Выпуск 359
11.09.2015 Для всех клиентов компании «Абро»
специальное предложение по раскрутке на 9 TV канале. Тел. 054-4766559 – Давид
Выпуск 359
11 сентября 2015
11 сентября 2015
Выпуск 359
В АШКЕЛОНЕ ОТКРЫТ НОВЫЙ ОФИС Записаться на приём по любым вопросам, связанным с дискриминацией и нарушением прав личности можно по тел.: 08-6780221, 054-4784110 в рабочие дни с 16:00 до 18:00 Председатель комитета Давид Бен Авраам Организация нуждается в 2 компьютерах (можно б\у), примем с благодарностью.
НАШ АДРЕС: ул. А-Гдуд а-иври 10, здание “Ашкелонцентр”. Вход на второй этаж с северного фасада, дверь с правой стороны от риэлтерского агентства “Ронен-НАДЛАН”.
Выпуск 359
11 сентября 2015
11 сентября 2015
Выпуск 359
Праздник в кругу друзей! У каждого «русского» человека сентябрь ассоциируется с тремя вещами: началом учебного года, концом отпусков, и, конечно же, с последними днями уходящего лета. Но если вы читаете эту статью, то с вами это было как минимум в «той, прошлой российской/ советской/ украинской/ белорусской /узбекской/ молдавской/ грузинской/ армянской и др., жизни». А на просторах нашей исторической родины сентябрь - это месяц бесконечных выходных, важных постов и пестрой череды осенних праздников. Отмечают НАШ Новый 5776 год во всех уголках страны, залы городских дворцов культуры и общественных центров расписаны по минутам, везде проходят мероприятия, тут и там поднимают бокалы под чтение благословений. Это делают все, вне зависимости от страны исхода. «Русская улица», несмотря на все своё неутомимое стремление к аутентичности, не исключение. Однако, в силу событий уже прошедшего авгус-
Выпуск 359
та, в нашем городе ходило множество толков и пересудов о том: быть или не быть городскому празднованию Рош-аШана на «русской улице»? И знаете что? Праздник был! Красивый, теплый и очень качественный! В минувший вторник, в зале Дворца Культуры состоялся концерт: «Новый Год в кругу друзей!». При поддержке мэра Итамара Шимони и вице-мэра Софьи Бейлиной организаторам (Олег Залманов и продюсерский центр «Офик») удалось собрать превосходный состав участников, которые уже довольно известны в городе, в концерте приняли участие: Юлия Масти (вокал), Нати Гейл (вокал), Джозеф Алхазов (певец и композитор), ТСК «Браво» (Сергей Яхнин - Анна Шницер), Михаил Капелевич (иллюзионист), Алекс Рехельс порадовал аудиторию, не только живым и динамичным конферансом, но и также исполнил песню на идиш. Главным подарком, который мэр и вице-мэр преподнесли горожанам, стало выступление группы «Уч-Кудук». Билеты, которые были субсидированы муниципалитетом, разлетелись как горячие пирожки, даже на балконе не осталось свободных мест. Но, несмотря на такой спрос, муниципалитет выделил места для новоприбывших олимов, для которых это первый еврейский новый год в Израиле. Зал просто ахнул, когда градоначальник Итамар Шимони поздравил зрителей на русском языке. Порадовал своими поздравлениями высокий гость из Кнессета: Юваль Штайниц (Министр национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения.). Видеопоздравление с посланием к ашкелонцам прислали: спикер Кнессета Юлий Эдельштейн и Министр абсорбции и министр по делам Иерусалима - Зеэв Элькин. Гостями вечера были: гендиректор мэрии Ашкелона - Хаим Софер, депутаты горсовета: Сара Схария, Юрий Брандт и раввин Яков Авитан. Все зрители получили благословение со сцены от раввина Даниэля Столяра. Пресс-служба муниципалитета
11 сентября 2015
11 сентября 2015
Выпуск 359
Это было недавно, это было давно
Окончание. Начало в номере 358. Сначала под эгидой ФАТХа возникла новая террористическая организация, названная в память о пережитом «Рука черного сентября», в просторечии – «Черный сентябрь». Организация создавалась для диверсий против иорданского режима и первоначально занималась именно этим (презентационный теракт – убийство в Каире премьер-министра Иордании Васфи Теля в ноябре 1971 года), однако вскоре переключилась на привычную цель – Израиль. «Черный сентябрь» прославился на весь мир и вошел в историю убийством 11 израильских спортсменов во время Олимпиады 1972 года в Мюнхене. Это был венец творения «сентябристов», но и его конец. Их уничтожали, как бешенных собак, по списку, утвержденному премьер-министром Голдой Меир на следующий день после мюнхенской трагедии. Однако по дороге они успели засветиться в нескольких крупных акциях. Одна из них стала показательной во многих отношениях.
Выпуск 359
Красная черта 8 мая 1972 года бельгийской «Боинг» компании «Сабена», следовавший из Брюсселя в Тель-Авив, был захвачен террористами «Черного сентября» в воздухе. До пункта назначения оставалось 70 минут, пролетали над островом Родос. Угонщиков было четверо: две милые девушки - Римма Исса Танус и Терез Халассе, и двое мужчин - Абдель Азиз аль-Атраш и командир - Али Таха Абу-Санайна. Он, видимо, считался в «Черном сентябре» асом захвата. Участвовал в самом первом – 1968 года, когда израильский самолет угнали в Алжир, и недавнем, в феврале 1972 года, когда, захватив самолет «Люфганзы», слупил с правительства ФРГ за освобождение заложников три миллиона долларов. Уроки прошлого были учтены. Обжегшись на службе безопасности «ЭльАля», палестинские террористы больше не пытались захватить израильский лайнер. После израильского рейда в
Бейрут и «черного сентября» опасались сажать самолет в дружественных странах. Поэтому выбрали идеальный, с их точки зрения, и дерзкий вариант: взять иностранный лайнер и посадить его в Израиле – логове врага. В 18:50 бельгийский «Боинг» приземлился в аэропорту Лод. На борту находилось 99 пассажиров и 10 членов экипажа. Угонщики выдвинули требования: немедленное освобождение 315 арестованных палестинских «борцов за свободу», миллион долларов мелкими купюрами «на нужды палестинского движения» и обеспечение беспрепятственного вылета, куда укажут. В противном случае угрожали взорвать самолет. Срок ультиматума – 24 часа. В правительстве сразу решили, что на поводу у террористов не пойдут. Начальник военной разведки (АМАН) Аарон Ярив лично вел переговоры с угонщиками. А министр обороны Моше Даян уже занялся разработкой операции по освобождению заложников. Проведение операции он поручил «Саерет маткаль».
11 сентября 2015
11 сентября 2015
Выпуск 359
В группе бойцов (их всего-то было 14 человек), отобранных для операции по освобождению самолета «Сабены», были только солдаты и офицеры «Саерет маткаль» срочной службы и сотрудники службы безопасности «ЭльАля», - резервисты этого подразделения. Самым знаменитым среди них был Мордехай Рахамим. Других тогда никто не знал, они стали известны значительно позже. Среди «срочников» были командир группы, 30-летний подполковник, командир «Саерет маткаль» Эхуд Барак – будущий начальник Генштаба, затем премьер-министр Израиля, затем министр обороны; заместитель командира группы, 28-летний майор Дани Ятом – будущий начальник израильской разведки Моссад; и лейтенанты: 24-летний племянник министра обороны Узи Даян – будущий заместитель начальника Генштаба, затем глава Совета обороны, ныне глава Национального управления лотерей «Мифаль а-паис» и 23-летний Биньямин (Биби) Нетаниягу – будущий премьер-министр. Так случилось, что у каждого из них мне приходилось в свое время брать интервью – в основном, по иным поводам, но говорили мы и об операции «Сабена». Так что дальнейший рассказ о ней будет составлен с их слов – свидетельств непосредственных участников.
10
Выпуск 359
Белые комбинезоны Как они там оказались? Только Эхуд Барак был на месте, остальных пришлось разыскивать. Дани Ятом: - Я находился на учениях на Юге. Вдруг зовут к телефону (мобильных тогда было), говорят: «Ты нужен», а что случилось – не понять, связь отвратительная. «Приезжай срочно, - говорят, - там узнаешь, что». Узи Даян: - Я вообще валялся дома с краснухой, подняли буквально с постели. Биньямин Нетаниягу: - Я был на совершенно другой операции, далеко на Юге, в часть вернулся поздно ночью. Смотрю – никого, пусто на базе. Нашел какого-то повара, говорю: «Где все?» - «А все в Лоде» - «Почему?» - «Как, ты не знаешь?». Я понятия не имел. Тут же поехал в Лод… Дани Ятом: - Поначалу мы не понимали, что можно сделать. Нигде в мире не было ничего подобного. Как это сделать? Возможно ли? Все-таки пассажирский самолет, полный заложников… Мы не знали, сколько там террористов, как они выглядят, блокированы ли входы
– никакой информации… «Эль-Аль» предоставил нам такой же «Боинг», только пустой, загнали его в ангар стали тренироваться, разрабатывать операцию… Все это, конечно, в жуткой спешке, ведь самолет стоит там, все нервничают: а вдруг его сейчас взорвут? Мы считали такую вероятность весьма высокой, надо было быстро решить, что делать и как… Биньямин Нетаниягу: - Начали тренироваться с пистолетами. Но кто ими умел пользоваться? Мы на задания ходили с автоматами – в основном, «Калашниковыми», использовали разные виды оружия, а пистолеты… Дани Ятом: - Конечно, мы владели пистолетами. Сложность заключалась в другом: как при стрельбе в салоне самолета не вызвать взрыв? Решили, что будем применять мелкокалиберные пистолеты – 0,22 миллиметра, а не 8-9, как обычно… Эхуд Барак: - Для начала решили вывести самолет из строя… Дани Ятом: - В первую же ночь мы с двумя авиационными техниками незаметно подобрались к захваченному самолету.… Продолжение на стр.14
11 сентября 2015
11 сентября 2015
Выпуск 359
11
12
Выпуск 359
11 сентября 2015
Муниципалитет Ашкелона Управление по благоустройству города Санитарный отдел
Ïðèëîæèì ñîâìåñòíûå óñèëèÿ äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÷èñòîòû â äíè ïðàçäíèêà Ðîø À- Øàíà Уважаемые жители В преддверии праздника Рош А-Шана ожидается, что мусорные баки и контейнеры будут переполнены. Муниципалитет Ашкелона приложит максимум усилий, чтобы очистить их до наступления праздника, а также установит дополнительные емкости в разных районах города. Просим жителей заранее вынести весь крупный мусор (мебель и срезанный ветки) до четверга 10.09.15. В канун праздника 13.09.15 необходимо вынести мусор в ранние утренние часы, особенно в районах, где используются мусорные баки.
Внимание: Просим жителей использовать контейнеры для вторичной переработки, чтобы уменьшить количество мусора в обычных контейнерах. Пожалуйста, не выбрасывайте картон в эти контейнеры, а оставляйте их в сложенном виде рядом или выбрасывайте в специальные контейнеры для картона. В случае заполнения контейнера, просим не выбрасывать мусор возле него, а оставлять в закрытых пакетах возле квартир до исхода праздника, чтобы избежать разброса мусора по окрестности животными или по любой другой причине. Во всех районах города категорически запрещено выбрасывать срезанные ветки и всякий хлам в вечер праздника, 13.09.15 и в течение праздничных дней. Срезанные ветки будут вывозиться в соответствии с графиком (кроме дней праздника).
Вывоз мусора В связи с ожидаемым большим скоплением мусора в канун праздника и на исходе вывоз мусора в городе будет осуществляться во внеурочное время:в пятницу 11.09.15 мусор будет вывезен в 03:00 утра; на исходе субботы перед воскресеньем, в вечер праздника 13.09.15 вывоз мусора в 22:00; во вторник 15.09.15 на исходе праздника вывоз мусора в 22:00. Приносим извинения.
Совместными усилиями сохраним окружающую среду чистой и приятной! руд Спасибо за сотрудничество
Õîðîøåãî è ÷èñòîãî ãîäà! Ищите нас в Фейсбук: I Официальная страница муниципалитета Ашкелона www.ashkelon.muni.il I инфоцентр 106 I Для получения апликации администрации просканируйте код 11 сентября 2015
Выпуск 359
13
Это было недавно, это было давно
Продолжение Сначала слили масло. Потом подобрались еще раз - выпустили воздух во всех покрышках, снизили давление в двигателях. В общем, сделали все, чтобы самолет никак не мог взлететь. Мы вывели самолет из строя - теперь ситуация сама требовала вмешательства механиков. Эхуд Барак: - Операция должна была состояться ночью, но в последний момент Моше Даян дал указание подождать до утра. И хорошо сделал - днем мы получили очень важные сведения. Чтобы доказать, что они действительно могут взорвать самолет, террористы направили нам одного из бельгийских летчиков и передали с ним несколько граммов взрывчатого вещества, из которого была сделана бомба. Они не знали, что летчик еврей, и его дочка живет в Израиле. Он нам очень помог. Теперь мы знали, что террористов четверо двое мужчин и две женщины, как они вооружены, где находятся.… Когда летчик вернулся в самолет, мы сообразили, что забыли попросить его описать одежду террористов. Однако было уже поздно. Днем уже было ясно: сегодня штурм. Узи Даян: - Мы должны были подобраться к самолету под видом авиационных техников. Облачились в белые комбинезоны, какие обычно носят они… Эхуд Барак: - Это была идея Моше Даяна – прикинуться техниками… Биньямин Нетаниягу: - Нас разделили на три группы. Меня назначили командиром той, что должна была ворваться с правого крыла. В ней были самые опытные солдаты и к нам прикрепили еще офицера службы безопасности - тоже когда-то служившего в «Саерет маткаль». И вот мы уже готовимся выходить на операцию - ко мне подходит Йони (старший брат Биньямина Нетаниягу. – В.К.). Он тогда только что получил повышение – стал заместителем командира подразделения, и уже, начал распоряжаться: «Я тоже пойду с тобой, присоединюсь к твоей группе как солдат». – «С какой это стати? – говорю. – У меня комплект». – «Ладно, тогда пойду вместо тебя. Я ведь более опытный офицер». Действительно, он был молод, но уже прошел не одну войну, у него был особый военный талант, он прекрасно умел вести себя под огнем. Я ему сказал: «Слушай, даже не будем это обсуждать! Это мои солдаты, и я иду с ними. А ты – остаешься». Но это же Йони: «Тогда пойдем вместе!». Он меня просто достал. «А ты подумал, говорю, - о наших родителях? Подумал,
14
Выпуск 359
что с ними будет? Нас – тринадцать бойцов против четырех террористов, в тесном помещении – представь, что может произойти». Он мне ответил: «Не ты один беспокоишься о родителях. Я подумал. Но моя жизнь принадлежит мне, моя смерть – это моя смерть, я беру на себя всю ответственность». Я ответил: «Ни в коем случае». И мы пошли к командиру. Эхуд, естественно, поддержал меня. Йони поскрежетал зубами, но делать было нечего. Эхуд Барак, встав на сторону своего будущего непримиримого политического противника и вечного соперника Биби, а не своего ближайшего друга Йони, поступал в точности по инструкции. В израильском спецназе родным братьям вместе служить разрешено, но участвовать в одной операции строго запрещено. Если что случится – у родителей останется хотя бы один сын. Правда, известен случай, когда это правило было фактически нарушено. В том самом рейде возмездия в бейрутский аэропорт участвовали Дани Ятом и его младший брат Эхуд . Они с большим трудом этого добились. Командовавший операцией Рафаэль Эйтан по кличке Рафуль – будущий начальник Генштаба – исхитрился своим крестьянским умом обойти инструкцию компромиссным путем: на операцию взял обоих братьев, но велел им лететь в разных вертолетах. То есть пошел на нарушение, но не до конца. Эхуд Барак: - Уже все было готово, но тут стали одно за другим возникать непредвиденные обстоятельства. Прежде всего, террористы потребовали доказательств, что их соратники выпущены из израильских тюрем. Потом заявили, что согласятся на починку авиалайнера, только если она будет происходить при непосредственном присутствии представителей Красного Креста… Дани Ятом: - На аэродром въехали грузовики с кузовами, крытыми брезентом. Террористам сказали: «Вот ваши товарищи, мы их отпустим, когда вы отпустите заложников». Это не было правдой. Мы им солгали. Узи Даян: - Мы ехали к самолету по взлетному полю аэродромным транспортом – знаете, такой тягач с цепью тележек. Все в белых комбинезонах авиационных техников. С нами был представитель Красного Креста… Дани Ятом: - Вдруг у одного из наших людей выглянул из-под одежды пистолет. Пред-
ставитель Красного Креста это явно заметил. Я обмер. Мы были еще довольно далеко от самолета – незамеченными не добежать. Думал: все, лопнуло дело. Но он не сказал ни слова. Может, решил, что оружие положено механикам для самообороны – всетаки там вооруженные террористы. Может, все понял, но виду не подал – по сей день не знаю. Терез Халассе, террористка, ныне живет в Аммане (в интервью 2-му каналу Израильского телевидения): - Но это же нечестно – израильтянам помогали люди из Красного Креста. Мы им доверяли, а они нас обманули – как так можно? Узи Даян: - До самолета мы добрались благополучно. Рассыпались у него под фюзеляжем, стали стучать по обшивке, по шасси – старались создать как можно больше шума, будто и впрямь ремонтируем. А тем временем раскладывали выдвижные лестницы. Эхуд должен был подать сигнал к штурму свистком. Биньямин Нетаниягу: - Мы уже поднялись на крыло, готовы были ворваться в самолет, ждали свистка Эхуда. Вдруг подходит ко мне один из моей группы – Яаков Цур, офицер безопасности «Эль-Аля», говорит: «Биби, надо задержать операцию». – «Чего вдруг?» - «Мне необходимо по нужде». Я ему: «Сейчас???». Он смотрит на меня жалобно: «Понимаешь, я только что из Лондона - пятичасовой полет, туалет все время занят. Думал, после посадки схожу, но меня сразу с рейса – сюда. Не успел. Не могу терпеть». Я спустился с самолета к Эхуду - он стоял внизу, уже свисток во рту. Говорю: «Эхуд, нужно остановить операцию» - «А что случилось?» - «Яаков хочет по нужде». Он мне: «Сейчас???». Но что делать? Эхуд вынул свисток, Яаков побежал под брюхо самолета. Мы убедились – никаких сомнений, что ему надо было. Дани Ятом: - Когда Эхуд подал сигнал, мы одновременно поднялись на борт. Я был заместителем командира операцией и в то же время командовал группой, которая должна была ворваться в самолет с передней двери. Когда мы стали пониматься наверх, террористы почувствовали, что здесь что-то не то, их главарь высунул руку в иллюминатор и выстрелил в нас несколько раз. Мы-то специально подбирали мелкокалиберные пистолеты, чтобы самолет не взорвать, а у него был 11-миллиметровый «Магнум», это уже почти пулемет. Он попал в плечо того, кто поднимался передо мной, тот упал на меня - и мы оба полетели с лестницы вниз. Пришлось начинать подъем с начала. Окончание на стр. 18
11 сентября 2015
11 сентября 2015
Выпуск 359
15
16
Выпуск 359
11 сентября 2015
Ìýð ãîðîäà ñîâåðøàåò îñìîòð ìèêðîðàéîíà Áàðíåà. Íà ìåñòå ïðèíèìàþòñÿ ðåøåíèÿ î ðàçâèòèè ãîðîäà, âêëþ÷àÿ âàæíûå äëÿ æèòåëåé Áàðíåà àñïåêòû.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÍÎßÁÐÜ 2014
Ïðîâåäåí ôåñòèâàëü Äàðîì Îëå, çðèòåëÿìè êîòîðîãî ñòàëè 100 000 æèòåëåé ãîðîäà è ãîñòåé Àøêåëîíà.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÎÊÒßÁÐÜ 2014
Ìýð ãîðîäà è îòâåòñòâåí-
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÈÞÍÜ 2015
Ðåâîëþöèîííîå ðåøåíèå îá óïîðÿäî÷åíèå ñòîÿíî÷íûõ ìåñò â ãîðîäå. Ââåäåíèå îïëàòû çà ïàðêîâêó, ââåäåíèå ëüãîò íà ñòîÿíêè äëÿ æèòåëåé ãîðîäà.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÌÀÉ 2015
Ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà «Èäóä õàÿ», â õîäå êîòîðîãî ó÷åíèêè øêîë áðàëè èíòåðâüþ è çàïèñûâàëè ðàññêàçû âûæèâøèõ â îãíå Êàòàñòðîôû.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÀÏÐÅËÜ 2015
Ïåðåä ïðàçäíèêîì Ðîø à-Øàíà ìû ðåøèëè ïîáåñåäîâàòü ñ ìýðîì ãîðîäà Èòàìàðîì Øèìîíè î ïðîøåäøåì ãîäå, ïàðàëëåëüíî ïðîñìàòðèâàÿ åãî ñòðàíèöó â “Ôåéñáóê”, íà êîòîðîé ìîæíî íàéòè îò÷åò ïðàêòè÷åñêè îáî âñåì, ÷òî ïðîèçîøëî â ãîðîäå çà ýòîò ïåðèîä. Ìû õîòåëè óçíàòü èç ïåðâûõ ðóê, êàêèì ñòàë äëÿ ìýðà ïîñëåäíèé ãîä, êàêèå åãî ñîáûòèÿ îí ñ÷èòàåò íàèáîëåå çíà÷èìûìè, è ÷òî íàì ãîòîâèò áóäóùåå.
Ðåàëèçàöèÿ ïðîåêòà «Ìàñà Èñðàýëü», ïðèçâàííîãî ïîçíàêîìèòü ñòàðøåêëàññíèêîâ ñ èñòîðèåé ñòðàíû, äóõîâíûì íàñëåäèåì Èçðàèëÿ.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÑÅÍÒßÁÐÜ 2014
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÑÅÍÒßÁÐÜ 2015
ÈÒÎÃÈ ÃÎÄÀ
11 сентября 2015
Выпуск 359
17
Âñåèçðàèëüñêàÿ êàìïàíèÿ ïî ïðåäñòàâëåíèþ Àøêåëîíà, êàê áûñòðî ðàçâèâàþùåãîñÿ ãîðîäà ñ áîëüøèìè ïåðñïåêòèâàìè.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÌÀÐÒ 2015
Ïðàçäíèê Ïóðèì îçíàìåíîâàëñÿ ñàìûì âíóøèòåëüíûì êàðíàâàëîì ñ ó÷àñòèåì ñàìîäåÿòåëüíûõ êîëëåêòèâîâ ãîðîäà.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÔÅÂÐÀËÜ 2015
Ðåìîíò è ðåêîíñòðóêöèÿ äåòñêèõ ñàäîâ ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ óñëîâèé ïðåáûâàíèÿ â íèõ äåòåé.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ßÍÂÀÐÜ 2015
Ìýð ãîðîäà äàë çåëåíûé ñâåò ðåàëèçàöèè ïðîåêòà «Ïèíóé Áèíóé», êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò ðåêîíñòðóêöèþ ñòàðûõ äîìîâ è óëó÷øåíèå êà÷åñòâà æèçíè æèòåëåé.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÄÅÊÀÁÐÜ 2014
Ïðåäñòàâëåíû ðåçóëüòàòû ðåâîëþöèîííûõ ðåôîðì â îáëàñòè ñèñòåìû äåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Äîñòèãíóòû áîëüøèå óñïåõè ïî ñíèæåíèþ ÷èñëà ó÷åíèêîâ â êëàññàõ è ãðóïïàõ äåòñêèõ ñàäîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòè ïîêàçàòåëè çíà÷èòåëüíî íèæå îáùåèçðàèëüñêèõ.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÑÅÍÒßÁÐÜ 2015
Ãîðîä áûë ðåïðåçåíòàòèâíî ïðåäñòàâëåí íà âòîðîì êàíàëå èçðàèëüñêîãî òåëåâèäåíèÿ.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÀÂÃÓÑÒ 2015
Íà÷àëî ñåçîíà ëåòíèõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå, êàê çâåçäû èçðàèëüñêîé ýñòðàäû, òàê è ìåñòíûå òâîð÷åñêèå êîëëåêòèâû.
ÈÒÀÌÀÐ ØÈÌÎÍÈ ÈÞËÜ 2015
íûå ñîòðóäíèêè ìóíèöèïàëèòåòà ïîñåòèëè Ôðàíöèþ ñ è âñòðåòèëèñü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè åâðåéñêèõ îáùèí ñ öåëüþ ïðåäñòàâèòü Àøêåëîí êàê ãîðîä, ïåðñïåêòèâíûé â ïëàíå ðåïàòðèàöèè.
Окончание Биньямин Нетаниягу: - Мы ворвались в самолет. Один террорист стрелял в меня, но попал в бедную женщину, молодую мать, она погибла. Террорист побежал в хвост самолета. Мы бросились за ним… Главарь угонщиков, герой самолетных «подвигов» «Черного сентября» Али Таха Абу-Санайна пытался укрыться в туалете.… В русской прессе мне попадались утверждения, в том числе уважаемых коллег, что знаменитое обещание президента (а тогда еще премьер-министра России) Путина «мочить террористов в сортире» основано на этом эпизоде – будто бы во время штурма самолета «Сабены» террориста замочил в сортире будущий израильский премьер Эхуд Барак. Знаменитый Али, который сам называл себя «капитан Рифаат», действительно нашел свою смерть в туалете. Но замочил его все тот же Мордехай Рахамим – выбив дверь и не дав террористу выдернуть чеку гранаты; тот так и умер с указательным пальцем в кольце. Узи Даян: - Я командовал группой, которая ворвалась в самолет через заднюю дверь. Первой нашей мыслью было найти взрывчатку. Пассажиры были в панике - плакали, кричали, а одна женщина указывала на пол. Там я заметил лежащую между сидениями террористку,
18
Выпуск 359
испуганную до смерти. В руке у нее была граната с уже снятым предохранителем. Я взялся за гранату, велел делать, что я скажу – она отпускала свой палец, я накладывал свой на то же место – и так, перебирая палец за пальцем переложил гранату себе в руку (я потому еще долго ощущал ребристый корпус гранаты на ладони). Террористка выполняла все мои указания послушно, как ребенок. Когда граната была обезврежена, на соседнем сидении я увидел пояс со зарядом взрывчаткой. Это была 17-летняя красавица Терез Халласе, уроженка Акко, ныне благополучная мать троих детей. Терез Халласе: - Я ни в чем не раскаиваюсь, сожалею только о мертвых. Нужно было это сделать – сейчас никто такого не повторит… Я не была первой, я не была главной. Не думаю, что самолет собирались взрывать. Я бы не стала взрывать самолет с пассажирами. Если бы он был полон солдат – тогда да. А ни в чем не повинных пассажиров – нет. Только солдат. Биньямин Нетаниягу: - Больше всего мы боялись, что они взорвут бомбу - и мы все взлетим на воздух. Я закричал: «Ну, где бомба?». Пассажиры подсказывают: «Вот одна из них». Я хватаю женщину за волосы – и вдруг у меня в руке остается ее
скальп.… Оказалось – парик. Схватил снова, кричу: «Где бомба?». Один из моих людей, Марко Ашкенази, сказал: «Оставь ее, я ею займусь». Он ткнул ее пистолетом. Я успел сообразить, что пистолет заряжен, снят с предохранителя, крикнул ему: «Не делай этого!». Но поздно - он снова ударил пистолетом, тот выстрелил - пуля прошла через нас обоих. Она была ранена в спину, я - в руку. Это была Римма Исса Танус. Биньямин Нетаниягу: - Меня вынесли из самолета. И вот я лежу на взлетной полосе, на бетоне, вижу издалека - идет Йони, вид у него – не приведи Бог. Он понимает, что я ранен, подходит ко мне, смотрит, потом улыбается во весь рот: «Я же тебе говорил, что тебе не нужно было идти». Я тоже радовался когда-то, когда его ранили в руку: думал, служба для него кончилась. Йони Нетаниягу погиб 4 июля 1976 года в угандийском аэропорту Энтеббе, когда солдаты ЦАХАЛа за четыре тысячи километров от дома освободили израильских заложников, захваченных террористами в самолете компании «Эр-Франс». В честь него эту операцию стали называть «Йонатан». После нее угоны гражданских самолетов арабскими террористами прекратились. Вплоть до 11 сентября 2001 года. Но Энтеббе заслуживает отдельного рассказа. По материалам интернета
11 сентября 2015
Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.
Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã
• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995
11 сентября 2015
Выпуск 359
19
ИНТЕРВЬЮ
Дина Рубина: «Моя карьера началась с трех слов» Варвара Богданова Окончание. Начало в номере 358. Нам, эмигрантам, предложили жилье на окраинах страны, хотя многим, особенно москвичам, ленинградцам, хотелось, конечно, жить в центре, поблизости от Иерусалима, ТельАвива. Тогда как раз на отвоеванные территории завезли вагончики. Пресса тут же подняла вой: «Людей селят в вагоны, как скот». Я же скажу, что моя семья целый год отлично прожила в таком вагончике в горах Самарии. Это небольшая трехкомнатная квартирка со всеми удобствами - телефон, газ, свет, горячая вода... О первых годах жизни в Израиле - моя повесть «Во вратах твоих», а позднее роман «Вот идет Мессия!». Это даже не впечатления от пережитого, а совершенно обнаженная, со снятой кожей, моя жизнь - жизнь эмигранта. Но я благодарна судьбе за все ее крутые повороты, за «смену сюжета». Думаю, останься я в России, моя проза была бы другой… - Дети легче, чем взрослые, воспринимают такие перемены… - Это касается чего угодно, только не эмиграции. Самым тяжелым образом ее перенесла наша четырехлетняя дочь. Она практически перестала с нами разговаривать, молчала полгода. Позже, когда Ева уже прекрасно освоила иврит и у нее здесь появилось множество подружек, на нее вдруг стала накатывать какая-то недетская тоска, причину которой ребенок сам себе не мог объяснить. Ева просто не знала слова «ностальгия». Утром провожаю ее в школу, она внезапно останавливается и говорит: «Слышишь? Русский запах! Как в нашем подъезде в Москве». В нашем московском подъезде на Бутырском хуторе в те худые годы пахло кошками и прохожими алкашами… Но к 14 годам Ева уже настолько вросла в Израиль, что ужасно восставала против временного возвращения в Москву - три года я работала здесь в «Сохнуте». Это была настоящая война в доме. Ева кричала: «Из-за ваших планов вы меня тащите от друзей черт знает куда!» Это показательно для тамошней молодежи. Лет пять назад мы с Борисом оказались в Канаде: у меня были выступления, у Бориса - выставка. К нам подошел ученик Бориса из винницкой художественной школы. Они какое-то время жили в Израиле, но, не желая, чтобы сыновья служили в армии, эмигрировали в Канаду. Так вот, он сказал: «Дети ужасно тоскуют по Израилю. Сын говорит, когда ему исполнится восемнадцать, он уедет туда служить». - В израильской армии служат не только мальчики, но и девочки. Вас это не пугало? - Конечно, пугало. Но у нас не принято отлынивать от армии. Напротив, служба в боевых войсках очень престижна. Мальчики служат три года, девочки - два. Как мать, я, наверное, жалею о потерянном времени своих детей. Хотя для сына это была хорошая школа. После демобилизации он стал более ответственным человеком. Ева служила в таких серьезных частях, о которых я даже не могу говорить. Когда я спрашивала: «Ты можешь мне все-таки сказать, чем ты там занимаешься?» - она отвечала: «Могу. Но после этого должна буду тебя убить». Она девочка разнообразно талантливая и могла бы поступить в университет на два года раньше, ее женской судьбе это пошло бы только на пользу. Но что делать? У Израиля народная армия в самом прямом смысле этого слова: наша страна держится на плечах наших детей. Есть такие части,
20
Выпуск 359
которые состоят только из девочек. Это когда где-нибудь на границе с Египтом надо часами лежать неподвижно, буквально слившись с ландшафтом, отлавливая нарушителей границы. Почему девушки? Потому что психологи выяснили, что юноши не могут так долго пребывать в неподвижности. Эти девочки глотают специальные таблетки, чтобы приостановить естественные потребности организма. Ну и, конечно, они натренированы и хорошо обучены… - Владимир Высоцкий спел про Израиль, что «там на четверть бывший наш народ». У вас есть ощущение, что Иерусалим в какой-то мере - вторая Одесса? - Нет, это заблуждение. Там, конечно, есть истинные одесситы, которых всегда видно и слышно. Можно, например, встретить двух дам, которые громко разговаривают друг с другом, стоя на разных сторонах улицы, стараясь перекричать шум автомобилей. «Как вам нравится тот Арнольд?» - интересуется одна. «А что, он опять в новом костюме?» - реагирует другая. «Какой костюм! В пятницу похоронили». - «Так что вы меня спрашиваете…» - «Но как вы оцениваете поступок?!» Но есть и другой Иерусалим, другой и эмоционально, и по языку. В Старом городе живет большое количество этнических меньшинств - грузины, цыгане, армяне, айсоры, арабы, русские субботники.… Есть испанские евреи. Совершенно потрясающие семьи, покинувшие Гранаду еще в XV веке. Но ключ от своего родового поместья они хранят до сих пор.… Когда мы только приехали сюда, можно было встретить старушек - аккуратно причесанных, с хорошим маникюром. И даже в жару - блузка с длинным рукавом. Но если случайно рукав поднимается, на предплечье виден номер узника концентрационного лагеря. Сейчас их уже практически не осталось… Короче говоря, это очень пестрый город, с особой, густо замешанной жизнью. К слову сказать, в моей новой книге «Окна» есть новелла «Кошки в Иерусалиме», где все это присутствует. Вообще образ иерусалимского окна интригует меня безумно, я люблю заглядывать в окна, приоткрывая для себя кусочек чужой жизни. - А окна своего родного Ташкента часто вспоминаете? - Знаете, не так давно мне позвонили с телевидения. Милый молодой человек: «Дина Ильинична, мы хотели бы сделать передачу с вашим участием - воспоминания о детстве». Я сказала: «Ну что ж, пожалуйста. Как раз скоро буду в Москве. Мы сможем встретиться и поговорить». - «Мы бы хотели, чтобы вы приехали в Ташкент, где вы родились…» - «Это исключено», - ответила я. Города, который я знала и любила, больше нет. Не представляю, как приду на место знаменитого сквера, ныне вырубленного властями. Там росли великолепные гигантские чинары, посаженные еще при русском губернаторе туркестанского края… Я не найду там ни тех улиц, ни тех домов, с которыми связана моя жизнь, где осталась часть моей души.… И о чем я буду там говорить? А ведь Ташкент - это целая цивилизация. Ташкентцев я узнаю всегда и везде - в Америке, Израиле, Германии. Знаете как? Главным образом по хорошему русскому языку. В большинстве своем мы - дети эвакуированных москвичей и ленинградцев. Хотя и одесситов было много, и киевлян. Интеллигентные и гостеприимные люди - на Востоке сильны законы гостеприимства. Готовые к любым испытаниям, так как прошли школу стойкости в многонациональной среде. Моя мама родилась в Полтаве, вместе с семьей попала в Ташкент в эвакуацию. Здесь поступила в университет на исторический факультет. Днем училась, ночами подрабатывала охранником. Стояла с ружьем на посту на воен-
11 сентября 2015
ном заводе. Пайку хлеба, которую получала, обменивала на билеты в театр - в Ташкенте во время войны было несколько замечательных театральных коллективов, опять же эвакуированных. От голода ее спасали орехи. На улицах сидели узбечки и стаканами продавали грецкие орехи, стоило это недорого. Так она и осталась после войны в Ташкенте. Возвращаться в Полтаву не захотела. Знаете ли, с Украиной времен Великой Отечественной войны связаны тяжелые для моей семьи воспоминания. Там были расстреляны мамины тетки, двоюродные братья, сестры. Все ее одноклассники-мальчишки, окончив полтавское танковое училище, ушли на фронт. В живых остался один, вернулся инвалидом без ног… Мой отец из своего родного Харькова пацаном ушел на фронт, а после войны приехал в Ташкент к своим эвакуированным родителям. Поступил в художественное училище, где историю преподавала моя мама. Так они познакомились. Долго наша семья ютилась в одной комнате в коммуналке. И эта теснота преследовала меня по жизни. Даже когда мы переехали в отдельную квартиру, самая большая комната была отдана папе под мастерскую. Все остальные обитали где придется - в коридоре, на кухне.… Отсюда моя страсть к бытовому простору. Сейчас мы с мужем вдвоем занимаем двухэтажную квартиру. Дети выросли, живут самостоятельно. Я хочу переехать на другую сторону Иерусалима, поменять вид из окна: с пустыни на лесной пейзаж. Друзья говорят: «Там более дорогой район. Наверное, вы продадите эту квартиру и купите поменьше?» - «Ну, нет, - отвечаю. - Мне нужно много пространства. Слишком хорошо я помню раскладушку, на которой спала в детстве и юности...» Мой земляк и друг, режиссер Станислав Митин, сказал однажды: «Знаешь, если б мне предложили создать памятник нашему детству, я бы просто повесил на стену черные сатиновые трусы и написал: «Памятник моему детству». Три четверти года основной «формой» нашей одежды были эти
11 сентября 2015
самые сатиновые трусы. Бегали босиком или в сандалиях, подметки которых были стерты до дыр. Теплый, горячий город Ташкент.… Недаром после войны со всей страны сюда стекалось огромное количество ворья, сумасшедших, инвалидов. Здесь было легче выжить. Этот грохот инвалидных тележек по мостовой сопровождал все мое детство. Опять же возвращаясь к моей книге «Окна». Там есть рассказ о ташкентском детстве, о моих корнях. Называется «Бабка». Не так давно я вдруг стала часто думать о ней. Бабка была уникальной личностью. Я до сих пор уверена, что в ней пропала большая актриса. Разговаривала c сочным украинским акцентом, с богатством интонаций, жестов.… Прожила до девяноста с чем-то лет. Семья была хлебосольная, гости собирались часто. Выпивали, закусывали, когда уже бисер пота выступал на лысинах и салфетками отирались усы, кто-нибудь обязательно просил: «Рахиль, представь». Та начинала отнекиваться: «Та шо ж я…» Тогда уже неслось со всех сторон: «Рахиль, представь!» И она начинала: «Ну, шо ж я-то, я-то ничего...» Но постепенно из этих оговорок, невнятицы вдруг вырастал монолог: менялся голос, интонация. Она не называла имени представляемого персонажа, за нее это делали гости - все дружно хором угадывали, кто это - соседка, почтальон, аптекарь... Когда я была маленькая и мама не могла впихнуть в меня очередную ложку каши, бабушка говорила ей: «Уйди». Садилась вполоборота ко мне, брала ложку и обращалась только к маме: «А знаешь, Рива...» Меня как бы исключали из разговора. Это было обидно, я сидела с противной, комковатой кашей за щекой и слушала ее рассказ, который меня как бы не касался: «Сегодня хотела зафаршировать щуку... Ты знаешь, щуку надо покупать, пока у нее глаз не заснул. Еду в трамвае на Алайский. Вдруг на остановке входят старичок и мальчик.… У старичка такая сумка на полу меж ног, и я смотрю, там чьи-то длинные ушки шевелятся
Выпуск 359
21
ИНТЕРВЬЮ - чик-чик, чик-чик». На этих словах она поворачивалась ко мне: «Так. Шо ты сидишь? Открывай рот». Я послушно открывала, боясь пропустить хоть одно слово из этой истории. Дальше шла невероятная бодяга с участием милиционера, женщины, которая кричит: «Шо у него там в сумке? Мильцанер! Вожатый, останови траНвай!» И так далее.… Это был целый спектакль. Я выросла в этом театре, понимаете? Из-за этого не очень люблю театр профессиональный. Прихожу, сажусь в зале, смотрю на сцену, по которой ходят актеры и произносят написанные кем-то слова. Да я сама так могу… Сколько себя помню, меня обуревало стремление заполнить лист бумаги буквами, словами, строчками. Все время что-то строчила. А мама мою писанину беспощадно выбрасывала - надо было заниматься музыкой, готовиться к контрольной по математике.… Однажды, листая принесенный кем-то в класс журнал «Юность», я наткнулась на рассказик, подписанный: Наташа Хмелик, 8-й класс. Я подумала: «Вот интересно. Я тоже так умею». И на этом наивном восторге послала в журнал свой рассказ «Беспокойная натура». С моей стороны это была игра, нечто типа лотереи. А его напечатали. Да еще прислали мне, соплячке, гонорар, 98 рублей. Это была огромная сумма! Сейчас я думаю, мне страшно повезло, что я начала печататься в 15 лет, а не в 25 или в 30, например. Меня миновала звездная болезнь. И довольно долго все оставалось как бы игрой. Не так давно я нашла рукопись своей повести «Когда же пойдет снег», которую легко и быстро написала за несколько вечеров. Там всего лишь одна поправка. Вот так я писала в юности. В отличие от меня нынешней, не сомневалась ни в одном слове. В 24 года меня угораздило стать членом Союза писателей - на тот момент самым молодым в стране. Через несколько лет я вышла замуж и перебралась к мужу в Москву. Случилось так, что,
выросшая среди подрамников, холстов, в запахе терпентина, лака, красок, я не поменяла своего окружения и плавно перешла из мастерской отца в мастерскую мужа. Если раньше позировала папе и слышала: «А ну сиди спокойно! Не болтай и не вертись, а то получишь у меня». То теперь муж мне говорит: «Солнышко, повернись, пожалуйста, и постой так. Мне нужна мужская спина для композиции». - О Ташкенте, о своей жизни в этом городе вы написали роман «На солнечной стороне улицы». Много чего написано об Израиле. Москва такой чести не удостоилась… - Нет, вы не правы. Москва - счастливейший отрезок моей жизни. Здесь я встретила Бориса, здесь родилась наша дочь. У меня есть повесть «На Верхней Масловке». Москва, и это правда, действительно оказалась не моим городом. По-видимому, для душевного комфорта мне не хватило здесь света и простора. Наш с сыном переезд туда тоже был в какой-то степени опытом эмиграции. По сравнению с Ташкентом все было другое - люди, отношения. Но вот странная вещь. В Москве ведь не самый благоприятный климат. Сейчас, когда я приезжаю туда, я попадаю если не в дождь, так в снег. Недавно, в один из наших приездов, Борис указал мне на большое окно гостиничного коридора и сказал: «Снег. Пойдем посмотрим». Мы несколько минут стояли и смотрели на медленное кружение больших и сонных снежинок. Но почему-то в моих воспоминаниях Москва - это всегда лето, Ботанический сад, куда каждое воскресенье мы пешком ходили гулять. Мое огромное брюхо, когда я вынашивала дочь. А десятилетний сын вприпрыжку бегал рядом, время от времени прикладывал ухо к моему животу и говорил: «Я слышу! Там зреет жизнь».
Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè…
Âðà÷è áåç ãðàíèö Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî ïàöèåíòêè çóáíîãî êàáèíåòà, ïîñòðàäàâøåé îò ðóê íåðàäèâîãî âðà÷à. Øåñòèäåñÿòèëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Àøäîäà ïîäàëà â ñóä íà çóáíîãî âðà÷à çà íåïðîôåññèîíàëüíîå ëå÷åíèå, ïðèâåäøåå ê çíà÷èòåëüíîìó óùåðáó å¸ çäîðîâüÿ.  ïðîöåññå êóðñà ëå÷åíèÿ èì áûëè óñòàíîâëåíû íåñêîëüêî êîðîíîê. Ñ ïåðâûì æå áóòåðáðîäîì îíè âûïàëè âñå, áûëè ïðèêëååíû âíîâü, è îïÿòü îòêëåèëèñü. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè îêàçàëîñü, ÷òî êîðîíêè âûïîëíåíû èç íåïîäõîäÿùåãî äëÿ ýòèõ öåëåé, íåáëàãîðîäíîãî ìåòàëëà. Ïîñëå òîãî, êàê âðà÷ ïîîáåùàë ïîñòàâèòü ôàðôîðîâûå êîðîíêè íà îñíîâå öèðêîíèÿ, îêàçàëîñü, ÷òî îíè ïîëó÷èëèñü íåïîäõîäÿùåãî öâåòà, è èõ ïðèøëîñü çàìåíèòü òîæå. Ïàöèåíòêà ïîîáåùàëà íå ãðûçòü òâ¸ðäûå ïðåäìåòû, íî íîâûå êîðîíêè óäèâèòåëüíûì îáðàçîì ñëîìàëèñü. Íåóòîìèìûé äîêòîð ïî÷èíèë èõ, íî ÷åðåç íåäåëþ îíè ñëîìàëèñü îïÿòü. Íà äàííîì ýòàïå íàñòðàäàâøàÿñÿ ïàöèåíòêà ðåøèëà ïðåêðàòèòü ñòîëü íåïðîäóêòèâíîå ñîòðóäíè÷åñòâî, äîøëî äî îáâèíåíèé, è äàíòèñò âäðóã îòêàçàëñÿ âîçâðàùàòü
22
Выпуск 359
По материалам интернета
äåíüãè, óïëà÷åííûå âïåð¸ä çà åù¸ íåâûïîëíåííóþ ðàáîòó, çà íåóñòàíîâëåííûå èìïëàíòàòû è êîðîíêè. ×òî åù¸ õóæå, îí îòêàçàëñÿ îòäàòü æåíùèíå èñòîðèþ áîëåçíè. Ýòî è ïîäâèãëî å¸ ïîäàòü íà âðà÷à â ñóä.  èñêå, ïîäàííîì àäâîêàòîì Äîòàíîì Ëèíäåíáåðãîì, ñêàçàíî, ÷òî âðà÷, âëàäåëåö ñîáñòâåííîé ïîëèêëèíèêè, ïðîÿâèë âîïèþùóþ õàëàòíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ïàöèåíòêå, âûïîëíèë ëèøíþþ ðàáîòó, èçãîòîâèë çóáû èç íåïîäõîäÿùåãî ìåòàëëà, è íå â¸ë çàïèñåé ëå÷åíèÿ, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ íåïðîôåññèîíàëèçìîì ñðåäè âðà÷åé. Óæå ïî÷òè ïÿòü ëåò æåíùèíà ñòðàäàåò îò îñòðûõ áîëåé, âîñïàëåíèÿ ä¸ñåí, åé òðóäíî æåâàòü. Îíà âûíóæäåíà ïðèíèìàòü îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà, ÷óâñòâóåò õðîíè÷åñêóþ óñòàëîñòü è íóæäàåòñÿ â ïîìîùè ñåìüè â âûïîëíåíèè äîìàøíèõ äåë. Êðîìå òîãî, îíà ñòåñíÿåòñÿ ñâîèõ çóáîâ è ïðåäïî÷èòàåò íå âûõîäèòü èç äîìà. Àäâîêàò îòìå÷àåò, ÷òî ëå÷åíèå, íåîáõîäèìîå è íåò, ñîïðîâîæäàëîñü íåïðåðûâíîé áîëüþ, è, â êîíöå êîíöîâ, ïîñòðàäàâøåé ïðèä¸òñÿ ïðîéòè íîâûé êóðñ ëå÷åíèÿ äëÿ èñïðàâëåíèÿ ðàáîòû
ãîðå-äàíòèñòà, ÷òî òðåáóåò îò í常 ñèë á ïåðåæèòü ñíîâà áîëè è ñòðàäàíèå.  îòâåò íà èñê âðà÷ çàÿâèë, ÷òî ïîñòðàäàâøàÿ ïîëó÷èëà âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, à ðàçìåð îïëàòû èñêàæ¸í, òàê êàê îíà ïîëó÷èëà âûñîêóþ ñêèäêó ïðè îïëàòå âñåõ óñëóã îäíîé ñóììîé. È òåïåðü îíà ñàìà âèíîâàòà, ðàç íå õî÷åò çàêîí÷èòü ëå÷åíèå. Ñïåöèàëèñò, íàçíà÷åííûé ñóäîì, íàïèñàë â ñâî¸ì çàêëþ÷åíèè, ÷òî ëå÷åíèå, ïîëó÷åííîå ïîñòðàäàâøåé, áûëî íåïðàâèëüíûì, õàëàòíûì è íåïðîôåññèîíàëüíûì. «Ìîæíî ïîíÿòü ïîñòðàäàâøóþ, ïîòåðÿâøóþ â ýòîé ïîëèêëèíèêå áîëüøå, ÷åì îíà ïîëó÷èëà», çàÿâèë ýêñïåðò, «ñóùåñòâóåò ñâÿçü ìåæäó å¸ æàëîáàìè è äåéñòâèòåëüíûì ñîñòîÿíèåì å¸ çóáîâ». Ñóä âûíåñ ðåøåíèå îáÿçàòü âðà÷à âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåé êîìïåíñàöèþ ìîðàëüíîãî è ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà, îïëàòó ëå÷åíèÿ è ïîìîùü ñî ñòîðîíû, âñåãî 90 òûñÿ÷ øåêåëåé. Êðîìå òîãî, âìåñòå ñ äåíåæíîé êîìïåíñàöèåé åé ïîëîæåíî áåñïëàòíîå èñïðàâëåíèå âñåé ðàáîòû. Ìàðèÿ Øèíäåð
11 сентября 2015
055-88-69-670 - Роман 052-68-49-928 - Евгений Ищите квартиру из проекта? Полное сопровождение до получения ключа с опцией выкупа Вашей старой квартиры!
5 ком., благоустроенная, тихое место, балкон, р-н Неот Ашкелон, 979.000 шек.
4-х ком., стоянка, красивый дизайн, махсан, р-н Барнеа, ул. Маалей Агат 8, 1.380.000 шек.
5 ком., стоянка, красивый дизайн, + махсан, р-н Барнеа, ул. Маалей Агат 30, 1.499.000 шек.
4-х ком., 123 кв. м., 2й этаж, огромная, вид на море, р-н Афридар, 919.000 шек.
7 ком., вилла, 310 кв. м., участок 600 кв. м., райское место, р-н Барнеа, 3.890.000 шек.
4.5 ком., с участком, балкон 80 кв. м., + мамад, р-н Неве Адар, 1.169.000 шек.
5 ком., стоянка, дизайн от архитектора, махсан, р-н Парк Алон, 1.349.000 шек.
3-х ком., 2-й этаж, для инвестиций, сдана в аренду, р-н Рамат Эшколь, 439.000 шек.
5 ком., на земле, ухоженная, + махсан, тихое место, р-н Рамат Эшколь, 829.000 шек.
5.5 ком., пентхаус, махсан, вид на море, благоустроенная, р-н Сити, 1.760.000 шек.
4-х ком., благоустроенная, центральное место, р-н Афридар, ул. Эли Коэн, 990.000 шек.
5 ком., с участком, благоустроенная, очень ухоженная!, р-н Барнеа, 1.830.000 шек.
5 ком., стоянка, махсан, благоустроенная, р-н Барнеа (ул. Йонатан Нетаниягу), 1.430.000 шек.
4-х ком., стоянка, махсан, от каблана, ул. Маалей Агат 8, 1.300.000 шек.
2-х ком., вид на море, стоянка, р-н Марина, 799 шек.
3-х ком., домик на две земли, 220 кв. м., немедленно, р-н Неве Дкалим, 950.000 шек.
5 ком., вилла, участок 430 кв. м., + огромная галерея, р-н Неве Дкалим, 1.790.000 шек.
5 ком., + балкон 60 кв. м., + стоянка, новая, от каблана, р-н Неве Адарим, 1.439.000 шек.
3-х ком., + балкон и стоянка, р-н Афридар, 769.000 шек.
3-х ком., лифт, тихое место, благоустроенная, р-н Неот Ашкелон, 770.000 шек.
5 ком., пентхаус, шикарный, р-н Барнеа, ул. Авраам Бельсберг, 2.050.000 шек.
4-х ком., включая мамад, коттедж, благоустроенная, р-н Неве Дкалим, 1.350.000 шек.
5 ком., вилла, 2 балкона, + опция для жилой единицы, р-н Неве Дкалим
3.5 ком., 2-й этаж, ухоженная, тихое место, р-н Атикот, 545.000 шек.
5.5 ком., с участком, 3 балкона, благоустроенная, немедленно, р-н Барнеа, 1.750.000 шек.
11 сентября 2015
Выпуск 359
23
ПРОДАЖА
ПРОДАЖА
----------------------------------4-х ком., р-н Афридар, новая, 1.050.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., минипентхаус, новая, р-н Афридар, 1.000.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., ул. Бен Гурион, пинуй - бинуй, 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., р-н Марина, 650.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------
АРЕНДА
----------------------------------3-х ком., р-н Неве Илан, на долгий срок, 3000 шек., 052-8196343 -----------------------------------
----------------------------------Дом 3-х ком., 2 участка земли, опция на достройку, кондиционер, р-н Шимшон, 740.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, мамад, новый дом, р-н Шимшон, 750.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., кондиционер, р-н Неве Адарим, 780.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., удобный этаж, очень ухоженная, кондиционер, р-н Шимшон, 585.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------
АРЕНДА
----------------------------------2-х ком., на земле, большой двор, кондиционер, р-н Шимшон, 1800 шек., 054-4434366 -----------------------------------
2-х ком., лифт, ухоженная, мебель, электротовары, рядом с морем, р-н Афридар, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., дом, частично мебель, ухоженный, р-н Неве Дкалим, 2800 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком. офис, кондиционер, лифт, р-н Мигдаль, 1900 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., ухоженная, кондиционер, лифт, р-н Афридар, 2700 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., 2-й этаж, кондиционеры, после ремонта, рядом с морем, ул. Шапира, 2500 шек., 054-4434366 ----------------------------------3.5 ком., ухоженная, лифт, частично меблированная, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------2.5 ком., по случаю, р-н Шимшон, 900 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города -----------------------------------
ПРОДАЖА
-----------------------------------2-х ком., балкон, р-н Марина, 570.000 шек., 052-5672727 -----------------------------------2-х ком., участок земли, р-н Неве Дкалим, по случаю, 052-5672727 -----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, ул. Бен Гурион, 660.000 шек., 052-5672727 -----------------------------------4-х ком., + 2-х ком. жилая единица, большой участок земли, р-н Гиваи Цион, 980.000 шек., 052-5672727 -----------------------------------5 ком., 3-й этаж (из 4-х), р-н Атикот, 650.000 шек., 052-5672727 ------------------------------------
АРЕНДА
-----------------------------------2-х ком., жилая единица на вилле, полная меблировка, р-н Барнеа, 2200 шек.(включая все расходы, кроме электричества), 050-6862174 -----------------------------------2-х ком., жилая единица на вилле, р-н Афридар, 2000 шек. (включая все расходы, кроме электричества), 050-6862174 ------------------------------------
- это крупнейшее агентство по продаже недвижимости в Ашкелоне
МИХАИЛ МЕСТЕР - ЭТО ПОРЯДОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ Хот и т е з н а т ь М а кс и м а л ь н у ю ц е н у в а ш е й н е д в и ж и м о ст и ? КОНСУЛЬТАЦИ Я Б ЕС П ЛАТНО и б е з о бя з а т е л ь с т в !
ПРОДАЖА
------------------------------------------------------------------------4-х ком., 2 балкона, мамад, 2-й этаж, возле моря, р-н Неве Ям, 1.020.000 шек. ------------------------------------------------------------------------3-х ком., 4-й этаж, ул. Шапира, 510.000 шек. ------------------------------------------------------------------------4-х ком., новый дом, 2 балкона (20 м. + 10 м.), открытый вид, р-н Неве Адарим, 1.250.000 шек. ------------------------------------------------------------------------Шикарная квартира 3-х ком., 1-й этаж на столбах, тихая улица, р-н каньона «Лев Ашкелон», 570.000 шек. -------------------------------------------------------------------------
24
Выпуск 359
3-х ком.,
90 м., балкон, 3-й этаж, ухоженная, р-н Барнеа, 740.000 шек. ------------------------------------------------------------------------5 ком., лифт, балкон, махсан, вид на море, немедленное вселение, р-н Барнеа, 1.080.000 шек. ------------------------------------------------------------------------Одноэтажный дом, 4-х ком., шикарное состояние, разрешенная опция достройки 40 м., тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.440.000 шек. ------------------------------------------------------------------------3-х ком., 2-й этаж, ул. Бялик, 500.000 шек. -------------------------------------------------------------------------
Новый, отдельный, двухэтажный дом 7 ком.,
участок 340 м., опция постройки жилой единицы, р-н Гиват Цион, 1.350.000 шек. -------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Двухэтажный дом 6 ком.,
мамад, большой двор, тихое место, р-н Неве Дкалим, 1.890.000 шек. ------------------------------------------------------------------------4-х ком., 110 м, лифт, балкон, возле моря, ул. Таясим, 890.000 шек. -------------------------------------------------------------------------
Новая вилла 7 ком.,
жилая единица, вид на море, немедленное вселение, р-н Барнеа, 2.570.000 шек.. -------------------------------------------------------------------------
АРЕНДА
4-х ком., 2-й этаж, капремонт, ул. Бялик, 2500 шек. -------------------------------------------------------------------------
11/09/2015
ТИВУХ НАТИВ Агент по недвижимости Юлия – 054-6586727
РИЭЛТОРСКОЕ АГЕНТСТВО
Агент по недвижимости Давид – 052-2724095
Валентин
Адрес: Ашкелон, ул. Герцель, 36/16 – Бейт Гур, тел. 0 5 4 - 7 8 2 7 5 8 9 , телефакс офиса - 08-6722488 11/09/2015
Выпуск 359
25
ПРОДАЖА ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, отличное состояние, после капремонта, кондиционеры, быстрое вселение, р-н Рамат Эшколь, 480.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., великолепный вид на море, отличное состояние, балкон, кондиционеры, лифт, р-н Сити, 840.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., 2-й этаж, лифт, балкон, мамад, р-н Лотан, 770.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., лифт, немедленное вселение, балкон, мамад, рн Афридар, ул. Орт, 925.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Коттедж 5 ком., бетонный, отличное состояние, кондиционеры, р-н Неве Дкалим, 1.740.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------5 ком., пентхаус, лифт, мамад, полный вид на море, отличное состояние, балкон, р-н Барнеа, 2.200.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------
АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА ----------------------------------4-х ком., 4-й этаж из 8и, 2 туалета, отдельная кухня, частично мебель, с 10.09.15, ул. Гистадрут, 053-2865502 358-359
-----------------------------------
Аренда
АРЕНДА ----------------------------------2-х ком., жилая единица на вилле, отличное состояние, мебель, электротовары, р-н Барнеа, 2300 шек.(включая городской налог), 052-2884689 ----------------------------------2-х ком., большая, после капремонта, отличное состояние, кондиционер, р-н Шимшон, 1700 шек., 052-2884689 ---------------------------------3.5 ком., лифт, хорошее состояние, рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 2200 шек., 052-2884689 ----------------------------------3.5 ком., ухоженный дом, большая, немедленно, р-н Шимшон, 1800 шек., 052-2884689 ----------------------------------Бетонный дом, 3-х ком., немедленно, р-н Неве Дкалим, 052-2884689 -----------------------------------
Аренда без маклера
----------------------------------Краткосрочная аренда для туристов, посуточно, меблированная, кондиционер, на берегу моря, р-н Марина, 054-4635074 до 360
-----------------------------------
----------------------------------4-х ком., уютная, центральный кондиционер, мебель и электротовары по необходимости. Цена договорная, 050-8342570
2-х ком., удобный этаж, мебель и электротовары (по необходимости), после капремонта, все новое, всего 1800 шек. (включая услуги), 050-8342570
358-361
358-361
-----------------------------------
26
4-х ком., балкон, лифт, мамад, возле парка, р-н Шимшон (ШОП), 950.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------Американский домик, 3-х ком., немедленное вселение, р-н Неве Дкалим, 945.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------
Выпуск 359
-----------------------------------
050-7649769 Беньямин (говорит по-русски)
*Продажа *Покупка *Аренда *Оценка недвижимости по рыночной стоимости *Банковское и юридическое сопровождение Качественно! Надежно!
-----------------------------------
ПРОДАЖА
----------------------------------4-х ком., 110 кв. м., участок земли 80 кв. м., р-н Рамат Эшколь, 790.000 шек. ----------------------------------5 ком., красивая, ухоженная, лифт, мамад, балкон, р-н Афридар, 1.220.000 шек. ----------------------------------4-х ком., 3-й этаж, балкон, рн Неве Дкалим, 820.000 шек. ----------------------------------4-х ком., мамад, балкон, лифт, р-н Лотан, 835.000 шек. ----------------------------------4.5 ком., мамад, ухоженная, р-н Сити, 1.035.000 шек. ----------------------------------3-х ком., карка, ул. Йосефталь, 530.000 шек. ----------------------------------4.5 ком., карка, р-н Неве Дкалим, 980.000 шек. ----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, после ремонта, р-н Рамат Эшколь, 480.000 шек. ----------------------------------3-х ком., 2-й этаж, стандартная, р-н Неве Дкалим, 740.000 шек. ----------------------------------3-х ком., домик, р-н Неве Дкалим, 950.000 шек. -----------------------------------
АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 1-й этаж, после ремонта, ухоженная, р-н Неве Дкалим, 2850 шек. -----------------------------------
08-6757369, 054-4483353
ПРОДАЖА ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Йосефталь, лифт, кондиционер, балкон, после ремонта, новая кухня, 720.000 шек., 054-7368774 -----------------------------------
АРЕНДА ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, частично меблированная, тихое место, 2400 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х комнатные квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, 2-й этаж, новая кухня, 90 кв. м., на длительный срок, с 10.10.15, 2300 шек., 054-4483353 ----------------------------------5-ти комнатные квартиры: ----------------------------------5 ком., р-н Барнеа, 120 кв.м., после ремонта, кондиционер, вид на море, 2800 шек., 054-4483353 -----------------------------------
«Экономить на рекламе — все равно, что остановить часы, пытаясь сэкономить время» Генри Форд
11/09/2015
тел.: 050-8258211 ПРОДАЖА
----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, Неве Илан, НЕДОРОГО! 970.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДУПЛЕКС, 4-х ком., 2 балкона(25+12 кв. м), лифт, КОХАВ А-ЦАФОН, 910.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., Неот Ашкелон, балкон, лифт, КАПРЕМОНТ! 970.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., СИТИ, балкон, лифт, недалеко от моря! 1.000.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., р-н каньона «ЛЕВ АШКЕЛОН», 2-й этаж, КАПРЕМОНТ! 600.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, дому 12лет, ХЕДЕР БИТАХОН, 750.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, Неве Илан, 920.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., 2 балкона, 2-й этаж, КОХАВ А-ЦАФОН, ОБУСТРОЕННАЯ! 800.000 шек., 050-8258211. ----------------------------------3-х ком., НЕВЕ АДАРИМ, КАПРЕМОНТ! КРАСИВАЯ! ХЕДЕР БИТАХОН, 785.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, КОХАВ АЦАФОН, ХЕДЕР БИТАХОН, ОБУСТРОЕННАЯ! 780.000 шек. ----------------------------------3-х ком., НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, 770.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------
11/09/2015
3-х ком., балкон, СИТИ, лифт, НЕДАЛЕКО ОТ МОРЯ! 860.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком, НЕВЕ АДАРИМ, КАПРЕМОНТ! 880.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ ДКАЛИМ, КАПРЕМОНТ! 850.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------двухэтажный ДОМ, 6 ком., НЕВЕ ДКАЛИМ, 1.650.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, 835.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон 9 кв. м., НЕВЕ АДАРИМ, 740.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, МАХСАН, дому 1 год, 1.190.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------
АРЕНДА ----------------------------------В Aшкелоне аренда квартир по заказу в агентстве «НевеАдарим», 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, 3000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., КОХАВ А-ЦАФОН, лифт, 2500 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, лифт, кондиционер, СИТИ, ХЕДЕР БИТАХОН, КАПРЕМОНТ! меблированная комплект! 3100 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, дому 2 годa, 3300шек., 050-8258211 -----------------------------------
Ашкелон
054-4433421
Наташа
Ашкелон, ул. Герцель 36 (здание «Бейт Гур», 1-ый этаж, ком. 65)
Факс: 08-6767022 droryamin12@gmail.com
ПРОДАЖА
----------------------------------4.5 ком., после капремонта, лифт, просторная, махсан, р-н Атикот, 670.000 шек. ----------------------------------2-х ком., после капремонта, р-н Рамат Эшколь, 2-й этаж, 480.000 шек. ----------------------------------3-х ком., + балкон, лифт, мамад, мазган, р-н Неве Илане. Срочно!!! ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, + бомбоубежище, лифт, ухоженная. 820.000шек. ----------------------------------4-х ком., + балкон, р-н Неве Илан, + лифт, мамад, капремонт. Срочно!!! ----------------------------------4-х ком., домик, р-н Неве Дкалим, мамад, капремонт ----------------------------------5 ком., р-н Сити, + балкон с видом на море, мамад, лифт, кондиционер, 135 кв. м., 1.070.000 шек. -----------------------------------
08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il
ПРОДАЖА
----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, 850.000 шек., 052-3994003 -----------------------------------
АРЕНДА
----------------------------------3.5 ком., 2 балкона, р-н Неот Ашкелон, 2650 шек. ----------------------------------3-х ком., кондиционер, ул. Монтифьери, 2400 шек. ----------------------------------3-х ком., ул. Йосефталь, 1950 шек. ----------------------------------3-х ком., возле школы, р-н Неве Дкалим, 2600 шек. ----------------------------------4-х ком., вид на море, р-н Сити, 3000 шек. -----------------------------------
4-х ком., + балкон 20 кв. м., лифт, мамад, р-н Барнеа, красивая, с видом на море ----------------------------------5 ком., + балкон, лифт, мамад, р-н Барнеа, очень красивая ----------------------------------3-х ком., + балкон, лифт, ухоженная, р-н Неот Ашкелон, 780.000 шек. ----------------------------------5 ком., + балкон, р-н Афридар, новая, + мамад, лифт, 3 сан.узла, шикарная -----------------------------------
АРЕНДА
----------------------------------3-х ком., + балкон, лифт, мамад, р-н Неве Илан, 2900 шек. ----------------------------------2,5 ком., р-н Марина, + балкон, лифт, + бассейн, 2400 шек. ----------------------------------4-х ком., + балкон, лифт, мамад, р-н Барнеа ----------------------------------2-х ком., р-н Рамат Эшколь, частично мебель, срочно. 1800 шек. ----------------------------------4-х ком., пентхаус, + лифт, р-н Афридар, ухоженный. 3200 шек. -----------------------------------
АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА ----------------------------------2-х ком., 2-й этаж, после капремонта, все новое: решетки и трисы на окнах, кондиционер, новые электротовары и мебель, р-н Ган а-Врадим, близко к центральной автостанции, цена договорная, 052-4809062 359-360
Продажа без маклера 4-х ком., рядом с парком и морем, после ремонта, ухоженная, + махсан, ул. Шани Элиягу, 054-6354927 356-359
Выпуск 359
27
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ УСЛУГИ
-------------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314 353-360
------------------------------------
РЕМОНТ
--------------------------------------
Ïåðåâîçêè
ßÑÒÐÅÁ
По всей стране 24 /7 Разборка / сборка, упаковка, страховка
Доступные цены
052-3410395 до 03.16
Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка\разборка. Работаем в шабат. 052-3725223
357-361
--------------------------------------
до 1.09.2016
---------------------------------Побелка, покраска квартир, подъездов, офисов. Недорого. 050-3033735 – Игорь, 050-8123402
347-358
---------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730 284
-------------------------------------Вскрытие и замена любых замков и цилиндров Вскрытие машин Вскрытие сейфов 050-3404243 до 375
--------------------------------------
ПЕРЕВОЗКИ
-----------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии. 054-7955730 284
--------------------------------------
САНТЕХНИК и ремонт
ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ëèöåíçèÿ № 1846/45
ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ
Все виды сантехнических работ
350-361
Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры. Работы по электричеству. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 050-6967426 (8.00 - 19.00) Сергей
052-2652748 (Ëåîí) ТРЕБУЮТСЯ ------------------------------
Требуются водитель с машиной зарплата 7.450 шек. нетто. С 6:30 до 17:30
072-2555833 Требуются рабочие на мусороуборочные машины. Подходит353 всем. 052-4200013
350-361
Опытный преподаватель музыки дает уроки игры на фортепиано и синтезаторе детям и взрослым. Тел. 052-3430406 – Инна
Чистка канализации Покраска квартир Керамика Гарантия качества и надежности
052-3914762 351-374
357-360
------------------------------
ПРОДАЕТСЯ -----------------------------Продается iphone 4s в отличном состоянии, защитная пленка на экране, пластиковый чехол, кожаный футляр. Тел. 054-5994053
------------------------------
353-360
------------------------------
360
РАЗНОЕ ------------------------------
Массаж классический, лечебный. Возможен выезд на дом. Пенсионерам – скидка. Тел. 052-2347403 – Ольга. 359-362
------------------------------
Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731
Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com
Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.
28
Выпуск 359
11/09/2015
Начинается набор детей В группу общего музыкального развития (с 3 лет). Занятия по вторникам в 18:00
В вокальный ансамбль (дети 5-6 лет). Занятия понед. – четв. в 18:30
тел. 054-8323808 – Василиса (Р-н Неве Дкалим)
ǝǒǙǛǚǟ ǎǨǟǛǏǛǖ ǟǒǢǚǕǗǕ ǗǛǚǑǕǣǕǛǚǒǝǨ ǢǛǘǛǑǕǘǩǚǕǗǕ
Работаем со всеми фирмами. Низкие цены.
Специалист высокого класса
ǜǛǞǠǑǛǙǛǒǤǚǨǒ Ǖ ǞǟǕǝǍǘǩǚǨǒ ǙǍǥǕǚǨ
ǝǍǎǛǟǨ ǜǛ ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǟǏǠ
Специалист высокого класса
Специалист высокого класса
ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǜǝǛǏǒǝǗǍ
t Низкие цены t гарантия на ремонт 2 года t опыт работы 25 лет
052-2700578 11/09/2015
ǎǒǞǜǘǍǟǚǍǬ ǜǝǛǏǒǝǗǍ
njǷDZǶǽ Выпуск 359
29
И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЕЗ! Ну что вы уже подготовили своего ребенка к школе? - Да, дневник и ремень купили. --------------------------------------------------------В детстве ничто не поднимало настроение больше, чем приближающийся день рождения. Сейчас, собственно, ничто не портит его больше, чем он же. --------------------------------------------------------Пятиклассник Вася девять раз перечитал «Красную шапочку», но так и не нашел ни одного совпадения с тем фильмом, который обнаружил у отца в шкафу. --------------------------------------------------------Монашка звонит в пожарную часть: Срочно приезжайте! Ко мне в окно кельи пытается влезть мужчина. - Может, Вам лучше обратиться в полицию? Какая полиция?! Зачем полиция?! Ему лестница нужна.
Умер старый еврей под утро, за игрой в покер. Остальные игроки собрались, думают, как сообщить жене. Выбрали Изю, как самого деликатного. Изя приходит к дому умершего и стучит в дверь. Открывает жена усопшего. - Здравствуйте, Софочка! - Здравствуй, Изя!!! - Софочка знаете Ваш Мойша, вчера заглянул ко мне. Мы играли в покер, он таки к нам присоединился. Мы играли всю ночь, и Мойша проиграл большие деньги. - Да шоб он сдох!! - Таки уже... ---------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------Учительница русского языка, прочитав в сочинении ученика фразу «Жизненный опыт приходит с гадами», решила не исправлять ошибку. ---------------------------------------------------------
кто здесь?
Сидим с подругой по скайпу общаемся, она отошла сделать кофе.... Я жду... На заднем фоне мимо камеры проходит ее отец. Я: - Здрасьте, дядь Петь!! Он (оборачиваясь по сторонам): - Б**дь.... --------------------------------------------------------О чём вообще можно говорить с человеком, который, открыв йогурт, крышку не облизывает? ---------------------------------------------------------
Я настолько стар, что помню, как люди выносили мусор, а ведро нужно было назад принести. --------------------------------------------------------Пожар в женской бане. Приезжают пожарные, смотрят - около бани стоит мужик и ржет: - Опоздали, братки, опоздали! Те ему: - Как же опоздали, баня же еще горит? А он им: - Баня-то горит, а вот бабы голые уже разбежались! --------------------------------------------------------Встретились американец, русский и грузин. Разговор зашел о женщинах. Американец говорит: - У меня было женщин столько, сколько листьев на дереве. Русский: - А у меня - сколько звезд на небе. Грузин: - Крупа манка знаишь? Сэмь мэшков! --------------------------------------------------------От плохого настроения надо избавляться... плохим поведением. --------------------------------------------------------Как ни считай баранов и овец, пытаясь заснуть, если один из них храпит рядом - заснуть не удастся. ---------------------------------------------------------
Ìåóëå òóð
Ïðè çàêàçå 3-õ ýêñêóðñèé ïîåçäêà íà ̸ðòâîå ìîðå â Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì è äåòÿì.
âò, ïò, ñá 12,16,19, 26,30/9 ñð,ñá
14,21,28/9 ïí 15/9 âò
Ðîø-À-Øàíà
17/9 ÷ò 17,24/9 ÷ò 19/9 ñá 26/9 ñá 27/9 âñ 28/9 ïí Ñóêêîò
ïîäàðîê
Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà. Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.Ñòåíà ïëà÷à. Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà , äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà (ñâ.Ãàâðèèëà). Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà. Êàíà ãàëèëåéñêàÿ (öåðêîâü ñâàäüáû). Êðåùåíèå â Èîðäàíå ( ßðäåíèò ). Íåèçâåñòíàÿ Ãàëèëåÿ. Ìóçåé ìàðöèïàíîâ. Òâåðèÿ. Êàòàíèå íà êîðàáëèêå ïî îçåðó Êèíåðåò. Ìóçåé êèáóöà Ãèíîñàð. Ëîäêà âðåì¸í Èèñóñà, ïîäíÿòàÿ ñî äíà Êèíåðåòà. Äðóçñêàÿ ñâÿòûíÿ Íàáè Øóýéá. Ôåðìà ñïåöèé è ïðÿíîñòåé. Âå÷åðíèé Èåðóñàëèì. Ñòàðûé åâðåéñêèé êâàðòàë. Ïàíîðàìà Èåðóñàëèìà ñ êðûø äîìîâ ñòàðîãîãîðîäà.Ëàçåðíîå øîó â áàøíå Äàâèäà. Ñòåíà ïëà÷à. Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. Äåðåâåíñêèé Èçðàèëü. Ïàñòîðàëüíûå êàðòèíû. Ñâåæèé âîçäóõ. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîâ,âèí,ìàñëà è ì¸äà. Ôåðìà êàêòóñîâ. Ñàôàðè - ñàìûé áîëüøîé çîîïàðê íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñâûøå 1500 ðàçëè÷íûõ æèâîòíûõ. Âå÷åðíèé Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Òåëü-Àâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî Àëìàçíàÿ áèðæà. Ëåãåíäû è ìèôû Íèæíåé Ãàëèëåè. Âèíîäåëüíÿ Ìîðàä. Öèïîðè - äðåâíÿÿ ñòîëèöà Ãàëèëåè (Ñèíåäðèîí,ÿçû÷åñêèå õðàìû, ñèíàãîãè,öåðêâè). Ðàñêîïêè - òåàòð,âèëëû,ìîçàèêè (Ìàäîííà ãàëèëåéñêàÿ),.Áåéò-ëåõåì-à-ãëèëèò – èñòîðèÿ ìîøàâà, ñïåöèè, ñáîðû ëå÷åáíûõ òðàâ.
70 шек
150 шек
165 шек
185 шек
170 шек
165 шек
165 шек
150 шек
140 шек
175 шек
Ýéëàò Â öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå ïîëóïàíñèîí (çàâòðàê è óæèí) Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ.Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà).
20-23/9 âñ-ñð ÊÈÏÓÐ
ÊÅÉÑÀÐ 4*
950 шек
Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)
Íàø ñàéò: www.meule-tour.com
30
Выпуск 359
11/09/2015
Тем, кто еще не забыл русский... Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы. Вяжем детские кофточки из шерсти родителей Граждане! В связи с ремонтом водопроводной сети в доме 23 января не будет света. Также запасайтесь горячей водой. Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика. Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии. Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках. Китайские товары со всего мира! Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека. Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин - одного для обертки, другого для начинки. Ларек «Вторсырья» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей. Москвичка ищет работу по специальности или бухгалтером. Один звонок, и вам оформят свидетельство о смерти, изготовят венки! Организация примет на работу повара со знанием вычислительной техники.
Гороскоп
Овен
Весы
Телец
Скорпион
На этой неделе вам будет иногда казаться, что все невозможное возможно, а вы попали в замечательный мир своей мечты. Только не забывайте, что у других людей тоже есть желания и потребности. На работе отнеситесь с вниманием к своим обязанностям, не упускайте из виду мелочей. В выходные дни отдохните от суеты в кругу семьи. Ваши идеи и планы, несмотря на несколько смелый и оригинальный характер, найдут на нынешней неделе понимание и поддержку. Не скромничайте, позвольте раскрыться своим талантам и способностям. Больше уверенности в своих силах! Возможен карьерный рост. Но вам необходимо мобилизоваться и работать даже больше, чем обычно.
Близнецы
Пришло время для планирования путешествия и воплощения в жизнь других приятных грез и мечтаний. Близкие, если вы только не откажетесь, смогут помочь в решении многих ваших проблем. Сейчас лучший момент для откровенных разговоров и нежных отношений.
Рак
Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
На этой неделе устройте с друзьями вечеринку, отправляйтесь на пикник за город. Не сидите в четырех стенах, чаще бывайте на свежем воздухе. Опирайтесь на старые связи и старых, проверенных временем друзей - именно они станут вашим тылом на длительное время. В середине недели возможны деловые поездки и важные публичные выступления.
Продаются три поросенка, все разного пола.
Лев
Потерялась собака породы эрдельтерьер, возможно, уехала в троллейбусе. Приглашаются грузчики для интересной работы. Продается немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Особенно любит маленьких детей.
Продаются четыре гусыни и гусак. Все несутся. Ресторан не работает, официантки все распущенные. Сегодня в холле гостиницы состоится лекция на аморальные темы. Читает милиция. Сниму квартиру. Порядок в районе гарантирую. Суконной фабрике требуются на работу трепачи - мужчины и женщины. Товарищи! За разменной монетой к водителю не обращайтесь. Размножайтесь между собой. Товарищи студенты! Не бросайте котлеты и сосиски на пол, три собаки уже отравились. Требуются молодые красивые девушки на вакансию переводчика с английского языка. Знание английского языка желательно.
11/09/2015
Необходимы решительные действия на любовном фронте, а вы все никак не можете разобраться в себе. Постарайтесь уже принять окончательное решение. На этой неделе вас может ожидать большое количество встреч и переговоров. Меньше занимайтесь рутинной работой и больше внимания уделяйте творчеству.
Дева
Вам необходимо задуматься о планах на ближайшее будущее, желательно отбросить все сиюминутное и неосуществимое. Вы проявите небывалую активность в сфере профессиональной деятельности. Однако будьте готовы к неприятностям, так как новый коллега или знакомый может поставить вас в неловкое положение.
На этой неделе окружающие будут прислушиваться к вашему мнению, не упустите возможность повлиять на ситуацию, но не наговорите лишнего. В среду и пятницу используйте только проверенные методы, нововведения подождут. Будет нелишне следовать советам старших, не стесняйтесь обращаться к ним за помощью. Старайтесь не разбалтывать чужие секреты. На этой неделе постарайтесь вести себя внимательно и корректно по отношению к друзьям, партнерам и коллегам. Не ввязывайтесь в споры. В среду не стоит начинать новое дело, не будучи уверенным, что для достижения успеха сделано все, что нужно.
Стрелец
На этой неделе стоит задуматься о поездке, которая, как предсказывают звезды, состоится в через пару месяцев. Если прямо сейчас все спланировать, путешествие окажется очень удачным. В понедельник и в четверг возможны конфликты на работе, поэтому лучше поменьше общаться с коллегами и пореже попадаться на глаза начальству.
Козерог
Наступающая неделя обещает прекрасные результаты в самых разных областях вашей жизни. Но не стоит проявлять излишнюю активность и инициативу в деловой сфере, полезно все продумать, а не действовать рискованно и наобум. В выходные безжалостно освобождайтесь от старого и ненужного, займитесь созданием чего-нибудь нового.
Водолей
Не откладывайте важные дела на потом. То, что можно легко сделать в понедельник, в среду дастся вам с большим трудом. Не стоит злить близких людей своим упрямством. Уделите им больше времени. Возможно продвижение по службе, при условии, что вы проявите мудрость и дипломатичность.
Рыбы
Главная задача и цель на этой неделе - найти взаимопонимание с окружающими людьми. Находясь в состоянии конфликта, вы вряд ли сможете сделать хоть что-то полезное для себя. Неделя будет богата событиями и встречами, позволит запастись интересными впечатлениями и поспособствует осуществлению самых смелых планов.
Выпуск 359
31