7. Dezember 2012 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 49 • Freitag, 7. Dezember 2012 • Auflage 33 184 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch 68x50mm-Image_Layout 1 27.06.12 16:30 Seite 6

Immobilien



Werden Sie unser Spiess-Geselle

zuve rl profe ässig un ssion d ell! ••

Die Hütte raucht!   

.30 h

.30 – 11

08 Täglich aus Leidenschaft

Unser Weihnachtsstollen mit exotischen Gewürzen zum naschen und geniessen.

Stirnimann Immobilien AG Tel. 041 379 04 60 www.stirnimann.lu

b 17 Uhr Freitag arill- oderG Gratis e-Apéro Fondu 

��





Lauter Chläuse im Wasser

Bäckerei - Konditorei - Confiserie Hochdorf /Meggen www.ehliger.ch

Harmonisch

Meggens Finanzpolitik wird goutiert. Das bewies die Gemeindeversammlung. Seite 3

Mehr zum Samichlausschwimmen in Merlischachen auf Seite 4

Verführerisch

Der König der Schoggikuchen: Das beste Rezept kommt aus Buchrain. Seite 3 Immobilien Kids Leserbriefe Stellen Rigiskop Kino Agenda Espresso www.rigianzeiger.ch

Im 7,5-Minuten-Takt nach Root Änderungen einiger Buslinien mit dem Fahrplanwechsel ab 9. Dezember Der Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2012 sieht für vbl-Passagiere einige Veränderungen vor. Die grössten Verbesserungen ergeben sich auf den Linien 22 Ebikon Buchrain–Perlen/Inwil und 23 Luzern– Dierikon/Root/Gisikon. red. Auf den Linien 22 und 23 wurden im Jahr 2011 insgesamt über 3,7 Mio. Fahrgäste befördert. Tendenz steigend, Auswertungen des ersten Halbjahres 2012 zeigen: Die Linie 23 wartet mit einer Fahrgastzunahme von 4 Prozent auf, die Linie 22 gar mit 12 Prozent. Die anhaltende Entwicklung des Rontals als Wirtschafts- und Lebensraum führt offenbar zu einer markant höheren Nachfrage. Durch den Autobahnanschluss Buchrain und den Rontalzubringer hat sich die Verkehrssituation im Rontal verändert. Der vbl-Betrieb läuft durch das Rooter Dorf ﬂüssiger, fährt neu jedoch im Bereich Reussbrücke Zeitverluste ein. Um den Fahrplan so stabil wie möglich zu halten, hat die vbl die Fahrpläne der Verkehrssituation angepasst. Das Angebot auf den Linien 22 und 23 wird zudem auf Fahrplanwechsel ausgebaut. So wird beispielsweise am Sonntag in Kombination der Linien 22 und 23 der Viertelstundentakt zwischen Luzern und Ebikon, Hofmatt eingeführt und werktags wird während den Hauptverkehrszeiten der 7,5 Minutentakt zwischen Luzern und Root, D4 eingeführt.

Fahrplanänderungen im Detail Linie 22 Luzern–Ebikon–Buchrain–Perlen / Inwil: Von Mo–Fr zusätzliche Betriebsmittel. Anpassung der Abfahrtszeiten auf der gesamten Linie. Anschluss in Luzern auf den Fernverkehr von / nach Basel und Bern. Weiterführung des Frühkurses nach Luzern statt nur bis Bahnhof Ebikon. Sa: Zusätzliche Kurse um 17:04 nach Inwil und 16:48 nach Perlen. So: Durchgehender Viertelstundentakt zwischen Luzern und Ebikon, Hofmatt 11–19 Uhr. Linie 23 Luzern–Dierikon /Root /Gisikon: Von Mo–Fr Einführung des 7,5-Min.-Takts in den Hauptverkehrszeiten zwischen Luzern und Root, D4 Oberfeld. Die Haltestelle Dierikon Dorf wird in den Hauptverkehrszeiten nicht mehr bedient. Zusätzlicher Frühkurs mit Ankunft um 5:23 in Luzern mit Anschluss nach Basel und Zürich. Bedarfsgerechte Anpassung des Angebots in der Abendspitze. So: Durchgehender Viertelstundentakt zwischen Luzern und Ebikon, Hofmatt 11–19 Uhr. Linie 25/26 Brüelstrasse–Büttenenhalde–Piuskirche; Brüelstrasse–Adligenswil: Sa: Verschiebungen im Minutenbereich zur Verbesserung der Anschlüsse auf die Linien 6/8. So: Bedarfsgerechte Anpassung der Linie 25, neu 20-Min.-Takt bis Büttenenhalde/40-Min.-Takt bis Piuskirche mit Anschluss in der Brüelstrasse. nachtstern N3 Luzern–Ebikon–Buchrain–Perlen–Inwil–Gisikon–Root–Dierikon: Neu Anschluss in Gisikon-Root vom Nachtzug aus Zürich mit Abfahrt um 2:35 und Ankunft um 3:04 in Gisikon-Root nach Root, Dierikon, Ebikon und Luzern. nachstern N4 Luzern–Büttenenhalde–Meggen–Küssnacht–Greppen–Weggis–Vitznau–Gersau: Neue Haltestellen Merlischachen, Sumpf, und Merlischachen, Camping. PostAuto-Linie Nr. 73: Neu 19.40 Uhr ab Luzern, Bahnhof nach Udligenswil, Post und um 20.06 Uhr zurück nach Luzern, Bahnhof.

Lukrative Landreserven Budget-Gemeindeversammlung Inwil Trotz einiger Traktanden mit brisantem Hintergrund verlief die Inwiler GV ohne hohen Wellenschlag. Am meisten zu reden gab die Umzonung für den Ausbau der Gärtnerei Schwitter. Die Orientierung über das geplante Solarkraftwerk Schweissmatt stiess auf reges Interesse. rg. 112 Stimmberechtigte fanden sich am Montagabend im Zentrum Möösli zur GV ein. Nach der Begrüssung durch Gemeindepräsident Josef Mattmann ging es um den Voranschlag für 2013, wobei vor allem das Ressort Steuer/Finanzen Fragen auslöste. Trotz eines Aufwandüberschusses von rund 800 000 Franken ist man im Gemeindehaus guter Dinge. 4 Millionen Eigenkapital sowie, wenn nötig, der Verkauf von Land und Immobilien, bieten Gewähr für einen ausgeglichenen Finanzhaushalt. So sind auch keine Steuererhöhungen vorgesehen – der Steuerfuss verbleibt wie bisher auf 1,9 Einheiten. Gemäss den Zonenbestimmungen ist das Ziehen der jungen Pﬂänzchen im Erdreich der Gärtnerei in einer Landwirtschaftszone zonenkonform. Werden sie aber später in Töpfe umgefüllt, ist dies in einer Landwirtschaftszone nicht mehr möglich. Daher muss für das Gebiet eine Sondernutzungszone «Gärtnerei/Gartenbau SGG» geschaffen werden. Fortsetzung auf Seite 3

RÜEGG I GRAFIKDESIGN

AMREIN WOHNEN UND MINOTTI.

NEUES IM RAUM: MINOTTI

2 9 10 12 13 14 15 16

Seit Jahren verwšhnen wir die Liebhaberinnen und Liebhaber von hochstehendem italienischem Design mit ausgewŠhlten Kollektionen des exklusiven Labels Minotti. Schlicht und edel Ð in hšchster Eleganz. Zeitlos schšn. Und darum fŸr hšchste AnsprŸche gemacht.

S C H L U N D S T RA S S E 8 0 , C H - 6 0 1 0 K R I E N S , W W W. A M R E I N . C H

IMMOBILIEN

NEU IN WEGGIS www.YOURimmo.ch

IHRE IMMOBILIE UNSER FOKUS Wir suchen und verkaufen IHRE IMMOBILIE oder IHR GRUNDSTÜCK

WEIHNACHTSAKTION für VERMARKTUNGSAUFTRÄGE Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Wohnen mit

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Ausstellungs-Center

Rosenhalde_84x110mm-cmyk_Layout 1 19.06.12 18:40 Seite 1

            

      

 

4 neue Minergie-AEINFAMILIENHÄUSER 61/2 und 71/2-Zimmer-EFH, teilw. Seesicht. Moderner, hochwertiger Innenausbau. Grosszügige Wohnflächen und Terrassen. Wintergarten. Aufzug. Bezug Ende 2013. Stirnimann Immobilien AG Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

Luzern "Schlössli" Geissenstein

��

                           

��

Zu verkaufen in

��

Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

��

Miriam von Frisching Telefon *058 322 88 82 • www.smeyers.ch miriam.vonfrisching@smeyers.ch

         

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

��

Die grossen Wohnungen (165 m²) verfügen in den Wohn- und Schlafräumen über teilweise antike Parkettböden sowie Täfer und Stukkaturen. In den modernen Nasszellen und den top ausgestatteten Küchen liegen Feinsteinzeugplatten. Im stattlichen Salon ﬁnden Sie einen wunderschönen, alten Kamin oder einen Schwedenofen. Eigenes Gartenhaus.

                                                   

��

Wohnen wie ein Freiherr im historischen 'Schlössli' hoch über Luzern war schon immer ihr Traum! Wir vermieten per sofort oder n.V. zwei vollständig renovierte, äusserst stilvolle

5 ½-Zimmerwohnungen CHF 5'500.00 exkl. NK



��

ADLIGENSWIL Sonnmattstrasse 3 Zweifamilienhaus mit 2 x 4.5-Zi, Wintergarten,Terrassen, 3 Garagen, Grdst. 625 m2, NF 270 m2, BJ 84/99, Bezug n.Vb., VP: CHF 1350000.–

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

��

Vom 3. – 15. Dezember 2012 einkaufen ��

��

Ihr Geschenk

Einkaufsgutscheine im Wert von

nur 499.Sa 8. Dezember 9 - 16 Uhr / Maria Empfängnis · Märli-EGGE von 12-16 Uhr, kostenlos mit Kinderbetreuung · Live-Show‘s für weihnächtliche Deko-Ideen

CHF CHF CHF CHF

100.- beim 200.- beim 300.- beim 400.- beim

Einkauf ab CHF Einkauf ab CHF Einkauf ab CHF Einkauf ab CHF

1000.2000.3000.4000.-

etc.

Bett Textilleder, purpur violett/weiss,

Gültig auf Nettopreise. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

9997358.. solange Vorrat

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr mit den EGGER-Einkaufsgutscheinen.

180x200 cm, ohne Bettinhalt, auch in 140/160x200 cm erhältlich

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

AKTUELL

7. Dezember 2012 / Nr. 49

Lukrative Landreserven Fortsetzung der Titelseite Das Problem vom Erhalt der Fruchtfolgeﬂäche, wonach umgezonte Flächen in gleichem Umfang wieder dem ursprünglichen Zweck zugeführt werden müssen, hat die Gärtnerei Schwitter erfüllt. Dass die Inwiler hinter der Grossgärtnerei und deren Ausbauplänen stehen, zeigte das klare Votum für das entsprechende Umzonungsbegehren: Die Rosegg-Zonenplan-Revision und die Aenderungen im Bau- und Zonenreglement wurden deutlich gutgeheissen. Die Spannung stieg, als Josef Mattmann das letzte Traktandum des Abends ankündigte und Peter Suter, Leiter erneuerbare Energien CKW, das Wort erteilte. Suter umriss die aktuelle Situation und bestätigte, dass die CKW als Eigentümerin auf dem 40 Hektar grossen, unbebauten Grundstück Schweissmatt das grösste Solarkraftwerk der Schweiz für 25 Millionen Franken zu errichten gedenkt. Peter Suter erklärte der Versammlung, dass das Werk keine Goldgrube darstelle, da die produzierte Energie nicht mit den Erstellungskosten der grossen Stromhersteller mithalten könne. Dies zieht allerdings die Frage nach sich, ob sich die CKW diesen sündteuren Test wirklich leisten will. Für die Inwiler wäre das immissionslose Werk ohne Frage eine grosse Bereicherung ihrer Gemeinde. Das Stimmvolk verhielt sich zu diesem Thema interessiert, aber in den Voten zurückhaltend. Weil es sich um eine Vororientierung handelte und es auf Kantonsebene noch viel abzuklären gilt, wird es erst später in Inwil zu einer Abstimmung kommen.

Rigi Anzeiger • Seite 3

Finanzpolitik wird goutiert Budget-Gemeindeversammlung Meggen Mit 236 Stimmberechtigten war die Megger Gemeindeversammlung am Montagabend gut besucht. Die Anwesenden folgten den Anträgen des Gemeinderates und stimmten allen Vorlagen klar zu. Namens des Gemeinderates legte der neue Gemeindeammann HansPeter Hürlimann der Gemeindeversammlung bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 1,15 Einheiten ein ausgeglichenes Budget vor. Aufwand und Ertrag betragen für das Jahr 2013 je 47,44 Mio. Franken. Das Budget 2013 beinhaltet beachtliche Bruttoinvestitionen in der Höhe von 8,90 Mio. Franken. Damit wird der Lebensraum weiter aufgewertet und für die ganze Megger Bevölkerung ein Mehrwert geschaffen. Die vorgesehenen Investitionen können zu rund 60 Prozent aus eigenen Mitteln ﬁnanziert werden. An der erstmals vom neuen Gemeindepräsidenten Urs Brücker geleiteten Gemeindeversammlung wurden der Voranschlag für die Laufende Rechnung und die Investitionsrechnung 2013 bei einer Enthaltung überaus deutlich angenommen. Die Zustimmung zur Festsetzung des Steuerfusses auf 1,15 Einheiten (bisher) erfolgte einstimmig. «Die Gemeinde soll den Ersatz der bisherigen Strassenbeleuchtung durch LED prüfen.» Diesen Antrag hatte die SVP Meggen an der Generalversammlung vom 12.12.2011 eingereicht. Gemeinderat Josef Scherer nahm Stellung zum SVP-Antrag und legte dar, dass in Meggen seit 2008 keine Quecksilber-

Stossen auf Meggen an: Gemeindepräsident Urs Brücker (l.) und Gemeindeammann HansPeter Hürlimann. dampﬂampen mehr im Einsatz stehen. Die Strategie des Gemeinderates bestehe darin, die notwendigen Sanierungen mit Bedacht und etappiert vorzunehmen. Die Empfehlung des Gemeinderates, den Antrag der SVP gutzuheissen und den Ersatz der bisherigen Strassenbeleuchtung durch LED zu prüfen, wurde bei einer Gegenstimme grossmehrheitlich angenommen. Ein Antrag aus der Versammlung, der Gemeinderat müsse in einer betriebswirtschaftlichen Analyse aufzeigen, welche Lampen wann ersetzt werden, wurde mit einer Stimme Unterschied abgelehnt. «Für in Meggen wohnhafte Kinder, die in der Gemeinde die öffentlichen Schulen oder eine Mittelschule im Kanton besuchen, übernimmt die Gemeinde mindestens 50 Prozent der Kosten der Bus- oder Bahnabonnemente. Der Gemeinderat legt die Berechtigung in einer Verordnung fest.» Diese Forderungen stellte die SVP in einem zweiten Antrag, den sie ebenfalls vor einem Jahr eingereicht hatte. Gemeinderätin Jacqueline Kopp zeigte

in ihrer Stellungnahme auf, dass die Gemeinde seit 2003 an den Junioren-Passepartout freiwillig eine Rückerstattung von 20 Prozent leistet. Der Gemeinderat empfahl der Gemeindeversammlung, den Antrag der SVP abzuweisen. Er schlug in seinem Gegenantrag den Stimmberechtigten vor, die bisherige, familienfreundliche, freiwillige und unbürokratische Lösung beizubehalten. Der Antrag des Gemeinderates siegte in der Abstimmung klar. Fazit: Megger Schülerinnen und Schüler, welche die Megger Schulen besuchen, erhalten weiterhin 20 Prozent der Kosten des Junioren-Passepartouts zurückerstattet. Zusätzlich werden die Transportkosten des öffentlichen Verkehrs vollständig zurückerstattet, wenn der Schulweg mehr als 1,5 km beträgt. Diese Anpassung gilt ab Schuljahr 2013/14. 25 Urnenbüro-Mitglieder gewählt Die Neuwahl von 25 Urnenbüro-Mitgliedern für die Amtsperiode 2012 bis 2016 – 20 aus den Reihen der akkreditierten Ortsparteien und fünf parteilose Personen – ging innert Kürze über die Bühne. Die zurücktretenden Léonie Steiger (Rekordhalterin mit 36 Jahren) und Ernst Hippenmeyer (8 Jahre) wurden stellvertretend für alle Urnenbüro-Mitglieder vom Gemeindepräsidenten geehrt. Die drei vorliegenden Einbürgerungsgesuche führten weder zu Wortmeldungen noch zu Fragen oder begründeten Gegenanträgen aus der Versammlung. Unter dem Traktandum Verschiedenes informierte der Gemeindeammann über die Bestrebungen für den preisgünstigen Wohnungsbau und die Liegenschaftspolitik der Gemeinde.

KOLUMNE Stilfrage

Die Diskussionen um Frauenanteile auf oberster Führungsetage haben was Trauriges. Und Langweilendes. Weil das Thema seit Jahrzehnten eines ist und schon lange keines mehr sein sollte. Wenn die Schweiz jedoch punkto Frauenanteil in der Politik in der internationalen Hitparade dermassen absackt, ist das Sinnieren darüber erlaubt. 1997 lag die Schweiz diesbezüglich immerhin auf Platz 16. Heute ist es Platz 30. Sogar die Österreicher stehen besser da. In den hiesigen politischen Chefetagen ist die Luft dünn und männlich. Was müssen Frauen tun, um sich in der Politik durchzusetzen? Wer diese Frage mal im Bekanntenkreis diskutiert oder gar mit dem männlichen Vorgesetzten, wundert sich, dass wir es überhaupt auf den 30. Platz geschafft haben. Ein Blick in einschlägige Blogs malt ein ähnlich düsteres Bild. Fast erlösend wirkt der Beitrag, dass es womöglich nur am äusseren Erscheinungsbild liegt. Und es folgt auch gleich die Aussage einer Stilberaterin: «Kommen Sie nicht männlich, aber auch nicht zu sexy daher». Aha. Ratsam sind Kleider, welche die Figur umspielen, aber nicht abzeichnen. Unbedingt dreiteilig, wirkt kompetent. Und um Himmelswillen keine schwingenden Röcke, keine riesigen Ohrringe, und schon gar nicht wallendes Haar. Das wecke den Beschützerinstinkt und untergrabe die Autorität. Männer sind doch seltsame Wesen. Besondere Beachtung ist den Schuhen zu schenken. Klassische Pumps, auch Stiefel, aber nie mit hohen Bleistiftabsätzen. Ohne Absatz geht ebenso wenig. Keine Frau könne sich in ﬂachen Schuhen elegant bewegen. Vielleicht sollten die Herren Nationalräte mal Schuhe mit Absätzen tragen. Etwas Eleganz würde auch ihnen nicht schaden. Aber hier gelten ja ohnehin andere Masstäbe. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Der König der Schoggikuchen Das beste Rezept kommt aus Buchrain DRS3 suchte den besten Schokoladenkuchen im Lande. Unter den zahlreichen Einsendungen wurden fünf Favoriten ausgewählt und degustiert. Einer schaffte es ganz an die Spitze und wurde zum König aller Schoggikuchen erkoren. Das Rezept von Andrea Wyss aus Buchrain ist verblüffend einfach. vrt. Auf den ersten Blick ist er unscheinbar. Eher ﬂach, etwas runzlig vielleicht, dunkelbraun. Äusserlich schnörkellos. Es müssen also die inneren Werte sein! Doch gerade diese setzen sich aus nur vier Zutaten zusammen. Butter, Eier, Zucker und Schokolade. Andrea Wyss fand dieses bemerkenswert einfache Rezept auf der Suche nach einem getreidefreien Dessert. Ein Schoggikuchen ganz ohne Mehl! Und weil dieser Kuchen trotzdem oder gerade deswegen so umwerfend gut schmeckt, schickte sie das Rezept nach Zürich. Jann Hoffmann, der Geschmackstüftler und Chef-Koch von «DRS3 chocht fein», hatte sich näm-

Andrea Wyss mit ihrem Prachtstück lich zum Ziel gesetzt, die Nummer 1 unter den Schoggikuchen zu küren. Nach der Sichtung der vielen eingesandten Rezepte standen schliesslich fünf Finalisten fest. Dann gings in die Backstube und Mitte November wurde von einer Jury - bestehend aus Jann Hoffmann, einer Crew von Betty Bossi und der DRS3-Redaktion der König der Schoggikuchen gekürt. Der kleine Unscheinbare aus Buchrain liess

alle hinter sich und machte Andrea Wyss zur Schoggikuchen-Königin. «Das Tolle an diesem Kuchen ist», so Andrea Wyss, «dass er mit diesen wenigen Zutaten auskommt. Zudem eignet er sich auch für Leute, die kein Getreide essen, und er ist schnell zubereitet. In 10 Minuten ist der Kuchen bereit für den Backofen und nach 30 Minuten ist er fertig gebacken.» Es ist nicht etwa so, dass Andrea Wyss immer stundenlang in der Küche steht und an Rezepten herumtüftelt. Aber etwas von Kochen und Essen versteht sie allemal. Die Mutter einer zehnjährigen Tochter betreibt nämlich in Buchrain eine Praxis für Gesundheit und Ernährung und arbeitet daneben noch Teilzeit bei einer Bank in Zug. Ursprünglich aus Zürich, wohnt sie seit acht Jahren in Buchrain. Seitdem ihrem Schoggikuchen diese grosse Ehre zuteil wurde, hat Andrea Wyss unzählige positive Reaktionen erhalten. Egal, wo sie hingeht, überall wird sie darauf angesprochen. Bekannte von ihr wussten natürlich längst um diesen köstlichen Kuchen, ist er doch auch ein im Nu zubereitetes feines Mitbringsel, das zudem gut im Kühlschrank aufbewahrt werden kann und auch nach Tagen noch wunderbar Anzeige

schmeckt. Andrea Wyss weiss, dass in der Zwischenzeit in vielen Schweizer Küchen nach ihrem Rezept gebacken und dieses immer bekannter wird. Und weil ihr Schoggikuchen mittlerweile eine richtige Berühmtheit ist, kam der sympathischen Frau die Idee, ihn für einen guten Zweck zu backen. Am Mittwoch, 19. Dezember, wird sie – zusammen mit DRS 3 – auf dem Europaplatz in Luzern ihren Kuchen für die Aktion «Jeder Rappen zählt» verkaufen. Ihr Motto: «Jede Kalorie, welche in Form eines guten Zwecks genüsslich gegessen wird, ist eine gute Kalorie (und macht deshalb auch nicht dick).»

Die diesjährigen Spenden von «Jeder Rappen zählt» sollen Menschen in Entwicklungsländern den Zugang zu Trinkwasser sichern und helfen, die hygienischen Bedingungen vor Ort zu verbessern. Dass Andrea Wyss mit ihrem Schoggikuchen auch ein wenig dazu beitragen kann, macht sie glücklich: «Ich habe einen wunderschönen Titel gewonnen und ich freue mich, mit meinem Kuchen etwas Gutes zu bewirken.» Wer ihr helfen möchte, kann dies gerne tun. Am Mittwoch, 19. Dezember, nimmt Andrea Wyss auf dem Europaplatz Schoggikuchen entgegen, um sie für «Jeder Rappen zählt» zu verkaufen.

Rezept Zutaten: 300 Gramm Kochschokolade, 100 Gramm Butter, 100 Gramm Zucker, 5 Eier Zubereitung: Ofen auf 180 Grad vorheizen. Schokolade mit Butter in Pfanne vorsichtig schmelzen lassen. Eigelb schaumig schlagen und 50 Gramm Zucker dazu geben. Eiweiss mit einer Prise Salz steif schlagen und 50 Gramm Zucker einrieseln, nochmals kurz schlagen bis das Eiweiss steif ist. Schokolade-Buttermasse zu Eigelb fügen. Eiweiss-Schnee in Schokolade-Eimasse unterheben. Masse in runde Kuchenform geben und während ca. 30 Minuten bei 180 Grad in der Ofenmitte backen. Mit Puderzucker oder Kakaopulver verzieren oder einfach so geniessen.

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

7. Dezember 2012 / Nr. 49

«Kinderfreundliche Gemeinde» Küssnacht unterstützt Initiative aus Merlischachen Der Bezirk Küssnacht braucht politisch engagierte Bürgerinnen und Bürger. Die Sensibilisiering hierfür soll bereits im Schulalter stattﬁnden. Der Bezirksrat unterstützt deshalb eine Initiative aus Merlischachen. red. In regelmässiger Folge ﬁnden im Rathaus Schwyz Sessionen des Kinderparlaments statt, an denen seit einigen Jahren auch Schülerinnen und Schüler aus dem Bezirk Küssnacht teilnehmen. Das Ziel dieser Aktivitäten ist es, Kindern und Jugendlichen möglichst objektiv und parteipolitisch neutral Einblicke in das politische System der Schweiz zu

geben und ihr Interesse am politischen Geschehen zu wecken. Initiative und Petition aus Merlischachen An der Frühlingssession 2012 wurde im Kinderparlament das Thema UNICEF Initiative «Kinderfreundliche Gemeinde» behandelt. Als Folge davon haben Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen aus Merlischachen eine Unterschriftensammlung bei Schülern und deren Eltern durchgeführt. Mit ihrer Initiative fordern sie, dass sich der Bezirk Küssnacht um das Label «Kinderfreundliche Gemeinde» der UNICEF bewerben soll. Rund 60 Personen haben die Petition unterschrieben. Es sind dies einerseits die Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen aus Merlischachen, an-

In fünf Schritten zum Label «Kinderfreundliche Gemeinde» 1. Beantwortung eines umfangreichen Fragenkatalogs (Standortbestimmung) 2. Veranstaltung eines Workshops/einer Zukunftswerkstatt mit Kindern und Jugendlichen 3. Formulierung eines Aktionsplans 4. Evaluation der Gemeinde vor Ort 5. Auszeichnung mit dem Label «Kinderfreundliche Gemeinde»

Was bringt die Auszeichnung den Gemeinden? • • • • •

Eine Standortbestimmung zur eigenen Kinderfreundlichkeit Vernetzung der verschiedenen Anspruchsgruppen auf kommunaler Ebene Mehr Lebensqualität für die ganze Gemeinde Imagepﬂege: Werbemöglichkeit mit dem Titel und dem Logo Vernetzung und Austausch mit anderen «Kinderfreundlichen Gemeinden» in der Schweiz

derseits auch Geschwister und Eltern. Die Petition wurde im Juni 2012 dem Schulpräsidenten Emil Looser übergeben. Der Bezirksrat steht dem Anliegen aus Merlischachen wohlwollend gegenüber. Die politische Initiative der Schüler sei zu unterstützen und als Investition in die Zukunft politisch interessierter Bürger zu verstehen. «Die UN-Kinderrechtskonvention legt die Rechte der Kinder fest. Ihr Recht auf Teilnahme am politischen, ökonomischen und sozialen Leben einer Gemeinde soll vermehrt in den Blickpunkt der Küssnachter Bezirkspolitik rücken», so lässt der Bezirksrat verlauten. In Etappen Der Weg zur Auszeichnung «Kinderfreundliche Gemeinde» führt in sieben Schritten zum gleich genannten Label, wel-

ches vier Jahre Gültigkeit hat und in einem ähnlichen Prozess erneuert werden kann. Das Label komme Kindern und Jugendlichen zugute, erhöhe im ganzen Bezirk die Lebensqualität und trage damit zur Standortattraktivität bei. «Gleichzeitig sind die wiederkehrenden Kosten zu berücksichtigen. Aus diesem Grund gibt der Bezirksrat einem etappierten Vorgehen den Vorzug. Er entspricht insofern dem Wunsch der Petitionäre aus Merlischachen, indem die ersten beiden Schritte (Fragebogen und Auswertung inkl. Präsentation), die zu einer Zertiﬁzierung als ‹Kinderfreundliche Gemeinde› führen können, ausgeführt werden.» Der Entscheid, ob sich der Bezirk um die Auszeichnung «Kinderfreundliche Gemeinde» der UNICEF bewerben will, soll nach Kenntnis der Resultate aus der Standortbestimmung gefällt werden.

Standortbestimmung zur Kinderfreundlichkeit

Im Vordergrund des Prozesses auf dem Weg zu einer «Kinderfreundlichen Gemeinde» steht eine Standortbestimmung zur Kinderfreundlichkeit in Form eines Fragebogens, welcher von der UNICEF ausgewertet wird. Kinderfreundlichkeit zeigt sich darin, wie Kinderrechte in • Verwaltung und Politik • Schule • Familienergänzender Betreuung • Kinder- und Jugendschutz • Gesundheit • Freizeit und Wohnumfeld umgesetzt werden. Die altersgerechte Information der Kinder, der Einbezug ihrer Sicht in Plan- und Entscheidungsprozesse sowie die Förderung von Mitgestaltungsmöglichkeiten tragen zur Steigerung der Kinderfreundlichkeit einer Gemeinde bei.

Nur für Hardcore-Wasserratten

Curling – Spass oder Stress?

Kann ein auf dem Eis gleitender Stein Spass machen? Mitnichten. Einerseits setze ich mir ein Ziel, das heisst der Stein sollte am Bestimmungsort zum Halten kommen. Andererseits sind viele Faktoren voneinander abhängig ob ich dieses Ziel erreichen kann. Ich setze mich als Breitensportler in meiner ach so schönen Freizeit also selber unter Druck. Jedoch genau hier ﬁnde ich den feinen Unterschied. Jeder soll sich die Frage selber stellen. Soll ich mich noch zusätzlich am Abend stressen lassen? Jeder wird dies selber beantworten müssen - ausprobieren und sie werden sehen wie entspannend es sein kann. Die kalten Curlingsteine geben mir die Ablenkung vom heissen Alltag. Tausend Möglichkeiten stehen uns zur Verfügung und Curlingsport ist nur eines davon. Die vielen Anfragen von Firmen für eine Schnupperstunde geben uns ein Zeichen das dies in Zukunft zusammen gehört. Arbeit und Freizeit miteinander gestalten oder verbinden ist das Idealziel. Mein Spassfaktor habe ich und viele andere auf und neben dem Eis gefunden. Probieren sie es aus.

Norbert Neumeyer Präsident Curling Club Küssnacht Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

Einführung Tempo 30

Das 20. Samichlausschwimmen in Merlischachen erlebte eine Premiere: Frau Holle schüttelte ihre Decken über die rund 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus. Damit hatte sich für die Organisatorin Dorly Hunkeler ein Wunsch erfüllt.

Glühwein im nassen Gewand Der 10jährige Luca-Manuel Schibli aus Küssnacht machte bereits zum zweiten Mal am Samichlausschwimmen mit. «Kaltes Wasser gibt gute Laune», begründete

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON NORBERT NEUMEYER

UDLIGENSWIL

Rund 100 Personen am 20. Samichlausschwimmen in Merlischachen

cek. Das Weiss ﬂockte und Dorly Hunkeler strahlte: «Damit geht für mich ein Traum in Erfüllung. Ich wünschte schon lange, ein Samichlausschwimmen mit Schneeﬂocken». Bis zur 20. Austragung war dieser Anlass stets von trockenem Wetter gesegnet. Die Temperatur lag um den Gefrierpunkt – allerdings nur auf dem Land. «Das Wasser ist neun Grad warm. Ich schaute heute Morgen im Internet nach», erzählte Anita Bachmann. Sie war zusammen mit 14 weiteren Personen der SLRG Sempach im Seebad Merlischachen erschienen.

Gast

Der Gemeinderat hat beschlossen, die Einführung von «Tempo 30» in den Quartieren zu prüfen. Für die Einführung einer Tempobeschränkung sind verschiedene Anforderungen wie Geschwindigkeitsmessungen, Erstellung eines Kurzberichts etc. notwendig. Diesbezüglich haben deshalb bereits Gespräche mit der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) stattgefunden. Dieser Prozess wird mehrere Monate in Anspruch nehmen.

Wahl Bibliothekarin Die mutigen Teilnehmer vor dem Start. sein Vater Reto Schibli sein Mitmachen. Eine Gruppe junger Schwimmerinnen und Schwimmer aus Ebikon, Gisikon und Inwil outete sich als ehemalige SchülerInnen der Kanti Alpenquai in Luzern, die vor fünf Jahren erstmals am Samichlausschwimmen ins kühle Nass gestiegen waren. Seither gilt für sie dieser Anlass als wiederkehrender jährlicher Treffpunkt. Das Weiss im Seebad Merlischachen wurde allmählich durch viel Rot, in Form von Chlausmützen und -mänteln durchbrochen. Aufmerksam-

keit erhielt jener Samichlaus, der auf Wasserskiern dem Ufer zubrauste. Es war die Tochter der Organisatorin, Milva Hunkeler. Ein Samichlaus der Chlausgruppe Udligenswil gab den Startschuss für die wahlweise 30 oder 60 Meter zu schwimmende Strecke. Kaum aus dem Wasser gestiegen, eilten keineswegs alle ins Trockene, um sich umzuziehen. Zwei Damen aus Basel gönnten sich zuerst einen Glühwein. Ihnen taten es auch fünf Schmutzlis aus Merlischachen gleich oder jener Ökonom aus

Nachkredite und Schlussabrechnungen mit Festsetzung des Steuerfusses 2013 wurden ebenfalls gutgeheissen.

6, Küssnacht; Anzahl Gasträume: 5 (inkl. Terrasse, Gartenwirtschaft und Pavillon); Anzahl Sitzplätze: ca. 110 (Garten 200); Anzahl eigener Parkplätze: 10; Zeitpunkt des Bewilligungsantrittes: 1. November 2012 (rückwirkend); Bisherige Bewilligungsinhaberin: Knuchel Stefanie, Kriens

Stuttgart, der anschliessend auch noch ans Samichlausschwimmen nach Zürich fuhr. Zur Erinnerung erhielten alle Teilnehmer ein Zertiﬁkat und einen Lebkuchen. Darüber freute sich vor allem der älteste Teilnehmer, ein 86jähriger Herr aus Bern. Ein Zertiﬁkat erhielt auch Dorli Hunkeler für ihren bemerkenswerten Anlass von Peter Fischer, Präsident Merlischachen Tourismus. Prinz Josef I. Seeholzer lud sie ausserdem zu einem Galaabend in sein Schlosshotel Swiss-Chalet ein.

Monika Peer hat die Stelle als Bibliothekarin per 30. September 2012 gekündigt und Sibylle Lechmann wird ihr Pensum in der Bibliothek ebenfalls beenden. Zwischenzeitlich konnte die Stelle als Bibliothekarin mit Christa Wasem neu besetzt werden. Sie hat ihre Arbeit am 1. Oktober 2012 aufgenommen

Sanierung Kandelaber

An einzelnen Kandelaber sind Renovationsarbeiten nötig. Der Gemeinderat hat der CWK den Auftrag erteilt, die Sanierungsarbeiten im 1. Quartal 2013 durchzuführen.

KÜSSNACHT Klare Sache für die CVP

Die Mitglieder der CVP Bezirk Küssnacht trafen sich zu ihrer Mitgliederversammlung. Die verschiedenen Geschäfte, welche an der Bezirksgemeinde vom 10. Dezember behandelt werden, wurden diskutiert. Am Ende waren die Meinungen klar. Der Erwerb der «Liegenschaft Staldenmatt» und der Verkauf der Liegenschaft «Untere Schürmatt» werden als richtig beurteilt. Ein klares Ja gibt es zum Projekt «Sunnehof» und den «Teilzonenplan Fänn». Die «Einzelinitiative», welche die Entscheidungskompetenz in Einbürgerungssachen wieder an der Bezirksgemeinde fordert, erachtet die CVP Bezirk Küssnacht als überﬂüssig. Die

Gastgewerbe: Bewilligungen

Bewilligung zur Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes mit der Berechtigung zur Abgabe alkoholischer Getränke. • Gesuchstellerin: Capiaghi Sandra, Zug; Gastwirtschaftsbetrieb: Café Bistro Leopold, Bahnhofstrasse 12, Küssnacht; Anzahl Gasträume: 2 Gasträume und 1 Gartenwirtschaft; Anzahl Sitzplätze: 105; Anzahl eigener Parkplätze: keine; Zeitpunkt des Bewilligungsantrittes: 1. Januar 2013; Bisherige Bewilligungsinhaberin: Monika Rickenbach, Küssnacht • Gesuchstellerin: Ballat Rita, Luzern; Gastwirtschaftsbetrieb: Hotel Restaurant Seehof, Seeplatz

Strassengenossenschaft Gemäss einem im Februar 2009 in Kraft getretenen Reglement richtet der Bezirk an öffentlich-rechtliche Strassengenossenschaften und Korporationen Strassenbeiträge aus. Ausbezahlt werden Unterhalts- oder Ausbaubeiträge. Die Strassengenossenschaft Ländli, Küssnacht, erhält für das Jahr 2011 einen Unterhaltsbeitrag von 1500 Franken.

GA-Tageskarte Gemeinde

Mit dem Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2012 erhöhen die SBB die Tarife für die beliebten Gemeinde-Tageskarten erneut. Der Preis für eine Tageskarte wird daher ab 13. Januar 2013 von heute CHF 37.– auf neu CHF 39.– angehoben. Die Verfügbarkeit der Tageskarte kann auf dem Internet (www.kuessnacht.ch) abgefragt werden. Die Karten können auch gleich online reserviert werden. Reservierte Tageskarten können nicht mehr umgetauscht oder zurückgegeben werden. Die Karten müssen nach wie vor am Schalter des Einwohner-

amtes (Rathaus 2) bezahlt und abgeholt werden.

Verkehrslotsten beim Kreisel

Bei der A4-Ausfahrt Küssnacht staut sich der Verkehr aus Fahrtrichtung Rotkreuz an Werktagen in den Feierabendstunden bis auf die Autobahn. Um diesen Rückstau zu verringern, wird beim Kreisel ein Verkehrsdienst eingesetzt. Seit dieser Woche regeln Verkehrslotsen jeweils zwischen 16 und ca. 19 Uhr den Verkehr. Zusätzlich wird ab Mitte Dezember vor der Ausfahrt Küssnacht eine elektronisch gesteuerte Stauwarnanlage mit integrierter Zeitschaltung in Betrieb genommen.

Der neue B-MAX ist rundum genial. Das raffinierte Türsystem macht 1.5 Meter Platz zum bequemen Einsteigen und Zuladen.

Der neue Ford B-MAX. Öffnet neue Horizonte. FR.

20’850.1

189.-/MONAT 2

Emil Frey AG, Ebikon

ford.ch

Luzernerstrasse 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

1 B-MAX Trend 1.0 l EcoBoost, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 20’850.- (Katalogpreis Fr. 25’850.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 3000.- und Grüne Prämie Fr. 2000.-). 2 Ford Credit Leasing: ab Fr. 189.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 3379.-, Zins (nominal) 3.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 3.97 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: B-MAX Titanium 1.0 l EcoBoost, 120 PS/88 kW, Fahrzeugpreis Fr. 27’000.- (Katalogpreis Fr. 29’900.- plus Optionen im Wert von Fr. 2100.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 3000.- und Grüne Prämie Fr. 2000.-). Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch. Angebot gültig bis 31.12.2012. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten.

B-MAX Trend und Titanium: Energieverbrauch 4.9 l/100 km. CO2-Emission 114 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 159 g/km.

MARIÄ EMPFÄNGNIS OFFEN Samstag, 8. Dezember, von 8 bis 18.30 Uhr

e Musizierend än ner Weihnachtsm auber mit z n e h c r ä M 8 .12. er Jolanda Stein hr) (12 /13 /14 /15 U

8 .12.

Details und viel

SONNTAG 16. UND 23. DEZEMBER OFFEN von 10 bis 17 Uhr, Restaurants ab 9 Uhr

e weite

itäten unte re Kinderak tiv

r w w w.emmen

center.ch

Shopping erleben Öffnungszeiten und Weihnachtsaktivitäten unter www.emmencenter.ch

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

7. Dezember 2012 / Nr. 49

Ebikon führt «LuTax» ein Ein neues, efﬁzientes Steuersystem Ab 2013 werden alle Luzerner Gemeindesteuerämter und die Dienststelle Steuern des Kantons Luzern mit einer gemeinsamen Software arbeiten. Die Ebikoner Daten werden am 13. Dezember 2012 auf die Software NEST LuTax überführt. red. Was ist neu? Software und Arbeitsprozesse in den Gemeinden werden kantonal vereinheitlicht. Die Software sowie auch die Datenbank werden zentral bei

der Dienststelle Steuern des Kantons Luzern verwaltet (bisher dezentral bei den Gemeinden mit individuellen EDV-Lösungen). Massenverarbeitungen wie zum Beispiel der Versand der Steuererklärungen, der Steuerrechnungen sowie Mahnungen und Kontoauszüge, werden neu zentral ausgelöst und in einem externen Druckzentrum verarbeitet und verschickt. Sämtliche Korrespondenz wird auf einheitliches Briefpapier mit Kantonslogo gedruckt. Steuererklärung ohne CD Eine Änderung gibt es auch bei der Zustellung der Steuererklärung. Wegen der Stan-

dardisierung wird es nur noch wenige Formular-Sets geben. Individuelle Wünsche können deshalb nicht mehr automatisch erfüllt werden. Beim zentralen Versand der Steuererklärung wird wie bis anhin auch keine CD für das elektronische Ausfüllen der Steuererklärung beigelegt. Die Software kann von der Webseite der Dienststelle Steuern (http://www.steuern.lu.ch/index/ steuererklaerung_natp.htm) heruntergeladen werden. Die CD kann am Schalter des Steueramtes bezogen werden. Scanning der Steuerakten Ab dem Jahr 2013 werden zudem alle

Von Luzern nach Ebikon

Steuerakten des Kantons zentral in einem Scan- Center eingelesen und in einem Dokumentenmanagementsystem (DMS) abgelegt. Die Weiterverarbeitung der Daten erfolgt neu nur noch elektronisch. Die Papierakten im Steueramt werden durch Datenﬁles abgelöst und in der zentralen Datenbank des Kantons archiviert. Sämtliche Steuerdaten sind dort abrufbar. Entsprechend sind keine Papierakten mehr beim Steueramt Ebikon vorhanden. Die Steuerämter Ebikon und Luzern setzen das System des papierlosen Arbeitens bereits seit beinahe zehn Jahren ein.

Neues Bezugssystem ab 2013 Wenn bis im Frühsommer 2013 alle Luzerner Gemeinden auf das neue System umgestellt haben, wird ein neues Bezugsmodell eingeführt. Dieses sieht vor, dass bei einer Steuerpﬂicht in mehreren Luzerner Gemeinden nur noch die Wohnsitzgemeinde den Bezug der Steuern übernimmt. Dann wird auch die Rechnung der direkten Bundessteuer im gleichen Kuvert wie die Staats- und Gemeindesteuern zugestellt. Erste Anlaufstelle für die Einwohnerinnen und Einwohner von Ebikon bleibt weiterhin das Steueramt Ebikon.

Baumeister ehrten ihre Lehrabgänger

Heilpraktikerschule plant Neubau

Yanik Häsler stiftet bei Schmid in Ebikon

Geplant ist eine Kombination von Beton und Holzbau an der Luzernerstrasse.

Die Villa an der Gesegnetmattstrasse Luzern wird zu klein: Die Heilpraktikerschule Luzern plant, in Ebikon ein eigenes Schulgebäude zu erstellen. Die Machbarkeitsstudie ist eingereicht. Spätestens 2016 soll der Umzug von Luzern nach Ebikon anstehen. pd. Seit 1985 ist die Heilpraktikerschule Luzern kontinuierlich gewachsen. Zunächst in einem Privathaus in Adligenswil, dann in

einem Geschoss des Genfer Hauses in Luzern, und jetzt wird auch die Villa an der Gesegnetmattstrasse 14 zu klein: 350 Studierende sind an der Heilpraktikerschule Luzern für Fachausbildungen eingeschrieben, jährlich besuchen etwa 500 weitere Studierende einzelne Kurse. Beschäftigt sind 65 Dozenten in verschiedenen Pensen. Es braucht mehr Raum. Nun hat die Heilpraktikerschule Luzern beim Gemeinderat Ebikon eine Machbarkeitsstudie für ein Schulgebäude eingereicht. Zusammen mit Architekt Stefan Vonlanthen von der Unit Architekten AG,

MUSIKSCHULE EBIKON

Bild zVg Hergiswil, planen die Inhaber Ulrike und Peter von Blarer Zalokar ein Projekt in der Höhe von knapp 5 Millionen Franken. Die nächsten Schritte sind: Detail-Pläne, Baugesuch, eventuelle Einsprachen, bauen. Die Heilpraktikerschule Luzern rechnet, 2015/16 nach Ebikon zu ziehen. Zugute kommt diesem Standort die neue Autobahnausfahrt Buchrain und die Anbindung des Bahnhofs Ebikon in Richtung Zug und Zürich sowie die Busverbindungen von und nach Luzern. Das Grundstück ist erworben, bebaubar sind 780 von den 1050 Quadratmetern.

OFFIZIELLE NACHRICHTEN DER GEMEINDE EBIKON

Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche

Am Mittwoch, 12. Dezember 2012, gastiert die Musikschule Ebikon mit verschiedenen Ensembles wiederum in der Pfarrkirche St. Maria. Das schon fast zur Tradition gewordene Weihnachtskonzert der Musikschule Ebikon soll uns auf die wunderbare, bevorstehende Adventszeit einstimmen. Die Pfarrkirche St. Maria in Ebikon bildet dafür den perfekten Rahmen. Ab 19.30 Uhr werden uns Quer- und Blockﬂöten, Orgel, Gitarren, Klarinetten, Cellos, Violinen, Gesang und Klavier mit weihnächtlichen Melodien und Klängen verwöhnen. Die Musikschule Ebikon lädt alle Interessierten herzlich zu diesem Konzert ein.

Auch sein tägliches Leben in der privaten Irrenanstalt, in welcher er seine letzten Lebensjahre verbrachte, muss aufgrund neuer Zeitzeugnisse ganz neu bewertet werden. Das Klavierduo Soós-Haag spielt Robert Schumanns Ouvertüre zu Shakespeares «Julius Cäsar» op. 128 und von Johannes Brahms Variationen über ein Thema von Robert Schumann op. 23 Samstag, 15. Dezember, 19.30 Uhr Kunstkeramik, Luzernerstrasse 71, 6030 Ebikon, CHF 40.–, Freundeskreis CHF 30.–, Studenten CHF 15.–



Der Psychiater und Neurologe Prof Dr. Uwe Hendrik Peter, der im Grenzbereich Medizin und Geisteswissenschaft arbeitet, spricht über Robert Schumann, das bekannteste rätselhafte und zugleich verkannteste Genie des 19. Jahrhunderts. Das Auftauchen einer grossen Zahl neuer Lebenszeugnisse in den vergangenen Jahrzehnten führte zu einer Neubewertung seiner Persönlichkeit, seines Denkens, seines Komponierens und schliesslich auch seiner Krankheiten, insbesondere seiner Geisteskrankheit, die er nach den letzten Forschungen nicht oder doch nur für wenige Tage gehabt hat.



Gefangen im Irrenhaus – Robert Schumann in Endenich Vortrag von Prof. Dr. Uwe Henrik Peters, Klavierduo Soós-Haag

digkeiten sind auch online unter www. ebikon.ch/Aktuell zu ﬁnden.

Neue Leiterin der Bibliothek

Per 1. Januar 2013 wird das Team der Gemeinde- und Schulbibliothek Ebikon um ein Mitglied erweitert, und zwar mit Claudia Perotto aus Ebikon. Sie wird in einem 20%-Pensum in der Gemeindebibliothek tätig sein.

Gespräch mit Gemeinderat

Kulturfenster Ebikon

Lesung und Recital

«Die Menschheit ist auf euch angewiesen», sagte Josef Lindegger, Präsident der Luzerner Baumeister, anlässlich der traditionellen Lehrabschlussprüfungsfeier vom vergangenen Freitag im Verkehrshaus. «Wir brauchen Maurer, welche die Häuser bauen, wo wir wohnen und arbeiten. Wir brauchen Verkehrswegbauer, welche die Strassen errichten, damit wir uns von A nach B bewegen können.» Grund genug für den Kantonalen Baumeisterverband Yanik Häsler mit BVL-Präsident Josef Lindegger. Bild zVg (BVL), seine erfolgreichen Lehrabsolventen mit einem feierlichen Nachtessen und einer wertvollen Armbanduhr zu beschenken. Unter den Ausgezeichneten war auch Yanik Häsler aus Perlen. Er absolvierte seine Lehre bei der Schmid Bauunternehmung AG in Ebikon.

Die nächste Sprechstunde ﬁndet am Donnerstag, 13. Dezember mit Gemeindevizepräsident Peter Schärli statt. Auch 2013 bietet der Gemeinderat Sprechstunden für die Bevölkerung an. Gemeindepräsident Daniel Gasser und Gemeindevizepräsident Peter Schärli stehen dafür im Wechsel an folgenden Daten zur Verfügung: Donnerstag, 31. Januar 2013 mit Daniel Gasser Donnerstag, 21. März 2013 mit Peter Schärli Donnerstag, 02. Mai 2013 mit Daniel Gasser Donnerstag, 27. Juni 2013 mit Peter Schärli Donnerstag, 29. August 2013 mit Daniel Gasser Donnerstag, 17. Oktober 2013 mit Peter Schärli Donnerstag, 12. Dezember 2013 mit Daniel Gasser

Die Sprechstunde ﬁndet jeweils von 16.30 bis 18 Uhr statt. Wer von dieser Dienstleistung proﬁtieren möchte, meldet sich am jeweiligen Datum bei der Information im Parterre des Gemeindehauses an. Selbstverständlich steht auch die Möglichkeit offen, mit den übrigen Mitgliedern des Gemeinderates telefonisch einen Besprechungstermin zu vereinbaren (Tel. 041 444 02 02). Die Sprechstunden-Termine und Zustän-

Öffnungszeiten des Hallenbades werden eingeschränkt Der Gemeinderat hat beschlossen, die Öffnungszeiten des Hallenbades Schmiedhof ab nächster Saison (August 2013) auf zwei Halbtage zu beschränken. An den restlichen Tagen soll das Hallenbad Schmiedhof ausschliesslich für Schwimm- und Therapiekurse zur Verfügung stehen. Die Gründe für die Veränderungen liegen bei den Auﬂagen für die Sicherheit im Bereich der öffentlichen Nutzung, bei den Konﬂikten zwischen den verschiedenen Nutzern, den generell niedrigen Frequenzen der öffentlichen Nutzung und bei der damit zusammenhängenden Kosten- und Ertragssituation. Zurzeit wird das detaillierte Betriebskonzept erarbeitet. Die Anpassungen für die öffentliche Nutzung sowie für das Kurswesen werden frühzeitig bekanntgegeben.

Beerdigung von Kurt Joray ﬁndet am 14. Dezember statt

Nach zahlreichen Rückfragen kann das Zivilstandsamt Ebikon nun den Termin für die Beerdigung von Kurt Joray bekannt geben. Der Abdankungsgottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung ﬁndet am Freitag, 14. Dezember um 9 Uhr in der katholischen Kirche St. Maria statt. Grund für die relativ lange Frist nach dem Todesfall bis zur Beerdigung war, dass das Zivilstandsamt

Ebikon erst mögliche Erben ausﬁndig machen und ihre allfälligen Wünsche für die Beerdigung berücksichtigen musste.

Baugesuche

• Ferdinand Kälin, Ebikon: Einbau einer Einliegerwohnung im Untergeschoss (nachträgliches Bauverfahren), Ottigenbühlrain 1, Gst.-Nr. 1152, Geb.-Nr. 1695. • Eduard Decurtins, Sursee: Einbau einer Einliegerwohnung im Untergeschoss (nachträgliches Bauverfahren), Sagenblickhöhe 3, Gst.-Nr. 1777, Geb.-Nr. 1605. • Schmid Immobilien AG, Ebikon: Wohnüberbauung mit Eigentums- und Mietwohnungen sowie Gewerbeanteil, Halten, Gst.-Nr. 272. • Marcel und Beatrice Baumgartner, Ebikon: Haus neu streichen. Ersatzbau der Holzpergola durch eine Metallbaukonstruktion mit Wellblech für gedeckten Sitzplatz (nachträgliches Verfahren), Kaspar-Kopp-Strasse 44A, Gst.-Nr. 845, Geb.-Nr. 929. Auflagefristen finden Sie im Anschlagkasten oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche planauflagen

Baubewilligungen

• Credit Suisse AG, Zürich: Beschriftungen der neuen Credit Suisse Filiale, Bahnhofstr. 2/4, Gst.-Nr. 13, Geb.-Nr. 2725. • Oliver Haug und Rosa Haug-Huser, Ebikon: Neueindeckung des Daches mit «Sunstyle Solarziegeln», Ottigenbühlstrasse 21, Gst.-Nr. 1092 und Geb.-Nr. 863. • Felix und Gabi Joller, Ebikon: Umbau UG, Vergrösserung Unterstand (Garage), neuer Gartensitzplatz (nachträgliches Verfahren), Schlösslistrasse 49, Gst.-Nr. 862, Geb.-Nr. 574. • InfraPost AG, Bern: Anbringen einer beleuchtenden Reklame «Die Post», Riedmattstrasse 10, Gst.-Nr. 1505, Geb.-Nr. 1336.

Zivilstandsnachrichten

Ehen: 23.11.2012: Pagliarulo Luca und Temelkovska Nikolina, beide wohnhaft in Ebikon 23.11.2012: Djordjevic Mladen, wohnhaft in Ebikon und Jevtic Tanja, wohnhaft in Serbien

PUBLIREPORTAGE

Besonders schöne Geschenke

Die Mobiliar. Persönlich für Sie vor Ort. Wir freuen uns auf Sie! Agentur Rontal Zentralstrasse 14 6030 Ebikon Telefon 041 444 29 39 Telefax 041 444 29 30

von links: Ivo Bieri, Philipp Pürro, Stefanie Muff, Semir Ademovic, Manuela Baumann und Christoph Blum

121113D03GA

Generalagentur Seetal-Rontal, Christoph Blum Bankstrasse 13, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 01 01, Telefax 041 914 01 02 seetalrontal@mobi.ch, www.mobiseetalrontal.ch

In Ebikon (gleich hinter der Ladengasse) führen Ursula und Beat Sommer ihr aussergewöhnliches Geschäft «beso design». Aussergewöhnlich ist die unglaubliche Vielfalt an schönen Dingen, welche es zu entdecken gibt. Der Advent hat Einzug gehalten und eine Vielfalt an hübschen und besonderen Geschenkideen mitgebracht. Wunderbare Kerzenständer, Engel in diversen Materialien, aussergewöhnliche Adventsdekorationen und saisonale Pflanzengefässe stehen zur Auswahl. Christbaumschmuck, der sich auch am Fenster dekorativ macht, schmücken die kreativen Schaufenster. Am besten, man geht ins Geschäft hinein, lässt sich von der Stimmung verzaubern und lässt die vielen Geschenkideen bei einem Glas Weihnachtstee auf sich wirken. Die Auswahl reicht vom speziellen Nussknacker, Wohnaccessoires, Foulards bis zur edlen Lederhandtasche – für jedes Budget ist was dabei. «Wir wechseln das Sortiment viermal jährlich saisonentsprechend aus», sagt die gelernte Floristin Ursula Sommer. Auch die Objekte von Beat Sommer, der als kreativer Kunsthandwerker in seinem Atelier aus verschiedenen Materialien ganz besondere Dinge herstellt, beeindrucken. Neu ist da beispielweise eine auffällige Skulptur aus alten Hufeisen. Beliebt sind seine «Mezzaluna»-Gefässe, die sich ideal mit Zimmerpflanzen dekorieren lassen. Bei beso design gibt es die Dinge, welche man nicht überall findet – eben: Das Besondere. Samstag 8. Dezember von 9 bis 16 Uhr geöffnet. Beso Design Chäppelimattstrasse 5 6030 Ebikon Telefon 041 440 90 70 www.besonderes.ch

PUBLIREPORTAGE

��

Wein ist seine Leidenschaft Giuseppe Romeo pflegt das Weinsortiment der Landi Ebikon Traditionsgemäss findet bei der Landi Ebikon auch dieses Jahr wieder die beliebte grosse Weindegustation statt. Dort gibt es keine Schwellenangst. Die Atmosphäre ist familiär. Giuseppe Romeo – ein erstklassiger Weinkenner und Weinliebhaber – präsentiert Ihnen mit Leidenschaft ausgesuchte Weine in allen Preislagen. Darunter sind auch Weine, auf die man nicht von selbst stossen würde. Bei uns finden Sie keine standardisierten Massenprodukte, sondern ganz besondere Weine – die zu Ihnen und zu Ihrem Anlass passen. Sie tragen die spezielle Handschrift der Winzer und der Natur in der sie wachsen. Wir konzentrieren uns auf Produzenten die wir persönlich kennen und deren Ratschläge wir gerne an unsere Kundschaft weiter geben. Wein ist unsere Leidenschaft, das werden Sie spüren. Fragen Sie Giuseppe Romeo nach einem Wein ganz nach Ihrem Geschmack. Sie werden ihn finden. Daneben bieten wir Ihnen ein breites Sortiment an Grappas, Whiskys und Schweizer Edelbränden. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen.

� � � � ��

��

Giuseppe Romeo wird von Freunden «il professore» genannt. Er weiss über jeden Wein in den Regalen bestens Bescheid.

Jungfrau-Bahnen und Region präsentieren sich letztmalig Im Rahmen der Degustationstage stellen sich die Jungfrau-Bahnen und die Jungfrau-Region vor. Die Region mit der berühmten Jungfrau-Bahn und mit den bekannten Ferienorten Grindelwald, Wengen, Mürren und Lauterbrunnen liegt eingebettet in einer unverfälschten Alpenlandschaft der Schweiz. Am 7. und 8. Dezember ist eine Delegation des Verkehrsvereins anwesend. Verbunden mit der Gastregion ist ein attraktiver Wettbewerb mit Verlosung. www.wir-grindelwalder.ch

Gratisverlosung 1. Preis: 2. Preis: 3. Preis: 4. Preis: 5. Preis: 6–10. Preis:

Billett auf Jungfraujoch (Wettbewerb am Glücksrad) Billett auf Schilthorn (Wettbewerb am Glücksrad) Billett auf Grindelwald-First (Wettbewerb am Glücksrad) 2-tägige Gletscherwanderung Aletschgletscher Tageskarte Grindelwald Landi-Einkaufsgutschein im Wert von Fr. 50.–

Name: Vorname: Strasse: PLZ/Ort: Teilnahmebedingungen: Bitte diesen Talon ausfüllen und bis 08.12.2012 im LANDI-Laden Ebikon in die Urnewerfen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Die Teilnahme ist gratis und ohne Kaufzwang. DieMitarbeiter und andere Angehörige sind von der Gratisverlosung ausgeschlossen. Korrespondenz wird keinegeführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

7. Dezember 2012 / Nr. 49

Die «Gelassenheit des Alters» Politisieren auf kommunaler Ebene setzt viel persönliches Engagement voraus. Einige investieren dafür über Jahre hinweg viel Zeit und Energie. In der «Znünipause» erzählen Politiker von Motivation, Freuden, Leiden, Perspektiven und mehr. Eine lose Serie. Heute mit

Josef Mattmann, Gemeindepräsident von Inwil.

Ein erster Eindruck bei der Begegnung mit Josef Mattmann, dem Gemeindepräsidenten von Inwil: so schnell lässt sich dieser Mann wohl nicht aus der Ruhe bringen. Im Verlauf des Gesprächs bestätigt er: «Das ist die Altersgelassenheit, vor zehn Jahre hatte ich die noch nicht.» Wir kamen darauf zu sprechen im Zusammenhang mit dem gescheiteren Deponieprojekt. Der Gemeinderat als Behörde und Mattmann als Präsident hatten sich für das Vorhaben engagiert. Immerhin hätte die Deponie der Gemeinde jährlich etwas über 200 000 Franken in die Kasse gebracht – Geld, das den ﬁnanziellen Horizont in Inwil etwas aufgehellt hätte. Doch am 22. September sagte das Volk

bei einer Stimmbeteiligung von 70 Prozent deutlich Nein. Frust beim Gemeindepräsidenten? «Im ersten Moment schon ein bisschen, ja», blickt Josef Mattmann zurück. Aber rauslassen müsse er den nicht. Viel wichtiger sei, dass der Entscheid so klar ausgefallen sei – «da gibts nichts zu deuteln, und jetzt kann man sich wieder in die Augen schauen». Altersgelassenheit eben. Vielleicht ist es auch gute Bauernart: Wenn einmal etwas nicht so herausgekommen ist, wie man es sich beim Säen gedacht hat, macht man nicht lange die Faust im Sack. Man geht wieder hinaus, packt an und bestellt den Acker. Josef Mattmann, 55, ist

Landwirt auf dem «Berghof» auf dem Eibeler Berg. 1975 zog Vater Mattmann auf den Berghof. Die Liegenschaft war der Realersatz für den Betrieb in Schenkon, der dem Nationalstrassenbau weichen musste. Für Mattmanns war der Wechsel vom Gäu auf den Eibeler Berg im oberen Seetal kein Umzug in die «Fremde». Josef Mattmanns Grossvater stammt aus Inwil und seine Mutter ist hier aufgewachsen - «zurück zu den Wurzeln», lacht der Gemeindepräsident. So schnell umgepﬂanzt wird dieser Stamm wohl nicht. Die Nachfolge ist geregelt – Mattmanns Sohn hat die landwirtschaftliche Ausbildung mit Erfolg abgeschlossen und er wird den Betrieb einmal

übernehmen. Voraussetzung dafür schuf eine Investition vor zehn Jahren: «Wir konnten die Betriebsfläche auf 22 Hektaren verdoppeln», erklärt Josef Mattmann. Ohne diese Möglichkeit hätte der Berghof als Landwirtschaftsbetrieb wohl keine Zukunft gehabt. Jetzt ist er ein Hof von mittlerer Grösse mit Milchwirtschaft, Ackerbau und Schweinemast und Zukunftsperspektiven für einen Jungbauern. Nicht nur das Bauern, auch die Politik liegt Josef Mattmann im Blut. Auf die Frage nach der Partei sagt er spontan, er sei «bei den Liberalen». Natürlich sind «die Freisinnigen» gemeint. Nur: Die Luzerner Landliberalen und die Zürcher Freisinnigen waren zwar in der gleichen schweizerischen Partei vereinigt, aber zwischen ihren politischen, nicht zuletzt auch wirtschafts- und sozialpolitischen Ansichten lagen oft Welten. Hier die bodenständigen, volksnahen, gesellschafts- und sozialpolitisch offenen Luzerner Liberalen, dort die finanzkapitalistischen, elitären und machtbewussten Zürcher Freisinnigen. Jetzt haben die beiden ungleichen Brüder und Schwestern in der gleichen freisinnigen Parteifamilie unter dem Pünktchen-Label «FDP.Die Liberalen» wieder näher zusammengefunden. «Es geht wieder aufwärts», freut sich Josef Mattmann für seine Partei, und das Verdienst dafür sieht er beim neuen schweizerischen Parteipräsidenten Philipp Müller. Der sei «näher bei der Basis» als seine Vorgänger, freut er sich. Den Gemeindepräsidenten von Inwil muss man das nicht lehren – er ist gerne unter den Leuten, schätzt und pflegt den Kontakt

mit der Bevölkerung. Vielleicht hat er das Flair für die Politik ja geerbt – sein Vater war Parteipräsident in Inwil und liberaler Grossrat (heute Kantonsrat). Gemeindepräsident ist Josef Mattmann seit fünf Jahren. Das Amt gefällt ihm: «selber mitbestimmen, aktiv mitgestalten, die Entwicklung beeinﬂussen» sind für ihn die Motivation fürs Engagement. Zu tun gab’s und gibt’s da einiges für den Gemeindepräsidenten und seine Mitstreiter im Rat von Inwil: Das grosse Infrastrukturprojekt EIBuS ist abgeschlossen, jetzt muss die Amortisation in der Finanzplanung abgesichert werden. Der Siedlungsdruck aus Zug und Zürich muss bewältigt werden. Der Durchgangsverkehr vom Rontalzubringer ins Seetal hat spürbar zugenommen. Das Fotovoltaikprojekt der CKW in der Schweissmatt steht bald zur Umzonung an (Mattmann macht aus seinem Herzen keine Mördergrube: er sieht die Liegenschaft vor allem als wertvolles Landwirtschaftsland). Natürlich: Würde bringt Bürde, das gilt auch für den Gemeindepräsidenten von Inwil. Und neben einem gerüttelt Mass an Arbeit auch manchmal Ärger. Josef Mattmann bedauert den zunehmenden Egoismus in der Gesellschaft. «Jeder schaut nur noch für sich selbst und will für sich selbst das Beste herausholen,» stellt er fest. Damit steige auch die Anspruchshaltung gegenüber der Gemeinde. Doch auch hier überwiegt die «Altersgelassenheit» des Luzerner Liberalen: «Grundsätzlich sehe ich optimistisch in die Zukunft», sagt Josef Mattmann. Text & Bild Hanns Fuchs

«Grundsätzlich sehe ich optimistisch in die Zukunft.» Josef Mattmann

LUKB Strategiefonds gewinnt erneut

Der Strategiefonds LUKB Expert-Zuwachs verteidigt den Titel aus dem Vorjahr und gewinnt erneut den Feri EuroRating Award in der Kategorie «Strategiefonds Global ﬂexibel». Die Fondsleitung der Luzerner Kantonalbank (LUKB) hat sich damit zum zweiten Mal in Folge mit dem LUKB Expert-Zuwachs gegen rund 160 in der Schweiz zum Vertrieb zugelassene Strategiefonds durchgesetzt. Im Unterschied zu anderen Fonds-Auszeichnungen war für den Gewinn des Feri EuroRating Awards nicht nur das Rendite/Risiko-Verhältnis des LUKB Expert-Zuwachs ausschlaggebend, sondern auch die qualitati-

ve Leistung der LKB Expert Fondsleitung AG. Der Strategiefonds zeichnete sich dadurch aus, dass er in der Berichtsperiode einerseits ein relativ geringes Schwankungsrisiko aufwies und andererseits eine im Quervergleich mit anderen Fonds gute Performance zeigte. An der Verleihung der Feri EuroRating Awards 2013 wurden die besten Fonds aus der Schweiz, Deutschland und Österreich in 17 Kategorien ausgezeichnet. In Zusammenarbeit mit ihrer Tochtergesellschaft LKB Expert Fondsleitung AG bietet die LUKB vier Strategiefonds an. Die LKB Expert Fondsleitung AG verwaltet acht international diversiﬁzierte Anlagefonds .

WEGGIS Ja zum Budget

108 Stimmbürgerinnen und Stimmbürger fanden sich am 26. November in der Mehrzweckhalle Sigristhofstatt ein, um die Budgetvorlagen für das kommende Jahr zu beraten und zu beschliessen. Allen Budgetvorlagen des Gemeinderates wurde zugestimmt. Der Steuerfuss der Gemeinde Weggis bleibt unverändert bei 1,55 Einheiten.

Neuer Pächter im Eggisbühl

Der gemeindeeigene Landwirtschaftsbetrieb Eggisbühl wurde seit dem Jahr 1994 von Klaus und Madlen Büeler bewirtschaftet. Das angrenzende, ehemalige Bürgerheim wird seit 1986 im Baurecht durch die Hotel & Gastroformation als Schulzentrum genutzt. Klaus und Madlen Büeler übergaben per 1.1.2012 den Landwirtschaftsbetrieb an Sohn Adrian Büeler. Der ausgebildete Landwirt Adrian Büeler bewirtschaftet seither den Betrieb mit Mutterkuhhaltung und Obstanlagen. Der landwirtschaftliche Pachtvertrag wurde mit dem neuen Betriebsinhaber rückwirkend per 1.1.2012

über neun Jahre mit der Möglichkeit zur Verlängerung, abgeschlossen und ist durch die kantonale Dienststelle Landwirtschaft und Wald genehmigt worden.

1000 Geschäfte in 42 Sitzungen

Die Baukommission hat in den bisherigen 42 Sitzungen des laufenden Jahres insgesamt rund 1000 Geschäfte behandelt. Dabei wurden 125 Voranfragen beurteilt und beantwortet, 115 Baugesuche geprüft und Meldungen sowie Hinweise von kantonalen Dienststellen und Interessengruppen behandelt. Im Jahre 2012 konnten bisher 98 Baubewilligungen erteilt werden. Die letzte Sitzung der Baukommission ﬁndet 2012 am 17. Dezember 2012 statt.

Felsenweg vom First gesperrt

Wie jedes Jahr wird der Felsenweg vom First in Richtung Unterstetten wegen Stein- und Eisschlaggefahr gesperrt. Der Hag wurde demontiert und die Barriere zugemacht. Der Zugang Richtung Scheidegg zur Unterstetten ist für die Fussgänger gewährleistet über die Loipe.

Zeit zum Sprüchli klopfen 40 Jahre Chlausengesellschaft Inwil Am 1. Advent zog der Samichlaus mit viel Gefolge in Inwil ein. Mit ihm feierte die Chlausengesellschaft einen runden Geburtstag. fst. Auf Initiative der beiden langjährigen Samichläuse Kaspar Sigrist und Josef Feierabend wurde 1972 die Chlausengesellschaft Inwil gegründet. Heute sind an zwei Abenden fünf bärtige Chläuse unterwegs, organisiert und betreut von Anita Bucher und Marie Theres Troxler. Zum Jubiläum wurde die Trychler Gruppe von Perlen eingeladen. Ihre lautstarken Klänge vermischten sich mit den feinen Tönen der Kirchenglocken und die

Ohne Angst ein Sprüchlein aufsagen ...

Geisslechlöpfer versuchten, beides zu übertrumpfen. Etwas beruhigend wirkten die mit viel Fleiss gebastelten Laternen der Kinder der Spielgruppe und des Kindergartens. Der liebe Samichlaus staunte nicht schlecht, mit welcher Sicherheit die mutigen Knirpse ihre Sprüchlein aufsagten und natürlich mit einem Mandarindli belohnt wurden. Die vielen Schaulustigen schätzten bei klirrender Kälte den heissen Tee, der grosszügig von der Pfadi serviert wurde. Der gütige Mann mit dem Bischofsstab wird auch ältere und alleinstehende Bewohner besuchen und ihnen ein Chlaussäckli und einen schmackhaften Grittibänz übergeben. Er wird sich beeilen müssen, denn er hat über 40 Adressen auf seiner Liste.

Treffpunkt Megger Wiehnachts-Määrt jp. Am Samstag, 1. Dezember wurden an rund 50 Ständen auf dem Megger Dorfplatz und im Gemeindehaus Produkte aus der Gemeinde, der Region sowie aus anderen Kantonen feilgeboten. Die stimmungsvolle Vorweihnachtsatmosphäre lockte viele Besucherinnen und Besucher an; Kinder und Erwachsene strömten dem Megger Dorfzentrum zu, um den Duft und Klang des Wiehnachts-Määrts zu geniessen. Aus dem LUKB-Beizli stiegen Raclette-Aromen auf, nicht weit daneben brutzelten auf einem Grill der St. Niklaus Gesellschaft feine Bratwürste. Auch an Glühwein fehlte es nicht. Dumpfe Klänge verbreiteten die Trychlergruppe, während Kindergesang viele Zuhörende anlockte.

7. Dezember 2012 / Nr. 49

KIDS, TWENS & MUSIC

Rigi Anzeiger • Seite 9

Die Schildkröte ist so warm wie die Erde Küssnachter SchülerInnen experimentierten mit Wärmebildkamera Spass am Experimentieren mit einer Wärmebildkamera hatte die Klasse S3a der Bezirksschule Küssnacht, die sich am Projekt Energiebox der Albert Köchlin Stiftung beteiligte. Zwar bestand die Hauptaufgabe Messungen an verschiedenen Gebäuden vorzunehmen. Doch testeten die SchülerInnen noch viel mehr. cek. Das Projekt Energiebox bestand in erster Linie darin, Schülerinnen und Schüler der Oberstufe für das Thema Wärme und Energie zu sensibilisieren. So wurden 22 Schülerinnen und Schüler der Klasse S3a vom Thermographie-Experten Franz Ulrich in die Arbeit mit Wärmebildern eingeführt. «Das Programm war gedrängt und es musste einiges Wissen erarbeitet werden, um die Funktionsweise der Wärmebildkamera, den Aufbau von Gebäuden oder etwa die Einﬂüsse von Aussentemperatur und Aufnahmezeitpunkt zu verstehen. Die SchülerInnen waren sehr motiviert und haben engagiert gearbeitet. Da will ich ihnen wirklich ein Kränzchen winden», resümierte Ulrich. Lehrer Pirmin Widmer machte bereits im Vorfeld auf das Projekt aufmerksam, in der Hoffnung, dass sich viele Liegenschaftsbesitzer melden würden, die ihre Häuser für eine Wärmebildaufnahme zur Verfügung stellen. Sein Aufruf war mit Erfolg gekrönt. «Es meldeten sich sehr viele. Wir mussten uns dann auf 8 Liegenschaften beschränken», äusserte er. Keine deﬁnitiven Analysen «Das Projekt war einem strikten Zeitplan unterworfen

Nikki Baumann wies auf die Wärme im oberen Bereich der Fenster eines 150jährigen Hauses hin.

hier mehr Wärme an», meinte Nikki Baumann. Gut möglich, dass die Wärme nach draussen drang. Doch sowohl Pirmin Widmer wie auch Franz Ulrich betonten, dass die Wärmebilder nur eine beschränkte Aussagekraft haben, gerade weil es während den Aufnahmen zu warm war. Um effektive Resultate zu erzielen, müssten weitere Analysen durch einen Experten erfolgen. Mit einem Spezialisten will sich Kirchengutsverwalter Leo Ruper die Aufnahmen auf jeden Fall expliziter betrachten. «Als wir von der Messung erfuhren, nahmen wir sofort Kontakt mit Pirmin Widmer auf. Wir wollten, dass das Monséjour etwas genauer angeschaut wird», offenbarte er. Interessiert zeigte sich auch Schulhausleiter Reto Purtschert an den Arbeiten der SchülerInnen. «Ich ﬁnde dieses Projekt spannend und bin beeindruckt, was sie alles herausgefunden haben», erläuterte er. «Das war auch lässig mit einer Wärmebildkamera Aufnahmen zu machen», betonte Taliessa Matzinger, die Purtschert die Bilder eines Wohnhauses erklärte. Dann verriet sie, dass sie zusammen mit ihrer Gruppe eine Schildkröte fotograﬁert hat. «Wir hätten sehr gerne dieses Bild gezeigt. Da aber die Schildkröte keinen Wärmeunterschied zeigte, war nichts sichtbar. Sie hatte dieselbe Temperatur wie die Erde», erzählte Taliessa Matzinger.

und auf die Wetterbedingungen und richtigen Aufnahmezeitpunkt konnte keine Rücksicht genommen werden», erläuterte Franz Ulrich. So denn konnten die SchülerInnen und Schüler die Aufnahmen mit einer Wärmebildkamera nur während eines Tages machen und kurz darauf in der sogenannten Energiebox präsentieren. «Wir haben bis nachts nach 10 Uhr daran gearbeitet», erzählte Pirmin Widmer. Eine Müdigkeit

Heisses Smartphone Nicolas Baumgartner und Luca Dönni haben nebst einem Gebäude alles Mögliche mit der Wärmebildkamera aufgenommen. Wohl das frappanteste Erlebnis machten sie mit ihren zwei verschiedenen Smartphones nach einem zehnminütigen Game. «Meines war bedeutend heisser als das andere», verriet Dönni. Er will jetzt sein Smartphone durch ein Neues ersetzen.

bei den SchülerInnen war nicht spürbar, als sie den überraschend zahlreichen interessierten Besucherinnen und Besucher in der Energiebox ihre Aufnahmen erklärten. Nikki Baumann präsentierte beispielsweise Bilder eines zirka 150 Jahre alten Hauses, das 2002/2003 renoviert wurde. Bei diesem stellte sie fest, dass die Fenster im oberen Bereich mehr Wärme anzeigten. «Da die warme Luft nach oben steigt, zeigt es

Am Ziel angekommen ... Nach sechs Tagen, 35 Stunden radeln und 620 km bin ich überglücklich in Shanghai angekommen. Die Radreise durch China war ganz anders, als ich mir das vorgestellt hatte. Ich träumte von einer sich schlängelnden Strasse entlang einer von Felsen zerklüfteten Küste. Gesehen habe ich die Küste nur aus der Ferne, grösstenteils bin ich auf enorm grossen Strassen auf dem Pannenstreifen rund 30 km von der Küste entfernt gefahren. Die Strasse Nr. 204 führt schnurgerade nach Süden bis hinunter Nach Shanghai, für mich der direkteste Weg zum Ziel. Nach den katastrophalen Pisten in der Mongolei war diese Strasse ein wahrer Segen und trotzdem sehnte ich mich nach der Mongolei. In China hat mir das Radeln nicht wirklich Spass bereitet, es war eher ein Konditionstraining, wie es bei uns die Gümmeler (Strassenrennfahrer) absolvieren. Den permanenten Lärm konnte ich nur mit guter Musik aus meinem iPot übertönen und die Umgebung habe ich mir mit viel Phantasie schön gemalt. Ich weiss jetzt, was gemeint ist, wen man von dem Arbeitervolk in China spricht. Überall wird irgendwas gewerkelt, hier wird abgerissen, da entsteht ein neues Häuschen, eine Fabrik, ein Hochhaus, eine Brücke oder eine noch grössere Strasse. Ich hatte das Gefühl�� von völlig planloser Vergewaltigung der Natur und als ob Vollbeschäftigung das grösste Ziels Chinas sei. An jeder Ecke fegen und kratzen tausende, meist ältere Frauen, Unkraut und Abfall zusammen. Auf meiner bisherigen Reise habe ich so viel Freude

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

erfahren, Freude gesehen, auch einfache Menschen, die nicht viel besassen und trotzdem ein strahlendes Funkeln in ihren Augen hatten. Entlang der Reise auf der 204 habe ich das praktisch nie erlebt; anscheinend sind die Lebensumstände so hart, dass viele die Hoffnung auf ein glückliches Leben aufgegeben haben. Ich bin froh, auch die etwas unschönere Seite eines Landes gesehen zu haben. Dort, wo sich wohl selten ein Tourist verirrt, wurde mir wieder mal bewusst, welch Privileg es ist, in der Schweiz geboren zu sein. Auf dem Weg in Richtung Küste musste ich zuerst durch eine etwas hüglige Landschaft auf schönen Strassen mit wenig Verkehr fahren. Kaum an der Küste angekommen, bin ich in eine anhaltende Regenfront gefahren. Nach einigen Stunden im Regen hielt ein Chinesisches Pärchen mit seinem Minibus neben mir und nahm mich spontan in die nächst grössere Stadt Qingdao mit. Im Billighotel konnten meine Kleider trocknen und am nächsten Morgen machte ich mich mit der Fähre auf den Weg ans andere Ende der Hafenbucht. Ich konnte es kaum fassen, als ich gerade in die Einfahrt abbiege, fahren zwei Veloreisende vor mir in dieselbe Fähre. Snow 25 Ärztin und Zhang 22, hat gerade seinen Schulabschluss gemacht, beide aus China. Sie reisen in die Heimat von Zhang. Über 4000 km nach Kunming im Südwesten von China. Wir vereinbaren, einige Kilometer zusammen entlang der Küste zu radeln. Radeln durch militärisches Sperrgebiet, Zelte aufschlagen in einem

sich im Rohbau befindenden Häuschen, wo Zhang seine Gitarre auspackt und chinesische Volkslieder spielt. Dank den zwei habe ich nun auch endlich das zu Essen, was ich erwarte. Wir verpflegen uns in kleinen Restaurants an oder auf der Strasse. Streetfood ist so lecker, die kleinen fahrbaren Küchen bieten gute, frische und vor allem günstige Gerichte. Durchschnittlich bezahle ich ein bis zwei Franken pro Hauptmahlzeit, heisses Wasser gibts gratis dazu und die Flaschen kann ich auch gleich füllen. Die letzte Etappe nehm ich wieder alleine unter die Räder. Ich versuche so schnell wie möglich Shanghai zu erreichen und sitze an diesem Tag 8 ¼ Stunden im Sattel und lege mit genau 200 gefahrenen Kilometer einen neuen Tagesrekord hin. Zugegeben, für einige km habe ich mich von kleinen Traktoren oder auch kleinen dreirädrigen Motorräder ziehen lassen. Am nächsten Morgen wollte ich noch schneller nach Shanghai und habe die Strecke von 350 km mit drei verschiedenen Bussen hinter mich gebracht. Irgendwo inmitten von der unfassbar grossen City wurde ich förmlich aus dem Bus geworfen und war eine weile orientierungslos. Kein Grund zur Panik. Nach einem Telefonat mit Tatjana, einer Russin, die ich in der «Transsib». kennengelernt habe und die in Shanghai Grafik Design studiert, habe ich eine Unterkunft im Dorm auf ihrem Kampus. Die Universität liegt 6 km nördlich. Dank dem Navi fahre ich wie entfesselt mit dem Strom von Tausenden von Verkehrsteilnehmern in der Rushhour. Autos, Motorräder, Elektroscooter,

Sébi Durrer fuhr mit dem Velo von Root nach Shanghai. Er hat im Rigi Anzeiger regelmässig von seinen Erlebnissen berichtet. Dies ist sein letzter Beitrag. Infos: www.sd-blog.ch Fussgänger und unzählige Fahrräder drängen sich gleichzeitig in den masslose überfüllten Strassen. Tatsächlich wie durch ein Wunder ﬁnde ich die richtige Uni und Tatjana holt mich am Haupteingang ab. Der Zugang in die Unterkunft ist nur für Studenten gewährt, somit gebe ich mich als Student aus. Ich bin in Shanghai angekommen. Mein Ziel ist erreicht und ich fühle, dass es die richtige Entscheidung ist, am kommenden Freitag in den Flieger zu sitzen und mich auf den letzten Teil meiner Reise zu begeben. Ich freue mich, die Festtage mit meiner Freundin Melanie, Gucci und meiner Familie zu verbringen. Schon 150 Tage ist es her, seit ich mein Zuhause verlassen habe, so viel habe ich erlebt, keinen Moment möchte ich missen. Es lohnt sich, die Welt zu erkunden. Egal auf welchem Weg. Ach ja, ich muss meine Reisekasse wieder füllen. Für Jobangebote bin ich dankbar. Kontakt auf www.sd-blog.ch

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Name: Adresse:

�

Vorname:

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Komiker Andreas Thiel Den Jackpot von 90 Franken geknackt hat: Patrick Gassmann, Ebikon

Seite 10 • Rigi Anzeiger

LESERBRIEFE

Teurer Gemeinderat im altersfeindlichen Adligenswil «In Adligenswil hagelte es Anträge», Rigi Anzeiger Nr. 48 vom 30.11.2012 Mit Befremden habe ich zur Kenntnis genommen, dass die Gemeindeversammlung, dem Antrag des Gemeinderates auf Entgelt der Überstunden zugestimmt hat, wenn auch sehr knapp. Es stellt sich die Frage, warum es zu diesen Überstunden gekommen ist und welche Mehrleistung die Einwohnerinnen und Einwohner dafür erhalten haben. Zieht man eine Bilanz über die Leistungen des Gemeinderates lässt sich leicht erkennen, dass diese ziemlich bescheiden ausfällt, trotz der mehr angefallenen Stunden. Bei genauerem Hinsehen wird auch klar, dass wohl ein Grossteil der Stunden aufgrund von Unfähigkeit und fehlender Kompetenz entstanden ist. Dies lässt sich z.B. am Projekt Alters- und Gesundheitszentrum (AGZ) leicht nachvollziehen, über das am 1. Dezember 2009 abgestimmt wurde. Damals wurde den in Adligenswil praktizierenden Hausärzten die Realisierung des AGZ bis Frühjahr 2013, spätestens Ende 2013 versprochen. Heute, d.h. 3 Jahre später (!) ist der am 1. Dezember 2009 genehmigte Sonderkredit von 235 000 Franken aufgebraucht und die Realisierung eines AGZ ist in weite Ferne gerückt. Nun werden weitere 125 000 Franken aufgewendet um «weitere Abklärungen» zu machen. Ein Grossteil der angefallenen Überstunden dürfte also durch den Dilettantismus des Gemeinderates entstanden sein, der zusätzlich auch zu einer massiven Verzögerung des Projektes AGZ geführt hat. Rechnet man nun die 100 000 Franken für die Entschädigung der Überstunden hinzu, kommt das Projekt inzwischen auf 460 000 Franken zu stehen, ohne dass erkennbar ist, wann und wie das AGZ realisiert werden kann. Offensichtlich eilt es dem Gemeinderat mit der Realisierung des AGZ, insbesondere des Alterszentrums nicht. Dies lässt sich aus einem Interview des Gemeinderates Pascal Ludin ableiten, das er dem Rigi Anzeiger gewährt hat (Rigi Anzeiger Nr.47 vom 23. November 2012). Auf die Frage, wie es soweit kommen konnte, dass

Adligenswil im Gegensatz zu anderen Gemeinden noch kein Alterszentrum hat antwortete Herr Ludin: «Bisher war Adligenswil vor allem mit Infrastrukturprojekten beschäftigt, welche unsere Position als Familiendorf stärkten.» Daraus lässt sich ableiten, dass in Adligenswil die Alten bezüglich «Familienfreundlichkeit» keine Rolle spielen und deshalb ein AGZ kein Infrastrukturprojekt ist. Diese Schlussfolgerung wird dann von Herrn Rudin als Vertreter des Gemeinderates noch untermauert. Adligenswil zählt heute ca. 5500 Einwohner, wovon rund 900 im AHV-Alter. Man erwartet, dass die Anzahl Senioren im Verhältnis zur Wohnbevölkerung überdurchschnittlich wachsen wird.Auf die Frage wohin die betagten Adligenswiler heute (und zukünftig!) ins Exil gehen müssen antwortete Herr Rudin: «Die Pflegefinanzierung ermöglicht es den Adligenswilerinnen und Adligenswilern in jedem Wohn-, Alters- oder Pflegeheim in der Schweiz einen Platz zu finden». Damit ist das Problem (und die «Alten») für den Gemeinderat offenbar vom Tisch (aus den Augen aus dem Sinn?). Es scheint, dass die Erlangung des Labels «Energiestadt» wichtiger war als die Realisierung eines AGZ. Wie viel Zeit wurde dafür aufgewendet? Es ist sehr stossend, dass die Sicherstellung der hausärztlichen Grundversorgung durch das Fehlen entsprechender Räumlichkeiten für eine Gemeinschaftspraxis (Gesundheitszentrum) aufs Spiel gesetzt wird, zugunsten einer medienwirksamen Profilierung der Gemeinderäte für das Label «Energiestadt». Wem nützt dieses Label für eine Gemeinde von nur 5500 Einwohnern objektiv betrachtet sonst noch? Die Adligenswilerinnen und Adligenswiler und insbesondere die Seniorinnen und Senioren werden sich, auch angesichts der angespannten, finanziellen Lage, zukünftig noch besser überlegen müssen ob sie sich einen so kostspieligen und altersfeindlichen Gemeinderat noch leisten können. Dieter Kutschera, Adligenswil

Menschen mit Behinderungen stecken im Schnee fest – Jede Person kann helfen! Die kalte Jahreszeit stellt an Menschen mit körperlichen Behinderungen meist höhere Hürden. Bereits hat sich der Winter dieses Jahr zum zweiten Mal mit frühem Schneefall zu Wort gemeldet. Die Arbeitsgruppe «Menschen mit Behinderungen Zug» (AMBZ) informierte deshalb die gemeindlichen und kantonalen Schneeräumungsdienste, wie sie Behinderte in dieser Periode ideal unterstützen können. Für blinde und sehbehinderte Menschen und für Menschen im Rollstuhl sind nicht nur schwarz geräumte Trottoirs, sondern auch schwarz geräumte Übergänge bei Fussgängerstreifen und anderen Querungen wichtig. Oft aber bleibt genau an diesen Stellen ein Schneewalm liegen. • Blinde und sehbehinderte Menschen müssen aber mit dem Stock den abgesenkten Trottoirrand ertasten können. • Der Blindenführhund ist darauf trainiert, ein Hindernis zu umgehen. Bei einem durchgehenden Schneewall weiss er deshalb nicht, wo er die blinde Person hinführen soll. Wenn die Strasse nicht schwarz geräumt ist, erkennt der Hund auch nicht, wo sich der nächste Fussgängerstreifen beﬁndet.

• Für Blinde ist es auch von grundlegender Bedeutung, dass die weissen Leitlinien allgemein schwarz geräumt sind, damit sie diesen mit ihrem Stock folgen können. • Für Personen im Rollstuhl ist es unmöglich, einen Schneewalm am Trottoirrand zu durchqueren. Selbst ein Swiss trac, ein elektrisches Zuggerät, bleibt darin stecken. Ausserdem werden im Kontakt mit höher liegendem Schnee die Greifringe nass. Diese dienen zur manuellen Steuerung eines Handrollstuhls und zum Bremsen des Geräts. Sind die Greifringe nass, werden sie sofort derart glitschig, dass der Rollstuhl nicht mehr kontrollierbar ist. Auch Sie können mobilitätsbehinderte Menschen unterstützen, wenn Sie solche Schneewälme mit einer Schaufel oder kurz entschlossen mit den Schuhen ca. einen Meter breit wegschieben. Menschen mit Behinderungen, aber auch ältere oder gehbehinderte Personen und Mütter und Väter mit Kinderwagen sind Ihnen sicher dankbar dafür. Anne Ithen, Rotkreuz, Arbeitsgruppe Menschen mit Behinderungen Zug (AMBZ)

Leserbriefe an redaktion@rigianzeiger.ch

Das

7. Dezember 2012 / Nr. 49

Volk wird ausgetrickst

Wenn der ehemalige Präsident der Schwyzer Verfassungskommission in den kommenden Tagen in Bern vor den Ständerat tritt und an seiner persönlichen Variante festhält, untergräbt er die demokratischen Spielregeln. Der Kantonsrat und das Schwyzer Volk haben sich klar dafür abgesprochen, dass jeder Schwyzer Gemeinde mindestens ein Kantonsratsmandat zusteht. Argumente, dass die 55 Stimm- und Wahlberechtigten in Riemenstalden, eine unverhältnismässig höhere Stimmkraft aufweisen als die Küssnachter sind ein lächerliches Argument. Küssnacht verteilt seine acht Kantonsräte auf über 8000 Wahlberechtigte. Es ist falsch und unserer Demokratie unwürdig, wenn der ehemalige Verfassungskommissionspräsident nach Bern pilgert und dort seine persönliche Meinung durchdrückt. Wie weit sind wir denn schon gekommen im Staate Schwyz, wenn Volk und Kantonsrat einfach so übertölpelt werden? Wenn uns der deutsche Professor Friedrich Pukels-

Das

heim, der in unserem Land keine Steuern zahlt, weil in Deutschland wohnhaft, vorschreiben möchte, wie wir vorzugehen haben, dann stimmt etwas nicht. Wenn Riemenstalden einem grösseren Wahlkreis zugeteilt werden muss, damit die arg so ungerecht gebeutelten Sozialisten aus dem Kanton Schwyz das Kantonsratsmandat aus Riemenstalden erben können, dann wird an unseren Schwyzer Grundwerten gerüttelt. Es darf doch nicht sein, dass wir bereits wieder auf deutsche Proleten hören und unser demokratisches Schwyzer Hirn ausschalten! In meiner auf unter Parlament abgelegten Rede als Alterspräsident vom 27.6.2012 kann jedermann nachlesen, was im Kanton Zürich 2011 passierte als ein Winterthurer Ratssitz von jemandem aus dem Zürcher Oberland besetzt wurde, aus einer Distanz, die in etwa derjenigen von Riemenstalden nach Küssnacht am Rigi entspricht. Peter Häusermann, Kantonsrat, Immensee

Schiesswesen– Aufgabe der Gemeinde

An der Gemeindeversammlung wurde vom Gemeinderat in der Investitionsrechnung ein Antrag zur Beschaffung einer neuen Trefferanzeigeanlage (TAA) für den Schützenverein gestellt. Damit sollte die 30-jährige Anlage, welche nur noch mit grossem Aufwand instand gehalten werden kann, ersetzt werden. Dieser relativ kleine Budgetposten von Fr. 105 000 Franken wurde dann auf Antrag aus linken Kreisen mit fragwürdiger Unterstützung der FDP von der Versammlung abgelehnt. Bei diesem Entscheid wurden weder die berechtigten Interessen der Nachbargemeinden noch bestehende Verträge beachtet. Die Gemeinde Udligenswil hat im Jahre 2006 mit ihren Nachbarsgemeinden Dierikon und Meierskappel einen Gemeindevertrag abgeschlossen zur Bewältigung der Gemeindeaufgabe «Ausserdienstliches Schiesswesen», im speziellen in der Durchführung der Obligatorischen Schiesspflicht. Gemäss diesem Vertrag sollten die drei Gemeinden zu gleichen Teilen an den Kosten beteiligt werden. Dierikon und Meierskappel überweisen zusammen jährlich 35 500 Franken nach Udligenswil. Seit 2006 werden sämtliche Aufwendungen der Gemeinde Udligenswil für das Schiesswesen aus diesem Fonds finanziert. Udligenswil hat nie einen Franken selber in diesen Fonds einbezahlt. Trotz des immer aufwendigeren Unterhalts der TAA beträgt das Fondssvermögen heute 170 000 Franken. Daraus sollte nun der Ersatz TAA finanziert werden. Dies hätte die Steuerzahler der Gemeinde Udligenswil nicht einen einzigen Franken gekostet, somit hätte wegen der TAA der Gemeinderat keine Steuererhöhung beantragen müssen. Udligenswil hat einen gut funktionierenden Schützenverein mit über 200 Mitgliedern. Dieser Verein führt auf der lärmtechnisch absolut unproblematischen Schiessanlage die Bundesübungen im Auftrag der Gemeinde durch. Im weiteren hat der Verein in den letzten fünf Jahren jährlich durchschnittlich 20 Jungschützen aus den 3 Gemeinden

ausgebildet. Der Gemeinderat hat gerade mal 54 Std. jährlich reine Schiesszeit für das gesamte Programm bewilligt. Es wurde für das Jahr 2013 ein neuer Austragungsmodus ausgehandelt, welcher zwingend bedingt, dass die TAA während diesen 54 Std. einsatzbereit ist. Dies ist aber nur mit einer neuen Anlage möglich. Deshalb ist es nicht zu verstehen, dass dieser Ersatzbeschaffung von der Gemeindeversammlung abgelehnt wurde. Dass armeekritische, linke Gruppierungen Investitionen in einen Schiessstand bekämpfen ist klar, aber weshalb der Vertreter der sogenannt bürgernahen FDP, welche angeblich für Lebensqualität, Gemeinsinn und Fortschritt steht, dagegen votierte, ist höchst fraglich. Vielleicht gelten die genannten Werte halt nur dann, wenn auch persönlich Profit darauf gezogen werden kann. Nun wird keine TAA beschafft, dafür kann die Lohnerhöhung des Gemeinderates für ein Jahr aus dem Schiessanlagefonds finanziert werden und 2013 wird dann der Regierungsrat ohnehin eine Steuererhöhung diktieren. Sollte der Schützenverein die Aufgabe «ausserdienstliches Schiesswesen» nicht mehr wahrnehmen können, wird sich die Gemeinde Udligenswil um eine andere Lösung bemühen müssen. Sie kann sich auf einer der umliegenden und überbelegten Schiessplätze für viel Geld einkaufen, statt jährlich 35 500 Franken selber einzunehmen. Oder die Udligenswiler erfüllen ihre Schiesspflicht inskünftig in Adligenswil, und weshalb nicht auch gratis?! Wie das Beispiel Benützung Sportplatz Löösch zeigt, wird der Gemeinderat dann einfach die Zahlung verweigern. Dies wird aber in diesem Fall nicht funktionieren, das Schiesswesen bleibt Aufgabe der Gemeinde und die Schiesspflicht wird nicht so schnell abgeschafft, wie einige hoffen! Allmend-Schützen Udligenswil Otto Weber, Präsident

Energiewende – was privat möglich ist Die Stockwerkeigentümergemeinschaft Rotmattstrasse 6 in Meggen hat bereits 2008 gerechnet, was eine Photovoltaikanlage auf ihrem Garagen-Flachdach an Stromproduktion bringen würde und zu welchen Kosten dies zu realisieren wäre. Eine Jahresleistung von rund 9300 KWh auf 95 m2 Panelﬂäche hätte damals rund 108 000 Franken gekostet. Das erachteten wir als zu teuer. Jährlich wurde das Projekt technisch und kostenmässig auf den neuesten Stand gebracht. Nach Fukushima waren wir bei 12 500 KWh Jahresleistung und Gesamtkosten von 70 000 Franken. Wir entschieden im Mai 2011, das Projekt auf privater Basis zu realisieren. Am 5.9.2012 wurde mit der Montage begonnen und am 8.9.2011 ging die Anlage ans Netz der CKW. Sie hat im ersten Betriebsjahr vom 1.10.2011 bis 30.9.2012 insgesamt 13 088 KWh produziert. Bei einem Gesamtverbrauch vom 31 056 KWh (privat und allgemein) der ganzen Liegenschaft in der gleichen Periode, produzieren wir demnach gut 42 Prozent eigenen Strom. Wir erhielten von der CKW bis 31.3.2012 je KWh Fr. 0,109 vergütet, aktuell sind es nun Fr. 0.15. Klar dass von Rendite keine Rede sein kann, auf 25 Jahre Betriebsdauer gerechnet, kostet die KWh

inklusive Amortisation und einer Kapitalverzinsung von 3 Prozent Fr. 0.308. Aber wir freuen uns über dieses lautlose, kaum sichtbare kleine Kraftwerk und sind stolz auf unseren Beitrag an Energiewende und Umwelt. Wermutstropfen sind: Dass die Behörde von Meggen nicht bereit war die ab 1.9.2011 neue Förderabgabe rückwirkend zu bewilligen und dass das Projekt obwohl angemeldet für die KEV (Kostendeckende Einspeise Vergütung) natürlich ein unbestimmtes Dasein unter den über 20 000 weiteren Gesuchen fristet. Aktuell sind in Meggen per 6.11.2012 laut Angaben von CKW total 23 PV-Anlagen in Betrieb und leisten eine Jahresproduktion von etwa 190 000 KWh, dies entspricht einem Durchschnittsbedarf von etwa 45 Haushaltungen. Mit dem Förderprogramm der Gemeinde, etwas Idealismus und privater Initiative, wäre da noch viel mehr zu realisieren! Meggen könnte aufzeigen was möglich ist und für die Energiewende ein deutliches Zeichen setzen. Für Fragen oder kostenlose erste Hilfestellung wenden sich Interessierte an: fotovoltaik.meggen@bluewin.ch Willy Kaufmann, Meggen

SCHAU FENSTER

7. Dezember 2012 / Nr. 49

Rigi Anzeiger • Seite 11

Best of …

Die etwas andere Cafe Bar Lounge

Jahreskonzert 2012 der Musikgesellschaft Inwil

Boutique-Cafe Tiffany’s in Weggis

pd. «Best of» heisst das Motto des Jahreskonzerts, welches die MG Inwil zusammen mit ihrem Dirigenten Marco Frei einstudiert. Mit diesem Konzert startet die Musikgesellschaft in ihr 100. Vereinsjahr.

pd. Das Boutique-Cafe Tiffany’s im Unterdorf in Weggis ist kein typisches Cafe und keine klassische Bar, sondern auch eine kleine Boutique mit Wohnaccessoires, Schmuck, trendigen Schals und vielem mehr… Besuchen sie in dieser besinnlichen Zeit die Cafe Bar mit der stilvollen Weihnachtsdekoration und lassen sie den hektischen Alltag für kurze Zeit draussen. Lassen sie sich überraschen und geniessen sie beim Shoppen einfach einen köstlichen Kaffee oder etwas Kleines zum Essen in diesem aussergewöhnlichen Ambiente. Sie können gute Musik hören und trotzdem miteinander reden… sie ﬁnden Zeitungen, Zeitschriften und Bücher die gerne gelesen werden…geniessen sie bei einem Glas Wein unsere kleinen Mahlzeiten, wie unsere griechischen Spezialitäten in einem rauchfreien Lokal. Oder besuchen sie das Tiffany’s jeden letzten Freitagabend im Monat und starten sie mit uns ins Wochenende mit Saxophonist und Gitarrist Roland.

Das traditionelle Jahreskonzert voller musikalischer Leckerbissen ﬁndet am Freitag 14. und Samstag 15. Dezember 2012, jeweils um 20 Uhr, im Pfarrei- und Gemeindezentrum Möösli statt. «Best of» heisst das Motto des diesjährigen Konzerts, weil Literatur aus dem umfangreichen Musikarchiv gespielt wird. Mit «Elisabeth» von Michael Kunze/Sylvester Levay eröffnet die Musikgesellschaft das diesjährige Konzert. Wer kennt sie nicht, die berühmte österreichische Kaiserin, um welche es in diesem Stück geht? Lauschen Sie den wunderbaren Melodien. Weiter geht es mit «Omens of Love» und dem melodiösen Stück «Eloise». Doch mehr sei an dieser Stelle nicht verraten. Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich von diesen und weiteren wunderbaren Melodien verwöhnen und

geniessen Sie einen unvergesslichen Abend. Eröffnet wird das Jahreskonzert durch die motivierten Mitglieder der Jugendmusik Inwil unter der Leitung von Martina Chiappori. Auch für das leibliche Wohl des Publikums ist gesorgt. Neben der Saalwirtschaft fehlen auch dieses Jahr die Bar und der Einerlistand nicht. An der grosszügigen Tombola der Eibeler Musikanten gibt es schöne Preise zu gewinnen. Jahreskonzert: 14. und 15. Dezember, jeweils 20 Uhr, Pfarrei- und Gemeindezentrum Möösli, Inwil. Eintritt: 12 Franken, keine Platzreservation. www.mginwil.ch

Ein Besuch in diesem mediterranen und weihnächtlichen Ambiente wirkt entspannend und weckt Ferienerinnerungen. Es ist ein Platz zum sich wohlfühlen, das Leben geniessen und sich verwöhnen zu lassen. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Boutique-Cafe Tiffany’s, Seestrasse 48, 6353 Weggis, Tel 041 390 28 12, www.tiffanys.ch

«Viva Mexico» im SeeHotel Gotthard in Weggis Wenn der Wohnraum zum Wohntraum wird Mexikanische Spezialitäten im neu dekorierten Lokal

Kreative Raumgestaltung hat einen Namen: Creation de Sol

pd. Während den langen Betriebsferien hat sich im SeeHotel Gotthard in Weggis so einiges getan. So wurde das Pouletbeizli neu dekoriert und ganz auf «mexikanisch» getrimmt. Angela Nanzer hat in eigener Regie, mit Pinsel und Farben in kurzer Zeit ein Lokal geschaffen, das sowohl Behaglichkeit- und mit seinem Ambiente auch Lebensfreude und südliches Flair vermittelt. Kein Wunder, dass ihr das in allen Teilen gelungen ist, hat sie doch auf ihren Reisen durch dieses Land viele typische Dekorations-Elemente, und auch wertvolle Eindrücke sammeln können.

pd. Als mittelständisches, diplomiertes Unternehmen in Weggis bietet die «Creation de Sol AG» einen «Alles-aus-einer-Hand»-Service rund ums Thema Bauen/ Umbauen, Renovieren, Wohnen und Einrichten: Von der kreativen Planung bis hin zur fachmännischen, termingerechten Ausführung.

Ganz mexikanisch kommen nun auch die Dekor-Hühner vom ehemaligen Pouletbeizli daher. Bund, farbenfroh und gestalterisch gekonnt präsentieren sich diese in ihrem neuen Kleid. Angela hat mit Fantasie, Kreativität und handwerklichem Geschick ein Restaurant geschaffen, das in seiner Art in unserer Gegend einzigartig ist. Dabei kam ihr die Ausbildung an der Kunstakademie von Wien sehr zustatten. Nicht nur das Lokal, sondern auch das Angebot auf Speisen- und Getränkekarten ist dem neuen Outﬁt angepasst. Bei uns bekannte und beliebte Gerichte

wie Fajitas, Chili con carne, Empanadas etc. leben in Harmonie und Einklang mit weniger berühmten, aber typischen Vertretern der mexikanischen Küche. Philippe Nanzer wacht in der Küche mit Argusaugen auf Rezeptur, Zubereitung und farbenfrohes Anrichten. Die mexikanischen Spezialitäten bilden eine Ergänzung zum bestehenden und bewährten Angebot. Sie werden in allen 3 Lokalen, Beizli, Stübli und Pizzeria serviert. Nach wie vor sind Mistkratzerli, Beni’s Poulet, Pizza, Pasta, Risotto und viele weitere Gerichte, welche den guten Ruf und die Beliebtheit der Gotthardküche begründen, erhältlich. Seinen Stammgästen etwas Abwechslung zu bieten und den Mitarbeitenden neue Herausforderungen zu stellen, ist der Grund für den kulinarischen Ausﬂug auf einen fernen Kontinent. Alle Mitarbeitenden im Gotthard und die Familie Nanzer freuen sich darauf, ihren Gästen einige frohe, gemütliche und unbeschwerte Momente in ihrem Restaurant bieten zu können. Dieses ist, nach langen Betriebsferien, ab Freitag, 14. Dezember wieder offen. www.gotthard-weggis.ch

Inwiler gewinnt Carrera-Cup 21. bis 24. November im Zugerland pd. Vom 21. bis 24. November 2012 lancierte das Einkaufscenter Zugerland in Steinhausen den ersten Carrera-Cup. Der Gewinner darf nach Monza ans Formel-1-Rennen. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher haben versucht, auf der 14 Meter langen Carrera-Bahn die schnellste Runde zu fahren. Am meisten Geschick bewies Stefan Erni aus Inwil und schaffte mit 5,988 Sekunden die schnellste Rundenzeit. Als Hauptpreis schenkte ihm das Zugerland einen Gutschein für eine Reise ans nächstjährige Formel-1-Rennen in Monza für zwei Personen. Im Bild übergibt Dominik Moll (links), Präsident der Mietervereinigung Zugerland, den Preis an Gewinner Stefan Erni aus Inwil

Der Zunftmeister las die Leviten Wey-Zunft lädt zur KnallFrosch-Party pd. Der Knallfrosch wird als Fasnachtszeitung der Wey-Zunft immer wieder neu gezeugt. Jahr für Jahr. Von immer wieder neuen Samenspendern. Gewürdigt werden die Sponsoren, Inserenten und Helfer des KnallFrosch für ihre Dienste jeweils mit einer Schlussparty im Schalander der Brauerei Eichhof. Rund 85 Personen liessen sich von OberknallFrosch Roger Gehri zu Beinschinken, Salatbuffet und Bier verführen. Lauschten davor amüsiert der launigen Rede von Zunftmeister Heinz Steimann, der- weil es mit

ihm ja bald zu Ende geht - genüsslich seine Hiebe nach allen Seiten verteilte, Yvette E. und die Araber zusammenbrachte oder die gesellschaftliche Abstinenz seiner stämmerschen Muse Miss Stämmer betrauerte. Auf diesen Augenblick hat der grosse Meister lange gewartet. Auch wenn er sagt, dass er sich drauf freut, bald wieder die gewohnte Position hinter der Kamera einzunehmen. Mal als Promi zu gelten, ach, das tut wohl. Auch wenn’s nur für ein Jahr ist. Am 31. Januar kommt der KnallFrosch 2013 zur Welt.

Alles aus einer Hand – Parkett und Bodenbeläge, Gips- und Malerarbeiten, Polsterungen, Vorhänge und Vorhangtechnik bis hin zur exklusiven Raumgestaltung und kompletten Bau- oder Umbau Generalunternehmung werden alle Arbeiten ausschliesslich von Fachkräften ausgeführt. Qualität auf Schritt und Tritt – «Ein perfekter Boden ist die Basis für echtes Wohnbeﬁnden», meint der eidgen. diplomierte Parkettmeister und Geschäftsführer Erwin Novak. «Deshalb ist der direkte Kontakt mit dem Kunden wichtig, um alle Wünsche perfekt umzusetzen.» Neben der persönlichen Beratung verfügt die Creation de Sol AG über einen Showroom, wo man aus unzähligen Parkett-Mustern die richtige Wahl treffen kann. Parkett Weihnachts-Aktion zum Top-Preis «Aufgrund gezielter Einkaufspolitik und Planung können wir unseren Kunden Top-Qualität zu Füssen legen – und das zu Preisen, die im wahrsten Sinne des

Wohnraumgestaltung mit Parkett. Wortes auf dem Boden bleiben», so Novak. Ein Beispiel dafür ist die aktuelle «Weihnachts Parkett-Aktion»: Parkett Eiche natur, matt, versiegelt, Dielengrösse 490x70x11 mm, Nutzschicht 4 mm. Fix und fertig verlegt inklusive Sockelleisten und aller Nebenarbeiten für unglaubliche 70 Franken pro m2! Wer bis 21. Dezember bestellt, kommt in den Genuss dieses Vorzugspreises. Verlegen lassen kann man dann in Ruhe im neuen Jahr. Einen umfangreichen Eindruck über das komplette Leistungsspektrum der Firma und Anregungen unter: www.creationdesol.ch Infos und Kontakt: Creation de Sol AG, Röhrlistrasse 15, 6353 Weggis, Tel: 041 390 26 81

Gospel-Singers Einsiedeln Am 8. Dezember im Mythen Center Schwyz pd. Am Samstag, 8. Dezember 2012, hat das Mythen Center Schwyz von 8 bis 18 Uhr offen. Die zauberhafte Weihnachtswunderwelt in der Mall und die besondere Beleuchtung draussen laden zum Flanieren, Verweilen, Entdecken, Geniessen und Staunen ein. Für einen musikalischen Höhepunkt sorgen die Gospel-Singers Einsiedeln. Die Auftritte ﬁnden im Oktogon – unter dem glitzernden Mobilé – um 14, 15 und 16 Uhr statt. www.mythen-center.ch

Der Weihnachtsbaum vor Hofkirche Luzern Offeriert vom Migros-Kulturprozent imposante Weisstanne, welche dieses Jahr rund 20 Meter misst, auf der Verkehrsinsel vor der Hofkirche in Luzern aufgestellt. In der folgenden Nacht verwandelte das 15-köpﬁge Dekoteam der Migros Luzern die Tanne zum Weihnachtsbaum und schmückte sie festlich mit rund 2500 Lämpchen und 400 Weihnachtskugeln in verschiedenen Grössen. Gemäss der Migros-Philosophie «Aus der Region. Für die Region.» stammt die Weisstanne selbstverständlich aus der Zentralschweiz, konkret vom Glaubenberg. Das bäumige Der prächtige Weihnachtsbaum der Migros Luzern leuchtet schon Geschenk der Migros Luzern und des Migros-Kulturprozum 21. Mal vor der Hofkirche in Luzern. zents an die Zentralschweizer pd. Bereits seit 21 Jahren sendet die Migros Luzern mit Bevölkerung jährt sich dieses Jahr bereits zum 21. dem Weihnachtsbaum vor der Luzerner Hofkirche Weih- Mal. Auch der Weihnachtsbaum vor dem MParc Ebikon ist ein Geschenk der Migros Luzern an die Ebikonachtsgrüsse an die Zentralschweizer Bevölkerung. In der Nacht vom 28. auf den 29. November wurde die ner Bevölkerung. www.migrosluzern.ch

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

7. Dezember 2012 / Nr. 49

Erlebnis-Weihnachtseinkauf im Emmen Center pd. Während der Adventszeit ﬁnden im weihnachtlich geschmückten Emmen Center verschiedene Veranstaltungen statt. Am Samstag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis) ist das Emmen Center von 8 bis 18.30 Uhr geöffnet und auch an den beiden Sonntagen (16.12. und 23.12.) öffnen die über 80 Top-Geschäfte wiederum ihre Türen für den Weihnachtseinkauf. An diesen beiden Sonntagen stimmen die Mädchen und Knaben der Luzerner Kantorei mit wunderschönem Gesang auf die Weihnachten ein. Das Emmen Center bietet mit seinem breiten Angebot für jeden Geschmack die passenden Geschenke. Inmitten des weihnachtlich geschmückten Emmen Centers beﬁndet sich eine Weihnachtsallee. Die Allee mit echtem Steinboden, beleuchteten Bäumen und Bänken lädt die Besucherinnen und Besucher zum Flanieren und Staunen ein. Hier kann man für

einige Zeit verweilen und die Weihnachtsstimmung geniessen. An den beiden Sonntagen vor Weihnachten, am 16. und 23. Dezember, sind alle über 80 Geschäfte des Emmen Centers von 10 bis 17 Uhr und die Restaurants ab 9 Uhr geöffnet. Und an Mariä Empfängnis kann im Emmen Center sogar bis um 18.30 Uhr eingekauft werden. Attraktives Weihnachts-Programm: Auch die Kin-

der kommen im Emmen Center nicht zu kurz: Am 8. Dezember sorgen die musizierenden Weihnachtsmänner für weihnachtliche Stimmung. Zudem stehen in einer gemütlichen Kinderzone im 1. OG vor dem Desigual Märchenerzählungen von Jolanda Steiner (8., 15. und 23.12.) und lustige Kinderanimationen mit Wendolina (16. und 22.12.) auf dem Programm. Am 12. Dezember ﬁndet in der Mall von 14-17 Uhr der ChnusperHäuschen-Event in Zusammenarbeit mit der HUG AG statt und am 19. Dezember können die Kinder ein kleines Weihnachtsgeschenk basteln. An den beiden offenen Sonntagen (16. und 23.12.) werden die Mädchen und Knaben der Luzerner Kantorei im Emmen Center auftreten und auch der Gospelchor «Spirit of Joy» sorgt für weihnachtliche Klänge während der Adventszeit. Das Detail-Programm ist unter www.emmencenter.ch ersichtlich. Einmalig vielseitige Geschenkideen: Das Emmen Center mit seinen über 80 Top-Geschäften bietet für

Spezielle Öffnungszeiten in der Adventszeit Freitag, 7.12. 9–17 Uhr Samstag, 8.12. 8–18.30 Uhr Sonntag, 16.12. 10–17 Uhr, Restaurants ab 9 Uhr Sonntag, 23.12. 10–17 Uhr, Restaurants ab 9 Uhr Montag, 24.12. 8–17 Uhr, Lebensmittel ab 7 Uhr Montag, 31.12. 8–17 Uhr, Lebensmittel ab 7 Uhr Reguläre Öffnungszeiten Mo/Di/Do 9–18.30 Uhr Mi/Fr 9–21 Uhr Sa 8–16 Uhr jeden Geschmack die passenden Geschenke. Das grösste Einkaufscenter der Zentralschweiz offeriert den Besucherinnen und Besuchern die vielseitigste Auswahl an Geschenkideen. Eine immer willkommene Alternative sind die Emmen Center GeschenkGutscheine, welche in allen Geschäften des Emmen Centers einlösbar und unbeschränkt gültig sind. Weitere Informationen www.emmencenter.ch

Markenparfüms zu duften Preisen

Handy-Sammelaktion für SOS Kinderdorf

Erhältlich bei Otto’s

FREI’S Schulen Luzern

pd. Wer sein Parfüm nicht bei Otto’s kauft, ist selber schuld. Das innovative Schweizer Familienunternehmen bietet Markenparfüms selbst für das kleine Budget. 150 Damen- und Herrendüfte – darunter auch die exklusiven Armani, Boss, Bulgari, Joop oder Lancôme – sind in den 100 Filialen in der ganzen Schweiz zu äusserst tiefen Preisen erhältlich. Das bestätigte letzte Woche auch das Konsumentenmagazin K-Tipp. Ein Vergleich zwischen einigen bekannten Parfümanbietern hat ergeben, dass im Webshop von Otto’s (www.ottos.ch) vier von sechs Markenparfüms

am günstigsten waren. Zwei Beispiele gefällig? «Chopard Wish Femme EdP Vapo 75 ml» gibt es zurzeit für 34.90 statt 115 Franken. Und « Hugo Bei Otto’s: MarkenBoss Bottled Homme EDT parfüms zu unschlagVapo 100 ml für 49.90 statt baren Preisen. 120.–. Die Kunden sparen 80.10 bzw. 70.10 Franken. Gibt es eine bessere Geschenkidee für Weihnachten? www.ottos.ch

Besonderes Klangerlebnis im Advent Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr in der Kirche Udligenswil pd. Vokale Naturklänge, die innere Landschaften entstehen lassen, sind seine Passion. Begleitet vom HANG, erklingt der XANG (Gesang) über fünf Oktaven, mal Obertongesang mit Juz, mal Mönchsgesang aus dem Himalaya. Oder auch klassische Weihnachtsmusik, die uns allen vertraut ist, interpretiert mit einem neuen Instrument und einer besonderen Stimme. Er spielt und singt mit dem Hang, einem neuen Instrument aus Bern. Eintritt frei, Kollekte, anschliessend laden wir Sie zu Lebkuchen und Glühwein ein.

STELLEN

� � � � � � � � � ��

��

� ��

pd. In Schweizer Haushalten verstauben rund acht Millionen Handys. Viele davon funktionieren einwandfrei. Das hat die Swisscom zu einer nationalen Handy-Sammelaktion motiviert. Die funktionierenden Handys werden auf dem internationalen Gebrauchthandymarkt verkauft, die defekten Geräte in der Schweiz umweltgerecht rezykliert. Der Erlös der Handy-Sammelaktion kommt dem SOS-Kinderdorf in Harar/Äthiopien zugute, wo es rund 1000 Kindern eine Ausbildung ermöglicht. Mitgemacht haben bei dieser Aktion auch die Teilnehmenden des Beruﬂichen Vorbereitungsjahres (BV) von FREI’S Schulen in Luzern. Sie sammelten innerhalb von zwei Wochen 60 gebrauchte Handys. Am Schlusstag der Aktion gab es Besuch von Rita Fischer Hofstetter. Die Stiftungsrätin von SOS Kinderdorf informierte über Sinn und Zweck

Rita Fischer Hofstetter inmitten der FREI’S-Lernenden. Bild zVg der Stiftung und dankte den FREI’S-Lernenden für ihren Einsatz. www.freisschulen.ch

Weihnachtsspende für Speranza Sage Schweiz AG in Root pd. Sage Schweiz unterstützt die Weihnachtsaktion der Stiftung Speranza mit einer Spende von 5000 Franken. Das Software-Unternehmen mit Sitz in Root verzichtet in diesem Jahr auf Weihnachtsgeschenke und setzt diesen Betrag für die nachhaltige Integration von Jugendlichen in die Arbeitswelt ein, wie CEO Jean-Jacques Suter bei der Checkübergabe am X-Mas-Apéro im D4 Business Village in Root erklärte. Sage unterstreicht damit sein Engagement für die Stiftung Speranza. Im Herbst 2011 konnten Jugendliche der Stiftung bei Sage im IT- oder im kaufmännischen Bereich schnuppern. Vier dieser Schnupperlehrlinge absolvierten ab Januar 2012 ein sechsmonatiges Praktikum, um Berufserfahrungen zu sammeln. Zwei dieser Jugendlichen haben im Sommer einen Lehrvertrag bei Sage erhalten. Dazu Suter: «Einerseits will Sage Jugendlichen eine Chance

Marinko Jurendic (links) von Speranza und Sage-CEO Jean-Jacques Suter bei der Checkübergabe. Bild zVg geben, die bei der Planung ihres beruﬂichen Weges bisher erfolglos waren. Andererseits wollen wir mit diesem Engagement eigene Talente und Ressourcen im IT-Arbeitsmarkt fördern.» www.sageschweiz.ch

STELLEN

��

DAS WOCHENHOROSKOP 10.12.–16.12. / 3. Advent

7. Dezember 2012 / Nr. 49

Rigi Anzeiger • Seite 13

Präsentiert von www.kostenlos-horoskop.ch

Auf zum Endspurt

Weihnachtsmuffel haben jetzt kaum noch Chancen, dem Trubel zu entgehen. Die einzige Möglichkeit ist, schnell in einen Flieger zu steigen und irgendwo Urlaub zu machen, wo man nicht feiert. Die meisten anderen sehnen besinnliche Adventsnachmittage herbei und scheitern grandios, weil der Alltag sie in den Fängen hält. Da ist es besser, diese Woche noch schnell einen anstrengenden Rundumschlag zu starten, damit man ab Sonntag wirklich durchschnaufen kann. Widder 21.3.–20.4. Abwarten & Glühwein trinken Mit Eifersüchteleien kann man sich ganz schön den Tag verderben. Der Widder sollte nicht hinter jedem Lächeln gleich eine Verschwörung wittern. Einfach ein bisschen lockerer sein! Er könnte dieses Jahr mal etwas ganz Neues ausprobieren: Diese Woche die restlichen Geschenke besorgen und gleich einpacken (lassen). Dann entspannt zurücklehnen.

Krebs 22.6.–22.7. Grosses Palaver Die langen Abende sollte der Krebs dazu nutzen, sich mit Menschen zusammenzusetzen, die ihm wichtig sind, und tiefschürfende Gespräche zu führen. Meist bringt das beiden Gesprächspartnern etwas und er hat wieder das Gefühl, mit seinen Sorgen und Bedürfnissen ernst genommen zu werden. Keinen Bock auf Sport? Einfach ohne schlechtes Gewissen schwänzen.

Waage 24.9.–23.10. Klappe halten! Kleine Ränkespiele machen der Waage Spass. Diese Woche könnte ihr das auf die Füsse fallen, wenn sie nicht mal vornehme Zurückhaltung übt. Schwierige Aufgaben sehen oft nur auf den ersten Blick so aus, sie sollte mit Zuversicht an die Erledigung gehen, dann ﬂutscht alles. Den Partner nicht über Andeutungen rätseln lassen, sondern richtige Signale geben.

Steinbock 22.12.–20.1. Lippengymnastik Manchmal muss sich auch ein Steinbock den Mund fusselig reden. Wenn er damit sein Ziel am Ende erreicht, ist es die Sache doch wert, also nicht zieren. Schulschwierigkeiten des Nachwuchses sollte er nicht überbewerten. Hilfestellung geben ja, ein Drama daraus machen nein. Schon gar nicht kurz vor Weihnachten, da muss er andere Möglichkeiten ﬁnden.

Stier 21.4.–20.5. Erotik in Rot und Grün Dieses ganze Geleuchte, Geblinke und Geglitzere, die ganzen stimmungsvollen Weihnachtslieder überall wecken beim Stier das dringende Bedürfnis nach körperlicher Nähe. Gibt es einen einleuchtenden Grund, diesem Bedürfnis nicht nachzugeben? Nein? Dann ab zu zweit in die Federn. Ansonsten sollte er seine Einkaufslisten auf den neuesten Stand bringen.

Löwe 23.7.–23.8. 5-Meter-Nordmanntanne Den Löwen ärgert es enorm, wenn er sich etwas wünscht, es sich aber nicht leisten kann. Er müsste doch mal seine Ansprüche runterschrauben. Manches könnte er auch durch Sparen schaffen, aber dafür müsste er ja auf andere Dinge verzichten, das mag er nicht. Tja, da könnte ihm höchstens ein Lottogewinn helfen. Die Woche ist gut für ausführliche Gespräche geeignet.

Skorpion 24.10.–22.11. Faust auf den Tisch Alles kann sich der Skorpion auch nicht gefallen lassen. Er muss nicht gleich den Knüppel aus dem Sack holen, aber mit ein paar deutlichen Worten sollte er durchaus seine Position klarstellen. Am Mittwoch mal nicht vor die Glotze setzen, er sollte sich lieber mit einem spannenden Buch zurückziehen. Eine Tasse Tee, in aller Ruhe genossen, hilft gegen Stress.

Wassermann 21.1.–19.2. Kopf in den Sand Einfach die Bettdecke über den Kopf ziehen? Jeder träumt ab und zu von der Vogel-Strauss-Methode, da muss sich der Wassermann keine Gedanken machen. Vielleicht kann er Überstunden abfeiern oder spontan einen Tag Urlaub nehmen? Dann kann er viel erledigen und steht nicht mehr vor einem scheinbar unüberwindlichen Berg. Am Donnerstag unbedingt etwas unternehmen.

Zwillinge 21.5.–21.6. So oder ganz anders? Jetzt noch eine Fortbildung? Die Zwillinge haben erst wenig Lust, aber dann geniessen sie den neuen Input doch. Vielleicht bringt sie das sogar auf die Idee, etwas ganz Neues anzufangen. Das müssen sie nicht übers Knie brechen, bei ausgiebigen Winterspaziergängen können sie die Idee in Ruhe durchdenken. Die «Guetzlidose» ist leer? Einfach beim Bäcker neue kaufen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Auf Durchzug stellen Locker geht der Jungfrau die alltägliche Arbeit von der Hand. Das gibt ihr Zeit und Gelegenheit, immer mal wieder kleine Auszeiten einzuschieben: ein Bummel übern Weihnachtsmarkt in der Mittagspause oder ein Ausﬂug ins Spassbad am Wochenende. Allerdings nervt sie gewaltig, dass zu viele Leute ihr dauernd in ihren Kram reinreden wollen. Einfach ignorieren.

Schütze 23.11.–21.12. Nase in den Wind Der Duft ist für den Schützen fast das Beste an Weihnachten. Er könnte ein paar Orangen mit Nelken spicken oder Schalen mit duftenden Gewürzen aufstellen, das hebt seine Laune, sobald er das Haus betritt. Funktionieren die Lichterketten? Jetzt alles kontrollieren, noch ist Zeit, für Nachschub zu sorgen. Hat er jemanden bei den Karten vergessen? Gleich heute anrufen.

Fische 20.2.–20.3. Heiss und hitzig Ganz schön temperamentvoll können die Fische werden, wenn sie sich einmal überwunden haben und jemandem ihre Liebe gestehen. Noch heisser können die kommenden Nächte werden. Übrigens, auch den langjährigen Partner kann man gelegentlich wieder anfeuern! Wenn noch Ideen für Geschenke fehlen, sollten sie jetzt damit anfangen, Gutscheine zu schreiben.

��

�

��

� ��

��

HR-Zertifikatsprüfung/ Assistent/in Personalwesen VSK

��

�

Start: ab 17. Januar 2013

��

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

��

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

�� f ��

� ��

� �� <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

u erka 13 v r e d 0 Son 28.2.2 – 7.1

�� Rigianzeiger 2012-12-Variante 02.ai 1 03.12.2012 13:04:28 ��

Schenken Sie Erinnerungen! C

-idee

Wir digitalisieren Fotos, Dias und erstellen auf Wunsch TV-Fotoshows.

CMY

Bestellen Sie einen Geschenkgutschein.

Frau Zürcher, Tel. 079 734 66 25, PGE Foto und Video, Ebikon www.highpictures.ch

JET Z ME T LDE N!

�

��

Marketing-/Verkaufsfachmann/frau eidg. FA MarKom Zulassungsprüfung seitz-schulen.ch

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Am Mittwoch, 12.12.

Schnell. Sauber. Preiswert.

��

Telefon 041 854 10 70

��

�

��

6403 Küssnacht a/R

��

Luzernerstrasse 1

��

Schwarz Wohnen AG

�

��

� Vorhänge nach Mass � Fertig-Vorhänge � Flächenvorhänge � Plissé, Rollos, Faltvorhänge

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

7. Dezember 2012 / Nr. 49 ��

��

�

��

�

��

www.schwarzwohnen.ch

� � � ��

12 % Rabatt auf alle Ihre Weihnachtseinkäufe. Wir freuen uns auf Sie!

��

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

NeuBühl – Luzernerstr. 44 – 6353 Weggis – Tel. 041 390 30 63 – weggis@droma.ch – www.droma.ch

��

�� 



��



��

 

Immer wieder freitags. In allen Briefkästen.

Wirklich.

Küssnacht am Rigi Tel 041 850 24 11 Sa. 15.12. (nur noch wenige Plätze!) und So. 16.12. jeweils 18 h

Fischbachs Weihnachtsgala !

Schenken Sie sich und Ihren Lieben ein schillerndes Vor - Weihnachtsfest mit den besten Künstlern aus Fischbachs Talentshows und einem Buffet riche. Lilian und Ernst Fischbach begrüssen sie persönlich in ihrem Theater – und legen Hand an wo es unnötig ist – nach dem Motto: Bitte nicht stören, wir sind an der Arbeit ! Fr. 120.00 (all incl. aber ohne Spirituosen)

www.duofischbach.ch

Auto_Heinzer_Inserat_Rigi-Anzeiger.qxp:Layout 1

AGENDA

7. Dezember 2012 / Nr. 49 WEGGIS

Musikgesellschaft Inwil

JAHRESKONZERT 2012

12-Prozent-Aktion am 12.12. bei Wellness-Drogerie droma

Freitag, 14. Dezember 2012 Samstag, 15. Dezember 2012 jeweils 20.00 Uhr im Gemeindezentrum Möösli, Inwil

ADLIGENSWIL

Turnen, Höﬂischulhaus, 17-18h

Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Infos www.ludo-adligenswil.ch

8. Dezember • KAB Ebikon, Adventsfeier, Pfarreiheim, 14h • Samichlausen-Gesellschaft Samichlaus i de Ladegasse, 11h

Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h

Jeden Mittwoch • Turnen für Senioren, Dorfschulhaus Turnhalle (ausser Schulferien), 13.30-14.30h Fit ab 60+, 14.3015.30h bewegen bis ins hohe Alter, Pro Senectute Tel. 041 370 16 09, Fr. 4.- pro Lektion Jeden Donnerstag • Mittagstisch, im kleinen Mehrzwecksaal OG, Zentrum Teufmatt, Anm. jeweils bis Di-Abend Tel. 041 370 21 09 Uschi Oswald oder Tel. 041 370 92 79 Oskar Stadler, anschliessend gemeinsamer Jass, wer nur jassen will ab 13h, Abmeldung bis Donnerstag, Tel. 041 375 77 89, 9h, während den Ferien kein Mittagstisch 12. Dezember • Männerriege Jassen, Zentrum Teufmatt, 19.30h 14. Dezember • Chlausabend in der Limi-Hütte Hünenberg, Trachtengruppe Adligenswil, 19.30h

BUCHRAIN

Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking Treffpunkt Kath. Kirche Buchrain, Auskunft Tel. 041 440 46 78/041 440 32 84, 8.45-10.15h Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal ca. 2 Std., Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung, 13.30h Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch 7. Dezember • Team junger Eltern, Kinderhort Zwärgehüsli für Kinder zwischen 2-5J. am Freitagnachmittag 14.3016.30h Anmeldung unter Tel. 079 590 44 92 bis Donnerstagabend per SMS oder Freitag 9-10h direkt per Telefon 7./21. Dezember • Mütter-/Väterberatung im Alterszentrum Tschann, unterdorfweg 3, Anmeldung bei Frau R. Neyer Tel. 041 208 73 39, rita.neyer@stadtluzern.ch, 10.4011.40h und 13.20-16.40h 9. Dezember • 40 Jahre Kirche St. Agatha, musikalische Gestaltung des Gottesdienstes mit den Kirchenchören Root und Buchrain 12./19. Dezember • Seniorenturnen Turnhalle Dorf, 14-15h und 15-16h

DIERIKON

10. Dezember • Senioren Aktiv Walking Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30h • Senioren Aktiv Jassen, grosser Vereinsraum, 13.30h 11. Dezember • Gemeindeversammlung Turnhalle Dierikon, 20h 13. Dezember • SVKT Dierikon FitGym Turnhalle 18.45-19.45h 14. Dezember • Mütter- und Väterberatung, kleiner Vereinsraum, Anmeldung bei Rita Neyer Tel. 041 228 90 35, 13.30-16h Bis 16. Dezember • Ausstellung Franziska Schmalzl und Robert Süess, „ARTvent“, Galerie S, Zentralstrasse 18, 30.11. Vernissage 18-22h, 1./2./9. und 16.12. 11-17h oder nach Vereinbarung, Info Tel. 079 435 57 00 oder info@galerie-s.ch

EBIKON

7. Dezember • Männerriege Turnen, Turnhalle Wydenhof, 20.15h • Schindler Pensionierten-Vereinigung Senioren-

10. Dezember • Läuferriege Hallentraining für Jugendliche ab 12J. Turnhalle Wydenhof, 18.30-20h

Am Mittwoch, 12.12., erhalten alle Kundinnen und Kunden der WellnessDrogerie droma in Weggis 12 Prozent Rabatt auf ihre Einkäufe. Dass es in einer Wellness-Drogerie viele Geschenkmöglichkeiten gibt, zeigt ein kleiner Rundgang durch das Weihnachtsangebot sehr schnell. Wie wäre es beispielsweise mit den beliebten Tee- und Duftlampen oder den Weizenkorn-Kerzen, die von der gleichnamigen Stiftung stammen? Die extra für Weihnachten zusammengestellten Geschenkpackungen diverser Kosmetik- und Parfum-Linien präsentieren sich ganz hervorragend. Gerne empfehlen wir Ihnen im Speziellen unsere BioTherm- und L’Occitane-Produkte.

12. Dezember • Laufträff Läuferriege Ebikon, Treffpunkt 18.4520.15h beim alten Do-it • Erwachsenenbildungs-Einheit, Pfarreiheim, 7. Energie – Bescheid wissen – Sparen und Gewinnen – Energy: My win-win Sit! 19.15-21h • Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche St. Maria, Musikschule Ebikon mit verschiedenen Ensembles, ab 19.30h • Öffentlicher Vortrag in der Kunstkeramik, Luzernerstrasse 71 Ebikon, Die Maria als Himmelskönigin und Seelenurbild – ein Adventsvortrag, Referent Johannes Greiner Basel, 20h 13. Dezember • Gruppe junger Eltern, Bärliland, Treffpunkt für Eltern mit Kindern bis 5J., UG Pfarreiheim, Unkosten Fr. 5.- Kontakt Julia Michel Tel. 041 440 04 06 und Ursi Gross Tel. 041 310 02 70, 14.30-17h • Sprechstunde mit Gemeindevizepräsident Peter Schärli, Gemeindehaus, Anmeldung bei der Information im Erdgeschoss, 16.30-18h • Finale Jassen in der Ladengasse 14h

GISIKON

7. Dezember • Live-Musik mit Duo Players in der Blue Bar 8. Dezember • Weihnachtsmarkt in Gisikon • Live-Musik mit Duo Players in der Blue Bar 11. Dezember • Nachmittags-Wanderung 2 bis 2.5h, Senioren Gisikon, Treffpunkt Gemeindehaus, 13.30h 12. Dezember • Mütter- und Väterberatung

HERTENSTEIN

8.-9. Dezember • Hertensteiner Advents-Singen erhebet eure Herzen, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57 www.stellamatutina-bildungshaus.ch, Sa 15.30- So 15.30h

IMMENSEE

7. Dezember • KAB-Adventsfeier im Pfarreisaal, 19h 8. Dezember • Roratefeier mit anschl. Frühstück im Pfarreisaal, 6.30h 12. Dezember • Roratefeier der Frauen, 6.30h

INWIL

7. Dezember • Eibeler Volksbühne Chaushock • Musikgesellschaft Helferessen Möösli

14:47 Uhr

Seite 1

Rigi Anzeiger • Seite 15

Herzlich willkommen in Seewen «Wir haben unseren Betrieb umgebaut und den Firmensitz den modernen Bedürfnissen angepasst. Schauen Sie bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!» Roland Heinzer, Geschäftsführer

KÜSSNACHT Öffnungszeiten Bibliothek unter www.bibliothekkuessnacht.ch 8. Dezember • Theater Duo Fischbach, a-live „Backstage“, Kelmattstrasse 22, www.duoﬁschbach.ch, Tel. 041 850 24 11, 20h • Rorate-Familiengottesdienst Pfarrkirche, 18h 10. Dezember • Bezirksgemeinde Monséjour • Senioren und Geld, Monséjour, www.frauennetzkuessnacht.ch, 14h 12. Dezember • Krabbel-Höck, Monséjour, Zentrum am See, kleiner Saal, familien treff küssnacht – merlischachen, 14.30-17h • Adventsfeier für Senioren , grosser Saal Monséjour, Motto „Das Feuer weitertragen“, Monséjour, www. frauennetz-kuessnacht.ch, 14h und 20h • Warum Eskimos keinen Herzinfarkt bekommen, Vortrag Jesse De Groodt, Luzernerstrasse 12, im UG, Tel. 041 850 83 83, www.osteohomeo.ch, 19.30-22h • Schüler-Rorate-Gottesdienst Pfarrkirche, 7h

MEGGEN Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.30-12h, Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www. bvl.ch Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen Mittwoch-Nachmittag • Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31, 14.30-16.15h 7. Dezember • Bescherung St. Niklaus-Gesellschaft 8. Dezember • Festliches Abendessen in der Adventszeit Kulturverein Meggen 9. Dezember • Reformierte Kirche Meggen, Einladung zum Singen im Advent, 17h • Familiengottesdienst mit St. Niklaus Kath. Pfarramt 10. Dezember • Singen für Senioren im Sunneziel, 14h • Mütter- und Väterberatung

Samstag und Sonntag, 15. und 16. Dezember 2012, 10.00 bis 17.00 Uhr

Grosse Festwirtschaft Musikalische Unterhaltung mit Zündhölzli-Musig (Samstag) und Remotion (Sonntag)

11. Dezember • Turnerinnen Inwil, Chlaushock Gruppe C und D Möösli 13. Dezember • Fmg Weihnachtsfeier Senioren Möösli • Samariterverein Inwil Monatsübung/Chlaushock Möösli

Tage der offenen Türen

Die neuesten Citroën-Modelle

Neu: droma Beratungsraum Übrigens: Verpassen Sie es nicht, einen Blick in den völlig neu konzipierten droma Beratungsraum zu werfen, wenn Sie in der Drogerie sind. Das dromaTeam erklärt Ihnen gerne, wie Sie durch sinnvolle Analysen und Beratungen Ihr persönliches Wohlbeﬁnden und Ihre Lebensenergie stärken können.

11. Dezember • Kulturgesellschaft, Sind Wohngemeinschaften nur für Junge? Vortrag und Diskussion Gemeinde Ebikon und Pro Senectute, Alters- und Pﬂegeheim Höchweid, Eintritt frei, 19h • Mütter-/Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstrasse 21, 3. Stock, 9.30-12h und 14-17h, Anmeldung und Telefonberatung Denise Brun Bossert Tel. 041 442 01 82, oder mvb@ebikon. ch

4.12.2012

Bahnhofstrasse 160, Seewen www.autoheinzer.ch 12. Dezember • Märchentheater Fidibus Gemeindesaal Meggen, Schneeweisschen und Rosenrot, Fr. 17.-/Fr. 20.www.maerchentheater.ch, 15-16.50h • Kirchgemeindeversammlung Kath. Pfarramt 13. Dezember • Mittagsclub-Treffen, Hotel Balm, 11h, Anmeldungen Montag, 10.12. 9-11h A. Marini Tel. 041 377 28 00, Mittwoch, 12.12. 10-12h K. Schütz Tel. 041 377 14 26

MEIERSKAPPEL Gottesdienste jeweils am 3. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 9.15h 7. und 8. Dezember • Jahreskonzert Musikgesellschaft Meierskappel, Mehrzweckhalle Meierskappel, Fr. 12.- Platzreservation Silvia Knüsel, Tel. 079 733 14 94 von 18.3019.30h, Konzertbeginn jeweils 20h

RIGI KALTBAD

Stunde der Achtsamkeit • Geführte Meditation mit Stille, Texten und TaizéLiedern, anschl. gemütliches Beisammensein, jeweils am letzten Sonntag im Monat, 17.30h-19h

ROOT

Geburtstage 75 Jahre 8.12.1937 Matzkeit-Maier Ursula, Ronmatt 14 81 Jahre und älter 9.12.1921 Schwerzmann-Riedweg Jakob, Ronmatt 14 9.12.1925 Knüsel-Fischer Johanna, Moosmattstrasse 5, 6045 Meggen 13.12.1921 Wigger-Bühlmann Barbara, Schulstrasse 23 13.12.1929 Windegger Rudolf, Bahnhofstrasse 36 7. Dezember • 3. Chlaus-Jodlerstubete im Pfarreiheim, Eintritt frei, Festwirtschaft, ab 18.30h 8./9. Dezember • Lotto Arena Root, jeder Gang Superlotto, Normalkarten und Dauerkarten, schöne Preise wie Velos, Unterhaltungselektronik, Geschenkkörbe etc. 1. Gang gratis, Handharmonika-Club Root- Perlen, 8.12. 20-24h, 9.12. 14-18h 11./12./13./17./18. Dezember • Kerzen ziehen im UG des Pfarreiheim, Auskunft Pietsch Dubach, Schulstrasse 7, Tel. 041 455 00 62 oder 079 238 88 37, p.dubach@pfarrei-root.ch, 11.12. 17-19.30h, 12.12. 13.30-16.30h, 13.12. 17.12. 18.12. 17-19.30h 13. Dezember • Kegeln mit Höck, Rest. Winkelried Aktive Senioren Root-Gisikon-Honau, 14h

ROTKREUZ Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h

9. Dezember • Adventskonzert mggr Brass Band, Katholische Kirche Rotkreuz, 17h

VITZNAU

9. Dezember • Gottesdienst mit Pfarrer Urs Jäger, ref. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 9.15h

WEGGIS Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Internationale Tänze • Pfarreisaal St. Maria in Weggis, Di-Nachmittag, Infos Tel. 041 440 84 56 www.harmonyandenergy. ch, 15-16.30h, nächster Termin: 11. Dezember 7. Dezember • Freitagsrunde im Haus Monbijou, Lebkuchen-Geheimnis und weihnächtliche Musik, anschl. Zvieri, 14.30h 8. Dezember • Sonntagskonzert Olivier Eisenmann, Orgel, kath. Pfarrkirche Weggis, 17h 9. Dezember • Gottesdienst mit Pfarrer Urs Jäger, ref. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 10.30h Bis 28. April 2013 • Kunstausstellung „Zeitreise“ von Irma Fink, Hotel Alexander Gerbi

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 16 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

��

D E R

7. Dezember 5. März2012 2010/ /Nr. Nr.49 9

W O C H E

«Kaum jemand will hören, was er nicht hören will.»

��

Dick Cavett (*1936), US-amerikanischer Talkmaster und Schauspieler

Der Rigi Anzeiger Adventskalender – täglich aktuell auf www.rigianzeiger.ch RAZLI

Illustration Tiemo Wydler

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 11. Dezember 2012 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Lösungswort der Ausgabe vom 30. November:

GARTEN

razli@rigianzeiger.ch

Private Pflege zu Hause in Adligenswil, Udligenswil, Meggen, Meierskappel Merlischachen, Küssnacht a.R.

Illustration Tiemo Wydler

041 370 18 71 079 257 84 21

www.nellcare.ch

anerkannt von der Grundversicherung

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Bernadette Wallimann, Rotkreuz (50 Franken) 2. Elisa Honegger, Gisikon (30 Franken) 3. Max Gfeller, Weggis (20 Franken)

��