1 combine

«А.Р.Алексей»

БЫСтРо, деШево, С ГАРАнтией!

Под отовКА К ПРохо дению е е одно о те тА 100% РезультАт нтией дешёвый типуль + заМена колодок заМена радиаторов и выхлопных труб на в е виды Машин Цена ниже рыночной. Гарантия 12 месяцев.

проМывка инжекторов (бензин, дизель) на современном оборудовании

Ашкелон, ул. А-Кишор 5, Северная промзона, 08-6756486, 052-2034333

Пр. Бен Гурион

ГАРАЖ

С разрешения Мини тер тва тран порта

МАШинЫ о втоРЫх РуК нА лю ой вКу и КоШелеК

Пр. Таасия

Супер Рахамим Заправка

Трасса №4

Зал Дикла

ГАРАЖ «АЛЕКСЕЙ»

На площадке у каравана на улице а-Гадна яблоку негде упасть: ощущение такое, что здесь собрался весь цвет Ашкелона.

- Что привело вас сюда? – обращаюсь я к молодой миловидной женщине.

- Через несколько минут здесь состоится открытие предвыборного штаба мэра города Бени Вакнина, - сообщает она.

- В жизни не видела на открытии штаба столько народу…

- Не забывайте: вы находитесь в Ашкелоне, а наш город особый, я бы сказала - уникальный, - объясняет моя собеседница. Знакомимся. Алла Кутман репатриировалась с родителями из Крыма в 1995 году 8-летней девочкой. Выросла в Ашкелоне, работает в крупной страховой компании. На церемонию открытия штаба Алла приехала со своим мужем Лешей.

- Живем мы в районе Атикот, у нас двое детей, - говорит Алла. – Ашкелон для меня родной город, я никогда отсюда не уеду.

- Откуда такая уверенность?

- Люди в Ашкелоне открытые, сильные, мы умеем друг друга поддержать, - объясняет Алла. – К тому же у нас замечательный мэр: с горожанами Бени Вакнин общается на равных, в его обществе чувствуешь себя, как дома. Кстати, вот и депутат горсовета Алик Солтанович! Алла знакомит меня с лидером предвыборного списка НДИ: подобно многим горожанам, Солтанович приехал на открытие штаба Бени Вакнина.

- Из-за ракетных обстрелов Ашкелон считается в Израиле одним из самых сложных городов, - говорит Алла Кутман, – но пережитое лишь сплотило горожан, помогло открыть в каждом из нас самые лучшие человеческие качества. Лишь сейчас мне стало ясно, что привело сотни и сотни ашкелонцев в штаб Бени Вакнина: израильтяне сплачиваются, сжимаются в железный кулак только в дни войн и террористических атак. В периоды затишья, пока враг наращивает свою военную мощь, чтобы нанести по «сионистскому образованию» новый удар, мы (неужели дефицит адреналина?) начинаем искать врага и находим… среди самих себя! Светские на все лады кроют «харедим», левые разоблачают правых, бедняки требуют ликвидировать инвесторов как класс, а старожилы недоверчиво косятся на репатриантов, впрочем, давным-давно ставших израильтянами. После «размежевания» периоды затишья и спокойствия стали для жителей Ашкелона скорее исключением, чем правилом: город, географически расположенный в глубоком тылу, парадоксальным образом оказался на линии фронта.

- В дни ракетных атак мы с Бени Вакниным действовали четко и слаженно: во-первых, нужно было подготовить и распространить среди всех жителей Ашкелона листовки с правилами поведения в критической ситуации, - говорит заместитель мэра города Софья Бейлина. – Когда людям тяжело, они, прежде всего, нуждаются в информации. Прогнозировать террористические

Выпуск №308

атаки невозможно, и когда город стал мишенью ракетных обстрелов, мэрия должна была действовать уверенно и хладнокровно. Нам это удалось.

- Над какими проектами вы работаете в мирное время?

- Их много, - говорит Софья Бейлина.

– Например, практически во всех районах города созданы тренажерные уличные площадки, установлены павильоны автобусных остановок с солнцезащитным покрытием. Над этими проектами мы с Бени Вакниным работали очень дружно. Лиля Иванов приехала на открытие предвыборного штаба с двумя младшими сыновьями – Омри и Адамом. И хотя на вид этой молодой женщине не дашь и тридцати лет, выясняется, что ее старшая дочь уже замужем.

- 13 лет назад я репатриировалась из Челябинска, - рассказывает Лиля. – Поселились мы в Ашкелоне. Город замечательный – солнечный, красивый, ухоженный. Но главное его богатство – люди: приветливые, открытые, все мы заботимся друг о друге. Я десять лет прожила в Сити, познакомилась со многими молодыми израильтянками: ощущение такое, будто мы дружим всю жизнь. По-моему, только в Ашкелоне ты чувствуешь: здесь мой дом! Мэр Бени Вакнин относится к горожанам, как к родным. Обратись к нему с любой просьбой – непременно выполнит. Говорит Вакнин мало, зато много делает. Репатрианты из России – народ книги, мы с детства привыкли читать, и просили мэра основать городскую библиотеку. Она была открыта. Мои сыновья (трудно в это поверить в наш компьютеризированный век) читают книги!

- На каком языке ты читаешь? – спрашиваю я Омри.

- На иврите, - отвечает кареглазый сабра.

- А по-русски понимаешь?

- Да, хотя мой отец - израильтянин! Владимир Азаров живет в Ашкелоне 23 года. Репатриировался из Гомеля (Беларусь). Служил в советской армии, демобилизовался в чине майора (еврейский

«потолок», - шутит Владимир). 16-летняя внучка Азарова – сабра, родилась и выросла в Ашкелоне.

- С Бени Вакниным я дружен более 20 лет, - рассказывает Владимир Азаров.

– Он помог нам создать городской драматический театр «Менора», режиссером которого я являюсь. За 22 года мы поставили 19 спектаклей. В театре две группы актеров – взрослые (порядка 20 человек) и дети. Театр любительский, но в нашем составе – два заслуженных артиста: Яков Львович Клид и Людмила Синельникова. Наш театр – самый безопасный в мире, потому что находится в бомбоубежище. В дни операции «Литой свинец» убежище использовали по прямому назначению: там круглосуточно находились порядка 30 горожан. Церемония открытия предвыборного штаба Бени Вакнина, мэра фронтового города Ашкелон, уже началась: прибита к дверному косяку мезуза. Рав-хабадник тепло приветствует светское большинство. Зам. мэра Шломо Коэн (из Общей службы безопасности он демобилизовался в чине, приравнивающемся к армейскому генералу) напоминает горожанам: ашкелонцы – дружная сплоченная семья. Мэр Бени Вакнин говорит не столько об осуществленных проектах (всего за два десятилетия Ашкелон удвоил свое население и превратился в современный красавец-город), сколько о будущем: - Мы вложим дополнительные средства в образование; превратим Ашкелон в туристическую жемчужину, поддержим спортсменов, создадим новые рабочие места. Подниматься на трибуну Вакнин не стал: ашкелонцы – его семья, а с родными говорят открыто и доверительно, без пафоса. Илана Шварц (фото автора и Эяля Асрафа) На снимках: Владимир Азаров, режиссер ашкелонского городского театра «Менора» Алла и Леша КутманБени Вакнин с Лилей Иванов, Омри и Адамом

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

Под знаком - город без насилия 30.7.13 в Ашкелоне снова, как и в прошлом году, начали разворачиваться мероприятия программы «Ципорей лайла» (ночные птицы). Вечер открытия состоялся в городском теннисном центре. Также встречи молодежи под девизами - нет наркотикам и алкоголю, город без насилия состоятся 6 августа и 13 августа. Будет организована подвозка от матнаса «Хавацелет», каньона «Лев Ашкелон», клуба «Нешер», матнаса «Бортон», клуба «Эксодус» и из центра Афридара. В 20-00 30 июля на празднике в теннисном центре выступят певцы: Лидор Султан, Шакед Комами и Лирон Таль, а уже 6 августа на сцене появятся: Лиран Авив, Адир Гец, Рони Сильвер и Эден Габриэль. Мероприятия будут транслироваться в прямом эфире выездной студией радиоволны 101,5 FM Южного радио. В организации и сопровождении мероприятий примет участие, также родительский патруль. Главное, чтобы реализация проекта помогала борьбе с насилием, наркотиками и алкоголизмом. Финальные встречи состоятся 9 августа. Главное не выигрыш, главное участие.

CÅÌÅÉÍÛÅ ÒÓÐÛ Ì. ÌÎÐÅ, ÏËßÆ

Ì. ÌÎÐÅ, «ÕÎÄ»

+ îáåä

Ì. ÌÎÐÅ, «ÖÅËÜ ÀÐÈÌ»+ Ì. ÌÎÐÅ, «ÄÀÍÈÝËÜ»+

îáåä

ïîí.., ñóá.

80 øåê.

ïîí.., ñóá.

220 øåê.

ïîí.., ñóá.

130+45 øåê.

ïîí.., ñóá.

240 øåê.

Ì. ÌÎÐÅ, «ËÅÎÍÀÐÄÎ ÊËÀÁ»

ïîí.., ñóá.

270 øåê.

ÂÈÔËÈÅÌ

âò., ñóá.

145 øåê.

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ

âò., ñóá.

120/110 øåê.

ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß

÷ò.

140/150 øåê.

îáåä

ÕÀÉÔÀ, ÏÀÐÊ ÐÎÒØÈËÜÄÀ, ÊÅÉÑÀÐÈß ñóá.

140/150 øåê.

ÑÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ

3, 17, 31/08 135 øåê.

ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ-ßÔÔÎ, ÓÒÎÏÈß

3, 31/08

185/165 øåê.

ÁÈÁËÅÉÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ

24/08

185/165 øåê.

ÍÎ×ÍÎÉ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ËÀÇÅÐÍÎÅ ØÎÓ

8, 22/08

160 øåê

ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ

ñóá.

ÎÇÅÐÎ ÑÀÕÍÅ

3, 17, 31/08

ÌÅÉÌÀÄÈÎÍ

10, 24/08

Выпуск №308

Праздник окончания учебного года в классах проданного дня 140 детей в течение учебного года посещали 11 классов продленного дня. Там они учили уроки, занимались в различных кружках и получали горячий обед. Работа с детьми проходила каждый день с 12-30 до 19-00. Торжественная церемония окончания года состоялась в городском бассейне в присутствии зам. ген директора муниципалитета по вопросам образования и общины Моше Яная, начальника управления социального обеспечения Шуламит Маймун многочисленных гостей, преподавателей и родителей воспитанников. Состоялось представление организованное силами воспитанников и выставка их художественных работ.

Летние лагеря отдыха в детских садах Вот уже второй год управление образования и культуры, организует детские лагеря отдыха непосредственно в детских садах. В этот раз темой отдыха была экология и программа отдыха так и называлась – «Дети Ашкелона берегут земной шар». Были организованы различные мероприятия, где дети учились беречь природу вторично использовать утилизируемые материалы, состоялись даже театральные премьеры. Зав. отделом детских садов Лиз Коэн сказала, что кайтанот были очень успешными и опыт их организации в этом году поможет организовать и на будущий год отдых детишек на самом высоком уровне.

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

Первая конференция городов Юга по вопросам разделения отходов

В конференции, которая состоялась в отеле «Холидей Инн» принимали участие представители Беер Шевы, Ашкелона, Ашдода, местного совета Офакима, мэрии Димоны, и местного совета Рамат а-Негев. В конференции принял участие представитель министерства охраны окружающей среды Керен Гурион. Конференция состоялась по инициативе управления охраны окружающей среды муниципалитета Ашкелона. Результатом обсуждения стало общее решение о продолжении подобных встреч и об обмене опытом внедрения проекта разделения отходов.

Вечер кулинарных рецептов стран исхода

В квартале Шикмим Жаботинский в микрорайоне Шимшон прошел вечер кулинарных рецептов стран исхода. Инициатива проведения вечера принадлежит общественному совету квартала, во главе с Галиной Левиной. Инициативу поддержал отдел общественной работы при управлении социального обеспечения муниципалитета. Больше пятидесяти человек приняли участие в мероприятии. Добровольные участники представляли не только блюда стран исхода, но раздавали заранее приготовленные рецепты. По словам Галины Левиной подобные вечера, ставшие традиционными, важны для интеграции олим из разных стран, проживающих в микрорайоне. Большую помощь в организации вечера оказал матнас «Бортон» (директор Ашер Дари). Желающие принять участие в мероприятиях общественного совета могут обратиться по тел: 08-6724044, 08-6748189 или на электронный адрес: Ramit-p@ashkelon.muni.il

Участились случаи заболевания собачьим бешенством

В летний период, особенно в лесистых местах все чаще выявляются случаи заболевания собак бешенством. Как правило, это результат укуса другим животным (волка, шакал, лиса и т.д.). Главное в профилактике это вовремя делать вашим домашним животным прививки от бешенства. Со щенками это можно начинать с трех месяцев. Чаще бешенством страдают брошенные животные, поэтому осторожно относитесь к тому, чтобы брать незнакомых животных в дом, не зная, есть у них прививки или нет. Прививки надо делать каждый год. К сожалению, бешенством может заразиться и человек и тогда болезнь становится смертельно опасной. Особенно потому, что инкубационный период развития болезни в организма настолько долог, что часто человек уже забывает, что был укушен. Будьте внимательны и осторожны. В случае непонятного недомогания обращайтесь к врачу, если вы видите, что ваша собака ведет себя странно и агрессивно, обратитесь к ветеринару. Подробности о болезни и предотвращении заражения можно найти на сайте - http://www.vetserv.moag.gov.il/ Vet/noseim/Prevention_animal_diseases_Zoaonotiot/kalevet/default

Выпуск №308

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

Давайте все вместе Общественный совет квартала Неве-Алонит в микрорайоне Шапира организовал благотворительный базар, на котором можно было за символическую цену купить учебные принадлежности, необходимые детям к началу учебного года. Помощь в организации и проведении мероприятия оказали также представители управления социального обеспечения и добровольцы от молодежных движений. Мероприятие проходило на территории матнаса «Шапира», руководство которого также поддержало инициативу. Руководители общественного совета поблагодарили за помощь спонсоров, предоставивших предметы для распродажи, добровольцев, помогавших в проведении базара, и напомнили, что тот, кто желает присоединиться к инициативе «Вместе в работе и в творчестве», могут обратиться по тел: 08-6748700 или на электронный адрес - sara-sh@ashkelon.muni.il.

Турнир по мини футболу Может быть и так, но трудно, только тягой к призам, объяснить, почему второй год подряд турнир по мини футболу

Выпуск №308

на пляже собирает широкую публику прямо на песке под палящим солнцем на берегу «Длила». В турнире по мини футболу принимало участие восемь команд. После четырех бескомпромиссных матчей уже только две команды обеспечили себе право на выход в полуфинал. В полуфинале встретились: команда местного самоуправления Хоф Ашкелон, которая сыграла против команды Шоу Рум. Шоу Рум классически выиграли у Ли Купер Веста, которая играла при поддержке фирмы Карлсберг. Была и фирменная команда Карлсберг, которая победила Ли Купер Веста, Игры были увлекательными. Судил встречи судья международной категории Асаф Кинан. Открыл турнир мэр города Бени Вакнин. Он приветствовал участников и болельщиков и не отказал себе в удовольствие погонять мяч за одну из команд. Финальные встречи состоятся 9 августа.

Успех представителей теннисного центра Ашкелона На играх Маккабиады в Иерусалиме Рам Капах – представитель ашкелонского теннисного центра завоевал в разных молодежных соревнованиях две серебряных медали и одну бронзовую. В парном зачете Капах и Даниэль Цукрман в финале уступили представителям теннисного центра Рамат-аШарона. В финале Капах и Шон Луцки уступили первое место команде из Британии.

Докладывайте о местах скопления стоячей воды Дело в том, что именно в таких местах (старых лужах, больших шинах с водой и возле протечек водопровода) комары обожают разводить потомство. Поэтому ветеринарная служба города посылает своих сотрудников распылять химические препараты против размножения в стоячей воде личинок комаров. Руководит работами службы борьбы с насекомыми Рами Натанель. Опрыскивание будет производиться также в школах и детских садах, чтобы подготовить их к началу учебного года.

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

10

Выпуск №308

2 АВГУСТА 2013

ÍÉÑÞÀÏÞ муниципальные выборы

¡­ ¢ª ¡¤

с аликом солтановичем

опыт надежность профессионализм Предвыборный штаб j\c\lfe ¢ `eeW [f y 2 АВГУСТА 2013

uc\b hfeeWw gfo W ·

Выпуск №308

11

облегчить бюрократическую процедуру получения семьей Криси права на социальное жилье. Квартиру на съем по дешевой цене предоставит один из сердобольных жителей города и ее помогут оплачивать муниципалитет и министерство строительства. Кроме того мэр обратился в министерство с просьбой пересмотреть процедуру и критерии получения социального жилья подобными семьями. Семья Криси поблагодарила мэра за помощь и согласилась с процедурой получения временного жилья.

Не надо переводить филиал министерства в Беер Шеву «Ликуд» поддержал кандидатуру Бени Вакнина на пост мэра Ашкелона

Высшая руководящая комиссия «Ликуда» сообщила Бени Вакнину, что ашкелонское городское отделение правящей партии поддержит его кандидатуру на выборах мэра. Аналогичным образом поддерживает кандидатуру Вакнина глава правительства Биньямин Нетаниягу. В письме, направленном Бени Вакнину председателем высшей руководящей комиссии «Ликуда» мэром Модиина Хаимом Бибесом, сказано: «Решение поддержать вашу кандидатуру на предстоящих выборах мэра принято на основе опросов общественного мнения и консультации с членами городского отделения «Ликуда». Мы желаем Вам победы на выборах. Мы убеждены, что Ваше повторное избрание на пост мэра обеспечит ускорение развития города и рост благосостояния его жителей». Мэр Ашкелона Бени Вакнин, повторно баллотирующийся на этот пост от независимого списка «Ашкелон бе-тнуфа» («Ашкелон на взлете»), высказал удовлетворение решением комиссии «Ликуда». В блиц-интервью нашему корреспонденту Бени Вакнин, в частности, сказал: - Я беседовал с главой правительства Биньямином Нетаниягу и с руководителями ашкелонского городского отделения «Ликуда». И премьер-министр, и главы городского отделения подчеркнули, что я - кандидат на пост мэра Ашкелона от «Ликуда». Я очень рад этому решению. Мною накоплен бесценный многолетний опыт руководства городом. Бени Вакнин добавил: - В последние пять лет руководство города инициировало и реализует десятки крупных долгосрочных проектов в сфере экономики, образования, культуры, спорта, а также в социальной сфере. Их осуществление нужно грамотно, по-хозяйски довести до логического завершения – это выведет Ашкелон в число лучших городов страны. Мэр Ашкелона привел такой факт: - В 1955 году, когда родители привезли меня в Израиль пятилетним ребенком, и мы поселились в Ашкелоне, никто из наших соседей не мечтал, что когда-нибудь в этом провинциальном городке появится Дворец культуры на тысячу зрителей или Дворец спорта на пять тысяч болельщиков – второй в стране после тель-авивской «Нокии». Когда я впервые выдвинул идею об их строительстве, многие ашкелонцы отнеслись к ней с недоверием, зато сегодня никто уже не задумывается над тем, что всего за двадцать лет в городе произошла революция.

Мэр города Бени Вакнин направил министру здравоохранения Яэль Герман письмо с просьбой не переводить филиал министерства здравоохранения, который работает при больнице Барзилай в Беер-Шеву. Бени Вакнин аргументировал свою просьбу тем, что сегодня филиал обслуживает не только жителей города, но и полмиллиона граждан живущих в округе. Филиал министерства оказывает помощь в решение множества вопросов от справок о смерти, до проблем с домашними животными и т.д. Теперь жителям города и окрестностей, чтобы получить рекомендации социальных служб, решить проблему с направлением родственников в дом престарелых и т.д., нужно будет ехать в Беер-Шеву. Мэр также напомнил, что филиал министерства был частью системы безопасности города во время обстрелов ракетами. Поэтому очень важно, чтобы филиал министерства продолжил свою деятельность в Ашкелоне.

4000 шекелей - судебные издержки Председатель центральной избирательной комиссии судья Салим Джубран не принял к рассмотрению две жалобы на мэра Ашкелона Бени Вакнина, поступившие от Итамара Шимони. Шимони утверждал, что мэр города использует своего личного шофера и на машине принадлежащей муниципалитету приезжает на политические мероприятия. Также поступила претензия по поводу использования сотрудников муниципалитета в предвыборных мероприятиях. На претензии ответил юридический советник мэрии адвокат Эйтан Цуриэль. Он сказал, что автомобиль используется мэром только в случаях, когда речь идет о посещении регулярных мероприятий муниципалитета и что мэр не использует сотрудников в своей предвыборной компании. Салим Джубрани принял объяснения Эйтана Цуриэля и постановил, что Шимони должен выплатить муниципалитету 4000 шекелей. Следует напомнить, что это уже не первая претензия, поданная в комиссию Шимони или его соратниками и которые были также отклонены.

Семья Криси обретет свой дом

Мэр города Бени Вакнин пригласил на беседу в своем офисе семью Криси, которая разбила палатку возле муниципалитета вместе со своими детьми. Они просили оказать помощь в решении своей жилищной проблемы. Доходов семьи не хватает ни на приобретение жилья, ни на съем, так как цены не сравнимы с получаемым семьей пособием. Мэр города не первый раз беседовал с семьей. В последний раз он предложил семье Криси временное решение проблемы, которое заключается в том, чтобы поселить их на съемной квартире, но по удешевленной цене. Мэр обратился в инстанции (в частности, в министерство строительства), чтобы

12

Выпуск №308

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

13

14

Выпуск №308

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

15

16

Выпуск №308

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

17

ИНТЕРВЬЮ

- Давид, сегодня ты выступаешь перед ашкелонцами в новом качестве - как один из кандидатов в депутаты городского совета. В 1992 году в возрасте 21 года ты приехал в Израиль по программе Сохнута. Хотелось бы попросить тебя вспомнить то время и рассказать ашкелонцам о своих тогдашних ощущениях.

- Прежде всего, я, пользуясь, случаем, хочу поприветствовать всех жителей Ашкелона и пожелать им благополучия! Когда я вспоминаю о том переломном моменте в моей жизни, меня захлёстывают эмоции на уровне ощущения мировой катастрофы. Представь себе избалованного мальчика из уважаемой семьи грузинских евреев. Мы не обитали в замкнутой еврейской среде, жили в крупном столичном городе Тбилиси, не были религиозными. Тем не менее, многие еврейские традиции в семье соблюдали, и по большим праздникам я с детства слышал об Иерусалиме, о народе Израиля - как о чем-то фантастическом и малореальном. Поэтому когда появилась возможность попасть на Землю Обетованную, я воспринял это как подарок свыше, улыбку фортуны, и в своём порыве я был неудержим. Как только я окончил институт физкультуры, получил диплом, поехал в Израиль по программе «Мейтар». Так я оказался в Нетании в институте спорта «Вингейт», где специализировался как борец вольного стиля. Тогда же впервые столкнулся с необходимостью зарабатывать деньги, и устроился дворником. Что значило для меня, я подчеркиваю, грузинского избалованного мальчика, работать метлой, выразить невозможно. Рано утром я выходил на работу, надев куртку с капюшоном, в который я прятал своё лицо, чтобы меня не узнали знакомые. У меня не было не только денег, но и мудрого советчика, впрочем, как и у большинства других репатриантов. Короче, действительность оказалась для меня далёкой от того, о чём я мечтал в Грузии. И я поклялся себе, что приложу все силы, выбьюсь в люди и буду помогать другим. Тогда я был вынужден мобилизовать весь свой интеллектуальный потенциал, чтобы интенсивно впитывать не только иврит, но и разного рода информацию. Для начала, я понял, что прокормиться здесь, занимаясь лишь спортом (а меня уже включили в сборную команду страны), невозможно. Тем не менее, через полгода я встречал в Израиле своих родителей и других родственников, уже как почти успешный старожил… А дальше был переезд в Ашкелон, покупка нашей семьёй дешёвого (на тот момент) коттеджа в «олимовском» микрорайоне «Неве Адарим», устройс-

18

Выпуск №308

тво подсобным рабочим в «Электрическую компанию», запись добровольцем в Армию Обороны Израиля, служба сапёром в боевых частях, и даже курс снайперов. В «Хеврат а-хашмаль» я быстро сделал довольно успешную карьеру, дойдя до должности бригадира, и даже получил знак отличия за усердие «Овед харуц». Тогда же я начал приобщаться к общественной деятельности в рамках районного комитета. Постепенно я всё больше погружался в проблемы своих соседей-репатриантов и осознавал необходимость помогать многим из них.

- Видимо тогда ты и почувствовал, что твоё призвание - политика и общественная деятельность?

- Да, но я ощущал также и необходимость специального образования. Именно поэтому я решил прервать свою успешную карьеру в «Хеврат а-хашмаль» и поступил на курс молодых лидеров при Академическом колледже имени Берла Каценельсона (Кфар-Саба). Я уже рассказывал читателям РИФа, что моя команда выиграла тогда конкурс дипломных проектов, и мы получили, в качестве приза, образовательную поездку в Ирландию. В дальнейшем я с отличием окончил курс по управлению бизнесом, общественными и техническими проектами, курс по политологии и журналистике при Всеизраильской Ассоциации СМИ, кино и телевидения. Наконец, я также с отличием окончил Йоркский университет и получил степень магистра в области масс-медиа. Событием в моей жизни стало вступление в партию «Наш дом Израиль», членом Центра которой я являюсь вот уже на протяжении семи лет. Параллельно с этим я руководил ассоциацией «Яд адам ле-кидум», в задачи которой входило оказание помощи репатриантам пенсионного возраста, продвижение молодежных проектов в области спорта и культуры.

- Надеюсь, у тебя были за это время изменения в семейном статусе?

- Конечно. Во-первых, я женился. У нас с Нино (так зовут мою супругу, она преподаёт в академическом колледже) трое детей. Когда старшие подросли и пошли в школу, меня избрали в родительский комитет. Потом, в 2009 году я стал его председателем. Я стараюсь максимально помогать директору школы «Кохав а-Цафон» продвигать различные проекты и решать насущные проблемы как на уровне города, так и в министерствах.

- Давид, а что послужило причиной твоего вступления именно в партию НДИ?

- Это было во время Второй Ливанской войны. Ракеты и бомбы посыпались на жителей израильского Севера.

2 АВГУСТА 2013

Тогда я через СМИ пригласил семьи с детьми укрыться от обстрелов в нашем доме, где имелось достаточно свободной площади, включая оборудованный подвал. Неожиданно для меня со мной связался Алик Солтанович, работавший директором матнаса Шапира. Он проявил исключительную оперативность, подключив руководство партии НДИ. В результате в тот же день к нам в дом прибыли более 40 беженцев с Севера. С этого и началась наша дружба с Аликом Солтановичем, которая и привела меня к решению вступить в партию НДИ.

- Давид, ты являешься одним из главных организаторов межгосударственного еврейского образовательного проекта «Лимуд». С чего началось твоё участие в этом проекте?

- И тут ведущую роль сыграл Алик Солтанович. Именно он рассказал мне однажды о «Лимуде» и в дальнейшем предложил мою кандидатуру на должность главы делегации Израиля в московском семинаре «Лимуда». А спустя несколько месяцев, в конце сентября 2008 года, «Лимуд», основанный более 30 лет назад в Великобритании, впервые пришёл в Израиль. Причем именно в Ашкелон. Тот памятный фестиваль «Лимуда» запомнился многим небывалым наплывом в наш город гостей из многих стран и разных городов Израиля. Все гостиницы были забиты до отказа. Тогда учредитель всемирного «Лимуда» Хаим Чеслер заявил, что бюджет фестиваля составил полмиллиона долларов. Это был мой первый опыт в организации и проведении такого крупного мероприятия.

- Я слышал, что «Лимуд» в значительной степени повлиял на твою жизнь, открыл для тебя новые горизонты, не так ли?

- Действительно, это так. В 2009 году мы проводили «Лимуд» в Иерусалиме. Там я узнал впервые об уникальном еврейско-российском интернет-проекте «Дневник», на базе которого быстро развился международный холдинг. Глубоко изучив этот проект, получивший международное признание и отмеченный многими призами, включая премию в конкурсе под эгидой ООН, я включился в работу по его продвижению. Впоследствии меня назначили генеральным директором израильского офиса холдинга «Дневник». Мы разрабатываем и внедряем ивритскую версию этого образовательного проекта «yomanim.co.il». Видишь, как всё в жизни интересно завязано.

- Знающие тебя не понаслышке, говорят о тебе как о человеке цельном, способном ради достижения поставленной цели «пробивать стены», они высоко оценивают такие свойства твоей натуры как организованность, ответственность и обязательность. Ну а теперь расскажи, пожалуйста, с какими идеями ты идёшь на выборы в муниципальный совет Ашкелона?

- Во-первых, благодарю за комплименты! Я всегда смущаюсь и краснею от незаслуженных, на мой взгляд, похвал. Я не скрываю, что основной идеей моего участия в муниципальных выборах является изменение ситуации в городе в пользу русскоязычной общины. Между прочим, многие мне советовали идти в горсовет самостоятельно. Ведь моя реальная группа поддержки в Ашкелоне вполне достаточна для получения одного мандата. Но я этот путь принципиально отметаю. Для меня всегда командный успех перевешивает личные интересы. Мне важно осознавать, что мои способности и энергия используются во благо всей русскоязычной общины. Поэтому я дал согласие баллотироваться в городской совет от списка «Наш дом Ашкелон», который поддерживает партия НДИ. Для меня большая честь быть членом команды, во главе которой находится д-р Алик Солтанович, имеющий непререкаемый авторитет не только в нашем городе, но и на государственном уровне. Мой товарищ по команде Борис Манор на деле доказал, что является не только замечательным педагогом-математиком, но и общественным деятелем всеизраильского масштаба. Другие члены нашего списка, все вместе и каждый в отдельности, представляют собой мощнейшую силу, состоящую из профессионалов, состоявшихся в Израиле людей, способных реально изменить к лучшему ситуацию в нашем городе. А в этом смысле работы у депутатов - непочатый край.

- Хочу пожелать тебе успехов - на благо нашей общины, города и страны, - во всех твоих начинаниях, и особенно – на общественно- политическом поприще.

- Большое спасибо! С Давидом беседовал Павел Нисельцов

На выборах я буду голосовать за список «Наш дом Ашкелон» уже потому, что в нем баллотируется Давид Бен-Авраам. Я знакома с Давидом Бен Авраамом более 15 лет и более достойного представителя в горсовете, чем он, я в нашем городе не знаю. Я являюсь живым свидетелем множества его добрых дел. Например, как председатель амуты ««Яд Адам Ле-кидум», он активно помогал жителям Ашкелона «золотого возраста» и их семьям в поисках жилья и не только. Я знаю десятки людей, которым он помог , причем совершенно безвозмездно! К Давиду всегда можно обратиться за помощью, и он никогда в этом не откажет. Он небезразличен к чужим бедам, и это дано немногим людям. Ольга Должиков 2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

19

Владимир Сандлер “Челночная дипломатия” американского госсекретаря Джона Керри совершила то, во что мало кто верил. Представители Израиля и Палестины сели за стол переговоров. Более того, заявлено, что через 9 месяцев должен родиться “ребёнок” - договор о постоянном урегулировании конфликта. Неужели это случится?! Как говорится, свежо предание…. У меня лично имеется предчувствие не очень оптимистичное. Я хорошо помню, что происходило после подписания соглашения в Осло. Разве что, рядом с Осло, в Стокгольме шли празднества по случаю присуждения нобелевских премий трём участникам “мирного” процесса. Кстати, последний из тех лауреатов, отмечающий в эти дни своё 90-летие, наш легендарный президент Шимон Перес, совершает турне по Прибалтике. В Риге во вторник он открыл мемориальный музей праведника мира Заниса Липке, латвийского рабочего, спасшего во время Второй мировой войны от смерти десятки евреев. А в среду Шимон Перес прибыл на двухдневный государственный визит в Литву. От столицы Литвы Вильнюса до местечка Вишнево, где родился наш президент, всего лишь около 70 километров. Там во время войны погибли все его родственники. Всех евреев Вишнево нацисты загнали в синагогу и сожгли её. Всего же в Литве в период Холокоста было уничтожено более 95% живших там до войны евреев. Каждое наше правительство не устаёт повторять о необходимости помогать людям, выжившим в Холокосте. При этом критикуются правительства предыдущие, которые недостаточно уделяли внимания и средств на эти цели, а поэтому, по их утверждениям, “жертвы Холокоста вынуждены влачить жалкое существование”. Однако после столь обещающих деклараций, на поверку, каждый раз выходило, что даже те средства, которые поступали из Германии в качестве компенсаций и репараций частично распределяются в Израиле по принципу уравниловки, а другая часть используется на затыкание «дыр» в бюджете. Значительная доля получаемых денег переводилась людям и семьям не только не пострадавшим от нацистов, но зачастую даже и не слышавшим об ужасной трагедии и страданиях миллионов европейских евреев. На протяжении многих лет благословенной памяти Марина Солодкина вела активную борьбу с этим явлением - как в рамках парламентского лобби, так и организуя общественные акции – пикеты и митинги. Одна из таких акций проводилась 9 октября 2007 года в Иерусалиме рядом с Кнессетом, на красивом склоне Сада роз (Ган а-врадим), обращенном к зданию канцелярии главы правительства. На этой памятной фотографии, опубликованной в нью-йоркской газете “Форум”, рядом со мной и Мариной: Анна Людвин, возглавлявшая тогда правозащитное направление в Израильской Секции Всемирного конгресса русскоязычного еврейства (ВКРЕ) и Александр Берман - руководитель организации “Хазит а-кавод” (За достойное будущее). Благодаря деятельности Марины Солодкиной и при поддержке других русскоязычных депутатов Кнессета, а также ряда общественных организаций, включая наш “Комитет в защиту демократии и прав человека”, удалось добиться положительных сдвигов

20

Выпуск №308

в вопросе помощи пострадавшим в Холокосте. В частности, через созданный в 90-е годы специальный фонд, они стали получать возврат расходов на медицинские нужды - до 4-х тыс. шекелей каждые 2 года. В этом году, как все вы помните, на заседании правительства, состоявшемся в канун Дня Катастрофы и героизма европейского еврейства, министр финансов Яир Лапид рассказал о долгосрочной программе поддержки переживших Холокост, в рамках которой в пользу жертв Катастрофы должно переводиться по 100 млн. шек ежегодно. Но вот на днях в наш Комитет обратились пожилые ашкелонцы, получившие от “Израильского Фонда помощи пострадавшим в Катастрофе” письма с бланками для подачи просьбы. В письме имеется приписка, что за лекарства компенсация оформляться не будет. Вот так сюрприз для оставшихся в живых жертв Холокоста! Ведь для многих из них, страдающих букетом болезней пожилых людей, именно лекарства составляют большую часть расходов. Они уже давно подготовили справки от больничных касс и аптечные квитанции на тысячи шекелей, надеясь, что, подобно прошлым годам, фонд компенсирует эти расходы…. Как же быть со столь обещающими декларациями министров? Для ашкелонских ветеранов подобный удар ниже пояса выглядит особенно обидным: ведь с недавних пор упомянутый фонд возглавляет наш земляк, бывший глава военной разведки “ШАБАК”, бывший министр и депутат Кнессета, бывший соратник по партии Марины Солодкиной - Ави Дихтер. Израильские любители спорта не избалованы успехами наших соотечественников на крупных международных соревнованиях, включая Олимпийские игры, чемпионаты мира и Европы. Но есть один международный спортивный форум, где наши земляки традиционно доминирует. Как вы догадались, я имею в виду Маккабиады - олимпиады для еврейских спортсменов из разных стран мира. Вот и на этот раз церемония закрытия Маккабиады, проходившая 30 июля на иерусалимском стадионе имени Тедди Колека, констатировала триумф Израиля, победившего с большим отрывом. Наши спортсмены завоевали 86 зо¬ло¬тых, 69 се¬реб¬ря¬ных и 54 брон¬зо¬вых ме¬да¬лей. На вто¬ром ме¬сте в ко-манд¬ном за¬че¬те США (33-3327), на тре¬тьем - Ка¬на¬да (6-3-7), на чет¬вер¬том - Ав¬стра¬лия (4-4-4), на пя¬том - Юж¬ная Аф¬ри¬ка (3-4-7). Знаменитый израильский, а прежде - российский прыгун с шестом Александр Авербух через четыре года после ухода из большого спорта выиграл свою вторую золотую медаль на Маккабиадах. З8-летний спортсмен победил на этот раз со скромным для себя результатом всего лишь - 5 м, 15 см, что намного ниже его личного рекорда - 5,93 м. Напомню, что Авербух дважды становился чемпионом Европы, а также выигрывал бронзовую и серебряную награды чемпионатов мира. На этот раз свидетелем успеха Александра стала его маленькая дочка, ради чего, по словам спортсмена, он и решил в последний раз выступить на всемирных еврейских “Олимпийских” играх. А второе место с результатом 5 метров ровно и серебряную медаль завоевал ученик Александра 17- летний Лев Скориш, который недавно завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира среди юношей в Донецке (Украина) с личным рекордом - 5,10 м. Мне показалось интересным сообщение, увиденное на одном из интернет-сайтов, которое я пересказываю без комментариев. “Раввин Нисим Карелиц издал скандальное галахическое постановление, согласно которому, утраченные “некошерные” смартфоны теперь можно не возвращать их бывшим владельцам. При этом кражей такое присвоение чужого имущества, считаться не будет. Данное постановление было вынесено раввином после инцидента в городе Бней-Браке, когда работница кошерной пекарни отказалась возвращать смартфон его владельцу. Дело спровоцировало жаркие галахические дискуссии в социальных сетях, а женщину повсеместно обвиняли в нарушении заповеди, гласящей “не укради”. Однако раввин Карелиц все обвинения с женщины снял. Согласно его галахическому постановлению, запрещенные (“некошерные”) мобильные телефоны не считаются имуществом, которое в случае утраты необходимо возвращать его владельцу”. Шабат Шалом!

2 АВГУСТА 2013

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

21

литературные страницы

Ефимов Вениамин Впервые попав в Монте-Карло в качестве туристов, мы с приятелем Сашкой предоставили женам изучать магазины самостоятельно и от набережной поднялись по длиннющей лестнице к казино. К старинному зданию, описанному очень многими знаменитостями. Мы внимательно осмотрели его снаружи, потом Сашка спросил - Ну, что попытаем счастья? Я был не против и мы вошли внутрь. Быстренько проиграли по десять евро – меньше ставок в этом казино не было и с чувством выполненного долга пошли бродить по городу. Сашка сказал - Теперь мы можем честно сказать знакомым, что проигрались вдрызг в самом легендарном казино мира. Кстати, знаешь почему все столы и ковры в этом казино теперь красного цвета? Во времена Достоевского столы были зеленые, ковры, я думаю, тоже.

-Не знаю - честно сознался я.

- Всё от того, что вот такие, как мы, проигравшиеся горемыки, стрелялись, как говорится, не отходя от кассы. Слишком часто приходилось обивку менять. А теперь раз, два почистили и дело сделано. Пятна от крови на красном не так заметны. А сейчас тем, кто не успел застрелиться, ещё и такси вызывают за счёт заведения. Между собой называют это – вызвать катафалк. Европа.

- Мы с тобой стреляться не будем.

- Не будем, но с «горя» можем выпить винца. Мы пошли по одной из улочек, подыскивая подходящее место.

- Вот кажется то, что нам надо. Сашка показал на вывеску - Monte-Carlo La Rus Cafe. Мы зашли и онемели. За широкой стойкой хозяйничал наш одноклассник Юрка Колобов. Он был поражен не меньше нас.

- Господи Иссусе! Ребята! Какими судьбами? Пробормотал он обрадовано.

- С нами- то всё ясно, а вот ты что тут делаешь? Юрка обвел небольшое помещение кафе взглядом и сказал: - Это, ребята, мой небольшой бизнес.

- А мы в казино проигрались. Вот решили с горя напиться.

- Ребята, не вопрос. Садитесь вместе напьёмся. Через минуту мы уже сидели за столом перед кафе и пили чудесное французское бордо. Дешевое, но невероятно вкусное. Юрка был рад встрече. С его лица не

22

Выпуск №308

сходило счастливое выражение. Начали вспоминать общих знакомых, события давно прошедших лет. Потом Юрку словно прорвало, он начал говорить о себе. Чувствовалось, что он рад случаю поговорить по душам, выплеснуть то, что видимо давно накопилось на сердце. И так вот собственно его рассказ.

Глава 1 Тренер по теннису ДСШ Юрка Колобов проснулся в плохом настроении. Голова болела с похмелья. Вчера, на встрече выпускников физфака, он слегка перебрал. Вообще говоря, он всегда знал меру и обращался с алкоголем осторожно. Но тут завелся из-за того, что все институтские давно переженились и своим ухоженным видом демонстрировали преимущество семейной жизни. Многие сделали себе карьеру. А вот он, Юрка, как после окончания института попал в ДСШ, так и работал там все пять лет. Ещё один холостяк Димка Петровский, когда Юрка проходил мимо, выбирая место за столом, схватил его за рукав и усадил рядом с собой.

- Настоящие мужики должны сидеть рядом - сказал он - надеюсь, ты ещё глупостей не наделал? Юрке почудилось, что на них с Димкой все смотрят, как на изгоев. Но Димке всё это было пофигу. Он, потирая руки, осмотрел бутылки, стоящие на столе, потом произвёл рокировку, в результате которой рядом с ними оказалась ещё одна пол-литра коньяка, а бутылка столового сухаря отъехала к кому-то из женатиков.

- Им и так хорошо. А нам эта кислятина без надобности - потом налил два фужера до краёв и подмигнул Юрке - ну, давай, за встречу. Они выпили, закусили и Юрка внимательно оглядел всех присутствующих. На почётном месте, словно жених с невестой на свадьбе, сидели Валерка Фалалеев с женой Валентиной Хромовой. Оба выглядели бесподобно. И не удивительно. Валька и раньше была первой институтской красавицей, а Валерка сделал головокружительную карьеру и работал крупным чиновником в министерстве. Эти люди вращались в самых высоких спортивных кругах. А ведь начинали с одного места. С ДСШ. Но буквально через месяц Валерка был уже директором, а через полгода стремительно стал подниматься по карьерной лестнице. Удивительно было то, что они снизошли до своих бывших сокурсни-

ков. Выглядели они соответственно. На Валерке был невероятно роскошный костюм и галстук с демократично приспущенным узлом. От голубизны его рубашки так и веяло чистотой. Валентина - в изящном деловом костюме с брошкой в виде крохотной птички просто излучала всем своим видом покой и уверенность. За эти годы она стала только ещё краше и утонченнее. Димка, заметив куда устремлен Юркин взгляд, спросил с усмешкой - Что, на знаменитостей любуешься?

- Ага, рассматриваю.

- А ты, Димка, почему не женат?

- Я-то. Да по очень простой причине. Не смотря на боксёрское прошлое, тут - и Димка постучал себе по лбу - всё в порядке.

- А может чуток всё же повредили?

- спросил с улыбкой Юрка - не поверю, что тебе не хотелось бы сидеть сейчас на Валеркином месте с такой женщиной.

- С какой такой женщиной?

- С такой, как Валентина. Димка вместо ответа наполнил бокалы коньяком и предложил.

- Давай, Юра, за холостяцкую жизнь и пусть она продолжится, как можно дольше. - Потом он придвинулся и шепнул на ухо. - Попозже я тебе коечто расскажу. Они выпили. Димка неторопливо дожевал что-то из закусок, вытер салфеткой рот и очень серьёзно, глядя на Юрку, спросил: - Я тебе когда-нибудь про баб трепался?

- Да вроде нет.

- А ты припомни хорошенько. За десять лет, что мы знакомы, трепался я хоть раз на эту тему?

- Ну, не трепался.

- Тогда слушай. Ты вот меня спросил, не хотел бы я сидеть на Валеркином месте. Правильно?

- Правильно, спросил.

- Ну, вот я тебе и отвечаю. Не хотел бы. Потому, что лежать на его месте приходилось. Понял?

- Врёшь?

- Ты знаешь, что не вру - потом Димка, привстав, осмотрел всех сидевших за столом - сколько их тут наших боевых подруг? Шестеро. Так вот только с одной не породнился, из-за того, что у неё ноги кривые и характер - дрянь. А ты говоришь жениться. Нет, старичок. Головной убор из рогов оставим на потом. Даже примерять настроения нет. И так знаю, он мне не пойдёт.

2 АВГУСТА 2013

Юрка смотрел на красавицу Валентину и не верил, что эта женщина могла изменять человеку, на которого смотрела сейчас с обожанием и гордостью. Милое, красивое лицо, казалось, исключало коварное вероломство. Позже, во время танцев, когда Юрка буквально столкнулся с Валентиной, она приветливо улыбнулась ему и спросила - А ты всё, Юра, один? Так и не женился?

- Не встретил такой красавицы, как ты. Вот и не женился.

- Пора, пора - потрепав его по волосам, сказала она ласково - и детишек пора завести.

- А у вас как с Валеркой дела? - вежливо справился Юрка.

- Всё отлично. Ты, наверное, слышал, что его орденом наградили.

- Слышал. Поздравляю!

- Ну вот, а Валерка меня наградил - и она показала на брошку - это настоящая колибри. Он из штатов привёз. Вместо глазок бриллианты.

- Жалко птичку, но красиво - похвалил Юрка.

- Да уж, красиво жить не запретишь, если очень хочется. Она опять потрепала ему волосы.

- Давай, женись. С Петровского не бери пример. Ему на ринге все мозги

давно вышибли. После этого разговора Юрка подумал. Врёт всё Димка. Напился и врёт. Но когда все расходились, он заметил Валентину, которая разговаривала с Димкой. До него донеслись обрывки фраз - двенадцатого он в Турцию улетает в командировку. Придешь? Димка, уже здорово перебравший, мотал, как лошадь, своей коротко стриженой головой, ничего не отвечал. Сердце у Юрки внезапно сжалось. Не важно, что Валентина была чужою женой. Он проводил её взглядом до роскошного « Бентли», который подогнал Валерий, и побрёл в отвратительном настроении домой.

Глава 2 В дверь позвонили. Юрка пошел открывать, натянув на себя по дороге халат. В дверях стояла соседка по площадке Галина.

- Вот, привела - сказала она, пропуская в квартиру своего пса - таксу Спиридона. Юрка вспомнил, что накануне обещал приютить собачонку, пока Галка слетает покататься на лыжах в болгарский Боровец. В руках Галка держала солидного размера кулёк с собачьим кормом и собачью пластиковую кормушку.

- Юр, ты ему только водичку не забывай наливать и два раза на улицу погулять выводи.

- Всё будет сделано согласно пожеланиям - отдал честь Юрка – напою, накормлю и выгуляю.

- Спасибо, Юрочка. И ещё. Он, Спиридон, с характером, спать, где попало, не будет. Я сейчас подстилку его принесу. Она только постиранная, чистенькая и лежит в ногах на кровати, но ты на стуле постели.

- Можно и на кресле постелить. Никаких проблем.

- Ну вот и спасибо тебе, Юрочка. Утром я его уже покормила. Галка была отличная девчонка. Она владела салоном по уходу за домашними животными. Немного полноватая, добрейшая женщина, всегда готовая угостить соседа пирожком, или вкуснейшим растегаем. А вот в личной жизни ей не везло. Юрию было приятно, что она встретила, наконец, мужчину, с которым у неё всё было хорошо. И вот теперь они вдвоём с ним ехали на горнолыжный курорт. Юрка проводил её до дверей, сварил себе кофе, намазал маслом хлеб, положил сверху ломтики сыра и сел завтракать. продолжение на стр 29

Îòäûõ íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ Áîëãàðèè ÏÎÌÎÐÈÅ,

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ÈÅÐÓÑÀËÈÌ

ïí., ñð., ñóá.

îò 120 øåê.

ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÍÀÇÀÐÅÒ, Ñâÿòûíè è ñàäû ÊÅÉÑÀÐÈß, ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ ÒÅËÜ–ÀÂÈÂ – ßÔÔÎ, ÌÈÍÈ-ÈÇÐÀÈËÜ Ñòàëàêòèòîâûå ïåùåðû è Ìîíàñòûðè Ïàðê îðõèäåé «Óòîïèÿ», Òåëü–Àâèâ-ßôôî

8,10,22,24/08

155 øåê.

3,12,17/08

155 øåê.

24/08

175 øåê.

1,10,15/08

175 øåê.

10,24/08

175 øåê.

3,17,31/08

165 øåê.

(çîëîòîé, ïðàâîñëàâíûé, áèáëåéñêèé)

ËÅÒÍÈÉ ÎÒÄÛÕ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ

CÀÔÀÐÈ / ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ÑÀÕÍÅ - ÎÒÄÛÕ È ÊÓÏÀÍÈÅ ÂÎÄÍÛÉ ÏÀÐÊ “ÌÅÉÌÀÄÈÎÍ” ÁÈÁËÅÉÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ

3,17/08

îò 135/160 øåê.

3,17,31/08

135 øåê.

10,27/08

îò 160 øåê.

10,24/08

135 øåê.

ÌÅÐÒÂÎÅ ÌÎÐÅ - ÊÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ ïëÿæ .............................. 80 øåê îòåëü Öåëü Àðèì........ 130 øåê (+ 50 øåê. - îáåä) ÑÏÀ Îòåëü Õîä .......... 230 øåê (âêëþ÷àÿ îáåä) ÑÏÀ Ýéí Ãåäè ............ 100 øåê (+ 50 øåê. - îáåä)

ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ

â Ïðàãå è íà Êèïðå

îò

519€

8 /15 äíåé ñ çàâòðàêîì Koral – îò 564€/651€ Central Plaza – îò 571€/792€ Relax– îò 641€/805€ ËÅ×ÅÍÈÅ â ÏÎÌÎÐÜÅ!!! Èíòåðîòåëü Ïîìîðèå 4* 14/21 äåíü ñ ïîëóïàíñèîíîì è ëå÷åíèåì! Îò 817€/îò 987€

ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÁÅÐÅÃ,

8 /15 äíåé

àïàðò-îòåëè áåç ïèòàíèÿ Villa Itta – îò 563€/679€ Sunny Bay – îò 622€/721€ Stela Polaris – îò 553€/658€ Planeta 4* All Inclusive – 741€/1018€

ÐÀÂÄÀ

8 /15 äíåé Õèò ïðîäàæ !!! àïàðòîòåëü “Emerald Beach Resort & Spa” 5* ñ çàâòðàêîì 643€/827€

ÍÅÑÑÅÁÐ,

8 /15 äíåé ALL Inclusive Festa Panorama – îò 738€/1029€ Sol Marina Palace – îò 689€/955€ ñ çàâòðàêîì The Mill – îò 684€/921€ Marieta Palace – îò 592€/735€ Afrodite – îò 581€/714€

ÀËÁÅÍÀ

8/15 äíåé Äîáðóäæà 3* ñ çàâòðàêîì 595€/712€ Ðàëèöà Ñóïåðèîð 4* âñå âêëþ÷åíî 777€/1076€

ÂÀÐÍÀ

8 /15 äåíü Ãðàíä îòåëü Äèìÿò 5* ñ çàâòðàêîì 703€/923€

14 /21 äåíü, ÑÏÀ ÊÓÐÎÐÒÛ ×ÅÕÈÈ ïîëóïàíñèîí + ëå÷åíèå ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ S.Pramen 3*– îò 1200€/1575€ Richmond 4*– îò 1360€/1815€ ÌÈÂÖÀ!!!! ÖÀ!! ÌÈ Tosca 3*– îò 1278€/1690€ - 1119 € /1475 € ÌÈÂÖÀ!!!! ÌÈÂÖÀ!! Sirius 4*- îò 1225€/1655€ 1145 €/1505 € ÌÀÐÈÀÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÅ Palace Zvon 4*– îò 1305€/1700€ Excelsior 4* – îò 1200€/1540€ Belvedere 4*– îò 1220€/1580€ ÌÈÂÖÀ!!! Bohemia 4*– îò 1195€/1520€ 1059 €/1363 € !! ÖÀ! ÌÈ ÌÈÂÖÀ!!!

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ!!! ËÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ ÎÒ 6 ËÅÒ Hotel SPA Royal – îò 1472/1976€ ñêèäêà íà ðåáåíêà äî 50% ÒÅÏËÈÖÅ BEETHOVEN - îò 1205€ /1580€ KAMENNE LAZNE - îò 1180€ /1527€ CISARSKE LAZNE – îò 1468€ /1676€

ÏÎÄÅÁÐÀÄÛ BELLEVUE-TLAPAK – îò 1130€ /1446€ ZAMECEK – îò 1272€ /1662€ Zimni Lazne – îò 1234€ /1478€ ßÕÈÌÎÂ ( ðîäîíîâûé êóðîðò) ÌÈÂÖÀ!!! Astoria – îò 1198€ /1553€ 1149 € /1491 € ÌÈÂÖÀ!!! Praha – îò 1242€ /1619€ 1199 € /1539 € Akademik Behounek – îò 1393€ /1853€

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÇÅÐÀÕ ×ÅÕÈÈ 7 /14 äåíü, ïîëóïàíñèîí ÌÀÕÎÂÎ ÎÇÅÐÎ Berg – îò 726€ / 1051€ Bezdes– îò 698€ / 981€ ÑËÀÏÑÊÎÅ ÎÇÅÐÎ Merin – îò 664€ / 845€

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÏÎ

ÂÑÅÌÓ

ÌÈÐÓ

2 АВГУСТА 2013

Выпуск №308

23

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., Ган а-Врадим, ухоженная, 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, евроремонт, Шимшон, 580.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., вид на море, Марина, 550.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

«РИМАКС»

ПРОДАЖА ----------------------------------По случаю! 5 ком., лифт, балкон, мамад, немедленное вселение, Лотан, 710.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------4-х ком., двор 70 кв. м, просторная, немедленное вселение, Неве Дкалим, 850.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------5 ком., лифт, немедленное вселение, Барнеа, 730.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, ухоженная, Шимшон, 375.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------Угловой коттедж 4.5 ком., евроремонт, Неве Адарим, 1.250.000 шек., 052-8782777 -----------------------------------

24

Выпуск №308

4-х ком., вид на море, Барнеа, новая, 970.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------5 ком., Афридар, новая, 980.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3.5 ком., Шимшон, евроремонт, балкон, 420.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., Неот Ашкелон, 2400 шек., 052-8196343 ----------------------------------4-х ком., Афридар, 2800 шек., 052-8196343 -----------------------------------

3-х ком., лифт, балкон, махсан, ухоженная, дому 10 лет, 670.000 шек., 052-878277 ----------------------------------3-х ком., двор, капремонт, немедленное вселение, Шимшон, 430.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------Дом 4 ком + жилая единица 3 ком., капремонт, подходит для 2-х семей, Неве Дкалим, 1.550.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------4-х ком., лифт, 100 кв.м, центр города, 600.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------3-х ком., балкон. мамад, ухоженная, Кохав аЦафон, 570.000 шек., 052-8782777 ----------------------------------4-х ком.,2-ой этаж, шикарная, Неве Адерим, 730.000 шек., 052-8782777 -----------------------------------

Выкупаем квартиры за наличные. Обмен старого жилья на новое.

3-х ком., 75 кв.м, ухоженная, удобный этаж, недалеко от моря, 435.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

АРЕНДА

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., махсан, лифт, очень ухоженная, новая кухня, полы и т.д., р-н Кохав а-Цафон, 715.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., лифт, кондиционер, очень ухоженная, большой балкон, р-н Ган а-Врадим, 590.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., просторная, ухоженная, удобный этаж, р-н Шимшон, 380.000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

ПРОДАЖА

--------------------------------4-х ком., 2-ухэтажная, после ремонта, р-н Шимшон, 2100 шек., 054-4434366 ----------------------------------4.5 ком., лифт, мамад, балкон, ухоженная, Барнеа, 3000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, р-н Неве Илан, 3000 шек., 054-4434366 -----------------------------------

5 ком., лифт, балкон, вид на море, хорошее состояние, Неот Барнеа, 970.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

----------------------------------3-х ком., лифт, мамад, Шимшон, 575.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, кондиционер, Кохав аЦафон, 590.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, кондиционер, хорошее состояние, Шимшон, 700.000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., лифт, мамад, балкон, новый дом, отличное состояние, Барнеа, 930.000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., лифт, хорошее состояние, Кохав а-Цафон, 2650 шек., 052-2884689 ----------------------------------3-х ком., удобный этаж, великолепное состояние, ул. Гистадрут, 2200 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., мамад, балкон, кондиционер, немедленное вселение, Сити, 3000 шек., 052-2884689 ----------------------------------4-х ком., удобный этаж, кондиционер, Неве Адарим, 3000 шек., 052-2884689 -----------------------------------

Краткосрочная аренда/ посуточный съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

052-3906262

2 августа 2013

306-405

г. Ашкелон телефакс: 08-6754023, skype 08-6754023, 050-8258211, skype 050-8258211

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., ОБУСТРОЕННАЯ!, балкон, ЛИФТ, дому 8 лет, НЕВЕ АДАРИМ,780.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4.5 ком., ПЕНТХАУС, 2 балкона (25 + 17 кв.м.), лифт, КАПРЕМОНТ!, MAXCAH 20 кв.м., ГАН А-ВРАДИМ, 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., СРОЧНО!, 2-ой этаж, НЕДОРОГО!, ГАН А-ВРАДИМ, 600.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------ДОМ 3-х ком., отдельный, с большим участком, КАПРЕМОНТ! Неве Дкалим, 050-8258211 ----------------------------------2-х ком., балкон, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН , дому 10 лет, Неве Дкалим, 620.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., НОВАЯ!, (4ком. + 1ком., 150 кв.м), балкон, лифт, 2 родительские спальни, АФРИДАР, 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БОЛЬШАЯ, ЛИФТ, Кохав а-Цафон, 630.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ 6 ком., постройке 12 лет, ХЕДЕР БИТАХОН, ЛОТАН, 1.040.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ 4-х ком., двухэтажный, ХЕДЕР БИТАХОН, Неве Адарим, 970.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БОЛЬШАЯ, балкон, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 1.5 годa, НЕВЕ ДКАЛИМ, 920.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

5 ком., НОВАЯ!, балкон, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 1 год, Неве Адарим, 995.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БОЛЬШАЯ, ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, Кохав а-Цафон, 720.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., БОЛЬШАЯ, балкон, ЛИФТ, ОБУСТРОЕННАЯ!, дому 1.5 годa, НЕВЕ ДКАЛИМ, 970.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., балкон, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 11 лет, НЕДОРОГО!, Неот Ашкелон, 640.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ОБУСТРОЕННАЯ!, балкон, центральный кондиционер, ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, ЛОТАН, 660.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4.5 ком., балкон, ХЕДЕР БИТАХОН, КАПРЕМОНТ!, Неве Адарим, 750.000 шекелей, 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, 2-ой этаж из 4-х, УХОЖЕННАЯ!, Кохав а-Цафон, 600.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, ГАН А-ВРАДИМ, 770.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ШИКАРНАЯ!, КАПРЕМОНТ!, ВСЕ НОВОЕ!, ул. ШАПИРА, 445.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., УХОЖЕННАЯ, балкон, ХЕДЕР БИТАХОН, Кохав а-Цафон, 660.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3 ком., 2-ой этаж из 4х, немедленное вселение, ШИМШОН, 370.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

2 августа 2013

участок земли 320 кв.м, готовый под застройку, госпошлины оплачены, БАРНЕА, 770.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, НЕДОРОГО!, ЛОТАН, 705.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., КРАСИВАЯ!, балкон, вид на море, лифт, БАРНЕА, 830.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, НЕДОРОГО!, Неве Адарим, 550.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БОЛЬШАЯ!, 2 балкона (12+5 кв.м), лифт, кондиционер, ГАН А-ВРАДИМ, 655.000 шек., 050-8258211 -----------------------------------

АРЕНДА

--------------------------------3-х ком., ШИМШОН, 1600 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ДОМ в Неве Дкалим , с участком, капремонт!, 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, хедер битахон, дому 10 лет, 2700 шек., 050-8258211 ----------------------------------3.5 ком., балкон, кондиционер, лифт, хедер битахон, Неот Ашкелон , 2500 шек, 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., кондиционер, К Р А С И В А Я ! , КАПРЕМОНТ!, ШИМШОН, 1800 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., БОЛЬШАЯ, ЛИФТ, Кохав а-Цафон, 2300 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., кондиционер, лифт, хедер битахон, дому 11 лет, 2200 шек., 050-8258211 ----------------------------------

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж, Ган а-Врадим, 590.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., большая, Гиват Цион, 350.000 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., большая, устроенная, 1-ый этаж, Атикот, 430.000 шек., сдана 2000 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

АРЕНДА

--------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, балкон, новый дом, мебель, электротовары, кондиционеры, хедер битахон, с 10.08, Атикот, 2.500 шек., 052-3444549/8 ----------------------------------3-х ком., большая, очень устроенная, кондиционеры, с 10.09, Атикот, 1.800 шек., 052-3444549/8 -----------------------------------

ПРОДАЖА

БЕЗ МАКЛЕРА ---------------------------------Коттедж двухэтажный, 4-х ком., р-н Неве а-Дарим, ул. Кислев, 08-6750708 -----------------------------------

305-308

АРЕНДА

БЕЗ МАКЛЕРА ----------------------------------2-х ком. жилая единица, Неве Дкалим, для туристов.

08-6780260, 052-3901702 ----------------------------------Сдаются меблированные квартиры на Марине. Оплата посуточно - от 40$. Тел. 052-2701672 302-309

----------------------------------Сдается посуточно жилая единица на вилле, подходит для туристов, свободна в летние месяцы.

054-4766559, 054-4919067 --------------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, ул. Хида, 08-6750333 308-311

---------------------------------

Выпуск №308

25

3-х ком., 2-ой этаж, красивая, 415.000 шек., 050-6862174, 052-5672727 -----------------------------------

ПРОДАЖА ----------------------------------3-х ком., ухоженная, 360.000 шек., 050-6862174, 052-5672727 ----------------------------------3-х ком., ул. И. Леви, 650.000 шек., 050-6862174, 052-5672727 ----------------------------------4-х ком., ул. Шапира, 500.000 шек., 050-6862174, 052-5672727 ----------------------------------5 ком., очень ухоженная, пентхаус, Ган а-Врадим, 810.000 шек., 050-6862174, 052-5672727 -----------------------------------

08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------3.5 комн. квартиры: ----------------------------------3.5 ком., ул.Шапира, 4-ый этаж, шикарный ремонт, красивая, 379.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х комн. квартиры: ----------------------------------4-х ком., р-н Шимшон, ул. Шай Агнон, 4-ый этаж, рядом с морем, 429.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------4-х ком., р-н Кохав аЦафон, на земле, гина 200 кв.м, шикарный ремонт, 869.000 шек., 054-4483353 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х комн. квартиры: ----------------------------------2-х ком., ул. Йосеф Таль, 1-ый этаж, после ремонта, 1600 шек. (вкл. арнону), 052-4323220 -----------------------------------

26

Выпуск №308

АРЕНДА

--------------------------------3-х ком., балкон, лифт, красився, Неот Ашкелон, 2300 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., лифт, балкон, Ган а-Врадим, 2200 шек., 050-6862174 ----------------------------------4-х ком., новая, лифт, ул. Иуда Леви, 050-6862174 ----------------------------------2-х ком., ул.Шапира, 1700 шек., 050-6862174 ----------------------------------3-х ком., ул.Шапира, 2000 шек., 050-6862174 ----------------------------------5 ком., новый дом, Барнеа, 3500 шек., 050-6862174 ----------------------------------

3-х комн. квартиры: ----------------------------------3-х ком., рядом с цомет Султан, после ремонта, кондиционер, 1590 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., ул. Бялик, напротив Ган а-Врадим, 1ый этаж, после капремонта, 2000 шек., 052-4323220, 054-4483353 ----------------------------------4-х комн. квартиры: ----------------------------------4-х ком., Шимшон, балкон, лифт, новый дом, 2450 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х ком., возле каньона «Лев Ашкелон», лифт, после капремонта, вид на море, с 01.08.13, 2300 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х ком., Кохав аЦафон, 3-ий этаж из 4-х, центральный кондиционер, с 01.08.13, 2800 шек., 052-4323220 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, новый дом, с 15.07.13, 2600 шек., 054-4483353 -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., 3-ий этаж, тихое место, сдана, прекрасное вложение, всего 330.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------По случаю! 3.5 ком., 3ий этаж (из 4-х), близко к морю, капремонт, кондиционер, сдана (отличные съемщики), 450.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж (на столбах), ухоженная, быстрое вселение, Атикот, 410.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------3.5 ком., 3-ий этаж (не последний), оборудованная кухня, вид на море, новые полы, ул. Шапира, 455.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------По случаю! 3-х ком., новый дом, лифт, балкон, мамад, евроремонт, возможно с мебелью, 610.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж (на столбах), чистая, оборудованная, Шапира, 054-4645509 ----------------------------------3.5 ком., новый дом, балкон, мамад, сдана, прекрасный вариант, Неве Илан, всего 780.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------По случаю! 3.5 ком. (0.5 ком.), рядом с морем, лифт, мамад, балкон, Сити, 745.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------3-х ком., новый дом, лифт, балкон, мамад, открытый вид, родительская единица, Барнеа, 815.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------

3-х ком., новый дом, мини центральный кондиционер, мамад, родительская единица, лифт, балкон, немедленно, Неве а-Дарим, 740.000 шек., 054-4645509 ----------------------------------Большая 4-х ком., 3ий этаж (из 4-х), красивая, кондиционер, оборудованная, Неве Адарим, 715.000 шек., 054-4645509 -----------------------------------

АРЕНДА

--------------------------------1.5 ком. на вилле, 1700 шек. ( включая все услуги), 054-4645509 ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, отдельная кухня, все электротовары, тихое место, кондиционер, мебель, чистая, 1700 шек., ул. Шапира, 054-4645509 ----------------------------------1-но ком., студия, мебель, новый дом у моря, лифт, 1600 шек.(все включено), 054-4645509 ----------------------------------3-х ком., 4-ый этаж, капремонт, рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 1800 шек., 054-4645509 ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, большая, чистая, кондиционер, на длительный срок, Афридар, 1800 шек., 054-4645509 ----------------------------------3-х ком., мебель, э л е к т р ото в а р ы , немедленно, Гистадрут, 2200 шек., 054-4645509 ----------------------------------3-х ком., новый дом, балкон, 2300 шек., 054-4645509 ----------------------------------4-х ком., 1-ый этаж, Гистадрут, 2100 шек., 054-4645509 ----------------------------------3.5 ком., дом у моря, лифт, мебель, электротовары, 2200 шек., 054-4645509 ----------------------------------3-х ком., 3-ий этаж, немедленно, Шапира, 1800 шек., 054-4645509 -----------------------------------

2 августа 2013

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю!, 3-х ком., 2-ой этаж, от каблана, мамад, лифт, балкон, вселение через 6-7 мес., Ган а-Врадим, возле бензозаправки «Шимшоним», 690.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------По случаю!, 5 ком., 7ой этаж, от каблана, мамад, лифт, большой балкон, вселение через 6-7 мес., Ган а-Врадим, возле бензозаправки «Шимшоним», 820.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, обустроенная, Ган аВрадим, 585.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., обустроенная, большая, вид на море, кондиционер, Шапира, 470.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

4-х ком., большой балкон, обустроенная, мамад, новый дом, Неве Дкалим, 850.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, Неве Адарим, 750.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

--------------------------------3.5 ком., 2-ой этаж, мебель, Шапира, 2000 шек., 054-7728238 ----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, Шай Агнон, 2000 шек., 054-7728238 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, ул. Гивати, Барнеа, возле моря, 2600 шек., 054-7728238 ----------------------------------5 ком., Шапира, 2600 шек., 054-7728238 ----------------------------------4-х ком., дом на земле, возле парка «Неве Ям», 3000 шек., 054-7728238 ----------------------------------3-х ком., лифт, кондиционер, Неот Ашкелон, 2300 шек., 054-7728238 -----------------------------------

АРЕНДА 08-6726570 052-2700340 052-2621303

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком., большой балкон, опция на достройку следующего этажа, 595.000 шек.

----------------------------------4-х ком., очень благоустроенная, кондиционеры, Неве Адарим, 650.000 шек.

----------------------------------5 ком., большой балкон с видом на море, большая, удобная, Барнеа, 960.000 шек.

----------------------------------Коттедж 6 ком., 2 этажа, евроремонт, отличное место, Неве Адарим ----------------------------------Пентхаус 6 ком., шикарный, Афридар -----------------------------------

--------------------------------2-х ком., после ремонта, Афридар ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, балкон, Неве Дкалим ----------------------------------3-х ком., большой балкон, Ган а-Врадим ----------------------------------3-х ком., мебель, электротовары, Неот Ашкелон ----------------------------------3-х ком. дом, каменный, Неве Дкалим ----------------------------------4-х ком., балкон с видом на парк, родительская спальня, мамад, Неве Илан ----------------------------------4-х ком., электротовары, кондиционер, полная меблировка, балкон, Неве Адарим -----------------------------------

2 августа 2013

Выпуск №308

27

Д О СКА О Б Ъ Я В Л Е Н И Й 08-6723843  08-6723843  08-6723843  08-6723843 УСЛУГИ

--------------------------------------

Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома.

054-2045320, 052-4345314

Все виды сантехнических работ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс.

052-3914762

284

ПЕРЕВОЗКИ

------------------------------------

302-313

ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÌÈÊÐÎÎÐÃÀÍÈÇÌÎÂ, ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ È ÃÐÛÇÓÍÎÂ

РАЗНОЕ

-------------------------------

--------------------------------------

308

ëèöåíçèÿ № 1846/45

Ремонт квартир: электрика, сантехника, побелка, керамика, крыши, двери.

054-7955730

052-2652748 (Ëåîí)

297-320

Ремонт швейных машин. Выезжаем на дом.

052-6892166 - Леонид

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно.

052-6419894 Эдуард

307-310

-------------------------------

(308)

-----------------------------------Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730

306-309

ЗА СТИЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМЫ ГАЗЕТА ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ

284

------------------------------------

����������� ��������� ��������������� ����������������� ����������������� ������������������ ��������� до������� 1.12

ТРЕБУЮТСЯ

302-313

------------------------------В гараж в Ашкелоне

РЕМОНТ --------------------------------------

054-5447677 Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого!

072-2129410 050-6967426 Сергей до 1.09.13

-----------------------------------

308

Требуется техник по ремонту компрессоров, газонокосилок и генераторов. Возраст значения не имеет. Тел. 08-6757457, 052-6276771 306-309 -----------------------------------В элитное SPA в Тель-Авиве

требуются массажистки Высокие заработки, проезд, возможность проживания.

310

28

Выпуск №308

052-7797200

2 августа 2013

литературные страницы

продолжение, нач. на стр 22 Спиридон немедленно уселся на стул рядом и внимательно уставился на еду - А хозяйка сказала, что тебя покормила - пробормотал Юрка. Он насыпал в кормушку сухой корм, налил псу воды. Спиридон даже ухом не повёл, он сосредоточено созерцал бутерброды на столе. Юрка сел за стол, отпил кофе и начал есть. Тотчас же изо рта Спиридона побежала слюна. Юрка отрезал кусочек бутерброда и подвинул его к собаке. Тот моментально слизнул его и опять уставился на жующего Юрку.

- А если я сейчас твою еду пойду жрать, какого тебе будет? - спросил Юрка. Пёс покосился на кормушку, но остался на месте. Юрка встал и пошел в направлении кормушки. Спиридон моментально оказался около неё. Он склонился к еде и, поглядывая на Юркины ноги, зарычал.

- Ах ты, засранец, - возмутился Юрка. Он убрал второй стул из-за стола и только хотел сесть, как Спиридон занял его место. Юрка стоя доел бутерброд, поглядывая на пса. Затем сообщил ему - ладно, порезвись несколько дней, устрой себе каникулы, но наглеть черезчур не советую. На работе, с учетом вчерашней перегрузки, Юрка особенно не усердствовал. Кинул ребятам мяч и они, моментально разделившись на команды, стали играть в футбол. А сам думал о вчерашних открытиях. Надо же даже Валька шлюшка. Это лучшая из них. Вот, поди себе жену и выбери. Потом чеши башку. Отыскивай у детишек родные черточки. Куда этот мир увеченный катится? По ящику актрисы выступают в плавках. Приятно, конечно, на все эти местечки поглядеть, но эта мода уже на улицы переползла. Смотришь идет навстречу женщина и, пока не приблизишься вплотную, не знаешь в трусах она, или задницей голой сверкает. И ведь шествует не на пляж, а идёт сучка на работу в серьёзный офис. Юрка стал мысленно перебирать всех своих знакомых женщин. Их было отнюдь не мало. И не одну из них в качестве супруги он представить не мог. - Какой-то заколдованный круг из конченых шлюх, или легкомысленных и ненадёжных бабочек - вдруг с неожиданным ожесточением подумал он. В этот момент, случайно посланный кем-то из зала мяч, попал ему в лоб. И это кое - что напомнило, а именно, самый первый его выпуск пятилетней давности. С теми ребятами он прозанимался только один год, но лицо каждого из выпускников помнил отчетливо. Тогда точно так же Танечка Устинова случайно попала ему в голову и страшно смутилась. Все оставшееся после этого время тренировки посматривала на него как-то странно. Танечка Устинова, миленькая девочка с васильковыми глазами. Месяц назад он встретил её в бассейне спорткомплекса Олимпийский и не узнал в красавице с великолепной фигурой. Она, увидев его, подбежала, хотела обнять, как когда-то делала это будучи подростком, но вдруг, покраснев, протянула руку. Тогда и поговорить толком не удалось. Она успела только сказать, что со спортом всё кончено. Юрка куда-то торопился. Она дала ему тогда свою визитку. Он так и не позвонил ей. Всё было как-то недосуг. Да потом просто забыл. Сколько ей сейчас двадцать один, двадцать два года, конечно, замужем, детишки, своя жизнь. После тренировки он достал бумажник и отыскал её визитку. В ней значился только сотовый телефон и её фамилия, и имя других данных не

2 августа 2013

было. Фамилия была ещё та, девичья. - Может не замужем - подумал он, набирая указанный номер. Никто не ответил. Юрка оделся и пошёл отсыпаться домой. Войдя в подъезд, он услышал собачий лай. Спиридон демонстрировал свой поганный характер. Одиночество в чужой квартире ему явно не нравилось. Юрка пристегнул к его ошейнику поводок и повёл на прогулку. Но пёс немедленно начал скрестись в родную дверь. Дальше следовать он не хотел.

- Не будь козлом - попробовал уговорить его Юрка нет твоей хозяйки. Но уговаривать Спиридона оказалось бесполезно. Пришлось тащить его на улицу силком. Там они долго искали подходящее для решения собачьих дел место, а когда отыскали, зазвонил сотовый.

- Что вы хотели? - спросили на том конце. Юрка понял, что ошиблись номером и пошутил: - Раньше много чего, а сейчас поспал бы с удовольствием.

- Вы мне звонили утром.

- А-а - дошло до Юрки – Таня, это ты?

- Я, а это Юрий Владимирович. Что-то случилось?

- Да ничего не случилось, просто вспомнил и решил позвонить. Как живешь- то?

- Да всё у меня нормально. А вы? По телефону не расскажешь. Всяко. Может быть как нибудь встретимся, поговорим?

- А вы всё там же работаете?

- Там же.

- Хотите сегодня встретиться?

- Давай, а где? Может быть где-то в центре.

- Можно у метро на Кировская часиков в восемь?

- Договорились. Юрка пошёл домой, перекусил на скорую руку и улёгся спать. Однако сон не шёл, он думал о Татьяне. Вспомнилось, что жила она с матерью, которую стеснялась и с сестрой. Мать торговала на каком-то из московских рынков и выпивала. А сестра, кажется, была не совсем здорова. Сестру он никогда не видел, а мать запомнилась хорошо. На собрании родителей она подошла к Юрию и, обдав его спиртной гарью, спросила.

- Ну, что скажете, будет толк с моей дочери? А то я денег за неё уже черти сколько заплатила. А у меня ещё одна дочка инвалид первой группы. Юрка тогда, не скрывая неприязни, ответил резко: - Чемпионкой мира точно не станет. по материалам сайта www.samlib.ru продолжение следует

Выпуск №308

29

Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. Âûåçä âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ êàæäûé âòîðíèê è ïÿòíèöó.

âò, ïò

7,14,21,28/08 ñð

Éîì êåéô â ãîñòèíèöå 4* íà Ìåðòâîì ìîðå. SPA (áàññåéí c âîäîé Ìåðòâîãî ìîðÿ, äæàêóçè, ñàóíà, òðåíàæåðíûé çàë) + îáåä. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê – 70 øåê Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. Ïàðê âîäíûõ àòòðàêöèîíîâ “ßìèò “. Áàññåéí ñ ýôôåêòàìè âîëí è òå÷åíèÿ, îãðîìíûé âûáîð âîäíûõ ãîðîê, äæàêóçè,ñàóíû . Ñàôàðè - ñàìûé áîëüøîé çîîïàðê íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïóòåøåñòâèå ïî Àôðèêàíñêîìó ïàðêó âîçìîæíîñòü ïîíàáëþäàòü âáëèçè çà æèâîòíûìè â åñòåñòâåííûõ óñëîâèÿõ. Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). ßðäåíèò – ìåñòî êðåùåíèÿ. Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè. Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Öåðêîâü ñëåçû Ãîñïîäíåé. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü Ìàðèè Ìàãäàëèíû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ (Ãåôñèìàíñêèé ñàä) .Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

7,21/08

Âå÷åðíèé ßôôî. Òåëü-Àâèâ. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò. Òåëü-Àâèâ – æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ. Àëìàçíàÿ áèðæà.

10, 24/08 ñá.

3,17, 31/08 3,17, 31/08 3,17, 31/08 5,12,19,26/08 ïí 6,13,20,27/08 âò

8/08

ñð ÷ò

Âå÷åðíèé Èåðóñàëèì. Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Àðìîí-À-íàöèâ. Ñòàðûé ãîðîä (åâðåéñêèé êâàðòàë). Ñòåíà ïëà÷à. Íî÷íîå ëàçåðíîå øîó â áàøíå Äàâèäà. Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ïóòü ñòðàäàíèé Âèà Äîëîðîñà. 14 îñòàíîâîê íà ïîñëåäíåì (êðåñòíîì) ïóòè Èèñóñà íà Ãîëãîôó. Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

65 шек 220 шек 150 шек 135 шек 135 шек 165 шек 165 шек 150 шек 140 шек 170 шек 150 шек

10/08

ñá

10/08

ñá

Èåðóñàëèìñêèé çîîïàðê áèáëåéñêèõ æèâîòíûõ.Ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Àðìîí-à-íàöèâ. Ñòåíà ïëà÷à.

150 шек

24/08

ñá

Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ãîðíèöà òàéíîé âå÷åðè. Öåðêîâü óñïåíèÿ Áîãîðîäèöû. Ãðîáíèöà öàðÿ Äàâèäà. Ñòåíà ïëà÷à. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî.

150 шек

ÝÉËÀÒ Â öåíó âõîäèò ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå 4*. Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Ýéëàòó, ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ(Ïåòðà)

Американцы: Безобразие! По телевизору только местные каналы. Русские: Супер! В номере есть телевизор! Американцы: Это какое-то средневековье! В гостинице сломался терминал и к оплате не принимают кредитки. Русские: Эти ребята с жиру бесятся – двери вместо ключей открывают кредитками! Надо завтра проверить, есть ли на них деньги? Американцы: Безобразие! Полчаса ждали портье, чтобы он отнес наши вещи в номер. Русские: Капец! Пока оформлялись на ресепшене, какой-то мужик в костюме гусара пытался несколько раз спереть наши чемоданы. Еле отбились! Американцы: Кошмар. В туалете такой тусклый свет, что затруднительно бриться. Русские: Это безобразие. В туалете такой слабый свет, что невозможно читать. Американцы: Кошмар! У нас в номере несвежие полотенца! Русские: Кошмар! У нас в номере такие же полотенца, как и год назад. Нечем пополнить домашнюю коллекцию! Американцы: Безобразие! В гостинице платный вай-фай! Русские: Беспредел! Соседи американцы закрыли доступ к своему ноутбуку и через них не подключиться к вай-фаю.

30

Выпуск №308

Американцы: Безобразие! Вода в бассейне такая холодная, что не искупаешься. Русские: Вода в бассейне супер! Пять минут – и пиво холодное, и сам трезвый! Американцы: Ну и сервис! В номере всего одна розетка, да и то - не подходит для ноутбука. Русские: Ну и сервис. В номере всего одна открывашка, да и то - без штопора. Американцы: Это безобразие! Бар в отеле не работает днём! Русские: Это кошмар! Ночью в баре нечего поесть: нет ни первого, ни второго! Американцы: Ужасный отель. Здесь в лифтах накурено! Русские: Странный отель. В лифтах почему-то запрещается ездить в смокинге. Так и написано всюду: «No smoking!» Хорошо, хоть курить можно! Американцы: В этой гостинице странные аниматоры. Вчера один их них, надев противогаз, таскал детей на спине. А потом поливал деревья из огнетушителя! Русские: Жуткий отель. Вчера какой-то иностранец вызвал полицию, помешав нам с детьми играть в МЧС.

2 августа 2013

Американцы: Безобразие! Выставил на ночь в коридор ботинки, чтобы их почистили - утром ботинок не нашёл! Русские: Вчера какой-то идиот выбросил совершенно новые ботинки! И надо же - как раз мой размер! Американцы: В гостинице слишком однообразный завтрак: только омлет и мюсли. Русские: В гостинице слишком однообразный завтрак: каждый день в одно и то же время, причём когда я ещё сплю. Американцы: Кошмар! В этом отеле всего две шапочки для душа. Русские: Классно! Прямо в номере два прикольных подарка для жены и дочери. Американцы: В гостинице бюрократия: не пускают за шведский стол без карточки гостя. Русские: В гостинице беспредел! Не пускают к шведскому столу с авоськой. Американцы: Совершенно неполиткорректный отель! Уже второй день по телевизору показывают одни русские каналы. Русские: Кошмар! Толян потратил полтора часа, чтобы по всем каналам поймать кабельную сеть как у себя в Тюмени. Американцы: В номере было так много непонятных кнопок, что для разъяснения пришлось позвать консьержа. Русские: В номере было очень много непонятных кнопок. Решил разобраться. Через минуту в номер вбежали консьерж, уборщица, официант и бригада пожарных. Под звуки радио, DVD и шум кондиционера. Американцы: Над кроватью висит такая большая картина, что, если она вдруг упадёт, может нас покалечить! Русские: В номере висит такая большая картина, что вынести её незаметно не получится… Американцы: Дурацкий отель! В номере запрещено курить, а в туалете нет душа! Русские: Ну и отель! Вчера закурил в номере — сработал душ. Причём в середине комнаты и сразу с пеной. Американцы: Безобразие! Вчера утром на 18-м этаже больше 15 минут ждали лифт, а ни один из них так и не приехал. Русские: Тут очень надежная техника. Вчера полчаса прыгали во всех лифтах, а ни один из них так и не сломался! Американцы: В фойе гостиницы слишком мощный фонтан - когда проходишь мимо, всегда задевает брызгами. Русские: В фойе гостиницы слишком глубокий фонтан - не достать монетки… Американцы: Это безобразие! В гостиничный ресторан нас не пустили с баночкой кока-колы! Русские: Это беспредел. Нас не пускают в наш номер с мангалом! Американцы: В гостинице было так мало камер наблюдения, что я опасался за купленные сувениры. Русские: Сувениров привёз мало, потому что в гостинице было много камер наблюдения.

Лицензия 2054

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731 Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

2 августа 2013

Выпуск №308

31