5. August 2011 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für die Regionen Rontal, Küssnacht und Rotkreuz. Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis Nr. 31 • Freitag, 5. August 2011 • Auflage 32 977 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

INSTITUT

    

www.castles.ch

SPRACHKURSE IN ZUG / LUZERN Englisch, Deutsch, Französisch ab sofort!

SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT

Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch

             

Tel. 041 710 55 70



Tel. 041 210 50 45

 

Verhandlungen mit CKW gescheitert Meggen will kürzere Vertragsdauer

Besondere, einzigartige Momente – mit dem Hund, dem Enkel, der Liebsten oder dem Briefträger; ein Vogel beim Baden, der Junior im Kletterpark, die Tochter beim Kirschen stehlen in Nachbars Garten ... Momente, die das Leben schreibt. Wenn Sie solche mit Ihrer Kamera festgehalten haben, freuen wir uns, wenn Sie uns das Bild senden. Der Rigi Anzeiger zeigt bis 21. August jede Woche Schnappschüsse auf der Espresso-Seite.

Verhandlungen mit der CKW über den neuen Konzessionsvertrag sind in einem weiteren Anlauf gescheitert. Die in einer Interessengemeinschaft zusammengefassten Gemeinden, zu denen auch Meggen gehört, prüfen nun die Möglichkeit, den alten Vertrag per 2012 zu kündigen. red. Nach der Ablehnung des Konzessionsvertrages mit der CKW hatten verschiedene Gemeinden ihre Exekutiven beauftragt, mit der CKW einen neuen, angepassten Konzessionsvertrag auszuhandeln. Im Fokus standen vor allem Ausschliesslichkeit und Vertragsdauer. In der Folge unterbreiteten die in einer Interessengemeinschaft zusammengeschlossenen Gemeinden, dazu gehört auch Meggen, der CKW einen neuen Vertragsentwurf. Darin soll die Sondernutzungskonzession nicht ausschliesslich an die CKW erteilt werden und die Vertragsdauer neu fünf, statt wie heute 20 oder 25 Jahre betragen. Ferner ist keine Gleichbehandlungsverpﬂichtung der Konzessionsgemeinden vorgesehen. Die Themen Ausschliesslichkeit und Vertragsdauer waren entscheidende Gründe, weshalb die jeweiligen Gemeindeversammlungen den Vertrag ablehnten.

Strampeln für Vereine Adligenswiler fährt Pedalo

130 Kilometer dürften es schon sein. Der Adligenswiler Jules Läubli will mit einem Miet-Pedalo in fünf Tagen den ganzen Vierwaldstättersee umrunden und mit seiner Aktion drei lokale Vereine unterstützen. Am 29. August startet er in Luzern. Seite 3

CKW sieht keinen Verhandlungsspielraum Nach konstruktivem Beginn des Dialogs mit einem Ausschuss der Gemeinden, auch Meggen ist dabei, hat die CKW die Gemeinden der Interessengemeinschaft wissen lassen, dass eine Anpassung des Vertrages in keiner Weise verhandelbar sei. Die CKW beruft sich dabei auf den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Konzessionsgemeinden. Die Gemeinden der Interessengemeinschaft prüfen nun die Möglichkeit, den alten Konzessionsvertrag mit der CKW per Ende 2012 zu kündigen. Arthur Bühler, Gemeindeammann dazu: «Wegen bevorstehenden Gesetzesrevisionen auf Bundes- und Kantonsebene steht aus Sicht der Gemeinden eine Übergangslösung im Vordergrund, das heisst, einen Vertrag mit kurzer Vertragsdauer abzuschliessen. Die betroffenen Gemeinden Emmen, Dagmersellen, Horw, Meggen, Menznau, Rothenburg und Schongau werden nun die Situation analysieren und das weitere Vorgehen festlegen.»

Auf den CKW-Vertrag nicht eingetreten An der von 201 Stimmberechtigten besuchten Gemeindeversammlung Meggen vom Montag, 14. Dezember 2009, stand auch der neue Konzessionsvertrag mit der CKW auf der Traktandenliste. Nach langer, überaus engagierter Diskussion beschloss die Versammlung mit 97 gegen 78 Stimmen, auf das Sachgeschäft neuer Konzessionsvertrag mit der CKW nicht einzutreten.

Schnappschüsse

Suchen nach Lehrstelle Jufa Ebikon/Buchrain

Die Lehrstellensuche wird von vielen Jugendlichen als «Nadelöhr» empfunden, durch das sie um jeden Preis müssen. Das Projekt «My Way» der jufa Ebikon/Buchrain bietet Hilfestellung mit einem Lernfeldangebot zur Steigerung von Selbstvertrauen und Durchhaltewillen. Seite 6

Transformatoren-Station der CKW in Hintermeggen.

Immobilien/Stellen Kids Leserbriefe Schaufenster Wochenhoroskop Kino Agenda Espresso www.rigianzeiger.ch

Zweite Brille kostenlos!*

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Import Optik Ebikon - Zentralstrasse 20 - 6030 Ebikon - Telefon 041 442 12 12 - www.import-optik.ch

2 9 10/12 10/12 13 14 15 16

IMMOBILIEN Zu verkaufen in Adligenswil an ruhiger Lage, unverbaubar, tolle Sicht, zentrumsnah!

��

4½-Zimmer Eigentumswohnung In Vitznau zu vermieten: Luxuriöse 5.5 Zi-Attikawohnung direkt am Vierwaldstättersee Das extravagante Appartement verfügt über allen Komfort. Der dunkle Parkett (Eiche geräuchert) sorgt für ein behagliches Ambiente, ausserdem stehen 3 grosse Badezimmer (inkl. Whirlpool), WM/ TU, zwei grosszügige Terrassen mit unendlicher Seesicht und ein Lift direkt in die Wohnung zur Verfügung. Im Nachbargebäude - Hotel Vitznauerhof - kann das Wellness, Spa, Fitnessbereich sowie weitere Dienstleistungen gegen Entgelt genutzt werden. Wohnﬂäche: 203 m2.

��

Bezug: per sofort oder nach Vereinbarung Miete: inkl. NK CHF 5‘100.– www.tellco.ch/de/immobilien

��

Tellco Immobilien AG Bahnhofstrasse 3 Postfach 553 CH-6340 Baar

��

Frau Daniela Gubitosi t +41 41 817 90 42 daniela.gubitosi@tellco.ch www.tellco.ch

Bj. 85, Wohnﬂäche 126 m2, Werkraum 14 m2 Estrich 29 m2, Balkon 16 m2, Dusch-Dampfsauna, renoviert, inkl. Auto PP, Fr. 670‘000.–

��

WWW.SCHIMMO.CH

��

Peter Schindler Immobilien 6036 Dierikon, Tel. 041 455 00 33

��

Haben Sie Routine im ImmobilienVerkauf? Wir von Immofield schon! Mitglied im schweizerischen Immobilienschätzer– Verband

Tel. 041 377 33 48

René Käser

��

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

��

Grosse, helle

4 1/2 Zimmer Maisonett-Wohnung 90 und 50 m2 Kreuzstrasse 21, Weggis Mit Terrasse, Sicht auf See und Berge, eigene Waschmaschiene und Tumbler 2 Min. zu öV. und Einkaufszenter Preis inkl. NK, mit Autoabstellplatz Pauschal Fr. 2500.–

��

Auskunft erteilt C. Rapelli Tel. 041 390 15 61

the quality network

Ihr vernetzter Immobilien- Experte in der Nähe.

��

the quality network

��

Immobilien-Vermittlung | Verkauf von Neubauprojekten

Mitglied im schweizerischen Immobilienschätzer– Verband

Tel. 041 377 33 48

René Käser

Wussten Sie ... ... dass der Rigi-Anzeiger einen konkurrenzlosen Millimeter-Preis im Rigi Land und Rontal hat?

Die Immo-Profis 041 444 25 25 | dv-immo.ch

STELLEN � Vielseitiger�Holzbaubetrieb�in�der�Zentralschweiz�� sucht�zu�einem�jungen�und�motivierten�Team� einen�leistungswilligen��

Call Center-Mitarbeiter/in gesucht! ��

��

�

Holzbau�Vorarbeiter�� sowie�einen��Zimmermann��

Unser�gut�eingerichtete�Betrieb� befindet�sich�an�der�Sagistrasse�10a�in�Ballwil.� �

Wir�sind�spezialisiert�im�Bereich;� � Dachanhebungen�� mit�dem�DINO®Dachhebesystem� � Neu�,�An��und�Umbau� � Allgemeine�Zimmerarbeiten�usw.� �

Sind�Sie�interessiert,�dann�melden�Sie�sich�bei�uns.� �

��

� �

�

Beat�Emmenegger� Tel.�041�930�34�25� Fax.041�930�34�26� info@ideal�holzbau.ch�

� � � � ��

� ��

��

� �

��

� �

��

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung verantwortungsbewusste, engagierte und selbständige arbeitende

�� Wir bieten:��

�� Herr François Güntensperger ��

Hochbauzeichner/-in Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Beljan + Feucht Architekten GmbH Huobstrasse 4 6045 Meggen T 041 378 00 58 ib@beljanfeucht.ch

��

IPA Sektion Schweiz

AKTUELL

5. August 2011 / Nr. 31

Rigi Anzeiger • Seite 3 KOLUMNE Mehr Bier-Kolporteure

Vorbereitungen für die Reise: Jules Läubli (r.) und Team-Kollege Andreas Meier, der zum ersten Mal in einem Pedalo sitzt.

5 Tage strampeln für lokale Vereine Adligenswiler will im Pedalo den Vierwaldstättersee umrunden 130 Kilometer dürften es schon sein. Der Adligenswiler Jules Läubli will mit einem Miet-Pedalo in fünf Tagen den ganzen Vierwaldstättersee umrunden und mit seiner Aktion drei lokale Vereine unterstützen. Am 29. August startet er in Luzern. Wie viele Kilometer er mit dem Pedalo auf dem Wasser exakt zurücklegen wird, kann Läubli nicht sagen. «Ich habe bei verschiedenen Quellen die exakte Uferlänge zu finden versucht und unterschiedliche Angaben von 120 bis 160 Kilometer gefunden», erklärt er und weiter: «Schliesslich habe ich es selbst nachgemessen, auf einer grossen Karte und mit Hilfe eines Fadens. So bin ich auf 130 Kilometer gekommen. Davon gehe ich nun aus.» Die fünf Tagesetappen sind zwischen 20 und 32 Kilometer lang. Für Läubli ist diese Seefahrt kein unbekanntes Abenteuer. Vor drei Jahren hat er diesen Törn schon einmal gemacht. Er weiss deshalb genau, was auf ihn zukommt. Am 29. August will er in Luzern starten. Neun Mitstrampler Aus der Erfahrung seiner ersten Seeumrundung weiss Läubli, dass das Pedalofahren harte Muskelarbeit ist. «Fünf bis sechs Stunden pedalen am Tag erfordert ein gehöriges Mass an Kondition», sagt er. Als diplomierter Masseur holt er sich einen Teil dieser Kondition während der Arbeit in seiner Massagepraxis in Küssnacht. Zudem ist er ein fleissiger Jogger. Im Hinblick auf seine Reise trainiert er auch häufiger mit einem Rudergerät. Vor drei Jahren hatte er nur einen einzigen Helfer an Bord, Patrick Marty aus Horw. Für dieses Mal hat er sich eine ganze Equipe ins Boot geholt, neun kräftige Männer, darunter ein «Ironman»-

«Fünf bis sechs Stunden pedalen am Tag erfordert ein gehöriges Mass an Kondition.» Teilnehmer. «Mir geht es aber nicht darum, möglichst schnell zu sein», sagt Läubli, «ich will ganz einfach einigen Kollegen eine neue und wohl unvergessliche Erfahrung bieten.» Die grössten Hindernisse und Beschwerlichkeiten seien der Wind, die Wellen und das Wetter, erklärt Läubli. Bei starkem Gegenwind brauche man fast die doppelte Kraft, bei starkem Rückenwind allerdings nur die halbe. Bei Wellen und Seegang werde man stark gebremst und müsse oft den Kurs wechseln. «Ideal wäre die Nacht, dann ist der See ruhig und der Wind schläft. Aber in der Nacht sieht man nichts und es ist auch gefährlich Pedalo zu fahren, weil man auch mit Positionslicht schnell mal übersehen wird.» Und dann erklärt Läubli die Taktik: «Wer schnell sein will muss langsam treten», weiss Läubli. Auf Tempo zu fahren bringe nichts, denn das halte keiner länger als ein paar Minuten durch. Am besten komme man in den frühen Morgenstunden vorwärts, wenn der See glatt sei, weil keine Schiffe unterwegs seien, sagt Läubli, den wir bei Vorbereitungen am Luzerner Schwanenplatz getroffen haben. Das Pedalo, das er ausgewählt hat, ist kein speziell präpariertes Modell, sondern ein ganz normales MietPedalo, das ihm die SNG «St. Niklausen Schiffgesellschaft» zur Verfügung stellt. «Es trägt die Zulassungsnummer 77, zweimal meine Glückszahl», freut sich

Läubli. Das einzige, was er am Pedalo verändert sind die Sitze. «Mit den Standardsitzen würde eine fünftägige Reise zur Folter», lacht er. Sponsoring für drei Vereine Die Etappen, die Läubli pedalierend zurücklegen will, stehen bereits fest. Schliesslich musste er ja Übernachtungsmöglichkeiten buchen, in Weggis, Brunnen, Beckenried und Luzern. Das sind die Etappenziele. Start und Ziel sind am Schwanenplatz in Luzern. Die Verpﬂegung geschieht mal an Bord mal an Land. Vor drei Jahren hat er im Schlafsack im Freien übernachtet.

Läubli ist glücklich, dass ihm nun Übernachten und Verpﬂegung gesponsert werden. So hat er weniger Auslagen. Er will nämlich mit seiner Aktion möglichst viel Geld zusammen bringen um drei Vereine zu unterstützen. Es sind dies die Suat Schweizer Umwelt- und Abfalltaucher, welche in Frondienstarbeit die Seen von Unrat befreien, dann die SLRG Schweizerische Lebensrettungsgesellschaft, Sektion Küssnacht und der Lauftreff, Sektion Küssnacht. Läubli sucht noch nach weiteren Sponsoren, die ihm helfen, die Arbeit seiner Muskeln in Geld zu verwandeln. Text & Bilder Felix von Wartburg

1. Tag Luzern – Weggis 25 km

5. Tag Stansstad – Luzern 27 km

2. Tag Weggis – Brunnen 20 km

DIERIKON

4. Tag Beckenried – Stansstad 26 km

Gratulation zum Bachelor 3. Tag Brunnen – Beckenried 32 km

Gewerkschaften fordern Wohnbauoffensive Immer weniger freie Wohnungen im Kanton Luzern Der Luzerner Gewerkschaftsbund (LGB) fordert eine Offensive für preisgünstigen Wohnbau. Am 1. Juni 2011 standen im Kanton Luzern nur gerade 1402 Wohnungen leer, was einer Leerwohnungsziffer von 0,83 Prozent entspricht. «Bei einer Leerwohnungsziffer unter 1 Prozent herrscht Wohnungsnot», sagt LGB-Präsident Giorgio Pardini. «Deshalb muss der Kanton jetzt Massnahmen zur Entlastung der Normalverdienenden ergreifen». Die

Gewerkschaften fordern eine verstärkte Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus, Einschränkungen beim Zweitwohnungsbau sowie eine gezielte Bodenpolitik der öffentlichen Hand. Zum vierten Mal in Folge liegt die Leerwohnungsziffer im Kanton Luzern gemäss LUSTAT Statistik Luzern unter der 1-Prozent-Marke. Das zeige, wie berechtigt die Anliegen der vom LGB unterstützten kantonalen Volksinitiative «für zahlbares und attraktives Wohnen» des Mieterverbandes seien, hält der LGB in einer Mitteilung fest. Besonders gravierend ist die Situation im

Der Start im neuen Stadion, der swissporarena, beurteilte der FCL-CEO Thomas Schönberger mit einem «sehr positiven Feedback». Es sei nicht leicht gewesen «von Null auf siebzehn Tausend» zu schalten. Die Verantwortlichen gaben allerdings zu, dass sich zwei Faktoren bemerkbar machten, die nicht wie gewünscht klappten: das Bier und der öffentliche Verkehr (ÖV). In Zukunft werde das Bier – bei der Eröffnung übrigens 7000 Liter – gekühlt geliefert und kühl gehalten, so dass die aktuelle Umgebungstemperatur keinen Einﬂuss mehr habe. Zusätzlich werden mehr Bier-Kolporteure eingesetzt. Ferner sei man bemüht, in den Sektoren B und C zusätzliche Bierstände aufzustellen. Die Verkehrsbetriebe ihrerseits haben erkannt, dass die ÖV-Passagiere der Gewohnheit folgend, die Abfahrt an der früheren Endstation der Linie 5 vor der alten Allmend-Festhalle erwartet hätten, die aber inzwischen nicht mehr bedient wird. Vielmehr sind die Stationen Allmend und Zihlmatt der Linie 20 entsprechend signalisiert. Diese beiden Haltestellen werden für die Matchbesucher jeweils noch näher bei der Swissporarena positioniert. Zum Spiel, dem eigentlich zum vollen Erfolg der Eröffnung nur noch der erhoffte und sehnlichst erwartete Sieg fehlte, meinte Trainer Murat Yakin an der Pressekonferenz vom Dienstag, dass er, aus einer gewissen zeitlichen Distanz betrachtet, froh sei, dass die Mannschaft die Hektik und die Nervosität der Stadioneröffnung ohne Schaden überstanden habe. Grundsätzlich müsse man mit den jungen Spielern Geduld haben. Erleichtert zeigte sich FCL-Präsident Walter Stierli, der seinerzeit im jugendlichen Alter bei Lausanne-Sports als Spieler Nationalliga- Luft kennen lernte. «Von etwas träumen ist schön, bis dich die Realität beim Erwachen wieder einholt. Jetzt bin ich besonders stolz, dass mein Traum nun wahr geworden ist», schwärmte der Präsident. Der FC Luzern habe beim Publikum und potenziellen Sponsoren einen positiveren Stellenwert. Im Jahre 2003 lancierte Stierli als Grossstadtrat den ersten politischen Vorstoss – weitere Interventionen bei den Behörden folgten – für die Realisierung des neuen Fussballstadions in Luzern. «Mit einer Videoüberwachung, die technisch auf dem neusten Stand beruht, bieten wir punkto Sicherheit optimale Bedingungen», gab sich FCL-Sicherheitschef Mike Hauser überzeugt. «Wir hatten Gelegenheit, alle relevanten Fragen mit den Polizeiorganen zu erarbeiten und zu realisieren, wobei wir uns auf neueste Erkenntnisse der Sicherheitsorgane stützten.» Für allfällige Randalierer verfügt das neue Stadion über drei Arrestzellen und einen Verhörraum. Roger Manzardo

Raum Sursee/Sempachersee sowie in einigen Agglomerationsgemeinden mit alarmierenden Tiefstwerten von 0,11 beziehungsweise 0,23 Prozent in Kriens und Ebikon. Die damit verbundenen steigenden Wohnkosten belasteten die unteren Einkommen über Gebühr und vergrösserten die Schere zwischen Arm und Reich. Der LGB: «Familien und Normalverdiener ﬁnden keine bezahlbare Wohnung mehr und müssen reichen Neuzuzügern Platz machen. Das Bevölkerungswachstum erfordert mehr preisgünstige Wohnungen, wenn wir die Wohnungskosten von Normalverdienenden senken wollen». Pardini will im Kantonsrat entsprechende Vorstösse einreichen.

An der ETH Zürich hat Kathrin Häfliger, Dierikon den BachelorStudiengang Materialwissenschaften mit Bravour abgeschlossen. Herzliche Gratulation!

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

5. August 2011 / Nr. 31

Gesundheit schafft Lehrstellen

Gast

Das gets nor i de Schwiz

20 Prozent mehr FaGe EFZ Lernende Luzern zu erwerben. Dieser schulorganisierte Weg richtet sich an Schüler/innen mit starken schulischen Leistungen. 18 Jugendliche starten 2011 mit der schulorganisierten Ausbildung. 2. Ebenfalls neu ist der Weg der verkürzten 2-jährigen FaGe Ausbildung für Erwachsene mit Berufserfahrung. Voraussetzungen für den Start sind das vollendete 22. Altersjahr sowie zwei Jahre Berufserfahrung zu mindestens 60 Prozent im Bereich Pﬂege und Betreuung. Im August starten 33 Auszubildende die verkürzte 2-jährige FaGe Ausbildung.

Die FaGe Lernende Cristina Simeone aus Buchrain hat ihre Ausbildung am 2. August bei der Spitex in Ebikon begonnen. Bild Felix von Wartburg

FaGe EFZ ist zwar eine ku- 2010 haben 338 Lernende mit der Ausriose Abkürzung – aber eine bildung begonnen, dieses Jahr sind es Anzahl Ausbildungsplätze 401 Lernende. Zurzeit absolvieren rund Erfolgsgeschichte: In zum der Aus der Grafik 1 geht hervor, dass im Vergleich Jahr 2005 die Zahl von total 151 FaGe Lernenden im 1. Lehrjahr auf 401 im Jahr 2011 angestiegen ist. 1000 Lernende die Ausbildung FachZentralschweiz starten diesen frau/-mann Gesundheit mit eidgenössi� August über 400 Fachfrau- schem Fähigkeitszeugnis (FaGe EFZ). en/-männer Gesundheit mit Dass jedes Jahr mehr Jugendliche und der Ausbildung. Das sind 20 Erwachsene die FaGe Ausbildung in AnProzent mehr als im Vorjahr. griff nehmen, kommt nicht von ungefähr: Da der Personalbedarf im GesundheitsDie Zunahme ist mitunter auf wesen aufgrund der Alterung der Bevölneu geschaffene Ausbildungs- kerung laufend zunimmt, investieren die wege zurückzuführen. Zentralschweizer Gesundheitsbetriebe in �

�

die Ausbildung von Fachkräften. Dies red. Bereits 2010 steigerten die Gesund- ist umso erfreulicher, da vielerorts Budheitsbetriebe gegenüber 2009 die Lehr- getkürzungen stattgefunden haben und � stellenplätze um 20 Prozent. Auch dieses somitverteilt nicht Grafik 2 zeigt die Gesamtzahl der FaGe Lernenden über alle Lernjahre seitimmer 2005 auf. optimale RahmenbeInnerhalb von sechs Jahren haben die Gesundheitsbetriebe die Ausbildungsplätzte um rund Jahr sind es wieder 20 Prozent mehr. dingungen vorliegen. 150 Prozent gesteigert. Dies entspricht einer durchschnittlichen Steigerung von 25 Prozent �

�

pro Jahr.

Anzahl Ausbildungsplätze Die Graﬁk zeigt die Gesamtzahl der FaGe Lernenden über alle Lernjahre verteilt seit 2005 auf. Innerhalb von sechs Jahren haben die Gesundheitsbetriebe die Ausbildungsplätze um rund 150 Prozent gesteigert. Dies entspricht einer durchschnittlichen Steigerung von 25 Prozent pro Jahr.

KÜSSNACHT � � Lehrabschlüsse

In den letzten Wochen haben drei Lernende der Bezirksverwaltung Küssnacht ihre Lehre mit Erfolg abgeschlossen: Sonja Rothenfluh, Küssnacht, Kauffrau Profil E / Jasmin Inderbitzin, Immensee, Kauffrau Profil B / Simon Hofmann, Weggis, Anlehre Werkdienstmitarbeiter. Sonja Rothenfluh wird ab August 2011 als Sachbearbeiterin des Steueramtes ihre

Tätigkeit auf der Bezirksverwaltung fortsetzen. Sie ersetzt Barbara Kessler, welche sich zurzeit im Mutterschaftsurlaub beﬁndet und nach dessen Ablauf aus den Diensten des Bezirks ausscheiden wird. Simon Hofmann wird ein zusätzliches Lehrjahr beim Werkdienst anhängen, um dann in einem Jahr die praktische Abschlussprüfung der dreijährigen Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt absolvieren zu können.

Neue Wege zum FaGe EFZ Im Gesundheitswesen ist die Produktepalette der Bildungsangebote gewachsen. In der Zentralschweiz gibt es neben der 3-jährigen Ausbildung zwei neue Wege, den Berufsabschluss FaGe EFZ zu erwerben: 1. Jugendliche haben die Möglichkeit, das FaGe EFZ mit Berufsmatura an der Gesundheitsmittelschule (GMS) in

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON KAI MEUSEL

Grosse Beliebtheit Dank diesen neu geschaffenen Ausbildungswegen kann ein breiteres Spektrum von interessierten Jugendlichen und Erwachsenen angesprochen werden. Je nach Lerntyp und Berufserfahrung stehen unterschiedliche Ausbildungswege zum FaGe EFZ bereit. Fakt ist, dass sich die praxisnahe FaGe Ausbildung in der Zentralschweiz bei Jugendlichen und Erwachsenen grosser Beliebtheit erfreut. Gesamthaft starten 350 FaGe mit der regulären 3-jährigen Ausbildung, 18 auf dem schulorganisierten Weg und 33 mit der verkürzten Lehre. Das sind 20 Prozent mehr als im Vorjahr und so viele wie noch nie. Um dem drohenden Fachkräftemangel im Gesundheitswesen weiter entgegenzuwirken, ist nicht nur die Anzahl Ausbildungsplätze entscheidend, sondern es gilt auch, die Berufsverweildauer mit attraktiven Rahmenbedingungen im Berufsfeld FaGe hoch zu halten.

Nahe am Menschen

Fachfrauen/-männer Gesundheit pflegen und betreuen Personen in Institutionen des Gesundheitswesens. Sie führen medizinaltechnische Verrichtungen wie Blutentnahmen, Injektionen oder die Verabreichung von Sondennahrung aus. Weiter unterstützen sie das körperliche, soziale und psychische Wohlbefinden von Personen jeden Alters und gestalten mit ihnen den Alltag. Sie stellen die Schnittstellen zu den unterschiedlichen Bereichen sicher und sind Teil eines interprofessionellen Arbeitsteams. Dieser Pflegeberuf ist sehr nahe am Menschen. Die persönliche und menschliche Seite in Kombination mit Fachwissen und Technik fasziniert Jugendliche sowie Erwachsene.

Ich habe lange überlegt, was ich an dieser Stelle schreiben soll. Über Politik? Das interessiert doch niemanden. Das gets nor i de Schwiz. Wenn ich die Zeitung lese, wo Bürgerinnen und Bürger in Leserbriefen ihre Kommentare abgeben, sind wir doch immer gleicher Meinung, weil wir es alle ganz genau wissen. Aber die Politikerinnen und Politiker machen es ja immer wieder anders. Das gets nor i de Schwiz. Am Stammtisch ﬁnden heisse Diskussionen über alles Mögliche statt. Wir haben die gleichen Meinungen, weil wir alle ganz genau wissen, wie es funktioniert. Wir machen die Faust im Sack und die Politiker alles wieder anders! Das gets nor i de Schwiz. Oder unsere Justizia. Wir Bürgerinnen und Bürger fordern, endlich mal was zu unternehmen. Aber unsere Kuschelrichter haben Angst, die Paragraphen hart umzusetzen. Sie schicken stattdessen Vergewaltiger, Schwerkriminelle, Kinderschänder und Dergleichen in den Urlaub. Ich fasse es nicht. Das gets nor i de Schwiz. Ich könnte hunderte Beispiele nennen. Die Liste über Unfassbares und Unglaubliches liesse sich beliebig weiterführen. Doch was soll ich über unsere Politik sagen? Es kommt doch alles wieder anders. Das gets nor i de Schwiz. Ich habe mal was von Demokratie gehört. Was ist das? Ich glaube, das gets nor i de Schwiz. In der Schweiz, hinter den sieben Bergen, bei den sieben Zwergen, sollte man vielleicht doch besser mal auf Schneewittchen hören. Aber eines will ich an dieser Stelle unbedingt sagen: In der schönsten Badi der Schweiz wurde ich als Bademeister so herzlich aufgenommen von den Bürgerinnen und Bürgern Küssnachts, dass es hier manchmal wie in einer grossen Familie ist. Das ist eine grosse Freude. Mein grosses Dankeschön geht an die kleinen, halbstarken und grossen Gäste. Da kann ich nur noch sagen: Das gets äbe nome in Küssnacht!

ZIGG

Die ZIGG vereinigt als Dachverband der Spitäler/Kliniken, Alters- und Pflegezentren sowie Spitexorganisationen 175 Betriebe in der Zentralschweiz. Ziel der ZIGG ist es, die Gesundheitsberufe für die Betriebe zu bewerben und die Bildung zu koordinieren. Seit 2010 ermöglicht die ZIGG im eigenen Bildungszentrum für über 1000 Lernende und 400 studierende Pflegefachfrauen/-männer HF die überbetriebliche Ausbildung. Berufliche Tätigkeiten werden in einer Übungsatmosphäre trainiert, damit die Auszubildenden die nötige Sicherheit für die Anwendung im Betrieb erlangen.

Bezirksrat und Verwaltungsleitung gratulieren den jungen Berufsleuten herzlich zum erfolgreichen Abschluss und wünschen ihnen für die beruﬂiche Zukunft alles Gute.

Neue Lernende

Am 1. August haben nachstehende Lernende ihre Lehrzeit bei der Bezirksverwaltung begonnen:

Nadja Hess (oben), Küssnacht, Kauffrau, Proﬁl E Michael Stadler (unten), Immensee, Kaufmann, Proﬁl E Bezirksrat und Verwaltungsleitung heissen die neuen Lernenden herzlich willkommen und wünschen ihnen einen guten Start ins Berufsleben.

Kai Meusel Bademeister im Strandbad Küssnacht Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft und Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

Cholerisches und Phlegmatisches Openair-Orgel-Sonntag am 14. August auf Schloss Meggenhorn Der Musiksommer bietet auf Schloss Meggenhorn besondere Leckerbissen: Beispielsweise einen Openair OrgelSonntag am 14. August. pd. Die zwei Orgelkonzerte auf der Schlossterrasse um 10.30 Uhr und 16 Uhr mit Organist David Rumsey aus Basel demonstrieren genussvolle Vielseitigkeit. Beide Konzerte spielen dasselbe Programm: Fünf «cholerische Tokkaten» und vier «phlegmatische Zwischenstücke» zur «Generation of Soul». Bei schlechtem Wetter Übertragung in den Festsaal von Schloss Meggenhorn.

Organist David Rumsey, zu Gast in Meggen. Von 12 bis 15 Uhr werden zudem Orgelführungen in kleinen Gruppen mit Eva und Marco Brandazza, Hochschule Luzern – Musik, angeboten. Gratistickets sind, solange Vorrat, am 14. August

beim Empfang vom Schloss Meggenhorn erhältlich. Die Führungen können aufgrund der engen Platzverhältnisse in der Kapelle und im Pfeifenraum, nur in Kleinstgruppen geführt werden. Daher steht nur eine begrenzte Anzahl Plätze zur Verfügung steht. Kinderangebot vor und nach den Konzerten: Betreute Hüpforgel für Kinder ab vier Jahren. 11 Fussplatten, die mit 11 Orgelpfeifen verbunden sind, laden ein zum spielerischen Kennenlernen des Instruments. Unter Anleitung eines Studenten der Hochschule Luzern – Musik werden gemeinsam Melodien und Tonabfolgen erhüpft und begangen. Bei schönem Wetter Cafeteria auf der Schlossterrasse. Eintritt für alle Veranstaltungen frei.

AKTUELL

5. August 2011 / Nr. 31

Rigi Anzeiger • Seite 5

Schindler expandiert weiter in China Neues 46-Prozent-Joint-Venture mit Übernahmeoption Schindler übernimmt 46 Prozent an Xuchang Xiji Elevator Co. Ltd. und gründet damit ein neues Joint Venture in China. Die Vereinbarung, die von den Kartellbehörden genehmigt wurde, beinhaltet die Option auch die restlichen Anteile

zu erwerben. Das Joint Venture ﬁrmiert unter dem Namen XJ-Schindler (Xuchang) Elevator Co. Ltd. und hat seinen Hauptsitz in der Provinz Henan, im Zentrum des Landes. Schindler wird im Verwaltungsrat des Joint Ventures vertreten sein. Xuchang Xiji Elevator Co. Ltd. wird – auf Basis des bestehenden Produktportfolios – Aufzüge

unter der Eigenmarke verkaufen. Das Unternehmen produziert jährlich rund 10 000 Aufzüge und 4000 Fahrtreppen und ist in den Bereichen Entwicklung, Produktion, Installation und Wartung tätig. Die Gesellschaft beschäftigt rund 1000 Mitarbeitende. Über den Wert der Transaktion haben die Parteien Stillschweigen vereinbart.

Erstklassige Position in wachstumsstarken Segmenten Durch die Beteiligung stärkt Schindler seine Position in den Märkten für Wohnhäuser und kostengünstige Wohnungen, den beiden grössten Segmenten des chinesischen Immobilienmarktes. Ferner wächst auch Schindlers Präsenz in Städten in denen die Urbanisierung rasch

New Swift

vorangeht und die das Aufzugs- und Fahrtreppengeschäft mit den grössten Wachstumsraten verzeichnen. «Dieses neue Joint Venture bringt für beide Partner sehr grosse Vorteile», sagt Silvio Napoli, Mitglied der Schindler Konzernleitung und verantwortlich für die Region Asien/Paziﬁk. Felix von Wartburg

EnergieeﬃzienzKategorie:

4.9 l

BEREITS FÜR

Fr. 16 990.–

113 g CO₂ / km

��

Der Inbegriff der Kompaktklasse vom führenden Kompaktfahrzeughersteller der Welt ist mit völlig neuen Modellen mehr Swift denn je. Frisches Design, hochwertiger Innenraum, umweltfreundlicher 1.2-l-Benzinmotor, höhere Effizienz und maximierte Sicherheit mit serienmässigem ESP und 7 Airbags (Bestnote bei Test Euro NCAP ***** 2010).

Suzuki fahren, Treibstoff sparen.��marken und -modelle in der Schweiz: 188 g / km. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topografie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen.

Emil Frey AG, Ebikon & Kriens Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens

Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

Innovation in Holz

Reto Küng

Riccardo Beffa

Stefan Niederberger

Wir gratulieren unseren Lehrlingen zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung Die Kost Holzbau AG bildet aktuell 13 Lehrlinge zum Holzbauer aus und fördert somit die Ausbildung von Jungen Leuten aus der Region. Wir sind stolz auf unsere 3 neuen erfolgreichen Zimmermannen.

Kost Holzbau AG

Industrie Fänn Ost 6403 Küssnacht a. R.

Fon 041 854 35 43 Fax 041 854 35 53

info@kost-ag.ch www.kost-ag.ch

AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

5. August 2011 / Nr. 31

Lehrstellensuche als «Nadelöhr» Projekt jufa Ebikon/Buchrain bietet Hilfestellung Der Einstieg ins Berufsleben stellt junge Menschen vor vielerlei Herausforderungen. Gerade für schulisch schwächere Jugendliche ist es schwierig, eine geeignete Lehrstelle zu ﬁnden. In einem Projekt der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit hat sich ein Mitarbeiter der Jugendanimation Ebikon/ Buchrain zusammen mit betroffenen Jugendlichen mit diesem Thema auseinander gesetzt. red. Das Bundesamt für Berufsbildung und Technologie (BBT) schätzt die Situation am Lehrstellenmarkt im Juni 2011 als stabil ein. Allerdings haben

Jugendliche mit schulischen und sozialen Deﬁziten nach wie vor Mühe, einen Ausbildungsplatz zu ﬁnden, schreibt das BBT. Im Rahmen eines Studienprojektes des jufa- Mitarbeiters und Praktikanten Raphael Adam, nahm sich die Jugendanimation dieser Thematik an und arbeitete intensiv mit Schülerinnen und Schülern der Sek 2 C aus Buchrain.

Lehrstelle ﬁnden kann. „Doch dafür müssen diese Jugendlichen fähig sein, grosse Umwege zu gehen, Enttäuschungen hinzunehmen und Tiefschläge zu akzeptieren, hält Adam in seinem Konzept fest. Das brauche Selbstvertrauen und Durchhaltewillen. Das Projekt «My Way» bietet den Jugendlichen Lernfelder, um sich diese Kompetenzen anzueignen .

Die angesprochenen Jugendlichen wissen um ihre benachteiligte Position im harten Wettbewerb um Lehrstellen. Entsprechend fallen die eigenen Zukunftsperspektiven aus. Sie empﬁnden die Lehrstellensuche als «Nadelöhr», durch das sie um jeden Preis hindurch müssen. Versagensängste machen sich breit. Mit dem Projekt «My Way» setzte Adam genau bei diesem Punkt an. Er ist überzeugt, dass auch diese Zielgruppe eine

Zuerst diskutierten die teilnehmenden Jugendlichen mit Raphael Adam in Gruppengesprächen die verschiedenen Themen der Lehrstellensuche. Neben Ängsten und Schwierigkeiten kamen auch Wünsche und Träume zur Sprache. Höhepunkt des Projektes waren simulierte Vorstellungsgespräche. Der angehende Jugendanimator zeichnete die Interviews auf Video auf und besprach die Szenen anschliessend mit den Jugendlichen. Die

jungen Erwachsenen konnten so erste Erfahrungen mit entsprechenden Situationen sammeln und erhielten ein direktes Feedback. Adam versteht sein Projekt als Ergänzung zu den Angeboten der obligatorischen Schulbildung. «Die Jugendanimation bietet ausserschulische Lern- und Erfahrungsräume, die durch den Austausch und das Zusammensein mit Gleichaltrigen geprägt sind. Diese Umgebung

eignet sich hervorragend, um das in der Schule zum Thema Berufsﬁndung und Lehrstellensuche Gelernte zu vertiefen und aus einer anderen Perspektive zu beleuchten.» Im Rahmen der Jahresplanung evaluiert die Jugendanimation Ebikon / Buchrain die Möglichkeit, den Jugendlichen auch in Zukunft das Angebot zu machen, mit simulierten Vorstellungsgesprächen erste Erfahrungen sammeln zu können.

jufa bietet Unterstützung

Die Jugendanimation Ebikon / Buchrain ist Teil der jufa - Fachstelle für Jugend und Familie. Kinder, Jugendliche, deren Eltern, Lehrpersonen und andere Bezugspersonen ﬁnden hier eine ambulante Beratungs- und Anlaufstelle. Die jufa ist ein Dienstleistungsangebot der Gemeinden Ebikon und Buchrain. Sie erreichen die jufa-Mitarbeitenden telefonisch unter 041 440 62 88. Weitere detaillierte Infos ﬁnden Sie auf www.ju-fa.ch und www.ju-fa.ch/animation.

WEGGIS

Mal richtig Dampf ablassen

Kündigung Abteilung Infrastruktur

Der Leiter der Abteilung Infrastruktur der Gemeinde Weggis, Markus Baggenstos, hat auf Ende Oktober gekündigt. Er wird eine neue beruﬂiche Herausforderung im Bereich Projektleitung von Verkehrsinfrastrukturen annehmen. Der Gemeinderat dankt Markus Baggenstos für seinen Einsatz in der Gemeinde Weggis. Die Ausschreibung der Stelle eines Leiters/ einer Leiterin der Abteilung Infrastruktur erfolgt im kommenden Monat.

10. Dampf-Nostalgietage Vitznau, 20./21. August

Baubewilligungen

Im Monat Juni 2011 hat der Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt:

Am 20. und 21. August wird in Vitznau wieder der Technik der Urgrossväter gefrönt.

Am Wochenende vom 20. und 21. August 2011 wird Vitznau wieder zum Mekka von Nostalgikern und Dampffreaks. Knatternde Dampfmaschinen sowie urige Vehikel zu Wasser, Strasse und Schiene verbreiten Schall und Rauch. pd. Die Vitznauer Nostalgietage haben sich längst zum landesweit beliebten Dampf-

spektakel gemausert. Die Dampfkompanie Vitznau setzt die vielfältige Palette der Dampfwelt jedes Jahr mit neuen Attraktionen in Szene. Das diesjährige Motto steht ganz im Zeichen der Raddampfer – ein faszinierender Augenschmaus und ein technisches Kuriosum zugleich. Eine wahrlich wundersame Ausstellung, die alle Sinne anspricht, erwartet die Besucher: Dampfmodelle auf Schienen, Wasser oder Strasse, ein riesiger Dampfgenerator aus dem vorletzten Jahrhundert und viele fanta-

Bild Archiv/Felix von Wartburg

siereiche Apparate sorgen für Brimborium auf dem Gelände. Nicht nur die Exponate, auch das Publikum selber kommen dabei in Schwung und Bewegung: Elegante Dampfschiffe und der historische Belle-Epoque Triebwagen No.6 der Rigibahnen laden zur Mitfahrt in vergangene Zeiten ein. Die jüngsten Dampffanatiker rattern mit dem Dampftraktor übers Gelände oder drehen ihre Runden auf dem Dampfkarussell. Zudem gewährt eine Sonderausstellung zum 140-Jahr-Jubiläum der

Vitznau-Rigibahn erstaunliche Einblicke in die Geschichte dieser ältesten Bergbahn Europas. Kohldampf? Dann ab ins Festrestaurant! Dieses wird – noblesse oblige – ebenfalls mit Dampf betrieben. Kochen, garen und Kaffee brauen … das geht auch ohne Strom und Gas. Die Kraft und das Spiel wuchtiger Mechanik, blitzblankes Metall und sprühende Funken entführen die Besucher in die Technikwelt der Urgrossväter.

Neubauten: • Erstellung eines Velounterstandes, Glattbergstrasse 2-16, Kersch Architektur und Verwaltung AG Um- und Anbauten: • Ersatz des Balkongeländers und Neuanstrich der Fassade, Obstbaumstrasse 26, Loher Walter und Birgit • Erweiterung und Erneuerung des bestehenden Balkons, Riedsortstrasse 20, Della Valle Umberto • Umbau und Erneuerung des bestehenden Zweifamilienhauses, Sunnerainstrasse 48, MüllerGuzzinati Andreas und Alessandra • Um- und Anbau an das bestehende WC-Gebäude der Bootshafenanlage Lützelau Weggis, Kantonsstrasse, Bootshafen-Genossenschaft Weggis BGW • Fenstervergrösserung, Mösliweg 1a, ImhofKaufmann Madeleine und Peter • Anbau einer Einzelgarage, Sunnerainstrasse 25, Vogel Hans-Albrecht • Umbau und Renovation Haus Tanzenberg (Personalwohneinheiten), Tanzenbergstrasse 1, Residenz Hertenstein AG Projektänderungen: • Projektänderung betreffend Umgebungsgestaltung, Riedsortstrasse 61a, Gille-Fischer Beatrice und Eckart • Projektänderung zu Umbau und Renovation Seminar- & Campus Hotel Hertenstein, Hertensteinstrasse 156, Residenz Hertenstein AG Baubewilligungsverlängerungen: • Anbau einer Sitzplatzüberdachung, Park Höchi Allee 3, von Planta-Arakawa Conradin und Miwako • Abbruch bestehendes Einfamilienhauses mit Gewerbeanteil, Neubau eines Mehrfamilienhauses und eines Einfamilienhauses, Gotthardstrasse 19 und 21, Kaufmann Rolf und Iris

«Chrüz und quer» in Weggis DRS1 Livekonzerte am 5. August im Pavillon Vier Wochen, vier Regionen – kreuz und quer durch die Schweizer Alpen. DRS 1 erwanderte mit Promis den Schweizer Sommer. Endstation der Sommerserie ist Weggis. Heute Abend mit Livekonzerten mit Sina und Florian Ast. pd. Kreuz und quer durch die Schweizer Alpen. DRS 1 besucht auf Routen und Touren – die auch auf Gipfel und an romantische Seeufer führen, an bekannte und unbekann-

te Orte, über Stock und Stein – Graubünden, das Wallis, das Berner Oberland und die Zentralschweiz. Die DRS 1-Wandercrew wird begleitet von prominenten Schweizerinnen und Schweizern und berichtet täglich von den Touren mit spannenden Reportagen und vielen Hintergrund-Informationen. Am 5. August ﬁndet in Weggis der grosse Schlussevent mit Livekonzerten von Sina und Florian Ast statt. Am Freitag, 5. August werden beim Pavillon die Installationen für diese Livesendung aufgebaut, was ab 8 Uhr zu Verkehrsbehinderungen und ab 17 bis 1 Uhr nachts zur Sperrung

der Seestrasse zwischen der Abzweigung Luzernerstrasse bis Schiffstationen führen wird. Die Zufahrt zur Schiffstation ist jederzeit über die Kreuzstrasse / Seestrasse gewährleistet. Die Auto AG Schwyz verlegt die Busstation ganztags von der Schiffstation zur Haltestelle Dorfplatz. Die Verkehrsgruppe Weggis wird für die Verkehrs- und Besucherregelung im Einsatz sein. Die Weggiser Bevölkerung ist zu diesen kostenlosen Livekonzerten mit Verpﬂegungsständen eingeladen und wird gebeten ohne Privatfahrzeuge anzureisen.

LESERREISE

5. August 2011 / Nr. 31

Rigi Anzeiger • Seite 7

Lesereise Bettmeralp mit Furka Dampfbahn Vom Mittwoch, 28. bis Freitag 30. September 2011 Bettmeralp Aletsch-Arena Das UNESCO Welterbe Jungfrau-Aletsch ist ein einzigartiges Zeugnis der alpinen Gebirgsbildung von globaler Bedeutung. Das grösste zusammenhängende Gletschermassiv Eurasiens formt diese Landschaft von herausragender Schönheit und Viel-

falt. Der Lebensraum zeichnet sich durch imponierende ökologische und kulturelle Werte aus. Auf dem Bettmerhorn erwartet Sie eine herrliche und atemberaubende Aussicht auf den Aletschgletscher. Sie geniessen die einmalige Gletscherwelt und freie Fahrt auf den Bahnen

der Aletsch-Region. Furka-Bergstrecke Eisenbahn-Enthusiasten und Bergbegeisterte vollbrachten in mehr als 28-jähriger, mühsamer Aufbauarbeit das von vielen für unmöglich Gehaltene. Sie retteten die Furka-Bergstrecke, hol-

ten deren ursprünglichen, nach dem Zweiten Weltkrieg nach Vietnam verkauften Dampflokomotiven in die Schweiz zurück und trotzten der Natur erneut die von Lawinen, Hochwassern, Steinschlägen und Erdrutschen ständig bedrohte, 17,8 km lange Strecke ab. Nach einem feinen

Mittagessen in Oberwald, steigen Sie vom bequemen Reisecar auf die Dampfbahn um und erleben die gut zweistündige Fahrt von Oberwald nach Realp. CHF 525.– pro Person, Basis Doppelzimmer

Reiseprogramm: Mittwoch, 28. September 2011 • 06.45h Abfahrt Küssnacht, Chliebnet • 07.00h Abfahrt Rotkreuz, Bahnhof • 07.10h Abfahrt Gisikon, Bahnhof • 07.15h Abfahrt Ebikon, Sonne • 07.30h Abfahrt Luzern, Carparkplatz Inseli Fahrt über Brünig- und Grimselpass nach Salgesch, Kaffeehalt unterwegs • 11.30h Weindegustation von regionalen Weinen inkl. einer feinen Walliser Platte • 14.00h Weiterfahrt nach Betten und Bahnfahrt auf die Bettmeralp Zimmerbezug im Hotel • 19.00h 4-Gang Nachtessen im Hotel Donnerstag, 29. September 2011 • 07.30h bis 10.00h Frühstücksbuffet im Hotel Tag zur freien Verfügung, freie Benützung der Bahnen mit der Möglichkeit für einen Ausﬂug auf das Bettmerhorn mit Besuch der Ausstellung «Eiswelt Bettmerhorn» • 19.00h 4-Gang Nachtessen im Hotel Freitag, 30. September 2011 • 08.00h Frühstücksbuffet im Hotel • 09.00h Talfahrt mit der Bahn nach Betten und Rückfahrt mit dem Car nach Oberwald • 12.00h Mittagessen in Oberwald • 13.55h Dampfbahnhfahrt auf der Furka-Bergstrecke von Oberwald nach Realp in der 2. Klasse • 16.15h Ankunft in Realp und Rückfahrt nach Luzern

Leistungen: • • • • • • • • •

Carfahrt im modernen ****vbl-Reisecar Übernachtung im ***Hotel Alpfrieden auf der Bettmeralp Frühstücksbuffet und 4-Gang Abendessen im Hotel Dampfbahnfahrt auf der Furka-Bergstrecke von Oberwald nach Realp in der 2. Klasse Weindegustation regionaler Weine und Walliser Platte Freie Benützung der Bahnen Bettmeralp, Fiescheralp, Riederalp und Matterhorn Gotthardbahn Strecke Mörel–Fiesch während des Aufenthaltes Reiseleitung durch erfahrenen Carchauffeur Reisebegleitung durch Rigi-Anzeiger Einzelzimmerzuschlag CHF 20.-

Kontaktadresse Anmeldungen: vbl transport ag Tribschenstrasse 65 6002 Luzern 041 369 66 44 Organisation und Durchführung:

Hotel Alpfrieden: Sie übernachten im zentral gelegenen Hotel Alpfrieden und geniessen die Köstlichkeiten aus der ausgezeichneten Küche (seit 1992 Mitglied der Gilde etablierter Schweizer Gastronomen) und lassen sich von den auserlesenen Weinen aus dem Keller verwöhnen.

Ja, ich melde

Person(en) für die vbl-Leserreise an:

Vorname: Nachname: Strasse: PLZ/Ort: Telefonnummer Privat: Natel Nummer: E-Mail Adresse: Vornamen, Name und Adressen weiterer Teilnehmer:

Bitte Zutreffendes ankreuzen: � Ich bestelle � Ich/Wir bestellen Datum:

Einzelzimmer

Fr. 545.– pro Person

Doppelzimmer

Fr. 525.– pro Person Unterschrift:

Anmeldeformular sofort einsenden (Teilnehmerzahl beschränkt): vbl transport ag, Tribschenstrasse 65, 6002 Luzern

5. August 2011 / Nr. 31

Seite 8 • Rigi Anzeiger

Zweite Brille kostenlos!*

Ein feines Glas Primitivo und ein Entrecôte…

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen K o m p l e t t a n g e b o t - K o l l e k t i o n N r. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser)

Nachgefragt bei Juerg Doswald, Verantwortlicher Ressort Gastronomie Juerg Doswald, an der Ebinova zeichnen Sie verantwortlich für den Bereich Gastronomie. Sind Sie ein Gastronom? Ich war seit jeher begeistert vom Kochen und geniesse feines Essen und Trinken. Daher hab ich mich schon vor Jahren in Zürich und Wädenswil in den Bereichen Küche und Wein weitergebildet.

Gibt es Spezielles für die kleinen Gäste? Pommes und Gummibärchen? Für unsere kleinen Gäste hat es neben Spielattraktionen selbstverständlich auch

Was ist denn Ihr Lieblingsgericht? Da möchte ich mich nicht auf ein Gericht festlegen. Doch die französische Küche liegt mir doch sehr am Herzen. Ein gutes Stück Fleisch gehört dann eben meist auch dazu.

Nun ist ja das gesunde Essen aktuell überall in aller Munde. Hat dieser Aspekt beim Gastrokonzept auch eine Rolle gespielt? Ja, natürlich. Wo immer möglich, verwenden wir regionale Produkte und beim Kochen achten wir auf schonende Verarbeitung. Aber eine kleine Sünde schadet nie. An der Ebinova auch nicht? Wie an jedem grösseren Anlass sind halt die Renner bei den Besuchern meist auch ein bisschen Sünde. Feine Pommes-Frites sind auch für die Grossen zum Geniessen da …

Wird das auch an der Ebinova zu ﬁnden sein? Neben der ächten Buurebratworscht über ein zartes Entrecôte mit Kräuterbutter, wird auch ein Schnipo erhältlich sein. Wie sieht das Gastronomiekonzept konkret aus? Was wird wo serviert? In der Festhalle kann man bei musikalischer Unterhaltung gemütlich verweilen und bei Speis und Trank sich verwöhnen lassen. Dort ﬁndet auch der SamstagUnterhaltungsabend statt, wo ein feines 3-Gang-Menü serviert wird. Ebenfalls wird hier der Sonntagsbrunch serviert. Neben dieser Festhalle wird beim Eingangsbereich ein zusätzliches Restaurant eingerichtet. Dort wird man hauptsächlich verwöhnt mit Grillspezialitäten vom Grillstand von der Falkenküche. Zusätzlich stehen noch– weitere Aussenstände 16. 18. Sept. im Angebot.

kulinarische Höhenﬂieger, wie Pommes, Hot Dog, Glace, Soft Ice, Mohrenköpfe.. .

Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser) weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Import Optik Ebikon - Zentralstrasse 20 - 6030 Ebikon - Telefon 041 442 12 12 www.import-optik.ch

KEIN AUTOKAUF

OHNE UNSERE

OFFERTE!

Cadillac – Chevrolet – Corvette – Daihatsu – Ford – Jaguar – Kia – Land Rover Lexus – Mitsubishi – Opel – Range Rover – Saab – Suzuki – Toyota

Emil Frey AG Ebikon Luzernerstrasse 33 + 48, 6030 Ebikon 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

Wie sieht das Getränke-Sortiment aus? So ziemlich alles, was das Herz begehrt. Vom suure Moscht über Emil Frey Bier bis hin zum guten Kaﬁ Schnaps bietet die Ebinova eine überaus reichhaltige Auswahl an. Werden auch die Weingeniesser auf ihre Kosten kommen? Schöne 7 dl-Weine zu vernünftigen Preisen werden die Besucher überraschen. Selbstverständlich gibt es auch «Halbeli».

Ebikon

Auf welche Leckerbissen freuen Sie sich persönlich am meisten? Wenn es die Zeit erlaubt, gönne ich mir ein Entrecôte bei einem feinen Glas Primitivo. Zusätzlich freue ich mich aber, während diesem Event auf die Kontakte mit der Bevölkerung und die Zusammenarbeit in der Festhalle mit einem tollen Mitarbeiterteam.

GEWERBEAUSSTELLUNG IM RONTAL

��

�� Sima Print AG Neuhaltenring 12 6030 Ebikon Tel. 041 442 09 09

Siebdruck

Beschriftungen

Textildruck

Werbegeschenke

Eloxal-Schilder

simaprint.ch

Digitaldruck

...Besuchen Sie uns am Stand Nr. 15

VINO VINTANA AG www.vinovintana.ch

info@vinovintana.ch

Bei uns können Sie alle Weine vor dem Kauf Degustieren!

- 31% statt 10.50 nur

CHF

PINOT GRIGIO IL PALÙ IGT

2010, Vol. 12,5%, 0.75l

- 40%

7.50

pro Flasche

statt 12.50 nur

CHF

7.50

pro Flasche

Samstagnachmittag spannender Weltrekordversuch für das Guinness-Buch der Rekorde im Apnoetauchen.

Wir bringen es auf den Punkt.

· Dokumentenverwaltung · ERP-Fachapplikationen · Virtuelle Systemtechnik

Besuchen Sie uns am Stand Nr. 13

IT Service Plus AG T 041 444 33 00

plus@itserviceplus.ch www.itserviceplus.ch

Neuhaltenring 1 6030 Ebikon

Frühstück mit Livemusik, Mittagsunterhaltung mit Albatros.

VERSTEIGERUNG Live-Versteigerung diverser Artikel mit einem professionellen Ganter. Der Höhepunkt ist die Versteigerung eines Autos der Emil Frey AG.

Catering-Service www.doswald-spezialitaeten.ch

GASTGEBER

Emil Frey AG | Ebikon

LANGHE ARNEIS IL MOROSO DOC PIER PAOLO GRASSO 2010, Vol. 13% 0.75l

CHF

10.50

pro Flasche

2008, Vol. 13%, 0.75l

Am Samstagabend mit Nachtessen Unterhaltungsprogramm mit Hauptact Willy Tell.

EBINOVA ZMORGE

I PAPIRI VERMENTINO DOC SANTA MARIA LA PALMA

WELTREKORDVERSUCH

EBINOVA-NIGHT

Ebikon LU, Vino Vintana AG, Weichlenstr. 7, Tel. 041 440 99 00 Emmenbrücke LU, Brunner Fachmarkt AG, Oberhofstr. 30, Tel. 041 268 60 35 Brunnen SZ, Vino Vintana AG, Föhneneichstr. 8, Tel. 041 820 50 91 Cham ZG, Outletwarenposten.ch AG, Hinterbergstr. 17, Tel. 041 741 00 90

KIDS, TWENS & MUSIC

5. August 2011 / Nr. 31

Rigi Anzeiger • Seite 9

Wenn Partys unter freiem Himmel zunehmen Jugendanimation Meggen plädiert für Dialog

In Meggen setzt man auf mobile Jugendarbeit.

Sommerzeit heisst für viele mehr Zeit im Freien zu verbringen und damit die glücklichste Zeit des Jahres. Aber nicht für alle. Finden die Treffen auf öffentlichen Plätzen statt, kann das zu Konﬂikten führen. Die Jugendanimation Meggen setzt auf mobile Jugendarbeit.

(Mädchen- bzw. Bubenarbeit) und setzt verschiedene Projekte um. Weiter führt die JAM mit der katholischen Kirchgemeinde Meggen Anlässe durch und vernetzt sich mit der Jugendkommission sowie mit kantonalen Verbänden und Vereinen (siehe auch www.jarl.ch). Das Angebot der offenen Jugendarbeit ist für Jugendliche aus Meggen allgemein zugänglich, freiwillig und dient der sinnvollen und aktiven Freizeitgestaltung.

red. Wenn das Wetter zum vermehrten Verweilen im Freien einlädt, treffen sich auf den öffentlichen Plätzen und Anlagen verschiedene Personengruppen: Ältere Damen und Herren, Familien mit Kindern und Jugendliche. Das Zusammenleben auf diesen öffentlichen Plätzen ist jedoch nicht immer unproblematisch. So häufen sich im Frühling und Sommer die Reklamationen in Bezug auf liegen gelassenen Abfall und AnwohnerInnen melden vermehrt Nachtruhestörungen. Die Jugendanimation Meggen setzte auf mobile Jugendarbeit und ist überzeugt, ein friedliches und genussreiches Zusammenleben in der Öffentlichkeit ist möglich. «Allgemein formuliert fördert die offene Jugendarbeit das Selbstwertgefühl von Jugendlichen und begleitet sie auf dem Weg zum Erwachsenwerden und der Selbstständigkeit. Handlungs- und Sozialkompetenzen von Jugendlichen werden gestärkt und die altersgerechte Integration in die Gesellschaft wird gefördert.»

Das Wirkungsfeld der JAM geht aber auch über die Grenzen des Jugendtreffs hinaus: Im Rahmen der mobilen Jugendarbeit sucht die JAM die Jugendlichen auf den öffentlichen Plätzen und Anlagen auf, um das Gespräch mit ihnen zu suchen. Jessica Müller und Jan-Michael Gerber, Soziokulturelle Animatoren, erläutern: «Durch die mobile Jugendarbeit streben die Jugendarbeitenden den Beziehungsaufbau auch zu jenen Jugendlichen an, die sich vom sonstigen Angebot der JAM nicht angesprochen fühlen. Es ist der Wunsch, dass alle Jugendlichen die Möglichkeit erhalten, ihre Bedürfnisse und Wünsche anzumelden und ihre Sorgen und Probleme zu besprechen. Diese Art einer Beziehung verlangt von beiden Seiten ein stetiges und beherztes Engagement. Nur Beziehungen, die auf gegenseitigem Vertrauen, Transparenz und Wohlwollen basieren, sind nachhaltig.» Um diese Qualität zu erreichen,

Der Leistungsauftrag der Jugendanimation Meggen ist vielfältig und bildet mit dem Leitbild die Grundlage für die Aufgaben der JAM. Diese betreibt den Jugendtreff «Arena» beim Zentralschulhaus, engagiert sich in der genderspeziﬁschen Jugendarbeit

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

sind die Jugendarbeitenden jeweils mittwochnachmittags und freitagabends im Rahmen der mobilen Jugendarbeit in Meggen unterwegs. Konstruktiver Dialog Es ist das Wesen der mobilen Jugendarbeit, dass sich die Soziokulturellen AnimatorInnen immer wieder zwischen den Fronten wiederﬁnden. Die Jugendarbeitenden würden häuﬁg von aussenstehenden Personen gebeten, sich um Probleme wie Littering und Ruhestörungen zu kümmern und Sanktionen zu erheben. JAM hält fest: «Teilweise ist die Meinung verbreitet, dass die Jugendlichen in der ‹Arena› untergebracht werden sollten, da sie dort ‹unter Kontrolle› sind. Wahr ist, dass die Jugendlichen sich in der ‹Arena› an die Hausregeln zu halten haben und ein delinquentes Verhalten auch Konsequenzen hat.» Im öffentlichen Raum, also bei der mobilen Jugendarbeit, sehe die Situation anders aus. «Die JAM hat im öffentlichen Raum keine Hoheitsgewalt und Massregelungen und das Drohen mit Konsequenzen ist weder erwünscht noch möglich! Ziel ist, eine Beziehung zu den Jugendlichen aufzubauen, die es längerfristig ermöglicht, die Jugendlichen für verschiedene Themen zu sensibilisieren.» Dazu gehörten selbstverständlich auch Diskussionen über Littering und Ruhestörungen mit dem Appell, den

verursachten Abfall zu entsorgen. Der Zeigeﬁnger werde dabei aber nicht erhoben. Des Weiteren könne die JAM durch Vermittlung zwischen verschiedenen Parteien auch die Bevölkerung für die Sichtweise der Jugendlichen sensibilisieren, um so ein förderliches Miteinander zu begünstigen. Ein wichtiger Bestandteil der mobilen Jugendarbeit ist es, den Jugendlichen aufzuzeigen, dass sie es selber in der Hand haben, wie sie in der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, wie sie den öffentlichen Raum nutzen und ob diese Nutzung auch in Zukunft möglich ist. Die Verantwortung, andere Mitmenschen auf ihr hinderliches oder positives Verhalten aufmerksam zu machen, obliege allen. «Wer sich nach 22 Uhr durch laute Musik und andere Geräusche gestört fühlt, kann mit den verursachenden Personen das Gespräch suchen oder darf von seinem Recht Gebrauch machen, die Polizei zu informieren. Im Allgemeinen ist aber ein vorbildliches Verhalten wohl das wirksamste Mittel.» Der Dialog mit den Jugendlichen verlief aus Sicht der JAM bis anhin erfolgreich. Um noch nachhaltiger wirken zu können, begrüsst es die JAM grundsätzlich, nicht nur mit den Jugendlichen in regelmässigem Kontakt zu sein, sondern wünscht sich auch den Austausch mit der «Erwachsenenwelt» von Meggen.

Ein wichtiger Bestandteil der mobilen Jugendarbeit ist es, den Jugendlichen aufzuzeigen, dass sie es selber in der Hand haben, wie sie in der Öffentlichkeit wahrgenommen werden. Wenn du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

Vorname: Name: Adresse:

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Nick Hartmann Den Jackpot von 30 Franken geknackt hat: Pirmin Niederberger, Küssnacht

SCHAU FENSTER

Seite 10 • Rigi Anzeiger

5. August 2011 / Nr. 31

Kostenlose Vermittlung qualifizierter Arbeitskräfte Speranza 50plus

Seit Jahren setzt sich die Stiftung Speranza für die Integration von Jugendlichen in den Arbeitsmarkt ein. Mit seinem neusten Projekt will Nationalrat Otto Ineichen auch Arbeitslosen ab 50 Jahren Chancen ermöglichen. Wer nach dem 50. Altersjahr arbeitslos ist, hat kaum noch Chancen auf Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt. In der Schweiz sind davon über 30 000 Fachkräfte betroffen. «Immer wieder ist in der Schweiz die Rede vom drohenden Fachkräftemangel, dabei wäre genügend fachlich qualiﬁziertes Personal vorhanden», sagt Nationalrat Otto Ineichen. «Die Schweizer Wirtschaft kann es sich nicht leisten, auf das grosse beruﬂiche Erfahrungswissen der älteren Arbeitnehmenden zu verzichten.» Anfang Jahr lancierte Ineichen mit seiner Stiftung Speranza – in Zusammenarbeit mit dem Kanton Luzern – das Pilotprojekt 50plus. Die 12 Teilnehmenden im Alter zwischen 50 und 63 Jahren waren beim Start bereits 10 Monate und länger arbeitslos. In rund 400 Lektio-

Kämpft mit seiner Stiftung Speranza gegen die Arbeitslosigkeit: FDP-Nationalrat Otto Ineichen. Bild zVg

nen, verteilt auf 7 Monate, durchliefen sie die Module Standortbestimmung, Bildung und Coaching und wurden auf die eidgenössische Berufsprüfung als Organisator mit eidg. Fachausweis vorbereitet. Den Teilnehmenden wurde Hilfe zur Selbsthilfe geboten. «Sie haben den Glauben an die eigenen Fähigkeiten aufgebaut», erklärt Jörg Sennrich, Geschäftsführer der Stiftung Speranza. «Autonomie, Selbstachtung und Motivation – drei zentrale Faktoren im Hinblick auf den Erfolg am Arbeitsmarkt – wurden durch externe Wirtschaftsreferenten gefördert.» Mit Erfolg: 9 der 12 Teilnehmenden beﬁnden sich heute wieder in einer festen Anstellung. Rund 130 Personen haben sich während der Projektdauer für das Angebot interessiert. In 22 Fällen konnte Speranza im Anstellungsprozess behilﬂich sein. Die Kosten von rund 170 000 Franken wurden vollumfänglich von der Stiftung getragen. Appell an Unternehmer «Fast täglich treffen bei Speranza Dossiers von älteren

Personen ein, die arbeiten wollen, flexibel und belastbar sind», erklärt Sennrich. «Deshalb haben wir unter www.stiftungsperanza.ch/50plus einen eigenen Bereich für 50plus-Personen aufgeschaltet.» Damit will man die Anstellungschancen für die Betroffenen erhöhen. Interessierte Firmen finden hier anonymisierte Dossiers von motivierten Kandidaten, die von der Stiftung einem Assessment unterzogen wurden. Sie sind fachlich qualifiziert und haben flexible Lohnvorstellungen. «Für die Unternehmen ist die Vermittlung der Kandidaten grundsätzlich kostenlos», sagt Sennrich. «Dieses Engagement erfolgt in Ergänzung zu den bestehenden Regelstrukturen und Massnahmen in den Kantonen.» Besonders dankbar ist Sennrich den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren RAV, die diese Zusammenarbeit schätzen und Betroffene gezielt empfehlen. Unterstützt wird die Initiative 50plus auch vom Schweizerischen Gemeindeverband, dem Schweizerischen Arbeitgeberverband, dem Schweizerischen Gewerbeverband und dem Staatssekretariat für Wirtschaft SECO.

Vom Kantons- in den Nationalrat

Radtour und Wandern – gegen Krebs

Unterstützung für Leo Müller aus dem Rigiland

Krebsliga Zentralschweiz «race against cancer» «Die Stärke von Luzern ist die Verbindung von Stadt und Land», sagte Leo Müller, Kantonsratspräsident 2011, bei der Lancierung seines Wahlkampfs. Deshalb hat das Komitee den Kick-off im Luzerner Wasserturm durchgeführt – bei Buureplättli, Bier und Most. Das Unterstützungskomitee für Leo Müller besteht denn auch aus Persönlichkeiten aus Stadt und Land. Unterstützt wird Leo Müller auch vom Vitznauer Gemeindepräsidenten Noldi Küttel und dem Udligenswiler Unternehmer Bruno Müller (Bild, von links).

Ich bau mir ein Schloss In der Ausgabe vom 23. September erscheint der Rigi Anzeiger mit dem Sonderthema «Bauen &Renovieren». Darin möchten wir Beispiele vorstellen von Leserinnen und Lesern, die sich ihren ganz persönlichen Haustraum erfüllt haben. Sei es durch einen Umbau, einen Anbau, eine Sanierung oder einen Neubau. Für den einen bedeutet das Gartenhaus ein Schloss, der andere hat sein Wohnglück in der renovierten Fabrikhalle gefun-

den. Senden Sie uns Ihre Kontaktdaten und ein paar Stichworte zum Objekt an redaktion@rigianzeiger. ch mit dem Vermerk «Wohntraum» möglichst umgehend. Wir werden uns dann mit Ihnen in Verbindung setzen. Selbstverständlich nehmen wir diesbezüglich auch gerne Beispiele von Unternehmen entgegen. Auskunft per Telefon erteilt die Redaktion unter 041 280 90 02

und so oft man will, ohne Zeitmessung und Rangliste. Was einzig zählt, ist das Motto «never give up». Die Teilnahme ist nicht nur eine sportliche Herausforderung, sondern ein Zeichen der Solidarität mit Krebsbetroffenen. Die Einnahmen wird die Krebsliga Schweiz als Organisatorin für die Arbeit mit und für Betroffene und ihre Angehörigen einsetzen. Entsprechend liegt das Startgeld bei 2500 Franken für Einzelfahrer, ab 5000 Franken für Gruppen. Die Erfahrung letztes Jahr mit über 100 Radamateuren hat gezeigt, dass sich viele das Startgeld durch Freunde, Bekannte oder Firmen Der Weg ist das Ziel – aber die Ankunft ist auch schön. (mit-)sponsern lassen. Dieses Jahr spricht die Charity-Tour Die Krebsliga Zentralschweiz freut sich, dass auch Wanderinnen und Wanderer an. Wer es am nach dem erfolgreichen Start vor einem Jahr die 27. August lieber ruhiger nimmt, ist zur Teilnahme sportliche Sommer- und Solidaritätsaktion «race an der Solidaritätswanderung eingeladen: entweagainst cancer» am 27. August 2011 zum zweiten der von Airolo nach Motto Bartola (90 Minuten) Mal durchgeführt wird. oder von Airolo auf den Gotthardpass (4 Stunden). Für die Wanderung ist kein Startgeld nötig, eine Austragungsort ist erneut der Gotthard – Symbol freiwillige Spende wird geschätzt. von Solidarität und Widerstandskraft. Beim Radfahren geht es darum, am 27. August 2011 zwischen Weitere Infos und Anmeldung für die Teilnahme am Radrennen: 7 und 19 Uhr von Airolo auf den Gotthardpass info@cancerrace.ch, Telefon 032 392 19 19, www.cancerrace.ch (via Tremola) zu fahren. So schnell oder langsam Für die Wanderung ist KEINE Anmeldung erforderlich.

LESERBRIEFE

Zum

Abriss der Häuser in Meggen

Ob sanieren oder neu bauen, darüber kann im Fall der Häuser an der Fridolin Hofer- und Habsburgerstrasse mit Fug und Recht gestritten werden. Was ich Baloise vorwerfe ist,

dass sie nicht an uns Mieter und Mieterinnen gedacht hat. Denn auch die Variante Abriss der Häuser hätte mieterfreundlich erfolgen können durch Etappierung des Bauvorhabens, so dass wir direkt in die neuen Häuser hätten umziehen können. Vor allem aber hätte Baloise bereit sein müssen, kostengünstig zu bauen. Neu bauen muss nicht teuer sein. Sogar in Meggen nicht, wie die Neubausiedlung Sonnmatt zeigt, die letztes Jahr fertig erstellt wurde. Diese neuen, schönen Wohnungen kosten nur wenig mehr als unsere 45-jährigen Wohnungen, in So sieht es an der Fridolin-Hofer-Strasse momentan aus ... Bild vw/Archiv denen in all den Jahren nur das allernotwendigste gemacht wurde. Stattdessen wurden wir mit dem Hinweis auf eine spätere Sanierung vertröstet. Ich bedaure sehr, dass Baloise nicht bereit ist, ihre soziale Verantwortung wahrzunehmen, sondern beabsichtigt, Wohnungen zu bauen, die mindestens das Doppelte der jetzigen kosten ... und so könnte es dereinst aussehen, wie die Aufnahme des werden.

Wettbewerbs-Modells zeigt (Aus RAZ-Artikel vom 8.7.).

Bild zVg

André Suter, Meggen

Schweizer kaufen in der Schweiz ein

Aufruf zur Frankenstärke:

Mit grosser Sorge verfolgt der Schweizerische Gewerbeverband sgv als grösster Wirtschaftsdachverband der Schweiz die Entwicklung der Frankenstärke. Die Schweiz hat als Willensnation gelernt, Herausforderungen gemeinsam anzupacken und sie zu meistern. Die Lebensqualität der Bevölkerung und der herausragende Wirtschaftsstandort sind eng miteinander verknüpft. Innovation, Fortschritt, ein gesunder Branchen- und Grössenmix haben die Schweiz zu einem der fortschrittlichsten und wettbewerbsfähigsten Länder weltweit gemacht. Deshalb ruft der sgv alle Wirtschaftsakteure auf, sich als Willensnation Schweiz solidarisch zu zeigen; dies bedeutet auf der einen Seite, im Inland einzukaufen oder inländische Lieferanten zu bevorzugen. Auf der anderen Seite sollen Währungsgewinne weitergegeben werden. Von der Politik verlangt der sgv die unermüdliche Arbeit an der Deregulierung, die Schaffung von günstigen Rahmenbedingungen für die unternehmerische Entfaltung und eine allgemeine Vereinfachung der Zollverfahren für die Exportwirtschaft. In einem Brief an den Preisüberwacher, die Wettbewerbskommission und das Staatssekretariat für Wirtschaft fordert der sgv diese

dazu auf, den Markt auf Herz und Nieren zu überprüfen, denn verschiedene Anzeichen für Wettbewerbsverzerrungen sind vorhanden: Vertikalabsprachen behindern die Weitergabe von Währungsgewinnen und Markt- oder Preisabsprachen verhindern eine efﬁziente Entwicklung des Marktes. Der sgv erwartet von den angeschriebenen Bundesstellen, dass sie diese Haltung teilen und nach aussen tragen. Der sgv ist sich bewusst, dass die Frankenstärke das Produkt einer im internationalen Vergleich guten Wirtschaftspolitik ist. Wir dürfen das allgemeine Vertrauen, welches die Schweiz geniesst, nicht aufs Spiel setzen. Wir dürfen aber auch nicht zulassen, dass weite Teile unserer Wirtschaft leiden. Der Wirtschaftsstandort Schweiz, das damit verbundene Know-how und die Arbeitsstellen würden dadurch bedroht. Es ist deshalb sinnvoll, an die Solidarität der Marktteilnehmer untereinander zu appellieren. Die Willensnation Schweiz muss auch in Zukunft weiterhin führend und wettbewerbsfähig bleiben. Gerade am Vorabend unseres Nationalfeiertages braucht es mehr als Worte, sondern gelebte Solidarität, die sich in Taten ausdrückt. Hans-Ulrich Bigler, Schweizerischer Gewerbeverband

AKTUELL

5. August 2011 / Nr. 31

Rigi Anzeiger • Seite 11

Ein- und Ausblick Vitznauer Bundesfeier als Souvenir

Dampfschiffparade vom Campingplatz in Vitznau aus gesehen.

Die Bundesfeier in Vitznau ist etwas Besonderes, weil sich hier Brauchtum, Moderne, Einheimische und Touristen harmonisch mischen. Grund ist der Campingplatz, auf dem Menschen aus ganz Europa Ferien verbringen. Einige kommen jedes Jahr um die Folklore, den Lampionumzug mit den Trychlern oder das Feuerwerk zu geniessen. Hier ist der 1. August nicht nur Bundesfeier, sondern international. Von rund 500 Festteilnehmern sind die Hälfte Feriengäste.

Hoch thront die Flagge.

Gemischtes Volk am Umzug.

So tanzt man in der Schweiz.

Gesponsert vom Park Hotel.

Da wo man singt…

Text & Bilder Felix von Wartburg

Ebikon will mehr betreute Alterswohnungen Neuausrichtung in der Alterspflege und -betreuung Ebikon strukturiert sein Pflege- und Betreuungsangebot für ältere Menschen neu. Nach dem Grundsatz «Ambulant vor stationär» sollen im «Känzeli» ein SpitexStützpunkt mit einer Beratungsstelle und betreute Alterswohnungen entstehen. Das Pflegeheim Höchweid will sich als Kompetenzzentrum für umfassend pflegebedürftige, das «Sonnegärtli» als Zentrum für an Demenz erkrankte Menschen positionieren. züsu. Es sind verschiedene Auslöser, die zu dieser Neuausrichtung geführt haben: «Die baulichen Anpassungen beim ‹Känzeli›, die dringend notwendig sind, konnte man nicht isoliert vom restlichen Angebot anschauen», sagt der zuständige Gemeinderat Andreas Michel. So habe man das bestehende Angebot überprüft, in welchem Alterswohnungen in Ebikon bisher fehlten. Auch aufgrund der neuen Pflegefinanzierung, des neuen kantonalen Altersleitbildes, der generell steigenden Gesundheitskosten und des Mangels an Pflegefachpersonal sei eine strategische Neuausrichtung angestanden, sagt der zuständige Leiter Ressort Soziales weiter. «Zahlen der Statistikstelle LUSTAT gehen davon aus, dass im Kanton Luzern im Jahr 2015 rund 20 000 Menschen über 80 Jahre alt sind, während es 2030 bereits 27 600 Menschen sein werden. Auf diese Entwicklung müssen auch wir in Ebikon reagieren.» Spitex Rontal plus baut Angebot aus Mit diesem neuen Konzept erhält auch die Spitex Rontal plus eine neue Position. Als Beratungs- und Triagestelle im geplanten Känzeli-Anbau nimmt die Spitex eine wichtige Drehscheibenfunktion wahr. Neben der Anlaufstelle im Erdgeschoss und einer Cafeteria sind in den darüberliegenden Etagen des «Känzelis» die Kurzpflegeabteilung mit Ferienbetten sowie Temporärbetten geplant. Dies mit einer professionellen Pflege und Betreuung während 24 Stunden. Die Aufenthaltsdauer in der Kurzpflegeabteilung ist im neuen Dienst-

leistungskonzept für das Haus Känzeli auf maximal 12 Wochen begrenzt. In den obersten vier Stockwerken sollen durch leichte Umbaumassnahmen bedarfsgerechte Alterswohnungen entstehen. «Die Menschen, die dort leben, können diverse Angebote wie Mahlzeiten in der Cafeteria, Sicherheitskontrollen, Wäscheoder Reinigungsservice in Anspruch nehmen», so Andreas Michel. «Wir sind häufig die erste Ansprechstelle für ältere Menschen. Besonders für Seniorinnen und Senioren, die nach einer Operationen noch etwas Zeit für den Heilungsprozess brauchen, das Spital jedoch verlassen müssen, fehlen uns heute Räume für solche Übergangslösungen», sagt Maja Alder, Leiterin der Spitex Rontal plus. Ebenso könnte man Angehörige unterstützen, die manchmal für ein paar Tage etwas Entlastung von der täglichen Betreuungsarbeit benötigten. Mehr Betten im Höchweid Zusätzlich zum Umbau des «Känzelis» soll der oberste bzw. vierte Stock des Pflegeheims Höchweid zu einer Pflegeabteilung ausgebaut werden. Das Angebot für pflegeabhängige Menschen im «Höchweid» würde so um 15-16 Betten ergänzt und der Anteil an Einbettzimmern erhöht, wie es im Entwicklungsbericht heisst. Zurzeit leben dort 14 Personen, die kaum Betreuungsleistungen beanspruchen. «Die Bewohnerinnen und Bewohner bevorzugen heute Einerzimmer. Diesem Anspruch können wir im Pflegeheim Höchweid längst nicht immer gerecht werden», so Andreas Michel. Gemeinsam mit den Betroffenen werde laut Andreas Michel nach Alternativlösungen

Kosten und Abstimmungstermin

So soll das «Känzeli» nach seinem Um- und Ausbau aussehen. Bild Lustenberger & Condrau gesucht, sollte die Stimmbevölkerung den Umbau bzw. die Mittel für die geplanten Massnahmen bewilligen (siehe Kasten). Marianne Wimmer, die Leiterin der Alters- und Pﬂegeheime Ebikon (APE), ist vom Ausbau des obersten Geschosses im «Höchweid» und der geplanten Umnutzung des «Känzelis» überzeugt. Denn infrastrukturell taugen die einstigen Wohnheime als Pﬂegeabteilungen nicht wirklich. «Mit acht Bewohnerinnen und Bewohnern pro Stock sind die Abteilungen im ‹Känzeli› zu klein, die Räumlich-

Die verschiedenen Umbauarbeiten sowie die Massnahmen zur Neustrukturierung werden laut den aktuellen Angaben des zuständigen Architekturbüros Lustenberger & Condrau rund 6.6 Millionen Franken kosten. Im kommenden Frühling ist die Abstimmung über diesen Kredit geplant. Danach geht es in die konkrete Planungsphase, für die man sich laut Heimleiterin Marianne Wimmer rund ein Jahr Zeit nehmen will. «Um für Bewohnerinnen und Bewohner, Angehörige und Mitarbeitende gute Lösungen ﬁnden zu können, brauchen wir diese Zeit, so dass im Moment mit dem Baubeginn ab ca. Sommer 2013 gerechnet werden kann.»

keiten zu wenig übersichtlich angeordnet, auch fehlen Aufenthaltsräume, wo die Bewohner zusammensitzen können und der Speisesaal ist für Rollator- und Rollstuhlnutzer zu eng bemessen.» Die Ebikonerin hat bereits an einer früheren Arbeitsstelle im Luzerner Betagtenzentrum Dreilinden einen Umbau erlebt und die damit verbundenen Umplatzierungen organisiert. «Wir werden mit den Bewohnerinnen und Bewohnern des ‹Känzeli› frühzeitig nach individuellen Lösungen suchen. Das kann ein Umzug ins Alters- und Pﬂegeheim Höchweid bedeuten oder ein Temporär-Aufenthalt in der Institution einer Nachbarsgemeinde», sagt sie. «Für die Bewohnerinnen und Bewohner, die von den Umstrukturierungsmassnahmen betroffen sind, verursacht diese Neuausrichtung vor allem Veränderungen und Verunsicherungen, die sie nicht schätzen. Doch für die nächste Bewohnergeneration ist dieses neue Angebot für bedarfsgerechtes Wohnen ein grosser Gewinn – ebenso für Ebikon als Angebotsstandort», ist Marianne Wimmer überzeugt.

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

5. August 2011 / Nr. 31

Lauter FCL-Flaschen

Brauerei Eichhof zeigt Verbundenheit mit dem FCL

Adrian Winter (l.) und Daniel Fanger freuen sich über die moralische Unterstützung der Brauerei Eichhof.

Stani Imboden, Brand Manager (l.) und René Koller, Verkaufsdirektor, freuen sich auf den kommenden Erfolg des FCL, wovon sie überzeugt sind.

Lauter Flaschen, wo FCL drauf steht. Das ist keine böse Unterstellung, sondern eine wohlwollend gemeinte weitere Unterstützung des Luzerner Fussballclubs durch die Luzerner Brauerei. Die Symbiose FCL und Brauerei Eichhof hat Tradition. «Seit das Fussballstadion auf der Allmend in Betrieb ging, das war vor 77 Jahren, gehört unsere Braue-

Maskottchen Siegfried und Leu den Betrachter. Gleichzeitig wurden an diesem Tag in der Abfüllerei 200 000 Flaschen Bier der Sonderedition «Hopp Lozärn!» produziert. Die zwei FC-Luzern Spieler Daniel Fanger und Adrian Winter standen Pate für die ersten Flaschen FCL-Bier, die vom Fliessband kamen. Sie tranken allerdings keinen Schluck da-

von, sondern Mineralwasser. «Wir haben heute Nachmittag Training», sagten sie, «aber nach einem Spiel nehmen wir gern einen Schluck, wenn wir gewonnen haben auch zwei», scherzten sie. Ab Mitte August ist das Eichhof Lagerbier in der 58-cl-Flasche in Restaurants erhältlich. Text & Bilder Felix von Wartburg

und die Jazzenthusiasten begeistert. Wir freuen uns auf die exzellenten Jazzmusiker rund um Gründungsmitglied Walter Maassen. Nicht umsonst sind die Bandmitglieder als Anerkennung für die jahrelange Pﬂege des alten Jazz zu Ehrenbürgern von New Orleans ernannt worden. Um 19 Uhr tritt das Jumping Notes Quintet with Friends auf den Plan. Swing, Swing und nochmals Swing, gemischt mit einer unbändigen Lust am Spiel – das ist die Devise der Jumping Notes aus Winterthur. Die

eingeﬂeischten Musiker mit grosser Erfahrung pﬂegen einen mitreissenden Dixiesound. Für die gewohnt hochklassige Samstag Jam-Session wird in der Folge ins Edelweiss-Restaurant gewechselt. Die Sonntags-Matinée startet mit der First Field Jazz Band um 10.30 Uhr beim Chalet Schild auf Rigi First. Der Dreh- und Angelpunkt Scheidegg-/Felsenweg bietet einen beschaulichen Rahmen für das Konzert im Grünen. Ab 12 Uhr bis in die Nachmittagsstunden des Sonntags sind auch auf der Edelweissbühne nochmals das Jumping Notes Quintet with Friends, Walter’s Borderland Jazzband und zum Finale die Folkformation Diagonal zu geniessen. Mit diesen jungen virtuosen Musikern dürfen wir zum Abschluss des diesjährigen Jazz-Festivals einen ganz besonderen Sonntags-Leckerbissen servieren. Die professionellen Jungstars haben bereits an der Rigi-Stubete 2010 für Furore gesorgt. Unkonventionell und heiter wird da Folkmusik aus nah und fern – fast rund um den Globus – präsentiert: Extraklasse! Mit dem Eintritts-Badge für Fr. 15.– darf von Freitag bis Sonntag grenzenlos Musik konsumiert werden. Herzlich willkommen auf der Swinging & Vibrating Queen of the mountains!

rei mit dazu», sagte Verkaufsdirektor René Koller, anlässlich einer Medienkonferenz zur neuen Aktion am Dienstag. Eichhof als Sponsor des FC Luzern präsentiert für die neue Fussballsaison ein 22 auf 11 Meter grosses Plakat an der Fassade am Luzerner Hauptsitz im Obergrund. Darauf grüssen die zwei FC-Luzern-

Swingen auf Berges Höh

14. Rigi Dixie und Swing Weekend, 19.–21. August 2011 Austragungsort der 14. Auﬂage des Rigi Dixie und Swing Weekends ist das Hotel Edelweiss, Rigi Staffelhöhe auf 1550 m ü.M. Das Dixie-Wochenende wird am Freitagabend ab 19 Uhr mit einem Grillplausch beim Grat-Kreuz mit Rundumsicht über die halbe Schweiz eingeläutet. Die Wolverines Jazz Band Bern wird während zwei Stunden einheizen. Sollte das Wetter nicht wie erwartet mitspielen, wird das Happening im Alpstubli beim Edelweiss abgehalten. Dort wird sich später dann auch die Jam-Session anschliessen. Die Samstags- und Sonntagsauftritte sind Openair geplant. Auf der Edelweiss-Sonnenterrasse (Schlechtwettervariante im Saal) lassen sich akustische und kulinarische Genüsse optimal verbinden. Am Samstagmorgen ab 11 Uhr wird die First Field Jazz Band aus Erstfeld den Auftakt machen mit Old Time Jazz. Ab 13 Uhr spielt die Wolverines Jazz Band Bern auf der Edelweiss-Bühne auf. Die 1961 gegründete und seit 32 Jahren in der gleichen Besetzung aufspielende Formation gehört zweifelsohne zu den Top Ten in der Schweizer Jazzszene. In Anlehnung an Jazz-Legenden wie Louis Armstrong und Bix Beiderbecke – den Leader der Original-Wolverines aus den 1920ern – spielen sie traditionellen Dixieland, Swing und Blues.

Um 15 Uhr folgt die Free Time Big Band Hochdorf. Nach einer Kunstpause im letzten Jahr ist die Big Band um Rigi-Jazzer Peter Walker zurück. «Swing and be funky» heisst das Motto der 16 Hobbymusiker aus dem Seetal. Das breitgefächerte Repertoire reicht vom Swing bis zu Latin-Rhythmen. So präsentiert sich eine geballte Ladung an guter Laune auf der Festivalbühne. Walter’s Borderland Jazzband aus deutschen Landen übernimmt um 17 Uhr das Zepter. Diese Band hat vor zwei Jahren auf der Rigi ihre Visitenkarte abgegeben

LESERBRIEF

KAB Usflug 2011 Am 3. Juli ame herrliche Summertag wird en Usﬂug unternoh da sind näbscht de Äbiker au üsi Mitglieder vo Bueri und Perle mitcho ja Zämeghörigkeit prägt üse Verein das isch wahr und so möchtet mier gmeinsam en schöne Tag verbringe ja wunderbar KAB isch en Christlichi Gmeinschaft und setzt sich für gueti Sache i näbscht vielne andere isch au s’Jsaak Hedy mit Lieb und Seel derbie äs bstellt us arme Länder gueti Produkt, ja mer muess das gseh und verchauft bi üs für Brücke der Bruderhilf Honig, Kaffee und Tee Doch jetz isch de Car zum istiege da denn fad in froher Stimmig gägesitig en härzlichi Begrüessig a Punkt achti chan üse Chauffeur Herr Zämp abfahre, und

Äbike verlah um dur de neui, kostbari Rontaler Autobahn Zuebringer ds’gah Als erschtens fad üsi romantischi Reis mit eme Morgegebät a in guete Gedanke, das mer en unfallfreii Fahrt erläbe cha scho gahts Richtig Goldau Schwyz und Lauerzersee und da chamer die stolze, Gross und Chlie Mythe gseh Wieter fahret mier dur Rothenthurm, Rapperswil, in Ricken haltet mer a im Gaschthus Waldegg dörfed mier es feins Kaffee und es Gipfeli ha gstärkt stieged alli wieder in Car i, und tüent die Gägend verlah wo mier bi Pfäfﬁkon en herrlichi Ussicht über de Zürisee gniesse cha Doch üses Ziel isch Appezäll, da weiss de Thalmann

Kari einige Gschichte über eso kunstvolli Glas Fänschter, und anderi Sehenswürdigkeite ds’brichte nach einiger Zit sind mir a üsem Usﬂugsort acho und hend den mitenand en gmüetliche Spaziergang unternoh. Ja idrücklichi schmuckvolli farbefrohi Hüser stöhnt in Appezäll da es gid au dekorativi Barockverzierige a de Fassade wo mer bewundere cha scho isch es Mittagszit und mier chönd is guete Hotel Trube gah und dörﬁd üs mit eme vorzügliche feine Ässe es so richtig verwöhne la Nachhär gaht mer id Firma Alpebitter, en ufgstellti Frau hed mit üs en Füehrig gha wo mer Alpebitter und au noch anderi Spezialitäte degustiere und chaufe cha langsam wird es Zit und mier müend das idyllische Ap-

pezäll verlah um gäge Urnäsch, Schwägalp, Wattwil und Uznach ds’gah Doch jetz tuet de idrücklichi Säntis im goldene Sunnestrahl vor üs stah ja üsi Schwyzer Bärge sind so schön, dass mier mit rächt stolz dörﬁd ha denn gaht üsi Fahrt über de Hirzel und den i üses Luzärner Land gmeinsam hend mier en wunderschöne, richhaltige Tag gha mitenand Und so möcht ich im Vorstand fürs organisiere und allne wo behilﬂich gsi sind und au im Chauffeur Herr Zämp ganz härzlich danke säge Alice Greter, Äbike

DAS WOCHENHOROSKOP 8.8.2011– 14.8.2011

5. August 2011 / Nr. 31

Rigi Anzeiger • Seite 13

Präsentiert von www.kostenlos-horoskop.ch Widder 21.3.–20.4. Auf dem Sprung Er ist in Sportlaune und hat ausserdem Lust, einmal etwas Neues auszuprobieren. Vielleicht liegt das neue VHS-Verzeichnis schon bereit? Dort werden sicher Kurse in Trendsportarten angeboten. Ansonsten sollte der Widder einfach mal beim nächsten Sportverein nachfragen. Auch die Anschaffung eines neuen Sportgerätes wäre eine Überlegung wert.

Krebs 22.6.–22.7. Voller Entschlusskraft Einiges muss sich ändern. Nur weiss der Krebs noch nicht genau, wie er an die Sache rangehen soll. Er nutzt den Montag, um Ideen zu sammeln. Dann sieht er klarer und kann eine wichtige Entscheidung fällen. Danach fällt ihm eine Last von der Seele und er kann befreit den Rest der Woche geniessen. Einen Wohlfühltag am Wochenende hat er sich dann redlich verdient.

Waage 24.9.–23.10. Angst vor Langeweile Wenn andere Leute vor Energie strotzen, treiben sie vielleicht Sport oder engagieren sich im Job. Und was macht die Waage? Sie bekommt einen Putzﬁmmel, an dessen Ende die Wohnung noch in der hintersten Ecke blitzt und blinkt. Und für alles andere, was ansteht, ist auch noch genug Energie da. Am Donnerstag ist dann die Luft raus, kein Wunder. Einfach ausruhen!

Steinbock 22.12.–20.1. Stolz geschwellte Brust Lob vom Chef tut jedem gut. So auch dem Steinbock, der wirklich für zwei schuftet. Das motiviert ihn, genau so weiterzumachen, obwohl es völlig ausreichen würde, nun wieder den Normalmodus zu fahren. Doch er hat – auch privat – das Gefühl, ihm würde die ganze Welt gehören. Am Samstag ärgert ihn jemand sehr. Er sollte versuchen, nicht gleich in die Luft zu gehen.

Stier 21.4.–20.5. Tief durchatmen Nur auf dem Land fühlt sich ein Stier richtig wohl und zu Hause. Die Hetze der Stadt ist einfach nicht seins. Diese Hektik zeigt sich am Montag im Beruf, da geht ihm einiges einfach zu schnell. Das bringt leider einige Flüchtigkeitsfehler mit sich. Zum Glück kommt schon am Dienstag wieder mehr Ruhe hinein. Am Samstag kann er sich auf eine Überraschung freuen.

Löwe 23.7.–23.8. Himmelhoch jauchzend … Wenn die Woche so fantastisch beginnt wie diesen Montag, ist die Laune des Löwen allerbestens. Was soll da denn noch schiefgehen? Das verleitet ihn, am Wochenende in einer Angelegenheit volles Risiko zu gehen – und er hat sogar Erfolg damit. Am Sonntag sollte er allerdings jemandem aus dem Weg gehen, mit dem gerade nicht gut Kirschen essen ist, sonst kracht es.

Skorpion 24.10.–22.11. So soll es sein! Misstrauisch, wie er nun mal ist, kann der Skorpion gar nicht glauben, dass es jemand einfach nur gut mit ihm meint, ohne irgendwelche Hintergedanken zu hegen. Dennoch ist das so. Die Woche plätschert so vor sich hin, während er angestrengt über eine wichtige Angelegenheit nachdenkt. Nachdem er gründlich abgewogen hat, fasst er endlich einen Entschluss. Gut so!

Wassermann 21.1.–19.2. Um den Finger wickeln Mit einer reizvollen Begegnung beginnt die Woche für den Wassermann. Das kommt ihm sehr gelegen, denn er ist sowieso ziemlich in Flirtlaune und sein Charme ist unwiderstehlich. Keine/r ist vor seinen schmeichelnden Worten sicher. Allerdings sollte er schon aufpassen, wem er da den Kopf verdreht, damit es keine Tränen gibt, weil er es nicht ernst meint.

Zwillinge 21.5.–21.6. Nix zu meckern Wie langweilig, beim Zwilling läuft alles rund: Die Gesundheit ist optimal, in der Beziehung steht alles bestens, der Kontostand ist in Ordnung, der Chef ist zufrieden. Langweilig? Ach was, das ist natürlich wunderbar und sollte ausgekostet werden, denn solche Phasen sind leider selten. Er sollte viel lächeln, das steckt an und macht auch anderen gute Laune.

Jungfrau 24.8.–23.9. Wechselnde Stimmungen Sie ist die Hilfsbereitschaft in Person. Leider gerät die Jungfrau immer mal wieder an Schmarotzer, die das genüsslich ausnutzen. Sie sollte aber nicht zögern, so jemandem jetzt schleunigst die weitere Unterstützung aufzukündigen – es reicht! Ihre Nerven liegen diese Woche an manchen Tagen total blank, an anderen ist sie die gute Laune in Person.

Schütze 23.11.–21.12. Nicht aufhalten lassen Voller Elan und Tatendrang startet der Schütze in die Woche, bis ihm am Dienstag ein neidischer Mitmensch Bremsklötze vor die Füsse wirft. Das ﬁndet er ziemlich nervig und braucht einige Zeit, bis er die Hindernisse aus dem Weg geräumt hat. Nach Feierabend bastelt er Geschenke für Kinder in der Verwandtschaft, ihm ist gerade nach Geschicklichkeitsübungen.

Fische 20.2.–20.3. Reden ist Blech Oh Mann, so viele Labersäcke umgeben den Fisch, dass er es fast nicht mehr aushalten kann. Er schlägt vor, einfach mal etwas zu tun, aber er dringt nicht durch – alles soll erst ausdiskutiert werden. Er tröstet sich mit künstlerischer Beschäftigung. Am Wochenende ist er so inspiriert, dass er ein wahres Kunstwerk schafft. Darauf ist er völlig zu Recht stolz.

Mehr als 100 Horoskope; Psychotests und Berechnungen (u.a. Tagesform), XXL-Monats- und Jahreshoroskop, Lebensthemen, chinesisches Horoskop und Feng Shui auf www.kostenlos-horoskop.ch

Nacken-, Rücken- Gelenkschmerzen am Morgen? Dann ist es Zeit für eine neue Matratze!

Testen Sie unsere Matratzen 10 Nächte lang gratis! Bei uns ﬁnden Sie alle Bettsysteme, Tempur- und bico-Matratzen, Wasser- sowie Luftbetten! Unser bestens ausgebildetes Personal berät Sie gerne! Möbel Getzmann das einzige Fachgeschäft, das mehr als Probeliegen anbietet, nämlich 10 Nächte gratis testen!

f verkau Sonder ugust)

KV Business College® Eidg. KV-Abschluss

ohne Lehrstellensuche Auch im Jahr 2011

(bis 31

100% erfolgreiche Absolvierende Start: 22. August 2011

DIE JUNGEN WiLDEN LDEN

��

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

+ + Vorführwagen + + Ex-Betriebswagen + + junge Gebrauchtwagen

WIND 1.2 TCE Dynamique

Neupreis:

-21% Fr. 28`750.–

JETZT nur: FR. 22`800.– inkl. Klimaanlage, beheizbare Sitze, Radio-CD, etc.

MEGANE 1.4 TCE Expression

Neupreis:

-36% Fr. 29`400.–

JETZT nur: FR. 18`900.– inkl. Klima, Radio/CD, Navigationssystem, etc.

SCENIC 1.4 TCE Dynamique

Neupreis:

-34% Fr. 36`250.–

JETZT nur: FR. 23`900.– inkl. Klimaautomatic, Radio/CD, etc.

-4 6 %

TWINGO 1.2 Expression 16V

Neupreis:

JETZT nur:

Fr. 18`450.–

FR. 9`999.–

inkl. Klimaanlage, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, etc.

MEGANE Grandtour 1.4 TCE Dynamique

Neupreis:

-38%

Fr. 33`650.–

JETZT nur: FR. 20`900.– inkl. Klimaanlage, Licht-/Regensensor, etc.

LAGUNA Coupé 2.0 Turbo Dynamique

Neupreis:

-25%

CLIO 1.2 Expression

Neupreis:

Fr. 20`000.–

JETZT nur: FR. 15`000.– inkl. Klimaanlage, Radio-CD, Metallic-Lackierung, etc.

-24%

CLIO GRANDTOUR 1.5 dci 90 Expression

Neupreis:

Fr. 24`100.–

JETZT nur: FR. 18`300.– inkl. Klimaanlage, Radio-CD, Metallic-Lackierung, etc.

-24%

Fr. 48`200.–

JETZT nur: FR. 36`800.– inkl. Klima, Metallic, Xenon, etc.

LAGUNA Grandtour 2.0 dci 173.ch BOSE

Neupreis:

-26%

Fr. 47`000.–

JETZT nur: FR. 34`900.– inkl. Klima, Navigationssystem, Tempomat, etc

Angebote limitiert auf Aktionsmodelle bis 31.08.2011 oder solange Vorrat. Abgebildete Modelle können von den in den Angeboten Beschriebenen abweichen. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

AUTO WILD AG KRIENS

Horwerstrasse 70 · 041 319 40 40

AUTO WILD AG EBIKON

Luzernerstrasse 57 · 041 420 75 00

AUTO WILD AG SIHLBRUGG

Sihlbruggstrasse 112 · 041 766 12 12 InseratJungeWilde.indd 1

www.auto-wild.ch 28.07.11 14:29

JE AN TZT ME LDE N!

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

www.seitz-schulen.ch

Soviel Herz in einer Zeitung. Wer steckt dahinter? Mehr darüber in der nächsten Ausgabe.

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Jetzt sparen Sie 10%* beim Kauf einer Sensipur-Air – Testsieger-Matratze. * vom Bruttoverkaufspreis. Aktion gültig auf allen Sensipur Matratzen bis 20.8.2011.

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

Verlängern Sie auf komfortable Art Ihre Sommerferien.

6210 Sursee

��

egerTestsi ion Akt

Kottenstrasse 2

��

Kuster & Frey

��

�

��

5. August 2011 / Nr. 31

��

AGENDA

5. August 2011 / Nr. 31

Rigi Anzeiger • Seite 15

��

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten während den Ferien, 10./17. August 14-18h und 6./13./20. August 10-12h Ludothek • während Schulferien geschlossen, www.ludoadligenswil.ch Sportschützen • J+S Kurs, Sportschiessen jeden Mittwoch ab 17h, teilnahmeberechtigt Knaben und Mädchen ab 10 Jahre, Anmeldung im Stand am Stöckenweg 11. August • Mütter- und Väterberatung, Gemeindehaus, 1. Stock, Fachstelle Kind, Jugend und Familie, Voranmeldung und Info Marie-Theres Gähwiler-Jans, Tel. 041 370 36 88, 14-17h

BUCHRAIN Jeden Montag • Turnverein Buchrain, Turnen für Jedermann auch für Nichtmitglieder, Turnhalle Hinterleisibach, jeden Montag 19-20h Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bodyforming nach Pilates, Montag, 8.30-9.20h, Mittwoch, 8.15-9.15h, in Kleingruppen ausgen. Schulferien, Leitung Bernadette Meyer, Anmeldung/ Infos Tel. 041 440 97 41 8./15./22./29. August • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, Treffpunkt Kath. Kirche Buchrain, Auskunft Tel. 041 440 46 78/041 440 32 84

Sommerfeeling Zugersee

Kulinarische Abendfahrten Ob Sommernachtsbuffet oder Mediterranes Italien ein genussvoller Sommerabend erwartet Sie. Reservation erforderlich - Telefon 041 728 58 58 Tel. +41 41 728 58 58 info@zugersee-schiﬀfahrt.ch www.zugersee-schiﬀfahrt.ch 18.45-19.45h 8. August • Senioren Aktiv Walking, Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30h 12. August • Mütter- und Väterberatung kleiner Vereinsraum, Anmeldung Rita Neyer Tel. 041 228 90 35, 13.3016h 12./18./19. August • Allmend-Schützen, Obligatorisch-Schiessen, Schiessstand Untere Allmend, Udligenswil. 18-20h 13. August • Gottesdienst Kirche Dierikon, 18.30h

EBIKON

10./17./24./31. August • Bueri aktiv 60 plus, Pétanque, 14h öffentlicher Kiesplatz unterdorfweg, Auskunft Tel. 041 440 16 75

Jeden Montag • Gym Fit für alle, Dreifachturnhalle Wydenhof, Fr. 4.- pro Abend, Infos Crincoli Gerardo, Tel. 041 450 05 19, 078 625 65 10, 20.15-21.30h • Ab sofort bis September Velotreff Ebikon RMV & Friends, Treffpunkt Velo Scheidegger, Luzernerstrasse 12, 18.15h

5./19. August • Mütter-/Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung Frau R. Neyer Tel. 041 228 90 37, oder info@muetterberatung-luzern.ch, 13.20-17h

Jeden Samstag • Velotreff Ebikon ab sofort bis September, RMV & Friends, Touren s.Link http://www.velotreff-ebikon.ch/Touren/html, Treffpunkt Velo Scheidegger, Luzernerstrasse 12 Ebikon, 9h

12. August • Mittagstreff der Senioren/Innen Buchrain, 11.45h Restaurant Trotte, Anmeldungen bis Donnerstag an E. Kathriner Tel. 041 440 27 15

Jeden Sonntag • Velotreff Ebikon ab sofort bis September, RMV & Friends, Touren s.Link http://www.velotreff-ebikon.ch/Touren/html, Treffpunkt Velo Scheidegger, Luzernerstrasse 12 Ebikon, 9h

16. August • Bueri aktiv 60 plus, Wandern: Wolhusen Schüpfheim, Wanderzeit ca. 4 Std., Buchrain SBB ab 7.56h anmelden an Michael Cathomas Tel. 041 440 23 18

5. August • passo doppo passo am Rotsee, Rotsee-Badi Ebikon, 20.30-22.30h

DIERIKON Jeden Freitag Badminton Klub Dierikon (BKD), Training, Turnhalle Dierikon 18.30-20h FitGym für Jedermann/frau, Fr. 5.- pro Lektion, offen auch für Nichtmitglieder, Turnhalle Dierikon, Infos www.svkt-dierikon.ch oder Tel. 041 450 04 37,

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil und Meggen Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 32 977 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 10) Verlag und Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH Luzernerstrasse 2c Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Hausi Amrein, Daniela Härtner Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Heinz Steimann (hs.), Vreni Ritz Tanner (vrt.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.09 Textanschluss: mm Fr. 1.33 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.53 Reklamen: mm Fr. 3.77 Stellenangebote: mm Fr. 1.09 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

6. August • Wehrverein Obligatorischschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, Emmen, 10-12h 9. August • Mütter- und Väterberatung ju-fach Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, Anmeldung Nadine Felder Tel. 041 442 01 82, 9.30-12h und 14-17h 10. August • Läuferriege Lauf-Träff Treffpunkt beim alten Do-it 18.45-20.15h • Wehrverein Trainingsschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos Emmen, 17.30-19.30h 15.-19. August • Intensiv-Woche Qigong mit Maria Hochstrasser Badi Rotsee, 8.30-9.30h 16. August • Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, Anmeldung Nadine Felder Tel. 041 442 01 82, 9.30-12h, Kirchzentrum Höﬂi, Konferenzraum, 14-17h

IMMENSEE 7. August • Gottesdienst im Missionshaus, 8.45h

INWIL 16. August • Gemeinde Inwil Mütter-/Väterberatung Möösli

KANTON LUZERN 7. August • Tageswanderung via Gottardo von Göschenen auf den Gotthard, für sehr gut trainierte Wanderer, 5 Std., Treffpunkt 8.50h Göschenen Bahnhof, Verpﬂegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, warme Kleider, Info Tel. 1600 am Vortag ab 14h, private Infobox-Nr. 61032

10. August • Pro Senectute Wanderung vom Oberalp nach Rueras, ca. 4 ¼ Std., Wanderstöcke erforderlich, Mittagessen aus dem Rucksack, Kollektivbillet, Fahrkosten ca. Fr. 36.- Leitung Cécile Bernet Tel. 041 370 21 28, Treffpunkt 7.10h SBB-Schalterhalle Luzern, Abfahrt 7.18h, Arth-Goldau 7.52h, Rückkehr 19.41h, Auskunft über Durchführung der Wanderung Tel. 041 226 11 84 ab 14h des Vortages 11. August • Pro Senectute Wanderung durch die Luzern Landschaft, von Bertiswil – Herbrig – Ligschwil nach Hochdorf, Abend-Wanderung, ca. 3 Std., Billett selber lösen, Leitung Albert Steffen Tel. 041 240 51 86, Treffpunkt 15.25h beim Busbahnhof Luzern, Linie 50, Abfahrt 15.35h, Bösfeld 15.46h, Rückkehr ca. 21h, Auskunft über Durchführung der Wanderung Tel. 041 226 11 84 ab 14h des Vortages

KÜSSNACHT claro Weltladen Küssnacht „Lebensmittel und Handwerk aus fairem Handel, ökologische Putz-und Waschmittel von Held (mit Nachfüllservice), natürliche Körperpﬂege von Soglio, im Bergell“ Mi und Do, 14-18h, Fr 9-11.30h und 14-18h, Sa 9-11.30 5. August • Big-Band-Konzert beim Pfrundhaus, Pfarrhausplatz, 20h

LUZERN Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Aussensportanlage Allmend Süd, Pro Senectute Kt.Luzern Tel. 041 226 11 96, 16.15-18h Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h

Yoga, Pilates und QiGong Montags 18.30-19.30h, Dienstags 9-10h in der prot. Kirche, jedem Alter angepasst, 1. Lektion gratis. Anmeldung/Infos 041 377 32 44 oder 079 542 46 09

KANTON SCHWYZ Sonntags-Treff für alleinstehende Frauen und Männer, jeden Sonntag-Nachmittag ab 15h im Café Harfe im Sunneziel, Informationen: www.meggen. ch Wandern für Senioren jeden 2.+4. Mittwoch-Nachmittag des Monats. Treffpunkt Parkplatz Beck Hug (vis-à-vis Zentralschulhaus) 13h, Auskunft Heidy Schuppisser, Tel. 041 377 12 86 12. August • Felselifest, Aussichtsplatz Hochrüti, Quartierverein Vordermeggen Oberland, ab 17h 14. August • Openair Orgel-Sonntag, auf der Schlossterrasse Schloss Meggenhorn, Organist David Rumsey, bei schlechtem Wetter Übertragung in den Festsaal, 10.30h und 16h, Orgelführungen in kleinen Gruppen mit Eva und Dr. Marco Brandazza, 12h bis 15h, vor und nach den Konzerten für Kinder Hüpforgel zum selber Bespielen mit Betreuung, Eintritt frei Bis 7. September • Fotoausstellung Natur und Technik von Alois Koller, Seniorenzentrum Sunneziel, täglich 8.3012h und 13.30-19h Bis 30. Oktober • Schloss Meggenhorn Gestern ist Morgen – Ein Blick auf Megger Generationen, Schloss und Cafeteria offen an Sonntagen ab 12-16h, Schlossführungen 12.30h, 13.30h und 14.30h, Dauer 50 Minuten, Eintritt Fr. 8.- Erwachsene, Fr. 5.- Kinder, Gruppen auf Anmeldung

MEIERSKAPPEL

Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Aussensportanlage Allmend Süd, Pro Senectute Kt.Luzern Tel. 041 226 11 96, 8.45-10.30h

Nordic Walking-Treff, Kollers-Hoftreff Postautohaltestelle Feissenacher, Für alle die ﬁt bleiben wollen, 13.45-15.15h, Nordic Walking mit dem Kind im Tragetuch ist möglich, Info und Anmeldung: www.kollers-hoftreff.ch oder 041 790 56 73 Marietta Koller

Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2für 1 und Barbetrieb

Gottesdienste jeweils am 3. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 9.15h

Puppenhausmuseum Luzern Sammlung von Benno und Rita Allemann, Kreuzbuchstrasse 1, Luzern, Tel. 041 370 60 32, www.puppenhausmuseum-luzern.ch, Öffnungszeiten Do-So 14-17h Eintritt Fr. 7.- Erwachsene, Fr. 4.- Jugendliche 6-16J. Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch 13. August bis 13. November • Der Moderne Bund, Arp, Helbig, Lüthy, Gimmi, Huber, Klee, öffentliche Vernissage 12.8., 18h Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, Tel. 041 226 78 00, www.kunstmuseumluzern.ch 13. August bis 6. November • Charlotte Hug, Insomnia , musikalisch-visuelle Installation in Zusammenarbeit mit Lucerne Festival, öffentliche Vernissage 12.8., 18h, Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, Tel. 041 226 78 00, www. kunstmuseumluzern.ch 13./14./16. August • Musik im Museum, „Slipway to Galaxies“ szenische Solo-Performance von Charlotte Hug in ihrer Ausstellung Kartenverkauf nur über das Kunstmuseum Luzern, Tel. 041 226 78 00, Fr. 30.- begrenzte Platzanzahl, 17h, 16.8. 18h

MEGGEN Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.30-12h, Ferien DI/DO 16-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www. bvl.ch Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen

7. August • Gottesdienst Pfarrkirche, 9h • Gottesdienst Kapelle Michaelskreuz, 10.30h

RIGI 7. August • Gottesdienst in der reformierten Bergkirche Rigi Kaltbad, mit Pfarrer Tobias Bieder, 10.15h 19.-21. August • Rigi Dixie & Swing Weekend, Rigi Staffelhöhe, Freitag ab 19h, Samstag ab 11h, Sonntag ab 10.30h, www.wvrt.ch

ROOT Geburtstage 81 Jahre und älter 5.8.1928 Petermann-Fischer Johann, Schulstrasse 23 11.8.1924 Bernet Josef Schulstrasse 23 Jeden Dienstag • Yoga für Anfänger, ausg. Schulferien, Pfarreiheim Root, Schnupperlektion kostenlos, 5 Lektionen Fr. 85.- Tel. 041 450 08 46, 18-19h/19.30-20.30h, Kurszeiten siehe unter www.yogaroot.ch • bis 6. September bei schönem Wetter, Veloclub Habsburg Ausfahrten, Abfahrt bei Zweirad Brügger, ab 19.30h Jeden Montag • Nordic Walking Kurse Treffpunkt ARA Root, Leitung Irma Köchli, Tel. 041 450 09 85, 5x 1 1/2 Std., Fr. 150.-, 9-10.30h 6. August • Obligatorischschiessen Schiessstand Hüslenmoos Emmen, 10-12h

4.-6. August • Sattlerfäscht, Festgelände beim Parkplatz Gondelbahn, Sattel-Hochstuckli, Ländlerabig, Partybands, Kaffeestube

UDLIGENSWIL Bis 31. August • Bilderausstellung im Bächli Natur- und Blumenbilder in Aquarell und Acryl, Annelis Häcki, aus Dierikon zeigt einen Querschnitt ihres Schaffens, www.kulturverein-udligenswil.ch

VITZNAU 7. August • Gottesdienst mit Professor Hans Reuter reformierte Teilkirchgemeinde Rigi-Südseite, 9.15h Bis 18. September • Sonderausstellung Hertenstein wo Kaiser, Könige und Künstler träumten, Museum Vitznau-Rigi, www. regionalmuseum.ch, Öffnungszeiten Mi-Sa 16-18h und So 10-12h

WEGGIS Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 5. August • DRS 1 „chrüz und quer dur d’Schwiiz“, Abschlussevent in Weggis 7. August • Gottesdienst mit Professor Hans Reuter, reformierte Teilkirchgemeinde Rigi-Südseite, 10.30h 17. August • Open-Air Dixieland Old Time Jungle Cats, Unterdorf Weggis, 20h Bis 30. September • Doppelausstellung Markus Amacher – World – Art, Debby Josten – Humanbirds, Park Hotel Weggis, Tel. 041 392 05 05, www.phw.ch, Eintritt frei Bis 28. November • U-Ess-A Tour, Ein Streifzug durch die Küchen der USA, Park Hotel Weggis, Tel. 041 392 05 05, www. phw.ch

KANTON ZUG 9. August • Kunst über Mittag, Meret Oppenheim, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, www.kunsthauszug.ch, 1212.30h

N O T F A L L Adresse und Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag und Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- und Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern

ESPRESSO AKTUELL

Seite 16 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger

Soviel Herz in einer Zeitung. Wer steckt dahinter? Mehr darüber in der nächsten Ausgabe.

Z I T A T

D E R

5. August 5. März2011 2010/ /Nr. Nr.31 9

W O C H E

«Das Erste, was man bei einer Abmagerungskur verliert, ist die gute Laune» Gert Fröbe, deutscher Schauspieler 1913–1988

��

Schnappschüsse

Rezept des Monats

Festgehalten von unseren Leserinnen und Lesern

Zwetschgen in der Form Klara Birrer, Althof-Ebikon, Emmen

Tierliebe – wie kann man da noch Fleisch,

geschweige Kalbszunge bestellen? Schnappschuss beim Wandern Nähe Einsiedeln/Sattelegg von Judith Portmann

Im Netz – Im Garten von Josef und Sofie Stuber-Galler in Buonas wartet die Wespenspinne auf Beute. .

Pantoffelheld – Räbali steht auf Herr-

chens Pantoffeln. Aufgenommen in Pfaffwil, Inwil, von Guido Weiss.

Schicken auch Sie uns Ihren Schnappschuss!

Alle Einsendungen nehmen an der Verlosung für fünf Überraschungspakete im Wert von je 150 Franken teil. Und so funktionierts: Schnappschüsse ab sofort einsenden als jpg-Datei in möglichst hoher Auﬂösung an: redaktion@rigianzeiger.ch, Betreff: Schnappschuss, Namen der abgebildeten Personen und Ort der Aufnahme bitte angeben.

Zutaten: 800 g Zwetschgenhälften 100 g Butter 100 g Zucker 2-3 Eigelb ½ Zitronenschale 150-200 g Zwiebackbrösel 3 dl Rahm 2-3 Eischnee mit 1 Prise Salz Zucker, Zimt, Zitrone und Obstkonzentrat nach Belieben Zucker, Zimt, Zitrone, Obstkonzentrat und Zwetschgen in ausgefettete, feuerfeste Form geben. Butter, Zucker, Eigelb und Zitronenschale schaumig rühren. Zwiebackbrösel und Rahm daruntermischen. Eiweiss und Salz zu steifem Eischnee schlagen, unter die Masse ziehen und das Ganze auf die Früchte giessen. Ca. 40 Minuten bei 180–200 Grad backen und noch warm servieren, zum Beispiel mit Vanillesauce … Bäuerinnen mit Rezeptideen Die Luzerner Bäuerinnen aus der Region See – Gemeinden Adligenswil, Udligenswil, Root, Gisikon, Honau, Buchrain, Ebikon, Dierikon, Meierskappel, Greppen, Vitznau und Weggis – stellen für den Rigi Anzeiger Kochideen zu feinen Rezepten zusammen. Das Rezept des Monats wird mit saisonalen und regionalen Zutaten kreiert. Infos zu den kreativen Bäuerinnen unter www.luzernerbauern.ch

RÄTSEL

RAZLI

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis 12. Juli 2011 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder via Internet mit dem praktischen Formular auf der Rätselseite von www.rigianzeiger.ch. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Lösungswort der Ausgabe vom 29. Juli:

HEITERKEIT

Glacen114x40.qxd

razli@rigianzeiger.ch

31.05.2007

08:19

Seite 1

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Theres Stadelmann, Ebikon (50 Franken) 2. Lydia Rühle, Küssnacht (30 Franken) 3. Beat Loppacher, Rotkreuz (20 Franken)

Die Sommerfrische aus Heini’s Glacengarten! Heini’s Coupes und Glacen sind hausgemacht.

Luzern’s Meisterkonditorei.

Soviel Herz in einer Zeitung.

Wer steckt dahinter? Mehr darüber in der nächsten Ausgabe.