помог Бог! Красавица, чернобровая, с лучистым взглядом и с тонкими чертами… - Нераспустившийся цветок, - говорила мама. Цветку, правда, было 64, и никто не мог понять, почему он так недолго не распускался. - Почва плохая, - утверждала мама,

6 мая 2016

- почва, на израильской она расцветет… Звали невесту Хая-Рэйзел, но фамилия!!! Говорят, что из-за своей фамилии она и не вышла замуж. А менять ее она не хотела. Она была гордая, наша невеста… Мы срочно вызвали полковника по телефону. Была суббота. Едва полковник съел запеканку с яйцами, как мы решили ему все выложить. - Нашли, - радостно сказали мы, - слава Богу! Хая-Рэйзел! Полковник несколько растерялся. - Я просил одну, - скромно сказал он. - Это одна, - уточнила мама, - у нее только имя двойное… Так сказать, еврейка в квадрате. Умница, красавица, нераспустившийся цветок, но… - Что «но»? - спросил полковник. Русская?! - Вы с ума сошли - Хая-Рэйзел! - сказала мама. - Так что - сто четыре года?.. - Смеетесь, - сказала мама, - всего семь лет на пенсии. - Так в чем же дело? - недоумевал полковник. - Фамилия! - сказала мама. - Какая фамилия? - спросил полковник. - Я не могу, - отрезала мама, - пусть они говорят. Она кивнула в нашу сторону. Папа попереминался с ноги на ногу, почесал щеку, наконец, набрал воздуха и сказал: - Шмок! Шмок у нее фамилия… Вас не смущает? - Ничуть, - сказал полковник, - Шмок так Шмок! А в чем дело? К счастью, полковник еще плохо знал еврейский язык, а переводить фамилию на русский мы на всякий случай не стали… Мало ли… Встреча была назначена в Летнем саду, у пруда. Мы сидели под дубом на скамейке и наблюдали. Молодожены гуляли. Сначала вокруг пруда, потом по центральным аллеям, затем свернули в боковую и скрылись. Мы ждали полковника, как и договорились, под дубом через час, но он не появился и через два и вообще не появился - молодожены исчезли из парка в неизвестном направлении… Мы очень волновались, несколько дней полковник у нас не появлялся. Мы не знали, что и подумать. Наконец он пришел. Лицо его горело. Это был

молодой лейтенант. - Я женюсь, - радостно сказал он. - Мы знаем, - ответили мы. - Да нет, - сказал полковник, - я женюсь по-настоящему. Это чудо, наша Хая-Рэйзел. - Что я вам говорила, - сказала мама, - это нераспустившийся цветок. - А мехае, - пропел полковник. Записывались они в районном загсе. Папа с мамой были свидетелями. Секретарь сначала поставила Мендельсона, а потом поздравила их от имени РСФСР и себя лично. После этого наш полковник заявил, что хочет перейти на фамилию жены. Секретарша онемела. Она отказывалась верить, что майор артиллерии, Бог войны - станет Шмоком. Тем не менее, в окружении нашей семьи из загса вышли Шмок Хая-Рэйзел Рувимовна и Шмок Иван Христофорович. Свадьба была малочисленной, но веселой. Обнявшись за плечи, мы танцевали «Хава Нагилу», и фуражка нашего полковника взлетала высоко вверх… …Утром папа пошел в ОВИР, относить военный билет. - Ну, нашли? - спросил референт. - Нашел, - сказал папа и протянул референту два билета… Тут бы и кончился навсегда наш отъезд, но, слава Богу, референт накануне выпил. Он всегда выпивал накануне и привык, что у него двоится. Поэтому он принял оба билета за один и спрятал их в стол… Мама была готова убить папу, но надо было ехать… До самого отъезда мы дрожали при одной мысли, что референт вдруг протрезвеет и все обнаружит.… Но он, видимо, так и не протрезвел. В аэропорту среди близких был наш полковник с молодой женой. Они плакали, будто на старинной еврейской свадьбе. Почему говорят, что военные не плачут?.. …Вот уже год мы живем в Нью-Йорке, в Форест-Хиллсе, может быть, референт уже протрезвел и обнаружил два билета - но нам сейчас как-то все равно. Иван Христофорович Шмок с супругой живут в Холоне, под Тель-Авивом… Он занимается гражданской обороной. Все зовут его «полковник». Он часто переписывается с папой на иврите. По материалам сайта www.liveinternet.ru

Выпуск 375

2-х ком., низкий этаж, 4.5 ком., 4 спальни, новая 115 кв. ухоженная, м., лифт, балкон, мамад, инсталляция, 2 кондиционера, в очень удобном месте, шек., р-н р-н Сити, 1.200.000 Шимшон, 500.000 шек., 054-4434366 054-4434366 --------------------------------------------------------------------ПРОДАЖА ПРОДАЖА АРЕНДА ПРОДАЖА 3.5 ком. (3 спальни), лифт, ПРОДАЖА --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 кондиционера, очень 4-ком. очень ухоженная, 4-х - 5-и ком., р-н Афридар, 2-х ком.,балкон, низкийухоженная, лифт, кондиционер, 4-х ком., с участком, рядом вс каньоном 1-на ком., коттедже, новая, от 1.150.000 шек., новая, р-н Неве ухоженная, Илан, «Левбольшой Ашкелон», 660.000 шек., 1.400.000 шек., 052-2296357 мамад, этаж, балкон, подходит 052-2296357 1.100.000 шек., 054-4434366 новая инсталляция, 2054-4434366 --------------------------------------------------------------------для туристов, р-н Лотан, ----------------------------------кондиционера, в очень----------------------------------ком., р-н Неве 2-х4.5ком., ул. Иуда Леви, Адарим, 1600 шек.(включая все 3-х ком., лифт, балкон, месте,р-н р-н3-х ком., удобный этаж, ухоженная, евроремонт, 1.300.000 коттедж, ухоженная, мамад, удобном новый дом, расходы), 054-4434366 490.000 шек.,просторная, очень тихое с шек., большим участком, Шимшон, Шимшон, 750.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------место, решетки, кондиционер, 520.000 шек., 054-4434366 054-4434366 ----------------------------------Офис, 40 кв. м., в новом р-н Шимшон, 580.000 шек., 052-2296357 --------------------------------------------------------------------4-х ком., новая, р-н Пнинат 4-х ком., удобный этаж, ком.,054-4434366 здании «Давиди», 2500 ----------------------------------По случаю! 4-х Афридар, 1.200.000 шек., очень 135 ухоженная, 4-х ком., р-н Сити, шек. + 17% маам, кв. м., новая лифт, 2----------------------------------052-2296357 инсталляция, полы, ухоженная, 985.000 шек., 3-х ком., лифт, балкон 14 кв. 054-4434366 балкона, вид на море, ----------------------------------кухня, большой балкон, 052-2296357 м., мамад, ухоженная, р-н кондиционеры, новая ----------------------------------р-н Неве Вилла + жилая единица, кондиционеры, р-н ----------------------------------неве Адарим, 960.000 шек., инсталляция, Дкалим, 880.000 шек.,полы, двери, 3-х ком., мебель, шек., 4-хАфридар, ком., ул.2.250.000 Иерушалаим, 054-4434366 054-4434366 немедленное вселение, э л е к т р о т о в ары, вид на море, 900.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------р-н Барнеа, 1.100.000----------------------------------052-2296357 ухоженная, р-н Кохав а----------------------------------шек., 054-4434366 ----------------------------------Цафон, 2700 шек., АРЕНДА ----------------------------------АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА АРЕНДА 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., красивая,комнаты и жилые единицы, На шикарной вилле сдаются --------------------------------------------------------------------3-х ком., меблированная, балкон, просторная, меблированные, 1600 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по 3-х ком., ул. Бар Кохба, 3-х ком., тихое место, счетчику кондиционер, при аренде на длительный срок. Для туристов оплата р-н шек., Лотан,052-2296357 2500 шек. мамад, р-н 2600 посуточно (цена договорная), от 80 шек. в сутки. Тел. 054-4766559 ухоженная, р-н Шимшон, ----------------------------------Лотан, 750.000 шек., ----------------------------------1800 шек., 054-4434366 3-х ком., р-н Афридар, 2500 шек. 054-4434366 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

АРЕНДА 3-х ком.,

частично ----------------------------------м е б л и р о в а н н а яэтаж, , 3-х ком., удобный кондиционер, ухоженная, ухоженная, балкон, с 20.02.16, р-н Неве Дкалим, балкон, лифт, р-н Кохав 2700 шек.,2700 054-4434366 а-Цафон, шек., ----------------------------------054-4434366 По случаю! 3-х ком., лифт, новый дом, 2 балкона, ----------------------------------мамад, р-н 125 Неот кв. Ашкелон, 4-х ком., м., 2700 шек., 054-4434366 частично меблированная, ----------------------------------центральный кондиционер, 4.5 ком., не последний этаж, кондиционер, вид на море, ухоженная, балкон, рядом с таханой лифт, мамад, р-н мерказит, Сити, ул. Бен Гурион, 2400 шек., 2800 шек., 054-4434366 054-4434366 --------------------------------------------------------------------4-х лифт, 3-х ком., ком., новый удобныйдом, этаж, балкон, мамад,ухоженная, центральный кондиционер, кондиционер, частично чистая, ул. Шапира, меблированная, 35002200 шек., шек., 54-4434366 054-4434366 --------------------------------------------------------------------Большой выборквартир квартир Большой выбор в аренду и на покупку в в аренду и на покупку разных районах города в разных районах города ---------------------------------------------------------------------

- это крупнейшее агентство по продаже недвижимости в Ашкелоне

МИХАИЛ МЕСТЕР - ЭТО ПОРЯДОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ ХОТИТЕ Хот и т ЗНАТЬ т ь МАКСИМАЛЬНУЮ М А Кс и М А Л ь Н у ю ЦЕНУ ц у ВАШЕЙ в А ш й НЕДВИЖИМОСТИ? в и ж и М о ст и ? К о Н с у ЛКОНСУЛЬТАЦИЯ ьтА ц и Я Б Е сБЕСПЛАТНО ПЛАтНо И иБЕЗ о т ь ст в ! ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

ПРоДАжА ПРОДАЖА -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------3-х ком., 53-й этаж, балкон, Пентхаус ком., удобная р-н Барнеа, 740.000 шек.спальня планировка, родительская ------------------------------------------------------------------------+3-х комната - шкаф, мамад, ком., 3-й этаж,лифт, 2 балкона, балкон 35 кв.стоянка, м., немедленное капремонт, тихое место, вселение, р-н 820.000 Ган а-Врадим, р-н Барнеа, шек. 1.095.000 шек. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4-х ком., на земле, двор 50 5м., ком., дому 8 лет, ул. просторная, ухоженная, Иерушалаим, р-н Барнеа, отдельная частная стоянка, р-н Лотан, 1.070.000 шек. 1.350.000 шек. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4-хком., ком.,новый 2 балкона, мамад, 4-х дом, отдельная возле моря, р-н Неве Ям, красивая кухня, центральный 1.000.000 шек. кондиционер, р-н Неве Адарим, ------------------------------------------------------------------------1.280.000 шек. Роскошный, 6-и ком. пентхаус, -------------------------------------------------------------------с видом на море, 2 балкона, 4-х ком., лифт, мамад, балкон 2 родительские единицы, ср-н видом на море, шикарный Сити, 1.600.000 шек. ремонт, р-н Сити, 1.170.000 шек. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24 24

Выпуск 364

Выпуск 375

Двухэтажный 6 ком., 4-х ком., лифт, дом, мамад, балкон 200с м., р-нна Гиват Цион, 22двор кв. м. видом море, 1.350.000 шек. престижная улица, р-н Барнеа, ------------------------------------------------------------------------1.280.000 шек. 3-х ком., 2-й этаж, немедленное -------------------------------------------------------------------вселение, ул. Бялик, 500.000 По случаю! 4-х ком., на земле, шек. ------------------------------------------------------------------------большой салон, отдельная кухня, 4-х ком.,2-й этаж, 120 м., мамад, родительская спальня, капремонт, двор 90 м., р-н Гиват двор 50 кв. м., отдельная стоянка, Цион,место, 890.000 шек. тихое немедленное ------------------------------------------------------------------------вселение, р-н Лотан, 980.000 шек. 4-х ком., 2-й этаж, капремонт, -------------------------------------------------------------------быстрое вселение, проект «пинуй 4-х ком., в лифт, большая, стадии, бинуй» завершенной немедленное вселение, ул. шек. Шай ул. Бен Гурион, 890.000 Агнон, 840.000 шек. ------------------------------------------------------------------------По случаю! 4-х ком., -------------------------------------------------------------------лифт, возлешикарный моря, 4-х ком.,балкон, новый дом, немедленное вселение, ремонт, немедленное вселение, ул. Агамим, Таясим, 1.290.000 980.000 шек. шек. р-н --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

08-672-38-43

054-452-75-70

ком.,3-й этаж, ухоженная, 3-х4-хком., просторная, тихое ул. Монтифери, р-н Барнеа, 830.000 шек. место, 4-й этаж, р-н каньона «Лев ------------------------------------------------------------------------Ашкелон», 560.000 шек. АРЕНДА -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон, АРЕНДА центральный кондиционер, р-н Ган а-Врадим, 2900 шек. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4-х5 ком., мамад,вид мебель, ком., лифт, ухоженная, на море, р-н Невецентральный Адарим, 3100кондиционер, шек. подземная стоянка, р-н Сити, -------------------------------------------------------------------3500 шек. ------------------------------------------------------------------------БИЗНЕС На вилле возле моря, -------------------------------------------------------------------2-х ком., большая, отдельный вход (не эксклюзивный, подвал), мебель, р-н Продается Барнеа, 2400 шек., +вода преуспевающий ресторан в и электричество. центре Ашкелона. ------------------------------------------------------------------------4-х ком., новая, от каблана,10-й Дополнительная информация при этаж, возле моря, 3700 шек. встрече в офисе. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4/12/2015 6/05/2016

052-4434423 Мирав 050-6862174 Лариса

ПРОДАЖА ПРОДАЖА -----------------------------------

2-х ком., 1-й этаж, немедленное вселение, р-н Шимшон, 510.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., мамад, лифт, р-н Сити, 900.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., лифт, в р-не каньона «Лев Ашкелон», 670.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., 1-й этаж, р-н Афридар, 880.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4.5 ком., лифт, балкон, мамад, вид на море, р-н Сити, 1.220.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, хорошее состояние, мамад, лифт, рн Лотан, 860.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, балкон, мамад, р-н Ган а-Врадим, 2700 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, лифт, балкон, р-н Неве Дкалим, 2750 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., на земле, новый дом, близко от моря, центральный кондиционер, р-н Барнеа, 4500 шек., 052-2884689 -----------------------------------

Аренда

----------------------------------4-х ком., удобный этаж, рядом торговый центр, школа, автобусная остановка. Цена договорная. 050-8342570 370-373

----------------------------------2-х ком., мебель, электротовары по необходимости, все новое - инсталляция, керамика, всего 1700 шек. включая услуги (арнона, вода), 050-8342570 370-373

6/05/2016

----------------------------------3-х ком., балкон, сдана за 3600 шек., вид на море, р-н Марина, 740.000 шек., 052-5672727 ----------------------------------2-х ком., 6-й этаж, вид на море, р-н Марина, 610.000 шек., 052-5672727 ----------------------------------5 ком., низкий этаж, очень большая, красивая, рн Мевним ве-Нетуним, 1.560.000 шек., 052-5672727 ----------------------------------4-х ком., + махсан, вид на море, ул. Йонатан Фриден, р-н Афридар, 930.000 шек., 052-5672727 ----------------------------------4-х ком., на земле, большой участок земли, р-н Гиват Цион, 930.000 шек., 052-5672727 ----------------------------------5 ком., большая, ул. Дов Браер, 1.270.000 шек., 052-5672727 ----------------------------------6 ком., + жилая единица, вилла, угловой участок 700 кв. м., р-н Бней Битах, 2.500.000 шек., 052-5672727 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------4-х ком., на земле, немедленно, ул. Голани, 4000 шек., 052-4434423 ----------------------------------2-х ком., на земле, ул. Гистадрут, немедленно, 2200 шек., 052-4434423 ----------------------------------3.5 ком., жилая единица при вилле, немедленно, рн Бней Битах, 2700 шек. (включая арнону), 052-4434423 ----------------------------------6 ком., угловая вилла, р-н Бней Битах, 6500 шек., 052-4434423 ----------------------------------4-х ком., 1-й этаж, ухоженная, немедленно, р-н Афридар, 3000 шек., 052-4434423 ----------------------------------2-х ком., жилая единица, частично меблированная, немедленно, р-н Барнеа, 1850 шек., 052-4434423 ----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, ул. Монтифьори, 2500 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, ухоженная, р-н Неве Адарим, 2800 шек., 050-6862174 -----------------------------------

08-672-38-43

тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ. ХЕДЕР БИТАХОН, 865.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ. рн НЕОТ АШКЕЛОН, 950.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, р-н СИТИ, КАПРЕМОНТ! 990.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», ОБУСТРОЕННАЯ! 650.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3,5 ком., БАЛКОН, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 925.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н ЛОТАН, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 850.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., БАЛКОН 15 кв. м., р-н МАРИНА, ОБУСТРОЕННАЯ! 700.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., БАЛКОН, ЛИФТ, р-н СИТИ, 1.210.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., р-н КОХАВ А-ЦАФОН, ЛИФТ, КАПРЕМОНТ! 050-8258211 -----------------------------------

4-х ком., р-н АФРИДАР, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 995.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., БАЛКОН, ЛИФТ. р-н НЕВЕ АДАРИМ, В О З М О Ж Н О С Т Ь РАЗДЕЛЕНИЯ НА 3+2 ком., 1.310.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! р-н НЕВЕ АДАРИМ, ХЕДЕР БИТАХОН, ДОМУ 10 ЛЕТ. 1.140.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН, ЛИФТ, р-н СИТИ, КАПРЕМОНТ! 1.135.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, р-н БАРНЕА, ХЕДЕР БИТАХОН, 1.220.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ 6 ком., ХЕДЕР БИТАХОН, ОБУСТРОЕННЫЙ. 1.490.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., р-н СИТИ, МЕБЛИРОВАННАЯ КОМПЛЕКТ! БАЛКОН, ЛИФТ. кондиционер, 3100 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы, меблированные, 1600 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Тел. 054-4766559

Съем посуточно Юра 054-2400714 054-452-75-70

Выпуск 375

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, очень обустроенная, р-н Неве Илан, 1.185.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------Дом на земле, 6 ком., участок земли 520 кв. м., 1-я линия от моря, рядом с гостиницей «Холидей Инн», р-н Афридар, только для серьезных, 052-3298087 ----------------------------------Ашкелон

054-4433421

Наташа

Ашкелон, ул. Герцель 36 (здание «Бейт Гур», 1-ый этаж, ком. 65)

Факс: 08-6767022 droryamin12@gmail.com

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Неве Илан, + лифт, мамад, ухоженная ----------------------------------3-х ком., + балкон, лифт, мамад, кондиционер, красивая, р-н Неве Илан ----------------------------------4-х ком., + балкон, лифт, мамад, родит. комната, р-н Неве Адарим, новая ----------------------------------4-х ком., + балкон 20 кв. м, на море, лифт, мамад, рн Барнеа, очень красивая, 1.300.000 шек. ----------------------------------5 ком., + балкон, лифт, мамад, в новом доме, просторная, р-н Барнеа, около «Кинамон», очень красивая, 1.350.000 шек. ----------------------------------5 ком., пентхаус, р-н Неот Ашкелон, + большой балкон, после кап. ремонта, 1.170.000 шек. ----------------------------------4-х ком., дом, р-н Неве Дкалим, кап. ремонт, мамад, участок 250 кв. м., 1.430.000 шек. -----------------------------------

Выпуск 375

3-х ком., карка, р-н Шимшон, 600.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------5 ком., лифт, р-н Афридар, 3500 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, р-н Неве Адарим(Парк Адарим), 3200 шек., 052-3480980 ----------------------------------н ия О б ъя в л е У в “ДОС К Н И Й” О БЪ Я В Л Е ютс я пу б л и к у оплаты. д е р п е посл

4,5 ком., коттедж, р-н Неве Адарим, кап. ремонт, + мамад, 1.650.000 шек. ----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Ган Аврадим, после ремонта, лифт, 900.000 шек. ----------------------------------4-х ком., + лифт, мамак, махсан, р-н Кохав а-Цафон ----------------------------------3,5 ком., ул. Шапира, + кондиционер, кап. ремонт, 680.000 шек. ----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Парк Алон, новая, 1.250.000 шек. ----------------------------------3-х ком., + балкон, лифт, мамад, шикарная, р-н Сити ----------------------------------4-х ком., + большой балкон, новая, р-н Сити ( Димри), 1.350.000 шек. ----------------------------------2-х ком., + большой балкон, лифт, кондиционер, р-н Неот Ашкелон, 770.000 шек. -----------------------------------

• квартиры от каблана • помощь в получении машкант • покупка • продажа • съем

050-5545549

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., р-н Афридар, 1.250.000 шек., 054-4339254 ----------------------------------2-х ком., участок, р-н Неве Адарим, 820.000 шек., 054-4339254 ----------------------------------5 + 2 ком., вилла, р-н Барнеа, 2.500.000 шек., 050-5545549 ----------------------------------4-х ком., дом, мамад, рн Неве Дкалим, 1.450.000 шек., 054-4339254 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Дкалим, 1.290.000 шек., 054-4339254 ----------------------------------4-х ком., 2 балкона, махсан, р-н Неве Адарим, 1.285.000 шек., 054-4339254 -----------------------------------

08-6726570 052-2700340

ПРОДАЖА

2-х ком., карка, р-н Атикот, 520.000 шек., 050-5545549 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Илан, 1.200.000 шек., 050-5545549 ----------------------------------4-х ком., махсан, р-н Парк Алон, 1.350.000 шек., 050-5545549 ----------------------------------3-х ком., р-н Атикот, 650.000 шек., 050-5545549 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., р-н Сити, 3200 шек., 050-5545549 ----------------------------------3-х ком., после ремонта, ул. Шапира, 2200 шек., 054-4339254 ----------------------------------4-х ком., 4-й этаж, после кап.ремонта, р-н Неве Дкалим, 2700 шек., 050-5545549 -----------------------------------

9 ком., дом, 2 входа, рн Неве Дкалим, 2.000.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., балкон, SPA, р-н Марина, 520.000 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, 750.000 шек. ----------------------------------4-х ком., большая, лифт, ул. Шапира, 730.000 шек. ----------------------------------3.5 ком., лифт, мамад, р-н Сити, 950.000 шек. ----------------------------------5 ком., новый дом, ул. Эли Коэн, 1.280.000 шек. -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., лифт, р-н Кохав а-Цафон, 2800 шек. ----------------------------------3-х ком., дом с решетками, р-н Неве Дкалим, 3000 шек. ----------------------------------4.5 ком., балкон с видом на море, лифт, мамад, р-н Сити, 3300 шек. ----------------------------------4-х ком., новый дом, большой балкон, р-н центрального пляжа, 3500 шек. -----------------------------------

Аренда без маклера

Краткосрочная аренда для туристов, посуточно, меблированная, кондиционер, на берегу моря, р-н Марина, 054-4635074

1 комната, на подселение, женщине, в доме на земле, р-н Неве Дкалим, 052-7599877

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., + лифт, ул. Бар Кохба, после ремонта, 2500 шек. ----------------------------------5 ком., новый дуплекс, пентхаус, лифт, мамад, р-н Агамим -----------------------------------

08-672-38-43

373-376

054-452-75-70

372-375

6/05/2016

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ТИВУХ «ОФЕК» 052-6717917 - Олег 052-9598170-Марина

ПРОДАЖА

ПРОДАЖА ----------------------------------3.5 ком., лифт, центральный кондиционер, новая кухня, новые окна, ул. Шапира, 700.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------3.5 ком., лифт, балкон, комната безопасности, устроенная, ул. Ремез, 940.000 шек., 052-3444549\8 ----------------------------------5 ком., 135 кв. м., новый дом, лифт, вид на море, балкон 10 кв.м., возле моря, 1.650.000 шек., 052-3444549\8 -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------5-ти комн. квартиры: ----------------------------------5 ком., р-н Лотан, коттедж, в хорошем состоянии, 1.250.000 шек., 054-4634043 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2.5 ком., земля, кондиционер, р-н Рамат Эшколь, 2000 шек.(включая все услуги), 054-4634043 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., р-н центральной автобусной станции, 2-й этаж, кондиционер, 2000 шек., 054-4634043 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4.5 ком., р-н Барнеа, 3-й этаж из 4-х, вид на море, 2700 шек., 054-4634043 -----------------------------------

6/05/2016

----------------------------------5 ком., 2-х этажный пентхаус, 3 балкона, р-н Афридар, 1.700.000 шек. ----------------------------------4-х ком., дуплекс, р-н Лотан, 1.280.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., р-н Шимшон, мебель, участок земли, 2500 шек. ----------------------------------2-х ком., р-н Атикот, 1-й этаж, напротив каньона «Лев Ашкелон», 1700 шек. ----------------------------------3-х ком., р-н Марина, мебель, балкон, лифт, мамад, 2400 шек. ----------------------------------4-х ком., р-н Атикот, возле больницы «Барзилай», 2400 шек. ----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, мебель, балкон, лифт, вселение 01.07., 2600 шек. -----------------------------------

052-3245131 - Игорь

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., балкон, кап.ремонт, р-н Кохав а-Цафон, 920.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, мебель, р-н ШИМШОН,1800 шек. ----------------------------------4-х ком., кап. Ремонт, ул. Монтефьори, 2600 шек. ----------------------------------1,5 ком., + мебель, рн АФРИДАР, 2000 шек. (включая услуги) ----------------------------------2-х и 3-х ком., + мебель, + SPA, р-н Марина -----------------------------------

Cниму квартиру Сниму 3-х ком, без маклера. Предпочтение в районах Неве адарим Лотан с 1 августа. 053-8235465

08-672-38-43

Лицензия 2054

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

054-452-75-70

Выпуск 375

УСЛУГИ

-------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314

369-376

------------------------------------

РЕМОНТ

Перевозки квартир Сборка\разборка. Работаем в шабат. Скидки для пенсионеров 052-3725223 372-376

-------------------------------------Поездки по всей стране, 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Аэропорт. Цены минимальные. Тел. 052-4702077 373-380

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 072-2129410 050-6967426 Сергей до 1.09.16

---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. 050-3033735 – Игорь, 050-8123402

-----------------------------Пассажирские перевозки. Аэропорт, больницы, рестораны, детские учреждения, Мертвое море. Низкие цены. 24 часа. 7 дней в неделю. 052-7210930 372-383

------------------------------

Требуется швея для пошива купальников и швея для пошива женской одежды. Тел. 054-7547722 – Юля 373-376

------------------------------

В компанию по уборке квартир требуются женщины Возраст не имеет значения. 38 шек. в час. Есть подвозка. тел. 053-7239881 054-5339802

ПЕРЕВОЗКИ -----------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии. 054-7955730 284

--------------------------------------

Поездки в аэропорт и по всей стране. Тел. 050-2415790 371-374(в)

--------------------------------------

Выпуск 375

052-3914762 351-374

Требуются рабочие на мусороуборочные машины. Подходит всем. 052-4200013 369-376

рабочие по уборке

Подвозка, питание, социальный пакет

Тел. 054-8170303

ТРЕБУЮТСЯ

------------------------------

373-376

Требуются работники на склад

опыт и иврит не требуется

284

до 375

Чистка канализации Покраска квартир Керамика Гарантия качества и надежности

В аэропорт «Бен Гурион» срочно требуются

371-382

--------------------------------------

Все виды сантехнических работ

------------------------------

-------------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730 -------------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров Вскрытие машин Вскрытие сейфов 050-3404243

САНТЕХНИК и ремонт

1978

Ищите работу?

В «Тигбур» (отдел по трудоустройству) требуются

· разнорабочие · операторы станков · слесари · сварщики, · водители автопогрузчика · ПОДРАБОТКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ · работники по уходу за престарелыми Адрес: ул. Гдуд а-Иври 10, Ашкелон, 1-й этаж, комната 125 Тел.: 077-2373300 Факс: 077-8968697 Ashkelon@tigbur.co.il

08-672-38-43

054-452-75-70

6.950 шек. наличными есть подвозка

072-2411739 РАЗНОЕ -----------------------------Лечу трофические, незаживающие раны, а также раны лимфатического характера. Доктор Лилия. Тел. 052-8683355 367-378

-----------------------------Продается салон, угловой, с встроенной двуспальной кроватью. Холодильник «Веко». Все в отличном состоянии. Тел. 054-4838848 374-375

------------------------------

6/05/2016

Частные уроки английского языка для любого возраста и уровня подготовки. Тел. 054-5928938 Инна

ǢǛǘǛǑǕǘǩǚǕǗǕ ǗǛǚǑǕǣǕǛǚǒǝǨ ǎǛǖǘǒǝǨ

374-377

ǜǛǞǠǑǛǙǛǒǤǚǨǒ Ǖ ǞǟǕǝǍǘǩǚǨǒ ǙǍǥǕǚǨ

Работаем со всеми фирмами. Низкие цены. Специалист высокого класса.

ǝǍǎǛǟǨ ǜǛ ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǟǏǠ ǜǝǛǏǛǑǬǟǞǬ ǞǜǒǣǕǍǘǕǞǟǛǙ ǏǨǞǛǗǛǐǛ ǗǘǍǞǞǍ

25%

ǞǗǕǑǗǍ

для принесших это объявление + скидка пенсионерам 362-373

ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǜǝǛǏǒǝǗǍ t Низкие цены t гарантия на ремонт 2 года t опыт работы 25 лет

052-2700578 ǍǸǲǷǾ

Пайка, замена оправ и линз а также сломанных или утерянных частей

Оптик Григорий – 054-7675919 ЗНАКОМСТВА

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

-----------------------------Серьезные знакомства «Мазал» Вы одиноки? Русские и израильтяне ждут Вас. Сопровождение до результата. Опыт 25 лет. Тел.: 09-8334774, 050-4961997 – Семен, 054-5200017 – Рая

373-384

ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

374-377

Большой выбор дешевых очков для чтения. Низкие цены.

052-2652748 (Ëåîí)

375-376

-----------------------------Лилия Ашкенази

Гадания Карты Таро Снятие порчи

052-3901702, 08-6780260

373-384

• ПРИВОРОТ ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА • ВОЗВРАТ МУЖА, ЖЕНЫ • Нейтрализация соперниц • Наркомания, алкоголизм • Успех в делах, торговле • На кого учиться дальше • Успех в судебных делах • Оберег от порчи навсегда

6/05/2016

373-376

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 375

ǝǒǙǛǚǟ ǎǨǟǛǏǛǖ ǟǒǢǚǕǗǕ 24 часа

ОбъявлениЕ до 10 слов всего 160 шек. на 4 недели

25% и а предъявившему объявление ǑǕǜǘǛǙǕǝǛǏǍǚǚǨǖ ǟǒǢǚǕǗ

о о ые цены я Пен ионеров

ʆʖʗʤʨʖʛʢ ʧʤ ʘʧʛʢʞ ʪʞʦʢʖʢʞ t ʃʞʝʠʞʛ ʬʛʣʱ ʇʥʛʬʞʖʡʞʧʨʱ ʘʱʧʤʠʤʙʤ ʩʦʤʘʣʵ

t Холодильники t Кондиционеры t Бойлеры t Посудомоечные машины t Духовки t Стиральные машины

Выпуск 375

Одноклассники - страшный сайт. Ко мне просятся в друзья - натяжные потолки, пластиковые окна, шторы и шкаф-купе. Не помню, чтобы в школе со мной такие учились. -----------------------------------Такую страшную куклу посадили на эту свадебную машину… - Да тише ты.… Это невеста в люк высунулась -----------------------------------Попозже перезвоню, я сейчас не могу материться -----------------------------------Разгадываю сканворд. Дочь сидит рядом, чай пьет. Я в полголоса: - Слово из пяти букв, содержит буквып, з, д, а? Дочь: - Запад! - Хм... Точно... Дай-ка ластик. ------------------------------------ Мама, мой муж снова накричал на меня, я переезжаю жить к тебе. - Нет, дорогая, он должен заплатить за свои ошибки. Я переезжаю жить к вам. -----------------------------------Две подружки одновременно вышли замуж. На третий день созваниваются поделиться впечатлениями. - Ты знаешь, у моего мужа - золотые руки! Все по дому делает, кран на кухне потек - за 5 минут починил. - А я до сих пор не знаю, где в доме кухня... ------------------------------------

08-672-38-43

054-4527570

Бесплатная консультация До 2-х лет гарантии на ремонт

Объявления в “ДОСКУ ОБЪЯВЛЕНИЙ” публикуются после предоплаты.

Мужчины, запомните: семечки - это не только 12 кг шелухи, но и 3-4 часа женского молчания... -----------------------------------Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку... Никогда не понимал, почему в этой сказке имя есть только у собаки. -----------------------------------Одесса город, где на вопрос: «Где здесь туалет»? Вас могут спросить: «А зачем вам»? -----------------------------------Пустыня. Ползет умирающий человек. Случайно мимо проезжает джип. Люди видят умирающего от жажды, бросаются на помощь, крича: - Воды! Скорее воды! Подносят к его лицу чашку с водой. Умирающий открывает глаза и с трудом произносит: - Кипяченая? . . -----------------------------------Аппетит приходит во время еды. Зверский аппетит - во время диеты. -----------------------------------Тяжело нагруженные муж и жена вваливаются на вокзал. Муж: - Жалко, что мы не захватили пианино. - Неостроумно! - Просто я оставил на нем билеты. ------------------------------------

- Вот если бы у тебя был выбор - куда бы ты по утрам ходил: в школу, в институт или на работу? - В садик... -----------------------------------А вы тоже заметили, что в сказках после свадьбы пишут: «Вот и сказке конец»? -----------------------------------На требование гаишника отдать права я сказала не могу, это подарок! -----------------------------------Засыпать вместе - это романтично. Сначала да. Потом лежи и слушай храп, получи локтем в глаз, прощай одеяло, привет пол. Суть вы поняли. -----------------------------------Встала на весы, сошла с них... Через часик опять встала... Поняла - слёзы ничего не весят! -----------------------------------Купила лекарство. Читаю побочные эффекты: сонливость, боль в глазах, шум в ушах, нервозность, бессонница, судороги, сухость во рту, рвота, гастрит, запор, мигрень... Сижу думаю, может хрен с ним, с насморком... ------------------------------------ Девушка, а ведь я абсолютно свободен! - Подождите, мужчина, давайте уточним свободен или никому не нужен? ------------------------------------

ʆʖʗʤʨʱ ʥʤ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʨʘʩ ʥʦʤʘʤʚʵʨʧʵ ʧʥʛʬʞʖʡʞʧʨʤʢ ʘʱʧʤʠʤʙʤ ʠʡʖʧʧʖ

053-5245-470 Эдик и Лиор Объявление: 55-ти летняя женщина, мать троих программистов, просит, кого ни будь не психованного научить ее интернету. ------------------------------------ Что будет, если из России вдруг исчезнет вся водка? - В природе ничего не исчезает бесследно. Если в России вдруг исчезнет водка, значит, где-то она появится. Вот там, где она появится, там и будет Россия... -----------------------------------Мечта идиота обычно похожа на жену соседа. -----------------------------------Человек проводит во сне 30% жизни. Остальные 70% мечтает выспаться. -----------------------------------Фотография жены в моём бумажнике напоминает мне о том, что на этом месте могли бы быть деньги... -----------------------------------Если ваша жена хочет научиться водить автомобиль, самое главное – не стоять у нее на пути. -----------------------------------Ты веришь в любовь с первого взгляда? В моем возрасте уже зрение подводит... Щупать надо. ------------------------------------

(цена включает НДС)

054-452-75-70

6/05/2016

При попытке перевести это предложение с русского застрелился очередной иностранец... «За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой». -----------------------------------Желаю Вам большого счастья! - Лучше пусть небольшого, но регулярно. ------------------------------------Макияж, маникюр, эпиляции... Эх!. . А в детстве, чтобы стать красивой, достаточно было повязать на голову бант! -----------------------------------Старый еврей в загсе просит сменить фамилию. Все в шоке, мол, зачем тебе, дедуля, все равно уже скоро туда... Еврей: «Да плиту могильную нашел готовую, че добру пропадать?» -----------------------------------На экзамене студент берёт один билет - не знает. Берёт другой - тоже. Третий - та же беда... Так четвёртый, пятый... Профессор берёт зачётку, ставит ему 3. Другие студенты возмущаются: - За что? - Как за что, - отвечает препод, - если что-то ищет, значит что-то знает. -----------------------------------Едет машина. На перекрёстке чуть не сбивает пешехода. Тот кричит на водителя. Водитель открывает окно и говорит: - Чего орёшь? Можно подумать, ты один испугался! ------------------------------------ Милый, у тебя в ванной висят два полотенца с пометкой М и Ж. Я вытиралась с пометкой Ж, ведь М - это для мужчин? - Нет, «М» - это для морды.. ------------------------------------

Доктор спрашивает пациента: - Как вам новые свечи - снотворное? - Замечательно, доктор, даже палец вытащить не успеваю. -----------------------------------Мысли о том, что надо бы сесть на диету, приходят обычно после сытного обеда и исчезают за полчаса до ужина.. -----------------------------------Ты слышал, Вася начитался интернета, купил фальшивый сирийский паспорт и дернул в Германию. - Ну и как? - Раскусили его. В мечети креститься начал. -----------------------------------Выхожу я, значит, из тюрьмы, смотрю – венки несут. Спрашиваю: - Кого хороните? Мне отвечают: - Члена правительства! Я говорю: - Ха! Да столько венков хватит, чтобы все правительство похоронить... Выхожу из тюрьмы. Устроился на работу. У меня как-то спрашивают: - А почему Вы не были на последнем открытом партсобрании? Я отвечаю: - Извините, пожалуйста, если б я знал, что оно последнее, я обязательно бы пришел... Выхожу из тюрьмы. Пришел домой и повесил на стенку фотографии. Слева Брежнева, справа Косыгина, а посредине свою. Ко мне приходят и говорят: - Уберите эту обезьяну! Я спрашиваю: - Какую, правую, или левую? Больше из тюрьмы я не выходил. -----------------------------------Встретились две подруги: Дорогая, ты так потолстела! - Это я еще похудела! Ты меня месяц назад не видела. Была, как ты!!! ------------------------------------

Краткосрочная аренда посуточный/почасовой съем 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий. Без маклера

052-3906262 6/05/2016

Гороскоп

Овен

В вас бурлят чувства и эмоции, и одной из главных задач на этой неделе будет уметь ими управлять. Сдержанный подход, продуманные шаги позволят вам избавиться от груза ненужных и навязчивых проблем. На работе необходимо выбрать правильную стратегию в отношениях с начальством, которая окажется залогом вашей успешности.

Телец

В первой половине недели может возникнуть ощущение напряженности, но к четвергу оно постепенно начнет исчезать, станет легче, но это не значит, что пора расслабляться. Прекрасное время для новых знакомств и саморазвития.

Близнецы

На этой неделе вы наконец-то сможете добиться ощутимого результата в том, во что вкладывалось так много сил, и во что вы так верили. Эта неделя будет благоприятна для самых решительных действий. Несмотря на занятость в профессиональной сфере, не стоит оставлять без внимания свой дом. Впрочем, энергии вам хватит на многое.

Рак

Наконец-то многие мучившие вас проблемы уйдут. Понедельник и вторник дадут возможность для дополнительного отдыха. В среду нежелательно начинать что-то новое, но если ситуация распорядится по-своему, не спросив разрешения звезд, то особое внимание уделяйте финансовой стороне дела и правильному оформлению юридических документов.

Лев

Ваши желания и реальные действия могут сейчас прийти в некоторый диссонанс. Вам может показаться, что окружающие люди вас просто используют, ничего не давая взамен. Скорее всего, это не совсем так, поэтому не стоит вслух высказываться по этому поводу. Придется усмирить самолюбие и искать радости в малом.

Дева

На этой неделе будут благоприятны контакты с руководством, интересующие вас вопросы разрешаться легко и быстро, причем в ваших интересах. Наслаждайтесь полноценной жизнью, но не слишком увлекайтесь денежными тратами. Простите окружающим людям старые обиды и серьезно поразмыслите о новых жизненных перспективах.

Весы

Отдых - это хорошо, но вам надо успеть на работе сделать немало. Вам будет необходимо мобилизовать все свои силы и возможности для решительного рывка. Не обращайте внимания на мелкие неудачи, они не смогут повлиять на ваш успех. Окружающие будут благосклонно относиться к вашим начинаниям.

Скорпион

Неделя благоприятна для научных исследований и открытий. Все ваши планы и желания исполнятся. Вам необходимо проявить инициативу, и тогда можно рассчитывать на прибыль. Перед вами откроются новые возможности, и везение будет сопутствовать вам даже в тех делах, что раньше казались весьма трудными.

Стрелец

Всю неделю вам придется балансировать между многочисленными делами и событиями. Важно при этом не уронить свой авторитет. Попробуйте подключить тайные резервы вы сами знаете, какие. Можете рассчитывать на дополнительный заработок и быстрое решение проблем.

Козерог

На этой неделе вас ожидают весьма интересные события. Уловите направление ветра перемен, чтобы максимально воспользоваться благоприятными возможностями. Сохраняйте честность в отношениях и словах, и тогда никакие слухи не смогут повредить вам. В среду вы можете почувствовать, что накопившиеся дела не терпят отлагательства.

Водолей

Даже если вы очень заняты, не стоит пренебрегать общением с новыми людьми. Знакомства, приобретенные на этой неделе, сослужат вам хорошую службу впоследствии, когда вы уже забудете, при каких обстоятельствах они состоялись. А обстоятельства могут быть самыми неожиданными. Всякая попытка подумать о будущем будет выливаться в мечты о путешествии и отдыхе в комфортной обстановке.

Рыбы

Если у вас есть интересные идеи и новые мысли, то они должны оказаться востребованными и жизнеспособными. Сумейте грамотно изложить их перед начальством. Работы накопилось немало, будьте внимательны с деловыми бумагами, невнимательность может повлечь за собой серьезные ошибки.

366

08-672-38-43

054-452-75-70

Выпуск 375