22/01/2015 by Rif Journal

Выпуск 344

20 февраля 2015

соответствии со всеми выдвинутыми министерством критериями. Это касается и финансовой и кадровой политики. Правда следует признать, что в отличии от предыдущих лет городам победителям не будет вручен денежный приз???

Борьба с «дикими» торговыми точками

Спорт вместо насилия На прошлой неделе в рамках программы город без насилия состоялись два турнира по алькросу. Мероприятие организовано при поддержке проекта по борьбе с употреблением наркотиков и алкоголя. В турнире участвовали команды из школ города. Секции по алькросу должны способствовать уменьшению уровня насилия и антисоциального поведения в молодежной среде. В турнире принимали участия ученики 4 школ в сопровождении воспитателей и тренеров. Команда школы «Амит Вет» вышла на первое место. Алькрос развивает физически, вырабатывает навыки коллективного поведения, терпения и понимание товарищей по команде.

В четверг на прошлой неделе городская полиция провела рейд в микрорайоне Мигдаль и сделала проверку магазина овощей и фруктов, который уже давно получил предписание о закрытие, потому, что сгружал и складировал товар на площадках считающихся общественными. Хозяина магазина неоднократно предупреждали о нарушениях, рекомендовали пути упорядочения работы торговой точки. Товар проблемной лавки был реквизирован, но хозяину сказали, что он сможет получить товар обратно, как только уплатит положенный штраф и организует торговлю по цивилизованным нормам.

Приз за рачительное ведение хозяйство 15 февраля состоялась церемония вручения приза за рачительное ведение хозяйства. Мероприятие проходило в зале «Беньяней а-Ума» в Иерусалиме. Ашкелон представляли: казначей мэрии Нехама Шрики, зав.отделом финансовых поступлений Ицхак Вейцман и начальник бюджетного управления Алон Капах. Два месяца назад мэру города Итамару Шимони сообщили, что город получит от министерства внутренних дел приз за рачительное ведение хозяйства за 2013-2014. Ашкелон получил приз за то, что в течение двух лет вел городское хозяйство в

22 минуты из Нетивота до Ашкелона Состоялась церемония торжественного запуска в эксплуатацию новой железнодорожной станции в Нетивоте. Она свяжет город в Негеве с центром страны через Ашкелон. Путь от Нетивота до Ашкелона теперь потребует всего 22 минуты. Линия поможет жителям Юга стать более мобильными, окажет положительное влияние на развитие торговли и индустрии Нетивота. На открытие станции присутствовал министр транспорта Исраэль Кац. На обратном пути (в сторону Севера страны) он и мэр Нетивота остановились в Ашкелоне и встретились с мэром города Итамаром Шимони. Во время встречи были обсуждены вопросы, связанные с созданием в Ашкелоне четвертого (северного) выезда из города на трассу №4, а также строительство развязки на этом перекрестке и создание новой автобусной станции на выезде из города. Также говорили о создании линии Ашкелон – Беер-Шева длиной 60 километров с развязками, эстакадами для поезда, переходами для животных и прокладкой труб для воды.

Выпуск 344

20 февраля 2015

правильная партия

20 февраля 2015

Выпуск 344

Мэр города возвращается в «Ликуд» В мероприятии партии «Ликуд» в Ашкелоне, состоявшемся в отеле «Леонардо», приняли участие: премьер министр Израиля Беньямин Нетаниягу, председатель Кнессета Юлий Эдельштейн, министр транспорта Исраэль Кац, министр по делам стратегии др Юваль Штайниц, депутат Кнессета Гила Гамлиэль, депутат Кнессета Мири Регев, начальник предвыборного штаба «Ликуда» Хаим Бибс, вице мэр Ашкелона Шабтай Цур, вице мэр Ашкелона Софья Бейлина, члены «Ликуда». Мэр города Итамар Шимони после серьезных размышлений и рассмотрения предложений от ряда политических партий решил вернуться в свой идеологический дом – партию «Ликуд». На вечере мэр Ашкелона объявил о поддержке Нетаниягу как будущего премьер-министра и о том, что он видит «Ликуд» правящей партией. Выступая на встрече, Шимони объяснил свое решение тем, что считает только правительство «Ликуда» способным противостоять опасностям, которые грозят жителям города. Итамар Шимони напомнил, что кроме прямых угроз ХАМАСа, есть угроза его действий совместно с эмиссарами ДАЙШ, которые просачиваются в Газу, все сильнее угрожает Израилю и Хизболла на Севере, не говоря об атомной угрозе из Ирана. Мэр уверен, что только «Ликуд» во главе с Нетаниягу

способен противостоять и такой опасности, как последствия «Арабской весны», серьезно влияющие на политику на Ближнем Востоке. Шимони напомнил о тех инвестициях в безопасность системы образования, которые город получил в период правления Ликуда. «Я повторяю, - добавил Шимони, - что только такой сильный лидер, как Нетаниягу, способен твёрдой рукой вести страну по правильному пути. Беньямин Нетаниягу - это правильный человек, на правильном месте и в правильное время. Поэтому я решил вернуться в «Ликуд». Ашкелон сейчас строится с такими темпами, что процветание города с учетом наших критериев не вызывает сомнения, но нам нужен мир, и его может обеспечить только устойчивое правительство с сильным лидером. Именно поэтому мы голосуем за «Ликуд» и Нетаниягу». Перед собравшимися выступил также, премьер-министр Нетаниягу: «Мы все ашкелонцы, так как Ашкелон представляет государство в борьбе за безопасность, развитие, абсорбцию репатриантов. Наши политические оппоненты привели к тому, что реальностью стало существование того образо-

вания, которое мы называем «Хамастан». Могу с уверенностью утверждать, что только «Ликуд» способен бороться с исламскими экстремистами. Именно наша политическая позиция привела к тому, что тысячи израильтян приняли решение после операции «Нерушимая скала» поселиться в Ашкелоне, так как уверены в безопасности. И для того, чтобы продолжить нашу борьбу нам нужен сильный и многочисленный «Ликуд». Сегодня в Ашкелоне сделан важный шаг в этом направлении. Спасибо». В конце церемонии мэр города Итамар Шимони вручил премьер-министру почетный знак в честь поддержки им Ашкелона и усилий по достижению безопасности государства.

Клиника “Гиппократ” ÛæÛÛëÖáÖ ãÖ éá% Ö$yÚéÚ Ö$~ØæÞ -

~ÙáäéàÖáñØÖãÞÛ ÖãéÖáòãÖÕ èÛæÖåÞÕ ÖÝÛæäèÛæÖåÞÕ wÞäêÞÚ×Ûà z$æ % ÞîâÖã $ *,$áÛèãÞß äåñè Ø áÛíÛãÞÞ1

ÞãÖÙäÙÖ

Запись по телефонаm:

vîàÛáäã ìÛãèæ

wäáÛØñÛ çÞãÚæäâñ èæÛççñ ÖãÞà ÖèÖàÞ æÖÝáÞíãäÙä åæäÞçëäÜÚÛãÞÕ æäãÞíÛçàÖÕ éçèÖáäçèò yäáäØãñÛ Þ áÞìÛØñÛ ×äáÞ wäáÛÝãÞ åäÝØäãäíãÞàÖ ÛÚÛæÜÖãÞÛ âäíÞ Þ çéçèÖØäØ é ÜÛãïÞã vááÛæÙÞíÛçàÞÛ çäçèäÕãÞÕ åéïÛãÞÛ äæÙÖãäØ ×æäãëÞÖáòãÖÕ ÖçèâÖ âÖáäÙä èÖÝÖ ÖæÖáÞíÞ æÛàæÖïÛãÞÛ àéæÛãÞÕ äëéÚÛãÞÛ áÞãÞàÖ á% Ö$yÚéÚ Ö$~ØæÞ

èäÕãàÖ

052-5801011, 076-5478494

Выпуск 344

20 февраля 2015

Выпуск 344

ни дал распоряжение проверить возможность восстановления крыши, как с точки зрения технической, так и с точки зрения юридической, чтобы помочь хозяевам торговых точек работать в нормальных условиях.

Отловлены 8 лошадей

Реставрация сгоревшей крыши рынка Вместе с зам.мэра Эфи Мором и депутатом горсовета Моше Атиасом мэр города Итамар Шимони побывал в районе старого рынка возле автостанции Ремез и ознакомился с проблемами этого бойкого торгового места. Т ерритория эта находится в частном владении. Несколько месяцев назад здесь произошел пожар, от которого пострадала крыша и теперь осадки попадают напрямую в торговые точки, портя хранящиеся товары. После осмотра объекта Итамар Шимо-

Выпуск 344

Специальная операция городской полиции при участии полиции Ашкелона, была проведена 17 февраля. В ходе мероприятия были отловлены лошади, которые содержались без разрешения мэрии и с нарушением закона. В ходе самой крупной операции подобного рода за последние годы было отловлено 7 лошадей на городской конеферме по ул. Эли Коэн и еще одну лошадь во дворе по ул. Давид Разиэль. Параллельно была разрушена незаконно выстроенная на городской территории пиратская конюшня. Одну из лошадей вернули хозяину после уплаты им штрафа в 500 шекелей и представления гарантии на сумму 5000 шекелей с условием, что лошадь не появится в границах города. Лошади на городских улицах, особенно без присмотра, представляют опасность для дорожного движения и для самих жителей.

За правильную парковку Добровольцы общественного совета микрорайона Барнеа развернули в последнее время серьезную разъяснительную работу среди жителей домов по улицам: Бальфур, Абрам Бальсберг и Йони Нетаниягу. Акция посвящена культуре и порядку парковки автомобилей. В связи с ростом числа жителей микрорайона возникают серьезные проблемы с парковкой. В ответ на многочисленные просьбы жителей мэр города Итамар Шимони разрешил парковку автомобилей вдоль красно-белой полосы с 17-00 вечером до 10-00 утра и обещал, что за это не будут выписываться штрафы. Однако некоторые жители стали парковать свои машины прямо на пешеходном переходе или на тротуаре мешая другим гражданам и делая переход улицы опасным. Добровольцы раздавали жителям листовки с лозунгом «В Барнеа паркуются как надо». По мнению жителей микрорайона, положение с парковкой улучшилось. Мэр города Итамар Шимони приветствовал инициативу общественного совета и сказал, что Экономическая компания Ашкелона уже получила задание на разбивку дополнительных стоянок в Барнеа.

20 февраля 2015

Выпуск 344

20 февраля 2015

Выпуск 344

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… Ðó÷íîé òðóä Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîâðåäèë ñïèíó è íîãè â ðåçóëüòàòå ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòû â òå÷åíèå øåñòè ëåò â êà÷åñòâå ìåõàíèêà, îáñëóæèâàÿ òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà â ãàðàæå àâòîáóñíîé êîìïàíèè. Â èñêå, ïîäàííîì â ñóä, ñêàçàíî, ÷òî â òå÷åíèå 12 ÷àñîâîãî ðàáî÷åãî äíÿ øåñòü äíåé â íåäåëþ ìåõàíèê äîëæåí áûë ïîäíèìàòü, ïåðåíîñèòü è óñòàíàâëèâàòü êîëåíâàëû è äðóãèå òÿæ¸ëûå ÷àñòè äâèãàòåëåé. Â ïðîöåññå ðàáîòû îò ìåõàíèêà òðåáîâàëîñü, â òîì ÷èñëå ïîäíèìàòü îäíîìó êîëåíâàë àâòîáóñà, àêêóìóëÿòîðû è äðóãèå íåïðèïîäú¸ìíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ïðèâåëî ê áîëÿì â ñïèíå, ñíà÷àëà ðåäêèì, à ïîòîì âñ¸ áîëåå ÷àñòûì. Ìåõàíèê âðåìÿ îò âðåìåíè æàëîâàëñÿ íà ðåçêèå áîëè â ñïèíå, íå ìîã ðàçîãíóòüñÿ è ñòðàäàë îò áîëåé â íîãàõ. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã â ñâî¸ì èñêå óòâåðæäàåò, ÷òî ïîñòðàäàâøèé íå ïîëó÷àë ïîñòîÿííîé ïîìîùè â òå÷åíèå

âñåõ ëåò, ÷òî åìó ïðèõîäèëîñü òàñêàòü òÿæåñòè. È êîãäà îí óæå íå âûäåðæàë è ïîïðîñèë ïîìîùíèêà, íåîæèäàííî ïîëó÷èë îòêàç îò ðàáîòîäàòåëÿ, ïðîäîëæèë ðàáîòàòü îäèí è, â êîíöå êîíöîâ, íàäîðâàë ñïèíó. Æàëóÿñü íà áîëè â ñïèíå, îí îáðàòèëñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíîìó âðà÷ó. Âðà÷ ïîðåêîìåíäîâàë ïåðåéòè íà ðàáîòó, íå òðåáóþùóþ ïîäíÿòèÿ òÿæåñòåé è ìíîãî÷èñëåííûõ íàêëîíîâ õîòÿ áû íà íåêîòîðîå âðåìÿ. Â èñêå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò ìåõàíèê íå â ñîñòîÿíèè ðàáîòàòü íà ïðåæíåì ìåñòå, ïðîáëåìû ñî ñïèíîé îãðàíè÷èâàþò åãî è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Âðåä, íàíåñ¸ííûé åãî çäîðîâüþ, íàêîïèëñÿ â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ðàáîòû â íåïîäõîäÿùèõ óñëîâèÿõ è òåïåðü ïðîÿâèëñÿ â áîëåçíè íà âñþ æèçíü. Ýêñïåðò – îðòîïåä, íàçíà÷åííûé ñóäîì, óñòàíîâèë ïîñòðàäàâøåìó ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 5% è äîáàâèë, ÷òî åñëè ìåõàíèê ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ñ áîëüøèìè ôèçè÷åñêèìè óñèëèÿìè, òî íåîáõîäèìî ïðèçíàòü

Девять лет у власти в секторе Газа стоит ХАМАС. За это время хамасовцы не только установили в секторе исламский режим, устранили всех своих политических противников, но и превратили Газу в «неприступную» крепость. «Неприступную» – именно в кавычках. Потому что взять эту крепость силами ЦАХАЛа и полностью уничтожить обосновавшийся в Газе ХАМАС наша армия способна в результате молниеносной операции. Но приказа об этой операции не поступает. А ракеты из сектора Газа в нас летят и летят, и ракеты все более современные. Сейчас, во время якобы «перемирия» хамасовцы испытывают новые ракеты, запуская их в море. Пока - в море. А еще у них появился первый беспилотник. А значит, во время следующей войны ракеты ХАМАСа станут более точными. Четыре операции было проведено ЦАХАЛом против ХАМАСа за последние семь лет. Каждый раз мы объявляли о своей победе, рапортовали, что «цели операции достигнуты», хотя сами эти цели правительство так и не решалось озвучить. Когда операции ЦАХАЛа против ХАМАСа неожиданно обрывались посередине при левом министре обороны Эхуде Бараке – можно было списать это на «левый уклон» нашего военного ведомства. Но операцией «Несокрушимая скала» управлял уже министр обороны от «Ликуда» Моше Яаалон. А результат тот же – после 50 дней войны, стоившей жизни 69 израильтянам, наши войска так и не довели операцию до победного конца – до свержения власти ХАМАСа в секторе. И из всего израильского правительства – правого, обратите внимание, правительства – один только Либерман требовал довести операцию до конца. И не просто требовал. В знак протеста против политики Нетаниягу Либерман вывел свою партию «Наш дом Израиль» из состава совместной с «Ликудом» парламентской фракции. Требовать от Нетаниягу решительных действий по добиванию

Выпуск 344

åãî èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 7.5%. Ãëàâíûì îáâèíåíèåì â èñêå ïðîòèâ àâòîáóñíîé êîìïàíèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî îòâåòñòâåííûå ëèöà íå ñîçäàëè äëÿ ðàáîòíèêà óñëîâèé, íåîáõîäèìûõ åìó äëÿ êà÷åñòâåííîãî âûïîëíåíèÿ ñâîèõ îáÿçàííîñòåé áåç óùåðáà äëÿ çäîðîâüÿ. Íå áûëè ïðåäîñòàâëåíû íè èíñòðóìåíòû, íè ìåõàíèçìû, ÷òîáû ïåðåâîçèòü òÿæ¸ëûå äåòàëè, êðîìå òîãî, ìåõàíèêó íå áûë âûäåëåí ðàáîòíèê â ïîìîùü, äàæå êîãäà îí îá ýòîì ïîïðîñèë. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ïîäíÿòèå òÿæåñòåé ÿâëÿëîñü êàæäîäíåâíîé ðàáîòîé ìåõàíèêà, ÷òî è ïðèâåëî ê òðàâìå ñïèíû. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã òðåáóåò îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè êîìïåíñàöèè âñåõ ðàñõîäîâ ïîñòðàäàâøåãî íà ëå÷åíèå, ïîåçäêè ê âðà÷àì, îïëàòó ïîìîùè, à òàêæå âîçìåùåíèÿ ïîíèæåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû è ìîðàëüíîãî óùåðáà ïîñòðàäàâøåãî, âñåãî ïðèìåðíî 250 òûñÿ÷ øåêåëåé. Ìàðèÿ Øèíäåð

ХАМАСа для Авигадора Либермана было отнюдь не просто. Ведь сам Либерман занимал во время операции пост министра иностранных дел. То есть держать ответ перед западными лидерами, перед США и Европой, приходилось именно Либерману. И, фактически, Либерман сказал Нетаниягу: «Добей их, не бойся, я прикрою тебя на международной арене, я возьму все дипломатические проблемы на себя». Большего со своей позиции Либерман сделать просто не мог. Но и это не заставило Нетаниягу продолжить операцию и добить ХАМАС – партийные и электоральные интересы оказались для него важнее, важнее оказалось сохранить пост премьера на следующих выборах, чем получить на долгие годы мир и спокойствие для жителей Юга и Центра Израиля. И вот теперь, накануне новых выборов, Авигадор Либерман идет ва-банк и требует для себя в новом правительстве пост министра обороны. А значит, у жителей Юга вновь появляется надежда на мирную жизнь, без ежечасных пробежек до бомбоубежища. Потому что этот министр обороны умеет действовать лучше, чем говорить. Потому что Либерман никогда не смотрит в опросы общественного мнения, прежде чем нанести решающий, сокрушительный удар. Потому что лидер «НДИ» предпочитает поле битвы с противником внутрипартийным интригам и склокам. В свое время Либерман вышел из правительства Ариэля Шарона в знак протеста против эвакуации еврейских поселений из Газы и «одностороннего размежевания». Сегодня каждому стало ясно, какой страшной ошибкой было это одностороннее размежевание – отгородиться от Газы стеной и рассчитывать на то, что ХАМАС в Газе будет выращивать свеклу и поставлять ее в наши борщи. И исправить ошибку Шарона и Нетаниягу сможет именно тот, кто с самого начала эту ошибку увидел, не втянулся в общую эйфорию по поводу «одностороннего размежевания». Ивет, мы верим тебе. Возьми портфель министра обороны и доведи дело до конца. Добей их, Либерман! Борис Заславский

20 февраля 2015

Выпуск 344

Это было недавно, это было давно

Леонид ВЕЛЕХОВ Великий фильм Спилберга «Список Шиндлера» вы наверняка смотрели – об Оскаре Шиндлере, немецком фабриканте, спасшем во время войны на своей фабрике в Судетах 1200 евреев от неминуемой отправки в Освенцим. Благодаря фильму, где главного героя замечательно играет Лайм Нисон, Шиндлер, которого к тому времени уже давно не было в живых, превратился в эпохальную историческую фигуру, встав в один ряд, скажем, с Раулем Валленбергом. Весной 1998 года по командировке журнала «Итоги», в котором я тогда работал, я собрался в Аргентину, и одной из главных своих задач поставил – разыскать шиндлеровскую вдову. Занимаясь всю жизнь Латинской Америкой, что-то краем уха я слышал об этой женщине – живет с послевоенных времен в Аргентине, одинокая и почти не доступная для журналистов Из спилберговского фильма о ней мало что можно было узнать. Лишь несколько эпизодов: в одном она приносит сигареты на фабрику, где трудятся заключенные, в другом – достает одному из них новые очки вместо разбитых. Вот, кажется, и все сцены с участием Эмилии. Между тем я всегда помнил кем-то сказанную фразу: «В судьбе каждого великого мужчины ищите великую женщину». Так вот, мне очень захотелось найти Эмилию Шиндлер. Это оказалось действительно трудно. Ее телефон, указанный в адресной книге, не отвечал, аргентинские коллеги-журналисты не могли помочь. И только раввин в Буэнос-Айресе после трех недель поисков, к которым он, добрая душа, подключился как к делу собственной жизни, позвонил мне на Огненную Землю, где я путешествовал, победно закричав в трубку: «Нашел, Льони! Наши люди ее упросили, и она тебя ждет!» Баба-Яга, собаки, кошки и мандарины Моя героиня, которой шел в ту пору девяносто первый год, жила, как оказалось, в городке Сан-Висенте, в шестидесяти километрах от Буэнос-Айреса. На дальних подступах к ее дому нас остановил охранник в штатском, мы, как пароль, произнесли свои имена и только после этого смогли преодолеть последние сто метров. Так вот почему я так долго не мог найти координаты этой женщины! Аргентина – страна пестрая. Так сложилось исторически – страна иммигрантов. Кого здесь только нет: потомки переселенцев из Европы, в основном итальянцев и немцев, покинувших Старый Свет еще в позапрошлом веке, потомки русской белой эмиграции и советской послевоенной. Наконец – это уже имеет прямое отношение к нашему рассказу, – евреи, бежавшие от нацистов в 30-е годы, и нацисты, бежавшие от справедливого возмездия после Второй мировой войны.… Опасаясь преследований со стороны неонацистов и арабских экстремистов, которых в стране тоже немало (помните унесший десятки жизней взрыв синагоги в центре Буэнос-Айреса в 1993 году?), еврейская благотворительная организация «Бнай Брит», которая взяла на себя опеку Эмилии Шиндлер, приставила к ее дому вооруженную охрану. Немудрено, что таких трудов мне стоило добиться встречи с ней. Тем более что с Россией у фрау Шиндлер были связаны не самые приятные воспоминания. Жилище Эмилии, надо сказать, не несло на себе отпечатка большой заботы. Что, как я понял позднее, было следствием характера этой женщины – мужского, абсолютно независимого и не принимавшего, несмотря на почтенный возраст, даже минимального вмешательства в личную жизнь и бытовой уклад. Крохотный, из двух комнаток, домик был заставлен рухлядью и пропитан кошачьим духом и еще более тошнотворным запахом варева, которое хозяйка готовила для своих питомиц. Кошки – постоянные спутницы ее жизни, их, по ее словам, никогда не бывало меньше двадцати – мостились всюду: на каких-то шестках, на дверном косяке, на распахнутой оконной раме, под стрехой. Поблескивая в полумраке круглыми зелеными глазами, они бесшумно исчезали при чьей-нибудь попытке к ним прибли-

Выпуск 344

зиться. В общем, избушка Бабы-Яги, да и только. Сама хозяйка своим обликом ассоциацию эту на сто процентов оправдывала. Дело не в физической ущербности – в девяносто лет трудно сохранить былую стать, – а в жесткости, сухости, колючем взгляде исподлобья, отрывистой речи, коротких, часто односложных ответах на вопросы. Разговорить ее и шире – найти к ней подход было делом трудным. Поначалу казалось и вовсе безнадежным. Словно сделав одолжение своим попечителям, она пустила меня в свой дом – и все, будьте, мол, и за это благодарны. Во дворе, в загоне, оборудованном куда более комфортно, чем жилье Эмилии, обитали две немецкие овчарки, Рекс и Леди, статью и свирепостью сильно напоминающие своих исторических предков, стороживших нацистские концлагеря. А за домом – совсем уже полная противоположность интерьеру – раскинулся небольшой, ухоженный фруктовый сад. Сразу стало понятно: вот где находила отдохновение ее душа, вот куда она бежала от невеселых воспоминаний и физических недугов. Ветки даже совсем молодых деревьев клонились к земле под тяжестью апельсинов, мандаринов и лимонов. Рай, подумал я, она его заслужила. По какому-то наитию, а скорее, задыхаясь от пропитавшей дом дикой кошачьей вони и поняв, что долго просто не протяну, я в самом начале нашей встречи попросил ее показать мне сад. Тяжело опираясь на клюку (но наотрез отказавшись от моей помощи), старуха вышла в сад, приласкав по пути мгновенно растаявших от нежности свирепых псов. И тут же начала поправлять ветки, обрывать сухие листья и даже рыхлить клюкой землю, рискуя потерять и без того шаткое равновесие. И преобразилась: потеплел колючий взгляд, более плавно потекла речь, лицо, словно сведенное в печальной гримасе, время от времени озарялось улыбкой. – Я верю зверям и деревьям больше, чем людям, – сказала она. – Они меня никогда не предавали. И я, даже когда дела были совсем плохи, когда питалась только хлебом и мандаринами, кусок печенки своим собакам покупала. «Да здравствует Сталин!» В пыльное местечко Сан-Висенте – не то небольшой городок, не то большую деревню – Эмилия вместе со своим мужем Оскаром Шиндлером приехала в ноябре 1949 года из Германии. В послевоенном хаосе и разрухе никому не было дела до людей, спасших во время войны 1200 евреев на своей фабрике в Брунлице, в Судетах. Сами спасенные успели отблагодарить только тем, что в мае 1945-го, переодев Оскара и Эмилию в лагерные робы с желтой звездой, под охраной восьми добровольцев вывезли их из Судет, отходивших, согласно договоренности с союзниками, в советскую зону оккупации. Русские и чехи искали Шиндлера, поскольку он значился в их проскрипциях как агент контрразведки вермахта. Где-то уже на выезде из советской зоны оккупации их машину остановил патруль. Они решили, что это конец. Но солдат, просунув голову в окно, даже не спросил документы, а потребовал – Эмилия запомнила эти два русских слова на всю жизнь: «Davai chasi, chasi davai!» Этот высоко котировавшийся трофей, знаменитые немецкие часы с анкерным ходом, к счастью, у них были, и это их спасло. При другой похожей задержке Шиндлеру пришлось пить водку с советскими солдатами и кричать: «Да здравствует Сталин!» Он был «прирожденный лицемер», вспоминала Эмилия, и такие трюки у него отменно получались. После четырех лет жизни в американской оккупационной зоне, в баварском городке Регенсбург, люди из еврейской благотворительной организации «Джойнт», занимавшейся помощью жертвам нацизма, предложили Шиндлерам перебраться в Южную Америку, куда «Джойнт» вывозила многих оставшихся без крова бывших узников концлагерей. В советской прессе тех лет «Джойнт», напомню, часто фигурировала – в качестве «сионистской разведки», «гнезда агентов империализма» и еще бог знает чего. Связь с «Джойнтом» инкриминировалась несчастным «врачам-вредителям» и злодейски уничтоженному наемными убийцами с Лубянки великому артисту Соломону Михоэлсу.

20 февраля 2015

Выпуск 344

На самом деле «Джойнт» была благотворительной организацией – очень активной, спасавшей людей в годы войны, а в послевоенной неразберихе помогавшей тысячам бывших жертв нацизма и узников концлагерей. Так вот, получив предложение «Джойнта», Оскар и Эмилия, почти не колеблясь, согласились. В Германии судетские немцы Шиндлеры (оба были родом из Моравии) чувствовали себя чужими – им давали почувствовать это на каждом шагу. Дела у Шиндлера не шли, таяли последние деньги из тех, что принесла во время войны сперва фабрика эмалированных кастрюль в Плешуве, затем завод боеприпасов в Брунлице. И это несмотря на то, что «Джойнт» помогала Шиндлерам в течение всех этих четырех послевоенных лет жизни в Германии. Помимо постоянной, как мы сейчас бы сказали, гуманитарной помощи, люди из «Джойнта» даже выплатили Оскару 15 тысяч долларов – очень большие по тем временам деньги. Только Эмилия узнала об этой премии, как она мне с горечью рассказала, много лет спустя. Эмилия надеялась, что дальний переезд спасет их семейную жизнь, которая к тому времени была близка к краху, и вырвет Оскара из круга бесконечных любовных романов. Эти надежды, впрочем, рухнули еще до отплытия в Аргентину – когда Эмилия узнала, что Оскар заказал не два, а три билета на пароход. Третий был для его очередной возлюбленной. Авантюрист и гуманист Заставить старуху говорить о покойном муже было крайне трудно. Жесткая, желчная, категоричная в суждениях, которые из-за ее дурного испанского с тяжелым немецким акцентом звучали особенно резко, поначалу на все вопросы о нем она ограничивалась более чем лаконичными ответами: «идиот», «бессовестный», «глупец». Самой мягкой и многословной характеристикой было уже упомянутое «прирожденный лицемер». Романтизированный в фильме Спилберга, реальный Оскар Шиндлер в жизни своей жены оставил навсегда кровоточащий след. Изменять ей он стал едва ли не сразу после женитьбы в 1928 году, не трудясь особенно это скрывать. Еще до войны он предложил ей развод, который католичка Эмилия отвергла. Двойная жизнь, которую Шиндлер вел во время войны, обманом и подкупом заставив нацистов согласиться на создание «еврейской фабрики», связала супругов общей тайной. После этого Шиндлеру уже не приходило в голову заводить речь о разводе. Общая тайна связала, но не сблизила их. Помогая евреям и вынужденно сотрудничая друг с другом в осуществлении этой тайной миссии, каждый из них преследовал свою цель. Именно этот поворот нашего разговора и заставил Эмилию Шиндлер перестать выпаливать «идиот» и «безмозглый болван» в ответ на все мои старания побольше разузнать о ее покойном муже. Я спросил, действительно ли Шиндлер, как его обвиняют недруги, руководствовался чисто меркантильными соображениями, когда взял в 1944 году 1200 заключенных концлагеря работать на своем заводе в Брунлице, спасая их тем самым от отправки в Освенцим. Эмилия взорвалась: – Хороши меркантильные соображения! Эта затея каждую минуту могла стоить нам головы! Да, в 1943 году Шиндлер встречался с представителями «Джойнта» в Стамбуле, и те попросили его, если он может, облегчить участь соотечественников. И пообещали, что после войны отблагодарят за это. Но только до этого «после» надо было дожить! Хотела бы я посмотреть, кто еще согласился бы такой ценой зарабатывать обеспеченное будущее. Второго такого авантюриста, как Шиндлер, пришлось бы поискать. Он был игрок и любил острые ощущения, авантюризм был в нем сильнее всего остального, сильнее любого расчета – поэтому он и согласился. Ну а потом, когда сблизился с этими людьми, проникся к ним сочувствием и стал помогать без всякой выгоды для себя. Если на первой фабрике, под Краковом, где тоже работали евреи, он и заработал какие-то деньги, то вторую, в Судетах, он организовал исключительно с целью спасти людей. Ведь в Плешуве, под Краковом, фабрику закрыли из-за приближения фронта, и все рабочие должны были отправиться в Освенцим. В Брунлице он ничего не заработал. Я занималась на фабрике финансами и знаю это точно… Когда я спросил ее, что же двигало ею самой, когда она включилась в эту опасную игру, она ответила коротко: – Мне было их жалко. Они ни в чем не были виноваты. Мать меня научила: людям, которые ни в чем не виноваты и попали

Выпуск 344

в беду, надо помогать. Показав скрюченным, натруженным пальцем на одну из своих кошек, добавила: – Мне жаль всех, кто голоден, брошен и несчастен. В отличие от многих ее соотечественников, антисемитизм был ей органически чужд. Ее первой подругой, еще в Моравии, была еврейская девушка Рита Гросс, которой Эмилия сказала как-то: «У нас один Бог, у евреев и христиан». Еще она объяснила мне свои поступки личной неприязнью к нацизму. Она вспоминала, какое отвратительное впечатление произвел на нее Гитлер, когда она впервые увидела его во время вступления немецких войск в Прагу. Эмилия пояснила: – Я сама гордая. Но я не люблю, когда люди дерут нос и считают себя выше всех остальных. Мне стало совершенно очевидно, что ее жесткий, независимый характер – вовсе не следствие возраста и пережитых трудностей. Она рассказала, как однажды Шиндлер, попросив ее накрыть дома ужин по высшему классу, привел к ним какого-то очень высокого чина СС. Она сделала все, как просил муж, увенчав стол особенно дорогим ей материнским свадебным подарком – бокалами из хрусталя баккара: розовыми для красного вина и голубыми для белого. Немец (занятно, но она так и говорила: «немец», считая себя, очевидно, не столько немкой, сколько чешкой, а своей родиной – Чехословакию), уже сильно захмелев, провозгласил очередной тост за здоровье фюрера и, опорожнив бокал, хлопнул его о крышку рояля. Она вспыхнула, встала из-за стола: – Я не имею ничего против того, чтобы фюрер был здоров, но бить бокалы, которые мне подарила моя мать, не позволю. Убирайтесь вон из моего дома! Она отрицала, что, помогая Шиндлеру на фабрике, делала нечто особенное, героическое. Назвала выдуманными те эпизоды в фильме Спилберга, где она с ложки кормит больных и подсовывает кому-то дополнительную пайку хлеба. – Этого быть не могло, меня бы за это повесили! И вообще сиделка из меня никудышная… Но вот какая штука. Тогда же, в 98-м, я отыскал в Аргентине еще одного участника событий 1944 года, который не только рассказал мне об исключительном личном мужестве Эмилии, но и высказал мнение, что ее роль в судьбе «евреев Шиндлера» была несправедливо затушевана и недооценена в фильме Спилберга. Человек, о котором я говорю и судьба которого заслуживает отдельного рассказа, Франсиско Вихтер, 18-летним юношей попал в заветный «список Шиндлера» и благодаря этому миновал Освенцим. После войны оказался в Аргентине, пустил здесь корни, основал собственное дело, теперь уже передал его детям, а сам удалился на покой. Он вспоминал, как лютой зимой 1945-го на заводе получили известие, что на ближайшей железнодорожной станции Троттау стоит на запасных путях вагон, из которого раздаются человеческие стоны. Шиндлер был в Кракове. Эмилия сама поехала на станцию в сопровождении нескольких рабочих. Велела вскрыть запломбированный вагон. В нем оказалось 110 предельно истощенных и обмороженных людей. Их не довезли до Освенцима, случился какой-то сбой, вагон отцепили и загнали в тупик, где он простоял несколько недель. Полуживых людей Эмилия забрала с собой в Брунлиц, где их выходили. И сделала она это на собственный страх и риск. Католичка Аргентина не оправдала надежд Шиндлеров. Фортуна, так плотно опекавшая их в военные годы, когда они ходили, что называется, по лезвию ножа, похоже, от них отвернулась. Оскар брался то за одно, то за другое дело, вплоть до разведения нутрий, ничто не приносило скорого успеха – и все он бросал на руки верной, по-крестьянски трудолюбивой жены. Она возилась с нутриями, с коровами, обрабатывала несколько гектаров земли в Сан-Висенте. Он прожигал жизнь в Буэнос-Айресе с местными красотками. Денег ему хватало, благодарные евреи содержали его, но от этих щедрот, как рассказывала мне Эмилия, ей не перепало ни сентаво. Тень Оскара окончательно закрыла ее. В 1957 году, когда в Германии вышел закон о компенсациях жертвам нацизма, он поехал туда, чтобы получить причитающиеся ему деньги за фабрику в Брунлице, и больше в Аргентину не возвращался. Продолжение следует

20 февраля 2015

Выпуск 344

20 февраля 2015

Выпуск 344

ФАКТЫ и МЫСЛИ

Знакомьтесь: Александр Кушнир – член избирательного списка от партии НДИ Уважаемые читатели, сегодня мой собеседник - Александр Кушнир. Это имя большинству ашкелонцев стало известно совсем недавно, когда в центральных СМИ был опубликован список кандидатов от партии Наш дом Израиль на предстоящих парламентских выборах - Саша, расскажи, пожалуйста, нашим читателям кратко о себе. - Я приехал в Израиль со своей мамой в 1992 году из города Кривой Рог (Украина). Тогда мне было 13 лет. Учился в ашкелонской школе ОРТ-Афридар, и после окончания 12-ти классов получил «багрут» и призвался в армию. Тогда я ещё не очень разбирался в том, какие войска есть в Армии обороны Израиля, но был уверен в одном: я хочу служить в боевых войсках. Поэтому мне пришлось буквально заставить маму подписать на это согласие. Ведь я - единственный сын, и мог найти себе укромное место службы. В итоге она подписала. Так я оказался в знаменитой бригаде Гивати. Служил немного более 4х лет, закончил службу офицером. Последняя моя должность в армии – командир роты. Демобилизовавшись, я поступил на работу в службу безопасности - ШАБАК, где за 8 лет отработал на различных оперативных должностях. Я получил первую академическую степень по экономике в Еврейском Государственном Университете г. Иерусалима. В дальнейшем получил вторую степень по управлению бизнесом. После ухода из ШАБАКа я работал в различных частных компаниях: вицепрезидентом по развитию бизнеса, вицепрезидентом по розничным продажам. И последняя должность, которую я занимал – представитель организации Джойнт в Белоруссии – г. Минск. - Вот тут как раз и вопрос: как и почему ты попал в Джойнт? - Очень просто. Увидел через Интернет вакансию, выслал своё резюме. Меня пригласили на интервью и приняли на работу. А почему? Видимо, после почти 10-ти лет работы в системе безопасности, когда постоянно отдаёшь что-то стране, какой-то, извините, жучок в голове остаётся, и хочется к этому вернуться. Поэтому я, в принципе, интересовался подобными ставками. - Я знаю много случаев, когда приехав в страну в детском возрасте, проучившись и прожив в Израиле немало лет, молодые люди выражаются на русском языке весьма и весьма неважно. У тебя, Саша, этого я не чувствую... - Во-первых, спасибо за комплимент. Действительно, я всё время старался поддерживать свой русский, ведь это родной язык. А ещё мне повезло, поскольку в моей школе – ОРТ-Афридар нам преподавали русский язык и литературу. У нас была замечательная учительница, её зовут Зинаида Борисовна, она, по-моему, и до сих пор преподаёт этот предмет. Онато и привила мне любовь к русской литературе.

Выпуск 344

- Ты читаешь книги по-русски? - Да, причём с огромным удовольствием. Правда, всегда я стараюсь чередовать чтение книг по-русски с чтением по-английски и на иврите. - Ты предвосхитил мой вопрос, я хотел именно об этом спросить: читаешь ли ты литературу на иврите кроме Торы? - Да, конечно. Как раз Тору я читаю только в шабат, когда делаю кидуш у себя дома. А так я читаю различные произведения, практически все литературные новинки я стараюсь прочитывать. Но больше всего меня интересует научно-популярная литература. Я читаю очень много книг, связанных с космологией и астрофизикой, очень люблю эту тему. - А как у тебя сочетается любовь к науке с кидушем по шабатам? - Кидуш по шабатам, я считаю,- это традиция и это очень важно. И хотя я, в принципе, – не религиозный человек, полагаю, что традиции, которые наш народ сохраняет две тысячи лет, нужно продолжать. Опять же хочу подчеркнуть, что при этом я абсолютно не религиозный человек. - Саша, ты знаешь, наблюдая тебя, я вижу, что гордишься своей принадлежностью к еврейству. Я прав? - Конечно! И особенно это чувствуешь, когда находишься за границей. Поскольку там, за границей, еврейские общины особенно стараются беречь свои традиции. Когда я определенное время жил и работал в Минске, очень проникся этим прекрасным пристрастием. И вернувшись в Израиль, я продолжаю делать то, к чему привык там. И дочь моя очень это любит. Мы поём по шабатам песни, замечательно! - Вот как раз ты коснулся темы семьи, итак, у тебя есть дочь, сколько ей лет? - Ей четыре с половиной года, её зовут Лиэль, мою жену зовут Алёна. Она по профессии - дизайнер. Вот такая у меня семья. - Ну что же, надеюсь, что у нас появятся в дальнейшем возможности говорить на семейные темы, а сейчас хочу тебя, Саша, спросить, что заставило тебя пойти в политику? - Дело в том, что я осознаю, что мой долг этой стране, еврейскому государству практически неисчерпаем. И когда я вижу, что моя страна по многим направлениям, включая экономику и безопасность, в последнее время катится в какую-то пропасть, я чувствую потребность что-то делать. Я не из тех людей, которые могут спокойно сидеть под забором и плевать семечки, при этом ругаться и плакать по

поводу того, что всё плохо. Я не таков, и поэтому я пошёл в НДИ. Ведь это единственная партия, предлагающая реальные решения проблем, которая умеет смотреть проблеме в глаза и не боится об этом говорить. Для меня стать членом Кнессета – это не цель, это – средство для того, чтобы что-то изменить. И я верю, что даже на этих выборах партия сможет взять столько мандатов, чтобы и я оказался в Кнессете. - А что, по-твоему, нужно менять в первую очередь? - Есть несколько основных наболевших проблем. Но первая из них – это угроза, которая исходит от некоторых наших «друзей». Таких как Хизбала, Хамас, Исламское государство и пр. И эту проблему надо решать, извините за тавтологию, решительно. И на сегодняшний день, кроме Либермана, никто не способен это сделать, поэтому он должен стать министром обороны. - Саша, это верно, что ты чувствуешь ответственность перед нашей общиной? - Конечно. И в свете последнего, так называемого, коррупционного дела, я вдруг понял, что считаю себя интегральной частью только в своих собственных глазах. И как только этот наезд на нашу партию начался, я вдруг ощутил себя словно в 90-х. Когда говорили и писали о «вонючих русских», о том, какие наши женщины. А ведь весь этот «наезд» на партию организован существующими элитами, поскольку они боятся, что вот-вот мы займём их места. Ведь совсем недавно, в сентябреоктябре, после последней, на мой взгляд, провальной военной операции, наша партия по опросам получала 18-20 мандатов. И некоторые политики почувствовали угрозу своему благополучию и попытались помешать нам пробить пресловутый «стеклянный потолок». - Я бы сказал: «очередную попытку», верно? - Да! Ведь ещё не было ни одних выборов без того, чтобы кто-нибудь не был под следствием. Но факт остаётся фактом: ни один из членов и работников партии не был ни в чём обвинён. Г-н Либерман был оправдан тремя судьями единогласно. И с этим фактом не поспоришь. - Саша, я тебе с удовольствием желаю успехов в жизни и в политической деятельности на благо нашей страны и на благо нашей общины. - Спасибо! И ещё я хочу передать самый тёплый привет всем жителям Ашкелона, города, которого я всей душой люблю! Владимир Сандлер

20 февраля 2015

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

Офис адвокатов Ян Крумин и Вячеслав Шацкий Банкротства, урегулирование долгов Судебное исполнение (оцаа ле-поаль) Аварии дорожные, производственные Разводы, раздел имущества, алименты Оформление наследства, завещания Иски против Битуах Леуми Трудовые конфликты, инвалидность Иски против Министерства внутренних дел, гражданство и т.д. Договоры по недвижимости

Ашкелон, ул. а-Гдуд а-Иври 10, «Ашкелон Центр», 5-ый этаж, к. N 510 08-6766822 - офис, 054-7850171 – Крумин, 054-7971756 - Шацкий

20 февраля 2015

Выпуск 344

КАЧЕСТВО ЖИЗНИ

Выпуск 344

20 февраля 2015

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

Константин Паустовский Отрывок из книги «Начало неведомого века» О плохих и хороших людях

Недавно знакомый писатель рассказал мне об этом удивительную историю. Писатель этот вырос в Латвии и хорошо говорит по-латышски. Вскоре после войны он ехал из Риги на взморье на электричке. Против него в вагоне сидел старый, спокойный и мрачный латыш. Не знаю, с чего начался их разговор, во время которого старик рассказал одну историю. - Вот слушайте, - сказал старик. - Я живу на окраине Риги. Перед войной рядом с моим домом поселился какой-то человек. Он был очень плохой человек. Я бы даже сказал, он был бесчестный и злой человек. Он занимался спекуляцией. Вы сами знаете, что у таких людей, нет ни сердца, ни чести. Некоторые говорят, что спекуляция - это просто обогащение. Но на чем? На человеческом горе, на слезах детей и реже всего - на нашей жадности. Он спекулировал вместе со своей женой. Да... И вот немцы заняли Ригу и согнали всех евреев в «гетто» с тем, чтобы часть, убить, а часть просто уморить с голоду. Все «гетто» было оцеплено, и выйти оттуда не могла даже кошка. Кто приближался на пятьдесят шагов к часовым, того убивали на месте. Евреи, особенно дети, умирали сотнями каждый день, и вот тогда у моего соседа появилась удачная мысль - нагрузить фуру картошкой, «дать в руку» немецкому часовому, проехать в «гетто» и там обменять картошку на драгоценности. Их, говорили, много еще осталось на руках у запертых в «гетто» евреев. Так он и сделал. Перед отъездом он встретил меня на улице, и вы только послушайте, что он сказал. «Я буду, - сказал он, - менять картошку только тем женщинам, у которых есть дети». - Почему? - спросил я. - А потому, что они ради детей готовы на все и я на этом заработаю втрое больше. Я промолчал, но мне это тоже недешево обошлось. Видите? Латыш вынул изо рта потухшую трубку и показал на свои зубы. Нескольких зубов не хватало. - Я промолчал, но так сжал зубами свою трубку, что сломал и ее, и два своих зуба. Говорят, что кровь бросается в голову. Не знаю. Мне кровь бросилась не в голову, а в руки, в кулаки. Они стали такие тяжелые, будто их налили железом. И если бы он тотчас же не ушел, то я, может быть, убил бы его одним ударом. Он, кажется, догадался об этом, потому что отскочил от меня и оскалился, как хорек... Но это не важно. Ночью он нагрузил свою фуру мешками с картошкой и поехал в Ригу в «гетто». Часовой остановил его, но, вы знаете, дурные люди понимают друг друга с одного взгляда. Он дал часовому взятку, и тот оказал ему: «Ты глупец. Проезжай, но у них ничего не осталось, кроме пустых животов. И ты уедешь обратно со своей гнилой картошкой. Могу идти на пари». В «гетто» он заехал во двор большого дома. Женщины и дети окружили его фуру с картошкой. Они молча смотрели, как он развязывает первый мешок. Одна женщина стояла с мертвым мальчиком на руках и протягивала на ладони разбитые золотые часы. «Сумасшедшая! - вдруг закричал

20 февраля 2015

этот человек. - Зачем тебе картошка, когда он у тебя уже мертвый! Отойди!» Он сам рассказывал потом, что не знает - как это с ним тогда случилось. Он стиснул зубы, начал рвать завязки у мешков и высыпать картошку на землю. «Скорей! - закричал он женщинам. - Давайте детей. Я вывезу их. Но только пусть не шевелятся и молчат. Скорей!» Матери, торопясь, начали прятать испуганных детей в мешки, а он крепко завязывал их. Вы понимаете, у женщин не было времени, чтобы даже поцеловать детей. А они ведь знали, что больше их не увидят. Он нагрузил полную фуру мешками с детьми, по сторонам оставил несколько мешков с картошкой и поехал. Женщины целовали грязные колеса его фуры, а он ехал, не оглядываясь. Он во весь голос понукал лошадей, боялся, что кто-нибудь из детей заплачет и выдаст всех. Но дети молчали. Знакомый часовой заметил его издали и крикнул: «Ну что? Я же тебе говорил, что ты глупец. Выкатывайся со своей вонючей картошкой, пока не пришел лейтенант». Он проехал мимо часового, ругая последними словами этих нищих евреев и их проклятых детей. Он не заезжал домой, а прямо поехал по глухим проселочным дорогам в леса за Тукумсом, где стояли наши партизаны, сдал им детей, и партизаны спрятали их в безопасное место. Жене он сказал, что немцы отобрали у него картошку и продержали под арестом двое суток. Когда окончилась война, он развелся с женой и уехал из Риги. Старый латыш помолчал. - Теперь я думаю, - сказал он и впервые улыбнулся,- что было бы плохо, если бы я не сдержался и убил бы его кулаком.

Выпуск 344

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ

Людмила Ламонова Меня везли на кресле по коридорам областной больницы. - Куда? – спросила одна медсестра другую. – Может, не в отдельную, может, в общую? Я заволновалась. - Почему же в общую, если есть возможность в отдельную? Сестры посмотрели на меня с таким искренним сочувствием, что я несказанно удивилась. Это уже потом я узнала, что в отдельную палату переводили умирающих, чтобы их не видели остальные. - Врач сказала, в отдельную, - повторила медсестра. Но тогда я не знала, что это означает, и успокоилась. А когда очутилась на кровати, ощутила полное умиротворение уже только от того, что никуда не надо идти, что я уже никому ничего не должна, и вся ответственность моя сошла на нет. Я ощутила странную отстранённость от окружающего мира, и мне было абсолютно всё равно, что в нём происходит. Меня ничто и никто не интересовал. Я обрела право на отдых. И это было хорошо. Я осталась наедине с собой, со своей душой, со своей жизнью. Только Я и Я. Ушли проблемы, ушла суета, ушли важные вопросы. Вся эта беготня за сиюминутным казалась настолько мелкой по сравнению с Вечностью, с Жизнью и Смертью, с тем неизведанным, что ждёт там, по ту сторону… И тогда забурлила вокруг настоящая Жизнь! Оказывается, это так здорово: пение птиц по утрам, солнечный луч, ползущий по стене над кроватью, золотистые листья дерева, машущего мне в окно, глубинно-синее осеннее небо, шумы просыпающегося города – сигналы машин, цоканье спешащих каблучков по асфальту, шуршание падающих листьев… Господи, как замечательна Жизнь! А я только сейчас это поняла… - Ну и пусть только сейчас, - сказала я себе, – но ведь поняла же. И у тебя есть ещё пара дней, чтобы насладиться ею, и полюбить её всем сердцем! Охватившее меня ощущение свободы и счастья требовало выхода, и я обратилась к Богу, ведь Он сейчас был ко мне ближе всех. - Господи! – радовалась я. – Спасибо Тебе за то, что Ты дал мне возможность понять, как прекрасна Жизнь, и полюбить её. Пусть перед смертью, но я узнала, как замечательно жить! Меня заполняло состояние спокойного счастья, умиротворения, свободы и звенящей высоты одновременно. Мир звенел и переливался золотым светом Божественной Любви. Я ощущала эти мощные волны её энергии. Казалось, Любовь стала плотной и, в то же время, мягкой и прозрачной, как океанская волна. Она заполнила всё пространство вокруг, и даже воздух стал тяжелым и не сразу проходил в легкие, а втекал медленной пульсирующей струей. Мне казалось, что всё, что я видела, заполнялось этим золотым светом и энергией. Я Любила. И это было подобно слиянию мощи органной музыки Баха и летящей ввысь мелодии скрипки. Отдельная палата и диагноз «острый лейкоз 4-й степени», а также признанное врачом необратимое состояние организма имели свои преимущества. К умирающим пускали всех и в любое время. Родным предложили вызывать близких на

Выпуск 344

похороны, и ко мне потянулась прощаться вереница скорбящих родственников. Я понимала их трудности: ну о чём говорить с умирающим человеком, который, тем более, об этом знает. Мне было смешно смотреть на их растерянные лица. Я радовалась: когда бы я ещё увидела их всех? А больше всего на свете мне хотелось поделиться с ними любовью к Жизни – ну разве можно не быть счастливым просто оттого, что живёшь? Я веселила родных и друзей как могла: рассказывала анекдоты, истории из жизни. Все, слава Богу, хохотали, и прощание проходило в атмосфере радости и довольства. Где-то на третий день мне надоело лежать, я начала гулять по палате, сидеть у окна. За сим занятием и застала меня врач, закатив истерику, что мне нельзя вставать. Я искренне удивилась: - Это что-то изменит? - Ну… Нет, - теперь растерялась врач. – Но вы не можете ходить. - Почему? - У вас анализы трупа. Вы и жить не можете, а вставать начали. Прошёл отведенный мне максимум – четыре дня. Я не умирала, а с аппетитом лопала колбасу и бананы. Мне было хорошо. А врачу было плохо: она ничего не понимала. Анализы не менялись, кровь капала едва розоватого цвета, а я начала выходить в холл смотреть телевизор. Врача было жалко. А Любовь требовала радости окружающих. - Доктор, а какими вы хотели бы видеть мои анализы? - Ну, хотя бы такими. Она быстро написала мне на листочке какие-то буквы и цифры, то – что должно быть. Я ничего не поняла, но внимательно прочитала. Врач посмотрела сочувственно на меня, что-то пробормотала и ушла. А в 9 утра она ворвалась ко мне в палату с криком: - Как вы это де... - Анализы! Они такие, как я вам написала. - Откуда я знаю? А что, хорошие? Да и какая, на фиг, разница? Лафа закончилась. Меня перевели в общую палату (это там, где уже не умирают). Родственники уже попрощались и ходить перестали. В палате находились ещё пять женщин. Они лежали, уткнувшись в стену, и мрачно, молча, и активно умирали. Я выдержала три часа. Моя Любовь начала задыхаться. Надо было срочно что-то делать. Выкатив из-под кровати арбуз, я затащила его на стол, нарезала, и громко сообщила: - Арбуз снимает тошноту после химиотерапии. По палате поплыл запах свежего смеха. К столу неуверенно подтянулись остальные. - И правда, снимает? - Угу, — со знанием дела подтвердила я, подумав: «А хрен его знает…» Арбуз сочно захрустел. - И правда, прошло! - сказала та, что лежала у окна и ходила на костылях. - И у меня. И у меня, - радостно подтвердили остальные. - Вот, - удовлетворённо закивала я в ответ. – А вот случай у меня один раз был… А анекдот про это знаешь? В два часа ночи в палату заглянула медсестра и возму-

20 февраля 2015

тилась: - Вы когда ржать перестанете? Вы же всему этажу спать мешаете! Через три дня врач нерешительно попросила меня: - А вы не могли бы перейти в другую палату? - Зачем? - В этой палате у всех улучшилось состояние. А в соседней много тяжёлых. - Нет! – закричали мои соседки. – Не отпустим. Не отпустили. Только в нашу палату потянулись соседи – просто посидеть, поболтать. Посмеяться. И я понимала, почему. Просто в нашей палате жила Любовь. Она окутывала каждого золотистой волной, и всем становилось уютно и спокойно. Особенно мне нравилась девочка-башкирка лет шестнадцати в белом платочке, завязанном на затылке узелком. Торчащие в разные стороны концы платочка делали её похожей на зайчонка. У неё был рак лимфоузлов, и мне казалось, что она не умеет улыбаться. А через неделю я увидела, какая у неё обаятельная и застенчивая улыбка. А когда она сказала, что лекарство начало действовать и она выздоравливает, мы устроили праздник, накрыв шикарный стол, который увенчивали бутылки с кумысом, от которого мы быстро забалдели, а потом перешли к танцам. Пришедший на шум дежурный врач сначала ошалело смотрел на нас, а потом сказал: - Я 30 лет здесь работаю, но такое вижу в первый раз. Развернулся и ушёл. Мы долго смеялись, вспоминая выражение его лица. Было хорошо. Я читала книжки, писала стихи, смотрела в окно, общалась

20 февраля 2015

с соседками, гуляла по коридору и так любила всё, что видела: и книги, и компот, и соседку, и машину во дворе за окном, и старое дерево. Мне кололи витамины. Просто надо же было хоть что-то колоть. Врач со мной почти не разговаривала, только странно косилась, проходя мимо, и через три недели тихо сказала: - Гемоглобин у вас на 20 единиц больше нормы здорового человека. Не надо его больше повышать. Казалось, она за что-то сердится на меня. По идее, получалось, что она дура, и ошиблась с диагнозом, но этого быть никак не могло, и это она тоже знала. А однажды она мне пожаловалась: - Я не могу вам подтвердить диагноз. Ведь вы выздоравливаете, хотя вас никто не лечит. А этого не может быть! - А какой у меня теперь диагноз? - А я ещё не придумала, - тихо ответила она и ушла. Когда меня выписывали, врач призналась: - Так жалко, что вы уходите, у нас ещё много тяжёлых. Из нашей палаты выписались все. А по отделению смертность в этом месяце сократилась на 30%. Жизнь продолжалась. Только взгляд на неё становился другим. Казалось, что я начала смотреть на мир сверху, и потому изменился масштаб обзора происходящего. А смысл жизни оказался таким простым и доступным. Надо просто научиться любить – и тогда твои возможности станут безграничными, и желания сбудутся, если ты, конечно, будешь эти желания формировать с любовью, и никого не будешь обманывать, не будешь завидовать, обижаться и желать кому-то зла. Так всё просто, и так всё сложно! Ведь это правда, что Бог есть Любовь. Надо только успеть это вспомнить…

Выпуск 344

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, ухоженная, балкон, 630.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., Марина Ривьера, 700.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Неве Адарим, мамад, лифт, балкон, 830.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., р-н Пнинат Афридар, новая, 1.050.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., р-н Неве Дкалим, домик, 2900 шек., 052-8196343 ----------------------------------2-х ком., р-н Шимшон, 1800 шек., 052-8196343 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 4-х ком., лифт, балкон, кондиционер, возле моря, р-н Барнеа, 840.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., кондиционер, р-н Неве Адарим, 690.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., мамад, балкон, кондиционеры, р-н Кохав аЦафон, 725.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., новый дом, мамад, балкон, лифт, кондиционер, ухоженная, р-н Неве Адарим, 830.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4.5 ком., большой балкон, новая дом, кондиционер, шикарная, лифт, р-н Неве Адарим, 1.250.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

------------------------------------------------------------------------2-х ком., на земле, ухоженный двор 60 м., капремонт, р-н Ган а-Врадим, 700.000 шек. -----------------------------------------------------------------шикарный дом 5.5 ком., 2 этажа, мамад, двор 140 м., тихое место, р-н Неве Дкалим 1.650.000 шек. -----------------------------------------------------------------дом 4-х ком., двор 150 м., 2 этажа, капремонт, р-н Рамат Эшколь, 920.000 шек. -----------------------------------------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, шикарная, закрытая стоянка для жильцов дома, ул. Бялик, 590.000 шек. ------------------------------------------------------------------

Выпуск 344

По случаю! 4.5 ком., кондиционер, ухоженная, недалеко от таханы мерказит, отличная для проживания, есть возможность разделения на две квартиры для родственных семей, р-н Шимшон, 550.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------6 ком., 126 кв.м, лифт, кондиционеры, есть возможность разделения на две квартиры для родственных семей, возле парка «Леуми» и моря, ул. Шапира, 700.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., ухоженная, ул. Гистадрут, 1800 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., ухоженная, очень удобный этаж, мебель, электротовары, р-н Шимшон, 2000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., большой балкон, мебель, электротовары, р-н Марина, 2200 шек., 054-4434366 -----------------------------------

3-х ком., 2-ой этаж, капремонт, большая отдельная кухня, ухоженный дом, р-н Шимшон, 465.000 шек. -----------------------------------------------------------------5 ком., лифт, балкон, мамад, махсан, р-н Барнеа, 950.000 шек. -----------------------------------------------------------------шикарный пентхаус 5 ком., 2 балкона 100 м + 20 м., новый дом, р-н Неве Адарим, 1.780.000 шек. -----------------------------------------------------------------дом 3-х ком., 2 двора 20 м + 70 м., опция достройки, немедленное вселение, р-н Гиват Цион, 730.000 шек. ------------------------------------------------------------------

Комната на подселение, мебель, электротовары, лифт, кондиционер, р-н Неве Илан, 1200 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., ухоженная, лифт, мебель, электротовары, р-н Афридар, 2450 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, кондиционер, р-н Неот Ашкелон, 3000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., на земле, большой двор, кондиционер, р-н Шимшон, 1800 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., кондиционер, лифт, р-н Неот Ашкелон, 2400 шек., 054-4434366 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., лифт, большой балкон 15 кв. м., полностью меблированная, электротовары, хорошее состояние, р-н Ган аВрадим, 2600 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города -----------------------------------

новая вилла 5 ком.+ жилая единица 2 ком.(не подвал), р-н Барнеа, 2.850.000 шек. -----------------------------------------------------------------4-х ком.,высокий этаж с видом на море, ухоженная, лифт, мамад, балкон, махсан, немедленное вселение, Сити, 960.000 шек. ------------------------------------------------------------------

ХОТИТЕ ЗНАТЬ, СКОЛЬКО СТОИТ ВАША КВАРТИРА ИЛИ ДОМ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО! -----------------------------------------------------------------------

20/2/2015

тел.: 050-8258211 телефакс: 08-6754023

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., В ЦЕНТРЕ, 2-ой этаж, ОБУСТРОЕННАЯ, 485.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, СИТИ, лифт, ВИД НА МОРЕ! 960.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 880.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3 ком, БАЛКОН 18 кв. м., ГАН А-ВРАДИМ, лифт, НЕДОРОГО! 675.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., с участком, НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕНАЯ! 1.050.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, ДОМУ 2 ГОДА, 850.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, 2-ой этаж, 450.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ 6.5 ком., НЕВЕ ДКАЛИМ, 4.5 ком + 2 ком. с отдельным входом, ОБУСТРОЕННЫЙ! 1.630.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком, Кохав а-Цафон, ОБУСТРОЕНАЯ. 810.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, О Б У СТ Р О Е Н Н Н А Я , КАПРЕМОНТ! 550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2-ой этаж, ОБУСТРОЕНННАЯ, 2 КОНДИЦИОНЕРА, 530.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., БАЛКОН 10 кв.м., Кохав а-Цафон, лифт, 2 кондиционера, 655.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

5 ком., балкон, АФРИДАР, лифт, ОБУСТРОЕНННАЯ, ДОМУ 5 ЛЕТ, 1.130.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ВИЛЛА 5 ком., участок 460 кв. м., ОБУСТРОЕНННАЯ, НЕДОРОГО, 1.650.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Кохав а-Цафон, 3 кондиционера, КАПРЕМОНТ! 695.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ПЕНТХАУС 6 ком., БАРНЕА, с балконом 60 кв. м., ВИД НА МОРЕ! О Б У СТ Р О Е Н Н Н А Я ! 1.640.000 шек., 050-8258211 4-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, О Б У СТ Р О Е Н Н Н А Я ! 950.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, БАРНЕА, лифт, ДОМУ 3 ГОДА, вид на море, 1.270.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------Коттедж в НЕОТ АШКЕЛОНЕ, 8 ком. (5 ком. + 3ком. жилая единица с отдельным входом), 1.780.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «Неве-Адарим», 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, 3 кондиционера. Дому 10 лет. 2400 шек., 050-8258211 ----------------------------------НОВАЯ! 4-х ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, кондиционеры, 3250 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., НЕВЕ АДАРИМ, 2 кондиционера, КАПРЕМОНТ! 2800 шек., 050-8258211 -----------------------------------

20/2/2015

3-х ком., лифт, мамад, балкон, р-н Неве Илан, 850.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., удобный этаж, мамад, балкон, р-н Кохав а-Цафон, 720.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., лифт, балкон, мамад, р-н Лотан, 760.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, центральный кондиционер, быстрое вселение, р-н Кохав а-Цафон , 810.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Дом 3-х ком., «французский», угловой, большой участок с опцией на достройку, отличное состояние, р-н Неве Дкалим, 960.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Дом 5 ком., разделен на 3 ком. + 2 ком., подходит для двух семей, р-н Неве Дкалим, 1.300.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., удобный этаж, хорошее состояние, кондиционеры, немедленное вселение, ул. Шапира, 600.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, мебель, электротовары, немедленное вселение, р-н Шимшон, 2000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., большая, лифт, кондиционеры, немедленно, рн Кохав а-Цафон, 2900 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., большая, мебель комплект, кондиционер, вид на море, р-н Марина, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, мамад, мебель, электротовары, с 1.04.15, р-н Неве Илан, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, отличное состояние, вид на море, немедленное вселение, р-н Сити, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., мебель, электротовары, немедленно, р-н Неве Адарим, 2600 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА

--------------------------------2-х ком., меблированная, р-н Марина, 2000 шек., 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., удобный этаж, красивая, 1500 шек., 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., меблированная, 1600 шек. (включая арнону и воду), 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., меблированная, р-н таханы мерказит, 1800 шек. (вкл. арнону), 050-6862174 -----------------------------------

--------------------------------4-х ком., идеальное состояние, после ремонта, лифт, балкон, немедленное вселение, р-н Неот Ашкелон, 054-7520108 344-345

----------------------------------3-х ком., мебель и электротовары по необходимости, идеальное состояние, после ремонта, р-н Шимшон, 1800 шек., 054-7520108 344-345

-----------------------------------

Выпуск 344

АРЕНДА 08-6726570 052-2700340 052-2621303

ПРОДАЖА -----------------------------------

2-х ком., с участком, р-н Неве Дкалим, 710.000 шек. ----------------------------------3-х ком., низкий этаж, + опция, р-н Шимшон, 520.000 шек. ----------------------------------3-х ком., балкон, мамад, лифт, 690.000 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, рн Неот Ашкелон, 750.000 шек. ----------------------------------3-х ком., вид на море, балкон, мамад, р-н Сити, 770.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж, ул. Шапира, 600.000 шек. ----------------------------------4-х ком., большая, лифт, р-н Ган а-Врадим, 760.000 шек. ----------------------------------5 ком., новая, очень благоустроенная, ул. Эли Коэн, 1.280.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

--------------------------------2-х ком. на ул. Бялик. 1-й этаж. Кондиционер, балкон. 1900 шек. ----------------------------------3-х ком. на ул. Бялик. 1й этаж. Мебель, решетки. 1800 шек. ----------------------------------3-х ком. на Марине с видом на море. Меблированная. 2800 шек. ----------------------------------3-х ком. на ул. Монтефиори. 3-й этаж. 2600 шек. Немедленное вселение. ----------------------------------3-х ком. на ул. Жаботински. 3-й этаж. Меблированная. 1900 шек. -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком. на Марине, 6-ой этаж с видом на море. 650.000 шек. -----------------------------------

Выпуск 344

----------------------------------1-но ком., после капремонта, р-н Афридар, 1800 шек. ----------------------------------1-но ком., студиа, вид на море, лифт, 1950 шек. ----------------------------------5 ком., новая, пентхаус, рн Новый Барнеа ----------------------------------3-х ком., дом с участком, р-н Неве Дкалим, 2800 шек. ----------------------------------3.5 ком., участок, мамад, р-н Гиват Цион, 2500 шек. ----------------------------------3.5 ком., лифт, вид на море, ул. Шапира, 2300 шек. ----------------------------------Вилла 5 ком., кондиционер, мамад, тихое место, немедленно ----------------------------------В мошаве, рядом с Ашкелоном, строение 400 кв. м., высота – 4.5 м, + строение 50 кв. м, напряжение 3 фазы. Возможность разделить на части. ----------------------------------3-х ком. в р-не Сити с видом на море, просторная, светлая, 12-й этаж. Балкон, лифт, стоянка. 780.000 шек. ----------------------------------3-х ком. на ул. Монтефиори. 3-й этаж. 750.000 шек. Немедленное вселение. -----------------------------------

Ищите квартиру? Обращайтесь!

-----------------------------------

Скидки на услуги агентства для пенсионеров, новых репатриантов, студентов и неполных семей.

-----------------------------------

Предоставляем профессиональные услуги по продаже Вашей квартиры в любом районе Ашкелона и за его пределами на эксклюзивных условиях. -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., р-н Шимшон, 4-ый этаж, 350.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., р-н Рамат Эшколь, новая кухня, сдана в аренду, кондиционер, 370.000 шек., 054-7368774 ----------------------------------3-х ком., р-н Ган а-Врадим, не последний этаж, лифт, балкон, родительская спальня, 670.000 шек., 0544483353 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, 80 кв.м, сдана в аренду за 1700 шек., 470.000 шек., 054-4483353 -----------------------------------

5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------Дом 5 ком. + жилая единица, р-н Неве Дкалим, кондиционер, новая кухня, 1.650.000 шек., 054-7368774 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, немедленное вселение, 1500 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., р-н Афридар, 3-ий этаж из 4-х, кондиционер, 2200 шек., 054-7368774 ----------------------------------2-х ком., р-н Шимшон, 3-ий этаж из 4-х, кондиционер, 1300 шек., 054-7368774 ----------------------------------3-х ком., рядом с таханой мерказит, мебель, 1700 шек., 054-4483353 -----------------------------------

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., панорамный вид на море, кондиционеры, устроенная, лифт, р-н Атикот, 570.000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, новый дом, балкон, мебель, с 15 марта, р-н Атикот, 2300 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, частично меблированная, р-н Афридар, 2200 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА --------------------------------Домик, 2-х ком., с участком, мебель, подходит пенсионерам, р-н Неве Дкалим, 054-3003808 ---------------------------------

054-7933661 Татьяна

ПРОДАЖА ----------------------------------4-х ком., + участок 80 кв.м, мамад, махсан, р-н Барнеа, 1.150.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, ул. Шай Агнон, 550.000 шек. ----------------------------------3-х ком., высокий этаж, р-н Сити, 820.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------4-х ком., новая, вид на море, 2 стоянки, проект «Димри», р-н Сити, 3600 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, ухоженная, в центре города, 2000 шек. ----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, лифт, кондиционер, немедленное вселение, ул. Эли Коэн, 2900 шек. -----------------------------------

20/2/2015

ТИВУХ НАТИВ 054-7827589

050-7649769

Валентин

Беньямин (говорит по русски)

Вам нужно продать или купить квартиру? Свяжитесь с нами!

Наши агенты помогут правильно оценить рыночную стоимость Вашей недвижимости, быстро и выгодно продать, а так же, найти хорошие варианты для покупки новой квартиры. Наши услуги по сопровождению продажи квартиры включают в себя: оплата ваад а-байт на весь период продажи квартиры, скидка по оплате услуг адвоката, реклама во всех средствах информации страны и также России и Франции.

ПРОДАЖА

-----------------------------------------------------------

5 ком., р-н 880.000 шек.

3-х ком., на земле, ул. Шай Агнон, ШОП, 860.000 шек.

-----------------------------------------------------------

4-х ком., + балкон, р-н Неве Дкалим, 790.000 шек. -----------------------------------------------------------

5 ком., балкон 70 кв. м, рн Неве Дкалим, ул. Ютвата, 880.000 шек. -----------------------------------------------------------

2-х ком., + балкон, р-н Неве Дкалим, 650.000 шек. -----------------------------------------------------------

Кохав

а-Цафон,

3-х ком., р-н Неве Илан, 800.000 шек. -----------------------------------------------------------

3-х ком., на земле, р-н Неве Дкалим, 900.000 шек. -----------------------------------------------------------

3-х ком., ул. 360.000 шек.

Эфраим

Цур,

3-х ком., р-н Ган а-Врадим, 695.000 шек.

-----------------------------------------------------------

ТИВУХ ОФЕК ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., ул. Эфраим Цур, 370.000 шек. ----------------------------------4-х ком., р-н Лотан, 790.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., мебель, S.P.A, р-н Марина, 2300 шек. -----------------------------------

3.5 ком., отремонтированная, ул. Оле Гордон, 455.000 шек.

Большая 3-х ком., жилая единица, мебель, 3000 шек. (включая услуги) ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, р-н каньона «Лев Ашкелон», 2300 шек. ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, р-н каньона «Лев Ашкелон», 2000 шек. ----------------------------------3-х ком., мебель, р-н Шимшон, 2000 шек. ----------------------------------ДОМ в мошаве «Кохав Михаэль», 3200 шек. -----------------------------------

Краткосрочная аренда/ посуточный съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

052-3906262

342-349

3.5 ком., ул. Шапира, 550.000 шек. -----------------------------------------------------------

3-х ком., очень большой балкон 80 кв. м., р-н Кохав а-Цафон, 710.000 шек. -----------------------------------------------------------

4-х ком., р-н Неот Ашкелон, 850.000 шек. -----------------------------------------------------------

5 ком., 13-ый этаж, 120 кв. м, р-н Сити, 1.000.000 шек. -----------------------------------------------------------

3-х ком., 1-ый этаж, ул. Шай Агнон, ШОП, 800.000 шек. -----------------------------------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., низкий этаж, лифт, кондиционер, балкон, р-н Ган а-Врадим, 710.000 шек., 0524323220 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, светлая, ухоженная, р-н Шимшон, 420.000 шек., 052-4323220 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 2-ый этаж, немедленно, р-н Шимшон, 1700 шек., 052-4323220 ----------------------------------3.5 ком., 3-ий этаж, немедленно, рядом с морем, ул. Шапира, 1800 шек., 052-4323220 -----------------------------------

3-х ком., после ремонта, большая, кондиционер, р-н Афридар, 2500 шек., 052-4323220 ----------------------------------Жилая единица, студиа, не подвал, р-н Барнеа, 2200 шек. (вкл. все, кроме электричества), 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, мебель, кондиционер, р-н Шимшон, напротив р-н Ган а-Врадим, 2000 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х ком., 4-ый этаж, ул. Шапира, 2000 шек., 052-4323220 ----------------------------------Решили купить, продать, снять, сдать, обменять? Возможные варианты рассмотрим вместе. Без обязательств. -----------------------------------

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы,немедленное вселение, меблированные, от 1200 1800 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Для туристов оплата посуточно (цена договорная), для проживающих больше одной недели скидка.Тел.: 054-4766559

20/2/2015

ОбъявлениЕ до 10 слов всего 160 шек. на 4 недели (цена включает НДС)

054-4527570 Выпуск 344

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ 326-337

335-346

УСЛУГИ

--------------------------------------

349

ëèöåíçèÿ № 1846/45

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

052-2652748 (Ëåîí) Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314 341-348

------------------------------------

РЕМОНТ

Все виды сантехнических работ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс. 052-3914762

327

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ

��…� �! РЕМОНТ ��“ ЭЛЕКТРОПРИБ

321-344

Лицензия №45363

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 072-2129410 050-6967426 Сергей до 1.09.15

-------------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. Недорого. 050-3033735 – Игорь, 050- 8123402

Подходит как подработка и как работа «муадефет».

cтиральные и посудомоечные маш  холодильники, кондиционеры 0 8 - 6 8 8 5 7 7 7  электрические и газовые плиты ТРЕБУЮТСЯ бойлер ПЕРЕВОЗКИ солнечные и электрические -----------------------------------

052-2700578 Алекс Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730

335-346

284

-------------------------------------Перевозки по югу. 284 Квартиры и офисы. -------------------------------------Сборка\разборка. Выпуск №339 Ремонт холодильников, 28 Работаем в шабат. морозильников, 052-3725223 стиральных машин, 341-346 э/духовок. -------------------------------------052-3926524. Говорим по-русски. 343-346

Все виды ремонтных работ  Покраска  Керамика  Сантехника  Гипс  Инсталляция  Электричество Качественно, не дорого!

050-5382586, Бени 341-344

�� до�� 1.01.15

Ремонт электРопРибоРов лицензия №45363

28 лет опыта работы

дипломировАнный техник-электрик часа в сутки

l l

cтиральные и посудомоечные машины холодильники, кондиционеры электрические и газовые плиты солнечные и электрические бойлеры

052-2700578 Алекс 28

Выпуск 344

Ко н б е с ул сп ьт ла ац тн ия о

28 лет опыта работы

Немедленное начало работы. ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ТЕХНИК-Э Подвозка.

----------------------------------



мужчины\женщины на упаковку фруктов

---------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730

335-346

Выполняем ремон Переделка Сварочные П к Са Быстро 05 --------------

-------------------------------

Требуется чертежник\ца – картограф в геодезический офис. Резюме присылать на электронную почту: REZUME78@GMAIL.COM, или на факс: 08-6522869

343-346

-----------------------------Требуются официанты/ки и рабочие на кухню. После службы в армии. Тел. 050-4412777 344

-----------------------------В турагентство требуется водитель с правами на автобус (20 мест). Тел.: 052-7904626 341-344

-----------------------------На завод металлоконструкций требуется оператор станков – вальцовщик. Тел.: 050-7426341 – Галина, 053-6310306 - Асаф 342-345

-----------------------------В парикмахерскую в центре Мигдаля требуется мастер по маникюру – педикюру. Клиентура налаженная. Тел. 050-6441446

------------------------------

20/2/2015

РАЗНОЕ ------------------------------Даю уроки игры на фортепиано и синтезаторе детям и взрослым. Тел.: 052-3430406 - Инна

341-344

----------------------------------

341-344

338-349

Лицензия 2054

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

20/2/2015

Выпуск 344

ЮМОР Пап, а пап, дай 500 рублей, а я скажу, кто с мамой спит ночью, когда тебя нет... - Держи тысячу. КТО??? - Я!!! ------------------------------------------------------Самая вредная еда - ЧАЙ!!! К нему всегда найдутся пряники, колбаска и пироженки. ------------------------------------------------------Пятилетняя девочка ... пришедшая в новом платье в детский сад - на вопрос воспитательницы «Кто тебе его купил?»... с гордостью ответила: - Наревела!!!..... ------------------------------------------------------Сын привел трех девушек домой, и говорит маме: - Мама угадай, которая из них моя невеста. Мама: - Вон та с краю. - Как ты догадалась? - Она как зашла, сразу бесить меня начала. ------------------------------------------------------Когда похудеешь....когда похудеешь..... Я не в том возрасте.....когда СОХНУТ.....Я в том ВОЗРАСТЕ... когда ЦВЕТУТ!!.. ------------------------------------------------------Гаишник на мотоцикле догоняет мужика на запорожце. Гаишник: - Вы хоть заметили, что ваша жена выпала из машины полчаса назад?! Мужик: - Слава богу! А то я уж испугался, что оглох! ------------------------------------------------------Думать надо головой, любить - сердцем, чуять - жопой, и самое главное - ничего не... перепутать... -------------------------------------------------------

28/2 ñá

2,9,16, 23,30/3 ïí

4,7,11, 14, 18, 21, 25,28/3 ñð,ñá 6,13,20,27/3 ïò

- Ты знаешь, Юрка попал в больницу. - Удивительно! Ведь только вчера вечером я видел его с очаровательной блондинкой! - Его жена тоже видела... ------------------------------------------------------На передаче «Детектор лжи» Сергей признался, что изменил жене и выиграл миллион. Жена обиделась, но не ушла. ------------------------------------------------------Воду из крана пить нельзя - грязная. Фрукты надо мыть водой из крана - будут чистые. ------------------------------------------------------Новая диета: 3дня - только соки; 5 дней - только каши; 7 дней - только яблоки. Потом 9 дней... Потом ...40 дней. ------------------------------------------------------Жена мужу утром, уходя на работу: - Водку, сок, мясо пожаришь. Ошалелый муж: - Водку-то зачем? Жена: - Идиот, совсем одурел со своей водкой. Сказала же: «Вот кусок мяса – пожаришь». ------------------------------------------------------На вопрос учительницы: - Дети, кто может объяснить мне слово «ЛЕТОПИСЕЦ»? Второклассники дружно заверили Марию Ивановну, что это означает: «Лето кончилось. Совсем...» ------------------------------------------------------Как говорила моя бабушка: «Никогда не бойся возраста»…будешь так же чудить... ТОЛЬКО ПОМЕДЛЕННЕЙ -------------------------------------------------------

Бабушка покупает живую рыбу: - Внучек, у вас рыба свежая? - Ну, бабуль, она же живая. - Я тоже живая... ------------------------------------------------------Петя, как разделить четыре картошки на пятерых человек? - Не знаю... Садись, два! Леночка! Тот же вопрос! - Не знаю. - Двойка! Абрамчик, как разделить четыре картошки на пятерых? - Нужно сварить пюре! ------------------------------------------------------Сын спрашивает у отца: - А как змея разговаривает? Отец, глядя на тещу: - Ну, что же вы молчите? Внук интересуется! ------------------------------------------------------Во сколько ты будешь дома? Пора уже запомнить, что по пятницам я прихожу домой в субботу! ------------------------------------------------------Заходит жена в комнату, где находится муж, и говорит: - Дорогой, вынеси мусор! Муж (с тяжким вздохом): - Я только сел! Жена (с пониманием и сочувствием): - А что ты делал? Муж: - Лежал! ------------------------------------------------------С утра в одесском дворе на асфальте появилась надпись: «Все мужики сволочи!». Ниже кто-то дописал: «Вы, Сара Абрамовна, тоже не подарок». -----------------------------------------------------Джентльмен - это мужчина, который никогда не откажет в помощи женщине, даже зная, что ceкcа у них - не будет. ------------------------------------------------------

Дорогой, я беременна. - Что-о-о-оо-о? - С 1 апреля тебя, любимый! - Кать, ты че, ну так же до инфаркта довести можно. - Как ты меня назвал? Какая я тебе Катя?! - С 1 апреля тебя, любимая! ------------------------------------------------------Девушки замуж выходят худенькими, чтоб легче в дом проникнуть, а с годами толстеют, чтоб вытолкать тяжело было. ------------------------------------------------------Когда просят убрать в комнате цитируй Эйнштейна: «Только дурак нуждается в порядке - гений господствует над хаосом» ------------------------------------------------------Муж и жена легли спать. Слышат, как соседи занимаются любовью. Муж жене: - Давай попрыгаем на кровати, пусть соседи думают, что и мы занимаемся любовью. Попрыгали, легли спать. Утром за завтраком жена перед мужем на стол ставит пустую тарелку с ложкой: - Кушай дорогой. - ... ?! - А ты погреми ложкой, пусть соседи думают, что ты кушаешь. ------------------------------------------------------Врач входит в палату и слышит, как один пациент с высокой температурой говорит своей жене, которая сидит у его кровати: - Ты моя красавица, ты моя умница, ты мое сокровище, моя любимая, самая прекрасная на свете... Врач, обращаясь к женщине: - И давно у него бред начался? -------------------------------------------------------

Çàïîâåäíèê ïåðåë¸òíûõ ïòèö Õóëà. Íàáëþäåíèå çà êîðìëåíèåì òûñÿ÷ ïòèö ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Êèáóö Àìèàä (äåãóñòàöèÿ ëèê¸ðîâ ). Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà , äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà (ñâ.Ãàâðèèëà). Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà. Êàíà ãàëèëåéñêàÿ (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå ( ßðäåíèò ). äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå (ßðäåíèò). Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà. Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Ñòåíà ïëà÷à.

180 шек

Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè

150 шек

165 шек

150 шек

165 шек

Öâåòåíèå èðèñîâ íà ãîðå Ãèëüáîà. Êôàð Òàâîð – ì¸ä,ìóçåé ìàðöèïàíîâ, ôåðìà ñûðîâ.

170 шек

8,22/3 âñ

ßôôî. Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò.Òåëü-Àâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ.Àëìàçíàÿ áèðæà

140 шек

14/3 ñá

Ïåùåðû Áåéò-Ãóâðèí. Ðèìñêèé àìôèòåàòð. Çàìîê êðåñòîíîñöåâ Áåòæèáåëåí. Äðåâíèé ãîðîä Ìàðåøà. Ïåùåðà – êîëóìáàðèé. Êîëîêîëüíûå ïåùåðû, âêëþ÷àÿ ïðåäñòàâëåíèå «Çâóêè ïðèðîäû» Çàïîâåäíèê Áàíèàñ. Ñàìûé áîëüøîé â Èçðàèëå âîäîïàä. Ïðîãóëêà ïî óùåëüþ ñ æèâîïèñíûìè ïîðîãàìè. Ðàñêîïêè äðåâíèõ ÿçû÷åñêèõ õðàìîâ. Êèáóö Àìèàä (äåãóñòàöèÿ ëèê¸ðîâ). Ôåðìà ñïåöèé è ëåêàðñòâåííûõ òðàâ. Äåíü îòäûõà â ãîñòèíèöå íà Ìåðòâîì ìîðå. SPA (áàññåéí c âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, äæàêóçè, ñàóíà)+îáåä Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê– 80 øåê Ýéëàò 3 äíÿ è 2 íî÷è. Â öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå – ïîëóïàíñèîí(çàâòðàê è óæèí) .Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ. Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà).

160 шек

7/3 ñá

21/3 ñá âñê,âò, ÷ò, ñá. 26-28/3 ÷ò-ñá

180 шек от 200 шек 680 шек

Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)

Íàø ñàéò: www.meule-tour.com 30

Выпуск 344

20/2/2015

ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ Во время гражданской войны будущий лауреат Нобелевской премии по физике Игорь Тамм попал в плен к одной из банд Махно. Его отвели к атаману - «бородатому мужику в высокой меховой шапке, у которого на груди сходились крест-накрест пулеметные ленты, а на поясе болталась пара ручных гранат». - Сукин ты сын, коммунистический агитатор, ты зачем подрываешь мать-Украину? Будем тебя убивать. - Вовсе нет, - ответил Тамм. - Я профессор Одесского университета и приехал сюда добыть хоть немного еды. - Брехня! - воскликнул атаман. - Какой ты профессор? - Я преподаю математику. - Математику? - переспросил атаман. - Тогда найди мне оценку приближения ряда Маклорена первыми n членами. Решишь - выйдешь на свободу, нет - расстреляю. Тамм не мог поверить своим ушам: задача относилась к довольно узкой области высшей математики. С дрожащими руками и под дулом винтовки он сумел-таки вывести решение и показал его атаману. - Верно! - произнес атаман. - Теперь я вижу, что ты и в правду профессор. Ну что ж, ступай домой. Тамм так никогда и не узнал фамилию атамана. --------------------------------------------------------------------------------В конце Великой Отечественной войны, когда церковь укрепила свой авторитет пожертвованиями в Фонд обороны, у тогдашнего патриарха Сергия состоялся необычный разговор со Сталиным. - У нас осталось совсем немного священнослужителей, и мы просим разрешить открытие семинарии и академии для подготовки необходимой смены. - Что же вы нэ убэрэгли свои кадры? - Растаскивают, Иосиф Виссарионович! - Как так растаскивают? - Да вот, готовили мы одного в епископы, а он стал Верховным главнокомандующим! - Ха-ха! Разрэшаю! Один высокий духовный иерарх подтвердил достоверность этой истории. --------------------------------------------------------------------------------Известный физик Пауль Эренфест обучил своего цейлонского попугая произносить фразу: «Aber, meine herren, das ist keine physik!» («Но, господа, ведь это не физика».) Этого попугая он предлагал сделать председателем на дискуссиях о квантовой механике в Гёттингене. --------------------------------------------------------------------------------Когда Нильс Бор выступал в ФИАН’е СССР, его спросили, как ему удалось создать такую первоклассную школу физиков. Бор ответил: «По-видимому, потому, что я никогда не стеснялся признаться своим ученикам, что я дурак...» Переводивший Бора Е. М. Лифшиц сделал это так: «По-видимому, потому, что я никогда не стеснялся заявить своим ученикам, что они дураки...» В аудитории наступило оживление, так как кое-кто язык все-таки знал. Лифшиц переспросил Бора, извинился за оговорку и дал правильный перевод. Однако сидевший в зале академик П. Л. Капица заметил, что это не случайная оговорка: «Она фактически выражает принципиальное различие между школами Бора и Ландау». (Е. М. Лифшиц принадлежал к школе Ландау.) --------------------------------------------------------------------------------Однажды немецкого ботаника Карла Гебеля знакомый художник позвал оценить его новую картину «Грехопадение». Ученый долго рассматривал картину и вдруг заявил, что яблоки нарисованы неверно. Художник удивился: «Почему неправильно?» Гебель объяснил: «Потому что сорт яблока, которое Ева протягивает Адаму, был выведен всего восемьдесят лет назад». ---------------------------------------------------------------------------------

20/2/2015

Гороскоп

Овен

Звезды говорят, что вы полны сил и энергии, однако не стоит хвататься за множество дел разом. Не отказывайтесь от выгодных предложений. Постарайтесь не вступать в споры с коллегами и деловыми партнерами, иначе они могут взбунтоваться против вас, что не пойдет на пользу общему делу. Самое время проявить свои деловые качества и творческие способности.

Телец

Наступающая неделя располагает к изменению стиля жизни. И у вас будет на выбор несколько вариантов, что именно и как поменять. В середине недели желательно не лезть на рожон и воздержаться от ехидных комментариев по отношению к окружающим. В выходные дни кто-то из родственников может обратиться к вам за помощью, постарайтесь ему не отказывать.

Близнецы

На этой неделе вам важно плыть по течению, не сопротивляться и не возмущаться. Чем быстрее вы примите проблему как данность, тем быстрее ее решите. Не прибедняйтесь и не жалуйтесь на жизнь. Скоро придет пора воплощать на практике давно взлелеянную мечту, у вас все получится.

Рак

На этой неделе вы сумеете сделать многое, хотя и не все, из того, что было запланировано. В понедельник не исключены столкновения с конкурентами. Командировки пройдут удачно. В среду вы можете быть вовлечены в конфликт с начальством, постарайтесь занять независимую позицию. В середине недели возможны романтические знакомства, которые изменят вашу личную жизнь.

Лев

Ваш социальный статус достаточно прочен, но в середине недели вам понадобится поддержка покровителей. Обращаясь с просьбой, проявите дипломатию и такт. Во вторник или среду постарайтесь быть гибче при обсуждении деловых вопросов с начальством, не настаивайте на своей точке зрения. В пятницу внимательно следите за тем, что происходит вокруг вас, не исключено, что кто-то из вашего окружения плетет интриги.

Дева

На этой неделе наступает благоприятный период в плане партнерских отношений, они будут выгодными для вас и вашего дела. Сейчас не тот момент, когда стоит плыть только по течению. Вы можете многое изменить и на работе и в личной жизни. В среду или четверг будет шанс заложить фундамент для будущих побед.

Весы

На этой неделе для осуществления своих замыслов вы как никогда нуждаетесь в надежном партнере. Ваш любимый человек может во многом вам помочь. Будьте внимательнее к намекам начальства. В среду вы можете ощущать себя неуютно и скованно на заранее запланированных мероприятиях.

Скорпион

Довольно хорошее время для подведения итогов, получения премий, приобретения подарков, расчетов по долгам. Не погружайтесь с головой в работу, оставьте время на личную и культурную жизнь. Обязательно сходите в театр или на концерт. Получите массу удовольствия. В выходные проведите время с друзьями.

Стрелец

Ваш позитивный взгляд на мир позволит с легкостью справляться даже с самыми сложными задачами. Используйте внезапную встречу с руководством в своих целях, изложите свои планы и идеи, вашу инициативу обязательно поддержат. Личные отношения также вас порадуют. Можете не опасаться ссор и измен.

Козерог

Худшие времена позади, вы с радостью вернетесь к созидательному труду и милым повседневным заботам. Принесут положительные результаты поездки, встречи и новые дела, связанные с расширением поля деятельности. Можно приготовиться к неожиданным встречам с давними друзьями или близкими людьми. На этой неделе вы можете закончить ремонт, удачны будут покупки новой мебели.

Водолей

В ваших планах должно найтись место увеселительной поездке или морскому путешествию. Если прямо сейчас отпуск взять не получается, хотя бы начните его планировать. Вам пойдут на пользу новые ощущения и впечатления, отдохните от рабочих дел и бытовых проблем. В среду тон будут задавать деловые партнеры и коллеги, вам же инициативу лучше не проявлять.

Рыбы

Несмотря на вашу активность и работоспособность, уже во вторник к вам может подкрасться хандра. Тогда измените темп, постарайтесь снизить объем работы, вечером отправляйтесь на выставку или в кино. Вам надо отвлечься от трудовых проблем. Постарайтесь побаловать себя чем-нибудь, что поднимет ваше настроение. Назначьте встречу с любимым человеком в кафе, где готовят вкусные десерты.

По материалам сайта http://junona.org/

Выпуск 344