Figura. Iluminación exterior, frontal de noche Harbin Opera House
ILUMINACIÓN El equipo ideó tres formas de iluminar el atrio principal en una sola pieza del techo, desarrollando una jerarquía. En la entrada del vestíbulo, una "alfombra de bienvenida" de luz; en el centro, una luz indirecta; y en la carcasa de madera del final del vestíbulo, un resplandor vertical. Todas las luminarias están completamente ocultas en la arquitectura, lo que crea un agradable ritmo de luz que no se ve obstaculizado por los detalles técnicos, y que no se ve afectado por puntos calientes o esquinas afiladas. El armazón de madera es un punto focal del vestíbulo; la iluminación lavada desde arriba de la luz que se desprende del vestíbulo le confiere una atmósfera cálida y acogedora. En la marquesina exterior, los focos se colocaron en ranuras, dirigiendo la luz hacia el suelo para
LIGHTING The team devised three ways to light the main atrium in a single ceiling piece, developing a hierarchy. At the entrance to the lobby, a "welcome mat" of light; in the center, an indirect light; and in the wooden casing at the end of the lobby, a vertical glow. All luminaires are completely concealed in the architecture, creating a pleasing rhythm of light that is unobstructed by technical details, and unaffected by hot spots or sharp corners. The wood frame is a focal point of the lobby; the washed lighting from above the light streaming from the lobby gives it a warm and welcoming atmosphere. In the exterior canopy, spotlights were placed in slots, directing the light toward the ground to avoid glare and allow people inside to see outside.
evitar los reflejos y permitir que las personas del interior vean el exterior.
Para crear un efecto de centelleo en el techo de vidrio piramidal, el diseñador seleccionó una cuarta parte de cada unidad facetada, fijándola con una película punteada. La luz del sol añade un centelleo a cada unidad piramidal, creando diferentes reflejos del vidrio a lo largo del día. Por la noche, el cristal filmado es rozado desde abajo por barras de luz LED, pareciendo brillar desde dentro y atrayendo la atención del visitante desde lejos.
To create a twinkling effect on the pyramidal glass roof, the designer selected a quarter of each faceted unit, fixing it with a dotted film. Sunlight adds a sparkle to each pyramidal unit, creating different reflections of the glass throughout the day. At night, the filmed glass is grazed from below by LED light bars, appearing to glow from within and attracting the visitor's attention from afar. Observa más a detalle See more in detail
Figura . Iluminación escaleras
página 011
