5. Oktober 2012 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 40 • Freitag, 5. Oktober 2012 • Auflage 33 184 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

WirbelsäulenTherapie nach Dorn-Breuss | Krankenkassen anerkannt Markenuhren • Uhrenmacherwerkstatt Goldschmiede • Perlen • Schmuck

Bahnhofstr. 31 • Küssnacht a. R. • 041 850 71 51

erni-praxis.ch +41 79 741 73 48

Hauptstrasse 45 6045 Meggen

Köchlistrasse 2 8004 Zürich

Rosarote Schweiz in Vitznau

Gewinnen

Geschäfte/ L/ Lang Lang_68x50

Bekennende Solidarität mit Brustkrebs-Betroffenen In einer einmaligen Aktion wurde am 29. September eine rosarote Schleife bei der Schweizer Flagge am Vitznauer Felsen montiert. Sie symbolisiert die Solidarität mit Menschen, die an Brustkrebs erkrankt sind. Diesem Thema widmet sich die Krebsliga während des ganzen Monat Oktobers und ruft zur Schaffung einer 1000 Kilometer langen virtuellen Schleife auf. cek. Das Team um Röbi Küttel, das seit Jahren die Schweizer Fahne am Vitznauer Felsen befestigt, montierte auch die rosarote, dreissig auf drei Meter grosse Schleife. «Ich habe sie noch nicht gesehen», sagte Röbi Küttel, als er wieder festen Boden unter den Füssen hatte zum kleinen Kreis jener Personen, die zur Feier der Schleife in der Nähe der Talstation der HinterbergSeilbahn erschienen waren. Der Nebel verwehrte die Sicht auf das Schmuckstück, das bis 13. Oktober hängen bleibt. «Wir haben es uns mit der Bewilligung nicht einfach gemacht, erhalten wir doch immer wieder Anfragen auch für Werbung, die an diesem Felsen befestigt werden soll», bekundete Vitznaus Gemeindepräsident Noldi Küttel und betonte, dass diese Schleife neben der Schweizer Flagge eine einmalige Aktion bleiben wird. Er wies auf die Homepage der Krebsliga (www.krebsliga. ch/brustkrebs) hin, die zur Bildung einer Solidaritätsschleife aufruft. «Ich hoffe,

GZD an walti dany

Das Glück wartet auf Seite 9

Ehren

Zwar hängt nun keine neue Urkunde in seinem Ofﬁce, gefreut hat sich der in Meggen wohnende CEO der Luzerner Kantonalbank trotzdem über die Auszeichnung «CEO des Jahres». Bernard Kobler betont gleichzeitig die Stärke des Teams. Seite 3

Während der Montage der Schleife war die Sicht noch nebelfrei. dass viele aus Vitznau und Umgebung mitmachen.» Bei dieser Aktion kann jederfrau und -mann, geschmückt mit einer rosa Ansteckschleife ein Teilstück der virtuellen Schleife, die über eine Strecke von 10000 Kilometer durch die Schweiz führt, zu Fuss, mit dem Fahrrad oder auf Inlineskates zurücklegen und ein Foto davon an die Krebsliga mailen oder senden. Im Schnitt erkranken jährlich in der Schweiz 5500 Frauen und 40 Männer an Brustkrebs. «Ist der erste Schock der Diagnose einmal überwunden, sind die Betroffenen mit verschiedenen Behandlungsphasen konfron-

tiert. In den meisten Fällen sind sie froh um Unterstützung durch ihre Nächsten. Deren Engagement im Alltag ist eine grosse Leistung und braucht viel Energie und Durchhaltevermögen», so die Krebsliga. Sie widmet sich anlässlich «Gemeinsam gegen Brustkrebs» im Oktober 2012 diesem aussergewöhnlichen Engagment. «Bei einem früh erfassten Brustkrebs sind die Heilchancen sehr gut. Eine Schützenhilfe leistet das Mammograﬁe-Screening», erläuterte der Präsident der Krebsliga, Professor Dr.med. Rudolf Joss. Die Einführung dieser Methode zur Früherkennung

Bild Viktor Bühlmann von Brustkrebs ist im Kanton Luzern noch offen. Kantonsrätin Priska Galliker aus Knutwil erinnerte an die entsprechende Motion, die von ihrer einstigen Ratskollegin Esther Schönbächler eingereicht wurde. Schönbächler forderte bereits vor vier Jahren die Einführung eines umfassenden Mammograﬁe-Screeningprogramms im Kanton Luzern. Damals waren es vor allem weibliche Kantonsrätinnen, die diese Motion mit unterzeichneten. Der Regierungsrat lehnte sie ab. Eine grossmehrheitliche Unterstützung des Kantonsrats erhielt hingegen Esther Schönbächler im Frühling dieses Jahres, mit derselben Motion.

«Kommerzielle Werbung gibt es an diesem Felsen nicht.» Noldi Küttel, Gemeindepräsident Vitznau

Testen

Pilotversuch in Meierskappel. PostAuto installiert testweise an unbeleuchteten Haltestellen im Raum Luzern ein Blinklicht. Die Linie 73 ist beim Pilotversuch. Seite 8

Immobilien Leserbriefe Stellen Wild Spezial Kids Schaufenster Rigiskop Kino Agenda Espresso www.rigianzeiger.ch

2 5 7 10 11 12 13 14 15 16

Jetzt zusätzlich nur 99.statt 218.-

NUR!diese Woche

Beizenstuhl, Buche natur oder schwarz 9994313.., 9994313.1. solange Vorrat

T Preis!HI

10%

Herbst-Rabatt auf alles Gültig bei Kauf/Bestellung vom Mittwoch, 26. September bis Sonntag, 21. Oktober 2012. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch 10%alles_KW40_290x108_Diverse_hi.indd 1

24.09.2012 12:51:35

IMMOBILIEN ��

3½ bis 5½ Zimmer Mietwohnungen

��

Bezugsbereit ab Oktober 2012 / April 2013

Erstvermietung ab Herbst 2013

In der neuen Geschäftszone Sagenhof West in Adligenswil vermieten wir ab Herbst 2013 � 240 m² (oder 150 m² und 70 m²) helle Räume mit Sicht auf Land, Wald und Pilatus � Minergie-Standard, Raumhöhe 3 Meter, integrierte Toilettenanlagen � Warenlift, direkter Zugang zur Tiefgarage, Innen- und Aussenparkplätze verfügbar Fr. 130.– pro m²/Jahr (je nach Ausbaustandard) plus NK

��

Information und Unterlagen unter Tel. 079 319 02 04 oder info@brunnerspenglerei.ch

Zu verkaufen in

ADLIGENSWIL Sonnmattstrasse 3 Zweifamilienhaus mit 2 x 4.5-Zi, Wintergarten,Terrassen, 3 Garagen, Grdst. 625 m2, NF 270 m2, BJ 84/99, Bezug n.Vb., VP: CHF 1350000.–

��

�� InseratHEV ZCH 56x128_wobag_2012:Inserat_56x128_wobag ��

Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

6.1.2012

8:22 Uhr

Seite 1

Vermietung/Verwaltung:

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Adligenswil – Büro- und Geschäftsräume 1. OG

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

Michael Speck Immobilien AG Telefon 041 712 06 12 Gubelstrasse 19 info@speckservices.ch 6300 Zug www.speckservices.ch

��

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

� ��

��

Rosenhalde_84x110mm-cmyk_Layout 1 19.06.12 18:40 Seite 1

��

4 neue Minergie-AEINFAMILIENHÄUSER 61/2 und 71/2-Zimmer-EFH, teilw. Seesicht. Moderner, hochwertiger Innenausbau. Grosszügige Wohnflächen und Terrassen. Wintergarten. Aufzug. Bezug Ende 2013. Stirnimann Immobilien AG Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

GARTENBAU UND

ESCHENBACH – ESCHENPARK ZU VERKAUFEN

NUTZEN SIE DIESE GELEGENHEIT.

AUGESCHÄFT Kundenarbeiten

LETZTE 5.5-ZIMMER-WOHNUNG IM 1.OG «PUNKTHAUS» WIEDER FREI! 3.5 BIS 5.5-ZIMMER-WOHNUNGEN IM «WINKELHAUS» Wohnungsbesichtigungen: Sa Mo Di

06.10.2012 08.10.2012 09.10.2012

10.00 – 13.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

irrer

GmbH

EBIKON

preisgünstig und prompt

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91 ursbirrer@bluewin.ch

www.birrergartenbau.ch

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Zu verkaufen in

6006 LUZERN

Eschenbach_55mm_farbig.indd 1

26.09.2012 14:43:59

Kreuzbuchstrasse 129 5.5-Zimmer-Reihen-Eckhaus mit sep. 1.5-Zimmer-Studio, Pergola WF 141 m2, Grdst. 254 m2, teilrenoviert, verkehrsgünstig Stirnimann Immobilien GmbH | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

Probieren geht über studieren.

Immobilieninserate.

AKTUELL

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 3

«Müsste Bankteam des Jahres heissen» Bernard Kobler, CEO Luzerner Kantonalbank

«Ein solcher Erfolg ist immer der Erfolg eines Teams, ein Erfolg der rund 1000 LUKB-Mitarbeitenden.» Bernard Kobler, CEO Luzerner Kantonalbank

Das Research-Unternehmen Obermatt hat Bernard Kobler, CEO Luzerner Kantonalbank, aufgrund der «hervorragenden» Unternehmensleistung zum «CEO des Jahres 2012» ausgezeichnet. Bei der LUKB ist die Freude darüber gross. Bernard Kobler, wie fühlt es sich an, CEO des Jahres zu sein? Das ist eine sehr grosse Ehre. Und entsprechend riesig ist die Freude. Diese Auszeichnung nehme ich jedoch stellvertretend für die ganze Luzerner Kan-

tonalbank entgegen. Denn ein solcher Erfolg ist immer der Erfolg eines Teams, sprich ein Erfolg der rund 1000 LUKBMitarbeitenden. Korrekt müsste die Auszeichnung deshalb «Bankteam des Jahres» heissen. Wie wichtig ist diese Auszeichnung für Sie? Die Auszeichnung zeigt, dass die Luzerner Kantonalbank mit dem kundenorientierten Geschäftsmodell und der eingeschlagenen Strategie auf dem richtigen Weg ist. Hängt nun eine Urkunde in Ihrem Ofﬁce? Nein.

Nach welchen Kriterien wird diese Auszeichnung vergeben? Das Rating beruht auf der Methodik der Firma Obermatt mit Hauptsitz in Zürich (www.obermatt.com), die auf indexierte Leistungsmessung spezialisiert ist. Dabei hat die Luzerner Kantonalbank in der Kategorie Banken die folgenden Resultate erzielt: Podestplatz (3. Rang), Kritierium: Beste Gesamtleistung (gemessen am kombinierten Rang). Outperformer, Kritierien: Beste operative Leistung (gemessen am indexierten Gewinnwachstum), beste Investment-Leistung (gemessen an der indexierten Aktienrendite) und beste Investment-Mehrjahresleistung

(gemessen an der indexierten Aktienrendite über drei Jahre) Wie gross ist die Konkurrenz? Das ist schwierig zu sagen, weil die Firma Obermatt nur die «Outperformer», also die über dem Durchschnitt liegenden Banken veröffentlicht hat. Je nach Kriterium sind auf den «Outperformer»Listen 10 bis 12 Banken erwähnt.

Neues Ressort Optimierungen Finanzen & Sicherheit im Busverkehr Udligenswils Gemeindeorganisation für 2012–16

Fahrplan 2013 mit mehr Verbindungen ins Rontal

Gemeinderätliche Ressorts

In den Stosszeiten heist die Endstation D4 in Root statt Dierikon Dorf – diese Linienverlängerung wird mit dem neuen Fahrplan möglich. Ab 2013 gibts zudem mehr Verbindungen von Luzern nach Ebikon Hofmatt.

Thomas Rebsamen Ressort Präsidiales

Marco Zgraggen, Gemeindeammann Ressort Bau, Umwelt und Infrastruktur

Rita Rigert-Meyer Ressort Soziales und Gesundheit

Im Zentrum des Fahrplanwechsels vom 9. Dezember 2012 steht die Eröffnung der SBahn- Haltestelle auf der Luzerner Allmend. Ausserdem steht im Fokus dieses Fahrplanwechsels die konsequente Ausrichtung des Busangebots auf die Nachfrage. Als Beispiel ist die Verbesserung des Busangebots

im Rontal zu nennen. Neu verkehren die Zusatzkurse der Linie 23 in der Hauptverkehrszeit am Morgen und am Abend bis Root D4 anstelle Dierikon Dorf. Zusätzlich wird am Sonntagnachmittag zwischen 12 und 18 Uhr die Kapazität zwischen Luzern und Ebikon Hofmatt verdoppelt. Dabei fahren die Linien 22 und 23 in Kombination im 15-Minuten-Takt und der Umstieg auf den Shuttlebus in Ebikon Hofmatt entfällt. Im Fahrplan 2013 wird die neue Haltestelle Luzern Allmend/Messe erstmals bedient und kann somit ein Jahr früher als geplant in Betrieb genommen werden. Die S4 in Richtung von Luzern nach Dallenwil sowie die S5 in der Richtung von Giswil nach Luzern werden in der Allmend halten.

Fahrplan 2013 Armin Schmidiger Ressort Bildung und Jugend

Geplante Änderungen beim Bahn- und Busangebot per 9. Dezember 2012 für das Rigi Land und Rontal. Bahnangebot

660 Luzern–Zug–Baar (S1) • Durchbindung der S1 am Abend und an Sonn- und Feiertagen in Rotkreuz

Claudio Passafaro Ressort Finanzen und Sicherheit

660 Luzern–Zug–Zürich (RE) • Halt der RE-Nachtverbindungen in Gisikon-Root (Luzern ab 1.35 und 2.35 sowie Zürich ab 1.35, 2.35 und 3.35 Uhr) wird eingeführt

Busangebot

Der Gemeinderat Udligenswil hat sich zur ersten Sitzung in neuer Zusammensetzung getroffen. Damit sind auch die Ressorts zugewiesen worden. Neu sind die Finanzen dem neu gebildeten Ressort Finanzen und Sicherheit zugeteilt. Der Gemeinderat Udligenswil setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen. Die Exekutive wird alle vier Jahre durch das Stimmvolk gewählt. Am 11. September 2012 fand die erste Sitzung des Gemeinderates in der neuen Amtsdauer statt. Die Personen für die Ämter des Gemeindepräsidenten, des Gemeindeammanns und der Sozialvorsteherin wurden von den Stimmberechtigten direkt gewählt. Anlässlich der konstituierenden Sitzung hat sich der Gemeinderat auf die Umbenennung der Ressorts und die

Ressortaufgaben geeinigt. Dabei wurden als wesentliche Veränderungen die Finanzen dem neugebildeten Ressort Finanzen und Sicherheit – vorher Jugend, Umwelt und Sicherheit – zugewiesen, welches von Claudio Passafaro geführt wird. Der neue Gemeindeammann, Marco Zgraggen übernimmt das neue Ressort Bau, Umwelt und Infrastruktur. Die Bereiche Jugend und Sport werden dem Ressort Bildung zugeteilt, welches von Armin Schmidiger geführt wird. Mit der Organisation der neuen Legislatur werden auch die Organisationsverordnung, das Pﬂichtenheft mit der Abgrenzung und Beschreibung der Ressorts, die Geschäftsordnung und die Unterschriftenregelung überarbeitet. Die Dokumente werden zu gegebener Zeit im Internet auf der Homepage der Gemeinde über www.udligenswil. ch aufgeschaltet. Die Unterlagen können auch über die Gemeindekanzlei angefordert oder dort eingesehen werden.

Luzern Bahnhof–Ebikon–Inwil/Perlen (Linie 22) • Zusätzliche Betriebsmittel zur Erhöhung der Fahrplanstabilität (aufgrund grossem Verkehrsaufkommen), wodurch die Abfahrtszeiten auf der gesamten Linie angepasst werden müssen • Anschlüsse in Luzern Bahnhof auf die Fernverkehrszüge von/nach Basel/Bern ausgerichtet • Schliessung der Taktlücke in Richtung Inwil zwischen 17 und 18.30 Uhr am Samstag; zusätzliche Kurse um 17.04 Uhr nach Inwil und 16.48 Uhr nach Perlen • Ausbau der Kapazität am Sonntag zwischen Ebikon Hofmatt und Luzern durch den Einsatz von zusätzlichen Bussen: in Kombination mit der Linie 23 besteht von 12 bis 18 Uhr zwischen Ebikon und Luzern ein 15-Minuten-Takt, die Busse verkehren direkt Luzern–Perlen und Luzern–Inwil (ohne Umstieg auf Shuttle) • Weiterführung des Frühkurses nach Luzern anstelle nur bis Bahnhof Ebikon Luzern Bahnhof–Ebikon–Dierikon–Root (Linie 23) • Erweiterung des 7,5-Minuten-Takts bis Root D4 (anstelle nur bis Dierikon) von Montag bis Freitag, dadurch bessere Erschliessung des stets wachsenden Arbeitsplatzgebietes • Wendmanöver in Dierikon Dorf in den Hauptverkehrszeiten entfallen, wodurch die Haltestelle Dierikon Dorf nicht mehr bedient wird • Zusätzlicher Frühkurs mit Ankunft um 5.23 Uhr in Luzern mit Anschlussmöglichkeiten auf den Fernverkehr nach Basel und Zürich • Bedarfsgerechte Anpassung des Angebots in der Abendspitze • Durchgehender Viertelstundentakt zwischen Luzern und Ebikon, Hofmatt von 11 bis 19 Uhr Brüelstrasse–Büttenenhalde–Piuskirche (Linie 25) • Bessere Anschlüsse in Brüelstrasse auf die Linien 6/8 am Samstag. • Bedarfsgerechte Anpassung von 10-Minuten-Takt auf 20-Minuten-Takt am Sonntag mit guten Anschlussmöglichkeiten in der Brüelstrasse Luzern–Udligenswil–Rotkreuz (Linie 73) • Ausdehnung des 30-Minuten-Takts am Sonntagabend bis 20.00 Uhr (Luzern ab 19.40, Udligenswil an 20.02 Uhr, Udligenswil ab 20.06 Uhr, Luzern an 20.29 Uhr) Hochdorf–Rotkreuz (TransSeetal-Express) • Verzicht der heutigen zwei Mittagskurse (Hochdorf ab 11.39 Uhr / 12.39 Uhr, Rotkreuz ab 12.13 Uhr / 13.13 Uhr) wegen mangelnder Nachfrage • Zusätzliches Kurspaar am Morgen (Hochdorf ab 8.16 Uhr, Rotkreuz an 8.40 Uhr / Rotkreuz ab 8.40 Uhr, Hochdorf an 9.06 Uhr)

KOLUMNE Wegretuschiert

So einfach ist das. Dank Fotoshop lassen sich Frauen einfachst aus der Wirklichkeit wegretuschieren. Zwei, drei Mausklicke, und schwupps sind sie weg. Wie das geht, hat eben ein global tätiges Möbelhaus demonstriert. Der weltweit eingesetzte VerkaufsKatalog wurde für Saudi-Arabien ﬂugs abgeändert. Die Familie, die sich im Bad für die Nacht zurecht macht, besteht in der saudi-arabischen Ausgabe aus Papa und zwei Söhnen. Im Original gehört eine Mama dazu, die im Pyjama vor dem Lavabo steht und den mit dem Wasserhahn spielenden Junior argwöhnisch beobachtet. Eine unverfängliche Familienszene, cleaner geht’s kaum. Und dennoch musste die Frau aus dem Bild verschwinden. Nicht nur sie. Das Möbelhaus hat gleich alle Fotos mit Frauen den arabischen Gepﬂogenheiten entsprechend angepasst. Grund seien die strengen Vorschriften für das Abbilden unbedeckter weiblicher Haut liess das Unternehmen über ihre weibliche Pressesprecherin verlauten, nachdem sich gar eine Handelsministerin über die Retuscheaktion empörte. Kaufen in Saudi-Arabien die Männer Möbel und Haushaltutensilien ein? Womöglich kümmern sie sich als Hausmänner auch darum, dass der Nachwuchs gewaschen ins Bett geht, kochen und bügeln. Ich bin froh, dass ich in einem Land lebe, wo es möglich ist, dass Unternehmen Events nur für Frauen organisieren, Frauenabende, an denen das Degustieren von Weinen im Mittelpunkt steht und Männer fürs Bedienen der Frauen zuständig sind. Würdevoll, selbstverständlich und gerne. linda.kolly@rigianzeiger.ch

UDLIGENSWIL Wahl Betreibungsbeamte Für die Amtsperiode vom 1. September 2012 bis 31. August 2016 hat der Gemeinderat die bisherigen Amtsinhaber als Betreibungsbeamter und Stellvertreter gewählt. Fredy Lustenberger, Udligenswil, ist somit als Betreibungsbeamter gewählt, Richard Steiner, Root, als sein Stellvertreter. Neuorganisation Entsorgung Der Gemeindeverband REAL – Recycling, Entsorgung Abwasser Luzern wird ab Januar 2013 die Entsorgung in der Gemeinde Udligenswil übernehmen. Bis 30. November bietet der Gemeindeverband Abfallcontainer zu Vorzugskonditionen. Interessierte können qualitativ gute Kunststoff-Container in vier Grössen und vier Farben für Kehricht, Grünabfälle, Papier, und Karton erwerben. Preise und Informationen/ Auskünfte unter www.real-luzern.ch, bei der Gemeindeverwaltung und via Gratis-Abfalltelefon 0800 22 32 55. Bäume und Sträucher schneiden Auf vielen Parzellen entlang von Gemeinde- und Quartierstrassen stehen Hecken als Zierelemente und als Sichtschutz. Hecken sind auch wichtige Lebensräume für Tiere. Trotzdem darf man Hecken nicht einfach wachsen lassen. Für den Rückschnitt macht der Gesetzgeber klare Vorgaben: • Hecken müssen bis an die Grundstücksgrenze zurückgeschnitten werden. • Hecken, Sträucher und andere Einfriedungen müssen einen Strassenbzw. Trottoirabstand von mindestens 0,60 m einhalten. • Bei Ein- und Ausfahrten sind die Abstände soweit freizuhalten, dass keine Pﬂanzen innerhalb des Sichtdreiecks den freien Blick auf den Verkehr erschweren. • Über Strassen müssen Bäume und Hecken auf eine Durchfahrtshöhe (Lichtmass) von 2.50 Metern zurückgeschnitten werden.

AKTUELL/EBIKON

Seite 4 • Rigi Anzeiger

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Ebikon wirbt bei Gewerbe für Wende «Energiestadt»-Label löst Förderimpuls fürs Gewerbe aus

cek. Seit sechs Jahren haben Gemeinderat und Bauverwaltung auf dieses Ziel hingearbeitet. 2006 beschloss der Gemeinderat, am schweizerischen Energiestadt-Programm von «Energie Schweiz» mitzumachen. Dass war der Startschuss für einen Prozess, der die Gemeinde den strikten Regeln und Beurteilungskriterien des nationalen Energieprogramms unterstellte. Jetzt ist das erste Etappenziel erreicht: Der Gemeinde wurde das begehrte Label «Energiestadt» verliehen.

Auf Lorbeeren ausruhen geht nicht, wenn sich ein Gemeinwesen ins Energiestadt-Programm der schweizerischen Energiepolitik einklinkt. Das macht auch der Gemeinderat von Ebikon klar. An der Labelverleihung wurde auch gleich die nächste Stufe auf der ambitiösen Reise in die so genannte Energiezukunft gezündet: Die Gemeinde unterstützt Firmen, die sich einem Energie-Checkup unterziehen. Das ist ein Angebot ans Gewerbe. Entsprechend gross war die Anteilnahme von Gewerbevertretern an der Informationsveranstaltung anlässlich der Label-Übergabe im Gemeindehaus. Mit dem Energie-Checkup soll einem Unternehmen der energiemässige IstZustand aufgezeigt und dargelegt werden, wo es Sparmöglichkeiten gibt. Für die Ideen der nationalen Energiepolitik sind Energiestadt-Gemeinden

NACHRICHTEN DER GEMEINDE EBIKON Sprechstunde

• Donnerstag, 18. Oktober 2012 mit dem Gemeindepräsidenten Daniel Gasser • Donnerstag, 13. Dezember 2012 mit Gemeindevizepräsident Peter Schärli • Donnerstag, 31. Januar 2013 mit dem Gemeindepräsidenten Daniel Gasser Wer von dieser Dienstleistung proﬁtieren möchte, soll sich bitte bei der Information im Erdgeschoss melden. Selbstverständlich steht auch die Möglichkeit offen, mit den übrigen Mitgliedern des Gemeinderates telefonisch einen Besprechungstermin unter Tel. 041 444 02 02 zu vereinbaren.

wie Ebikon ein unverzichtbares Element. Wenn Gemeinden vorangehen, sagte unlängst Energiewende-Bundesrätin Doris Leuthard, sei das «überzeugend, nachhaltig (und habe) die besten Effekte». Dieser Erwartung will auch Ebikon genügen. Ebikon, sagte Gemeindepräsident Daniel Gasser, habe mit dem Label nun «eine Vorbildfunktion» in kommunaler Energiepolitik. Und Regierungsrat Robert Küng freute sich, dass mit Ebikon jetzt eine weitere wichtige, grosse Gemeinde im Kanton ins

Zivilstandsnachrichten

Geburten: 18.9.2012: Sindiong Giselle, Tochter von Sindiong Daniel und Lopez Sindiong Sandra, Schachenweidstrasse 117. Ehen: 21.9.2012: Reto Weber und Miriam Graf, beide wohnhaft in Ebikon. 26.9.2012: Sandro Graf, wohnhaft in Ebikon und Dojna Marcetic, wohnhaft in Serbien. Todesfälle: 22.9.2012: Sabina Breitler-Riedi, geboren 22.10.1922, wohnhaft gewesen am Fildernrain 16. 24.9.2012: Johann Vogel, geboren 5.3.1941, wohnhaft gewesen an der Flurstrasse 4.

Energieumbau-Programm eingebunden ist. Er verwies aber auch aufs kantonale Energiegesetz, das total umgebaut werden soll. Den Gemeinden komme darin «eine Schlüsselrolle» und «Ebikon eine Vorbildrolle» zu, erklärte Robert Küng den Ebikoner Gewerbetreibenden an der Feierstunde zur Energiestadt-Label Verleihung. Erfahrene Gemeindepolitiker verstanden den Klartext: neue Energiepolitik heisst auch, neue Auf- und Ausgaben für die Gemeinden. Text & Bild Hanns Fuchs

«Ebikon hat nun eine Vorbildfunktion in kommunaler Energiepolitik.» Gemeindepräsident Daniel Gasser

EBIKON Polizei sucht Zeugen

An folgenden Daten ﬁnden Sprechstunden von 16.30 bis 18 Uhr im Gemeindehaus an der Riedmattstrasse 14 statt:

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON PETER DIETSCHI

Es gibt noch viel zu tun

Es ist noch nicht lange her, als in einem Basler Museum Cartoons über das Alt werden gezeigt wurden. In diesen Zeichnungen wurden alte Menschen dargestellt, wie sie im Kehrichtsack vor das Haus gestellt werden, bis sie irgendwann die Müllabfuhr abholt. Es war ein Bild eines alten Mannes zu sehen, wie ihm der letzte Wein durch den Infusionsschlauch in die Nase geleitet wird. Ein anderes Bild zeigte die ﬁtte Vortänzerin wie sie sich unter lauter alten und muskellosen Männern bewegt. Auf einem anderen Bild wurden fünf betagte Damen abgebildet, die mit den Urnen ihrer verblichenen Ehemänner Partnertausch betreiben. Die Cartoonisten erklärten, sie hätten mit Hilfe der Komik den Umgang der Gesellschaft mit den alten Menschen zeigen wollen. Es sind entwürdigende Bilder. Sie entsprechen nicht der Lebensrealität, wirken destruktiv und fördern die Entsolidarisierung der Generationen.

Label-Freude: Ulrich König, Direktor des schweizerischen Gemeindeverbandes, Peter Ottiger, Leiter Hochbau und Energiebeauftragter Ebikon, Peter Schärli, Bauchef, Daniel Gasser, Gemeindepräsident und Regierungsrat Robert Küng (von links) glauben an die Kraft der Gemeinden bei der so genannten Energiewende.

Ebikon soll ein EnergiewendeVorbild sein. Diese Erwartung schwang unüberhörbar mit, als die Gemeinde mit dem Label «Energiestadt» für ihr energiepolitisches Engagement ausgezeichnet wurde.

Gast

Am Dienstagmorgen ereignete sich auf der A14 in Ebikon, Fahrtrichtung Luzern eine Auffahrkollision zwischen zwei Personenwagen. Ein unfallbeteiligtes Fahrzeug entfernte sich. Die Polizei sucht Zeugen. Am Dienstagmorgen, 2. Oktober, 10.30 Uhr, fuhren die Lenkerin eines schwarzen Seats und ein dunkler, unbekannter Personenwagen auf der Autobahn A14 hintereinander Richtung Luzern. Weil beim Tunneleingang Rathausen der Verkehr ins Stocken geriet, musste die vorausfahrende Automobilistin ihr Auto

abbremsen. In der Folge stiess der dunkle Personenwagen gegen das Heck des Seats. Während die Lenkerin des ersten Wagens anschliessend ausserhalb der Autobahn ihr Fahrzeug anhielt, setzte der dunkle Personenwagen – welcher nach ersten Angaben durch eine kleinere Frau gelenkt wurde – die Fahrt fort, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Die Unfallverursacherin oder Personen, welche zum gesuchten, schwarzen Personenwagen Angaben machen können, werden gebeten, sich bei der Luzerner Polizei (Tel. 041 248 81 17) zu melden.

Das Verständnis rund ums Älterwerden ist seit einigen Jahren im Wandel begriffen. Die Altersbilder werden differenzierter. Immer mehr erkennt die Gesellschaft das Altwerden als positiven Lebensabschnitt ohne Leistungsdruck und als Chance, tun und lassen zu können, was in jüngeren Jahren nicht möglich war. Sie wendet sich zunehmend von den negativen Altersbildern ab. Die Erfahrung zeigt, wer sich mit den verschiedenen Lebensphasen und dem Altwerden auseinandersetzt, mögliche körperliche Einschränkungen, Krankheiten und die Endlichkeit akzeptiert – scheint gerade im Alter – zufriedener zu sein. Wenn es der Gesellschaft jetzt noch gelingt darauf zu verzichten, sich regelmässig die Alterspyramide mit dem Überhang an alten Menschen vorzuhalten und immer wieder darauf hinzuweisen, dass deswegen die Gesundheitskosten aus dem Ruder laufen und die Sozialwerke vor dem Bankrott stehen bzw. die alten Menschen zur Belastung unserer Gesellschaft werden, dann könnte im Zusammenleben der Generationen ein wesentlicher Schritt nach vorne gemacht werden. Aus Respekt vor der erbrachten Leistung der älteren Generation wäre es an der Zeit für diesen Schritt, wenn man bedenkt, dass die heutigen alten Menschen fleissig gearbeitet, Kinder anständig gross gezogen und ebenso fleissig Sozialversicherungsbeiträge und Steuern bezahlt haben und immer noch bezahlen. Es ist zu hoffen, dass Bilder wie diejenigen der Cartoonisten, bald definitiv der Vergangenheit angehören.

ADLIGENSWIL Bereits 800 Unterschriften

Das neue ÖV-Konzept AggloMobil due sieht unter anderem auch die Verlegungen der Postauto-Linie 73 und VBL-Buslinie 26 vor. Das kommt nicht überall gut an. Zurzeit werden Unterschriften für eine Petition gesammelt (der Rigi Anzeiger berich-

Wir bringen persönliche Geschichten.

tete). Und dies mit grossem Erfolg, wie die Initianten der Unterschriftensammlung bestätigen. Stefan Bühler dazu: «Unterdessen haben wir gegen 800 Unterschriften beieinander. Ziel ist 1000 zu haben.» Informationen: stefanbuehler76@gmx.ch

Peter Dietschi ist Geschäftsleiter von Pro Senectute Kanton Luzern und wohnt in Meggen Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

Nix 08/15 .

LESERBRIEFE

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 5

Déformation professionelle

Der Kreisel Gisikon

Gut möglich, dass Josef Spiess bei seinen Äusserungen buchstäblich einer gewissen Déformation professionnelle unterlag. Dieser Umstand rechtfertigt jedoch seine öffentlich ausgetragenen Empﬁndungen zum Todesfall durch die Polizei im Kanton Schwyz in keiner Art und Weise. Es rumort das Gerücht bei vorgehaltener Hand, dass «abeschüsse» nicht gesagt werden darf, nein, höchstens denken dürfe man es. Darf man das wirklich? Nein, man darf nicht. Aber man darf den beängstigend zunehmenden Kriminaltourismus wie auch das Fehlverhalten so genannter Asylsuchenden in unserem Land hinterfragen und man hat das Recht auf

Über kurz oder lang wird es dort zu einem schweren Unfall kommen, mit Ausgang wie Tod, Querschnittlähmung, Knochenbrüchen, Genick- und/oder Wirbelsäulenverletz-ungen. GRUND ist das Stahlkonstrukt (das sie Kunst nennen) auf dem Kreiselhügel. Ich rufe zum sofortigen Rückbau dieser Stahlkonstruktion auf. Lassen sie sich die Verschönerung des Kreisels von einer Gärtnerei oder

grifﬁge Massnahmen seitens unserer Behörden und der Politik um diese Missstände zu tilgen. Es wird in dieser Sache zu wenig getan. Der Ausrutscher von Seppi Spiess legt es an den Tag, die Nerven liegen bei der Bevölkerung blank. Er hat nun seine Strafe, er wurde vom Medienmob teilweise gnadenlos abgeschlachtet und ausgeweidet, dies auch mit einer gewissen Déformation professionnelle. Gibt es einen Unterschied zwischen abeschüsse und abschlachten? Grundsätzlich ja, der eine ist tot, der andere erliegt dem Rufmord. Darf man das? Nein, man darf es nicht. Max Buholzer, Meggen

einem passionierten Hobbygärtner sponsern. Wie ist es möglich, dass so was Gefährliches von der Gemeinde genehmigt wird? Ein fehlerhafter Fahrer, ob mit eBike oder PKW unterwegs, darf nicht durch so eine nicht durchdachte Konstruktion zum Tod oder zur Invalidität verurteilt sein. Allen Gisikonern und allen Kreiselbenützern wünsche ich viel Glück. Franz Fischer Ebikon

Leserbriefe: redaktion@rigianzeiger.ch

Baustelle Rubibach «Blauweid» Eine Besichtigung der Baustelle wo zur Zeit das Dotierwerk und Auffangbecken im Blauweid dem Endbau entgegen geht, kommt man nicht aus dem Staunen, welch massives Bauwerk da mit grossen Steinblöcken und Beton im entstehen ist, ein Monsterwerk! Man muss sich schon hinterfragen,was da Spezialisten nach dem Unwetter 2005, 06 und 07 in dieser kurzen Zeit an Projekten vorbrachten, obwohl sie von dieser Gegend nicht die geringste Ahnung und Ortskenntnis hatten. Sie stellten sich einfach auf Fotos ab. Unser ehemaliger Gemeindeammann, Hr. Josef Odermatt, meldete sich einmal bei mir und wollte sein umfangreiches Dossier in Sachen Hochwasserschutz präsentieren, was alles in den nächsten Jahren verwirklicht werden muss. Kosten dafür von sage und schreibe über Fr. 40 Mio. Im Eiltempo wurde unter Polizeiklausel-Androhung als Sofortmassnahme die erste Etappe Sanierung Rubibach Zingeli bis Telli ausgeführt. Wie bereits früher mehrmals erwähnt, das «zahme» Rubibächlein entspringt oben, fast am Ende der Tannenbergstrasse, bei der Quellwasserfassung der Gemeinde Weggis. Dieses Bächlein fliesst dann bis unten zum Reservoir Suters-Ried, danach in einem nur 20 cm Ø PVC Rohr über die Liegenschaft Obergribsch bis zur Telli. Ob viel Wasser fliesst oder nicht, gleichzeitig fliesst das Reservoirwasser von der periodischen Reinigungsdruckspülung mit dem Rubibächli in die

Telli ab. Ab hier beginnt dann die oben erwähnte «erste Etappe» Sanierung mit Auffangbecken unter Einlegung von Massivrohren von 1000 mm Ø statt Rohre mit 200 mm Ø. Das Interessante an dieser Sache ist, auf der Telli gäbe es bei den Unwettern gar keine Probleme, wäre da zuvor der Unterhalt gepflegt worden. Für diese Sanierung wurden ja zuvor mehre Jahre 50 000 Franken in die Investitionsrechnung aufgenommen, was aber immer nur dabei blieb. Da kein richtiges Bachbett für das «zahme» Rubibächlein (?) existierte, auf der Liegenschaft Telli längere Zeit Niederschläge nieder gingen und sich dadurch viel Oberflächenwasser ansammelte welches durch den geringsten Weg des Widerstands zu Tale floss, wurde die Tellistrasse in Mitleidenschaft gezogen, die dann mit dem vielen Wasser auch Geschiebe, etc. in die Zingelistrasse mit sich brachte. All die Fotos belegen dass die Telli nicht wegen des «zahmen» Rubibächleins in Mitleidenschaft gezogen wurde, sonder erst weiter unten, weil der Zustand der Tellistrasse ebenfalls zu wünschen übrig lässt. Übrigens die Gemeinde Weggis ist auch Mitbesitzer dieser Tellistrasse. Nebst den grossen Rohren, wurde auch dieses Auffangbecken auf der Liegenschaft Telli bereits überdimensioniert erstellt. Auf meiner Liegenschaft Vorderlinden war nur ein Fallsturz geplant, aber nein es musste ein Tossbetonschacht entstehen. Über den Diebstahl des Landes

für die Verbreiterung des «zahmen» Rubibächleins und den Landgebrauch für den Tossschacht wurde seitens der Gemeinde bis heute nie Kontakt mit mir aufgenommen. Zurückkommend auf das oben genannte Dotierwerk Blauweid, wurden die Einwohner der Gemeinde Weggis bis heute noch nicht informiert, welche Kosten für dieses Bauwerk für das Jahr 2012 auf sie zukommt. Es ist bekannt, dass eine Unmenge Schächte, Leitungen, etc. ersetzt oder neu verlegt werden mussten, welche nicht subventioniert werden, sondern nur zu Lasten der Gemeinde gehen. Baupläne welche für die Abstimmung 2009 oder die Bauausschreibung ausgehändigt wurden, sind weder visiert noch ofﬁziell abgezeichnet. Man kann auch feststellen, dass Vieles nicht nach Plan läuft. In der Wochenzeitung letzter Woche kann man entnehmen, dass nächstes Jahr scheinbar auf SutersRied das geplante, ebenfalls überdimensionierte, Auffangbecken gebaut werden soll. Aus der Bevölkerung wird jetzt endlich Stellung bezogen und alle Fragen sich, warum jetzt dieses Auffangbecken Suters-Ried noch zu erstellen ist, dass sei doch jetzt nicht mehr nötig. Das ist auch meine Auffassung, resp. dieser Auffassung war ich schon lange. Bereits das Dotierwerk und das Auffangbecken auf der Blauweid sind unnötige und teure Mamutwerke, besser gesagt eine Fehlplanung. Denn sollte es je zu einer Katastrophe kommen, ist sträﬂich zu er-

kennen (siehe Bild), sollte es zutreffen, ﬂiesst das Überwasser direkt zur Unterführung in die Siedlung darunter. Ich möchte fast von einer Tatsache sprechen, sollt es je wieder zu einer Katastrophe wie bereits vor ca. 210 Jahren kommen und es wird ja öffentlich herum gesprochen dass es auf der Müseralp nicht gerade gut aussieht, dann möchte ich vor Augen führen, dass nicht das Wasser das Problem sein wird, sondern die Rigi an und für sich selbst, mit ihrem Material wie Geschiebe, Fallholz, Steinblöcke, etc. das grosse Problem sein wird. Mit andern Worten nach unten wird alles überschüttet, so auch das «zahme» Rubibächlein und der wird seinen Lauf mit dem geringsten Widerstand suchen und ﬁnden Franz Erni, Weggis

Emil Frey Family Days bei Emil Frey AG Ebikon und McDonald’s Restaurant Dierikon

20. und 21. Oktober 2012

Samstag von 9 bis 18 Uhr, Sonntag von 10 bis 17 Uhr

Emil Frey AG, Ebikon

Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

Mehr Infos unter:

emil-frey.ch/family

McDonald‘s Restaurant Dierikon Kantonsstrasse, 6036 Dierikon 041 450 50 50, mcdo.dierikon@bluewin.ch

AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Von Marbach via München nach Meggen «Megger Gastfreundschaft» zum Dritten Im Rahmen des Saisonthemas «Vom Gast zum Freund. Das Wesen der Megger Gastfreundschaft» lädt die Veranstaltungsreihe Zugezogene ein, von ihren Erfahrungen mit der Megger Gastfreundschaft zu erzählen. Gast am 21. Oktober 2012, auf Schloss Meggenhorn ist Hans Zihlmann, Musiker, Organist, Publizist. Aufgewachsen in Marbach kamen Hans Zihlmann und seine Frau via München und Hitzkirch vor siebzehn Jahren nach Meggen. Hans Zihlmann kann sich einer grossen regionalen Bekanntheit rühmen, die er als Gründer und Leiter des «Singkreises Maihof» erlangte, der in der Presse als führender Laienchor der Region bezeichnet wurde. Im Laufe von drei Jahrzehnten wurden die grossen Chor- und Orchesterwerke vom Ba-

rock über Klassik und Romantik bis zur Neuzeit aufgeführt. Seine musikalische Grundausbildung absolvierte er an der Hochschule für Musik in Luzern, wo er Kirchenmusik, Klavier und Theorie studierte. In Zürich setzte er sein Studium in Schulmusik fort, bevor er in München mit dem Kapellmeister abschloss. Lange Jahre arbeitete er als Musiklehrer am Seminar in Hitzkirch, am Konservatorium Luzern und als Dozent für Chorleitung an der Musikhochschule Luzern. Vom ersten Tag an hat er sich in der Gemeinde am See heimisch gefühlt. Was alles dazu beigetragen hat, welchen Anteil die Megger Gastfreundschaft dabei einnimmt und wie diese sich auszeichnet, wird er im Gespräch mit Gabriela Amgarten erzählen. Musikalisch begleitet wird das Gespräch von den Akkordeonisten Patricia Draeger und Sergej Simbirev. Patricia Draeger, gebürtige Zugerin, studierte ursprünglich Querﬂöte, bevor sie ihre Leidenschaft für das Akkordeon ent-

Hans Zihlmann deckte. Seither spielt sie mit namhaften Musikern und tourt um die ganze Welt. 2005 erhielt sie den Förderpreis des Kantons Zug. Zusammen mit Sergej Simbirev, der am Moskauer Musikcollege Akkordeon studierte und mit dem Lehr- und Konzertdiplom abschloss, musiziert sie in unterschiedlichen Formationen.

Da rückte die Feuerwehr aus

Patricia Draeger

Sergej Simbirev

Sonntag, 21. Oktober 2012 – Festsaal Schloss Meggenhorn

Megger Gastfreundschaft zum Dritten: Heimisch fühlen Gast: Hans Zihlmann Musik für den Gast: Patricia Draeger (Akkordeon) und Sergej Simbirev (Akkordeon) Moderation: Gabriela Amgarten Vorverkauf: Drogerie Küttel Meggen Türöffnung: 10.30 Uhr. Eintritt Erwachsene Fr. 12.– /Jugendliche bis 16 Jahre gratis.

Bye-bye und willkommen

Yvette Estermann in Meggen zum Bürgergespräch

Herbstanlass CVP Buchrain

Die SVP Meggen lud am 28. September zum «Bürgergespräch» im Restaurant «Kreuz» ein. Als Gast referierte drinnen Nationalrätin Yvette Estermann, draussen übte die Feuerwehr derweil einen Einsatz.

Am Herbstanlass würdigte die CVP Buchrain das Wirken der abtretenden Parteivertreter, allen voran Alt-Gemeindepräsident Urs Waldispühl. Gleichzeitig wurden die Nachfolger ofﬁziell begrüsst.

pd. SVP Nationalrätin Yvette Estermann berichtete über die Herbstsession und beantwortete Fragen der Anwesenden unter der Moderation von Reto Frank, SVP-Präsident Meggen. Das grösste Interesse galt den Änderungen im Asylgesetz und dem neuen Schnellverfahren bei Asylgesuchen. Diskutiert wurde auch die Höhe der Kredite für die Entwicklungshilfe. Ebenso die Agrarpolitik 2014–2017, die gegen den Willen der SVP eine Kehrtwende beim Direktzahlungssystem einleite. Die produzierende Landwirtschaft werde nicht mehr gefördert, Bauern würden zu Landschaftsgärtnern umerzogen, so die Argumentation der Partei.

pd. Die Ortspartei wartete vor dem AZ Tschann Buchrain auf das Eintreffen von Alt-Gemeindepräsident Urs Waldispühl. Da kurvte er schon, chaufﬁert von Jürgen Stokowy und begleitet von seiner Ehefrau Lisbeth in einem eleganten Seitenwagen-Töff um die Ecke. Beim Apéro wünschte Parteipräsident Ruedi Taeschler allen, welche ein neues Amt angetreten haben, gutes Gelingen. Die abtretenden Vertreter wurden von Walter Graf, Heidi Zeder und Käthy Ruckli für ihr Wirken gewürdigt, herzlich verdankt und mit einem Abschiedsgeschenk beschenkt. Es sind dies: Urs Waldispühl,

SC Kriens II – SK Root 2:4 (1:3)

Root bestraft naive Krienser

ds. Dank einer kämpferisch einwandfreien Leistung und einer lange vermissten Efﬁzienz kehrte Root nach drei Niederlagen in Serie auf die Siegerstrasse zurück. Dies obwohl zu Beginn noch alles auf eine Fortsetzung der Negativserie hindeutete. Bereits nach drei Minuten ging das aus talentierten Nachwuchsleuten bestehende Kriens auf dem Kleinfeld-Kunstrasen in Führung. Ein Rooter Fehlpass im Mittelfeld, ein Pass in die Tiefe und schon hiess es 1:0. Die mitgereisten Rooter Zuschauer mussten Schlimmes befürchten, die Gästeabwehr wurde von den läuferisch und technisch überlegenen Kriensern einige Male arg zerzaust. Mit dem Glück des Tüchtigen vermochte man das grüne Startfurioso jedoch ohne weiteren Verlusttreffer zu überstehen. Mehr noch: Root konnte die Partie schnell zu seinen Gunsten drehen. Hauptﬁgur dieses unerwarteten Wendemanövers war Fabian Lüthold. Nach neun Minuten bezwang er den SCK-Goalie mit einem Distanzschuss von halbrechts unter die Latte. Nur vier Minuten später kam er im Sechzehner gefährlich zum Abschluss. Seinen «Spitzgagel» wehrte der Keeper ge-

Den Auftritt der SVP-Nationalrätin wollten rund 70 Personen sehen. Nicht jeder habe jedoch den Eingang zum Restaurant Kreuz auf Anhieb ﬁnden können. Schuld war das Grossaufgebot der Feuerwehr. Die Gäste

nau vor die Füsse von Kevin Fuchs, der zum 1:2 einschob. Mittlerweile hatte sich Roots Defensive gut auf den Gegner eingestellt und bekundete nun kaum noch ernsthafte Probleme. Die Abwehrfehler fanden für einmal auf Gegners Seite statt. So auch in der 39. Minute, als Lüthold von einem groben Verteidigerschnitzer proﬁtierte und abgebrüht auf 1:3 erhöhte. Die Pausenführung für Root war redlich verdient. Doch Root wäre nicht Root, wenn man den Vorsprung souverän über die Runden geschaukelt hätte. Nach einer guten Stunde brachte ein platzierter Schlenzer den 2:3-Anschlusstreffer. Die Gäste kamen nun kurzfristig zwar unter gehörigen Druck, doch im Abschluss waren die jungen Krienser an diesem Tag zu harmlos. So war es Fuchs vorbehalten, den Sack zuzumachen. In der 71. Minute bezwang er den mehrheitlich vor seinem Strafraum postierten Goalie mit einem herrlichen Lob zum 2:4. Die hektische Schlussphase brachte beidseits nichts Zählbares mehr. Root gewinnt trotz wachsender Unsicherheit und sinkendem Personalbestand drei wertvolle Punkte und streicht damit etwas Balsam auf seine

hätten sich bei so viel uniformierten Personen zwar sicher gefühlt, seien aber etwas irritiert gewesen, war aus Parteikreisen zu vernehmen. Wer hat wohl ausgerechnet an diesem Abend die Feuerwehr bestellt?

Wunden. Am nächsten Sonntag wartet auf die Jungs von Oliver Schmid wohl ein ungleich schwererer Gegner. Um 15 Uhr empfängt man Leader Hochdorf, der zuletzt den überraschenden Aufsteiger Willisau mit 7:2 abfertigte.

FC Dagmersellen I – FC Perlen-Buchrain I 5:1 (1:1)

Klare Niederlage gegen den Aufsteiger

jb. In einer intensiv geführten 2. Liga Partie gewannen die Einheimischen dank einer hervorragenden Mannschaftsleistung verdientermassen mit 5:1-Toren. Der Aufsteiger aus dem Luzerner Hinterland begann die Partie mit viel mehr Elan als die Gäste in diese Partie und kam schon sehr früh zu hochkarätigen Torchancen. Mit teilweise haarsträu-

benden Abwehrfehlern wurde auch teilweise mitgeholfen, dass man zu solchen Möglichkeiten kam. Dank dem gut haltenden Perlen-Keeper Sven Müller blieb es in der Startviertelstunde beim torlosen Remis. In der 20. Minute gingen die Einheimischen trotzdem in Führung, als Lukas Steiner clever verwertete. Scheinbar weckte dieser Gegentreffer die Vrohvac-Truppe und das Spiel glich einwenig aus. So kamen sie auch zu Skoremöglichkeiten (Reinert, Erincik und Shabani) ohne vorerst zu reusieren. In der 34. Minute nützte man eine solche Chance, als Yücel Erincik mittels wuchtigen Kopfball zum etwas schmeichelhaften Ausgleich kam und somit die Perler bis zur Pause im Spiel blieben. Auch nach dem Pausentee waren die Einheimisch vorerst das bessere Team. In der 56. Minute die erneute Führung der Krummenacher-Boys, als Manuel Huber den Ball in die Perler-Maschen versenkte. Nun zeigten sich auch die Gäste wieder aktiver und es wurde auch wieder gefährlich vor dem Gastgeber-Gehäuse. Hier zeigte man sich aber nicht mehr so effektiv wie beim letzten Spiel gegen Hochdorf. In der

alt Gemeindepräsident, Pia Weber, ExParteipräsidentin und Bildungskommissionspräsidentin, Norbert Keiser, Ex-Rechnungsprüfungsmitglieder und Hans Meier, Ex-Bürgerrechtskommissionsmitglied. Jeannette Ochsenbein, alt Kirchenmeierin kath. Kirchgemeinde, Jörg Andergassen, Ex-Bildungskommissionsmitglied und Marcel Stadelmann, Urnenbüromitglied nicht persönlich anwesend sein, um verabschiedet zu werden. Auf dem Programm stand folgend eine Spätabend-Theatertour im historischen Museum. Eine Schauspielerin erzählte die Geschichte, wie Pontius Pilatus im ehemaligen Pilatussee versenkt worden ist und einmal im Jahr hervorkommt, um auf seinem Richterstuhl Platz zu nehmen und die Umgebung in Unruhe zu versetzen. Sie berichtete mit schauriger Stimme von Hexen und Drachen, führte durch originelle Szenenorte, aufgebaut in den Lagerhallen des Museums.

77. Minute die endgültige Entscheidung als ein Ball in der Mittelzone des Perler-Spiels verloren wurde und der schnelle Dominic Ineichen dem Perler Keeper keinerlei Chance liess und den siegsicherten 3. Treffer erzielte. Die beiden weiteren Tore durch Dominic Ineichen (88. Minute) und Mathieu Ineichen (90. Minute) waren nur noch reine Zugabe der Heim-Crew, welcher vor allem durch eine mannschaftliche Geschlossenheit aufzeigte, dass man als Aufsteiger auch in der 2.Liga bestehen kann. Die Mannen um Trainer Herbert Baumann sind mit 11 Punkten gut in die Meisterschaft gestartet und zeigen grosses Offensiv-Potential, da sie mit Christian Binde den Topskorer der Liga in ihren Reihen haben. Am Samstag, 6. Oktober 2012 um 18 Uhr reist man nach Brunnen, wo man gegen das Team von Oliver Camenzind antreten muss. Die Schwyzer sind nicht optimal in die Meisterschaft gestartet und liegen auf dem letzten Tabellenplatz. Die Perler ihrerseits haben in den letzten Jahren auf der gegnerischen Schoeller-Meyer-Anlage nie gut ausgesehen und sollten gewarnt sein, denn die Schwyzer sind zuhause eine wirklich starke Mannschaft.

STELLEN

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��



��

EINLADUNG

KLASSISCHE KLÄNGE

 

JUNGE INTERPRETEN U.A. MIT SALOMO SCHWEIZER

  

SONNTAG, IN DER KIRCHE PERLEN

��

21. OKTOBER 2012

��

17:00 UHR

EINTRITT: TÜRKOLLEKTE BEIM AUSGANG. DANKE

��

: -IG RCH PP DU IN HA T R E R IE NIS EN VE GA OR PERL ig.ch E pp PP RU .ha RG www LTU U K

��

Flyer Konzert_2012.indd 1

Probieren geht über studieren.

Stelleninserate. 25.09.12 10:49

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Riesenrad und hoch fliegende Fahrgeschäfte

PostAuto testet Signal an Haltestellen Pilotversuch in Meierskappel

Am Samstag startet die beliebte «Lozärner Määs»

Im Rahmen eines halbjährigen Pilotversuchs installiert PostAuto an unbeleuchteten Haltestellen im Raum Luzern ein Blinklicht. Die Linie 73 ist dabei. Wartende Fahrgäste können das Signal bei schlechten Sichtverhältnissen einschalten. So stellen sie sicher, dass die Fahrerin oder der Fahrer sie sieht und mitnimmt. Bei Dunkelheit oder Nebel sind wartende Fahrgäste an unbeleuchteten Postauto-Haltestellen oft nur schlecht sichtbar. Es kann deshalb vorkommen, dass der PostAuto-Chauffeur sie nicht oder zu spät sieht und abrupt bremsen muss. Hier sorgt das Haltestellensignal für mehr Komfort und Sicherheit. Seit 1. Oktober führt PostAuto im Raum Luzern einen Pilotversuch für die ganze Schweiz durch.

Das Riesenrad lockt auch dieses Jahr wieder an die Lozärner Määs.

Diesen Samstagmorgen um 10 Uhr sind sie wieder zu hören: Die Bollerschüsse, die auf dem Inseli, den Start der Lozärner Määs ankündigen. Sie wartet mit ein paar neuen Fahrgeschäften und Warenständen auf. cek. Stadtrat Martin Merki wird diesen Samstag um 10 Uhr auch eine Konfettibombe entzünden, die über 500 Fahrchips ausspuckt. Gut möglich, dass darunter ein Chip für die neuen Fahrgeschäfte im Luna-Park wie Maxximum mit einer Flughöhe von 52 Meter, dem Flight oder der Riesenschaukel Pirat ist. Eine Premiere feiert der Flugsimulator.

Das Riesenrad, das seit einigen Jahren das Markenzeichen der Lozärner Määs darstellt, ist selbstverständlich auch dabei wie das nostalgische Karussell und die Rutschbahn. Im weiteren bieten 90 Markthändlerinnen und -händler an ihren Ständen diverse Waren feil: vom Magenbrot über trendigen Schmuck bis zu Wollhandschuhen. Neu sind auch Stände mit Handy-Schutzhüllen und Covers, Windspiele, Schwemmholz und Steindekorationen sowie Tigerenten-Artikel. Während der Lozärner Määs, die sich vom Inseli über den Europa- bis Bahnhofplatz erstreckt, ﬁndet auch die traditionelle Tombola mit vielen attraktiven Preisen statt. Als Hauptpreis winkt ein Scooter Aprilla Moijto. Der beliebte Familientag, an dem jeweils nur der halbe

Dabei ist auch die Linie 73 Rotkreuz– Meierskappel. Das Signal ist an der Haltestellenstange installiert und leicht zu bedienen. Bei Dunkelheit oder Nebel kann der Fahrgast das Blinklicht einschalten, sobald er das Postauto kommen sieht. Das Signal ist in Richtung des ankommenden Postautos gerichtet, PostAuto-Fahrer erkennen es an zwei LED-Leuchten, die für rund 30 Sekunden abwechselnd rot blinken. Die entsprechenden Informationen ﬁnden die Fahrgäste an der Fahrplantafel der betroffenen Haltestellen und in den Postautos, die auf den Linien des Pilotversuches verkehren. Die Signale sind an Haltestellen auf den Post Auto-Linien 72 und 73 installiert, die bei schwierigen Sichtverhältnissen von der Problematik besonders betroffen sind. Der Versuch dauert sechs Monate. An den folgenden Haltestellen ist das Haltestellensignal verfügbar: 73 Beidseitig Rotkreuz, Ibikon 73 Beidseitig Meierskappel, Käppelihof 73 Luzern–Rotkreuz Meierskappel, Feissenacker 73 Beidseitig Meierskappel, Robmatt

Bild zVg Preis bei den Fahrgeschäften bezahlt werden muss, wird in den Medien angekündigt. Am 14. Oktober lädt die seit 40 Jahren bestehende Interessengemeinschaft Luzerner Herbstmesse und Märkte (IG LHMM) zum traditionellen ökumenischen Gottesdienst, der um 9 Uhr startet und vom Jugendchor St. Anton musikalisch umrahmt wird. Die Waren-Määs ist täglich von 10 bis 19 Uhr und der Luna-Park von Sonntag bis Donnerstag von 10 bis 22 Uhr und am Freitag und Samstag von 10 bis 23 Uhr zugänglich. Das Määs-Restaurant mit neu gestalteter Piazza hat seine Türen von Sonntag bis Donnerstag von 10 bis 20 Uhr und am Freitag und Samstag von 10 bis 22 Uhr geöffnet. www.herbstmesse.stadtluzern.ch

Eine Person leicht verletzt

Bronze zum Auftakt

Verkehrsunfall in Immensee

Nachwuchshoffnung beim Eislaufclub-Küssnacht

Am Dienstagnachmittag, 2. Oktober 2012, wurde ein Automobilist bei einer Selbstkollision in Immensee auf der Autobahn A4 leicht verletzt. Er fuhr in Richtung Arth, als er die Beherrschung über sein Fahrzeug verlor. Der mit einem Kleinbagger beladende Anhänger und das Zugfahrzeug kippten um. Der 23-Jährige wurde mit leichten Verletzungen vom Rettungsdienst zur Kontrolle ins Spital gebracht. Die Autobahn musste für die Tatbestandsaufnahme und die Räumung der Unfallstelle während rund zwei Stunden gesperrt werden. Die Stützpunktfeuerwehr Küssnacht wurde aufgeboten, um Verkehrsdienst zu leisten.

Der Eislaufclub Küssnacht meldet einen gelungenen Ssisonauftakt. Valentina Biasca lief in der Kategorie Nachwuchs U-13 am ersten Suisse-Cup Wettkampf auf den dritten Schlussrang.

Strecke Romiti–Staffelhöhe wieder offen Neubau Bahnhof Rigi Kaltbad, Rigi Bahnen AG Nach einer 6 wöchigen Bautätigkeit ist die Vitznau-Rigi-Bahn seit Ende September wieder im Normalbetrieb durchgehend befahrbar. Die Arbeiten konnten dank guten äusseren Bedingungen termingerecht durchgeführt werden.

Die optischen und akustischen Emissionen waren teils beträchtlich, wurden nach Möglichkeit und in Absprache mit andern Leistungsträgern auf Rigi Kaltbad auf möglichst vorteilhafte Zeiten gelegt. Die Einsätze von Securitas-Personal haben sowohl sicherheitstechnisch wie auch bei den teils schwierigen Bodenbegebenheiten bei den Geleise-Übergängen Sinn gemacht und wurden von den Passanten geschätzt.

Mit dem Stand der Arbeiten sind die Rigi Bahnen durchaus zufrieden. Der Mittelperron ist fertig, die Hauptperronkante neu erstellt. Die beiden Perrongleise sind neu gebaut und befahrbar. Das für Güterumlad gebaute Stumpengleis wird im Laufe der nächsten Woche in Betrieb genommen. Der Fahrleitungsbau wird in den nächsten Wochen abgeschlossen, wobei hier keine Betriebseinschränkung nötig ist.

ub. Zum ersten Suisse-Cup Wettkampf der Saison 12/13 trafen sich die Eisläuferinnen und Eisläufer auf der Eisbahn Kleinholz in Olten. Valentina Biasca startete in der Kategorie Nachwuchs U13. Sie zeigte in ihrem Kurzprogramm eine sehr schöne Darbietung zur Musik aus Schwanensee. Das neu einstudierte Programm geﬁel den Preisrichtern gut und sie wurde für ihre Leistung mit dem 3. Zwischenrang belohnt. In der zweiten Kür zur rassigen Csardas Musik patzte Valentina beim Doppelaxel zwar, doch am Ende reichte es für den 3. Platz in der Kür, womit sie sich als Gesamtdritte auf dem Podest feiern lassen konnte. In der Junioren Kategorie starteten Lorena Hofmann und Yvonne Buttet. Von beiden konnte man sich nach der vergangenen Saison gute Leistungen erhoffen. Nach groben Fehlern reichte es Lorena Hofmann nach dem 1. Tag für den 16. Zwischenrang, Yvonne Buttet belegte den sehr guten 3. Zwischenrang im Kurzprogramm. Die beiden Läufe-

rinnen wollten am Sonntag nochmals angreifen. Nicht alles gelang nach Wunsch: Hofmann konnte sich um zwei Plätze verbessern und belegte den 14. Schlussrang. Auch die Kür von Yvonne Buttet gelang nicht fehlerlos. Sie klassierte sich aber als 5. noch unter den Top Ten.

Valentina Biasca, 3. Rang beim DreiTannen-Cup 2012 in Olten. Bild zVg

AKTUELL

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 9

Die leichte Muse in Meggen Theatergesellschaft Meggen (TGM) lädt zu «Kiss me Kate» Tickets gewinnen

Wir verlosen 10 x 2 Tickets für die Premiere mit Gratisapéro. Postkarte oder E-mail senden mit dem Vermerk «Kiss me Kate» an: redaktion@rigianzeiger.ch Postadresse: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach, 6037 Root

Spieldaten

Gemeindesaal Meggen 20 Uhr: *Samstag 13. Oktober • Freitag 19. Oktober • Samstag 20. Oktober • Donnerstag 25. Oktober • Donnerstag 1. November • Freitag 2. November • Samstag 3. November • Freitag 9. November • Samstag 10. November • Freitag 16. November • Samstag 17. November 17 Uhr: Sonntag, 28. Oktober • Sonntag, 11. November *Premiere mit Gratis-Apéro in der Pause

Was sich liebt, das neckt sich: Petruchio (Stefan Schärli) streitet mit Kate (Yvonne Lenggenhager) ums Essen, das der Diener (Heinz Vontobel) gerne bringen würde... Bild zVg

Die Theatergesellschaft Meggen bleibt der leichten Muse treu. Mit ihrem aktuellen Stück «Kiss me Kate» serviert die TGM ein schwungvolles, amüsantes Musical von Cole Porter. Küsse, Hiebe, Evergreens und Ohrwürmer inbegriffen. Der Rigi Anzeiger verlost Tickets für die Premiere. lk. Die musikalische Komödie «Kiss me Kate» ist ein Stück im Stück. Eine Theatertruppe studiert eine musikalische Fassung von Shakespeares «Der Widerspenstigen Zähmung» ein. Der Regisseur hat sich selbst mit der männlichen Hauptrolle Petruchio besetzt. Für die weibliche Hauptrolle der widerspenstigen Katharina hat er seine Exfrau engagiert, die mittlerweile mit dem Geldgeber des Stücks verlobt ist. Die Rolle

der Bianca hat der Regisseur seiner Geliebten, einer Nachtclub-Tänzerin zugeschanzt. Die Auseinandersetzungen der Personen im Stück setzen sich im Privaten fort und sorgen für Turbulenzen auf offener Bühne, welche die Aufführung ins Wanken bringen … «Wir haben das Stück ins Schweizerdeutsche übertragen und auf unsere Schauspielerinnen und Schauspieler zugeschnitten. Die Handlung haben wir in Baltimore, einer Kleinstadt in den USA belassen, womit in vielen Szenen der besondere Reiz der 1960er-Jahre und insbesondere der ursprüngliche Charakter des Musicals erhalten werden konnte», So Hans Duss, der seit nunmehr 22 Jahren als Präsident für die Aufführungen der TGM verantwortlich zeichnet. Beim aktuellen Stück sei vor allem der Wechsel zwischen Shakespeare und den 60er-Jahren witzig. Eine Herausforderung für die Kostümgestalterinnen. Hans Duss:

«Wir haben besonderes Gewicht auf die Kostüme gelegt, sind diese doch äusserst aufwändig. Hier wurde grossartige Arbeit geleistet.» Gleiches gelte auch für die Kulissen. Das Bühnenbild (Ruth Küng, Ruth Mächler) sei fantastisch. Der Bühnenchef Markus Bürgler habe sich profesionell um die Detailplanung der Kulissen gekümmert, bei der Umsetzung unterstützt von Fredy Küng und Karl Lauener. Unter der musikalischen Leitung von Beat Wurmet sind die beliebten Evergreens wie beispielsweise «Wunderbar», «Bianca», «Viel zu heiss» oder «Schlag nach bei

Shakespeare» in unzähligen Proben einstudiert worden. Seit März sind die Mitwirkenden der Theatergesellschaft Meggen für das Stück an der Arbeit. Proben für Gesang, Schauspiel und Choreograﬁe (Ulrike J. Nieding) beanspruchen einen beachtlichen Teil der Freizeit. «Es ist jedes Jahr eine Freude zu erleben, mit welch grossem Engagement sich unsere Mitglieder ihren Aufgaben widmen. Die Teamarbeit ist beeindruckend.» Davon proﬁtiert wiederum auch Josette GillmannMahler, die dem Stück als Regisseurin einmal mehr ihren Stempel aufdrückt.

Vorverkauf

Musical-Restaurant Musicalabend im dekorierten Foyer mit einem feinen Nachtessen starten. Menü werden von 18.30 bis 19.45 Uhr serviert (An Sonntagen nach der Aufführung ab 19.30 Uhr.) Aus organisatorischen Gründen ist die Reservation des Menüs bei der Billettbestellung erforderlich. Internet: www.tgm.ch Plätze selber aussuchen und direkt reservieren. Telefonisch: 041 377 14 86 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 17 bis 18 Uhr.

Kiss me Kate

Eine musikalische Komödie von Samuel und Bella Spewack Musik und Gesangstexte von Cole Porter Deutsch von Susanne Felicitas Wolf Regie: Josette Gillmann Mahler Musikalische Leitung: Beat Wurmet Choreograﬁe: Ulrike J. Nieding

«Wir haben besonderes Gewicht auf die Kostüme gelegt.» Hans Duss, Präsident TGM

20 Seiten für einen Imagewandel Meggen versendet Broschüren in Haushaltungen

Josef Scherer, Urs Brücker und Yves Scherer (von links) stellten die neue Gemeindebroschüre, den Flyer und Ortsplan vor. Bild cek.

Diese Woche fanden die Meggerinnen und Megger in ihren Briefkästen die neue Gemeindebroschüre und dazu einen Flyer. Einblick in das neue Image, das der Gemeinderat Meggen. Es soll nicht mehr das Steuerparadies sein, sondern zum Entdecken einladen. cek. «Sie wollen das wahre Meggen kennen lernen? Die Seele der Gemeinde ergründen? Dann vergessen Sie alle Klischees über das ‹Steuerparadies› in der Innerschweiz», wird der Leser der neuen Gemeindebroschüre begrüsst. Der Einstieg bekundet, was der Gemeinderat Meggen in Zukunft anstrebt: Ein

neues Image (Rigi Anzeiger 28. September 2012). Genauer ist es eine Image-Sistierung und -Optimierung, wie anlässlich einer Medienorientierung Gemeindepräsident Urs Brücker ausführte. Die neue, über 20-seitige Broschüre kommt sehr bilderreich daher. Es zeigt Meggen mit seiner traumhaften Seesicht, mit seinen verborgenen Schätzen, in Feierlaune, mit vielschichtigem Kulturgut und -angeboten, als Freizeitparadies usw.. Die von Yves Scherer gestaltete Gemeindebroschüre weiss auch kleine und grosse Geschichten zu erzählen. Eine der jüngsten ist jene mit den Störchen, die sich erstmals im 2011 auf Pappeln vor dem Zentralschulhaus einnisteten. Jetzt haben die Feuerwehr und der Werkdienst diesen geﬁederten Sommergästen einen Nistplatz hinter der Scheune des

Gemeindehauses eingerichtet. Etliche Persönlichkeiten aus vergangener und heutiger Zeit haben ebenfalls Eingang in die Broschüre gefunden. Gut zu wissen, dass Meggen sogar einen bekannten Dichter namens Fridolin Hofer hatte. Natürlich fehlen Bildhauer Rolf Brem und Kunstturnerin Ariella Kaeslin nicht. Mit Sehenswürdigkeiten wie dem Fischerdörﬂi Benzeholz, dem englischen Friedhof, dem Naturlehrpfad und der St. Nikolaus-Kapelle wird die Entdeckungsreise abgeschlossen. Eine Auswahl der Bilder und entsprechenden Beschreibungen sind auch auf der Rückseite des Flyers zu ﬁnden. Die Vorderseite stellt den sogenannten Serviceteil mit sämtlichen Strassen, Bushaltestellen und anderen wichtigen Punkten Meggens dar. Neu ist ebenfalls der Ortsplan, der die umliegenden Gemeinden Adligenswil und Udligenswil mit einschliesst. Dieser ist für zehn Franken auf der Gemeindeverwaltung erhältlich. «Auf Ende Jahr wird ein CityApp erstellt. Bis anhin haben das nur Zug und Luzern», so Gemeinderat Josef Scherer. Weitere Massnahmen wie die Verbesserung der Plakatierung, zeitgemässe Ortstafeln, eine optimierte Signalisation zum und im Gemeindehaus inklusive eines Willkomm-InformationsSystems sollen folgen. Geplant ist auch eine neue Weihnachtsbeleuchtung.

DIE BESONDERE PRIVATKLINIK swissana clinic meggen – wo ich mich wohl fühle

Die swissana clinic meggen ist spezialisiert auf ambulante und kurzstationäre Eingriffe in den Fachgebieten: - Allgemeine Chirurgie - Augenchirurgie - Dermatologie - Gynäkologie - Hals-, Nasen-, Ohrenchirurgie - Handchirurgie - Kieferchirurgie - Oralchirurgie - Orthopädie - Plastisch-Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie - Urologie Praxen in der Klinik:

Ambulatorium für Dermatologie und Lasermedizin Tel. 041 379 01 80 Fax 041 379 01 89 dermatologie@swissana.ch www.dermatologie-luzern.ch

Gemeinschaftspraxis für Gynäkologie & Geburtshilfe swissana clinic meggen Huobmattstr. 9 6045 Meggen Tel. 041 379 60 00 Fax 041 379 60 95 meggen@swissana.ch www.swissana.ch

Tel. 041 379 60 80 Fax 041 379 60 81 gynaekologie@swissana.ch www.gynäkologie-meggen.ch

Traditionelle Chinesische Medizin Tel. 041 379 60 00 Fax 041 379 60 95 www.swissana.ch

Seite 10 • Rigi Anzeiger

Wild Spezial

Frisches Wildbret für die Region Interview mit Anton Gander, Obmann der Jagdgesellschaft Root-Michaelskreuz

5. Oktober 2012 / Nr. 40 Wo das Reh noch Pfeffer hat ... ! Das Lerche-Team serviert Ihnen ab sofort feine Wildspezialitäten aus einheimischer Jagd.

Reichhaltiges Wildbuffet am Freitag 19. Oktober, Samstag 20. Oktober und Samstag 3. November 2012 Das Lerche-Team freut sich auf Ihre Anmeldung! Tel 041 377 23 03 Restaurant Lerche Meggen www.lerche-meggen.ch Claudia und Matthias Suter

� ��

��

Wilde Wochen 26. September–16. Oktober

Seestrasse 8 | Weggis 041 392 25 25 | www.poho.ch

für zuständig ist. Im Kanton Luzern ist es die Dienststelle Lawa in Sursee. Sie führt seit Jahrzehnten Buch über den Wildbestand im Kanton. Die Zahlen dafür liefern zum grössten Teil die 1240 Jägerinnen und Jäger in den 123 von ihnen gepachteten Jagdrevieren des Kantons. Hier stellt sich die Frage, wer diese Arbeit tun würde wenn nicht die Jäger und Jägerinnen. Der Kanton müsste die Jäger durch Staatspersonal ersetzen, auch für den Abschuss. Man stelle sich vor, was das kosten würde. Zudem muss man wissen, dass in der Schweiz im vergangenen Jahr 8043 Rehe im Strassenverkehr getötet wurden und 5762 Füchse. 1026 Rehe wurden von landwirtschaftlichen MaAnton Gander, Obmann der Jagdgesellschaft Root-Michaelskreuz in seinem «Jagdstüb- schinen tödlich verletzt und 459 von frei laufenden Hunden gerissen. Das sind li» in einem der ältesten Häuser der Gemeinde Root im Oberwil-Quartier. allein bei diesen beiden Tierarten 15 bis Die Hege und Pflege des Wildbestandes re die wir erlegen. Nach einem Abschuss 22 Individuen pro Tag. Bei solchen Zahist die wichtigste Aufgabe der Jäger. Das tun wir das durch eine stille Andacht len haben wir kein schlechtes Gewissen, sagt der Obmann der Jagdgesellschaft beim Tier kund. Wir sehen uns als Wild- wenn wir in der befristeten Jagdsaison Root-Michaelskreuz. Dazu gehört auch, hüter und nicht als Wilderer.» ein paar Tiere erlegen.» den Tierbestand im Gleichgewicht zu halten. Anton Gander zeigt auf, wie das Kann sich der Tierbestand nicht Was ist an der Jagd attraktiv? konkret aussieht. selbst regulieren? «Ich muss mich wiederholen. Wir sehen «Es wäre schön, wenn das so wäre. Tat- uns als Wildhüter. Zudem sind alle JäAnton Gander, warum ist Jagd sache ist aber, dass jedes Jahr doppelt so gerinnen und Jäger stark mit der Natur überhaupt nötig? viele Jungtiere nachwachsen wie ältere verbunden. Durch unsere Zusammen«Seit 1875, als das erste Bundesgesetz sterben. Man kann sich leicht ausrech- arbeit mit Bauern und Förstern kennen die Jagd regulierte, ist die Hege und nen, wie lange es dauern würde, bis der wir unser Revier bis zum letzten Zweig Pflege des Wildbestandes die wichtigste Wald keinen Jungwuchs mehr hätte und eines Astes und bis zum letzten Stein eiAufgabe der Jäger. Davor war die freie die Tiere nichts mehr zu fressen. Wäre nes Baches. Wir kennen auch die Tiere Jagd üblich, die den Tierbestand – auch die Schweiz unbewohnt und vollständig in unserem Revier. Wir könnten viele wegen Hunger und Armut der Menschen bewaldet, dann könnte das funktionieren, von ihnen beim Namen nennen. Über – gefährlich dezimierte. Heute wird nach weil das Wild dann von anderen Tieren 95 Prozent der Aufenthaltszeit in Wald genauen Vorgaben der kantonalen Dienst- gerissen würde. Heute haben die Waldtie- und Feld verbringen wir mit Warten, stellen der Tierbestand so im Gleich- re bei uns einen begrenzten Lebensraum Sitzen, Nachdenken, Beobachten und gewicht gehalten, dass weder eine Un- in dem es nur für eine begrenzte An- in uns gehen. Es ist eine Art Meditation. ter- noch eine Überpopulation entsteht. zahl Tiere Platz hat. In unseren Städten Wir schätzen die Ruhe in der Natur, die Beides wäre für Tiere, Menschen und den hat man in den vergangenen Jahren die Musik des Waldes, die Weite der Felder Wald nachteilig. Es ist ein Vorurteil, dass Taubenpopulation mit Anti-Baby-Pillen und die Distanz zum Alltagsstress. Das Jäger ihre Arbeit aus Freude am Töten und Abschuss so weit dezimiert, dass sie Schiessen von Wild ist der kleinste Teil tun würden. Das ist – zumindest was die keine Plage mehr sind und die Schäden unserer Arbeit. Das vermitteln wir jedes Schweiz betrifft – blanker Unsinn. Bis an Gebäuden und Kulturgütern massiv Jahr auch an unzählige Schülerinnen und ein Jäger auf die Jagd gehen darf muss er zurückgegangen sind. Auch hier hat nur Schüler in Root und Umgebung. Sie solviele hundert Stunden in der Natur, unter eine Korrektur durch den Menschen eine len von uns lernen, dass die Jagd nichts Tieren verbringen und eine strenge Eig- schadenbringende Überpopulation – die Böses ist, sondern etwas Wichtiges und nungs- und Fähigkeits-Prüfung ablegen. auch den Tauben gesundheitlich stark etwas Gutes. Und viele Wirte in der GeWir Jäger tun einfach unsere Pflicht. Wir schadete – verhindern können.» gend warten darauf, dass wir ihnen frialle lieben die Natur in der wir – auch sches Wildbret bringen.» ohne Jagd – viele Stunden unserer Frei- Wer bestimmt was geschossen wird? zeit verbringen. Wir lieben auch jene Tie- «Jeder Kanton hat eine Behörde, die daText & Bilder Felix von Wartburg

 

Täglich ab 18.00 Uhr verwöhnen wir Sie mit einer saisonalen Menükreation.

Oktober Menü Entenbrust im Tempurateig gebacken auf Rotkabissalat umrundet von Zwerg-Orangen *** Steinpilzcapuccino mit gerösteten Cashewkernen *** Rehrückenmedaillons vom «Rooterberg» auf Preiselbeerjus dazu Kürbiskartoffelrösti und gedünstete Rosenkohlblätter *** Triologie von Marroni *** 3 Gänge CHF 49.– 4 Gänge CHF 58.–

Das Hotel & Gasthaus für Business, Freunde und Familie Die Perle • Telefon 041 450 12 17 6035 Perlen • www.dieperle.ch

Die nächste TafelfreudenSeite erscheint am 26. Oktober 2012

5. Oktober 2012 / Nr. 40

KIDS, TWENS & MUSIC

Rigi Anzeiger • Seite 11

5000 Franken vom DJ für die Jugend «Swedish House Mafia»-Star unterstützt Jugendhaus Oase in Küssnacht DJ Steve Angello, Mitglied der «Swedish House Mafia», gilt als einer der bekanntesten DJ’s dieser Welt, lebt in Immensee und gründete an der diesjährigen Street Parade in Zürich die Stiftung «Size Foundation». Diese bedachte als erste ausgesuchte Institution das Jugendhaus Oase mit einer Spende. cek. DJ Steve Angello respektive die «Swedish House Mafia» kennen nicht alle Jugendliche. Das war auch bei jenen der Fall, die im Jugendhaus Oase in Küssnacht von den Projektleiterinnen der «Size Foundation», Jocelyn van Willigenburg und Anjali Haryana, besucht wurden. Zur Aufklärung: Die «Swedish House Mafia» ist in den vergangenen Jahren immer wieder in der Hitparade präsent, zurzeit mit der Single «Don‘t You Worry Child» (feat. John Martin). Steve Angello veröffentlichte auch Tonträger mit anderen namhaften DJ’s, wie dem zurzeit in der House-Szene gefragten David Guetta. Als Musikproduzent belieferte Steve Angello ausserdem Moby, Justin Timberlake und Eurythmics mit Remixes. Sein jüngstes Kind (er ist übrigens auch Vater) hob Steve Angello am 11. August anlässlich der Zürcher Street Parade die gemeinnützige Organisation «Size Foundation» aus der Taufe. Diese Stiftung setzt sich folgende Ziele: Humanitäre Hilfe und Bildungsför-

derung für Kinder und Jugendliche zu leisten sowie Personen oder Institutionen zu unterstützen, die sich für die Besserstellung und Förderung der Kinder und Jugendlichen in ihren Gemeinschaften einsetzen.

Mit drei Ballonen symbolisierte Anjali Haryana die Übergabe der Spende an Bruno Gander. Bild cek

Drei Ballone Verständnis, Förderung und Nachhaltigkeit bilden die drei Werte, die sich die «Size Foundation» ebenfalls auf ihre Fahne geschrieben hat – alles im Sinne der Kinder und Jugendlichen. Diese Werte standen auch für die drei Ballone, die Anjali Haryana dem Vizepräsidenten des Vereins offene Jugendtreffs Küssnacht, Bruno Gander, überreichte. Sie stellten symbolisch die Spende dar. «Für uns ist das eine grosse Ehre, dass wir ausgewählt wurden. Wir sehen darin auch die Verpflichtung eine Vorreiterrolle für das Projekt <Kinder für Kinder> aufzunehmen», freute sich Yves Segura von der Treffleitung des Jugendhauses Oase. Mit «Kids for Kids» unterstützt die «Size Foundation» vor allem Kinder in Indien. Und das geschieht folgendermassen: Institutionen, die eine Spende der Stiftung erhalten, werden zugleich animiert etwas für «Kids for Kids» zu tun. Der Verkauf von Kaffee und Kuchen, sah Yves Segura, als eine Idee an. Er hoffte jedoch, dass andere Jugendliche weitere Ideen einbringen werden. Jugendliche stehen auch im Mittelpunkt, wenn das Jugendhaus Oase im kommenden Jahr seinen 15. Geburtstag feiert. «Einen grossen Teil der Spende der ‹Size Foundation› wird in dieses Fest fliessen», verriet Yves Segura.

Endlich in der Mongolei Geschafft. Der Grenzübergang war problemlos, wir mussten lediglich die Fragen nach mitgeführten Waffen oder Drogen verneinen, ein kurzes Berühren der Gepäcktaschen, Pässe abstempeln und schon waren wir in der Mongolei. Als erstes ist mir aufgefallen dass es viel mehr lachende, glückliche und freundliche Menschen als in Russland gibt. Das Wetter änderte schlagartig von bewölkt und kalt zu blauem Himmel und angenehmer Wärem. Alex packte für uns alle eine Zigarre aus und so startete mein lange ersehnter Traum, die Mongolei zu bereisen, mit perfekten Bedingungen. In Suekhbaatar füllten wir unsere Vorräte auf, kauften alles, was lecker aussah. Neben Wurst, Brot, Zahnpasta und Nudeln landen auch Harribo Gummibären, TrolliApfelringe und Nutella in unsere Einkaufstaschen. Damit wir mal wieder Duschen konnten, wurde noch schnell mein 10 Liter Wassersack gefüllt und dann immer gerade aus in Richtung Süden. Gleich am ersten Abend in der Mongolei hatte ich ein prägendes Erlebnis: im Westen der Feuerball, der die ganze Hochebene mit goldigem Licht verzaubert, die schnurgerade Strasse, die immer nach Süden zeigt und im Osten der Aufgang eines gewaltigen Vollmondes. Die Sinne waren völlig überreizt, ich wusste schon gar nicht mehr, wohin ich sehen sollte, ein wunderschönes Naturspektakel. Im Schein des Vollmondes fanden wir eine optimale Stelle zum Campieren. Meine Hängematte habe ich zwischen zwei Kiefern ausgerichtet, der sandige Boden �� und ein gemütliches Lagerfeuer rundeten den Tag perfekt ab. In den vier darauf vollenden Tagen sind wir gemütlich durch die Steppe geradelt, haben mit einem polnischen Backpacker gecampt, zusammen mit Dave und Saemi, zwei Schweizern, die mit dem

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

Landrover von der Schweiz aus bis zum Paziﬁk unterwegs sind. Am 6. September sind wir in Erdenet angekommen. Endlich konnten Alex und Arne warme Kleider einkaufen, tagsüber können wir immer noch mit T-Shirts, Shorts und Sandalen radeln, nachts jedoch fällt die Temperatur tief in den Keller. Neben langen Unterhosen aus Kamelwolle, schützenden Filzhüten und warme Wollsocken kauften wir auch Holzfällerhosen für 2 Euro ein. Angezogen wie Indiana Jones trudelten wir bei Marco ein. Marco ist der erste Italiener, den wir in der Mongolei treffen und ich konnte uns einen Schlafplatz in seiner Pizzeria beschaffen. Am nächsten Morgen starteten wir unseren Höllenritt nach Moereon. Gleich die erste Person, die wir gefragten haben, hatte Platz für drei Fahrräder – für je 25 Franken konnten wir hinten auf einem völlig überladenen Kleintransporter auf der Ladeﬂäche mitfahren. Die ersten 100 km waren noch Asphaltierte Strassen, dann folgten 200 km original mongolische Piste. Übermüdet, hungrig und körperlich angeschlagen erreichten wir nach knapp 20 Stunden endlich Mooren. Ich wollte den grössten Sees der Mongolei mit dem Fahrrad umrunden: Bis zum Khoevsgoel Nuur waren es nun nur noch 100 Km, die wir am Nachmittag mit dem Minibus einiges bequemer und schnell zurücklegten. Ich war froh, dass Alex und Arne auch Lust auf diese Tour hatten. Wir würden also den ganzen September bis nach Ulaan baatar gemeinsam reisen. Ach du schreck! In Chatgal angekommen habe ich mit Schrecken festgestellt, dass meine Hinterradfelge auf einer Länge von 5 cm völlig ausgebeult war. Ärgerlich, an meinen Fahrrad kann ich fast alles selber reparieren oder habe das passende Ersatzteil dabei, aber

eine Ersatzfelge natürlich nicht. Schnell Papa anrufen, damit er mir eine Ersatzfelge zum Schweizer Konsulat in Ulaan Baatar schicken konnte. Nichts desto trotz sind wir am 9. September aufgebrochen, um den See im Gegenuhrzeigersinn zu umrunden. Wir kamen auf der schlechten Strasse nur sehr langsam voran. In einer Stunde schafften wir gerade mal knapp 10 Km. Die Natur war jedoch atemberaubend. Im Osten bewaldete Hügel so weit das Auge reicht, der See mit kristallklarem Wasser und dahinter steile Felswände. Nach 45 Km dämmerte es dann auch sonn wieder und wir schlugen unsere Zelte auf einem Hügel oberhalb des Sees auf. Im Nieselregen wärmten wir uns am Lagerfeuer auf. Meine angeschlagene Hinterradfelge machte am nächsten Morgen nur noch knapp 20 Km mit. Meine deutschen Freunde hatten eine Idee, wie eine Fixierung aussehen könnte. Die Reparatur dauerte fast 2 Stunden, das Ergebnis stimmte mich wieder positiv und so fuhren wir bei einbrechender Dunkelheit weiter. Sobald die Sonne hinter den mittlerweile verschneiten Berggipfeln verschwand, wurde es bitter kalt. Da kam die rettende Jurte gerade recht. Auf den typisch mongolischen Schwarztee mit Butter folgte das Angebot, in der Jurte zu schlafen. Die zwei folgenden Tage waren die härtesten meiner Reise. Wetter und Landschaft waren unbeschreiblich schön, aber die extrem schwierig zu befahrene Piste machte uns das Leben schwer. Entweder kam ein steiler Aufstieg oder es ging über steinige Abfahrten steil abwärts. Ich musste diese ganz langsam fahren, weil aufgrund meiner Felgenstützen kein Platz mehr für die Hinterradbremse war. In den Tälern machten die sehr sandigen Uferabschnitte zu schaffen, denn ich musste meine Hinterradtaschen vorne anbringen, um mein Hinterrad zu schonen. Das Vorderrad blieb

Diese Woche im Topf:

�

��

�

Vorname: Name: Adresse:

�

60 30Franken Franken

dafür ständig stecken und ich musste das Rad meistens schieben. Am 13. September sind wir am spaeten Abend bei völliger Dunkelheit am nordöstlichen Ende des Sees in Khankh angekommen. Arne hatte etwas Vorsprung und in einem kleinen Laden eine Übernachtungsmöglichkeit organisiert. Hier erfuhren wir, dass ein Weiterkommen nur zu Fuss oder mit dem Pferd möglich sei. Somit entschlossen wir uns, nicht nochmals die Also die ganzen 100 Kilometer wieder zurück. Gottseidank half hier ein Minibus.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken.

Sebi Durrer startete von Root aus auf eine Velotour, die ihn nach Shanghai führen wird. Er wird im Rigi Anzeiger regelmässig von seinen Erlebnissen berichten. Seine Route ist zu verfolgen unter www.sd-blog.ch

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Frauenabend mit Wein- und Schokoaldengenuss Manor Event «Ladies meets Wein» im Emmen Center Diese Aufgabe hat Felix Thöny, seit Februar dieses Jahres Direktor Manor Emmen, gerne übernommen: Rund 400 Frauen grüssen zu können, in der Anrede nur «verehrte Damen» anzusprechen. Im Emmen Center war am vergangenen Mittwoch Frauenabend angesagt. Manor lud zum fünften Mal zum exklusiven Event «Ladies meets Wine». Als Dank für Kundentreue, als Zeichen der Sympathie. Und die Geste war überaus charmant. Überall aufmerksame Herren, die Prosecco oder Häppchen reichten, kompetent vorgestellte Weine, die Frau gerne degustierte. Dazu reichte Hans Stadler, Maître de Chocolatier von Lindt Schokoaldekreationen, die perfekt zum Wein passten. Reichhaltige Apéro- und Desserbuffets – die Damenwelt genoss. Und freute sich Ende über die süsse Überraschung, überreicht von den Herren.

Pferde auf dem Circus Night-Auto

Es darf getrüffelt und degustiert werden

Köchli + Tschopp in Littau sponsert Honda für die Beneﬁz-Circus-Night

Aussergewöhnliche «Settimane Piemontese» im Hotel Vitznauerhof

cek. Im Show-Room der Köchli + Tschopp in Luzern-Littau wird er fast wie ein Star bewundert, der neue Honda Civic, der von der Luzerner Künstlerin Simone Erni gestaltet wurde. So mancher Besucher hätte ihn auf der Stelle gekauft, wenn er nicht für die 14. Beneﬁz-Circus-Night in Luzern wäre.

cek. Vom 10. bis 28. Oktober 2012 steht im Gourmetrestaurant Sens des Hotels Vitznauerhof in Vitznau der Trüffel im Mittelpunkt. Während dieser Zeit wird ein 5-Gang-Menu serviert und mit einem Barolo-Festival kombiniert.

Die Lebendigkeit der Pferde umrahmt von gekonnt gesetzten Formen in Farbe, haben schon manchen Betrachters Auge für sich gewinnen können. Sie stellen das Bild dar, das Simone Erni Damian Odermatt, für den Verkauf und die Beratung für den neuen Honda Civic umsetzte. Gekauft bei Köchli + Tschopp verantwortlich, und Stefan Imwinwerden kann das Auto nicht, jedoch bis zur 14. kelried (rechts) mit dem Honda Civic, den Simone Erni Benefiz-Circus-Night am 27. Oktober 2012 bei gestaltete. Bild cek. Köchli + Tschopp in Luzern-Littau besichtigt werden. Anschliessend wird er während der Circus-Night tau. «Das ist ein sympathischer, wohltätiger Anlass, der im Circus Nock auf der Luzerner Allmend vorgestellt, zu Luzern gehört, und den wir gerne unterstützen», bedenn die Gratis-Fahrt während eines ganzen Jahres mit kundete Stefan Imwinkelried, Geschäftsführer der Köchdiesem Auto, ist der Hauptpreis der Tombola an diesem li + Tschopp AG. In diesem Jahr wird übrigens mit der Anlass. Die Versicherung ist ebenfalls mit eingeschlos- Benefiz-Circus-Night die Stiftung Speranza unterstützt, sen. An der Circus-Night wird zugleich jener Honda Jazz die vom verstorbenen Nationalrat Otto Ineichen ins Leversteigert, den der Krienser Künstler Urs Krähenbühl ben gerufen wurde. für die 13. Auflage dieses Benefiz-Anlasses gestaltete. www.honda-luzern.ch Beide Hondas sponserte die Köchli+Tschopp AG in Litwww.circusnight.ch

Gute Fahrt mit neuer Opel-Flotte Garage Reichlin übergab neue Fahrzeuge an Kost AG in Küssnacht cek. Eine nicht alltägliche Fahrzeugübergabe fand jüngst bei der Garage Reichlin in Küssnacht statt. Die Kost Holzbau und Generalunternehmung holte ihre neue Opel-Flotte ab. Im Frühling machte die Küssnachter Kost Holzbau und Generalunternehmung mit ihrem Holz-System-Bau, das im Kanton Schwyz einzigartig ist, von sich reden. Nicht minder stolz war Peter Reichlin, Inhaber der Garage Reichlin, dass diese innovative Firma bei ihm neue Opel-Fahrzeuge bestellte. Übergeben wurden sie während einer kleinen Feier und in Anwesenheit von Vertretern von Opel Schweiz. «Wir Den ersten Fahrzeugschlüssel nahm Robert Schmidlin Bild cek. waren schon vorher mit der Garage Reichlin (links) von Peter Reichlin in Empfang. sehr zufrieden. Sie bietet auch einen guten Service», begründete Robert Schmidlin, Geschäftsführer nehmung. Sie eignen sich dank ihrer Geräumigkeit der Kost Holzbau und Generalunternehmung die Wahl auch für Transporte. Ausserdem sind sie verbrauchsdes Autohauses. Das Preis- und Leistungsverhältnis arm. «Ich wünsche Ihnen viel Glück und gute Fahrt», war ebenfalls ausschlaggebend, wie Schmidlin aus- richtete sich Peter Reichlin an die anwesenden Geführte. Die neuen Opel-Fahrzeuge des Typs Astra schäfts- und Projektleiter der Kost AG und übergab Kombi und Insigna haben ein bescheidenes Auftreten. den ersten Fahrzeugschlüssel Robert Schmidlin. Damit fahren vor allem Mitglieder der Geschäfts- und www.kost-ag.ch Projektleitung der Kost Holzbau und Generalunterwww.garage-reichlin.ch

In der Mall weiden Kühe und Schafe Mythen Center Schwyz pd. Das Mythen Center Schwyz ist bekannt für seine besonderen Dekorationen. Bis zum 20. Oktober ist die Mall des Einkaufscenters in eine Bauernhof- und stimmungsvolle Herbstwelt verwandelt. Es gibt viel zum Staunen und Entdecken. Die Waldszene in der Mall West zeigt vergnügte Schweinchen vor ihrem Stall. Wer genau hinschaut, sieht aber auch Rehli, Vögel und Pilze. Bei der Bauernhof-Dekoration im Oktogon erblickt man Gänse und Enten, Kaninchen, weidende Lämmchen, zahlreiche Hühner und einen Herbstgarten mit riesigen Kürbissen.

Das Dekoteam und der Technische Hausdienst des Mythen Center Schwyz gestalteten die Herbstdeko mit Holzschnitzel, unzähligen Steinen, Moos, verschiedenen Pﬂanzen und frisch geschlagenen Bäumen. Wer die detailreiche und lebensechte Dekoration betrachtet, dächte wohl kaum, dass darunter über 60 Holzpaletten eingebaut sind. Ein FrischwasserTeich mit – echten – Goldﬁschen, ein grosser KuhStall mit vielen Details sowie ein alter Traktor sind weitere Hingucker. www.mythen-center.ch

Fünf verschiedene Barolo Gagliassi der Jahrgänge 1990 bis 2000 werden vom 10. bis 14. Oktober zum Trüffel-Menu im einmaligen Ambiente des Gourmetrestaurant Sens serviert. Vom 17. bis 21. Oktober stehen Weine verschiedenster Jahrgänge der bekannten Produzenten Giacosa, Clerico, Rocche dei Manzoni und Ceretto Das Hotel Viznauerhof lädt zu Trüffelwochen mit Barolo-FesBild cek. zur Auswahl und vom 14. bis 28. Oktober tival in sein Gourmet-Restaurant Sens ein. werden Barolo Gagliassi der Jahrgänge 2001 bis 2009 kredenzt. Während der Trüffel-Wo- Vitznauerhof, im Festsaal Festivite. Am 19. Oktober chen ﬁnden ausserdem spezielle Wochen-Highlights kredenzen Gennaro Gallo, Partner Gagliassi Winery, statt, so denn am 12. Oktober eine Weindegustation sowie Antonello Conu, Weine der bereits erwähnten mit Bruno DellaTorre, Inhaber Gagliassi Winery, und bekannten Produzenten zum Degustieren. Antonello Conu, Operations Manager F & B, Hotel www.vitznauerhof.ch

Bunte Filztaschen mit Tier-Gesicht Herbstbasteln im Emmen Center pd. Von Montag, 8. bis Freitag, 12. Oktober 2012 können alle Kinder im Emmen Center kostenlos ein buntes Filztäschli mit Tier-Gesicht basteln. Diese Kinderaktivität ﬁndet jeweils von 14 bis 17 Uhr statt und wird von zwei Personen betreut. Im 1. OG vor dem Manor des Emmen Centers. Sämtliches Material sowie die Tipps und Tricks der Betreuerinnen stehen kostenlos zur Verfügung. Das Emmen Center freut sich auf zahlreiche Kinder, die beim Herbstbasteln mitmachen. Infos www.emmencenter.ch oder Tel. 041 260 61 12

Wohnen in kinderfreundlicher Umgebung Am Haslirainring in Perlen sind neue Mieter willkommen cek. Am Haslirainring 15 und 17 in Perlen erstellte die seit 1955 bestehende Wohnbaugenossenschaft Perlen zwei Mehrfamilienhäuser. Ein Grossteil ihrer Wohnungen ist bereits vermietet. Lediglich fünf 4 ½-Zimmer-Wohnungen sind noch frei. Grosszügig sind sie, die noch freien 4 ½-Zimmer-Wohnungen. Das stellten Interessierte fest, die der Einladung der Wohnbaugenossenschaft Perlen zum «Tag der offenen Wohnungen» folgten. Blick in den Wohnzimmerbereich mit Balkon und Küche einer Sie verfügen über je ein Badezimmer noch freien 4 ½-Zimmer-Wohnung. Bild cek. und einen Duschraum mit jeweils einem Klosett. Parkettböden ziehen sich über die weiteren ein Unterstand für Autos sowie Fahrräder und Mofas im Räumlichkeiten. Die Küchen samt Arbeitsinsel sind mit Freien sind vorhanden. Die Umgebung der Häuser am Energie-Label-Küchengeräten (u.a. auch Geschirrspü- Haslirainring 15 und 17 ist sehr kinderfreundlich mit ler) der Firma V-Zug eingerichtet. Die Wohnungen sind Rasen- und Wiesenﬂäche gestaltet. Ein Spielplatz steht hinsichtlich Tür- und Korridorbreiten sowie Liftkabinen ebenfalls zur Verfügung. Ab 1930 Franken (exkl. Neund Türgrössen behindertengerecht umgesetzt worden. benkosten) können die noch freien 4 ½-Zimmer-WohDie Wohnungen verfügen auch über einen Balkon. Ein nungen gemietet werden. Weitere Auskünfte gibt gerne jeder Mieter erhält ein Kellerabteil und kann zusätzli- der Präsident der Wohnbaugenossenschaft Perlen, Hans che Dispos in unterschiedlichen Grössen mieten. Ein Stettler, unter 079 569 18 39 oder 041 440 52 93. Abstellraum für Kinderwagen in beiden Häusern sowie www.wbg-perlen.ch

DAS WOCHENHOROSKOP 8.10. – 15.10.2012

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Rigi Anzeiger • Seite 13

Präsentiert von www.kostenlos-horoskop.ch

Die Freizeitwende

Manche Sternzeichen trauern geliebten Sommeraktivitäten hinterher. Sie müssen sich langsam erinnern, was sie sonst gerne unternehmen: Statt zum Grillen oder im Biergarten können sie sich in der Kneipe oder auf der Bowlingbahn mit Freunden treffen. Oder wie wäre es mit einer Partie Billard? Die Kinder lieben Ausﬂüge ins Spassbad oder das Indoor-Spiel-Center. Und dann gibt es ja noch Theater, Kino, Konzerte, Ausstellungen – man muss nur die Augen offen halten. Widder 21.3.–20.4. Koffein intravenös Das gilt nicht: Erst Party machen und am Montag den Kollegen die Ohren volljammern, wie müde man ist. Da muss der Widder durch, Doping in Form eines starken Kaffees ist aber total erlaubt. Am Mittwoch muss er jemandem mal Feuer unter dem Hintern machen, so leid es ihm tut. Am kommenden Wochenende sollte er lieber zu Hause bleiben und es sich gut gehen lassen.

Krebs 22.6.–22.7. Tanz auf dem Vulkan Sonst ist er ja die Ruhe selbst, aber momentan ist es im Krebs mächtig am Brodeln. Es fehlt nicht mehr viel bis zum grossen Ausbruch und der Zorn ist durchaus berechtigt. Der Krebs muss nur aufpassen, dass er seine schlechte Laune nicht an völlig Unschuldigen auslässt. Zum Glück beruhigt er sich schnell wieder. Am Samstag sollte er alle zu einem Familienausﬂug einladen.

Waage 24.9.–23.10. Agenda durchstöbern Etwas wirklich Schönes kann die Waage sogar zu Tränen rühren. Weil sie solche Freude regelmässig braucht, sollte sie sich diese Woche etwas vornehmen, wo sie darauf hoffen kann. Eine Kunstausstellung oder eine Vernissage bieten sich dafür an. Ausserdem ist sie richtig in Spiellaune. Sie sollte unbedingt ein paar Freuden zu einem Karten- oder Würfelabend einladen.

Steinbock 22.12.–20.1. Wünscht sich was Nicht so schüchtern! Der Steinbock sollte dem Partner oder der Familie ruhig mal sagen, womit er gerne verwöhnt werden möchte. Schliesslich muss nicht er immer die anderen bedienen. Um wieder einmal grundlegende Ordnung zu schaffen, sollte er sich für jeden Tag eine Kleinigkeit zum Aufräumen vornehmen, eine Schublade oder ein Schrankfach beispielsweise.

Stier 21.4.–20.5. Mal drauf ankommen lassen Nicht über alles so viele Gedanken machen. Der Stier sollte probieren, lockerer zu leben und manche Dinge einfach laufen zu lassen. Dabei geht nicht gleich etwas schief. Am Mittwoch könnte er sich mal wieder in den Grossstadtdschungel stürzen. Erst ein bisschen Kultur und anschliessen lecker Essen gehen. Am Sonntag nicht von geliebten Ritualen abbringen lassen.

Löwe 23.7.–23.8. Montag-Morgenmuffel Morgens würde der Löwe gerne ganz in Ruhe frühstücken und seine Zeitung lesen. Jedenfalls mag er nicht auf den letzten Drücker Zettel für die Schule ausfüllen oder gar Anrufe bekommen. Am Montag ist er deshalb gleich früh schon genervt. Am Mittwoch hat er einen grossen Auftritt, der bringt die Laune wieder hoch. Die besten Freunde mal wieder zum Kaffee einladen.

Skorpion 24.10.–22.11. Geruchsbelästigung Lädt ihn jemand zu einem edlen Tropfen ein, sagt der Skorpion gewiss nicht Nein. Mitten in der Woche sollte er es bei einem genüsslichen Tröpfchen belassen, sonst bekommt er am nächsten Tag die Augen nicht pünktlich auf und verpasst einen Termin. Manche schlechten Angewohnheiten von Kollegen darf er ruhig ansprechen. Badet jemand in billigem Parfüm, ist das unzumutbar.

Wassermann 21.1.–19.2. Mit festem Griff Sind die Muskeln verspannt oder die Knochen schmerzen, sollte der Wassermann gar nicht lange herummachen, sondern sich ein paar Massagen aufschreiben lassen. Die Wirkung auf sein gesamtes Wohlbeﬁnden ist erstaunlich. In der Kasse ist leider fast Ebbe, da kommt eine Essenseinladung am Wochenende doch wie gerufen. Unbedingt zusagen, es wird schön.

Zwillinge 21.5.–21.6. Locker vom Hocker Sie lassen sich durch nichts aus der Ruhe bringen. Die Zwillinge haben ja so recht, die meisten Dinge sind es gar nicht wert, dass man sich darüber aufregt, anderes lässt sich ruhig und sachlich wunderbar regeln. Derart entspannt können sie ein wichtiges Gespräch angehen, das sie etwas vor sich hergeschoben haben. Dafür dürfen sie sich ruhig ein paar schicke Schuhe gönnen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Musik macht Laune Moment! Die Jungfrau lässt sich so schnell nicht die Butter vom Brot klauen, da kann jemand noch so herumsülzen, sie wird nicht darauf hereinfallen. Am Mittwoch hat sie echt Mühe, sich zur Arbeit zu zwingen. Das passiert jedem mal, wenn sie Überstunden hat, sollte sie einfach so früh wie möglich Feierabend machen. Am Wochenende die Lieblingsmusik aufs Ohr und entspannen.

Schütze 23.11.–21.12. Völlig falscher Kanal Es dauert eine Weile, bis sich ein Missverständnis aufklärt. Der Schütze hat an jemandem total vorbeigeredet. Doch der Ärger verraucht schnell, am Besten in der Mittagspause zusammen Essen gehen. Am Mittwoch winkt ein vielversprechender Flirt. Singles dürfen durchaus weitere Vorstösse wagen. Am Sonntag sollte er sich eine Taktik für seine beruﬂiche Zukunft überlegen.

Fische 20.2.–20.3. Belohnung gönnen Ruhig in die Arbeit reinknien sollten sich die Fische Anfang der Woche, dann winkt eine Extraprämie. Die könnten sie gut gebrauchen, in den Prospekten am Wochenende haben sie ein paar hübsche Sächelchen entdeckt, die sie gerne hätten. Nach solcher Schufterei dürfen sie sich dann ohne schlechtes Gewissen ein gemütliches Wochenende vor dem Fernseher gönnen.

Mehr als 100 Horoskope; Psychotests und Berechnungen (u.a. Tagesform), XXL-Monats- und Jahreshoroskop, Lebensthemen, chinesisches Horoskop und Feng Shui auf www.kostenlos-horoskop.ch

IAF - Feng Shui Ausbildung ��

persönlich praxisorientiert berufsbegleitend

��

Ausbildungsbeginn - 12. November 2012 Info-Anlass: Sa 20.Okt. - 9.30h - Luzern

��

IAF Institut für Angewandtes Feng Shui www.freiraeume.ch - 041 494 08 88

��

Hüsler&FreiRäume_Luzern_54x50mm.indd 1

��

01.12.2010 13:21:06

� ��

� �� <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

��

Damen & Herren Coiffure

�� Priska Grüter-Fischer | 041 440 88 22 | 6030 Ebikon Made in Norway

Stressless ist …

Inserate

das andere Wort für Comfort

www.stressless.ch Das Original Das Original Patentiert

Gleitsystem Gleitsystem

10 Jahre Garantie Patentiert

auf Gestell und Funktion

Kreuzstütze Kreuzstütze Schlaf-Funktion Schlaf-Funktion

Anz_Getzman_115x84mm_SO12_RZ.indd 2

041 228 90 00 Sie nehmen in einem Stressless® Platz und verstehen sofort was wahrer Comfort bedeutet. Sie erleben, wie er sanft zurückgleitet und Ihnen in allen Positionen perfekte Unterstützung bietet. Entdecken Sie echten Stressless® Comfort bei einer Sitzprobe. Nur echt mit der Stressless® Marke!

JET Z ME T LDE N!

Start: ab 13. Oktober 2012

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK (HWD) Assistent/in Personalwesen VSK

inserate@rigianzeiger.ch

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 Luzernerstrasse 64, 6030 Ebikon Tel. 041-429 30 60 www.moebel-getzmann.ch

Unsere Partei sind die Leser.

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

17.09.12 18:27

www.seitz-schulen.ch

Jekami.

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�‹��›��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�� SO 4. / MO 5. NOV 2012, 18.15 Uhr MUSICAL NIGHT OF LUCERNE mit "The London Musical Singers", der preisgekrönten Formation unter der Leitung des Pianisten Daniel Moos. SO 9. / MO 10. DEZ 2012, 18.15 Uhr A ROMANTIC CHRISTMAS Vorweihnachtliche Poesie mit Joanna Choi, Gesang, Paolo Russo, Trompete und Niclas Oettermann, Tenor, begleitet am Flügel von Daniel Moos.

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

5. Oktober 2012 / Nr. 40

��

Musiktheater "La Scala" inkl. Apero, 4-Gang Menu CHF 168 pP. Information und Reservation unter 041 417 35 37 oder unter www.hotel-montana.ch/lascala

��    ��

Themenabende Gesundheit Schlafstörung welchen Einfluss hat die Ernährung? Mo 8. Okt. 19.00 Uhr - Mühlenplatz 3 - Luzern Rolf Lehner, Naturheilpraktiker TCM und Markus Frei, Feng Shui Experte/Radiästhet

HÜSLER & FREI RÄUME AG www.freiraeume.ch - 041 494 08 88

Hüsler&FreiRäume_Luzern_54x50mm.indd 1

01.12.2010 13:21:06

Curling-Anfänger – Kurs 2012

Die Faszination des Curlings an 3 Abenden �� kennenlernen. �� Mittwoch, 17./24./31. Oktober 2012 Spielabend: Mittwoch 7. November 2012 (fakultativ) �� Dieser Kurs richtet sich an alle Personen, welche die Faszination des Curlingsports kennenlernen möchten. Der Kurs wird unter dem Motto SPIELEN UND DURCH SPIELEN LERNEN durchgeführt und findet somit hauptsächlich auf dem Eis statt. Sie erlernen die Grundbegriffe des Curlings in Theorie und Praxis und sind danach in der Lage in einem Team aktiv mitspielen zu können. Kurskosten Fr. 90.-- inkl. Schluss-Apèro

Bitte Anmeldung bis 13. Oktober 2012 senden an:

       

Bruno Grond, Zwillikerstrasse 15, 8910 Affoltern E-Mail: grond.frei@sunrise.ch Tel. 044 – 761 51 33 / E-Mail: info@curlinghalle-kuessnacht.ch

AGENDA

5. Oktober 2012 / Nr. 40

Hotel Vitznauerhof

Rund um den Trüffel Barolo Festival 10.-28. Oktober 2012

Wir servieren Ihnen ein 5 Gang-Trüffelmenu mit korrespondierenden Weinen im Gourmetrestaurant SENS. 10. -14. Oktober 2012 5 verschiedene Barolo Gagliassi mit den Jahrgängen 1990 bis 2000.

Rigi Anzeiger • Seite 15

Wir bauen um für Sie!

An der Luzernerstrasse 47 in Meggen entsteht Ihre neue AGROLA Tankstelle. Willkommen bei uns ab dem 12. Oktober 2012 LANDI Küssnacht AG,

24. – 28. Oktober 2012 Barolo Gagliassi von den Jahrgängen 2001-2009

Tel. 041 440 82 00

Seestrasse 80 | 6354 Vitznau | Tel 041 399 77 77 info@vitznauerhof.ch | www.vitznauerhof.ch

DIERIKON

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Infos www.ludo-adligenswil.ch Sportschützen • J+S Kurs, Sportschiessen jeden Mittwoch ab 17h, teilnahmeberechtigt Knaben und Mädchen ab 10 Jahre, Anmeldung im Stand am Stöckenweg 6. Oktober • Pro Adlige Einweihung des Oberebnetweid, Familienpicknick-Platz mit Grillstelle, ab16h • Bio-Stand Familie Portmann Coop –Platz Adliger Märt, 9-12h 8. Oktober • Grünabfuhr 8.-12. Oktober • Häckseldienst 9. Oktober • Aktives Alter Wanderung Altmatt-Katzenstrick-Einsiedeln, Post Adligenswil, 8.20- ca.16.30h

BUCHRAIN Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch 5. Oktober • Mütter-/Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, 10.40-11.40h und 13.20-16.40h, Anmeldung bei R. Neyer, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch 11. Oktober • Alkleidersammlung 11./25. Oktober • Bueri aktiv 60 plus, Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft Tel. 041 440 17 41, 14-17h 12. Oktober • Mittagstreff der Senioren/Innen Buchrain, 11.45h Rest. Trotte, Anmeldungen bis Donnerstag an E. Kathriner Tel. 041 440 27 15 16. Oktober • Bueri aktiv 60 plus, Wanderung Rothenburg – Rifﬁgweiher – Littauerberg – Hellbühl, 2 ¾ Std., Perlen ab 09.35h, Tschann ab 09.40h, Luzern Bus 51 ab 10.20h, Anmelden bis Fr 12.10. an Röbi Schild

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil und Meggen Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 33 184 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 11) Verlag und Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH Luzernerstrasse 2c Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Heinz Steimann (hs.), Vreni Ritz Tanner (vrt.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.09 Textanschluss: mm Fr. 1.33 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.53 Reklamen: mm Fr. 3.77 Stellenangebote: mm Fr. 1.09 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

Inserat wir bauen um!.pub Seite 1

8./15./22./29. Oktober • Senioren Aktiv Walking Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30h 12. Oktober • Mütter- und Väterberatung, kleiner Vereinsraum, Anmeldung bei Rita Neyer Tel. 041 228 90 35, 13.30-16h

EBIKON Bis September Velotreff Ebikon RMV & Friends, Velo Scheidegger, Luzernstrasse 12 Ebikon, Mo 18.15h, Sa 9h, So 9h Touren, www.velotreff-ebikon.ch/Touren.html 5./12./19./26. Oktober • Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-Turnen, Höﬂischulhaus 17-18h 6. Oktober • Oktoberfest Wydenhofturnhalle Ebikon, Eintritt ab 18 J. Vorverkauf Fr. 12.- Abendkasse Fr. 15.- Infos www.nh-ebikon.ch, Türöffnung 18h 8.Oktober • Läuferriege Hallentraining für Jugendliche ab 12 J. Turnhalle Wydenhof, 18.30-20h • Männerchor Gesangsprobe Singsaal Schulhaus Zentral, 20-21.30h 9. Oktober • Turnverein Jugendriege Gruppe 1 17.30h Gruppe 2 18.30h Zentralschulhaus Aktivriege, 20h • Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstrasse 21, 3. Stock, 9.30-12h und 14-17h, Anmeldung und Beratung Nadine Felber Tel. 041 442 01 82, oder mvb@ebikon.ch 10. Oktober • Läuferriege Lauf-Träff, Treffpunkt beim alten Do-it, 18.45-20.15h • Kurzeinführung über die Erwachsenenbildungsreihe und Einführung zur Spiritualität „ Weit wie das Meer!“, Simon Moser, Pfarreiheim Ebikon, 19.15-21h 11./18./25. Oktober • Donnschtig-Jass i de Ladegass, 14h

GISIKON 5./6. Oktober • Live-Musik mit Duo Alex in der Blue Bar 9. Oktober • Nachmittags-Wanderung 2 – 2 ½ Std., Senioren 6038, Treffpunkt Gemeindehaus 13.30h 11. Oktober • Live-Musik mit Gino + Samira, Rosentanz in der Blue Bar 16./23. Oktober • Senioren Stunden-Wanderungen Treffpunkt Gemeindehaus 10h

HERTENSTEIN 5.-7. Oktober • Schreibwerkstatt für Frauen, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, bildung@stellamatutina-bildungshaus.ch, Fr 5.10. 18h - So 7.10. 15.30h 6.-7. Oktober • Hertensteiner Gedichttage, Sah ein Knab ein Röslein stehn, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, bildung@stellamatutina-bildungshaus.ch, Sa 6.10. 10.30 - So 7.10. 15.30h 7.-11. Oktober • Musik – Tanz – Poesie, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, bildung@stellamatutinabildungshaus.ch, So 7.10. 15.30 – Do 11.10.14h 7.-12. Oktober • Von der Naturstudie zum Bild, Schönheiten rundum,, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, bildung@stellamatutina-bildungshaus.ch, So 7.10 17.30h – Fr 12.10. 14h

IMMENSEE 7. Oktober • Brüderjubiläum im Missionshaus, 10h

INWIL 7. Oktober • Konzert Jugendmusik Möösli

16. Oktober

«Zahnverlust? Das Implantat als Alternative» Dr. med. dent. Thomas Zumstein, Fachzahnarzt für Oralchirurgie, Luzern

23. Oktober

«Menstruationsbeschwerden und Wechseljahre – Den Körper mit dem Yin und Yang ins Gleichgewicht bringen» Katja Egli, Bachelor TCM, dipl. in Akupunktur, Praxis Traditionelle Chinesische Medizin, swissana clinic, Meggen

Programm:

18.30 – 19 Uhr: Information über die Klinik 19 – ca. 20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

swissana clinic meggen Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch

www.landikuessnacht.ch

17. – 21. Oktober 2012 Weine mit verschiedenen Jahrgängen von Produzenten wie Giacosa, Clerico, Rocche die Manzoni oder Ceretto.

5 Gang- Menu CHF 175.- pro Person 5 Gang- Menu inkl. Weinbegleitung CHF 260.- pro Person Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

DIENSTAGS-VORTRAGSREIHE 2012

• Seiden-Foulards-und Bilder-Ausstellung Montag, 24. September 2012 18:52 9. Oktober von Doris Odermatt, Magenta Schwarz Zyan Gelb • Fmg Seniorennachmittag Jassen, Möösli Galerie Sunneziel, täglich 10-17h

KANTON LUZERN

• Sonderausstellung: Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhauswolhusen.ch 6. Oktober • Tageswanderung für gut trainierte Wanderer im echten Emmental von Zollbrück über die Lüderenalp nach Langnau i.E. 5 ½ Std., Treffpunkte 7.45h Willisau Bahnhof, Verpflegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, Info Tel. 1600 am Vortag ab 14h Eingabe der privaten Infobox-Nr. 61032 9. Oktober • Tageswanderung für gut trainierte Wanderer Trimbach, nicht ganz einfach, 4 ¼ Std., Treffpunkt 10.10h Trimbach Bahnstation SBB, Verpflegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, Info Tel. 1600 am Vortag ab 14h Eingabe der privaten Infobox-Nr. 61032 11. Oktober • Pro Senectute Wanderung entlang des Santenberges von Nebikon über Chrätzigerhöhe nach St. Erhard, Wanderzeit ca. 3 ¼ Std., Verpflegung aus dem Rucksack, Kollektivbillet, Fahrkosten ca. Fr. 12.- Leitung Beatrice Reichlin Tel. 041 370 53 53 Treffpunkt 08.50h SBB-Schalterhalle Luzern, Abfahrt 09.05h, Emmenbrücke 09.09h, Rückkehr 16.30h, Auskunft über Durchführung der Wanderung Tel. 041 226 11 84 ab 14h des Vortages

KÜSSNACHT Öffnungszeiten der Bibliothek im Sommer bis 7. Juli wie gewohnt, danach unter www.bibliothek-kuessnacht.ch 5. Oktober • „Veri“ mit „Ab- und Zufälle“, ein kabarettistischer Leergang, Theater, Duo Fischbach, www.duoﬁschbach.ch, 20h • Live im Widder – The Six Power Band, ab 19.00h, Konzert ab 21h 6. Oktober • Jubiläums-Jodlerabig, Monséjour-Zentrum am See, 20h • Ü-25 Paryknaller im Fischbachkeller mit Musik & Barbetrieb, ab 19h 6./7. Oktober • Wochenendkurs Jin Shin Jyutsu „Die 26 Sicherheitsschlösser“, Anja Moeckli Oberdorf 4, Tel. 076 345 51 23, www.haendedrauf.ch

MEGGEN

MEIERSKAPPEL Gottesdienste jeweils am 3. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 9.15h

PERLEN 14. Oktober • Jodlermesse Chilbi Perlen, Jodelklub Habsburg, 9h

RIGI-KALTBAD Stunde der Achtsamkeit • Geführte Meditation mit Stille, Texten und Taizé-Liedern, anschl. gemütliches Beisammensein, jeweils am letzten Sonntag im Monat, 17.30h-19h

RISCH 6. Oktober • Dorfmärt Kaffeestand Dorfplatz 9-11.30h 7. Oktober • Erntedankgottesdienst Parrkirche St. Verena, Seniorband Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz, Jodlerklub Maiglöggli und Hans Chiappori Alphorn, 10.30h • Erntedankfest Risch Pfarrkirche, 10.30-13h Bis 27. Oktober • Hoppe hoppe Reiter, Bibliothek Risch Lucia Widmer

ROOT Geburtstage 70 Jahre 7.10.1942 Breschan-King Mavis Geretsweg 3 81 Jahre und älter 7.10.1927 Confortola-Rogenmoser Donato Hagenstrasse 3 11.10.1919 Dubach-Kaufmann Maria Höchweidstrasse 36 6030 Ebikon Jeden Montag • Nordic Walking Kurse Treffpunkt ARA Root, Leitung Irma Köchli, Tel. 041 450 09 85, 5x 1 1/2 Std., Fr. 150.-, 9-10.30h 5./6. Oktober • Schützenlotto, Mehrzwecksaal Arena, 20h Bis 6. Oktober • Theater Root „Maske in Blau“, Vorverkauf Tel. 041 420 29 11 Di, Do und Sa 9-13h oder www. theater-root.ch

Telcom Cablenet AG informiert die Kabelnetz-TV-Kunden in Meggen

SWR erhält in Meggen neuen Analog-Senderplatz Ab Dienstag, 9. Oktober wird der neue Schweizer Fernsehkanal 4+ auf dem analogen Senderplatz des deutschen Senders SWR ausgestrahlt. SWR wird neu – und schon ab diesem Wochenende – auf Frequenz 839,25 MHz (Kanal 67) gesendet. Diese Anpassung betrifft nicht die umfangreiche digitale Senderpalette, die ebenfalls im Kabelnetz in Meggen empfangen werden kann. Apropos Digital: Merken Sie sich schon jetzt den nächsten Frühling vor. Dann wird im Kabelnetz in Meggen das innovative digitale Angebot von QuickLine verfügbar. Das ist schnellstes Internet, unlimitiertes Telefonieren und schärfstes HDTV aus Ihrer Kabeldose.

Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www.bvl.ch Ludothek während den Schulferien geschlossen

7. Oktober • Museum Haus beim Brunnen, Dorf- und Schuhmacher Geschichte(n) Ausstellung Wirtshäuser Root, Luzernerstrasse 16, 14-17h

Wandern für Senioren jeden 2.+4. Mittwoch-Nachmittag des Monats. Treffpunkt Parkplatz Beck Hug (vis-à-vis Zentralschulhaus) 13h, Auskunft Heidy Schuppisser, Tel. 041 377 12 86

Bis 14. Oktober • Ausstellung von Dominik Wirth „a kind of pointillism“ neue Werke, Kunstraum Wirthuos, Bahnhofstrasse 11, www.wirthuos.ch, Tel. 041 450 25 04, Finissage 14.10. 13-17h

5. Oktober • Rock- & Oldiesnight in der Sonnegg

ROTKREUZ

8. Oktober • Mütter-Väterberatung Bis 28. Oktober • Schloss und Cafeteria offen an Sonntagen von 12-16h, Schlossführungen „Leben im Schloss“, sonntags jeweils um 12.30, 13.30 und 14.30h Wochentags auf Voranmeldung, Erwachsene Fr. 8.- Kinder Fr. 5.- Gruppen- und Familienermässigungen Bis 16. November

Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h 6. Oktober • Krimi-Dinner mit „Philip Maloney“, Restaurant Apart, Tisch-Reservationen Tel. 041 799 49 99 oder info@aparthotel-rotkreuz.ch, 18.30h • SchlagerNacht der Chicken in the Box, Heuboden Holzhäusern, 20h 7. Oktober • Krimi-Brunch mit „Philip Maloney“, Restaurant Apart, Tisch-Reservationen Tel. 041 799 49 99 oder info@aparthotel-rotkreuz.ch, 9h

UDLIGENSWIL 17. Oktober • Abend-Malkurs Werkraum Schulhaus, 19.45h

VITZNAU 5./12./19. Oktober • Öffentliche Führung Festung Vitznau, 17-18.30h 7. Oktober • Gottesdienst mit Pfarrer Karl Däppen Kanzeltausch, 9.15h Bis 13. Oktober • Brustkrebs, Riesen-Flagge Info www.krebsliga. ch/brustkrebs

WEGGIS Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Internationale Tänze • Pfarreisaal St. Maria in Weggis, Di-Nachmittag, Infos Tel. 041 440 84 56 www.harmonyandenergy. ch, 15-16.30h, nächster Termin, 18. September 5. Oktober • Freitagsrunde – Besuch im Haldihof Weggis, Biodiversität vom Feinsten, Treffpunkt Schiffstation 13.36h, keine Anmeldung erforderlich, ﬁndet bei jeder Witterung statt, Reformierte Kirchgemeinde Rigi-Südseite, Tel. 041 390 14 26 5. Oktober – 28. April 2013 • Ausstellung „Zeitreise“ von Irene Fink, Vernissage So 21.10.2012 16-19h, Hotel Alexander Gerbi 5.-21. Oktober • Schweizer Spezialitäten-Wochen, Park Weggis, 5.7.10. Frische Gewürze und wunderbare Aromen aus dem eigenen Garten, 12.-14.10. Kastanien aus der Region Weggis, 19.-21.10. Wildspezialitäten aus dem Bündnerland, Sonntagsbrunches jeweils am 14. und 21.10.11.30-14h, Reservationen Tel. 041 392 05 05 6. Oktober • Feier im Chorraum der reformierten Kirche Weggis mit Worten, Liedern, Gebeten und Stille, eine besinnliche halbe Stunde, 18.30h 6./7. Oktober • Le Plaisir du Bordeaux, Weindegustation, 6.10. in der Vinothek Wine & Dine, 17-18.30h, Rest. Sparks, 19h, 7.10. Bordeaux-Brunch 11.30-14h, Park Weggis Tel. 041 392 05 05 mit Übernachtungsspecials 7. Oktober • Gottesdienst mit Pfarrer Karl Däppen Kanzeltausch, 10.30h Bis 25. Oktober • Ausstellung russischer Künstler „Spiel der Farben und Formen“ Park Weggis, Eintritt kostenlos, Hertensteinstrasse 34, Tel. 041 392 07 21, www. parkweggis.ch, 18h

N O T F A L L Adresse und Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag und Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- und Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 16 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

��

D E R

5. Oktober 5. März2012 2010/ /Nr. Nr.40 9

W O C H E

«Sie werden es nicht glauben, aber es gibt soziale Staaten, die von den Klügsten regiert werden. Das ist bei den Pavianen der Fall.»

��

Konrad Lorenz, (1903–1989), österr. Zoologe & Ethologe

Musikalische Reise auf die «britischen Inseln»

30 JAHRE

Nä b e l hüül e r

EBIKON

UND NUN AB ANS OKTOBERFEST!

Jugendmusik Inwil lädt zum Jahreskonzert

In den vergangenen Ausgaben des Rigi Anzeigers konnten Sie Interessantes aus den vergangenen 30 Jahren der Näbelhüüler erfahren. In dieser Ausgabe sagen wir Ihnen, warum Sie unser Jubiläumsfest, das Oktoberfest Ebikon 2012 vom Samstag, 6. Oktober 2012, nicht verpassen sollten.

Die Dankes-Postkarte der Jugendmusik Inwil kommt gut an.

Eine Ferienwoche haben die Mitglieder der Jugendmusik Inwil geopfert, um sich für das Jahreskonzert vorzubereiten. Das Ergebnis ist am Sonntag, 7. Oktober 2012, 19 Uhr im Möösli Inwil zu hören. ls. Montagmorgen, 1. Oktober. Eine Gruppe Jugendlicher in verschiedenen Altersgruppen hat sich auf dem Schulhausplatz versammelt. Die Stimmung ist fröhlich, denn alle wissen: heute geht es los ins Jugendmusiklager der Jugendmusik Inwil. «Ich habe mich sehr darauf gefreut, endlich ist es soweit. Diese eine Ferienwoche opfere ich gerne dafür», so Fabienne Roos, Präsidentin der Jugendmusik Inwil. Vom 1. bis 6. Oktober 2012

ﬁndet das Lager in Balmberg statt. Eine spannende Woche wartet auf die 35 Jugendlichen. «Nebst dem Musikalischen dürfen natürlich der Spass und das Kollegiale auf keinen Fall fehlen», weiss Linda Schumacher, Hauptlagerleiterin. Das Lager dient zur Vorbereitung des Jahreskonzerts, welches jeweils der Höhepunkt des Vereinsjahres ist. Unter dem Motto «Britische Inseln» haben die Jugendlichen unter der Leitung von Martina Chiappori ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. «Unser Konzertprogramm hat viele Knacknüsse, denen besonders Beachtung geschenkt werden muss. Ich bin mir sicher, dass wir das zusammen super meistern», sagt Chiappori, für die übrigens das Lager Premiere ist. Zusammen meistern – genau da ist man am Punkt, den die Jugendmusik Inwil besonders ausmacht: das Team. Wahr-

RAZLI

Es wird das Fest der Feste! Ein Jubiläum, zu welchem die Bevölkerung vom Rontal und Umgebung und Freunde der Näbelhüüler eingeladen sind. Ein Fest, das für immer in Erinnerung bleibt. Was eignet sich da besser, als ein zünftiges «Oktoberfest»! Schunkeln, schwofen, singen und natürlich anstossen – das gefällt Jung und Alt. Und das seit hunderten von Jahren. Der Ursprung des Oktoberfestes reicht weit zurück: Die bayerische Brauordnung aus dem Jahre 1516 legte fest, dass nur zwischen Michaeli, dem Tag des Hl. Michael (29. September) und Georgi, dem Tag des Hl. Georg (23. April) gebraut werden durfte. In den fünf Monaten danach war es etwa den Münchner Bierbrauern verboten, Bier zu produzieren. Grund war die in den Sommermonaten erhöhte Brandgefahr beim Biersieden. Oktoberfeste dienten dazu, das eingelagerte «Märzenbier» vor dem Anfang der neuen Brausaison aufzubrauchen. Setzen wir doch diese Tradition in Ebikon fort. Am 6. Oktober warten verschiedene Attraktionen in der Turnhalle und auf dem Aussengelände des Schulhauses Wydenhof: • 18.30 Uhr Einzug des Gemeindepräsidenten von Ebikon Daniel Gasser in Begleitung der Götzentaler mit anschliessendem Anzapfen • ab 18.30 Uhr diverse Auftritte der Blaskapelle Götzental • ab 21 Uhr Live Party- &Wies’n-Sound mit VivaPeople • Wahl zur Miss Dirndl 2012 • legendärer «Hau den Lukas» &Bierkrugschieben neben dem Schnapps-Stadl • Marktstände mit lustigen Utensilien und feinen Lebkuchen • Weissbier, Haxn, Hendl, Brezel

Bild zVg scheinlich auch genau aus diesem Grund war der Sieg am Jugendmusikfest, in der Kategorie Harmonie Unterstufe, im Juni 2012, in Aesch zu verdanken. Bevor jedoch wieder dem einen oder anderen ein kalter Schauer den Rücken hinunterläuft, wird geübt. Und wie: «Meine Lippen schmerzen – ich kann kaum mehr», hört man von da und dort. Aber eines geht gar nicht: aufgeben. Denn alle Mitglieder der JMI wissen: «Übung macht den Meister!»

Jahreskonzert «Britische Inseln»

Jugendmusik Inwil Sonntag, 7. Oktober 2012, 19 Uhr, Möösli Inwil Eintritt frei – Türkollekte www.jugendmusik-inwil.ch

Sie ﬁnden alle Infos unter www.nh-ebikon.ch/oktoberfest_ebikon. Bei Fragen schreiben Sie einfach an info@nh-ebikon.ch. Prosit! O’zapft is! Ihre NäbelhüülerÄbike

Umbauen – Sanieren – Sparen

1a hunkeler • 6030 Ebikon • 041 444 04 40 • www.1a-hunkeler.ch

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 9. Oktober 2012 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder via Internet mit dem praktischen Formular auf der Rätselseite von www. rigianzeiger.ch. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Lösungswort der Ausgabe vom 28. September:

LO E W E N M A U L

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Suchen Sie kompetente Beratung? ELEKTROHEIZUNGEN H E I Z B Ä N D E R P H O T O V O L T A I K

APITEC AG 6045 Meggen  Tel. 041 210 15 00 www.apitec.ch

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Apollonia Roos, Ebikon (50 Franken) 2. Claus Gaertner, Buchrain (30 Franken) 3. Alois Amrein, Adligenswil (20 Franken)

www.rigi-tresorbau.ch

Feinstes in Sicherheit.

Besuchen Sie uns am 12. Oktober 2012, 11.00 bis 18.00 Uhr zur Einweihung unseres neuen Show-Rooms in Zürich und knacken Sie unseren Tresor, um an unserer grossen Verlosung teilzunehmen. Rigi Tresorbau AG Luzernerstrasse · CH-6415 Arth

Telefon 041 855 18 88 info@rigi-tresorbau.ch

Show-Room in Zürich: Albulastrasse 55, Tel. 043 322 81 81

Qualität auf höchstem Niveau seit 30 Jahren