Rif p01 merged by Rif Journal

Выпуск 336

24 октября 2014 Электронный выпуск газеты «РИФ» вы всегда можете прочесть на сайте новостей www.ashkelon.ru

Опрос: 80% жителей Ашкелона довольны деятельностью мэра Итамара Шимони Опрос провела известная фирма «Шваким панорама» под руководством Йоси и Даны. В ходе опроса муниципалитет проверил концепцию улучшения обслуживания граждан и ответа на их запросы в разных микрорайонах города.

Выпуск №336

24 октября 2014

Выпуск №336

Женщины Ашкелона Состоялась церемония окончания курсов для женщин Ашкелона. Курсы для женщин лидеров организовал муниципалитет Ашкелона. Всего прошло шесть встреч для 35 студенток, на которых поднимались различные вопросы, связанные с лидерством женщин, их интеграцией в общественную и политическую жизнь. В церемонии приняли участие: мэр города Итамар Шимони, депутат горсовета ответственная за статус женщин д-р Рики Шай, руководитель отдела статуса женщин при канцелярии мэра адвокат Тамар Йосефи. Мэр города поздравил окончивших курс, поблагодарил их за добровольную помощь в период проведения операции «Неприступная скала» и выразил уверенность в том, что женщины – лидеры займут достойное место в политической и общественной жизни города и внесут весомую лепту в развитие Ашкелона.

Новый руководитель городской компании по культуре спорту и досугу Получено разрешение министерства внутренних дел на назначение Хаи Топаз новым руководителем городской компании. Напомним, что после достаточно длительного поиска нового руководителя Хая единогласно была выбрана советом директоров компании. Были рассмотрены кандидатуры 15 претендентов. Четверо из них прошли тестирование в институте «Кинан Шефи». Хая показала лучшие результаты. На заседании совета директоров компании, которое состоялось 27 июля, рекомендации института были приняты к сведению и все члены совета директоров проголосовали за назначение Хаи Топаз новым руководителем городской компании. Для окончательного решения вопроса необходимо было получить разрешение на новое назначение от министерства внутренних дел. Топаз – жительница Ашкелона, обладательница второй степени Тель-Авивского университета по руководству общественными организациями и первой степени по социологии университета Бар Илан, ранее руководила школой в Ашкелоне.

турагенство «земля обетованная» Ýéëàò 1 äåíü Îïöèÿ – Îêåàíàðèóì. Êîðàëëîâûé ïëÿæ

7,21/11

ÑÂßÒÛÍÈ ÈÅÐÓÑÀËÈÌÀ ÂÈÔËÈÅÌ ÍÀÇÀÐÅÒ - ÃÀËÈËÅß ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÀß ÕÀÉÔÀ, ÀÊÊÎ, ÊÅÉÑÀÐÈß ÒÅËÜ-ÀÂÈÂ - ßÔÔÎ ÏÀÐÊ ÎÐÕÈÄÅÉ ÓÒÎÏÈß ÑÀÕÍÅ/ ÕÀÌÀÒ ÃÀÄÅÐ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÈÉ ßÌÈÒ 2000 ÑÀÔÀÐÈ/ÑÓÏÅÐËÅÍÄ ÌÈÍÈ ÈÇÐÀÈËÜ ÊÅÉÑÀÐÈß ÌÀÑÑÀÄÀ ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ ÍÀ Ì¨ÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ

ïëÿæ Ýéí-Áîêåê, “Èñðàòåëü Ãàíèì” 4* “Öåëü Àðèì” 3* (ñ îáåäîì) “Õîä” 4* (ñ îáåäîì) “Äàíèýëü” 5* (ñ îáåäîì) “Ýéí-Ãåäè” SPA -(îáåä 45)

150 øåê.

Ëàçåðíîå øîó 30/10 13,27/11

ñóá.,âò. ñóá.,âò. ñð. ïîíåäåëüíèê 31/10 14,28/11 1,15,29/11 25/10 8,22/11 ÷åòâ. 1,15,29/11 25/10 8,22/11 26/10 9,23/11 16/11 ñð.

êàæäûé äåíü, êðîìå ïÿòíèöû

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

160 øåê.

120 145 155 155 120 165 150/170 130 150 150/190 170 170 165 80 240 150/200 250 260 145

ÑÀÍÀÒÎÐÍÎ-ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ

ËÅ×ÅÍÈÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÂÈÇ

ÊÐÓÈÇÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÅ ÁÐÀÊÈ ÍÀ ÊÈÏÐÅ È Â ×ÅÕÈÈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÇÀÂÅÐÅÍÈß, ÀÏÎÑÒÈËÜ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÍÀ ÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÉ ÑÚÅÌ ÏÐßÌÛÅ ÏÎÅÇÄÊÈ ÈÇ ÀØÊÅËÎÍÀ È ÀØÄÎÄÀ ÁÅÇ ÏÅÐÅÑÀÄÎÊ

ÀØÊÅËÎÍ, 077-5155810, 050-7167316 ÓË. ÃÅÐÖÅËÜ, 36

Выпуск №336

ÀØÄÎÄ, 072-2336531, 052-7904626 ÓË. ÐÎÃÎÇÈÍ, 19 24 октября 2014

24 октября 2014

Выпуск №336

Окружающая среда в наших руках В Ашкелоне впервые состоялся вечер объединения «Синема хевра» посвященный проблемам охраны окружающей среды. Темой вечера стали слова – «Окружающая среда в наших руках». Вечер был организован при поддержке отдела охраны окружающей среды муниципалитета, амуты «Едид» и объединения «А-Ках леашпия». 200 ашкелонцев, среди которых были представители молодежи, собрались на встречу. Вечер это часть программ по пропаганде защиты окружающей среды и по привлечению к процессу жителей города, а также повышения уровня знаний в области экологии. В рамках вечера был показан фильм «Фанаты пластика». Фильм предлагал различные решения, как избавиться от зависимости от пластика и сохранить окружающую среду. В обсуждение фильма приняли участие депутаты Кнессета Дов Ханин и Тамар Зандберг, и ашкелонец – депутат кнессета Ицхак Коэн, который был в свое время зам. министра финансов, а также депутат гор.совета курирующий охрану окружающей среды Йорам Шеффер, руководитель программ в объединение Шатиль Ави Дабуш, и архитектор Рафии Райш. Обсуждение коснулось, прежде всего, проблем экологии стоящих перед Ашкелоном. Это и проблема прибрежного обрыва, и развитие транспорта, утилизация отходов и т.д. Вице мэр города, депутат горсовета Йорам Шеффер сказал,

Выпуск №336

что на окружающую среду влияют не только технологическое развитие и развитие индустрии, очень много е зависит оттого, как относятся к охране окружающей среды горожане. Сделать их помощниками экологов - главная задача.

Ашкелон на первом месте на Юге Процент учеников, получивших в Ашкелоне аттестат зрелости, выросло по сравнению с прошлым годом на 2.4%. Это следует из результатов опубликованных департаментом образования. Кроме того Ашкелон продолжает лидировать по этому важному показателю среди больших городов Юга. Ашкелон впереди Беер-Шевы и Ашдода. По показателям успешной сдачи экзаменов на аттестат зрелости Ашкелон опережает ряд городов Израиля с более высокими социоэкономическими показателями, такие как: Реховот, Петах тиква и Рош – Айн. Безусловно, такие высокие показатели связаны напрямую с реформированием системы образования, которую проводит мэр города Итамар Шимони. Мэр сказал, что муниципалитет гордится высокими показателями, что развитие системы образования, создание более благоприятной среды для получения образования, этот приоритетные направления его деятельности. Шимони добавил, что развитие педагогических программ, строительство новых садиков и классов все это вселяет надежду на то, что показатели и в будущем продолжат расти. Мы много сделали за короткий срок, подчеркнул мэр города, но еще более сложные задачи ждут нас впереди, и мы не отступим, пока система образования в Ашкелоне не станет лучшей в стране.

24 октября 2014

Выпуск №336

Ашкелонец – чемпион Израиля по теннису Большого успеха добился ашкелонский теннисист в категории до 18 лет Рам Капах, став чемпионом Израиля. Рам Капах воспитанник тренера Аси Шауля из теннисного центра Ашкелона. Капах победил в полуфинале и в финале соперников, которые старше его на год, ему только исполнилось 17. Также хорошо выступила в категории девушек до 12 лет воспитанница Аси Шауля Дарья Явсеняка занявшая 4 место, а в зональной лиге победил Ади Майерс.

Выпуск №336

Открытие выставки Гирши Фирера В культурном центре «Бейт а-Ам» в микрорайоне Афридар открылась выставка известного ашкелонского художника Гирши Фирера. Это особенная выставка, так как художник решил подарить городу все полотна, выставленные им. В основном это пейзажи (живописные и графические) города, который он искренне любит. Гирша Фирер – художник известный не только в Ашкелоне, но и по всему Израилю и за его границами. Неудивительно, что на открытие выставки собрались не только любители изобразительного искусства из Ашкелона, но прибыли, также его коллеги со всех концов Израиле. От имени объединения профессиональных художников Израиля, Гирше был вручен почетный знак. Открыл церемонию дизайнер выставки, координатор по искусству и выставкам Григорий Мазин. Теплые слова о художнике сказали зав. отделом культуры адвокат Йоси Таль и зав. отделом абсорбции Лев Бардани.

24 октября 2014

Выпуск №336

НОВОСТИ

Министерство алии и абсорбции 26 веков грузино-еврейской дружбе Министр абсорбции Софа Ландвер в ночь на 20 октября отправилась с рабочим визитом в Грузию. В ходе двухдневного визита Софа Ландвер встретилась с премьер-министром Грузии - Ираклием Гарибашвили, президентом страны – Георгием Маргвелашвили, министром по делам диаспоры – Гелой Думбадзе и председателем парламента – Давидом Юсупашвили. Визит министра абсорбции Израиля проходит в знаменательные дни – 20 и 21 октября в Тбилиси празднуют 26-вековой юбилей грузино-еврейской дружбы и открытие Музея истории евреев Грузии имени Давида Баазова. Музей, расположенный в здании бывшей «Купольной» синагоги, несколько лет был закрыт на реставрацию. После завершения реставрационных работ было решено приурочить открытие музея к торжествам по случаю празднования 26-векового юбилея грузиноеврейской дружбы. 20 октября музей открыл премьер-министр Грузии – Ираклий Гарибашвили, с израильской стороны на открытии Еврейского музея присутствовала министр алии и абсорбции Софа Ландвер. В ходе своего визита Софа Ландвер провела ряд встреч с главой правительства Грузии и другими официальными лицами и подняла вопрос о выплате пенсий бывшим гражданам Грузии, совершившим репатриацию в Израиль. Кроме того, министр абсорбции принимает участие в торжествах по случаю юбилея грузино-еврейской дружбы, в рамках которых состоится презентация перевода на иврит поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», пройдёт бизнес-форум с участием грузинских и израильских предпринимателей и состоятся другие праздничные мероприятия. Остаётся добавить, что на данный момент в Грузии

проживает около 10 тысяч евреев, а 12 марта 2014 года вступил в силу безвизовый режим между Израилем и Грузией. Министерство алии и абсорбции

Чествование узников Сиона 21 октября по инициативе Министерства алии и абсорбции в Иерусалиме прошла торжественная церемония чествования узников Сиона и ветеранов подполья времен Британского мандата, подвергшихся репрессиям за сионистскую деятельность за рубежом и в «подмандатной» Палестине. На церемонии присутствовали министр сельского хозяйства и развития Яир Шамир и генеральный директор Министерства абсорбции Одед Форер. Министерство абсорбции придает огромное значение изучению наследия узников Сиона и их деятельности по спасению евреев по всему миру. На церемонию были приглашены не только узники Сиона с семьями, но и сотни старшеклассников, представители общественных детских организаций, солдаты и молодежь. «Героизм этих людей заслужил достойное место в истории еврейского народа. Наше министерство будет прилагать все усилия по увековечиванию памяти узников Сиона для будущих поколений, продолжать изучение их вклада в дело сохранения еврейского народа и государства Израиль» - отметил во время церемонии генеральный директор министерства абсорбции Одед Форер. В Иерусалиме чествовали представителей и участников сионистского движения и подполья из самых разных стран мира: выходцев из стран бывшего СССР, из Йемена, Сирии, Ирака и Ирана, представителей Эфиопии и Судана. Все они, часто рискуя жизнью, в разные годы действовали на территории своих государств, спасая евреев от преследования властей и переправляя их в Израиль.

ий уровень Самый высок абот исполнения р

Выпуск №336

24 октября 2014

Èç àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè… ÍÀÊÐÛËÎ ÊÐÛØÊÎÉ Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã âåä¸ò äåëî ðàáîòíèêà ïîðòà, ïîñòðàäàâøåãî âî âðåìÿ ðåìîíòà äâèãàòåëÿ ðàáî÷åé òåõíèêè. Ýëåêòðèê ïîäíÿëñÿ íà àâòîïîãðóç÷èê, ÷òîáû ïðîâåðèòü ðàáîòó äâèãàòåëÿ, ïîäíÿë êðûøêó è íà÷àë ðàáîòó. Íåîæèäàííî åäèíñòâåííûé ïîääåðæèâàþùèé êðûøêó ïîðøåíü ñëîìàëñÿ, è êðûøêà óïàëà íà ñïèíó ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Ñ ñèëüíûìè áîëÿìè ñïèíû è ðóêè åãî îòïðàâèëè â áîëüíèöó, ãäå îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî óøèáû ñïèíû, øåè è ïëå÷à. Ýëåêòðèêà îòïðàâèëè íà áîëüíè÷íûé. Íî óæå ÷åðåç äâå íåäåëè îí ïðèø¸ë ê âðà÷ó, æàëóÿñü íà íåïðåêðàùàþùèåñÿ áîëè. Âðà÷ íà îñíîâàíèè äîïîëíèòåëüíûõ ñíèìêîâ îïðåäåëèë ðàçðûâ ñóõîæèëèÿ ïðàâîãî ïëå÷à. Ïîñòðàäàâøåìó íàçíà÷èëè ñåàíñû ôèçèîòåðàïèè. Ïðîöåññ çàæèâëåíèÿ ñóõîæèëèé î÷åíü äîëãèé è áîëåçíåííûé. Ïðîñèäåâ íà áîëüíè÷íîì îêîëî òð¸õ ìåñÿöåâ, ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîíÿë, ÷òî íå â ñîñòîÿíèè âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó. Îí áûë íàïðàâëåí íà ìåäèöèíñêóþ êîìèññèþ ïî òðóäîóñòðîéñòâó, è âðà÷è ïîäòâåðäèëè åãî íåòðóäîñïîñîáíîñòü. Äîïîëíèòåëüíûå ïðîöåäóðû íå ïðèíîñèëè

24 октября 2014

îùóòèìîãî ðåçóëüòàòà. Ñíèìêè ïîêàçûâàëè îãðàíè÷åíèÿ â äâèæåíèè ïëå÷à, óøèáû ëîêòÿ, èçìåíåíèÿ â øåéíûõ ïîçâîíêàõ, êîòîðûå áûëè ïðè÷èíîé ãîëîâíûõ áîëåé. Ïîñòðàäàâøèé íà÷àë ëå÷åíèå â îðòîïåäè÷åñêîé êëèíèêå. Ïî ðåêîìåíäàöèè àäâîêàòà Äîòàíà Ëèíäåíáåðãà îí ïðîø¸ë äîïîëíèòåëüíîå îáñëåäîâàíèå ó íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà. Âðà÷ â ñâîåé ýêñïåðòèçå íàïèñàë, ÷òî ðàçðûâ ñóõîæèëèÿ, îãðàíè÷åíèÿ äâèæåíèÿ ïëå÷à è øåéíûõ ïîçâîíêîâ ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ïåðåíåñ¸ííîé òðàâìû. Ýêñïåðò îòìåòèë, ÷òî â òàêîì ñîñòîÿíèè ýëåêòðèê íå ìîæåò ðàáîòàòü, è óñòàíîâèë åìó ïîñòîÿííóþ èíâàëèäíîñòü â ðàçìåðå 15%. Èíñòèòóò íàöèîíàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ïîäòâåðäèë çàêëþ÷åíèå ýêñïåðòà è âûïëàòèë ïîñòðàäàâøåìó ñîîòâåòñòâóþùóþ êîìïåíñàöèþ. Àäâîêàò Äîòàí Ëèíäåíáåðã óòâåðæäàåò â ïîäàííîì èì èñêå, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü ðàáîòíèêîâ ïîðòà ëåæèò íà åãî ðóêîâîäñòâå. Õàëàòíîå îòíîøåíèå îòâåòñòâåííûõ ëèö ê ñâîèì îáÿçàííîñòÿì ïðèâåëî ê òÿæ¸ëîé òðàâìå, êîòîðîé ìîæíî áûëî èçáåæàòü. Íåîáõîäèìî òîëüêî ñîáëþäàòü ïðîñòûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè,

è ñëåäèòü çà èñïðàâíîñòüþ îáîðóäîâàíèÿ. Êñòàòè, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ êîíñòðóêöèþ êðûøêè óñîâåðøåíñòâîâàëè è äîáàâèëè öåïî÷êó, ñïîñîáíóþ óäåðæàòü êðûøêó â îòêðûòîì ñîñòîÿíèè, åñëè âäðóã ïîðøåíü ñëîìàåòñÿ âíîâü. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, çäîðîâûé è òðóäîñïîñîáíûé, ïîñëå àâàðèè ñòàë ÷àñòè÷íûì èíâàëèäîì. Îí ïðîäîëæàåò ñòðàäàòü îò áîëåé, îãðàíè÷åí â äâèæåíèè, åìó íåîáõîäèìà ïîñòîðîííÿÿ ïîìîùü è ïîñòîÿííîå íàáëþäåíèå ó âðà÷åé. Íà âñ¸ ýòî îí óæå ïîòðàòèë áîëåå 50 òûñÿ÷ øåêåëåé. Åãî ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ñòàëî õóæå, îí äîëãîå âðåìÿ íå ðàáîòàë è âðÿä ëè íàéä¸ò ðàáîòó, ïðèíîñÿùóþ òàêîé æå äîõîä, êàê è ðàíüøå. Îí ïîòåðÿë áîëåå 70 òûñÿ÷ øåêåëåé çàðàáîòíîé ïëàòû. Â ñâî¸ì èñêå àäâîêàò òðåáóåò îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè ïîðòà êîìïåíñèðîâàòü ïîñòðàäàâøåìó âñå ðàñõîäû íà âðà÷åé, ïðîöåäóðû, ýêñïåðòèçû è ñâÿçàííûå ñ íèìè ïîåçäêè, âîçìåñòèòü ïîòåðè â çàðàáîòíîé ïëàòå è êîìïåíñèðîâàòü åìó ìîðàëüíûé óùåðá.

Ìàðèÿ Ôåëüäìàí

Выпуск №336

НОВОСТИ

Дети русских репатриантов: куда податься? Способность влиять и принимать решения не закладывается природой, она приходит путем познания и жизненного опыта. Есть очень простой показатель «здорового» общества: отношение к старикам и к молодежи. Активная образованная молодежь свидетельствует о движении страны вперед. Родителям-репатриантам из бывшего СССР не нужно объяснять, насколько важно не только обучение в хорошей школе, но и то, чем дети занимаются после уроков, кто занимается их внеклассным образованием и воспитанием. Репатриация в Израиль стала тяжелым испытанием для многих семей. Вопросы выживания и зарабатывания на жизнь оттеснили на второй план воспитание сыновей и дочерей. Своеобразным неутешительным итогом этого являются отчеты Совета по охране прав детей, которые свидетельствуют о деградации подрастающего поколения и ухудшении его положения в Израиле. Все большее количество детей вовлекается в преступную деятельность, увеличивается число мальчиков и девочек, которые бросают школу. Среди неблагополучных детей немало репатриантов из бывшего СССР, прибывших в страну в последние 20-23 года. В современном чересчур открытом обществе каждый родитель хотел бы знать, где находится и чем занят его ребенок после школы. Но еще больше ему хочется, чтобы ребенок был занят делом.

Организация «а-Ноар а-овед ве а-ломед» («Учащаяся и трудящаяся молодежь») занимается внеклассной работой со школьниками и их досугом. Это движение, созданное в 1924 году, является одним из самых крупных и старейших молодежных организаций Израиля. Первоначально его целью была защита прав работающей молодежи, но со временем вектор активности сдвинулся в сторону воспитания подрастающего поколения. На сегодняшний день организация насчитывает более 600 филиалов по всей стране. Посещать занятия и стать членом организации может каждый ребенок, начиная с 10-летнего возраста (4-й класс). Программа внешкольной занятости молодежи включает в себя мероприятия для учеников средних и старших классов. Дипломированные вожатые и инструкторы проводят с детьми самые разнообразные занятия, направленные на развитие личности, обсуждают с ними темы и проблемы, характерные для конкретного возраста, проводят обучение прикладному творчеству. Школьники, посещающие мероприятия в организации «а-Ноар а-овед ве а-ломед», познают, что такое лидерство, ставят цели и достигают их. Дружелюбная атмосфера в молодежной организации позволяет детям преодолеть проблемы, связанные с коммуникацией и отсутствием друзей - дружба, завязавшаяся в её стенах, сохраняется на всю жизнь. У молодежного движения есть свои лагеря, в которых дети проводят часть каникул, кроме того организуется большее количество экскурсий продолжительностью от 1 до 4 дней, в зависимости от возраста участников и времени года. «а-Ноар а-овед ве а-ломед» проводит большую работу по воспитанию у детей уважения к истории Израиля, памяти жертв Холокоста и участникам Второй мировой войны. Организация проводит специальные семинары для старшеклассников перед поездкой в Польшу, встречи с ветеранами войны, участвует в шествиях ветеранов 9 мая. Детям, достигшим возраста, в котором уже можно подрабатывать, члены организации разъясняют их права при устройстве на работу и помогают в ведении судебных процессов против работодателей, нарушающих права работающих подростков. Подробную информацию можно узнать на сайте: http://www.noal. org.il/5000 Пресс-агентство «Партизан»

Правительство утвердило строительство международного аэропорта в Галилее После согласования с ВВС ЦАХАЛа и министерством обороны правительство Израиля утвердило инициативу министерства транспорта по строительству нового международного аэропорта в Галилее. Новый аэропорт «Галилея» будет располагаться в Изреэльской долине рядом с базой ВВС «Рамат Давид». Одновременно со строящимся на юге страны аэропортом имени Илана и Асафа Рамонов аэропорт «Галилея» должен снизить нагрузку на аэропорт Бен-Гурион и равномернее распределить поток туристов по стране. Аэропорт должен быть построен силами частного сектора по системе BOT, по которой строительный подрядчик получает право на управление объектом в течение определенного срока, после которого объект передается государству. Первые самолеты должны приземлиться в «Галилее» уже в 2019 году. Взлетно-посадочные полосы аэропорта, согласно плану, будут способны принять все виды самолетов.

Выпуск №336

24 октября 2014

НОВОСТИ

«КЛЕЙМС КОНФЕРЕНС» ПОМОГАЕТ ПЕРЕЖИВШИМ ХОЛОКОСТ Джулиус Берман, президент «Клеймс Конференс», находящийся в Израиле с рабочим визитом, 20 октября побывал в Беэр-Шеве, где посетил крупнейшую больницу Южного округа – медицинский центр «Сорока». Также гость посетил синагогу «Струма» и принял участие в закладке первого камня на строительстве защищённых помещений в комплексе социального жилья на улице Яд Вашем. С университетским медицинским центром «Сорока» организацию связывают давние добрые отношения: уже многие годы «Клеймс Конференс» оказывает спонсорскую поддержку 4 отделениям внутренних заболеваний, гериатрическому отделению, а теперь – и онкологическому отделению этой южной больницы. «Продолжительность жизни растёт с каждым годом, и пережившие Холокост, возраст которых уже более 70 лет, к сожалению, страдают не только от возрастных заболеваний, но и от онкологических. Поэтому мы, в «Клеймс Конференс», решили оказывать поддержку и онкологическому отделению больницы «Сорока», чтобы пережившие Холокост могли получать здесь всю необходимую медицинскую помощь», - сообщил Джулиус Берман на встрече с

24 октября 2014

генеральным директором и руководителем медицинского центра «Сорока» профессором Эхудом Давидсоном. Стоит отметить, что за последние годы «Клеймс Конференс» выделила больнице «Сорока» около 19.5 миллионов шекелей. После посещения медицинского центра, президент Клеймс Конференс заложил первый камень на строительстве защищённых помещений в комплексе социального жилья, расположенного на улице Яд ва-Шем в Беэр-Шеве. В этом комплексе, принадлежащем компании «Амигур», сегодня проживают 69 человек. Большинство из них – выходцы из стран бывшего СССР, в том числе, 50 переживших Холокост, возраст которых превышает 80

лет. В дни операции «Нерушимая скала», когда обстрелы южных городов не прекращались ни на один день, жильцы этого комплекса оказались практически беззащитными из-за отсутствия в здании специальных защищённых помещений. «Сегодня мы выполняем обещание, которое дали жильцам этого комплекса в тяжёлое для них время – в дни операции «Нерушимая скала». Мы приступаем к строительству 4-х специальных укреплённых помещений общей площадью 200 кв. метров, которые сделают жизнь всех жильцов этого комплекса, в том числе, пожилых репатриантов и людей, переживших Холокост, более безопасной, а значит, и более спокойной», - сказал Джулиус Берман, закладывая первый камень. Юваль Френкель, генеральный директор компании «Амигур», также присутствовавший на церемонии закладки первого камня в строительстве защищённых помещений, выразил «Клеймс Конференс» благодарность. В своём выступлении он отметил, что из 2 миллионов 313 тысяч шекелей, необходимых на достройку этих защищённых помещений, именно «Клеймс Конференс» выделила 1 миллион 150 тысяч шекелей, и это позволило приступить к строительству незамедлительно.

Выпуск №336

мнение Только так еврейское государство и сможет выжить!!! Только сумасшедшие выживают. Я написал эту статью два года назад во время операции «Облачный столп». По-моему, за это время она стала еще более актуальной. Вместо предисловия: Двадцать пять лет назад я был солдатом Советской Армии. Судьба забросила в небольшую часть в глубине России, где свирепствовала дедовщина; самоубийства и изнасилования были не редкостью. На 60 человек я был единственным евреем. Сразу же нашлась группа дедов-антисемитов, которая пообещала устроить райскую жизнь. Меня начали регулярно избивать, не давали спать, отнимали вещи. Было понятно, что долго я так не протяну. Жаловаться начальству было бесполезно. Одним солдатом больше, одним меньше... Однажды ночью, когда стало совсем нестерпимо, я взял автомат и зашел в сторожку, где спали мои мучители. - Ну, что товарищи-солдаты, - разбудил я их. - Вы хотели довести меня до самоубийства? Поздравляю! Вам это удалось. Только одному умирать неохота. Я сначала вас всех порешу, а потом уж и сам на тот свет отправлюсь. Я не врал. В тот момент и в том состоянии я действительно был готов их порешить. Деды это поняли. Испугались. Стали уговаривать меня отдать им автомат. Клялись, что больше меня не тронут. - Хорошо, сейчас я кладу автомат на землю. После этого вы можете меня избить, но если не убьете, клянусь, при первой же возможности я убью кого-нибудь из вас. После этого я отложил оружие в сторону. Меня напоили чаем и впервые за полгода дали поспать восемь часов кряду. После этого меня оставили в покое. За

Выпуск №336

мной закрепилась репутация опасного сумасшедшего с непредсказуемым поведением и меня старались не трогать. Если

турецкие корабли везут оружие палестинским террористам. Мы ушли из Газы. И с той поры наши

Как хорошо, что еще остались умные и неполиткорректные евреи!!!! бы я остался интеллигентным еврейским ботаником, вряд ли бы я выжил. Государство Израиль хотят уничтожить. Против него ополчился весь огромный исламский мир(Спасибо ОБАМЕ и КЕРРИ с их сворой). Они почувствовали запах крови и будут гнать, пока не разорвут свою жертву. Им не нужно Палестинское государство. Они не хотят свободы и достатка для своего народа. Если бы было так, с ними можно и нужно было бы договориться. Но их цель другая. Они хотят стереть Израиль с лица земли. И даже после этого они вряд ли остановятся. Они продолжат убивать евреев по всему миру. Против нас готовит атомную бомбу Иран, который открыто призывает стереть нас с лица земли, который проводит конкурс карикатур на Холокост, распускает злобную антисемитскую пропаганду, организует теракты против евреев по всему миру, в Аргентине, в Индии и Болгарии. Мы ушли из Ливана на международнопризнанные границы, но нам вдогонку полетели ракеты Хизбаллы, наших пограничников похищают, наша северная граница не знает мира. Мы заключили мир с Египтом, отдали им Синайский полуостров. Но прошло тридцать лет и Египет хочет разорвать мирный договор. Мы начали мирный процесс с Палестинцами, впустили Арафата с его бойцами, дали автономию, были готовы дать им независимое государство. Но им этого не нужно, зачем им еще одна нищая арабская тирания. Они хотят убивать евреев, а мы получили террор на улицах наших городов. У нас был единственный друг на востоке, Турция. Но и там к власти пришли исламисты. И вот уже турецкое телевидение крутит фильмы про то, как евреи подмешивают кровь мусульманских младенцев в свою мацу,

города регулярно обстреливаются их ракетами. А мы проявляем сдержанность. Следим, чтобы не страдало их гражданское население. Они специально целятся в наших детей, хотят, чтобы было как можно больше жертв среди мирного населения, а мы наносим точечный удары по их руководству, чтобы не дай бог не пострадали невинные. Кого мы боимся? Мировое сообщество? ООН? Тысячи лет, народы мира отказывали евреям в праве на существования, нас убивали, загоняли в гетто, черту оседлости, а мы все боимся их суда? ООН, которая приняло анти-Израильских резолюций больше, чем резолюций по всем остальным вопросам вместе взятым? ООН, которая объявила саму идею создания еврейского государства, Сионизм, фашизмом? ООН (Лига Наций) которая ничего не сделала, чтобы защитить наш народ от Гитлера? Может кто назовет мне хоть одну страну, которая предоставляла убежище евреям-беженцам из фашисткой Германии? На что мы надеемся? Что запад нам поможет? В Европе растет влияние стремительно растущей мусульманской общины. На наших глазах происходит исход евреев из демократической Франции, где десять процентов мусульманского населения сделали жизнь евреев невыносимой, а объединенная, либеральная, политкорректная Европа упорно старается не замечать этих вопиющих фактов. Вы надеетесь, что ради евреев Европа пойдет на конфликт с Исламским миром? С чего бы вдруг? Когда это Европа не предавала евреев? Может мы надеемся на США? Но там те же демографические процессы. На последних выборах против Обамы голосовало 60 процентов белого населения, зато черные, латиноамериканцы и остальное небелое население почти целиком проголосовало за. А небелое население Америки гораздо менее политкорректно, и антисемитизм для них не табу. Вот мы имеем происламского президента с именем Хусейн Обамa . И это не случайность, это тенденция. В будущем доля белых в населении Америке будет неуклонно снижаться. Да и традиционный христианский

24 октября 2014

Выпуск №336

мнение антисемитизм никуда не исчез. После второй мировой, среди белого населения западных стран, антисемитизм стал неприличен. Но он живет в глубине души у многих европейцев лишь маскируясь под антисионизм. Да и это табу вот-вот прорвется, и вот уже американские антиглобалисты из «occupy Wall Street» выходят на улицы с откровенно антисемитскими лозунгами (остановить влияние еврейского капитала). Говорю обо всем этом не понаслышке. Я проработал в Америке 7 лет и вижу это изнутри. Так на кого мы надеемся? На Россию и Китай? Вопрос риторический. Евреи, разве ваш жизненный опыт не учит вас, что глупо надеяться переубедить антисемита? Евреев не любят не за то, что они хитрые, трусливые или жадные. Это все поводы. Евреев ненавидят за то, что они евреи. Как бы мы не старались вести себя хорошо, чтобы нас приняли в семью братских народов, нас туда не примут. Соответствовать западным стандартам политкорректности - это путь в Освенцим. Если ситуация не изменится, то мы погибнем. Страна не может жить под постоянными обстрелами. Не замечать ракеты в своих городах преступно. Если так пойдет и дальше, евреи начнут уезжать из Израиля, начнется отток капитала, экономика рухнет. Затем нас или всех вырежут в очередной войне, или мировое сообщество навяжет нам еще один мирный договор, который превратит евреев в меньшинство в своем государстве и тогда арабы все равно выгонят нас отсюда. А после падения Израиля нас ждет такая волна антисемитизма по всему миру, что в лучшем случае наше положение будет таким же, каким оно было в 19 веке. Быть интеллигентным, воспитанным человеком не лучшая стратегия, если имеешь дело с бандитами. Подчиняться приказам властей, когда тебя ведут в Бабий Яр - это верная смерть. Иногда, чтобы выжить - нужно драться. Иногда, чтобы выжить - нужно быть готовым погибнуть. Чтобы выжить, мы не должны быть интеллигентным и воспитанными пай мальчиками. Мы должны стать злобными сумасшедшими с непредсказуемыми реакциями, с которыми опасно связываться. Так что же делать? Мы должны добровольно выйти из ООН. ООН – организация, дискредитировавшая себя антисемитизмом, не является для нас авторитетом. Мы должны заявить, что не согласны участвовать в предвзятом судилище. Пусть себе говорят, что хотят. Надо дать им понять, что нам на

Выпуск №336

их разговоры наплевать. Членство в ООН не делает страну независимым государством. К примеру, Швейцария нейтральная страна, которая принципиально не хочет вступать в ООН. Мы должны последовать этому примеру. У евреев, переживших тысячелетия гонений со стороны христиан и мусульман, есть все основания подозревать международное сообщество в предвзятости и не признавать юрисдикции международного судилища. Мы можем и должны поддерживать дипломатические отношения со всеми дружественными странами, так же как это делает Швейцария, для этого необязательно быть членом ООН. Израиль должен официально объявить о своем ядерном статусе. По оценкам экспертов, Израиль обладает 200 ядерными боеголовками и средствами их доставки. Этого достаточно, чтобы в случае чего уничтожить весь мир. Даже если это не так, то Израиль с его огромным научным потенциалом, с сильнейшим хайтеком и оборонной промышленностью способен обзавестись таким оружием в кратчайшие сроки. Израильские ядерные ракеты должны быть нацелены на Тегеран, Дамаск, Каир, Багдад, Стамбул, Эр-Рияд, Мекку и Медину. Мы должны официально заявить, что в случае нападения со стороны этих стран, мы применим ядерное оружие. Вы скажите, то это откроет ядерное противостояние на Ближнем Востоке. Это все равно произойдет. Недалек тот день, когда Иран, или какая - то другая мусульманская страна Ближнего Востока обзаведется атомной бомбой. Мы не сможем все время уничтожать их реакторы. Получилось с Ираком, получилось с Сирией, может получится с Ираном, но все равно рано или поздно они сумеют обзавестись ядерным оружием. Они должны знать, что уничтожение Израиля означает уничтожение всего Исламского мира. Только концепция гарантированного взаимного уничтожения удержало СССР и США от третьей мировой войны. Только гарантированное взаимное уничтожение удержит Исламофашистов от попыток уничтожить Израиль. Находясь под ядерным щитом, Израиль должен предельно жестко реагировать на террористические атаки. Забудьте о сдержанности и политкорректности, если хотите выжить. За каждую выпущенную по Израилю ракету нужно отвечать массированными артобстрелами и ковровыми бомбардировками. Ни о каком пропорциональном ответе не может быть и речи. У нас и у них разная мера ценности человеческой жизни. Мы за одного ефрейтора Гилада Шалита, отдаем 1000 пленных террористов, поэтому необходимо, чтобы за одного погибшего Израильтянина погибало 1000 арабов. Иначе мы их не остано-

вим. Нельзя щадить гражданское население. Конечно, я не хочу, чтобы погибали Палестинские дети, но... Если бы во время второй мировой войны Британия бы не устраивала бы ковровых бомбардировок Дрездена, а русская артиллерия не сравняла бы с землей Кенигсберг и Берлин, то Гитлер бы победил. И тогда погибли бы русские и английские дети. Немецкое гражданское население было виновно потому, что избрало Гитлера и позволило ему остаться у власти. Гражданское население Палестины виновно потому, что превратило свою страну в рассадник террористов. Чтобы заиметь репутацию опасного сумасшедшего с непредсказуемым поведением Израиль должен совершить акцию устрашения. К примеру, предлагаю уничтожить Иранский подземный завод по обогащению урана в Фордоу с помощью атомной бомбы. С помощью конвенционального оружия уничтожить подземный завод очень трудно. Нужна высадка десанта. А одна атомная бомба не оставит от этого завода и мокрого места. И точность попадания особая не нужна. Можно послать такую бомбу с помощью ракеты. Фордоу поселок маленький, так что и жертв будет немного. Выгоды от такой акции целых две: во-первых, задержим на несколько лет Иранскую ядерную программу, во-вторых, покажем арабам, что у Израиля есть атомная бомба и готовность применить её в случае необходимости. Международных санкций особо бояться не стоит. Мы уже пережили это и в 1967 и в 1973 годах. Ну, покричат. Но никто никаких активных действий против сумасшедшей страны с ядерным потенциалом предпринимать не станет. А если начнут угрожать международным экономическим бойкотом, то можно по примеру наших братьев-арабов пригрозить, что закроем Ормузский пролив или Суэцкий Канал. Чем мы хуже Ирана? С опасными сумасшедшими стараются не связываться. Бьют слабых и беззащитных. Главное, Израиль должен четко показать всему миру, что времена, когда евреев можно было безнаказанно убивать - прошли навсегда. Окончательно решить еврейский вопрос больше никому не удастся. Или живет мир, в котором живут евреи и их государство или погибаем все вместе. По материалам интернета

24 октября 2014

Выпуск №336

мнение

ФАКТЫ И МЫСЛИ Владимир Сандлер

вновь, как и два года назад, пишу эти строки, находясь в Одессе. (Желающие вспомнить мои тогдашние впечатления, могут это сделать, посетив интернетсайты: ashkelon.ru или ashqelon.sitecity. ru. В разделе «Факты и мысли» нужно найти статью от 28.09.12.) В то время, как и сейчас, шла избирательная компания по выборам в украинский парламент – Верховную раду. Но если тогда политическая ситуация была относительно спокойной, то сейчас она накалена до предела. Почему? Вы сами знаете, не хуже меня. Перед отъездом в Одессу я получил «наказ» от ашкелонских читателей рассказать, что называется, из первых уст о том, что я здесь увижу. И я постараюсь этот наказ выполнить. Итак, досрочные выборы в украинский парламент состоятся 26 октября. Украинцы изберут 420 народных депутатов из 450. «Десять избирательных округов в Крыму и 20 округов в Донбассе получат свое представительство в Верховной раде после того, как туда вернется украинская власть», - так решил Центризбирком Украины, который 27 сентября завершил регистрацию партий. Всего были зарегистрированы 29 партий. При этом выборы пройдут по смешанной системе: половина депутатов будет избрана по партийным спискам, половина — по мажоритарным округам. Предвыборная агитация идёт исключительно активно. Кроме телевидения, газет, радио и интернета, по улицам развешаны плакаты, и в массовом количестве стоят красивые палатки, в которых наёмные агитаторы раздают рекламную продукцию. Это и листовки и календари и авторучки и блокноты и чего только нет… А вот большой активности населения я как-то не заметил. Естественно, мне было интересно узнать мнения разных людей, большинство которых явно разочарованы происходящим. Народ озабочен предстоящей зимой и грядущими холодами явно больше, чем политикой. Пока погода, слава Б-гу, отличная, настоящее бабье лето. Но у природы свои законы, и от холодов не убежишь. А ещё явно просматривается превышение предложения над спросом. Огромное количество частных магазинчиков, переполненных товаром, а покупателей мало. Тут и там объявления о распродажах остатков товара, объявления о продаже магазинов. В это лето отдыхающих здесь было значительно меньше, чем обычно. Крупные предприятия не работают, у населения нет денег для поездок на отдых. Бизнесмены жалуются на сложнейшую систему налогообложения, диктат и вымогательства со стороны чиновников и контролирующих органов. Вот такая не слишком весёлая картина. В этой связи мне показалось, что нашим читателям будет интересно познакомиться с програм-

Выпуск №336

мами некоторых партий. Например, программа партии, именуемой «5.10», зарегистрированной 20 марта 2014 года. Лидер партии — предприниматель и бывший народный депутат Геннадий Балашов. Он предлагает кардинальную реформу налогообложения Украины. Введение единой системы налогов, которая предусматривает 5 % налог с продаж и 10 % - социальный налог. Программа партии предусматривает уменьшение бюрократии в государстве, уничтожение разрешительной системы. Подобная минимизация налогов, чтобы граждане могли их оплачивать, должна стимулировать предпринимательскую деятельность, сделает Украину привлекательной для

инвестиций со всего мира. А вот партия под красивым названием «Свобода» под руководством известного антисемита Олега Тягнибока выступает за построение Украины как государства украинской нации, которая понимается в сугубо этническом смысле. «Свобода» требует возвращения в украинские паспорта и свидетельства о рождении графы «национальность» и соблюдения процентных норм представительства этнических групп во всех областях жизни — учебных заведениях, вооружённых силах, органах власти, здравоохранении, культуре и просвещении, а также во владении предприятиями. Все государственные учреждения, в том числе все школы, должны функционировать исключительно на украинском языке. Меньшинствам предлагается завести школы с использованием родного языка. Обязать украинские бюджетные предприятия использовать программное обеспечение, в том числе операционную систему, исключительно украинского производства и на украинском языке. Интересная ситуация сложилась с Коммунистической партией. 2 июля Верховная рада проголосовала за роспуск фракции КПУ. Председатель ВР Александр Турчинов сообщил, что сразу после подписания закона президентом Украины объявит о роспуске фракции КПУ (из 33 членов которой к 1 июля осталось лишь 23 человека) в парламенте. В тот же день Пётр Порошенко подписал указ о роспуске фракции КПУ, и спустя 2 дня Александр Турчинов объявил об этом в Верховной Раде Украины, заявив: «Это историческое событие, коллеги! Я надеюсь, что больше никогда коммунистических фракций в украинском парламенте не будет!». Несмотря на это, ЦИК Украины 15 сентября зарегистрировал Коммунистическую партию на внеочередные выборы депутатов Верховной рады. В избирательный список вошло 205 человек, возглавляет его Петр Симоненко. Объединение «Самопомощь» зарегистрирована в качестве политической партии 29 декабря 2012 года. Лидер партии — городской голова Львова Андрей Садовый. Своей идеологией партия счи-

тает «христианскую мораль и здравый смысл». Партию под названием «Блок Петра Порошенко» возглавляет Юрий Луценко, который с 2005 по 2010 годы был министром внутренних дел Украины в правительствах Юлии Тимошенко, Юрия Еханурова и Виктора Януковича. 26 декабря 2010 года Луценко был арестован Генеральной прокуратурой Украины по обвинению в растрате государственных средств в особо крупных размерах. После проведенного следствия, 27 февраля 2012 года был признан виновным и осуждён сроком на 4 года с конфискацией всего принадлежащего ему имущества. После чего Печерский районный суд Киева признал Луценко виновным ещё по одному уголовному делу: по обвинению в халатности при продлении оперативно-розыскных мероприятий в рамках расследования отравления Виктора Ющенко, и приговорён к двум годам ограничения свободы. В апреле 2013 года Юрий

Луценко был помилован прежним Президентом Украины. Партию «Сильная Украина» возглавляет Сергей Тигипко, бывший вице-премьер-министр и министр социальной политики Украины (2010—2012). До 2012 года Тигипко входил в топ-10 богатейших украинцев по версии журнала «Forbes», в настоящее время занимает 12-ю позицию. Его капитал составляет 1,11 миллиард долларов США. Всеукраинское объединение «Батькивщина» возглавляет экс-премьер-министр Юлия Тимошенко. Как известно, в детстве Юлия носила фамилию своего отца – Владимира Абрамовича Григяна. О своём этническом происхождении Тимошенко сказала: «У меня по линии отца все латыши до десятого колена, а по линии мамы — все украинцы до десятого колена». Конечно же, результаты выборов на Украине окажут значительное влияние на судьбу многих наших дважды соотечественников, а потому будем следить за развитием событий с неослабленным интересом. В Одессе мы с супругой должны были выполнить и другой наказ, гораздо более приятный, чем предыдущий. Нас попросили передать небольшой презент Галине Анатольевне Поливановой – народной артистке Украины, профессору, академику, певице, заведующей кафедрой сольного пения Одесской государственно музыкальной академии им. Антонины Неждановой. Признаться, пообщаться накоротке с женщиной, имя которой на протяжении многих лет является символом музыкального искусства Одессы, его совестью и гордостью, для меня явилось подлинным подарком судьбы. В свои 85 Галина Поливанова прекрасно выглядит, увлечённо работает, полна творческих замыслов. Галина Анатольевна также была тронута нашей встречей в стенах Академии, пригласила нас посетить знаменитую Одесскую Оперу, и передала привет своим многочисленным почитателям в Израиле и всем ашкелонцам. Шабат Шалом!

24 октября 2014

Âûïóñêíèê òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà 1997 ã.

Àäâîêàò – íîòàðèóñ Äîòàí Ëèíäåíáåðã

• Ôèçè÷åñêèé è èìóùåñòâåííûé óùåðá • Äîðîæíûå àâàðèè • Ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Øêîëüíûå òðàâìû • Èñêè ê ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì • Ïðåäñòàâèòåëüñêèå èñêè • Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Àøäîä, óë. Àöìàóò 85, öåíòð «Ïðèìàê» 08-8652920 08-8657995

Ñóäåáíîå èñïîëíåíèå (îöàà ëå-ïîàëü). Áàíêðîòñòâî

Ашкелон, ул. а-Гдуд-а-Иври 10 (зд. Ашкелон Центр), офис 505 08-8600604,

1538-8600604

Адвокат – нотариус И.Гавиш ПРОБЛЕМА ГРАЖДАНСТВА

СТАТУС БЕЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА И БЕЗ ВЫЕЗДА

(для гражданина\ки Израиля и туриста\ки) - для пар с большой разницей возраста - для пар, в которых один еще официально женат - гражданство 4-го поколения (до 21 года) - гражданство, для получивших отказ в связи с судимостью - ЦЕРКОВНЫЕ БРАКИ. Подходит для туристов и нелегалов. Принимаются в МВД. - РАЗВОДЫ. Быстрое получение алиментов - НАСЛЕДСТВО

10 лет опыта

АРМЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ

- Помощь дезертирам. Выход из армии с «и-атама» - Освобождение от армии для НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ - Переводы - Доверенности Срок исполнения – 1 день - Нотариальные заверения

Рамат – Ган, ул. Жаботински, 33, «Теумим»

03-9364873, 054-6945555 – иврит, русский 24 октября 2014

Выпуск №336

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Они плакали о том времени, Когда Солнце не заходило, И Лето было вечным, И мама притворялась бессмертной. Дина Калиновская *** – Ты всегда хотел знать, как я выжила при немцах, – тихо сказала мама, – я спала с ними. Спала хорошо. Им нравилось. Поэтому и выжила. Почти сразу после этих слов мама потеряла сознание и вскоре умерла. Корректная медсестра отключила все медицинские аппараты, подключенные к маминому легкому телу, и оставила его с ней. В последний раз. Потом Давид закрутился с организацией похорон. Затем прошли семь дней траура, во время которых он узнал, что друзей у него немного, а знакомых – пруд пруди. Все его приятели приходили, неся на себе груз печали. Правда, через несколько обязательных минут они его благополучно сбрасывали и темы за тем траурным столом поднимались еще какие интересные: от падения акций на бирже до гастролей нетрадиционного Бори Моисеева. Через неделю он заказал надгробие, голубой гранит, известный стандарт, никаких излишеств. Долго думал, что написать на памятнике. Максим подсказал тривиальную фразу: «Ты всегда с нами». Что ж, подумал Давид, заезжено, но верно. Мысли о матери действительно преследовали его. Впрочем, что значит преследовали? Просто в ушах стояла последняя ее фраза, разломавшая тот день на «до» и «после». И совершенная беспомощность заполняла внутреннее пространство его сознания, не находя выхода. Сразу после траурной недели «шива» Давид взял отпуск. Жена Инна непонимающе пожала плечами. Целую неделю ей пришлось исполнять роль радушной и сострадательной хозяйки дома. А сейчас больше всего хотелось вернуться к рутине. Но она промолчала. И Давид был благодарен ей за это. И за то, что полгода назад, точно так, пожав плечами и промолчав, она освободила гостевую комнату для мамы, перенесшей первый микроинсульт. Взяв отпуск, Давид отправился к морю. Свобода действий и передвижения, и полное отсутствие планов привели его на скамейку в конце приморской набережной, где ему, казалось, легче будет сосредоточиться. Израильская осень, вперемежку дожди и тропические ветры, сделали свое дело. И пляж был почти пуст. Двое рыбаков с пустыми ведерками, как стойкие оловянные солдатики, безнадежно стояли на посту у кромки моря. Четверо их более удачливых собратьев вытаскивали на берег сеть, полную серебристого рыбьего дождя. Несколько рыбешек выскользнувших из сети, стали мгновенной добычей чаек. Почемуто чайки настолько поэтические в полете над морем, на песке казались толстыми, носатыми созданиями и теряли все свое воздушное обаяние. Наблюдение за ними отвлекло Давида. И на минуту ему стало казаться, что вообще не было этого последнего разговора с мамой. Что все закончилось с ее уходом. Никто кроме него не слышал этих слов. И просто нужно забыть их.

Выпуск №336

И можно вернуться к будням. Поехать в ТельАвив, проведать старшую дочь Анат, которая так редко приезжает домой. Затеять с Максимом, младшим сыном, побелку давно поблекшей квартиры. Или, наконец, собраться с Инной в долгожданную поездку в Прагу, повезти ее на листопад в разноцветье Карловых Вар. Как-то встряхнуть поблекшие, как и квартира, их отношения.

помогает. Будем жить сегодняшним днем. А прошлое оставим в памяти». Его «Прошлое», Миши Бергмана, лежало в старом истертом портфеле вместе с орденами и медалями, которые он надевал только раз в год. Всего лишь две поблекшие фотографии.… На одной – грузная женщина со строгим волевым лицом. А на другом фото, девушка с длинной косой и ровным пробором в смоляных во-

Лина Городецкая

Старая пуговица

Анат, после армии, отъездив положенный срок по миру, окунувшись во все реки Индии, вернулась в Израиль и поступила в театральную школу на удивление родителям и зависть всем своим подружкам. Сохранив доверительные отношения с матерью, связь с отцом она ограничивала легким поцелуем при встрече, и это огорчало Давида. Другое дело, сын Максим, с которым можно было, понимая друг друга, даже молчать. Инна утверждала, что это тоже часть естественного отбора, мамина дочка, папин сын… Мамина дочка, папин сын…. В семье его родителей не сложились эти традиционные отношения. Старшая сестра Маргарита всегда была привязана к отцу, балагуру и весельчаку, а Давид, Дима – к немногословной матери, с которой он умел молчать так, как умеет сегодня молчать с ним Максим. На одной ноте… Почти сорок лет Бронислава Давыдовна преподавала музыку. Гаммами и сонатами было заполнено все пространство их маленькой киевской квартиры, ставшей главным трофеем отца-фронтовика. А центром ее, несомненно, было пианино «Красный октябрь» престижного цвета слоновой кости. Давид рос между этюдами Брамса и вальсами Шопена. Неплохо разбираясь в тонкостях классической музыки, сам он ее не полюбил. К фортепьяно подходил редко. А если случались такие оказии, то лишь в компании близких друзей. Мамины ученики неизменно побеждали на городских соревнованиях. Однажды ей предложили повезти своих воспитанников на международный конкурс в Польшу. Шли семидесятые, годы застоя. Пятнадцатилетний Дима был в восторге от мысли, сколько «кейфных» вещей мама привезет ему из-за границы. Отец сказал, что он гордится мамой и, несомненно, у нее есть много шансов получить призовое место. Настроение в семье было приподнятое. И тут мама неожиданно заявила: «Я не поеду в Польшу. Не хочу ехать туда». И с маминой ученицей на конкурс отправилась заместитель директора музыкальной школы, и привезли они диплом лауреата. Дима был озадачен и разочарован. Какой дурак отказывается от заграничной поездки? Но папа сказал: «Я ее понимаю. Ей тяжело вернуться в Польшу. Там погибла ее семья». Дима решил, что наступил самый правильный момент расспросить отца о прошлом матери. Но он лишь пожал плечами: «Не любит она об этом говорить. И не надо, Димка. Это не

лосах, обнимающая двух малышей. Кучерявая девчушка смотрела в объектив удивленным взглядом в поисках обещанной «птички», а лица младенца, запеленатого по всем канонам прошлого времени почти не было видно. Только маленький вздернутый носик выглядывал из чепчика. Спустя много лет Дима нашел их в кровавом списке расстрелянных Бабьего Яра. Свою бабушку Басю Моисеевну, шестидесяти лет и двадцатипятилетнюю Маню с двухлетней Галочкой и четырехмесячным Юриком. Жену и детей своего отца. Звучало это, как «нонсенс» – дети моего отца.… Но называть их братом и сестрой Дима так и не смог. Много лет Дима пытался представить отца с той его семьей. Как он любил свою жену Маню, как смеялась Галка, когда он подбрасывал ее вверх к потолку, как они с Маней вместе выбирали имя для Юрочки и не спали по ночам, когда у него болел животик. Как складывала Маня вещи для детей в дорогу, чтоб не замерзли. И как ушла с ними и свекровью в Бабий Яр, такой же золотой осенью, как нынче. И отец, его сильный отец – фронтовик был далеко от них. Позже Дима узнал, что остались в Киеве Маня с детьми из-за бабушки Баси, уверенной что им незачем бросать дом и становиться, как она говорила, безадресными беженцами. Так все получили один адрес в братской и безымянной могиле Сырецкого парка. *** На следующий день отпуска он поехал на кладбище. Венки уже засохли, но еще лежали на могиле матери. Венок из хостеля, где жила до болезни мама, венок от высокого руководства его фирмы, которое всегда действовало по всем правилам этикета, не поскупившись даже на соболезнование в центральной газете, и венок – от Диты. Конечно, от нее одной. Его двоюродная сестра Женя в этом цветочном послании никак не участвовала. Рабочие еще не начали устанавливать надгробие, и земля была черной и сырой после ночного дождя. И совершенно безответной. А ему надо было столько спросить… Мама.… Как мне хочется увидеть твои руки и вновь услышать их прикосновение к клавишам. Когда-то мне так надоедали твои гаммы, что я затыкал уши ватой.… Прости.… Знаешь, Инна, несомненно, захочет продать наше пианино. Скажет, что для моих редких музицирований хватит и маленького органа. Наверное, она права… Мама.… Твои слова, что это было?

24 октября 2014

ЛИТЕРАТУРНЫЕ СТРАНИЦЫ Подвиг или предательство.… Если это было откровение, то слишком позднее.…Да, я хотел знать о тебе, о твоем номере на руке, из-за которого ты никогда не обнажала запястья, даже летом. Чтобы не услышать лишних вопросов, не увидеть в глазах жалости. В этом вся ты… Самодостаточная и одинокая даже в семье. Но оставить меня без ответа.… Это не правильно и жестоко. Не этого я хотел. Полвека ты молчала, чтобы оставить меня с вечными вопросительными знаками. Лучше бы ты молчала до конца… Невысокий мужчина прошел мимо Давида к соседней могиле, и, вчитавшись в имя на дощечке: «Бронислава Бергман» негромко прокомментировал: «Какая-та пани». Давид вспомнил, как киевская соседка однажды назвала маму «пани Броня», намекая, наверное, на ее неконтактность и недоступный вид. Мама тогда поморщилась и сказала: «Ваше высокопарное обращение как-то не соответствует нынешним реалиям», чем окончательно озадачила соседку. Помнит ли Давид ее смех? Пожалуй, он ни разу его не слышал, как и не видел бурных проявлений радости. Самая развеселая комедия вызывала у нее лишь легкую, чуть ироничную улыбку. И все же он был счастлив с ней рядом и прекрасно понимал отца, который говорил, что «Броня вернула в его жизнь звезды». Знал ли отец мамину тайну? И если знал, то неужели она никогда не мешала их отношениям. Что это были за странные отношения... Отец называл маму «деткой» почти до своей смерти, а она его – Мишаней. Потому что Мишенькой его называла та жена, Маня. И мама уговорила отца не ездить в Бабий Яр в день коллективного выезда народа, 29 сентября, и не пить в этот день водку. А пойти к Мане и детям весной, в день их свадьбы, в конце мая. «И сирень тогда, Мишаня, цветет и словно жизнь возвращается. И выпей за их память вино, а не водку. Так будет по-человечески». Интересно было, что высокий и мощный отец, старше матери на целых одиннадцать лет, беспрекословно ее слушал. И маленький Димка привык считаться с ее мнением. А сегодня взрослый и уже не молодой Давид стучится в ее могилу и не находит ответа. Ну не предательство ли это с ее стороны… Пришли рабочие, принесли инструменты для кладки памятника. Вспугнули тишину звуком лопат и веселым смехом. Затем уважительно взглянули на Давида и притихли. Поняли, что человеку не до смеха. Первым делом они отбросили в сторону венки, чем-то напомнившие Давиду неиспользованные спасательные круги. Венок Диты осыпался засохшими полевыми ромашками. Только она могла знать, что мама любила ромашки больше других цветов. Только она… *** Дорога в Иудее вела между молчаливыми камнями, сплетенными с землей зеленой вязью травы. В открытое окно автомобиля лился далекий и протяжный голос муэдзина, собирающий жителей на дневную молитву. В районе Иерусалима Давид взял «тремписта», высокого мальчишку – солдата, напомнившего ему Максима. Мальчик добирался в Эфрат. В машине он задремал, обнявшись со своим «Узи» и

24 октября 2014

зябко поеживаясь от свежего сухого ветра Иудеи. Перед поворотом на Бейтар-Илит солдатик вышел, чтобы ловить следующую попутку, игнорируя строгие армейские указания. Он спешил на день рождения друга, а увольнительная была короткая. Давид только вздохнул. Перед городским шлагбаумом Бейтар-Илита Давид надел заранее приготовленную кипу. Так всегда просила его Дита. Чтобы не быть белой вороной, говорила она. Но в своей шелковой кипе с зеленым орнаментом, сохранившейся после Бар-Мицвы Максима он никак не вписывался в местное черно-белое мужское население. И поэтому, быстро купив в маленьком продуктовом магазинчике слоеное печенье со сложной печатью кашрута, Давид поехал по центральной улице Раби Акива к своей тете Эдит. Прошло почти двадцать лет с того дня, когда Дита провожала их в Израиль. Плакала, обнимая маму. Мама трогательно гладила ее по голове. Женька с мужем, оба разгоряченные с мороза, в джинсах и ярких куртках – пуховиках влетели в последнюю минуту в здание аэропорта. Женька крепко прижалась к Диме и прошептала: «Но пасаран!». Когда-то в их тимуровском детстве эта испанская фраза была тайным девизом их дружбы. Женя была младше Димы на девять месяцев, и вместе они чувствовали себя почти близнецами. Дима даже когда-то грозился матери, что вырастет и женится только на Женьке. Тогда, двадцать лет назад, их выезд задержал Женин муж Борис, работавший на закрытом предприятии. Дита прошептала матери, что, наконец, он решил уволиться и теперь надо ждать, пока выйдет срок. Через пять лет они репатриировались… Чем занимался Борис эти годы Давид так и не понял. Но, вновь увидев Женю и Борю, понял другое: подружка его детства нынче одетая в длинную темную юбку, уже не будет прежней Женькой. Они ушли в религию, еще перед отъездом в Израиль. Стали приверженцами Любавичского ребе. Борис поменял имя на «Барух», а Женя стала Цвией. Новое имя ей подобрал раввин в соответствии c известными только ему критериями. Пожив рядом с родственниками в Хайфе и родив Пинхасика, третьего Дитыного внука, Женя с Борисом переехали в Иудею, органично вписавшись в ортодоксальную жизнь БейтарИлита. Здесь у них родились еще два сына и, наконец, – девочка Рейзале. На этом имени настояла бабушка. Дита переехала вслед за дочерью, грустно сказав сестре «Броня, я – чемодан. Куда Женя, туда и я». К местной жизни она так и не привыкла, ограничившись стенами дома и, помогая дочери справляться с большим и шумным семейством. Сейчас, увидев Давида, Дита восторженно всплеснула руками, усыпанными мукой: «Димчик, как я тебе рада!» В Дите его всегда поражала сохранившаяся детская восторженность и умение бурно радоваться мелочам, абсолютно отсутствовавшее у матери. – Ну, какая же ты мелочь? – удивилась она – ты всегда был для меня праздником. А теперь после смерти Брони…. Проходи в дом. Она открыла коробку со слойками, затем надела очки и, вздохнув, сообщила, что Женя их не сможет есть. Кашрут, хоть и замысловатый,

но не тот. – Дита, – без всяких предисловий начал Давид, – как ты выжила при немцах? Его тетя зажмурилась, словно пыталась абстрагироваться от вопроса и спросила – Тебе это очень важно, Дима? Дита…, – Давид всегда чувствовал легкость в общении с теткой. И его фамильярное «ты» звучало сентиментально и близко им обоим, – Пойми, мне с этим жить! Нужно однажды узнать правду, а не всю жизнь носить розовые очки.… А, может быть, она перед смертью заговаривалась, когда говорила об этом. – О чем, об этом? – переспросила Дита, и ее тонкие длинные пальцы несостоявшейся пианистки хрустнули от напряжения. – О том, что она спала с немцами… Вопрос повис в полумраке рано наступивших сумерек. И перешел в тишину, которую ни один из них не решался прервать. – Это ее правда, – тихо сказала Дита, – и только ее… – Что значит «ее», – взорвался Давид, – а меня все эти годы вы за дурака держали! И отца, и Маргариту… – Димочка, не кричи, – попросила Дита – Женя спит перед ночным дежурством. Не думаю, что стоит ее привлекать к этому разговору. – Извини, - сказал Давид, – я действительно дурак… Дита собиралась с мыслями: – Я была еще слишком мала, чтобы хорошо запомнить все тогда. Иногда мне кажется, что я что-то помню, а иногда, что это только мои домыслы, мои черные сны. И я боюсь этих снов, Дима. И боюсь не отделить реальность от вымысла. Понимаешь…. После войны твоя мама закрыла эту тему. Навсегда…. Она была очень красивая девушка. Ослепительной красоты. Сегодня с такими данными идут на конкурсы «Мисс чего-нибудь». И выигрывают их. Ее выигрышем стала Жизнь. И депрессия на всю жизнь. Знаешь, как хотелось выжить. И как хочется жить в семнадцать лет! Ты можешь сказать: не любой ценой. А кто имеет право устанавливать цену жизни другого человека. Ты можешь мне ответить на это? Родители дали тебе имя Дмитрий. А Женя в Израиле уговорила тебя поменять его. Ты знаешь, когда она тебя называет Давидом, мне кажется, что в уголке своего подсознания я вижу отца. И чувствую тепло его рук. Папа был поставщиком сигарет для польской армии. И это считался уважаемый бизнес. Но потом не стало армии… А он был такой оптимист… Он просто был уверен, что с нами ничего плохого не может случиться. До самой смерти. Знаешь, ему повезло. Он умер от воспаления легких. Не дожил до сорока пяти лет. В гетто умирали от любого осложнения. Но он умер не от пули, не от газа…. И он успел увидеть Йосика. У нас ведь родился брат, в самом начале войны. И еще ему повезло, что он уже не узнал судьбу мамы и сына. У каждого своя судьба, Дима. А моя мама обманула мою смерть… Окончание в следующем номере. По материалам интернета.

Выпуск №336

история любви Окончание. Начало в номере 335. В очередном послании Стефан предложил ей руку и сердце... «Я справлюсь с этим, если буду вести себя так же», - думала Фридерика. И тут у нее мелькнула мысль, от которой она досадливо поморщилась. Ей скоро пятьдесят, а Лотте - двадцать шесть. Она моложе Стефана ни много ни мало на целых двадцать восемь лет... Поздним вечером к ней постучался Стефан. Он долго просил прощения, уверял, что эта девушка для него ничего не значит. Она ждала, что муж попросит срочно подыскать ему другую секретаршу, но этого так и не услышала. Ни в тот день, ни на следующий, ни через неделю, ни через месяц... Все шло по раз и навсегда заведенному распорядку. Ровно к девяти аккуратнейшая фрейлейн Альтманн являлась в квартиру Цвейгов. И сквозь закрытые двери кабинета Фридерика слышала, как Стефан час за часом диктовал ей страницу за страницей. Проклятая машинка все стучала и стучала. Время шло. Ничего не менялось. Пока однажды за обедом Фридерика не поймала на себе взгляд бессловесной фрейлейн. Ненавидящий и, главное, торжествующий взгляд. После обеда она отправилась в комитет по делам беженцев, а вечером заговорила с мужем о новой секретарше. Стефан прятал глаза: - Полно, Фридерика. Лотта великолепно работает, не вижу причин отказываться от ее услуг. Будь великодушна, девушка так молода, так беспомощна. Чужая страна, чужой город. Где она найдет работу? - Я уже нашла ей работу, пусть это тебя не беспокоит. Он помолчал, а потом сказал, как отрезал: «Лотта остается». И вышел из комнаты. Три следующих года он спал с женой и украдкой проводил время с Лоттой. Три года они вместе обедали и старательно поддерживали за столом ничего не значивший разговор о капризной английской погоде. Фридерике было невмоготу, но она понимала: остается только одно ждать. И дождалась. Однажды, вернувшись домой к обеду, она увидела на полу в столовой осколки разбитой вазы. Окно, несмотря на позднюю осень, было открыто настежь. Растерянный Стефан поспешно захлопнул створку и бросился ей навстречу. Под ногами захрустели осколки фарфора. - Фридерика, дорогая, горничная сейчас все приберет. Понимаешь, Лотта устроила сцену, разбила вазу. Впрочем, это пустяки. Она пыталась выброситься из окна. Фридерика, так дольше продол-

жаться не может. - Естественно. Я завтра же подыщу тебе другую секретаршу. - Ты не поняла. Я прошу у тебя развода. Она молча вышла из комнаты, Стефан бросился следом и все говорил, говорил не переставая. Погрузиться в этот поток слов она не могла - слишком больно... А потом, наконец, поняла главное: все это началось давным-давно, когда никакой Лотты не было и в помине. ...У них со Стефаном был дом в Зальцбурге. Там они прожили двадцать пять счастливых лет. И вот как-то вечером, когда оба написали все, что было намечено утром, и отправились побродить по узким улочкам старинного городка, им навстречу попался старик. Он медленно шел, тяжело опираясь на палку, под руку его бережно поддерживала молоденькая девушка. Она старалась приноровиться к неуверенным шагам старика и все повторяла: «Осторожнее, дедушка, не споткнись, дедушка». Стефана передернуло. Позже он сказал

деликатной и не задавала лишних вопросов. Стефан разыскал бывшую жену. - Фридерика, одевайся, едем. - Куда? Кажется, я все сделала, как ты хотел. - Мы немедленно едем к адвокату и аннулируем развод. Я не могу без тебя. То, что я затеял, - безумие, наваждение, бред. - Фрейлейн Альтманн знает о твоем решении? - Нет, слава богу. Она уехала по делам, вернется к вечеру. - Вот как... - Ну да, уверен, она закатит мне ужасную сцену. Ничего, переживу. Едем! Адвоката не оказалось на месте. Уехал в отпуск. Фридерика никогда не видела Стефана таким растерянным. - Что же ты теперь намерен делать? - Не знаю, право, не знаю... Лотта, наверное, скоро вернется. Я позвоню тебе... Или напишу. - Знаешь, Стефан, если бы адвокат оказался на месте, это, в конечном счете,

ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК

- СТЕФАН ЦВЕЙГ

Выпуск №336

Фридерике: « До чего же отвратительна старость! Не хотел бы я дожить до нее. А впрочем, если бы рядом с этой развалиной была не внучка, а просто молоденькая женщина. Кто знает. Помнишь библейского царя Давида? «...Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!» - Ты шутишь, - вымолвила Фридерика. - Как знать. Рецепт вечной молодости остается одним на все времена. Старый человек может ее позаимствовать только у влюбленной в него молодой женщины. Воспоминание мелькнуло и исчезло. Теперь Фридерика начала вслушиваться в то, что говорил Стефан: - ...А еще я прошу тебя оставить себе мою фамилию. Пусть это станет последней связывающей нас ниточкой. - Значит, на свете будут две фрау Цвейг? - Да пойми же, Лотта для меня как подарок судьбы, как надежда на чудо... - Хорошо, я сделаю все, как ты хочешь. Пусть адвокат подготовит необходимые бумаги. Я подпишу. Двумя неделями позже на Фридерику обрушилось еще одно испытание. Казалось, все кончено. Шарлотта и Стефан готовились к отъезду, а Фридерика на это время перебралась к одной из своих приятельниц. Та была женщиной

ничего не изменило бы. Фридерика была права. Она обосновалась с дочерьми в Соединенных Штатах, Цвейг с молодой женой эмигрировал в США, потом в Бразилию - они поселились в маленьком курортном городке Петрополисе. Стефан, как в былые времена, часто писал Фридерике. Характер писем, разумеется, был совсем иной, чем в прошлом. Теперь ему интересны все мелочи, все подробности ее жизни, в случае необходимости он готов прийти на помощь. О себе он писал скупо: «Читаю, работаю, гуляю с маленьким псом. Жизнь здесь достаточно комфортна, люди дружелюбны. Перед домом на лужайке пасутся маленькие ослики...» И вдруг в одном из писем фраза: «Судьбу не обмануть, царя Давида из меня не вышло. Кончено - я больше не любовник». А в следующем письме - как признание, как мольба о прощении: «Все мои мысли с тобой». Далеко внизу под окнами квартиры Фридерики Цвейг шумел пыльный чужой Нью-Йорк. Было раннее утро, на столе перед ней стояла чашка остывшего кофе, лежал лист бумаги с обращением: «Дорогой Стефан!» Решение принято. Дело за немногим: написать важное, очень трудное письмо. Ни в коем случае не выражать сочувствия. Стефан - гордый человек, сочувствия он не примет. Не упоминать о том, как ей пусто и оди-

24 октября 2014

история любви ноко без него. Это может уронить ее в его глазах. Не писать напрямую, что, поскольку его молодая супруга не сумела вернуть ему молодость, то... Нет, это не великодушно! Начать следует совсем с другого. С того, что в этой проклятой войне наметились перемены к лучшему, что после того, как русские нанесли Германии такое сокрушительное поражение в городе на Волге, можно надеяться... О, Господи, опять не то - от Волги до Зальцбурга дорога такая длинная... Фридерика по давней привычке сжала ладонями виски. Ну как, какими словами написать, что ему следует вернуться к ней, что старость совсем не так страшна, если это старость вдвоем. Они могли бы поселиться... Не все ли равно где, лишь бы вместе. Какая, в конце концов, разница, будет это в БуэносАйресе, Лондоне или Мехико? ...Дочь вошла в комнату без стука, что у них вообще-то было не принято. Сказала: «Мама, смотри... Вот.» И положила на стол газету. На первой полосе аршинный заголовок «Самоубийство Стефана Цвейга». И дальше: «...Шестидесятилетний писатель и его молодая жена вместе уходят из жизни... Великий человек не может вынести варварства эпохи, та, что его любила, не желает оставаться одна...» Несколько дней Фридерика не выходила из дома. Груда газет, которые приносила ей дочь, все росла и росла. Траге-

24 октября 2014

дия попала в заголовки едва ли не всех крупных изданий в мире. В 1942 году редакторам хватало новостей, но это событие на время потеснило и сражения в России, и известия из Северной Африки. Теперь благодаря газетам она могла представить себе, как это было. Фридерика закрывала глаза и видела аккуратно прибранную комнату, стол с конвертами, на них наклеены марки. В конвертах последние письма друзьям, среди них и послание ей. Она получит его через несколько дней. Письмо губернатору штата Рио-де-Жанейро с благодарностью за гостеприимство. Конверт с надписью «Распоряжения относительно моей собаки». А в постели они оба - аккуратно одетые, накрытые пледом. Газеты сообщали, что супруги Цвейг приняли большую дозу снотворного. На столе перед Фридерикой по-прежнему лежал забытый лист бумаги - ненаписанное, ненужное теперь письмо с однойединственной фразой: «Дорогой Стефан!» А «Дорогому Стефану», судя по газетам, Бразилия готовила торжественные похороны. В своей книге «Бразилия - страна будущего» Цвейг написал о ней много хорошего, и в последний путь его провожали десятки тысяч благодарных, жадных до сенсаций жителей Рио-де-Жанейро. На следующее после похорон утро газеты опубликовали фоторепортажи с траурной церемонии. Не промолчал никто - уж

очень интригующей была тема. ...Вошла дочь. Принесла свежезаваренный кофе. Они сели за стол - дочь утешала мать, говорила, каким прекрасным человеком был отчим. Фридерика думала о своем: даже подписывая бумаги о разводе, она в глубине души на что-то надеялась. А потом эти последние два письма... Теперь он ушел навсегда. И в далеком Рио-де-Жанейро на кладбище рядом две плиты - бессловесная дурнушка не пожелала отпустить ее мужа и навсегда заняла место, которое по праву принадлежало ей, Фридерике. Что ж, Стефан был мастером красивых мелодраматических развязок, и эта, в конце концов, не хуже прочих. Знаменитый писатель оставляет земную юдоль на гребне славы и уходит, как Ромео, вместе с юной возлюбленной... О Господи, зачем все это? Фридерика Цвейг прожила долгую жизнь: ей удалось увидеть, как состарились дети и выросли внуки. Окружающие считали ее счастливым человеком. И только самые близкие люди догадывались, что понастоящему ее жизнь, полная томления жизнь сердца закончилась в 1942 году, когда она узнала о самоубийстве Стефана Цвейга. По материалам интернета

Выпуск №336

4-х ком., р-н Кохав а-Цафон, 700.000 шек., 052-2296357 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, с участком, 700.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------3.5 ком., ул. Гистадрут, ухоженная, 470.000 шек., 052-2296357 ----------------------------------2-х ком., Марина Ривьера, 660.000 шек., 052-2296357

----------------------------------2-х ком., ул. Гистадрут, 1300 шек., 052-2296357 ----------------------------------4-х ком., Барнеа, ухоженная, 2700 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., р-н Кохав а-Цафон, лифт, ухоженная, 2600 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., ул. Бар Кохба, 2500 шек., 052-2296357 ----------------------------------3-х ком., р-н Неот Ашкелон, 2400 шек., 052-2296357

АГЕНТСТВО ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ

-----------------------------------

ПРОДАЖА

“ПРОГРЕСС”

08-6725311, 052-3444549/8

ПРОДАЖА

-----------------------------------

4-х ком., лифт, средний этаж, большая, р-н Ган а-Врадим, 690.000 шек., 052-3444549/8

-----------------------------------

4-х ком., лифт, балкон, вид на море, р-н Барнеа, 960.000 шек., 052-3444549/8

3-х ком., 4-ый этаж, вид на море, немедленно, ул. Моше, 410.000 шек., 052-3444549/8

-----------------------------------

АРЕНДА

-----------------------------------

4-х ком., лифт, устроенная, р-н Ган а-Врадим, 2600 шек., 052-3444549/8

АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА ------------------------------------------

Сдается офис, 25 кв.м в центре Мигдаля, ул. Герцель 24, 054-6802444 - Ольга (желательно на иврите) 334 -

ПРОДАЖА

------------------------------------------------------------коттедж 4.5 ком., мамад, двор 30 м., большой салон, родительская комната с балконом, Неве Адерим, 980.000 шек. ---------------------------------------------дом 5 ком., один этаж, ухоженный, просторные спальни, тихое место, Неве Дкалим, 1.200.000 шек. ---------------------------------------------дом 3-х ком., ухоженный, опция достройки, Неве Дкалим, 890.000 шек. ---------------------------------------------угловой коттедж 4-х ком., капремонт, 2 этажа, двор 150 м., Рамат Эшколь, 950.000 шек. ---------------------------------------------шикарный пентхаус, 4-х ком., балкон 80 м., мамад, Кохав а-Цафон, 850.000 шек. ----------------------------------------------

Выпуск №336

337

ПРОДАЖА

----------------------------------По случаю! 4-х ком., лифт, балкон, кондиционер, возле моря, р-н Барнеа, 860.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., с участком земли, новый дом, лифт, мамад, кондиционер, решетки, ухоженная, недалеко от моря и парка Леуми, р-н Лотан, 790.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., кондиционеры, ухоженная, р-н Шимшон, 540.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, кондиционер, махсан, красивый открытый вид на море, подземная стоянка, очень ухоженная, в доме спортивный зал, сауна, джакузи, р-н Барнеа, 1.150.000 шек., 054-4434366

5 ком., 140 м., лифт, мамад, махсан, подземная стоянка, вид на море, Сити, 960.000 шек. ---------------------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, капремонт, тихое место, Шимшон, 470.000 шек. ---------------------------------------------4-хком., 110 м., двор 40 м., большая отдельная кухня, 4 кондиционера, ухоженная, ул. Бялик, 650.000 шек. ---------------------------------------------4-х ком., со двором 160 м., быстрое вселение, Неве Дкалим, 870.000 шек. ---------------------------------------------4-х ком., лифт, балкон с видом на море, ухоженная, Сити, 840.000 шек. ---------------------------------------------3-х ком., лифт, балкон, новая кухня, Неот Ашкелон, 690.000 шек. ----------------------------------------------

3-х ком., 75 кв.м, ухоженная, р-н Гиват Цион, 430.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------3-х ком., бетонный дом, 100 кв. м, мамад, кондиционеры, + 200 кв.м участок земли, очень ухоженная, р-н Шимшон, 1.000.000 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., большой балкон, р-н Неве Адарим, 620.000 шек., 054-4434366

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., с большим участком, бетонный дом, кондиционер, очень ухоженный, р-н Неве Дкалим, 3100 шек., 054-4434366 ----------------------------------2-х ком., большой балкон, ухоженная, р-н Неве Адарим, 2200 шек., 054-4434366 ----------------------------------4.5 ком., мамад, лифт, балкон, частично меблированная, кондиционер, р-н Афридар, 3100 шек., 054-4434366 ----------------------------------Большой выбор квартир в аренду и на покупку в разных районах города

ХОТИТЕ ЗНАТЬ, СКОЛЬКО СТОИТ ВАША КВАРТИРА ИЛИ ДОМ? КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

----------------------------------------

ВЫКУПАЕМ КВАРТИРЫ ЗА НАЛИЧНЫЕ ---------------------------------------24 октября 2014

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, КАПРЕМОНТ! 755.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------В ЦЕНТРЕ Ашкелона, 3-х ком., балкон, 2 ЛИФТА, ХЕДЕР БИТАХОН, дому 10 лет, 685.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ЛИФТ, вид на море, ХЕДЕР БИТАХОН, 855.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 850.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, Неве Илан, лифт, ОБУСТРОЕННАЯ! 890.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ГАН А-ВРАДИМ, ХЕДЕР БИТАХОН, УХОЖЕННАЯ! 735.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------5 ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, ДОМУ 3 ГОДА, 1.125.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ГАН А-ВРАДИМ, УХОЖЕННАЯ! 680.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, БАРНЕА, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 920.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., ЛИФТ, ул. ШАПИРА, КАПРЕМОНТ! КОНДИЦИОНЕР, 635.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., НЕОТ АШКЕЛОН, лифт, 645.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------КОТТЕДЖ 4.5 ком., НЕВЕ АДАРИМ, ОБУСТРОЕННЫЙ! 1.140.000 шек., 050-8258211

3-х ком., балкон, ЛИФТ, ХЕДЕР БИТАХОН, НЕДОРОГО! 630.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., 2-ой этаж, 4 КОНДИЦИОНЕРА, КАПРЕМОНТ! ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗДЕЛЕНИЯ НА ДВЕ КВАРТИРЫ ПОД СЪЕМ, 530.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., балкон, КОХАВ А-ЦАФОН, КАПРЕМОНТ! КОНДИЦИОНЕР, 615.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., В ЦЕНТРЕ, НЕДАЛЕКО ОТ АВТОСТАНЦИИ, БОЛЬШАЯ, 2-ой этаж, ОБУСТРОЕННАЯ, 485.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., с участком, Кохав а-Цафон, 825.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., с участком, Кохав а-Цафон, ОБУСТРОЕНАЯ, 770.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, НЕВЕ АДАРИМ, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 840.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4.5 ком., балкон, КАПРЕМОНТ! НЕВЕ АДАРИМ, лифт, ХЕДЕР БИТАХОН, 885.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., БАЛКОН 12 КВ.М, НЕВЕ ДКАЛИМ, ДОМУ 4 ГОДА, ЛИФТ, 910.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------4-х ком., балкон, ЛОТАН, ХЕДЕР БИТАХОН, 610.000 шек., 050-8258211 ----------------------------------3-х ком., ШИМШОН, БОЛЬШАЯ, 430.000 шек., 050-8258211 ------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------4-х ком., ГАН А-ВРАДИМ, 2500 шек., 050-8258211

3.5 ком., лифт, вид на море, хорошее состояние, около «Лев Ашкелон», 580.000 шек., 052-2884689 -----------------------------

АРЕНДА ПРОДАЖА

-------------------------------2.5 ком., лифт, балкон, мамад, Афридар, 710.000 шек., 052-2884689 -------------------------------3-х ком., лифт, мамад, хорошее состояние, мебель и электротовары комплект, сдана за 2400 шек., р-н Лотан, 660.000 шек., 052-2884689 -------------------------------3-х ком., лифт, балкон, р-н Кохав а-Цафон, 700.000 шек., 052-2884689 -------------------------------3.5 ком., низкий этаж, мамад, лифт, балкон, Сити, 820.000 шек., 052-2884689

---------------------------2-х ком., на земле, немедленно, р-н Ган а-Врадим, 2300 шек., 052-2884689 -------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, ул. Бялик, 1700 шек., 052-2884689 -------------------------------3-х ком., р-н Неве Адарим, 2600 шек., 052-2884689 -------------------------------4-х ком., большая, мамад, кондиционеры, родительская спальня, с 1.11.14, Кохав а-Цафон, 3000 шек., 052-2884689

24 октября 2014

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х ком., Шимшон, 380.000 шек. ----------------------------------2-х ком., участок, Неве Адарим, 650.000 шек. ----------------------------------2-х ком., участок, Неве Дкалим, 680.000 шек. ----------------------------------4-х ком., балкон, лифт, мамад, Неве Адарим, 840.000 шек. ----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, Шимшон, 420.000 шек. ----------------------------------3-х ком., лифт, р-н Кохав а-Цафон, 715.000 шек. ----------------------------------4-х ком., мамад, балкон, Неве Илан, 845.000 шек. -----------------------------------

ТИВУХ «А.Б.А»

компания по продаже недвижимости под руководством Олега Гузмана

тел.: 08-6758073, 052-3298087 телефакс: 08-6727939

Ашкелон, ул. Герцль 36 («Бейт Гур»), офис 13

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, большой салон, р-н Сити, 885.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------3-х ком., 3-ий этаж из 4-х, лифт, мамад, балкон, большая новая кухня, Лотан, 670.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 1-ый этаж, Шимшон, 1800 шек. ----------------------------------3-х ком., мебель, лифт, электротовары, Ган а-Врадим, 2600 шек. ----------------------------------2-х ком., 1-ый этаж, р-н Шимшон, 1700 шек. ----------------------------------Дом, 3-х ком., Неве Дкалим, 2700 шек. ----------------------------------Коттедж, 4.5 ком., Кохав а-Цафон, 3700 шек. ----------------------------------4-х ком., лифт, балкон, мамад, р-н Новый Барнеа, 3000 шек. 2-х ком., вид на море, балкон, лифт, мамад, мебель, р-н Марина (Мигдалей Ривьера), 690.000 шек., 052-3298087 ----------------------------------5 ком., дуплекс (1-ый и 2-ой этажи), недалеко от перекрестка ул. Бялик – ул. Гистадрут, 615.000 шек., 052-3298087 -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., лифт, немедленно, ул. Бар Кохба, Барнеа, 2400 шек., 052-3480980 ----------------------------------4-х ком., обустроенная, лифт, р-н Кохав а-Цафон, 2700 шек., 052-3480980

4-х ком., удобный этаж, ул. Шай Агнон , 550.000 шек. -----------------------------------

08-6722144 052-3994003 www.remez.2me.co.il

ПРОДАЖА

4-х ком., лифт, благоустроенная, р-н Шимшон, 610.000 шек. ----------------------------------4-х ком., новый дом, вид на море, р-н новый Барнеа, 1.150.000 шек. ----------------------------------5 ком., новая, лифт, балкон, благоустроенная, р-н Неве Адарим, 1.260.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., балкон, евроремонт, р-н Кохав а-Цафон, 650.000 шек. ----------------------------------2-х ком., р-н Неве Адарим, 630.000 шек. ----------------------------------4-х ком., дом с участком, мамад, готовый проект на достройку, 1.200.000 шек.

----------------------------------3-х ком., капремонт, меблированная, р-н Шимшон, 2000 шек. ----------------------------------2-х ком., ухоженная, р-н Шимшон, 1750 шек. ----------------------------------3-х ком., возле парка, р-н Неве Илан, 2700 шек. ----------------------------------2-х ком., на земле, после ремонта, р-н Шимшон, 1800 шек.

Краткосрочная аренда/ посуточный съём 2-х, 3-х ком. квартиры оборудованные по евростандарту в гостиничном комплексе у пляжа «Марина» туристам и гостям Израиля. Возможность заказа индивидуальных экскурсий.

без маклера

052-3906262

334-341

Выпуск №336

АРЕНДА 08-6757369, 054-4483353

ПРОДАЖА

----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., ул. Шолом Алейхем, 3-ий этаж из 4-х, всего 385.000 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, 75 кв. м, сдана в аренду за 1700 шек., кондиционер, 470.000 шек., 054-4483353

Большой выбор квартир на Марине, а также по всему Ашкелону на любой вкус и любой кошелек.

АРЕНДА

----------------------------------Жилая единица с участком на вилле в р-не Гиват а Прахим. Просторная, хорошо проветриваемая, электротовары, кондиционер, меблированная. Цена включает все, кроме электричества, 2200 шек. ----------------------------------2-х ком. квартира ул. Ховавей Цион (возле каньона «Лев Ашкелон»), 3-ий этаж, частично меблированная. 1600 шек. ----------------------------------3-х ком. в Атикоте, 1-ый этаж. Немедленное вселение.1900 шек. ----------------------------------3-х ком. домик на земле с участком в р-не Гиват Цион. Немедленное вселение. 2000 шек. ----------------------------------3-х ком. на ул.Шапира (возле каньона «Лев Ашкелон»), 2-ой этаж, просторная, немедленное вселение. 2000 шек. ----------------------------------3-х ком. на земле с участком на ул. Йеуда аЛеви. Большая кухня, частично меблированная.

----------------------------------2-х комнатные квартиры: ----------------------------------2-х ком., 3-ий этаж, мебель, электротовары, с конца ноября, 1550 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х комнатные квартиры: ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, немедленное вселение, 1500 шек., 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., ул. Шапира, мебель, электротовары, немедленный въезд, 1650 шек., 052-4323220, 054-4483353 ----------------------------------3-х ком., рядом с каньоном «Лев Ашкелон», большая, 1550 шек., 054-4483353

Немедленное вселение. 1900 шек. ----------------------------------4-х ком. в р-не Сити в новом доме, 3100 шек. ---------------------------------3-х ком. в доме с лифтом в р-не Кохав аЦафон, с мебелью. 92 кв.м. 2800 шек. ----------------------------------2 офиса на съем на Мигдале в адвокатской конторе. Цена договорная. ----------------------------------Торговая площадь 115 кв.м в аренду в центре города. -----------------------------------

ПРОДАЖА

----------------------------------3-х ком. на земле с участком, ул. Йеуда аЛеви. Немедленное вселение. 490.000 шек. ----------------------------------3-х ком в р-не Неве Илан, 5-ый этаж. 760.000 шек. ----------------------------------3-х ком. на Марине, в доме бассейн, спа. Высокий этаж. 720.000 шек. ----------------------------------4-х ком. на земле с участком 70 кв.м. в р-не Неве Дкалим. 950.000 шек. ----------------------------------ПРОДАЖА КВАРТИРЫ БЕЗ МАКЛЕРА!!! 2-х ком. на Марине в потрясающим видом на море. В доме бассейн, спа, спортзал. Отличный ремонт, меблированная. 660.000 шек.

ТИВУХ «АТИД» 052-4323220 - Женя

ПРОДАЖА

----------------------------------4-х ком., низкий этаж, лифт, кондиционер, балкон, р-н Ган а-Врадим, 710.000 шек., 052-4323220 ----------------------------------3-х ком., 2-ой этаж, светлая, ухоженная, р-н Шимшон, 420.000 шек., 052-4323220

АРЕНДА

----------------------------------3-х ком., 2-ый этаж, немедленно, р-н Шимшон, 1700 шек., 052-4323220 ----------------------------------3.5 ком., 3-ий этаж, немедленно, рядом с морем, ул. Шапира, 1800 шек., 052-4323220 ----------------------------------2-х ком., чистая, рядом с каньоном «Лев Ашкелон», 1600 шек., 052-4323220 ----------------------------------Решили купить, продать, снять, сдать, обменять? Возможные варианты рассмотрим вместе. Без обязательств.

ПРОДАЖА

----------------------------------ПО СЛУЧАЮ! Дом, 3-х ком., р-н НЕВЕ ДКАЛИМ, 840.000 шек. ----------------------------------3-х ком., ДВА БАЛКОНА, новый дом, ул. ИУДА ЛЕВИ, 720.000 шек. ----------------------------------Большая, 3-х ком., ул. Бен Гурион, 380.000 шек. -----------------------------------

АРЕНДА

----------------------------------2-х ком., мебель , бассейн, р-н МАРИНА, 2500 шек. ----------------------------------4-х ком., мебель, р-н ГАН А-ВРАДИМ, 2600 шек. ----------------------------------2-х ком., 2-ой этаж, ул. Бялик, 1700 шек.

¯ÒĄãÈĈÈĊ ÓÈ

\ l

lÈÓÒ}Ċ¯ lËąÒĆÒÓ°}Ò® È¹¹È¯È Ó©® ËÏº¹È°Ó©® ¹ËąÒ}Ċ¯ }¯Ë¹ãËÓÒË ÓºĄ Ë® ĄËãĉ ãÈ}ºä

cÈº ÈĊ F m}ãĊćÈ« m©²ºąÓ©Ë

Скидки на услуги агентства для пенсионеров, новых репатриантов, студентов, неполных семей

052-3260595 АРЕНДА ----------------------------------3-х ком., 5-ый этаж, лифт, немедленно, центр города, 2000 шек.

Выпуск №336

----------------------------------4-х ком., 3-ий этаж, большой балкон, лифт, немедленно, р-н Барнеа, 3200 шек. ----------------------------------3-х ком., меблированная, лифт, ул. Бар Кохба, 2700 шек. -----------------------------------

24 октября 2014

Д ОСК А ОБ Ъ Я В Л Е Н И Й

Â ðàéîíå Àøêåëîíà íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎÒÍÈÖÛ/ÊÈ íà óáîðêó, ñåðüåçíûå è îòâåòñòâåííûå. Часы работы 8:00 – 16:00 с воскресенья по четверг

Ïîäâîçêà + ïèòàíèå

Êðèñòèíà 052-6048556, 03-7515944

âò, ïò, ñá 25,29/10 1,5,8,12/11 ñð,ñá 23,30/10 6,13,20/11 ÷ò 25/10 ñá 26/10 2,9,16,23/11 âñ 27/10 3,10,17,24/11 ïí 1/11 ñá 8/11 ñá 15/11 ñá

Îòäûõ íà Ìåðòâîì ìîðå. Öåíòðàëüíûé ïëÿæ Ýéí-Áîêåê. ПРИ ЗАКАЗЕ Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé. Ìàñëè÷íàÿ ãîðà.Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìîíàñòûðü 3-Х ЭКСКУРСИЙ Ìàðèè Ìàãäàëèíû.Öåðêîâü Ãðîáà Áîãîðîäèöû. Öåðêîâü ñòðàäàíèé Ãîñïîäíèõ ПОЕЗДКА (Ãåôñèìàíñêèé ñàä). Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. НА МЁРТВОЕ МОРЕ Âèôëååì ,Èåðóñàëèì . Îò ðîæäåñòâà äî âîñêðåñåíèÿ. В ПОДАРОК!!! Õðàì Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Õðàì ãðîáà Ãîñïîäíåãî. Ñòåíà ïëà÷à. Õàéôà è êðàñîòû ãîðû Êàðìåëü. Áàõàéñêèå ñàäû. Ìîíàñòûðü êàðìåëèòîâ. Ñòåëëà Ìàðèñ. Íåìåöêàÿ êîëîíèÿ. Ïàðê Ðîòøèëüäà. Êåéñàðèÿ. Êàðòèííàÿ ãàëëåðåÿ Ðàëëè Äåðåâåíñêèé Èçðàèëü. Ïàñòîðàëüíûå êàðòèíû. Ñâåæèé âîçäóõ. Ïðîèçâîäñòâî ñûðîâ,âèí,ìàñëà è ñïåöèé. Ôåðìà êàêòóñîâ Áåéò-Àëàçàðè Âå÷åðíèé ßôôî. Òåëü-Àâèâ. Îò äðåâíåãî ßôôî ê ñîâðåìåííîìó ìåãàïîëèñó. Ïðîãóëêà ïî äðåâíåìó ßôôî, öåðêîâü ñâ.Ïåòðà, ÿôôñêèé ïîðò.Òåëü-Àâèâ–æåì÷óæèíà àðõèòåêòóðû â ñòèëå Áàóõàóñ. Àëìàçíàÿ áèðæà. Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ. Íàçàðåò - Ñîáîð Áëàãîâåùåíèÿ, öåðêîâü ñâ.Èîñèôà, äðåâíÿÿ ñâÿòàÿ ïåùåðà, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü èñòî÷íèêà(ñâ.Ãàâðèèëà). Êàíà Ãàëèëåéñêàÿ. Êèíåðåò ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîë¸òà (ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà). Êðåùåíèå â Èîðäàíå (ßðäåíèò ) Ñòàëàêòèòîâàÿ ïåùåðà Ñîðåê – ñàìàÿ êðàñèâàÿ è ïîñåùàåìàÿ ïåùåðà â Èçðàèëå. Ìîíàñòûðè èóäåéñêèõ ãîð (Ëàòðóí, Áåéò-Äæàìàëü, Ðåãèíà Ïàëåñòèíà) Ìîíàñòûðè Èóäåéñêîé ïóñòûíè., Êàñð-Àëü-ßãóä (íàñòîÿùåå ìåñòî êðåùåíèÿ Èèñóñà, ìåñòî , ãäå Èîðäàí âïàäàåò â ìåðòâîå ìîðå ) . Ìîíàñòûðü ñâ.Ãåðàñèìà, ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Ìèöïå-Øàëîì. Êóïàíèå â ìåðòâîì ìîðå. Ïîäçåìíûé Èåðóñàëèì. Àðõåîëîãè÷åñêèé ìóçåé Ðîêôåëåðà – ñîêðîâèùà äðåâíåãî Èåðóñàëèìà, Ïåùåðà Ñåäåêèè – êàìåíîëîìíè öàðÿ Ñîëîìîíà Ìîãèëà â ñàäó – àëüòåðíàòèâíàÿ Ãîëãîôà, Ïîäçåìåëüÿ ìîíàñòûðÿ ñåñòåð Ñèîíà àðêà EcceHomo, Øõåìñêèå âîðîòà è ðèìñêèé ôîðóì

ЭЙЛАТ

3 ДНЯ И 2 НОЧИ -

Â öåíó âõîäèò : ïðîåçä, ïðîæèâàíèå â ãîñòèíèöå - ïîëóïàíñèîí (çàâòðàê è óæèí). Îáçîðíàÿ ýêñêóðñèÿ ïî Ýéëàòó , ïî Íåãåâó.Âûåçä íà êîðàëëîâûé áåðåã. Ôàáðèêà ýéëàòñêîãî êàìíÿ. Îïöèè: îêåàíàðèóì , ïðîãóëêà íà ÿõòå, ïîãðóæåíèå ñ àêâàëàíãîì, ðûáíûé ïèëèíã, ïîåçäêà â Èîðäàíèþ (Ïåòðà)

28-30/10 6-8/11 17-19/11

70 шек 150 шек 150 шек 165 шек 165 шек 140 шек 165 шек 175 шек 160 шек 165 шек

620 шек 720 шек 620 шек

ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ Â ÍÎÂÛÉ ÎÔÈÑ ïî àäðåñó óë.Êóïàò õîëèì 6 ( Ìèãäàëü ,ñïðàâà îò áàíêà Àïîàëèì) Ñïðàâêè è çàïèñü ïî òåëåôîíàì: 08-6759980, 0528936213 (Ñëàâà), 0524686166 (Íàòàøà)

Íàø ñàéò: www.meule-tour.com

24 октября 2014

Выпуск №336

Д ОСК А ОБ Ъ Я В Л Е Н И Й ТРЕБУЮТСЯ

-------------------------------

337

Требуются работники на склад 315 шек. в день наличными. Подвозка. -------------------------------

333-341

Тел. 072-2237605

----------------------------------Перевозки по югу. Квартиры и офисы. Сборка/разборка. Работаем в шабат. 052-3725223

323-334

319

В салон невест в Ашкелоне требуется портниха\закройщица. Тел. 052-8187044 (иврит) ------------------------------

332-340

Все виды сантехнических работ, покраска квартир, облицовка плиткой, пергулы, гипс. 052-3914762

РАЗНОЕ

-----------------------------------

Перевозки квартир и отдельных вещей по всей стране. С нами удобно, дешево, надёжно. 052-6419894 Эдуард

321-344

329-336

326-337

УСЛУГИ

---------------------------------Служба создания семьи «Милана». Многолетний опыт. Успех. Помощь людям любого возраста, а также родителям, знакомящих детей без их ведома. 054-2045320, 052-4345314

Холодильники, стиральные машины, духовки, кондиционеры, электробойлеры. Вскрытие замков, замена цилиндров Быстро и недорого! 072-2129410 050-6967426 Сергей

РЕМОНТ

(321-338)

��

до 1.09.15

-------------------------------

Побелка, покраска квартир, подъездов. Недорого. 050-3033735 – Игорь, 050- 8123402 335-346

��

------------------------------------Ремонт холодильников, морозильников, стиральных машин, э/духовок. 052-3926524. Говорим по-русски.

Ïåðåâîçêè

------------------------------------Ремонт квартир: электрика, сантехника, сварочные работы, побелка, керамика, крыши, двери. 054-7955730

340

ßÑÒÐÅÁ

По всей стране 24 /7 Разборка / сборка, упаковка, страховка

284

ПЕРЕВОЗКИ

327

-------------------------------

Подвозка пассажиров: аэропорт, рестораны, экскурсии.054-7955730

до 1.01.15

��

335-338

Доступные цены

052-3410395 336-341

284

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ Лицензия №45363



28 лет опыта работы

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ТЕХНИК-ЭЛЕКТРИК часа в сутки

 

cтиральные и посудомоечные машины холодильники, кондиционеры электрические и газовые плиты солнечные и электрические бойлеры

052-2700578 Алекс 28

Выпуск №336

Н Б Е С УЛ СП ЬТ ЛА АЦ ТН ИЯ О



КО



АРЕНДА БЕЗ МАКЛЕРА

На шикарной вилле сдаются комнаты и жилые единицы, немедленное вселение, меблированные, от 1200 -1800 шек. (вкл. ком. услуги), электричество по счетчику при аренде на длительный срок. Для туристов оплата посуточно (цена договорная), для проживающих больше одной недели скидка. Тел.: 054-4766559

24 октября 2014

КАЧЕСТВО жизни Еще древнегреческие философы обратили внимание на то, что евреи живут дольше и активнее, чем окружающие их народы. На протяжении веков ситуация не изменилась. Средняя продолжительность жизни нынешних израильских мужчин составляет 76,6 года, женщин – 80,4 года, а рождаемость в Израиле выше, чем в любой развитой западной стране. Для сравнения: в Украине сильный пол в

кормятся они любой дрянью. Но, видимо, в Торе свиньи заклеймены как «нечистые» не только по причине всеядности. Дело еще и в том, что свинина в жарком климате портится быстрее любого другого вида мяса, поэтому несет риск отравлений. Можно до драки спорить о том, «чистое» это животное или нет, но факт остается фактом: если в 100 граммах говядины – белков 20 грамм, а жиров 9 грамм, то в

Еврейский рецепт... долголетия среднем способен дотянуть лишь до 62 лет, а слабый – до 73, о рождаемости вообще умолчим. Причины такой «живучести» израильтян можно было бы свести к высокому качеству медицинских услуг в Земле Обетованной, но это только одна сторона медали. Другая, и не менее важная, – это древняя духовно-диетарная система иудеев, именуемая кашрутом. Считается, что критерии кошерности («пригодности») пищи восходят от заповедей Торы, созданной пророком Моисеем после общения с Богом на горе Синай. С тех пор древние еврейские мудрецы учили свой народ понимать прием пищи не только как пополнение физической энергии, но и как духовный процесс превращения даров природы в часть человека. Посему уже три тысячелетия отбор и приготовление продуктов питания для евреев являются серьезнейшим ритуалом. На первый взгляд, этот ритуал с множеством догм и запретов неприемлем для современных людей, не исповедующих иудаизм. Но вот в чем парадокс: наука о питании – нутрициология доказывает практическую пользу законов кашрута. Так что, Моисей, кроме всего прочего, – величайший диетолог всех времен. Начнем с того, что евреи – одна из немногих наций, не знавших массовых эпидемий. И причина такой удачливости проста: Тора учит мыть руки перед едой, а это правило в древности сильно недооценивали другие народы. Кроме того, иудаизм обязывает добиваться идеальной чистоты посуды и продуктов, которые готовятся, – они не должны содержать насекомых, личинок, червей и прочих посторонних организмов, в том числе и генетически модифицированных. Как известно, среди животных кошерными считаются только жвачные парнокопытные: козы, овцы, коровы и все их дикие родственники, практически все виды оленей и даже жирафы. Существа с цельными копытами, как осел или лошадь – некошерные (трефные), что у большинства наций не вызывает возражений, ведь эти животные предназначены для транспортных, а не пищевых нужд. А вот со свиньями получается особая диалектика. Копытца у них раздвоены, зато

24 октября 2014

свинине – 13 грамм белка на 39 грамм жира. При этом свиное сало – мощный источник холестерина, вызывающего «самоудушение» артерий, иными словами инфаркт. А инфаркты – основная причина смерти мужчин в возрасте от 40 до 60 лет. Не нужно быть религиозным евреем, чтобы понять, почему законы кашрута запрещают употребление в пищу хищных животных – волков, медведей, лисиц, собак и т.д. Плотоядные часто питаются падалью, их ткани не только не содержат многих полезных веществ, которые есть в мясе травоядных, но и накопляют токсины. То же самое с некошерными хищными птицами – воронами, орлами, совами, пеликанами. Они, ко всему, еще и невкусны. Иудейское табу на крабов, раков и омаров тоже оправдано с научной точки зрения: в мясе ракообразных из-за их неразборчивого рациона питания оседает птомаин (трупный яд). Диетологи во всем мире уже взяли на вооружение множество раз осмеянный иудейский принцип раздельного употребления мясных и молочных продуктов. Оказывается, таки да – их смешение создает идеальные лабораторные условия для размножения бактерий. Проблема в том, что пищеварительный тракт должен перестраиваться соответственно каждому типу белковой пищи. А это невозможно, если два различных белка (мясо и сыр) съедены за один прием. Моисеева диета в этом смысле уберегла не один еврейский желудок от апокалипсиса. Более того: еврейская шхита (правила умерщвления домашних животных и птицы, предписанные кашрутом) признана самым гуманным и точным подходом к такому деликатному вопросу как убой. Острейшим ножом моментально рассекают трахею, пищевод, сонную артерию и яремную вену. Животное почти мгновенно теряет сознание, не успев почувствовать боли, поэтому его мясо в последние минуты жизни не насыщается адреналином и прочими нежелательными продуктами стресса. При разделке крупного парнокопытного скота обязательно удаление седалищного нерва бедра, сухожилий и фасций. И в этом случае древняя мудрость подтверждается современной наукой: сухожилия и пленки

состоят из белков коллагена и эластина, которые не расщепляются в организме человека и не усваиваются. Шхита разработана таким образом, чтобы обеспечить полное и быстрое вытекание крови, что не случайно. С религиозной точки зрения, в крови существа находится его душа; медицина же твердит, что именно там плавают и все его болезни. В процессе кашерирования евреи обязаны вымачивать и просаливать мясо либо обжаривать его над огнем или в электропечи. Таким образом, удаляется внутренняя кровь. Кстати, именно она в районах с радиоактивным загрязнением накапливает радионуклиды. Справедливости ради, стоит заметить, что среди предписаний Торы есть свои курьезы и анахронизмы – как, например, кошерность некоторых видов саранчи и некошерность рыбы без ярко выраженной чешуи (осетр, стерлядь). Но большинство тысячелетних правил питания иудеев созвучны нынешней нутрициологии. Известный израильский писатель и журналист Петр Люкимсон в своей книге «Еврейская диетология, или расшифрованный кашрут» утверждает, что «просмотрев в различных книгах сотни диет, призванных помочь человеку вести здоровый образ жизни, не нашел ни одной некошерной диеты». Все диеты, разработанные как западными, так и постсоветскими специалистами, по его словам, абсолютно кошерны с точки зрения иудаизма. В то же время, система кашрута, несмотря на все ее достоинства, имеет свои недостатки – это главным образом обилие мучных и сладких блюд, разрешенных верующему еврею. В результате, большинство израильтян – несмотря на здоровье внутренних органов, крепость сосудов и завидную активность мозга – страдает от избыточного веса. И в борьбе с этой проблемой нужна отдельная диета. Диета по – израильски. Израильские диетологи не рекомендуют делать упор на один продукт или даже несколько. Диета в их понимании состоит не в исключении из рациона определенных продуктов, а в их рациональном потреблении с учетом совместимости. Например, мясо, яйца или сыр можно сочетать с зелеными овощами, но не стоит есть вместе с кислыми фруктами, молоком, крахмалистыми продуктами. Рыба, по их мнению, подходит только к зеленым овощам. Молоко вообще «не дружит» ни с чем. Жиры полезно употреблять с зерновыми и теми же зелеными овощами. Пить лучше всего чистую (не минерализованную) воду, поскольку только она очищает клетки организма как следует. А соки, молоко и кефир являются скорее едой, чем питьем. По материалам интернета

Выпуск №336

Однажды Поль Сезанн остановился переночевать в небольшой гостинице. Утром хозяин спросил его: - Как вам спалось? Я думаю, что не очень хорошо, потому, что матрац на вашей кровати довольно жесткий. - Да, вы правы, - ответил Сезанн. - Но я ночью несколько раз вставал, чтобы немного отдохнуть. *** Жена петербургского богача упросила Карла Брюллова написать ее портрет. Когда портрет был готов, привередливая заказчица стала капризничать: - Уж я не знаю что, но мне что-то не нравится... Краски вы, что ли, нехорошие покупаете? - Сударыня, портрет очень похож, потому что краски я покупал в том самом магазине, где вы покупаете ваши румяна, - невозмутимо ответил Брюллов. *** Один журналист спросил Пикассо: - Кем из художников прошлого века вы восхищаетесь больше всего? - Рубенсом. - А почему? - Прежде всего, потому, что из двух тысяч картин, которые он написал, до наших дней сохранилось около четырех тысяч. *** Один приятель Пикассо, осмотрев его новые картины, искренне сказал ему: - Ты меня извини, но я не могу этого понять. Подобные вещи не существуют. Пикассо ответил: - А ты китайский язык понимаешь? - Нет. - А все же он существует. *** Жан Франсуа Милле жил бедно и был вынужден писать портреты за очень низкую плату. Мастерская его помещалась на пятом этаже, и клиенты не желали подниматься так высоко. Поняв, что он ничего так не заработает, Милле повесил внизу табличку: «Портреты за десять франков. Третий этаж». Когда клиент достигал третьего этажа, то находил вторую табличку с надписью: «Портреты за десять франков. Мастерская на следующем этаже». На четвертом висела табличка: «В связи с ремонтом мастерская переехала на следующий этаж». Таким образом, клиент попадал, наконец, к художнику. *** Микеланджело изобразил Медичи красавцем, хотя в действительности тот был горбат.

- Кто будет это знать через пятьсот лет? отвечал художник на недоуменные вопросы современников.

Дега, - что я художник, и вам может помешать плеск воды, в которой я мою свои кисти.

*** Увлечение спиртным отрицательно отразилось на здоровье Мориса Утрилло. Однажды он обратился к парижскому извозчику: - Вот вам, добрый человек, франк и выпейте за мое здоровье! Извозчик посмотрел на бледного и изможденного художника и сказал: - Я думаю, сударь, что вам придется еще добавить. У вас такой вид, что, пожалуй, одного франка будет маловато.

*** Адольф Менцель не любил разговоров о болезнях и лекарствах. Когда в старости он серьезно занемог, друзья послали к нему знаменитого врача. При виде медицинского светила Менцель нахмурился, но, понаблюдав, попросил его подойти ближе к свету. Взял этюдник и стал его рисовать. Врач изумился: - Что вы делаете? Мне сказали, что вы серьезно больны... - Не двигайтесь! - невозмутимо приказал художник. - Разве вы не знаете, что работа - лучшее лекарство?

Случаи ми и к и л е св ми. а к и н худож *** Один богатый человек купил у Уильяма Тернера картину за сто фунтов. Вскоре он узнал, что эту картину художник писал всего два часа. Богач рассердился и подал в суд за обман. Судья спросил художника: - Скажите, сколько времени вы работали над этой картиной? - Всю жизнь и еще два часа, - ответил Тернер. *** В молодости Эдгар Дега, скитаясь по парижским углам, наконец, нашел в небогатом районе подходящую комнату. - Я могу вам сдать эту комнату, но предупреждаю: здесь должно быть тихо, - поставил условие хозяин. - Я спокойный человек, - скромно ответил Дега. - Никаких гостей, никаких криков... - Обещаю, - сказал художник - Домой не возвращайтесь поздно, потому, что пол скрипит, - добавил хозяин. - Хорошо, постараюсь, - обещал Дега. - Вы храпите? Стены здесь тонкие, и я не могу уснуть... - Нет, я сплю спокойно, - ответил Дега, уже теряя терпение. - Тогда все в порядке. Я сдам вам эту комнату, - сказал довольный хозяин. - Но должен вас предупредить, - заметил

*** Ганс Гольбейн был придворным живописцем английского короля Генриха Восьмого. Однажды некий лорд своей бесцеремонностью вызвал гнев художника, и тот спустил его с лестницы. Оскорбленный вельможа пожаловался королю и грозил убить Гольбейна. - Я запрещаю вам покушаться на него, сказал король. - Знаете ли вы, какая разница между вами и Гольбейном? Я могу взять семь мужиков и сделать из них лордов, таких же, как вы. Но из семи лордов я не смогу сделать и одного Гольбейна. *** Как-то Оноре Домье получил письмо от одного книгопродавца: «Я знаю о вас несколько скандальных историй. Обещаю о них никому не рассказывать, если вы пришлете мне сто луидоров». Художник ответил: «Могу выслать вам серию еще более скандальных историй, которые обогатят вашу коллекцию, и возьму за это только 50 луидоров». *** Незадолго до своей смерти Анри Матисс встретился с одним американским бизнесменом. Тот ему рассказал, что в США имеется около трех тысяч его фальшивых картин. - Следует запретить торговать ими! - воскликнул художник. - Что вы! Тогда их было бы во много раз больше! *** Как-то Огюст Ренуар и Эдуард Мане обменивались мнениями об одном художнике. - Не говорите о нем с такой злобой, ведь он уже одной ногой стоит в могиле, - заметил Ренуар. - Верно, - ответил Мане, - но второй ногой он пока в краске!

Редактор: Ицик Спокойный, 050-7526117 Исполнительный директор: Эмилия Мастер, 054-4527570 Рекламный отдел: 08-6723843 Распространение. Фотокорреспондент: Г. Баркан 052-2242731

Адрес: Ашкелон. Здание “Ашкелон - Центр” Телефон: 08-6723843, Телефакс: 08-6725542 E-mail: rif.ashkelon@gmail.com

Редакция не несет ответственности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Выпуск №336

24 октября 2014

Старый еврей лежит, чуть слышно дышит, помирает. Вдруг открывает глаза и говорит стоящему рядом внуку: — Моня, я чую запах фаршированной рыбы, принеси мне кусочек. Внук возвращается через пару минут и говорит: — Бабушка сказала: — Никакой рыбы, это на похороны. *** Вопрос к армянскому радио: - Может ли в фильме быть хэппи-энд, если в конце главный герой погибает? Ответ: - Может. Если главный герой - теща. *** Умная женщина никогда не кричит на мужчину. Он должен бояться её взгляда! *** Невестка - это такая неблагодарная, гулящая, ничего не умеющая делать родственница святой женщины! *** - Доктор, у меня вокруг глаз припухлость какая-то. - Это лицо... *** Славик поставил бабушку в тупик, приехав к ней уже толстым. *** Самое лучшее упражнение для рук - пересчитывание денег… *** Что такое национальная еврейская болезнь? - Это молчаливость. Потому что еврей, если он здоров, молчать не может. *** Сезон «Похудею к лету» объявляется закрытым... Сезон «Похудею к Новому году!» - торжественно открыт!!! Потрясающая фигура – это когда есть чем потрясти, а не погреметь! *** Можно ли правоверному еврею в субботу летать на самолете? - Можно, если он пристегнут ремнем. Тогда самолет считается не транспортом, а одеждой.. *** Сегодня с женой приехали забирать детей с дачи. Первым к нам навстречу выбежал счастливый, радостный дедушка. *** Я из того поколения, которое знает зачем мнут газету. *** Только папа может заснуть под орущий телевизор и проснуться, если его выключить..

ОВЕН (21 МАРТА - 20 АПРЕлß)

Это неделя передышки перед витком активности. Переговоры с партнерами внесут правки в ваши планы на оставшуюся часть года. В среду придержите эмоции в спорах и обсуждениях.

ТЕлЕЦ (21 АПРЕлß - 21 МАß)

Вам может представиться шанс развязать давнюю проблему в отношениях, сделать признание или предложение. Не торопитесь завязывать тесные контакты с новыми знакомыми. Вас может ждать разочарование.

БлИзНЕЦЫ (22 МАß - 21 ИÞНß)

Меркурий движется ретроградно и медленно. В делах ожидается затишье, но не в отношениях. Это благоприятное время для предварительных договоренностей, расширения сотрудничества.

РАк (22 ИÞНß - 23 ИÞлß)

Неделя может ознаменоваться переворотом в жизни чувств. Важно, кто окажется рядом, с кем снова сойдутся пути. Однако ваши ожидания могут быть завышенными, а ситуации – запутанными.

лЕВ (24 ИÞлß - 23 АВГУСТА)

Львам предстоит играть первые роли. Ошеломляющие эмоции может принести любовь. Вы будете близки к решительному шагу, но прислушайтесь к тихому голосу интуиции, если она вам советует подождать.

ДЕВА (24 АВГУСТА - 23 СЕНТßБРß)

У Дев удачное время для финансовых дел и договоренностей. Но вам следует помнить, что на этой неделе Меркурий еще движется ретроградно, и для начинаний время еще не настало. Пока важнее заставить работать старые связи и извлечь дополнительную прибыль.

ВЕСЫ (24 СЕНТßБРß - 23 ОкТßБРß)

Колесо Фортуны повернулось в вашу сторону. Особенно удачливы Весы будут во всем, что касается любви и флирта, общения с единомышленниками, поездок и развлечений. Вы можете наладить отношения с коллегами, получить выгодное предложение.

СкОРПИОН (24 ОкТßБРß - 22 НОßБРß)

Вы можете ощутить упадок сил и снижение эффективности. Делайте почаще передышки в работе, но не оставляйте важные темы без внимания. Это ключевая неделя в контексте глобальных планов.

СТРЕлЕЦ (23 НОßБРß - 21 ДЕкАБРß)

*** Страшно отправлять ребёнка к бабушке: сплошная утечка информации!

Неделя обещает Стрельцам много работы, но и немало везения. Отложенные дела и старые партнеры могут появиться в вашей жизни в новом качестве. До пятницы у вас есть шанс сделать то, что когда-то не смогли или не успели.

*** Вадик, я не понимаю, как ты мог так лохануться?! У нее же на лбу написано, что она дура! - Так у нее челка...

кОзЕРОГ (22 ДЕкАБРß - 20 ßНВАРß)

*** Что должен уметь каждый мужчина: 1) Не молчать, если приготовлено вкусно; 2) Молча жрать, если не вкусно... *** Говорят, Моисей на самом деле хотел сделать, как Сусанин. Но у него не получилось - евреи это тебе не поляки! *** Многие проблемы решаемы одним лёгким поднятием задн**ы. *** Женщина может научиться - зарабатывать деньги, растить детей, водить машину, сажать деревья и многое другое, для этого нужно только одно - неудачно выйти замуж..

24 октября 2014

Перемены назрели, и вам придется делать выбор. Если на первом плане у вас личные отношения, используйте это время для установления большего уровня интимности. Если вас интересует социальный статус, постарайтесь расширить круг общения.

ВОДОлЕÉ (21 ßНВАРß - 19 ФЕВРАлß) Внутреннее состояние будет, как у бегуна на старте. Цели проясняются, но начало новых дел отсрочивается. Неделю следует посвятить уточнению договоренностей, поиску нужных ресурсов.

РЫБЫ (20 ФЕВРАлß - 20 МАРТА)

До пятницы уделите максимум внимания финансовым договоренностям с другими людьми, рассчитайтесь с долгами и отчетностью. Позаботьтесь о хорошем самочувствии и внешнем виде.

Выпуск №336