29. Juni 2012 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für die Regionen Rontal, Küssnacht und Rotkreuz. Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis Nr. 26 • Freitag, 29. Juni 2012 • Auflage 33 184 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01,4 inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch Rigi-DeBreuyn300dpi.pdf 08.06.11 23:21

GRATIS STAUBSAUGEN

Erfrischend-verführerische Desserts mit Luzerner Erdbeeren.

NACH DER WASCHSTRASSE GUTSCHEIN * 23.- statt 29.- CHF

-20% Gold Wäsche + Unterboden

*Gültig bis 1. AUGUST 2012. Nicht Kumulierbar!

www.castles.ch

SOMMERINTENSIVKURSE

Englisch, Deutsch, Französisch ab 9. Juli

SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT

Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch

www.debreuyn.ch

Tel. 041 710 55 70

Bäckerei - Konditorei - Confiserie Hochdorf /Meggen www.ehliger.ch

Tel. 041 210 50 45

RiAn10

Kindermöbel von De Breuyn - schön, verspielt und langlebig

7 Tage

Huobmattstr. 5, 6045 Meggen, 041 377 52 88

GEÖFFNET

Polizei sucht immer noch Zeugen Nach dem Vollbrand an der Luzernerstrasse in Root

MIT 35 STAUBSAUGERPLÄTZEN!

Badefreuden

Historisches Wochenende auf Rigi Kaltbad: Die Eröffnungen des Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad von Mario Botta, des sanierten Hotel Rigi Kaltbad, des neuen Dorﬂadens mit Post sowie des neuen Dorfplatzes versprechen Gäste, Spektakel und jede Menge Unterhaltung. In einer Spezialbeilage lässt der Rigi Anzeiger verschiedene, am Projekt massgeblich beteiligte Persönlichkeiten zu Wort kommen. Seiten 21–32

Schulfreuden

Meilenstein in Roots Schulgeschichte: Das Schulhaus Wilbach ist eingeweiht. Seite 8

Berufsfreuden Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte stand das Gebäude bereits in Vollbrand.

Das Gebäude wurde vollständig zerstört. Umliegende Häuser wurden zum Teil leicht beschädigt. Zudem wurden zwei parkierte Fahrzeuge in Mitleidenschaft gezogen.

Im Einsatz standen 60 Eingeteilte der Feuerwehren Root und Gisikon-Honau, doch sie konnten nicht verhindern, dass das Gewerbegebäude an der Bahnhofstrasse in Root komplett niederbrannte. Die Brandursache ist ungeklärt, die Polizei sucht Zeugen.

ersten Zeugenaussagen wurden mehrere unbekannte Kinder im Alter zwischen 8 bis 10 Jahren beim Gebäude beobachtet. Die Luzerner Polizei sucht diese Kinder als Auskunftspersonen. Eventuell haben sie zur Brandursache Beobachtungen gemacht. Könnte der Brand allenfalls durch unvorsichtiges Hantieren mit Feuerzeugen oder ähnlichem ausgelöst worden sein? Simon Kopp kommentiert das mit dem Hinweis auf den spekulativen Bereich. «Zur Zeit lässt sich nichts Konkretes sagen. Alles

Bilder Roland Gerber

red. «Hauptsache ist, dass sich niemand verletzt hat», so der knappe Kommentar von Alois und Miryam Eichenmann zum Brand vom vergangenen Freitagnachmittag, bei

dem ein Gewerbegebäude und damit auch ihre Schreinerei komplett zerstört wurde. Über das Ausmass des damit verbundenen Schadens mochten sie keine Angaben machen. Das Ehepaar will zuerst die Untersuchungen abwarten. «Alles Weitere wird sich ergeben». Gemäss Simon Kopp Informationsbeauftragter Staatsanwaltschaft, ist die Brandursache nach wie vor unbekannt. Die Branddetektive der Luzerner Polizei sind mit den Ermittlungen beschäftigt. Daher sucht die Luzerner Polizei Zeugen, welche in der Zeit von 13.30 –15 Uhr im Umfeld des Gewerbegebäudes auffällige Beobachtungen gemacht haben. Gemäss

«Hauptsache ist, dass sich niemand verletzt hat.»

Tisch

75.-

andere wäre Spekulation.» Wegen dem Brand musste der Bahnverkehr auf der Strecke Luzern-Rotkreuz vorübergehend unterbrochen werden. Die SBB setzte Bahnersatzbusse ein. Ebenfalls musste die Hauptstrasse zwischen Root und Gisikon teilweise gesperrt werden. Durch die Feuerwehr wurde eine örtliche Umleitung eingerichtet.

Verlängerung 45 x 90 cm 139.-

��

Alois und Miryam Eichenmann

Polstergarnitur

Textilleder, 279/223 x 75 x 105 cm

379.-

Stuhl

��

Riesenauswahl –

überraschend günstig!

Bank

Schulabgänger freuen sich auf die Berufszeit. Sofern sie eine Lehrstelle haben. Die Chancen dafür stehen gut. Der Kanton meldet noch über 600 offene Lehrstellen. Vor allem im Baugewerbe herrscht Nachwuchsmangel. Seite 12 Stellen Ebikon Aktuell Tafelfreuden Kids Immobilien Schaufenster Rigiskop Kino Agenda Espresso Rigi Kaltbad Spezial www.rigianzeiger.ch

2 9 10 11 14/15 16 17 18 19 20 21–32

798.statt

998.-

189.-

��

�� Artikel solange Vorrat!

Besuchen Sie uns in Root und Cham!

STELLEN

Eine Lehrstelle bei der Gemeindeverwaltung - Dein Einstieg ins Berufsleben? Auf August 2013 sind bei der Gemeindeverwaltung Ebikon wiederum zwei

Lehrstellen als Kaufmann / Kauffrau zu besetzen. Du wirst im Profil E oder M in der Branche der öffentlichen Verwaltung ausgebildet und hast deinen Arbeitsplatz in verschiedenen Abteilungen. Dies garantiert dir eine spannende und abwechslungsreiche Lehrzeit und gibt dir einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Tätigkeiten einer modernen Verwaltung. Voraussetzungen: � Sekundarschule (Niveau A oder B) oder Gymnasium � Freude an der Teamarbeit und am Kundenkontakt � gewohnt an selbständiges Arbeiten � kommunikationsfähig, motiviert und lernbereit Fragen beantwortet dir gerne unsere Berufsbildnerin Sylvia Schmidt unter Telefon 041 444 02 33. Interessiert? Sende deine Bewerbungsunterlagen mit Zeugniskopien und Foto an: Gemeinde Ebikon, Personaldienst, Riedmattstrasse 14, 6030 Ebikon oder sylvia.schmidt@ebikon.ch. www.ebikon.ch

_ 18.06. 28.07.

STELLEN

��

Gesucht für Sonntag Vormittag

��

Bäckereiverkäuferin für unsere Filiale in Udligenswil Einsätze 2–3 mal pro Monat. Sehr gute Umgangsformen und Deutschkenntnisse werden erwartet. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich oder per Mail unter: Bäckerei R. Hänggi AG Frau Margrit Küng Haltikerstrasse 22 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 18 10 Mail: info@bkh.ch

Wir sind ein kleines und Zukunftsorientiertes Transportunternehmen mit Hauptsitz in Küssnacht am Rigi. Dank hoher Dienstleistungsqualität sind wir auf Wachstumskurs. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Posttouren Morgen/Abend per sofort oder nach Vereinbarung einen Zuverlässigen Chauffeur welcher auch unser Umzugsteam unterstützt

Chauffeur Kat. C 80–100% Wir bieten : - Fixe Arbeitszeiten - attraktives Gehalt - angenehmes Arbeitsklima

Roka Transporte GmbH Chli Ebnet 1 6403 Küssnacht am Rigi info@roka-transporte.ch Tel. 041 850 82 12

��

Ihr Inserat würde hier gelesen.

��

Informationen: 041 228 90 00 inserate@rigianzeiger.ch

AKTUELL

29. Juni 2012 / Nr. 26

Rigi Anzeiger • Seite 3

Leben bei den Lakota-Indianern Isabel Stadnick aus Meggen gründete Waldorf-Schule im Pine-Ridge-Reservat

Die wunderbare Weite und Stimmung der Prärielandschaft im Pine-Ridge-IndianerReservat lädt zu einem Besuch ein. Im Bild die Waldorf-Schule mit Kindergarten und Isabel Stadnick, Stiftungsratspräsidentin und Administratorin der Ladem kleinen Haus für die 1. Klasse (r.) sowie einige Tipi-Zelte. kota-Waldorf-Schule, inmitten von Lakota-Kindern. Bilder I. Stadnick

Die ehemals in Meggen wohnhafte Isabel Stadnick lebt seit 2008 mit ihren drei Kindern im Pine-Ridge-Reservat, wo sie im Rahmen der LakotastiftungProjekte der Lakota-Indianer unterstützt, deren Sprache und Kultur und insbesondere die Aus- und Weiterbildung von Lakota-Kindern und Jugendlichen fördert. Wir haben sie in Meggen getroffen. jp. Die Schweizerin Isabel entschied sich 1989 nach einer Reise in das PineRidge-Reservat dort zu bleiben und den Lakota-Indianer Bob Stadnick zu heiraten. In den folgenden acht gemeinsamen Jahren, bis zum frühen Tod Bobs, engagierten sie sich für eine bessere Ausbildung der Lakota-Kinder, indem sie mit anderen Lakota-Eltern zusammen eine Waldorf-Schule gründeten und aufbauten.

1997 kehrte Isabel Stadnick mit ihren mittlerweile drei Kindern in die Schweiz zurück und engagierte sich von Meggen aus unermüdlich für die Schule. Nachdem 2007 der Gedanke aufkam, mit einem Team zusammen eine Stiftung zu gründen, um professioneller und effektiver Fundraising betreiben zu können, um den Lakota-Kindern bessere Zukunftschancen zu sichern, reiste Isabel Stadnick mit ihren drei Kindern im Jahr 2008 mit Sack und Pack wieder ins Pine-Ridge-Reservat, um direkt vor Ort helfen und wirken zu können. Die Weite und Schönheit der Prärie und das harte Los der Lakota-Indianer haben Isabel nicht los gelassen. Besuch in Meggen Drei Gründe haben Isabel Stadnick anfangs Juni 2012 für einige Tage in die Schweiz geführt, wie sie in einem Gespräch berichtete: «Erstens wollte ich meine 86-jährige Mutter, die hier in Meggen wohnt, nach einem zweijährigen Unterbruch wieder gerne sehen und besuchen. Zweitens bot sich mir am

2. Juni die Gelegenheit, gemeinsam mit Federica de Cesco an einer öffentlichen Veranstaltung im Gemeindesaal Meggen aus meinem Buch ‹WannaWaki› zu lesen. Die Lesung, verbunden mit Bildern aus meinem Tätigkeitsfeld bei den Lakota-Indianern, war eine gute Gelegenheit, um auf meine Projekte aufmerksam zu machen und um Spenden zu bitten. Und drittens fand in Luzern eine Sitzung der Lakota-Stiftung statt. Auch hier ging es darum, die Mittelbeschaffung zu überprüfen, zu organisieren und zu optimieren.» Die Lakota-Stiftung unterstützte im Jahr 2011 zwei Projekte: Nebst der Lakota-Waldorf-Schule, für welche Isabel Stadnick einen Masterplan für ein Schulgelände aus Klassenhäusern in Tipi-Form entwerfen konnte, erhält neu auch das Lakota-Tipi-Camp, ein Ferienangebot für Touristen einen ﬁnanziellen Zuschuss.Dieses Jahr wird zum zweiten Mal im Sommer das Lakota-Tipi-Camp für Gäste angeboten und zwar vom 28. Juli bis 11. August 2012. Interessierte

können mit authentischen Erlebnissen sich mit Land und Leuten bekannt machen, kulturelle Anlässe der Lakota miterleben, am Lagerfeuer Geschichten lauschen und in traditionellen Tipis übernachten. Ein spannendes Angebot für Reiselustige. Die Eröffnung der 1. Primarklasse ist für August 2012 geplant. Etwa 10 Kinder können aus dem bestehenden Waldorf-Kindergarten übertreten in die Waldorf-Schule und in einem Gebäude, welches die Lakota-Kultur widerspiegelt und mit Sonnen-, Windund Erdenergie betrieben wird, ihre Schullaufbahn aufnehmen. So geht es mit dem Schulprojekt Schritt für Schritt vorwärts. Gefragt sind ein langer Atem und ein riesiger Einsatz. Dass die Verhältnisse im Pine-Ridge-Reservat im US-Bundesstaat South Dakota schwierig und anspruchsvoll sind, sagt eine einzige Zahl: 80 Prozent der Lakota-Indianer sind arbeitslos. Infos und Spendenkonto: www.lakotastifung.ch

KOLUMNE Pornobalken

Salvador Dali trug ihn halbhoch, schmal, mit dünnen, seitlich hochgedrehten oder gerade aufgestellten Enden. Die seitlichen Spitzen bezeichnete der Künstler als seine Antennen zum Empfang göttlicher Botschaften. Seine Aussage «ohne Schnurrbart ist ein Mann nicht richtig angezogen» muss wohl als solche interpretiert werden. Irgendwoher müssen solche Weisheiten ja kommen. Oder finden Sie einen Schnurrbart wirklich sexy? Wenn ich daran denke, was da alles an Speise- und Getränkeresten hängen bleiben kann, bin ich mir bezüglich Sexapeal nicht mehr so sicher. Bevor mir nun alle Schnauzträger wütende E-mails schreiben: Ich weiss, wahrscheinlich ist kaum eine andere Mundumgebung derart sauber. So ein Schurrbart will gepflegt und gehegt sein, sollen die Haare nicht in den Mund wachsen, Enden und Spitzen stehen oder gezwirbelt betören. Der Zeitaufwand hierfür ist beträchtlich, der Einsatz von Schnauzwichse – farblose wird bevorzugt – auch. Wirkliche Schnauzträger nehmen das gerne auf sich. Hauptsache der Look stimmt. Der ist derart variantenreich, dass es ohne Namensgebung schlecht geht. Hitlerbärtchen, Zweifingerbart, Walrossbart – auch Schnauzer genannt, Clark-Gable-Bart oder Slawenhaken – die Auswahl ist erstaunlich. Von Schnurrbart zu reden, ist da viel zu banal und wird der Sache schlicht nicht gerecht. Zudem redet man auch bei Katzen von einem Schnurrbart. Ein Begriff, zusammengesetzt aus «Bart und schnurren». Das wiederum bedeutet nicht, dass alle Schnauzträger schnurren. Wie das wohl tönen würde? Aber wer will schon einen schnurrenden Mann. Meine Kollegin bestimmt nicht, die neulich einen eigentlich viel versprechenden Flirt kommentierte. Irgendwie hätte alles gepasst. Aber der „Pornobalken“ - nein das geht gar nicht. Sie hat das dem Flirt dann irgendwann kommuniziert. Das sei kein Pornobalken, sondern eine Liebesbürste, schnurrte der zurück. Das gibt dem Zitat von Guy de Maupassant «Es gibt keine Liebe ohne Schnurrbart» eine völlig neue Dimension. Die Kollegin plädiert dennoch fürs Abrasieren. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Schule und Feuerwehr von anno dazumal Zentralschulhaus Meggen feiert 100. Geburtstag Am 30. Juni wird in Meggen «100 Jahre Zentralschulhaus» gefeiert. Auf dem Programm stehen ein Festakt, Besichtigungen und Einblicke in die Schule von heute, eine Ausstellung von Klassenfotos sowie im zweiten Teil das 175 Jahre Jubiläum der Feuerwehr. red. Seit 100 Jahren ist es ein Wahrzeichen der Bildung in der Gemeinde Meggen: Das Zentralschulhaus. Und seit 100 Jahren sind es Menschen, welche dem ehrwürdigen Gebäude ein Gesicht geben. Die Jubiläumsfeierlichkeiten, welche am Samstag, 30. Juni von 10 bis 16 Uhr, beim Zentralschulhaus durchgeführt werden, stehen deshalb unter dem Motto «Der Mensch im Mittelpunkt». Nebst einem Festakt, Musik der Mu-

«Seit 100 Jahren sind es Menschen, welche dem ehrwürdigen Gebäude ein Gesicht geben.»

LUKB Aktionärs-Sparkonto Einmal säen, zweimal ernten

Jacqueline Kopp, Projektleiterin, Gemeinderätin Schule/Jugend/Freizeit/Sport

Schon mit 20 LUKB Namenaktien in Ihrem LUKB Depot eröffnen Sie Ihr Aktionärs-Sparkonto und profitieren von Vorzugskonditionen.

sikschule Meggen, Geburtstagsapéro, Videoﬁlm und Verpﬂegung durch die Schlossköche können unter anderem auch die im Jahr 2011 renovierten Räume des Schulhauses besichtigt werden. Einzelne Klassen geben zudem einen Einblick in den heutigen Unterricht. Der Wandel der Zeit zeigt auch die Fotoausstellung mit Klassenbildern von 1912 bis heute, welche beim Zentralschulhaus besichtigt werden kann. Als bleibende Erinnerung haben Schülerinnen und Schüler des Zentralschulhauses mit ihren Lehrpersonen eine Jubiläums-

broschüre realisiert, in welcher Fakten und Schul-Geschichten von früher und heute beschrieben werden. Nebst dem Zentralschulhaus kann auch die Feuerwehr Meggen feiern: Sie wird 175 Jahre alt. Zu diesem Jubiläum stehen am 30. Juni die Tore des Feuerwehrlokals offen. In einer Ausstellung präsentiert die Feuerwehr ab 15.30 Uhr historische Gerätschaften und im ehemaligen Feuerwehrlokal – heute Jugendtreff – ist abends eine Bar eingerichtet.

Informieren Sie sich unter www.lukb.ch, kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an: 0844 822 811.

Infos: www.schule-meggen.ch Klassenfotos 1912 bis heute: www.zentral1.ch

LUKB_ASK-12_Ins_114x150.indd 1

05.06.12 11:10

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

In Adligen geht eine Ära zu Ende

ADLIGENSWIL 2. Wahlgang im September

Am Wahlsonntag vom 17. Juni 2012 sind noch nicht alle Mitglieder deﬁnitiv gewählt worden. In der Bildungsund die Bürgerrechtskommission wird es unter Vorbehalt einer stillen Wahl am 23. September zum zweiten Wahlgang kommen. Die Kandidaten erhielten folgende Stimmenzahlen: Präsidium Controlling-Kommission absolutes Mehr: 505 Stimmen Gewählt: Maurer-Heuberger Marion, FDP (neu), 605 Stimmen Nicht gewählt: von Dach Patrick, Grünliberale (neu), 387 Stimmen Bildungskommission absolutes Mehr: 583 Stimmen Gewählt: Sagaert Lustenberger Grace, SP/Grüne (bisher), 621 Stimmen / Wermelinger Andreas, CVP (bisher), 599 Stimmen Nicht gewählt: Rihs Bruno, SP/Grüne (neu) 492 Stimmen / Bucheli Olivier, Grünliberale (neu), 473 Stimmen / Rölli Roger, SVP (neu), 419 Stimmen Bürgerrechtskommission absolutes Mehr: 632 Stimmen Gewählt: Kälin Kevin, FDP (bisher), 684 Stimmen / Vogt-Ochsenbein Brigitte, FDP (bisher), 670 Stimmen / Forster-Dober Claire, CVP (bisher), 645 Stimmen Nicht gewählt: Grünwald Silvia, SP/ Grüne (neu) 442 Stimmen / Köpﬂi Adrian, SP/Grüne (neu) 416 Stimmen / Mahlstein Adrian, Grünliberale (neu) 411 Stimmen / Leyer Felix, SVP (neu) 368 Stimmen / Michel Jean-Pierre, SVP (neu) 347 Stimmen

Gemeinderat würdigt Gemeindeschreiber Walter Tschuppert dentinnen – Johann Hirschi-Burri, Robert Lampart-Flury, Pia Hirschi-Schmid und Ursi Burkart-Merz – und 17 Gemeinderatsmitgliedern arbeitete er zusammen. Walter Tschuppert war als Gemeindeschreiber sehr kompetent und äusserst engagiert. Besonders zeichneten ihn seine hervorragende Auffassungsgabe, seine fundierten Rechtskenntnisse, sein Organisationstalent und seine Zuverlässigkeit aus. Er verlor auch in hektischen Zeiten, bei rechtlich komplexen Sachverhalten und bei grosser Arbeitsbelastung die Übersicht nicht. In seiner Arbeit war stets spürbar, dass er aussergewöhnlich gerne für «seine» Gemeinde Adligenswil im Einsatz stand – und diese samt ihrer Vorzüge und Eigenständigkeit entsprechend verteidigte.

Walter Tschuppert kann sich auf mehr Freizeit freuen.

Mit viel Herzblut und ebensolchem Engagement ist Walter Tschuppert während über 33 Jahren Gemeindeschreiber von Adligenswil gewesen. Ende Juni wird er pensioniert. Eine Ära geht zu Ende. red. Walter Tschuppert hatte seine Stelle als Gemeindeschreiber am 1. Mai 1979 als Nachfolger von Xaver Feer angetreten. Damals wohnten in Adligenswil knapp 2000 Personen, heute sind es fast 5500. Das

Oberstufenzentrum Obmatt 1 befand sich gerade im Bau. Alleine das Wachstum der Gemeinde zeigt, wie sehr sich Arbeit und Aufgaben von Walter Tschuppert in all den Jahren zwingend verändert haben mussten und wie gross seine Bereitschaft gewesen war, sich auf all das Neue einzulassen.

dass die Beschlüsse und Rechtsgeschäfte des Gemeinderates nachvollziehbar festgehalten, dokumentiert und archiviert werden. Dem Gemeindeschreiber obliegt die Protokollführung an den Gemeindeversammlungen und die Leitung der Gemeindekanzlei.

Der Gemeindeschreiber wird vom Gemeinderat gewählt, ist dessen Stabsstelle und nimmt an den Gemeinderatssitzungen mit beratender Stimme teil. Er sorgt im Rahmen seiner Befugnisse für rechtsstaatlich und verwaltungstechnisch korrekte Verwaltungsabläufe und ist verantwortlich,

Für fast 100 Gemeindeversammlungen schrieb Tschuppert zirka 1200 Seiten Protokoll. An über 1000 Sitzungen des Gemeinderats war er zugegen, setzte sich mit knapp 21 000 Geschäften auseinander und verfasste gegen 9000 Protokollseiten. Mit vier Gemeindepräsidenten und -präsi-

Doch er war nicht «nur» ein loyaler Berater und Stabsmitarbeiter des Gemeinderates, sondern auch ein fairer Vorgesetzter. Er liess die Mitarbeitenden selbständig arbeiten und brachte ihnen grosses Vertrauen entgegen. Walter Tschuppert hatte stets ein offenes Ohr für die Anliegen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, beantwortete Fragen und überzeugte mit seinem Fachwissen und seiner Erfahrung. Seinem Team brachte er stets Wertschätzung entgegen. Der Gemeinderat sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Adligenswil bedanken sich für den unermüdlichen Einsatz und wünschen für den neuen Lebensabschnitt von Herzen alles, alles Gute und weiterhin beste Gesundheit.

Infoabend Buskonzept Wie sieht das ÖV-Konzept für die Buslinien 26 und 73 aus? Antworten gibts dazu am Informationsabend, zu dem der Gemeinderat die Bevölkerung einlädt. Am Mittwoch, 4. Juli 2012, 19.30 Uhr, grosser Mehrzwecksaal Zentrum Teufmatt. Thematisiert werden weiter die Gewässersanierungen Lettenbach und Grundacherbach.

Gemeindeschreiber-Substitut Franz Duss übernimmt per 1. Juli 2012 als Nachfolger von Walter Tschuppert das Amt des Gemeindeschreibers. Othmar Zihlmann, Udligenswil, wird neuer Gemeindeschreiber-Substitut und tritt sein Amt ebenfalls am 1. Juli 2012 an.

Senioren mit «Fröschen» im Zoo Die Megger Fröschenzunft lud Senioren zum Ausﬂug

Ein Erlebnis war es für die Senioren die Affen zu füttern. Sogar Repti-

lien, wie Schlangen oder Echsen durften gestreichelt oder auf den Schoss genommen werden. Das Füttern der Kamele war dann eher eine feuchte Sache. Die Seniorinnen und Senioren genossen mehrheitlich den Kontakt zu den Tieren, die gewissen hielten sich aber bei der Python gerne zurück. Ganz Mutige konnten gar die beiden Geparden besuchen. Beim offerierten Zvieri Plättli wurden die Erlebnisse rege diskutiert.

Das Füttern der Kamele war eine eher feuchte Angelegenheit … Bild zVg

red. Alle zwei Jahre lädt die Fröschenzunft Meggen die Seniorinnen und Senioren von Meggen zu einem Ausﬂug ein. Die Reise wird vollumfänglich aus dem Erlös der

Festwirtschaft der Chilbi bezahlt. Gegen 100 Seniorinnen, Senioren und Zünftler genossen am am 22. Juni unter Leitung von Olivier Class und begleitet vom Zunftmeisterpaar Norbert und Barbara Welti den stimmungsvollen Ausﬂug in Toni’s Zoo in Rothenburg. Initiant, Besitzer und Betreiber Toni Röösli erzählte spannende Geschichten zur Entstehung des Zoos und bei der Führung wurde viel Interessantes zu den Tieren berichtet.

U T

Der Anlass ﬁndet alle zwei Jahre statt und erfreut sich bei Senioren grosser Beliebtheit: Am Ausﬂug der Megger Fröschenzunft nach Rothenburg nahmen denn auch gegen 100 Meggerinnen und Megger teil.

Zweite Brille kostenlos!

G U

H EI N

ül

tig

tte

fü

TS C

G U

Import Optik Ebikon - Zentralstrasse 20 - Tel 041 442 12 12 - www.import-optik.ch

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

.J ul

*ausgenommen Komplettangebote, Aktionen

G U TS C

TSst) C

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern!

GHEIN H EI U G N T UT C H EI G S SC U N TS C HE IN G H C U H TS EI G 4 E U G 5 N C TS I U . H 0 N TS EI C 0GU N H C



Aktionen der Woche 35% Rabatt

26/2012

33%

, Dienstag, 26. Juni, bis Samstag at Vorr nge sola 2, 201 i Jun 30.

Rabatt

per 100 g

1/2

statt 4.95 Rispentomaten (ohne Bio), Schweiz/ Niederlande/Belgien, per kg

Preis

statt 2.35 Coop Naturafarm Schweinskoteletts, mager, mariniert, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung

1/2 Preis

per 100 g

statt 2.10

statt 6.95 Aprikosen extragross (ohne Bio und Primagusto), Frankreich/Italien/ Spanien, per kg

Coop Naturafarm Schweinskoteletts vom Hals, mariniert, Schweiz, 3 Stück in Selbstbedienung

35% Rabatt

5.95 statt 11.90

Bell Grillschnecke la Ferme, 4 x 130 g (100 g = 1.14)

JAHRE

ASSISTANCE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

HvS Forch

NEW SOMMER-BONUS CHF

2'777.–

* Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.09.2012

NEW PICANTO 1.0 CVVT TREND CHF

16’650.–

Es gibt ihn mit konkurrenzloser Vollausstattung, Sicherheitspaket und neuem Fahrwerk, als 1.0 L-Dreizylinder 69 PS, mit nur 4,1 l Gesamtverbrauch und 95 g/km CO2, oder als 1.2 L-Vierzylinder 85 PS. Verbrauch gesamt l/100 km (Energieefﬁzienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 159 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95), 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (A/C 120/125) – Euro 5. 7 Jahre Werkgarantie. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.

Emil Frey AG, Ebikon & Kriens

Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens

AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Nach dem Westen folgt der Osten Quartiergestaltungsplans «Suurstoffi Ost» in Rotkreuz Das Suurstoffi Westareal hat schon ein neues Gesicht – nun soll «Suurstoffi Ost» folgen. Es ist gleichermassen eine gemischte Nutzung mit Bildung, Wohnen und Arbeiten vorgesehen. In einem ersten Schritt liegt bis am 23. Juli 2012 der Quartiergestaltungsplan Suurstoffi Ost zur öffentlichen Mitwirkung auf. red. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 19. Juni 2012 den Quartiergestaltungsplan für das rund 4,9 ha grosse Suurstoffi Ost Areal zuhanden der öffentlichen Mitwirkung verabschiedet. Neben dem Quartiergestaltungsplan steht eine Änderung des kommunalen Richtplans, die Änderung der Bauordnung (inkl. Zonenplanänderung) sowie der Erlass eines Bebauungsplans für das gesamte Areal Suurstoffi Ost an. Weiter hat die Gemeindeversammlung den Umweltverträglichkeitsbericht zu prüfen resp. zu genehmigen. Das weitere Vorgehen sieht vor, der Gemeindeversammlung Anfang Juni 2013 die notwendigen Beschlüsse zu beantragen. Das Areal «Suurstoffi Ost» liegt in der Gemeinde Risch im Ortsteil Rotkreuz und erstreckt sich nordöstlich des Bahnhofs auf einer Gesamtfläche von rund 48‘600 m2. Westlich davon besteht seit Herbst 2008 der rechtskräftige Bebauungsplan «Langweid», welcher eine Fläche von rund 63 800 m2

Der Gestaltungsplan liegt bis am 23. Juli öffentlich auf. aufweist. Ein erster Teil des neuen Quartiers ist fertiggestellt. Die Nutzungsplanung sieht für den westlichen Teil eine Wohn- und Arbeitszone mit Bebauungsplanpﬂicht vor. Das östlich an den bestehenden Bebauungsplan angrenzende Areal wird in einem weiteren Schritt ebenfalls baulich entwickelt. Analog zum Suurstofﬁ Westareal ist eine gemischte Nutzung

Bild zVg

mit Bildung, Wohnen und Arbeiten vorgesehen, was zu einem attraktiven, belebten Quartier führen soll. In einem ersten Schritt liegt bis am 23. Juli 2012 der Quartiergestaltungsplan Suurstofﬁ Ost zur öffentlichen Mitwirkung auf. Der Quartiergestaltungsplan bildet die Grundlage, um einen Teil des östlichen Areals im Rahmen der Arealbebauung zu überbauen. Weiter

Wenn Holzer Holzer besuchen Wald Habsburg bei Schilliger Holz Küssnacht

Roland Schilliger (hinten rechts) erläutert den Waldeigentümern im «Cockpit» die Abläufe beim computergesteuerten Zuschnitt der Trämel. Bild zVg

Rund 20 Mitglieder der Genossenschaft Wald Habsburg besuchten ihren wichtigsten Rundholzabnehmer. Die Dimensionen des Küssnachter Holzverarbeiters Schilliger Holz beeindruckten. js. Es ist der wichtigste und gleichzeitig nächste Rundholzabnehmer der Genossenschaft Wald Habsburg, welche bereits über 160 Waldeigentümer der Region mit rund 450 ha Waldﬂäche umfasst. Über ein Drittel der im letzten Winter vermarkteten Holzmenge von über 3000 m3 ging zu Schilliger. Rund 20 Genossenschafter nutzten deshalb die Gelegenheit, das Werk näher zu besichtigen. Roland Schilliger wies auf die über 150 jährige Firmengeschichte hin. Angefangen mit einer kleinen Sägerei auf dem Bauernhof mit Mosterei hat sich Schilliger, nun in fünfter Generation, zu einem der grössten Schweizer Holzverarbeiter entwickelt, mit

Werken in Haltikon, Perlen und im elsässischen Vogelsheim. Verarbeitet werden hierzulande über 250 000 m3 Rundholz, von rund 170 Beschäftigten. Die Trämel stammen fast aus der ganzen Schweiz, für den Transport sorgt eine Flotte von 26 LKW. Täglich werden bis zu 1000 m3 eingeschnitten und täglich fallen über 1000 m3 Hackschnitzel, Hobelspäne und Sägemehl an. Den Waldeigentümern der Genossenschaft Wald Habsburg wurde der Werdegang der Rundholzträmel von der Annahme und Sortierung über das Zuschneiden, Trocknen, Hobeln, bis zum Verleimen von Mehrschichtbrettern oder -trägern er-

läutert. Eindrücklich auch die Herstellung von grossformatigen Dreischichtplatten für den Bau von Häusern. Fast 50 Prozent der Holzprodukte werden exportiert. «Die unsichere Wirtschaftslage in Europa und der starke Franken drückt derzeit aber stark auf die Nachfrage und somit den Preis», meinte Schilliger. Gleichzeitig nehme der Import von billigen Holzwaren stark zu. Roland Schilliger schätzt Holz aus den Wäldern der Region, wäre aber froh, wenn die Belieferung noch konstanter übers Jahr, auch im Sommer erfolgen würde. Denn die Lagermöglichkeiten seien knapp. Die Waldeigentümer der Region zeigten sich beeindruckt von der industriellen Dimension, Professionalität und grossen Produktvielfalt der Schilliger Holz AG. Josef Scherer, Meggen, Präsident Genossenschaft Wald Habsburg, wies auf die gute Zusammenarbeit und die Vorteile eines gebündelten und professionell vermarkteten Rundholzangebotes für die Waldeigentümer und den nahen Abnehmer hin. Die Selbsthilfegenossenschaft der Waldeigentümer setzt auf eigentumsübergreifende Planung, Waldpﬂege, Holznutzung und Holzvermittlung. Von den Dienstleistungen von Wald Habsburg mit Geschäftsführer Matthias Tanner lassen sich denn auch immer mehr Waldeigentümer der Region überzeugen. Infos: www.wald-habsburg.ch

«Ich schätze Holz aus den Wäldern der Region, wäre aber froh, wenn die Belieferung noch konstanter übers Jahr auch im Sommer erfolgen würde.»

Roland Schilliger

dient er auch als Grundlage für den späteren Bebauungsplan. Der Erlass des Quartiergestaltungsplans liegt in der Kompetenz des Gemeinderats. Der kommunale Richtplan muss geändert werden, um eine optimierte Strassen- und Fusswegerschliessung zu ermöglichen. Die Änderung des kommunalen Richtplans liegt – nach Vorprüfung durch die Baudirektion

und nach öffentlicher Auflage – in der Kompetenz des Gemeinderats. Für das Areal «Suurstoffi Ost» ist weiter die Änderung der Bauordnung (und des Zonenplans) notwendig: Neu ist eine Wohn- und Arbeitszone Suurstoffi mit einer Bebauungsplanpflicht vorgesehen. Bisher lag das Areal grösstenteils in der Arbeits- und Dienstleistungszone. Die Änderungen liegen in der Kompetenz der Gemeindeversammlung und werden vorgängig von der Baudirektion geprüft und öffentlich aufgelegt. Der Bebauungsplan Suurstoffi Ost regelt die bauliche Gestaltung des Areals. Der Bebauungsplan wird von der Gemeindeversammlung (nach Vorprüfung durch die Baudirektion und öffentlicher Auflage) beschlossen. Die Auflage der Änderung des kommunalen Richtplans, der Änderung der Bauordnung (inkl. Zonenplan) und des Bebauungsplan (inkl. Umweltverträglichkeitsbericht) erfolgt voraussichtlich im 4. Quartal 2012. Die aktuelle Planung sieht weiter vor, dass die Gemeindeversammlung Anfang Juni 2013 über die Änderung der Bauordnung (inkl. Zonenplan), den Bebauungsplan und den Umweltverträglichkeitsbericht befindet. Der Quartiergestaltungsplan liegt bis am 23. Juli 2012 öffentlich auf. Er kann während den Schalteröffnungszeiten (8 bis 11.45 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr, montags bis 18 Uhr) bei der Abteilung Planung/Bau/Sicherheit im Rathaus, Zentrum Dorfmatt, im 2. Obergeschoss, eingesehen werden.

NACHRUF Zum Hinschied von Peter Neuhaus, Immensee

Peter Neuhaus, geboren am 16. April 1951, verstarb am 23. Juni 2012 an einer schweren Krankheit. Mit dem Tod von Peter Neuhaus haben das Autohaus Neuhaus AG in Immensee ihren Patron, seine Familie und die Welt einen liebenswürdigen Menschen verloren. Er war ein unermüdlicher Schaffer, der sich immer wieder neue Ziele gesetzt und diese scheinbar mühelos erreicht hat. Er hatte für alle und alles ein offenes Ohr und ein offenes Herz. Das hat ihn zu einem beliebten Freund und Partner gemacht, in privaten und geschäftlichen Angelegenheiten. Das lässt sich am ehesten an seinem ausgesprochen grossen Freundes-, Bekannten- und Kundenkreis ermessen, den er nun trauernd zurücklässt. Peter Neuhaus war ein sehr aktiver Rotarier. Für den Rotary Club Küssnacht-RigiMeggen war er OK-Präsident verschiedenster Anlässe und ein grosszügiger Sponsor. Dem Golfklub Küssnacht trat er als «allererstes zahlendes Mitglied» – wie er oft scherzhaft betonte – bei. Auch im Schwingsport, der ihm sehr am Herzen lag, hat er sich als Förderer und Gönner stark engagiert. Er und seine Frau Andrea waren mit Leib und Seele dem Automobil, ganz besonders der Marke BMW verschrieben. Vor 25 Jahren hat Peter Neuhaus in Ibach bei Schwyz die Mythen-Garage übernommen, per Handschlag, wie überliefert ist. Zusammen mit Andrea hat er diesen ersten eigenen Betrieb auf- und ständig ausgebaut. Anfang Dezember 2006 eröffneten Peter und Andrea Neuhaus gegenüber der Hohlen Gasse in Immensee das damals modernste Autohaus weit und breit. Das unermüdliche Schaffen, die Herzlichkeit und das private und beruﬂiche Engagement trugen auch hier und über die Gemeindegrenzen hinaus weiter Früchte. Einen Glanzpunkt durften Peter und Andrea Neuhaus erleben, als im März 2010 ihr Betrieb unter weltweit 3800 BMW-Vertretungen vom Mutterhaus zur Nummer Eins gewählt wurde. Er durfte in München einen Pokal in Empfang nehmen. Wer weiss, wie Peter Neuhaus strahlen und sich freuen konnte, der wird ihn so in Erinnerung behalten. Felix von Wartburg

Trauergottesdienst: Samstag, 30. Juni 2012, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Immensee, anschliessend Urnenbeisetzung

10%

RAUS! VERKAUF

l nmöebreeits e t r a G auf enommen b l und

344.–

statt 689.–

84.–

Tisch

statt 168.–

r tike ausg ie r te A re duz re is Hits P

Stuhl

5R0ab% att

bis 14. Juli 2012

168.–

viele reduzierte Gartenmöbel

statt 336.–

Bank

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch Raus!Verkauf_KW26_290x108_Diverse_hi.indd 1

12.06.2012 14:09:28

Ausstellung 29./30. Juni

Das neue BMW 1er Coupé und BMW 1er Cabrio

www.bmw.ch

Freude am Fahren

��

FREUDE IST DER GEMEINSAME NENNER.

Attraktive Cash-Prämien

Freude ist allgegenwärtig in der neuen BMW 1er Reihe. Erweitert und doch kompakt. Kraftvoll und �� Begeisterung in ihrer kompaktesten Form. Das neue BMW 1er Coupé wird vom sparsamen BMW TwinPower-Turbomotor angetrieben, der geladene Energie verspricht und gleichzeitig schonend damit umgeht. Das Verdeck des BMW 1er Cabrio öffnet und schliesst sich auf Knopfdruck und garantiert himmlische Fahrfreude. Freude bringt alles auf einen Nenner und lässt keine Wünsche offen. Die Geschichte der Freude geht weiter unter www.bmw.ch

Top-LeasingKonditionen

DAS NEUE BMW 1er COUPÉ UND BMW 1er CABRIO.

Probefahrten

Auto Hess AG Am Sagenbach 14 6033 Buchrain www.autohess.ch Tel: 041 448 10 35

Autohaus Sigrist AG beim Strassenverkehrsamt Luzern Arsenalstrasse 35/37 6000 Luzern 4/Kriens Tel. 041 310 77 77 www.bmw-sigrist.ch

Vino Vintana AG Rioja Crianza El Coto DOC Spanien, 13% Vol. 0.75l

26%

Rioja Coto de Imaz Reserva DOC Spanien, 13.5% Vol. 0.75l

statt CHF 11.50

8.50 pro Flasche

42% statt CHF 21.60

12.50 pro Flasche

24% statt CHF 16.50

30% statt CHF 18.10

12.50

Aigle Chablais AOC Collection Imago

Yvorne Chablais AOC Collection Imago

pro Flasche

Schweiz 2011, 12.4%Vol. 0.70l

pro Flasche

Autohaus Neuhaus AG Artherstrasse 31 6405 Immensee/Küssnacht am Rigi Tel. 041 850 54 54 www.autohaus-neuhaus.ch

Zuerst degustieren, dann kaufen! 27% statt CHF 21.50

15.50 pro Flasche

Dezaley AOC Grand Cru Blondel Schweiz 2011, 12.5% Vol. 0.70l

Schweiz 2011, 12,4% Vol. 0.70l

16% statt CHF 24.50

25% statt CHF 16.80

20.50

15.50

EsporãoTINTOD.O.C Aragonez, Trincadeira

Esporão Branco D.O.C AntãoVaz,Arinto,Rupeiro

pro Flasche

Portugal 09/11, 14.5% Vol. 0.75l

pro Flasche

Portugal 09/11, 14.5% Vol. 0.75l

Wählen Sie aus über 350 Sorten Spitzenweine aus aller Welt!

Ebikon

Weichlenstr. 7 hinter M-Park, neben Landi Tel. 041 / 440 99 00

Brunnen SZ Föhneneichstr. 8 beim Gemeindeparkplatz Tel. 041 / 820 50 91

Online Shop

www. vinovintana.ch

Kennen Sie schon unseren Besten?

18.50 statt 30.85

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Schmuckstück, Bijou … und Meilenstein In Root wurde das Schulhaus Wilbach eingeweiht Mit einem Bild, das ihn als Erstklässler zeigte, wies Schmid in seiner Rede darauf hin, dass nicht nur er sich in der Zwischenzeit verändert hat, sondern auch die Gesellschaft und mit ihr in hohem Masse auch die Schule und der ganze Bildungsbereich. Er ist begeistert vom neuen Schulhaus und nannte es ein Schmuckstück und ein Bijou: Der wunderschöne Kindergarten mit direktem Ausgang zum Spielplatz, die hellen Schul- und Gruppenräume, das heimelige und warme Ambiente und die schöne Kochschule: «Wenn ich hier stehe und dieses Schulhaus betrachte, wäre ich selber gerne nochmals Kind und möchte hier in die Schule gehen.»

Neu und alt: Das Schulhaus Wilbach steht neben dem Schulhaus St. Martin. An der Einweihungsfeier stiegen bunte Ballone in den Himmel. Bild vrt

Vor einem Jahr war Spatenstich. Steigende Schülerzahlen, laufende Schulprojekte und geänderte kantonale Vorschriften machten diesen Neubau nötig. Jetzt steht das neue Schulhaus – es gefällt und die Freude ist gross. vrt. Punkt 17 Uhr am letzten Freitag: Bei den Schulanlagen Dorf in Root ertönen olympische Fanfarenklänge. Sie künden die bevorstehende Eröffnung und

WEGGIS Seestrasse beim Pavillon am Samstag gesperrt

Die letzte Fernsehsendung «Hopp de Bäse» mit der Verabschiedung des Weggiser Moderators Kurt Zurﬂuh wird am Samstag, 30. Juni im Pavillon am See in Weggis produziert und direkt ausgestrahlt. Für diese Sendung wird die Seestrasse von der Schiffstation bis zur Dorfkreuzung morgen Samstag von 13 bis 24 Uhr gesperrt. Der Seeleist-Parkplatz Oberdorf ist vom Donnerstag, 28. Juni bis Sonntag, 1. Juli für diesen Anlass gesperrt.

Jungbürgerfeier

Rund 20 Jungbürgerinnen und Jungbürger mit Jahrgang 1994 konnte Gemeindevizepräsident Heinz Horat am vergangenen Freitag-Abend beim Pavillon am See begrüssen. Nach dem Fototermin ging es mit den Pferdekutschen von Peter Felder zur Hügelkapelle im Eggisbühl. Auf grosses Interesse stiessen die Ausführungen von Walter Reichmuth zur Geschichte des Rebbaus in Weggis im Allgemeinen und dem heutigen Anbau von Blauburgunder im Eggisbühl im Besonderen. Nach dem Apéro und einem Spaziergang durch den Herrenwald gings weiter zum Schützenhaus im Röhrli. Dort genossen die jungen Weggiserinnen und Weggiser das von Seppi Imgrüth und seiner Crew zubereitete bestbekannte Risotto mit feinen Salaten und Grilladen.

Neue Sachbearbeiterin in der Bauverwaltung

Als Nachfolgerin von Ramona Eichenberger wird Cornelia Gamma, wohnhaft in Bürglen, am 1. Juli ihre Arbeit in der Bauverwaltung aufnehmen. Cornelia Gamma ist 22 Jahre alt und hat eine Lehre als Hochbauzeichnerin absolviert. Im Juni 2012 hat sie die Handelsschule an der TEKO Schweizerische Fachschule Luzern abgeschlossen.

Einweihung des neuen Schulhauses an. Rektor Viktor Bühlmann begrüsst die vielen Anwesenden – Behörden, Eltern, Lehrpersonen und Kinder. Gemeinsam wird abgezählt: 10, 9, 8, 7 … 0. Jetzt lassen die Schülerinnen und Schüler viele bunte Ballone in den blauen Sommerhimmel steigen. Vor diesem ersten ofﬁziellen Akt konnte das neue Schulhaus besichtigt werden und man hörte viel Lob über das gelungene Werk. Es ist ein gefälliger, ökologischer, naturnaher Holzbau, der vom Zürcher Architekturbüro Mirra geplant und gemeinsam mit der Generalunter-

nehmung Porr Suisse AG gebaut wurde. Aussen modern und klassisch-schlicht, besticht das Innere mit lichtdurchﬂuteten, grosszügigen Räumen – vier Klassenzimmer mit Gruppenräumen, Hauswirtschaftsküche und Kindergarten. Für Gemeindepräsident Klaus Peter Schmid war es die dritte und letzte Schulraum-Einweihungsfeier in seiner im August zu Ende gehenden 21-jährigen Amtszeit. Vor 60 Jahren startete Schmid selber seine Schulkarriere im Rooter Schulhaus St. Martin - das neue Schulhaus steht gleich neben diesem alten, ehrwürdigen Gebäude.

Meilenstein in der Schulentwicklung Was der berühmte Spruch vom tapferen Schneiderlein «sieben auf einen Streich» mit dem neuen Schulhaus zu tun hat, erläuterte Gemeinderat und Schulverwalter Armin Steiner. Ähnlich den sieben Fliegen im Märchen löst dieser Neubau die Schulraumprobleme von Root auf einen Streich. So wird das neue Schulhaus das Zentrum für die Eingangsstufe vom Kindergarten bis zur zweiten Klasse. Das Schulhaus St. Martin beherbergt neu alle dritten bis sechsten Klassen und die Oberstufe im Schulhaus Widmermatt erhält durch die bevorstehende Züglete mehr Schulraum. Die ehemalige Koch- und Hauswirtschaftsschule wird umgebaut und bietet ab dem neuen Schuljahr Platz für die neugeschaffenen Tagesstrukturen mit Mittagstisch und Aufenthaltsraum. Als siebten und letzten Streich nannte Steiner den neuen Spielplatz, der jetzt hinter dem Schulhaus Wilbach entstanden ist und im Herbst mit einem Fest ofﬁziell eingeweiht wird. Armin Steiner zeigte sich überzeugt,

dass Root für die Kosten von fast vier Millionen Franken einen echten Gegenwert erhalten hat. «Das Schulhaus wird wohl nicht so berühmt wie das tapfere Schneiderlein, aber in die Rooter Schulgeschichte wird es eingehen und als wichtiger Meilenstein in der Schulentwicklung eine Rolle spielen.» Der Schulverwalter bedankte sich bei allen Beteiligten und insbesondere auch bei der Rooter Bevölkerung, die dem Neubau seinerzeit zugestimmt hatte. «Mer hend bouet» Als Gastredner gaben an der Eröffnung auch der CEO der Bauunternehmung sowie Dr. Charles Vincent, Leiter Dienststelle Volksschulbildung Kanton Luzern, ihrer Freude über den gelungenen Bau Ausdruck. Beide kamen nicht mit leeren Händen nach Root. Sie überreichten Geschenke in Form von Büchern, einem Bild und einem Gutschein für die Spielplatzeinweihung. Mit der Einsegnung durch Pfarrer Carsten Görtzen und Pfarreileiter Lukas Brielmann wurde das neue Gebäude unter den Schutz Gottes gestellt und auf den Namen Schulhaus Wilbach «getauft». Selbstverständlich kamen an diesem Tag der offenen Türen auch die Schüler/ innen zum Einsatz. Die 4. Klasse A sang das Bauarbeiterlied und die 3. Klasse B gab den Rap «Mer hend bouet» mit viel Rhythmus und eigenen Texten zum Besten. Ausserdem konnten beim Rundgang durchs Schulhaus verschiedene Schülerarbeiten zum Jahresthema «Mer wachsid ond breited eus us …» bewundert werden. Im Anschluss an die Eröffnungsfeier wurde auf das neue Schulhaus angestossen und beim gemütlichen Zusammensein erinnerte sich wohl manch einer an die eigene Schulzeit – in Root oder anderswo.

Kicken für Nachwuchs

Die Marke ist gesetzt

FCL-Stars spielen in Meggen

STV Perlen am Verbandsturnfest in Schüpfheim

Am Freitag, 29. Juni, gastiert der FC Luzern auf dem Sportplatz Hofmatt in Meggen und spielt gegen den FC Winterthur. red. Bei diesem Testspiel treffen der Cupﬁnalist und Vizemeister FC Luzern auf den FC Winterthur, welcher in der Challenge League zu den Spitzenvereinen gehört. Dieses Spiel ist ein wichtiger Test für die neue Saison, welche zwei Wochen später beginnt. Die Mannschaften treffen um 17.30 Uhr in Meggen ein, das Spiel beginnt um 19 Uhr. Für die Zuschauerinnen und Zuschauer bietet sich die Gelegenheit, die FCL-Stars nah zu erleben: Beim Aufwärmen und Einlaufen, beim Spiel und danach bei der Autogrammstunde. Weitere Attraktionen: Gewinnchancen für FCL-Fanartikel, Festwirtschaft, Juniorenvorspiel, Live-Musik. Organisiert wird der Anlass vom FC Meggen und vom Team-U-300. Der Reinerlös ﬂiesst in die Nachwuchsförderung des FC Meggen. Aufgrund des eingeschränkten Parkplatzangebots bittet das OK die Besucherinnen und BeSpielt in Meggen: David Zibung, sucher, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Torhüter des FCL. Bild zVg anzureisen. Infos: www.fcmeggen.ch

REGION Die CKW-Gruppe ehrt 26 Veteranen und Jubilare

An der Jubilarenfeier vom 22. Juni 2012 ehrt die CKW-Gruppe ihre Veteranen und Jubilare. Die Geschäftsleitungen danken den 26 Mitarbeitenden der Centralschweizerischen Kraftwerke AG (CKW), der CKW Conex AG, der Elektrizitätswerk Altdorf AG (EWA), der Elektrizitätswerk Schwyz

Mit 8 Turnerinnen und 4 Turner nahm der STV Perlen erstmals in der Kategorie aktive + am Verbandsturnfest LU/OW/NW in Schüpfheim teil. Mit der Disziplin Fit&Fun starteten die Perler im 3-teiligen Vereinswettkampf in der Stärkeklasse 4 (13 Vereine). Die sechs Übungen im Fit&Fun waren zum Teil sehr komplex und forderten die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer in der Konzentration , Koordination und Technik mit verschiedenen Bällen, Moosgummiring und Intercross. In 6er-, 4er- und 2er-Teams mussten während zwei Minuten möglichst viele Fangbälle oder Treffer erreicht werden. Mit der Note von 9.59 Punkten im 1. Wettkampfteil (Fuss-Ballkorb und Intercross) setzte die Mannschaft schon eine erste Marke. Aus dem zweiten Wettkampfteil mit den Übungen Ball-Kreuz und Unihockey resultierte die Punktzahl 8.77 und im dritten Wettkampfteil (Mossgummiring und Tennisball-Rugby) holte sich das Team 8.53 Punkte. Daraus resultierte die Gesamtnote von 26.89 Punkte und der hervorragende 6. Rang. Auf diesen Erfahrungen baut der STV Perlen nun auf für das kommende eidgenössische Turnfest 2013 in Biel/Magglingen. Infos: www.stv-perlen.ch

LUZERN AG (EWS) und der Kraftwerk Wassen AG (KWW) für ihren wertvollen und treuen Einsatz im Dienste einer zuverlässigen Stromversorgung. Die Unternehmen der CKW-Gruppe beschäftigen insgesamt über 1760 Mitarbeitende. Geehrt wurden: 40 Jahre: Werner Häﬂiger, Ebikon 25 Jahre: Fritz Kohler, Adligenswil Hans Jörg Stöckli, Küssnacht

Neue Verwaltungsratspräsidentin bei der vbl

Die Generalversammlung der vbl AG hat Yvonne Hunkeler zur neuen Verwaltungsratspräsidentin und damit zur ersten Frau an der vbl-Spitze gewählt. Die diplomierte Wirtschaftsprüferin und Betriebsökonomin ersetzt Konrad Graber, der sein Amt nach rund zwölf Jahren abgibt. Yvonne Hunkeler ist seit rund einem Jahr

Mitglied des vbl-Verwaltungsrates und bringt wichtige Fachkompetenzen sowie eine grosse Afﬁnität zum Transportwesen mit. Der Stadtrat hat Yvonne Hunkeler nun zur neuen Verwaltungsratspräsidentin gewählt. Dies da Konrad Graber anlässlich der Generalversammlung sein Amt nach rund zwölf Jahren abgegeben hat. Der 53-Jährige will sich verstärkt auf sein Mandat als Ständerat konzentrieren.

AKTUELL

29. Juni 2012 / Nr. 26

Rigi Anzeiger • Seite 9

Alle haben die Maturaprüfung bestanden 39 SchülerInnen feierten ihren Abschluss im St. Klemens in Ebikon Geprägt von wohlwollenden Worten und Glückwünschen war die Maturafeier im Gymnasium St. Klemens in Ebikon. Erleichterung trat zugleich auf, als die Schülerinnen und Schüler der Klassen 4a und 4b erfuhren, dass allesamt die Maturaprüfung bestanden haben. cek. Das Bild auf der Einladung zur Maturafeier im Gymnasium St. Klemens animierte zu verschiedenen Interpretationen. Es zeigte einen Kopf mit Schubladen, aus denen Schmetterlinge ﬂiegen. Die Verwandlung von der Raupe und zum Schmetterling zog Rektor René Teiler als Vergleich zu den Schülerinnen und Schüler heran, die das St. Klemens nun verlassen. «Schauen Sie nach vorne, ﬂiegen Sie wie die Schmetterlinge leicht und locker hinaus in die Welt», forderte Stiftungsratspräsident Eugen Huber in seiner Festrede die Maturandinnen und Maturanden auf. «Mein Wunsch an Sie: Engagieren Sie sich auch im öffentlichen Leben und beteiligen Sie sich an der politischen Mitgestaltung», richtete sich Ebikons Gemeindepräsident Josef Burri an die Gymnasiasten. Palotti-Preis für Honauerin Humorvoll hielten Stéphanie Wicki aus Honau und Mark Jenni aus Ebikon Replik auf die vergangenen vier Schuljahre. Sie

Stéphanie Wicki aus Honau durfte von P. Adrian Willi den Palotti-Preis entgegen nehmen.

Glückliche und erleichterte Gesichter an der Maturafeier im Gymnasium St. Klemens. verglichen das St. Klemens mit einem Gewächshaus, in dem Sprösslinge zu Pﬂanzen und Bäume heranwuchsen. Nichtsahnend durfte Stéphanie Wicki später den PalottiPreis entgegennehmen. «Dieser Preis wird jeweils jener Schülerin oder jenem Schüler

verliehen, die mit ihrem Engagement den guten Geist im St. Klemens stärken und fördern», führte Provincial P. Adrian Willi aus. Aus dem Rontal und Rigi Land Gleich zwei Schülerinnen aus Gisikon

Bilder cek

schlossen ihre Maturaprüfung mit den Bestnoten von 5.4 und 5.3 ab, nämlich Nicole Oberholzer und Elisa Honegger. Im weiteren haben folgende Schülerinnen und Schüler aus dem Rontal und dem Rigiland die Maturaprüfung im Gymnasium

St. Klemens bestanden: Arlette-Tamara Bisang, Özge Dengiz, Fabio Reinert und Lena Zumsteg aus Buchrain; Mark Jenni, Sereina Winterberg, Géraldine Kaufmann, Carmen Lang, Mirjam Mergaert, Raffael Morf, Ramon Schnider, Jost von Segesser und Yanick Zeder aus Ebikon; Stéphanie Wicki aus Honau; Johannes Köberle aus Weggis; Martin Stürchler aus Meggen; Alex Barden aus Adligenswil; Anna Grohmann aus Dierikon, sowie Fabienne Schrader aus Udligenswil.

Die wirklich schnellsten Mädels und Jungs TV Ebikon kürte «de Schnellscht Äbiker» 139 Läuferinnen und Läufer kämpften in verschiedenen Kategorien um den Titel «de Schnellscht Äbiker». Ausgetragen wurde der Wettkampf auf dem Areal des Zentralschulhauses Ebikon, organisiert vom TV Ebikon. Dieser freute sich, den Medien derart rasante Laufzeiten präsentierten zu können. Leider gelangte irrtümlicherweise die falsche Rangliste auf den elektronischen Weg. Deshalb nachfolgend der aktuelle Auszug aus der Rangliste (Finalläufe):

Aus der Rangliste (Finalläufe) Mädchen D 60m 1 Peter Vivien 2 Fritschi Lorena 3 Woodtli Sandy 4 Schamberger Luna

2004 2004 2004 2005

11.03 11.13 11.34 11.74

Kategorie D Knaben 60m 1 Kamer Janis 2004 2 Erni Nòe 2005 3 Zurﬂuh Tayo 2004 4 Simion Liam 2004

10.91 11.00 11.02 11.18

Mädchen C 60m 1 Justi Nuria 2 Breinl Laura 3 Arnold Zoe 4 Beer Patricia

2003 2003 2003 2002

10.74 11.00 11.03 11.78

Kategorie C Knaben 60m 1 Schamberger Niels 2003 2 Antonipillai Revin 2002 3 Fuchs Ryan 2002 4 Junk Maurice 2003

9.87 9.89 10.10 10.35

Mädchen B 80m 1 Saccardo Seraina 2 Banz Sina 3 Tagirova Milana

2000 2001 2001

12.78 13.00 13.95

Mädchen A 80m 1 Junk Daria 1998 2 Hocher Raphaela 1999 3 Ramos Marques Jennifer 1998

Kategorie B Knaben 80m 1 Noger Thierry 2001 2 Portmann Ronny 2000 3 Sentür Muhammed 2001 4 Arnold Erik 2001

12.00 12.22 12.61 13.09

11.85 12.66 13.10

Kategorie A Knaben 80m 1 Keusch Fabian 1999

13.23

Kategorie Junior Frauen 80m 1 Schuler Sarina 1994 2 Puentener Olivia 1994 3 Kessler Amanda 1992 4 Lang Corina 1996

11.75 12.20 12.32 12.33

Kategorie Junior Herren 80m 1 Strassmann Peter 1988 2 Bättig Beat 1990 3 Kessler Sascha 1994

10.21 10.82 11.87

Kategorie Ü 30 Frauen 80m 1 Dubacher Noger Verena1971 2 Fuchs Nicole 1970 3 Junk Kathrin 1967 4 Antonipillai Vanessa 1972

13.12 14.20 15.11 15.15

Kategorie Ü 30 Herren 80m 1 Fuchs Beat 1969 2 Saccardo Sergio 1970 3 Kamer Daniel 1968 4 Gerletti Danilo 1967

10.70 11.81 12.09 12.11

NACHRICHTEN GEMEINDE EBIKON Neuer Leiter der Musikschule

Ab dem 1. September 2012 wird die Musikschule neu von Heinz Dürger (Bild) geleitet. Der 42-Jährige ist seit 13 Jahren an der Musikschule Ebikon als Lehrperson für Schlagzeug und Tambouren tätig. Er leitet das Schlagzeugensemble der Musikschule sowie das alljährlich stattﬁndende Rhythmusfestival. Neben diesen Aufgaben beteiligt sich der frühere Kaufmann mit seinen Tambouren- und Schlagzeugensembles

aktiv am kulturellen Leben in Ebikon und spielt selber in verschiedenen Formationen mit (Aerodrum, Rease, 4drums, Substitut The Raveners, Tambourenverein Gerliswil, Emmen). Der zweifache Vater hat 2005 an der Musikhochschule in Luzern den Master in Musikpädagogik absolviert; die Ausbildung zum Musikschulleiter wird er nach seinem Amtsantritt antreten. Heinz Dürger tritt das Amt als Nachfolger von Daniel Gasser an, der ab dem 1. September als neuer Gemeindepräsident Ebikons amtet.

EBIKON Eingegangene Baugesuche

• Urs Winterberg, Ebikon: Erstellung eines offenen Gartenhauses, (nachträgliches Verfahren) Hartenfelsstrasse 146, Gst.-Nr. 1699 • Agnes Hizsak-Kosar, Ebikon: Balkonverbreiterung und Verglasung der Balkone Pilatusweg 17, Gst.-Nr. 1538, Geb.-Nr. 1555 • Beat und Franziska Traber-Rüttimann, Ebikon: Anbringen einer Aussenisolation Ober Aebrüti 5, Gst.Nr. 1292, Geb.-Nr. 1131 Auflagefristen finden Sie im Anschlagkasten oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentlichePlanauflagen

Erteilte Baubewilligungen

• Karl und Ruth Weibel, Ebikon: Pelletheizung mit Solaranlage als Ersatz der Oelheizung, Schlösslistrasse 21 a, Gst.-Nr. 804, Geb.-Nr. 702 (nachträgliches Verfahren) • Karl Scherrer, Ebikon: Einbau Dachwohnung Kaspar-Kopp-Strasse 52, Gst.-Nr. 549, Geb.-Nr. 316 (nachträgliches Verfahren) • Auto von Rotz, Ebikon: 1 Büro-Container mit Dachanpassung Zentralstrasse 50, Gst.-Nr. 40 und 1717, Geb.-Nr. 106a (nachträgliches Verfahren)

Muki- und Vaki-Turnen

Mütter und Väter mit ihren Kindern (ab ca. 3 Jahren) sind herzlich zum Mutter-Kind /VaterKind Turnen eingeladen. Angeboten werden folgende Stunden: Dienstag, 10.10 –10.55 Uhr Turnhalle Wydenhof-Schulhaus Donnerstag, 9.15–10 Uhr Turnhalle Wydenhof-Schulhaus

Die Leiterinnen Edith Brun und Irene Kirchhofer freuen sich auf Anmeldungen unter Telefon: 041 440 82 03

Tafelfreuden

29. Juni 2012 / Nr. 26 1 Inserat_55x80_Bankett_2.qxd:Layout

Über Mittag nach China am Rigi

Aktu

Seite 10 • Rigi Anzeiger

Leserwettbewerb: Kulinarischer Genuss zu gewinnen

China-Restaurant «Min Kang Yuan», Küssnacht

Wir verlosen jeden Monat einen Gutschein im Wert von 100 Franken für ein genussvolles Diner. Dieses Mal geht es ins ChinaRestaurant «Min Kang Yuan» in Küssnacht. Und so sind Sie dabei: Auf den hier abgebildeten Inseraten sind kleine Gourmetlöffel versteckt.

Die Perle • Telefon 041 450 12 17 www.dieperle.ch

Zahl auf eine Postkarte schreiben, mit Namen und Adresse versehen und einsenden an: Rigi Anzeiger, Redaktion, Luzernerstr. 2c, Postfach, 6037 Root

Seehotel Rigi-Royal Immensee am Zugersee

Träumen Sie auch vom „Melonen–Gewinn“?

Oder per E-Mail: redaktion@rigianzeiger.ch

Einsendesschluss: 4. Juli 2012

��

Min Kang Yuan China Restaurant Fam.-Leo Öffnungszeiten Mittwoch geschlossen Montag bis Freitag 11.30-14.00 / 18.00-23.30 Samstag und Sonntag 11.30-23.30 Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche Tel: 041 850 14 98 Luzernerstrasse 35 CH-6403 Küssnacht am Rigi

Kennen ell BankettSie unsere räume ? Ideal fü Famir lkileeine oder grosse n Firmenund feiern anlässe Das Hotel & Gasthaus für Business, Freunde und Familie

Wie viele sind es insgesamt?

Vermerk: Gourmetwettbewerb

23.2

Nur bei uns Melonen in allen Variationen

Genussvolle Mittagsaussichten zu verblüffend günstigen Preisen.

hf. Das Min Kang Yuan muss man den Kennern und Liebhabern der chinesischen Küche besonders vorstellen. Küchenchef Kee Hock Leo gilt als einer der besten seines Fachs. Er hat sich immerhin schon mit 13 Sternen in die Geniesser-Bibel Gault Millau gekocht. Und beim GastroKritiker der renommierten Neuen Zürcher Zeitung hat er das lapidare Lob «schlicht gut» geerntet. ***** Doch nun reden wir einmal vom Alltag. Zum Beispiel von der Mittagspause. Das ist nicht unbedingt die Zeit der Gault-Millau-Späher. Vielleicht gerade deswegen lohnt sich der Abstecher ins Min Kang Yuan im «Drei Königen» direkt am See eingangs Küssnacht (von Meggen her kommend). Dort laden Kee Hock Leo und seine Frau Conny Min Nian als Gastgeberin mit einer staunenswerten Mittagskarte. 16 Franken 50 ist der Menu Fixpreis von Montag bis Freitag (Mittwoch Ruhetag). Dafür kriegt man gebackenes Poulet an Zitronensauce (Montag), gebackenen Fisch an scharfer Zwiebelsauce (Dienstag), Hühnerﬂeisch mit scharfer schwarzer Sojasauce (Donnerstag) oder Gebackenen Fisch an Orangensauce (Freitag). Als Beilage kann man wählen zwischen Naturreis, Kantonesischem Reis (Aufpreis) und gebratenen Nudeln (Aufpreis). Zum Menü gehört eine Vorspreise, wahlweise Frühlingsrolle, Suppe oder Salat. Wenn man allerdings schon über Mittag nach China am Rigi essen geht, empﬁehlt sich doch eines

MONTANA-BRUNCH

Seit 3. Juni 2012 jeden Sonntag 11.00 – 15.00 Uhr im Scala Restaurant und auf der Terrasse Jeden Sonntag geniessen Sie im MONTANA ein reichhaltiges Brunchbuffet mit frischen Broten, gesunden Milchprodukten und Eierspezialitäten sowie warmen Gerichten wie z.B. für Sie frisch zubereitetes Rostbeef. Süsse Versuchungen, frische Fruchtsäfte, Kaffee und Tee runden das kulinarische Erlebnis ab. MONTANA-Brunch CHF 65 pP. / Kinder bis 11 Jahre CHF 4 pro Altersjahr. Reservation unter 041 417 35 41

der Tagessüppchen: scharf-sauer am Montag, Nudel-Suppe mit Hühnerfleisch am Dienstag, Eierblumensuppe am Donnerstag oder Mais-Suppe mit Hühnerfleisch am Freitag. ***** Wers gerne ein bisschen ausführlicher hat und das Min Kang Yuan schon kennt, weiss die Qualität des Abends in diesem speziellen China-Restaurant zu schätzen. Leos legen nämlich Wert auf individuelle Beratung – die individuelle Zubereitung nach den Wünschen des Gastes ist eine ihrer Spezialitäten. «Jeder Mensch ist anders,» erklärt Conny Leo die Gastro-Philosophie des Paares, «und auf diese unterschiedlichen Bedürfnisse wollen wir eingehen.» Die Stammgäste wissen: Ob sie ein 2-GangMenü für den kleinen Hunger oder das Grosse Ganze für den festlichen Genuss ordern – an den Tisch kommt beste Qualität, raffiniert kombiniert aus fernöstlichen Küchenköstlichkeiten und westlichen Geschmackssensibilitäten. Eine andere Spezialität im Min Kang Yuan ist die Konzentration auf die regionalen und saisonalen, auch tagesaktuellen Angebote und das Bestreben, dem kulinarischen «Rohstoff» die ihm von Natur aus innewohnenden Köstlichkeiten für den Gaumen des Gastes zu entlocken. Logisch eigentlich, wenn man sich erklären lässt, was der Name des Restaurants bedeutet: Min – Mensch; Kang – Gesundheit; Yuan – Garten. Das Restaurant als Garten der Gesundheit für den Gast. Da lässt sich die Ambience auf der Terrasse am

Wasser mit dem Blick auf die Rigi in der Abendsonne trefflich geniessen. ***** Auch das darf noch gesagt sein, wenn vom Min Kang Yuan die Rede ist: China kann man sich auch nach Hause kommen lassen. Das ganze Repertoire von Kee Hock Leos Kochkunst findet sich auch auf der Take Away Karte. Das sind stolze über hundert Positionen aus der traditionellen chinesischen Küche und ein Thai-MenüAngebot – auch das übrigens zu Preisen, die nicht vermuten lassen, dass da ein Sternekoch am Werk ist. Das komplette Take Away-Angebot findet man auf der übersichtlich gestalteten website www.minkangyuan.ch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Tel: 041 854 06 00, Fax: 041 850 31 37 E-mail: info@hotel-rigi.ch 

       

HIRSCHEN

Summer-Time Die neue SommerKarte ist da! Unterdorf 9, Küssnacht am Rigi Tel: 041 854 33 33 www.zumhirschen.ch

�� «Min Kang Yuan» Luzernerstrasse 35 6403 Küssnacht Tel: 041 850 14 98 Fax 041 850 70 22 www.minkangyuan.ch Kee Hock Leo und Kee Min Nian Leo

��

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11.30 –14 /18 – 23.30 Uhr Mittwoch Ruhetag Samstag und Sonntag 11.30 – 23.30 Uhr

Die nächste «Tafelfreuden»-Seite erscheint am 27. Juli 2012.

KIDS, TWENS & MUSIC

29. Juni 2012 / Nr. 26

Rigi Anzeiger • Seite 11

Sportsgeist und Sommerfeeling Sporttag der Sekundarschule Root Sommer, Sonne, Sonnenschein, viel Bewegung und da und dort der erste Sonnenbrand. Der Sporttag der Sekundarschule Root wurde zur heissen Angelegenheit. Die traditionelle Wasserschlacht sorgte für die nötige Erfrischung. red. Bei sommerlichen Temperaturen fand am Freitag, 15. Juni, der Sporttag der Sekundarschule Root statt. Ein äusserst vielseitiges Programm war angesagt. Am Morgen wurde der Meister der Leichtathletik erkoren. In den verschiedenen Disziplinen wie 80- und 800-Meter-Lauf, Kugelstossen, Ballwurf, Weit- und Hochsprung ging es darum, eine möglichst optimale Leistung an den Tag zu legen und sich eine gute Note zu verdienen. Daneben gab es auch genügend Gelegenheit, Glieder uns Muskeln zu lockern. Bei den zwei «Challenges» stand der Spassfaktor an erster Stelle. Die Bedingungen waren bei einem lauen Sommermorgen dazu perfekt. Obwohl die

Hitze erst am Nachmittag kam, fand die schon fast traditionelle Wasserschlacht bereits am Morgen statt. Im Team gehts locker Nach einer kleinen Stärkung am Mittag hiess es «Teamgeist» statt «Einzelkampf». Im Fussball, Be�� achvolleyball, Unihockey und Streetball konnten die Klassen ihren Sportgeist nochmals präsentieren, was einigen dank bestem Zusammenspiel mühelos gelang. Die Schülerinnen und Schüler zeigten grosses Fairplay und gute Teamarbeit! Die grosse Motivation

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

der Schülerinnen und Schüler begeisterte die Lehrerschaft, welche an diesem Tag als Schiedsrichter, Messexperten, Bestzeitsucher, Rekordﬁnder, Punktesammler, Organisatoren, Sanitäter, UV-Experten und Fotografen agierten. Auch sie schwitzten in der heissen Nachmittagssonne. So kamen einige Wasserspritzer von der immer noch andauernden Wasserschlacht gerade gelegen. Einige Schüler konnten von der Petﬂaschenschlacht kaum genug kriegen, andere, die es ruhiger mögen, kühlten sich bei einem Getränk im Schatten ab und feuerten ihre Teamkollegen an. Dort konnte man auch die be-

reits leicht gebräunte Haut oder gar einen leichten Sonnenbrand begutachten. Zum Abschluss eines aufwändig organisierten, dafür äusserst erfolgreichen Sporttags, gab es noch eine zuckersüsse Abkühlung in Form einer Glace, einige liegen gebliebene Gegenstände und erschöpfte aber zufriedene Gesichter, die alle erwartungsvoll auf die Siegerehrung am Montag warten.

Wenn du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Name: Adresse:

�

��

Vorname:

60 30Franken Franken

AKTUELL

Seite 12 • Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Firmen geraten unter Zugzwang Noch über 600 offene Lehrstellen Vom Lehrstellen- zum Lehrlingsmangel: Die Firmen des Kantons Luzern kämpfen nun noch härter um Schulabgänger. Das bringt auch die Schulabgänger unnötig unter Zugzwang. ds. Die Chance, jetzt noch kurzfristig eine Lehrstelle zu ﬁnden, stehen so gut wie lange nicht mehr. Zurzeit bieten die Luzerner Betriebe noch über 600 freie Lehrstellen an, wie die Dienststelle Berufs- und Weiterbildung letzte Woche vermeldete. Am meisten noch nicht besetzte Ausbildungsplätze gibt es in der

Gastronomie, auf dem Bau und in der Gebäudetechnik. Da über 3800 Lehrverträge bereits unter Dach und Fach sind, zeichnet sich per Herbst 2012 einmal mehr ein Lehrstellenüberschuss ab. Das bringt die Unternehmen in Zugzwang. Firmen werben heute aktiv um die besten Jugendlichen – sie gehen in die Schulen, positionieren sich an Messen oder bieten einen Teil der Lehre im Ausland an. Und sie versuchen, so früh wie möglich einen Vertrag abzuschliessen, nicht selten sogar ein Jahr im Voraus. Die Zeiten des Fairplay-Agreements, wonach Lehrstellen nicht vor dem 1. November vergeben werden sollten, sind längt vorbei. Es ist ein richtiger Teufelskreis geworden: Je mehr Unter-

«Die Baubranche bietet aus Tradition sehr viele Ausbildungsplätze an. Mehr als wir besetzen können.» Kurt A. Zurﬂuh, Geschäftsführer der Zentralschweizerischen Baumeisterverbände (ZBV)

ler überzeugt. Dass eine Berufslehre mit anschliessendem Studium an einer Fachhochschule immer häuﬁger bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt bietet als ein Uniabschluss, sei offenbar noch nicht bis zu den Eltern durchgedrungen.

Werner Bründler, Direktor des Kantonalen Gewerbeverbandes. nehmen die besten Schüler schon früh mit einem Lehrstellenvertrag locken, desto mehr kommen die anderen Firmen in Zugzwang – und bieten ihrerseits den Ausbildungsplatz früher an. «Lehre bietet Perspektiven» «Das ist in der Tat ein Problem», sagt Werner Bründler, Direktor des Kantonalen Gewerbeverbandes. Durch die frühzeitigen Lehrvertragsabschlüsse steige auch der Druck auf jene Schüler, die

Bild zVg

noch keine Lehre haben, obwohl sie eigentlich noch genügend Zeit hätten. «Sie bekommen Angst und nehmen vielleicht das erstbeste Angebot an.» Das wiederum erhöhe die Gefahr eines späteren Lehrabbruchs. Doch nicht nur Firmen machen sich die besten Schulabgänger abspenstig. Unternehmen beklagen, dass viele gute Schüler lieber an die Kantonsschule gehen als mit einer Lehre frühzeitig in die Berufswelt einzusteigen. «Dazu tragen auch die Eltern bei», ist Bründ-

Baubranche besonders betroffen Besonders hart trifft es die Baubranche. Während die beliebten KV- und Detailhandelslehrstellen schnell vergeben sind, fehlen dem Bau noch etliche Lernende. «Unsere Branche bietet aus Tradition sehr viele Ausbildungsplätze an», sagt Kurt A. Zurﬂuh, Geschäftsführer der Zentralschweizerischen Baumeisterverbände (ZBV). «Mehr als wir rekrutieren können.» Auch die ZBV stellen ihre Berufe (Maurer, Baupraktiker und Verkehrswegbauer) in den Schulen vor – mit dem so genannten Info-Mobil. Doch es wird immer schwieriger, die freien Ausbildungsplätze zu besetzen. Dies, obwohl das Bauhauptgewerbe laut Zurﬂuh auch bereit ist, schulisch schwächeren Schulabgängern eine Chance zu bieten: «Viele von ihnen gehen im Job erst richtig auf und leisten tolle Arbeit.»

22 Originale auf der Rigi unterwegs In der Oase steppt der Bär 2. Quartalsbericht Jugendhaus Oase Küssnacht

Freiwillige Rigi-Guides für Gäste unterwegs Gastfreundschaft ist auf der Rigi kein Lippenbekenntnis, sondern gelebte Realität. 22 ehrenamtliche Rigi Guides stehen seit Ostern für Gäste aus Nah und Fern auf der Königin der Berge im Einsatz. Sie agieren unter dem Namen «Originale». red. Das Projekt Enjoy Weggis Vitznau Rigi von Luzern Tourismus will die Gästezufriedenheit in der Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee erhöhen. In Zusammenarbeit mit dem Verein Pro Rigi und den Rigibahnen wurde ein konkretes Projekt lanciert. Bereits im vergangenen Sommer/Herbst standen Mitglieder von Pro Rigi beim Aussichtspunkt Rigi Känzeli als Info-Guides im Einsatz. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen wurde dieser Dienst ausgebaut. An einer Infoveranstaltung anfangs 2012 meldeten sich zahlreiche Rigi-Fans für den freiwilligen Einsatz im Dienste der Gastfreundschaft. Die angehenden Originale wurden von Rigi-Spezialisten auf ihren Einsatz vorbereitet. Urs Galliker, Präsident von Pro Rigi, Hans Osterwalder, Leiter Tourist Info Rigi Kaltbad und Markus Wolﬁsberg, Projektleiter von Luzern Tourismus, schulten die Guides in diversen

Die News aus erster Hand werden von den Gästen geschätzt. Bild zVg

Lehrer, Hoteliers und Stewardessen Je elf Frauen und Männer sind für die Rigi-Gäste im Einsatz. Die Motive für ihre Teilnahme am Projekt sind dabei so unterschiedlich wie der beruﬂiche Hintergrund, den sie mitbringen. Klaus Thieme aus Weggis etwa verfügt als Diplombiologe über viel Fachwissen. Der Vitznauer Lehrer und Biobauer Werner Amgarten kennt Region und Leute wie seine Westentasche. Die ehemalige Swissair Stewardess Allessandra Müller proﬁtiert von ihren Fremdsprachenkenntnissen. Hotelier Jürg Günther schätzt den Kontakt mit Menschen aus aller Welt und Esther Felber vom Sattel bringt ihre Erfahrungen als diplomierte Wanderleiterin ein. Eines haben die Originale gemeinsam: ihre Verbundenheit zum Berg und der Natur.

Fachgebieten. So können Originale die Rigi-Besucher über das Wegnetz, das Alpenpanorama, die Rigi-Aktivitäten oder Flora und Fauna informieren. Aber auch praktische Informationen zu Abfahrtszeiten der Bahnen, Öffnungszeiten der Restaurants und Fragen zur Infrastruktur werden weitergegeben. Originale stehen an gut frequentierten Tagen auf dem Rigi Känzeli und den Wanderwegen um Kaltbad im Einsatz und suchen das Gespräch mit Personen aus Nah- und Fern.

Für den Einsatz auf dem Berg wurden die Originale entsprechend eingekleidet. Eine signalrote Jacke sorgt für gute Sichtbarkeit und ein atmungsaktives Polo-Shirt lässt die Originale auch an heissen Sommertagen nicht ins Schwitzen geraten. Auf Rigi Känzeli wurde ein Klapptisch montiert, auf welchem Infomaterial und Panoramakarten bereit liegen. Über eine Internet Plattform können sich die Guides laufend über die Rigi-News informieren.

3 Kilometer über den See schwimmen Seeüberquerung in Weggis Seeüberquerung in Weggis, das heisst 3 Kilometer schwimmen, von der Untermatt ins Lido Weggis. Die SLRG Sektion Weggis lädt dazu ein, am 30. Juni. In den vergangenen Jahren leitete diesen Anlass der Schwimmclub um Mänz Hofmann und Bruno Schilliger. Neu ist die SLRG Sektion Weggis dafür verantwortlich. «Wir wollten diesen Anlass nicht einfach sterben lassen, da dieser im In- und Ausland seine Bewunderung fand», erklärt der Präsident der SLRG Sektion Weggis Fabian Spiess. Aus die-

sem Grund beschloss man die Seeüberquerung vom Swimmclub zu übernehmen. Damit man sieht, dass eine neue Crew an der Arbeit ist, wurde beschlossen, ein neues Logo inkl. Namen zu erschaffen. Es wurde auch nach einem anderen Datum gesucht. Am besten eines, welches nicht in den Sommerferien lag. Daraus wurde dieses Jahr der 30. Juni. Ansonsten liess man das Altbewährte, wie es ist, so wird wiederum das feine Risotto an die Athleten und Athletinnen verteilt. Zudem erhält jeder Schwimmer und jede Schwimmerin ein Erinnerungsgeschenk. Die SLRG hofft auch in diesem Jahr gegen 120 Teilnehmer begrüssen zu dürfen. Das Wetter

und die Seetemperatur laden bestens für die rund 3 Kilometer lange Schwimmstrecke ein. Gegen 25 Begleitboote werden aus Sicherheitsgründen im Einsatz stehen sowie aus Luzern das Boot der SLRG, der Seepolizei und ein Feuerwehrboot der Feuerwehr Küssnacht. Natürlich steht auch die SLRG mit Lebensrettern im vollen Einsatz. Anmeldung für das Seeschwimmen ist ab 9 bis 11 Uhr. Um 11.30 Uhr verlässt der Nauen das Lido Richtung Untermatt, wo um 12 Uhr gestartet wird. Infos: www.seeschwimmen.ch

Jeweils am ersten und letzten Freitag im Monat öffnet das Jugendhaus Oase für die jugendlichen Nachtschwärmer bis 23 Uhr die Pforten. Ausnahme ist der letzte SF vor der Sommerpause. Dieser Abschlussevent dauert bis 24 Uhr. Am «Special Friday» können die Schüler und Schülerinnen des Schulhauses Ebnet selber einen Anlass nach ihrem Geschmack kreieren. red. Auch in der Oase spürt man die warmen Temperaturen und alles ist im Open-Air-Modus. Kaum ist der Treff am Mittwochnachmittag geöffnet, stehen die Sofas auch schon an der Sonne. Doch nicht nur die Sofas haben das Privileg draussen geniessen zu dürfen. Salontischchen, Abfalleimer und dutzende Getränke werden ebenfalls aus der Oase ins Freie gezügelt. Chillen und quaseln ist angesagt. Ab und an verirrt sich auch der Töggelikasten nach draussen. Dann gehts auch mal heiss zu und her beim Kampf um die Tore. Auch die Skater haben sich mit dem schönen Wetter zurückgemeldet. Der Skatepark ist wieder Schauplatz vom Können der Jungs und Mädchen. Partys sind momentan der Renner Ob Kino, Karaokeabend oder ein gemeinsames Znacht, nichts hat in den letzten Monaten für mehr Zulauf gesorgt als die Partys im Januar, Februar und März. Unter dem Motto «Big Oase Club Night», «Good Feeling» und «Special Night» zogen die Events die Jugendlichen scharenweise an. Eine Abschlusssommerparty, dieses Jahr unter dem Motto «Grapefruit Night @ Club Oase» ﬁndet jeweils am letzten Freitag im Juni vor den Sommerferien statt. Dabei feiern die Jugendlichen friedlich miteinander und auch das eine oder andere Tanzbein wird ordentlich geschwungen. Die Jugendarbeiter und die Jugendarbeiterin der Oase arbeiten mit einem bewährten Alkoholkonzept. Im Jugendhaus Oase herrscht ein striktes Alkoholverbot und die Jugendlichen können ungetrübt schwatzen, tanzen und feiern. Seit letztem Herbst gibt es eine Gruppe Jugendlicher, die leckere alkoholfreie Drinks

mixen. Diese Shakergruppe sorgt hin und wieder an Anlässen für das gewisse Etwas. So können die Besucher und Besucherinnen der Events ihr «good Feeling» ungestört geniessen. Die Shakergruppe kann auch für Anlässe engagiert werden. Die jungen Mixer und Mixerinnen stellen dann ihr Können mit Fruchtsäften und Sirups an externen Anlässen unter Beweis. Infos: 041 850 01 77 • www.jugendhaus-oase.ch

Rezept für «Manga»-Drink (2 dl) Thilakshen Tillanathan, seine Freunde nennen ihn Tilli, ist Mitglied des Shakerteams und regelmässiger Besucher des Jugendtreffs. Als Experte für Shakes empﬁehlt er den Lesern und Leserinnen bei schönem Sommerwetter sich in der Sonne mit dem «Manga»-Drink zu entspannen: Mangosirup: 1.2 cl Zitronensaft: 1.2 cl Ananassaft: 10 cl Blue Caraçao Dash: 1.2 cl Das Ganze gut verrühren und mit viel Eis und Früchten ausgarnieren. Der Gourmet unter den Shake-Kennern fügt noch einen Zuckerrand ans Glas an. Das geht so: Man schneide eine Orange oder Zitrone in zwei Hälften. Mit einer der beiden Hälften den äusseren Rand des Glases einreiben. Danach das Glas in Zucker oder Kokosﬂocken halten – Voilà!

Facebook und Games

Am 2. Juni fand in der Aula im Ebnet 2 ein Jugendmedienschutzanlass statt. Eltern von Primarschülern hatten dort die Möglichkeit praktische Tipps und Tricks zu Facebook und Games kennen zu lernen. Im Zentrum stand dabei die sichere Anwendung von diesen neuen Medien. Medienpsychologe Stefan Caduff zeigte dabei Chancen und Gefahren auf und erklärte unter anderem die Sicherheitseinstellungen von Facebook.

PUBLIREPORTAGE

WAS DENKEN KUNDEN VOM BEAUTY CENTER IM RANK? WIR BEFRAGTEN EINE KUNDIN AM FRÜHLINGSAPÉRO Tanja, seit wann sind Sie Kundin bei Beauty Center und wie sind Sie zu dieser Adresse gekommen? Ich kann mich ehrlich gesagt nicht genau erinnern, aber es müssen schon einige Jahre her sein, als ich auf der Suche nach einer fachlich kompetenten Kosmetikerin war. Das Beauty Center wurde mir dann von einer Bekannten empfohlen. Seither sind Sie eine treue Stammkundin, weshalb? Das lässt sich ganz einfach beantworten: Ich kann dort auf ein fachorientiertes Team zählen, das stets auf dem neuesten Stand ist und speziﬁsch auf meine Hautsituation abge- Das professionelle Beauty-Trio, v.l. Helen Amstutz, Janin Amstutz stimmte Produkte verwendet. und Severine Mosig. Bild zVg Das sagen die meisten Institute von sich, was zeichnet das BC speziell aus? Investitionen in neue Behandlungsmethoden werden nicht gescheut. Ich werde ja auch älter und somit wahrscheinlich auch anspruchsvoller, was die Pﬂege betrifft. So freue ich mich auf Neuheiten und Anwendungen, welche nicht nur etwas versprechen, sondern auch wirken. Dies setzt voraus, dass vom Fachteam sorgfältig getestet und ausgewählt wird.

Kurz gesagt, klein aber fein. Sie wagen also mehr als «nur» die klassische Gesichtsbehandlung? Oh ja, wie gesagt, man erkennt dort, ob meine Haut trocken, müde oder gerötet ist. Entsprechend kann ich dann die Empfehlung der Behandlung wählen oder eben nicht. Zudem geht das Angebot weit über das Gesicht, wir haben ja auch noch Füsse und Beine (lacht) ...

und ...? (lacht) das hat kein Ende, ja was ich persönlich sehr schätze, sind die Parkplätze vor dem Haus – praktisch, die erholende Atmosphäre, die spannenden Neuheiten und Unikate, ob Tasche oder Parfum, Tee oder ein aussergewöhnliches Kleidungsstück, Sie haben immer etwas Passendes zur Saison, für Sie und Ihn.

Gibt es etwas, was Sie vermissen? Tja, also ehrlich gesagt, eigentlich nicht oder besser gesagt nicht mehr. Früher war es oft schwierig, einen spontanen Termin zu vereinbaren und ich musste länger warten, was ja auch die Qualität beweist. Aber seitdem das Team mit Severine erweitert wurde, geht das sehr gut. Ich konnte auch schon davon proﬁtieren und ich war rundum zufrieden – das ist bei mir nicht so selbstverständlich ... Jetzt weiss ich auch, wo ich jederzeit anklopfen kann, wenn mir nach einer entspannenden Massage ist ... Sie erwähnten vorhin IHN. Also auch Männersache? Ich denke schon, zumindest habe ich mal mein Sohn

S A L E Grösster BoConcept Store in der Schweiz

5 0 % R

ABA TT

(Teenager) für eine professionelle und klärende Gesichtspflege überzeugen können. Er hat es genossen und ein positives Resultat erkennen können. Zudem kenne ich einige Männer, die kosmetische Pflege regelmässig beanspruchen und das find ich eine «schöne» Sache und kann es jedem Mann empfehlen, aber vielleicht fragen Sie da besser eben einen Mann?! Gute Idee, werden wir machen. Vielen Dank für Ihre Zeit sowie das offene Gespräch. Gern geschehen!

Helen und Janin Amstutz Ober-Dierikonerstrasse 4, 6030 Ebikon Tel. 041 440 30 10 www.beauty-center-luzern.ch Jetzt aktuell • Cellulite-Behandlung • Körper-Behandlung

Lehrbeginn 2012

Gutschein 20%

Sess

CHF el, Stoff Ico n 941. - sta hell grau tt 18 82.4.6.28.7.

2012

Modisch, sicher und bequem... ...mit der richtigen Bekleidung in eine erfolgreiche Zukunft! Gegen Abgabe dieses Inserates, erhalten Lernende vom 1. Juli bis 31. August 2012 beim Kauf von Berufsbekleidung 20% Rabatt. Einlösbar in den Arthur Weber Filialen Seewen, Schattdorf, Küssnacht, Lachen, Einsiedeln und Steinhausen. Gültig bis 31. August 2012. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

arthurweber.ch

2er Sofa Cesto

ab CHF 1’995.– statt CHF 2’495.-

��

LUZERN Obergrundstrasse 42 · 6003 Luzern · www.boconcept.ch

��

IMMOBILIEN Rosenhalde_84x110mm-cmyk_Layout 1 19.06.12 18:40 Seite 1

Zu verkaufen in

M E G G E N Neuhusstrasse 8 6 . 5 - Z i m m e r- E i n f a m i l i e n h a u s , ruhig, 2006 renoviert, Berg/Seesicht, NWF 170 m2, Grdst. 281 m2, Bezug n. Vereinbarung Preis auf Anfrage Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu MALTERS – SONNENBERG

Rotkreuz 041 790 28 63

4 neue Minergie-AEINFAMILIENHÄUSER

Luzern 041 360 97 33

ZU VERKAUFEN

61/2 und 71/2-Zimmer-EFH, teilw. Seesicht. Moderner, hochwertiger Innenausbau. Grosszügige Wohnflächen und Terrassen. Wintergarten. Aufzug. Bezug Ende 2013.

GARTENBAU

Stirnimann Immobilien AG Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

NEUE 3.5- BIS 5.5-ZIMMERTERRASSEN-WHG.

��

Rohbaubesichtigungen: Sa 30.06.2012 Mo 02.07.2012 Di 03.07.2012

��

10.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50m nach der Schnellstrasse bis zum Sonnenrain.

UND

AUGESCHÄFT

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

Kundenarbeiten

irrer

GmbH

EBIKON

��

Zu verkaufen in

��

preisgünstig und prompt

��

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91

��

ursbirrer@bluewin.ch

E B I K O N Hartenfelsstrasse 72 Familienfreundliches 6.5-ZimmerEFH, BJ 1999, renov. 2011, neuw. Zustand. WF 196 m2, Grdst. 244 m2. Doppelgarage. Nähe öV, Schulen, Einkauf. Bezug n.V. VP: CHF 1 160 000.–

��

www.birrergartenbau.ch

Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

In MEGGEN kaufe ich gerne ein Mehrfamilienhaus, wo ich in meiner Jugend viel in den Ferien war und es mir gefiel. D.Ledermann,8322 Madetswil 044 9550155

Zu verkaufen in der

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

R É S I D E N C E KASTANIENBAUM unter der Bettdecke oder besser in einem ZAUGG-Tresor!

��

direkt am Vierwaldstättersee Exkl. 3.5-Zi-Wohnung, WF 88 m2, Aufzug, frisch renoviert, See zugang, Liegewiese mit Pool, EHP Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

meggen

«Wertsachen- & Geldaufbewahrung»

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 57

ESCHENBACH – ESCHENPARK

34 m² Büroraum / Atelier

NEUE 3.5- BIS 5.5-ZIMMERWOHNUNGEN

Miete: Fr. 600.- / Monat exkl. NK Auskunft und Besichtigung Tel. 041 854 60 80

��

Wohnungsbesichtigungen:

Vanoli Immobilien Treuhand AG Artherstrasse 27 CH-6405 Immensee immobilien@c-vanoli.ch / www.c-vanoli.ch

Schattenbergstrasse 7 Familienfreundliches, modernes 6.5-Zimmer-Doppel-EFH mit Aussicht, BJ 2004, neuwertig, WF 170 m 2, exkl. Küche, Wärmepumpe,usw., VP: CHF 1 090 000.– Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

Sa 30.06.2012 Mo 02.07.2012 Mi 04.07.2012

10.00 – 13.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m Richtung Hochdorf, nach der Dorfkirche rechts.

Zu verkaufen in

K R I E N S

ZU VERKAUFEN

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

Zu verkaufen in

��

6006 LUZERN Kreuzbuchstrasse 129 5.5-Zimmer-Reihen-Eckhaus mit sep. 1.5-Zimmer-Studio, Pergola WF 141 m2, Grdst. 254 m2, teilrenoviert, verkehrsgünstig Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

Zu verkaufen in

HERGISWIL NW

��

Buolterlistrasse 5 Familienfreundliches 6.5-ZimmerEckhaus, BJ 1982, Grdst. 1647 m2

��

Stirnimann Immobilien AG | Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

��

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

Dieses Inserat kostet farbig 625 Franken.

��

Es sei denn, Sie möchten von unserer Aktion profitieren. Fragen Sie nach:

041 228 90 00 �

�

��

�

Einladung zum Tag des ��

Zug Estates AG, 6304 Zug T +41 41 729 10 10 | F +41 41 729 10 29 ��

SCHAU FENSTER

Seite 16 • Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Neuer Geschäftsleiter im Amt

Namhafter Betrag für Theaterprojekt

Stabsübergabe bei Migros Luzern

Coop unterstützte Pﬂegekinder-Aktion-Zentralschweiz

Pension geht. Felix Meyer verfügt über mehr als 23 Jahre Erfahrung bei der Genossenschaft Migros Aare. Er hat verschiedene Direktionsbereiche wie Personelles, Freizeitanlagen, Klubschule, Gastronomie, Supermarkt Marketing und Verkauf sowie verschiedene Supportbereiche wie Marktbearbeitung/Kommunikation, Ladenbau, Strategieentwicklung geführt. Jetzt übernimmt er die Gesamtverantwortung für eine ganze MigrosGenossenschaft und gleichzeitig die grösste Arbeitgeberin der Zentralschweiz. Dafür ist er von Biel nach Küssnacht umgezogen. «Am meisten freue ich mich auf die Zusammenarbeit mit fast 5700 Mitarbeitenden, welche über Jahre einen ausserordentlichen Leistungsausweis erarbeitet haben», sagt Felix Meyer. Sein Vorgänger als Geschäftsleiter, Ernst Weber, hat die Migros Luzern während 15 Jahren geleitet und war insgesamt 37 Jahre im Felix Meyer (links) übernimmt das M von Ernst Weber. Unternehmen. «Ernst Weber hat bei der Migros Luzern viel bewegt. pd. Am 1. Juli 2012 übernimmt Felix Meyer die Ge- Höhepunkte seiner Zeit als Geschäftsleiter waren etwa schäftsleitung der Genossenschaft Migros Luzern. Der die Eröffnung des MParc Ebikon, die Lancierung des 53-jährige Bieler kennt die Migros sehr genau: er war Versprechens ‹Aus der Region. Für die Region.›, die bisher Mitglied der Geschäftsleitung der Migros Aare ISO-Zertiﬁzierung der Migros Luzern 2004, die Eröffund Leiter der Direktion Marketing/Verkauf Super- nung des Golfparks Oberkirch, die Neupositionierung markt/Gastronomie. des Länderparks Stans oder das Engagement mit Catering, Filiale und Fitnesspark auf der Luzerner Allmend», Felix Meyer folgt als Geschäftsleiter der Migros Luzern würdigt Anton Wechsler, Präsident der Verwaltung der auf Ernst Weber, der per 30. Juni 2012 frühzeitig in Migros Luzern.

cek. Der Regionalratsausschuss der Coop Verkaufsregion Zentralschweiz-Zürich unterstützt regelmässig Institutionen, die einen sinnvollen Einsatz für die Öffentlichkeit leisten. Dieses Jahr liess sie einen ansehnlichen Betrag dem Theaterprojekt der Pﬂegekinder-Aktion Zentralschweiz zukommen.

Fest der Superlative 100 Jahr Jubiläum der Musikgesellschaft Dietwil pd. Vom Freitag, 13.7.2012 bis Sonntag, 15.7.2012, feiert die MG Dietwil ihr 100-jähriges Bestehen. Über die ganzen drei Tage wartet ein attraktives Unterhaltungsprogramm auf Sie. Freitag, 13.07.2012 ab 18:00 Uhr: Wir starten mit dem legendären Sommernachtsfest. Für beste Unterhaltung sorgt die Kleinformation Pressluft und die Blaskapelle Alpenblech sowie das Ländlertrio Nidwaldner Buebe. Samstag, 14.07.2012 ab 19:00 Uhr: Es geht in die 2. Runde des Sommernachtfestes mit der Partyband Wirbelwind welche auf der Open-Air Wiese spielt. In

unserer Bar sorgt ein DJ für Partylaune und in der Kaﬁhötte lässt das Schwyzerörgelitrio St Jakob urchige Stimmung aufkommen. Sonntag, 15.07.2012 ab 09:30 Uhr: Der Abschlusstag unseres dreitägigen Jubiläums startet um 09:30 Uhr mit dem Gottesdienst, welcher musikalisch vom Jodlerklub Heimelig aus Sins untermalt wird. Anschliessend sind alle zum Apéro eingeladen. Am Nachmittag bringen die Nachbarsvereine aus Abtwil, Inwil, Oberrüti und Root der MG Dietwil ein Jubiläums-Ständchen. Für den passenden Ausklang sorgen die Rüter Dorfspatzen. Infos: www.mgdietwil.ch

Club junger Familien Root die Töpfli trockneten, bemalten die Kinder Papierbienen, -schmetterlinge oder Marienkäfer, die auf einen Holzspiess gesteckt wurden. Weiter konnte mit Bast ein Dekorschmuck geknotet oder geflochten werden. Beliebt war auch ein grosser Haufen Torf. Darin waren Gummiwürmer versteckt, welche mit grossem Körpereinsatz gesucht und ausgegraben wurden. Bevor sich die Schar mit bunt bepflanzten und dekorierten Blumentöpfen wieder verabschiedete, konnte sie bei einem kleinen Zvieri Hunger und Durst stillen. Nächster Anlass Club junger Familien: 8. September 2012 in Root.

Umbau bei Seat in Ebikon Als Standort der Garage Ferdi Rast wurde in der Ausgabe vom 15. Juni versehentlich Adligenswil angegeben. Korrekt ist: die Garage beﬁndet sich in Ebikon. Die korrekte Adresse: Garage Ferdi Rast ofﬁzielle Seat Vertretung Stuben 10 6030 Ebikon Telefon 041 370 53 86

Zahnstellungs-Korrekturen nun auch in Ebikon Dr. Bernadette Grimaldi eröffnet Praxis für Kiefer-Orthopädie vw. Kieferorthopädie ist ein Spezialgebiet der Zahnmedizin, das immer mehr Bedeutung ﬁndet. Der Fachbegriff ist auf den ersten Blick verwirrend, weil nicht in erster Linie Korrekturen am Kiefer angestrebt werden, sondern an der Zahnstellung. In englisch sprechenden Ländern wird dafür der Begriff «Orthodontie» – also Zahnregulierung – verwendet. Heute gehört es zum Alltagsbild, dass Kinder und Jugendliche korrigierende Zahnspangen tragen. Die gibt es in allen möglichen Farben, ja sogar mit persönlichen Bildchen darauf, was vor allem bei Kindern gut ankommt. Es ist noch nicht lange her, da wurden Fehlstellungen der Zähne einfach hingenommen. Heute weiss man, dass falsche Zahnstellungen einen Men- Dr. Bernadette Grimaldi in ihrer ultramodern eingeschen nicht nur ästhetisch verändern, sondern mit der richteten Praxis an der Luzernerstrasse. Bild vw Zeit eine ganze Reihe von Beeinträchtigungen verursachen können. Was viele nicht wissen: Zahnstellungs- arbeit setzen, um optimale Lösungen für Patienten anzufehler können auch noch im Erwachsenenalter korrigiert bieten. Zahnärzte, Hals-, Nasen-, Ohrenärzte, Haus- oder werden. Frau Dr. Grimaldi, ist als Teilzeit-Oberärztin an Kinderärzte können Patienten in ihre Praxis überweisen. der Klinik für Kieferorthopädie in Basel verpﬂichtet und Die Praxis liegt verkehrsgünstig an der Hauptstrasse, in hat einen ausgezeichneten Leistungsausweis. Mit ihrer der Nähe von Schulen und Läden und verfügt über genüneueröffneten Praxis in Ebikon will sie auf Zusammen- gend Besucher-Parkplätze.

Die Nacht der Tenöre Park Weggis – «Passion Of The Tenors»

Kleine Gärtner ganz gross

pd. Am 13. Juni war der Club junger Familien zu Gast bei der Gärtnerei Schwitter in Inwil. Mit dem «Gärtner-Zügli» gings auf Rundfahrt durch das umfangreiche Gelände. In einer vorbereiteten Halle warteten bereits Tontöpﬂi auf die Kinder. Diese wurden liebevoll bemalt und zum Teil beschriftet. Während

«Wir konnten uns sofort für das Theaterprojekt der Pflegekinder-Aktion Zentralschweiz begeistern», verriet Lillia Rebsamen, Präsidentin des Coop-Regionalrats anlässlich der Über- Monika Pfister und Stephan Immoos mit Lillia Rebsamen (mitte), die den gabe des Checks in der Check im Namen des Coop-Regionalrates überreicht hatte. Bild cek Höhe von 20 000 Franken. Das Theaterprojekt setzte die Pflegekinder-Aktion Erinnerung bleiben wird», äusserte Monika Pfister, Zentralschweiz der Fachstelle Kinderbetreuung an- Präsidentin der Pflegekinder-Aktion Zentralschweiz. lässlich ihres 20-Jahr-Jubiläums um. «Die Auffüh- Stephan Immoos, Geschäftsleiter der Fachstelle Kinrung im Südpol Luzern war ein Riesenerfolg. Ich derbetreuung betonte ferner, dass ohne die Unterstütbin überzeugt, dass dieses Projekt den Kindern und zung durch Coop das Theaterprojekt nicht umgesetzt Jugendlichen, die daran teilnahmen, noch lange in hätte werden können.

www.frauenforum-root.ch

pd. Das Park Weggis erstrahlt am 6. Juli 2012 in mediterranem Flair. Die drei italienischen Tenöre in Begleitung des bekannten Pianisten Daniel Moos bieten unter freiem Sternenhimmel ein musikalisches Highlight der besonderen Art. Vollendet wird das Konzert mit einer kulinarischen Symphonie des Restaurant Sparks. Die Nacht der Tenöre entführt die rund hundert Opernfreunde nach Italien, in das Land der grossen Komponisten und der Musik. Mit Charme, dramatischer Gestaltungskraft und meisterlichen Interpretationen versetzen die Tenöre mit dem Pianisten Daniel Moos das Publikum des Park Weggis – mit Sicht auf den Vierwaldstättersee und das Innerschweizer Alpenpanorama – in Begeisterung.

Die Tenorstimmen – Ramtin Ghazavi, Niclas Oettermann und Aldo Bertolo gehören zu den ganz Grossen. Gemeinsam mit Daniel Moos am Piano gestalten sie einen Abend voller Gefühle. Kompositionen von Verdi, Bellini, Puccini und Mascagni – um nur einige zu nennen – führen durch den Abend. Die Bekanntheit der Arien lässt keine Zweifel an den hohen Ansprüchen aufkommen. Vollendeter Genuss – Das musikalische Feuerwerk wird mit einer kulinarischen Symphonie des Restaurant Sparks abgerundet. ln vier Gängen erfahren die Zuhörer, wie mediterranes Ambiente schmeckt und klingt. Das Arrangement ist zu CHF 150.– pro Person buchbar. www.parkweggis.ch

SVUT wählt Präsidenten aus Immensee Schweizerischer Verband für Umwelttechnik, Immensee pd. Beat Huber Luzern (Bild) Geschäftsführer von Polytechnik Swiss AG Immensee, ist an der Generalversammlung des Schweizerischen Verbandes für Umwelttechnik SVUT zum neuen Präsidenten gewählt worden. Die Versammlung mit anschliessendem Kontaktforum fand im Forschungszentrum des Paul Scherrer Instituts PSI zum Thema «Zukunftsweisende Energie- und Umweltforschung» in Villigen statt. Das Thema Umwelt und Cleantech wird sich in naher

Zukunft stark verändern. Der SVUT will das grosse Wissen seiner praxisorientierten Mitglieder in allen Umweltbereichen mit «Cleantech-Ressourcenefﬁzienz» einbringen. Networking – ein Pfeiler der Aktivitäten wird zum Nutzen der Mitglieder ausgebaut. Als Gründungsmitglied der Exportplattform «Cleantech Switzerland» kann der SVUT die Exportanliegen seiner Mitglieder für die Erschliessung neuer Märkte gezielt unterstützen.

DAS WOCHENHOROSKOP 2.7.2012 – 9.7.2012

29. Juni 2012 / Nr. 26

Rigi Anzeiger • Seite 17

Präsentiert von www.kostenlos-horoskop.ch Widder 21.3.–20.4. Überzeugende Argumente So, wie der Widder derzeit seinen Charme versprüht, sollte es nicht schwer sein, andere Menschen von seinen Ansichten zu überzeugen. Besonders gut klappt das am Montag. Wichtige Gespräche, ob mit dem Chef, dem Schwarm oder der nervigen Nachbarin, also dann erledigen. Am Donnertag eine günstige Gelegenheit nicht auslassen. Ein Friedensangebot annehmen.

Krebs 22.6.–22.7. Tief durchatmen Nein, bitte nicht gleich einen Nervenkasper bekommen, wenn auf der Arbeit alle scheinbar durchdrehen. Der Krebs sollte Ruhe bewahren und darauf setzen, dass sich am nächsten Tag alle wieder beruhigt haben. Bis dahin lediglich Schadensbegrenzung betreiben und irgendwie die Kunden ablenken. Am Samstag gibt es eine Überraschung in der Beziehung.

Waage 24.9.–23.10. Vielleicht morgen ... Toll, wenn die Waage viele Eisen im Feuer hat. Wenn sie sie aber nur so vor sich hinglühen lässt und sich nie kümmert, sind sie irgendwann einfach futsch. Also etwas mehr Engagement an den Tag legen. Am Dienstag wird sie mit den Folgen ihrer eigenen Sturheit konfrontiert. Tja, da muss sie nun durch. In Zukunft überlegen, ob nicht mehr Nachgiebigkeit angebracht wäre.

Steinbock 22.12.–20.1. Upps, rausgerutscht! Da hat der Steinbock etwas gesagt, was er besser für sich behalten hätte. Wenigstens in nettere Worte hätte er es kleiden können. Nun ist Porzellan zerschlagen und er muss zusehen, wie er den Schaden wieder gutmachen kann. Aus anderen Gründen kommt er diese Woche trotzdem in Feierlaune, na dann, die Korken können knallen. Nicht vergessen: Allzu viel ist ungesund.

Stier 21.4.–20.5. Glasklare Sache In aller Freundschaft muss man auch mal sagen können, wenn man der Meinung ist, dass der andere sich verrannt hat. Der Stier sollte in aller Ruhe seine Position klarmachen, auch wenn das zunächst unpopulär ankommt. Auch am Donnerstag ist er eher meckerig drauf, aber die Betroffenen haben es selber heraufbeschwört. Am Wochenende sollte er sich Ruhe gönnen.

Löwe 23.7.–23.8. Deutliche Worte Für diese mutige Entscheidung hat der Löwe am Montag wirklich Respekt verdient: Hut ab! Am Dienstag wird es nicht vermeiden lassen, dass er endlich einmal Klartext redet. So kann es nicht weitergehen und er kann die Situation nicht länger ignorieren. Da die Woche relativ stressig wird, kann er sich am Wochenende guten Gewissens erholen. Keine Termine annehmen.

Skorpion 24.10.–22.11. Beherrschung gesucht Seine Vorstellungen kann der Skorpion nicht nur mit lauten Anweisungen durchsetzen, die womöglich Widerspruch hervorrufen. Ihm liegt es, seinen Kopf ganz subtil durchzusetzen: hier eine Anmerkung, da eine klitzekleine Kritik, dann arbeitet es in anderen Köpfen für ihn. Lang gehegte Hoffnungen erfüllen sich am Freitag, die Freude trägt ihn durchs Wochenende.

Wassermann 21.1.–19.2. Kriegsrat halten Am besten wäre es doch, der Familienrat würde sich einmal zusammensetzen und alle würden möglichst sachlich alle Probleme ausdiskutieren. Wenn der Wassermann sich einfach aus allem heraushält, wird jedenfalls keine Lösung gefunden. Der Donnerstag bietet sich für eine ausgedehnte Einkauftour an, bei der seine Liste ordentlich abgearbeitet wird.

Zwillinge 21.5.–21.6. Die Axt im Walde Am letzten Wochenende haben die Zwillinge wohl zu viel gefaulenzt? Jedenfalls haben sie am Montag einen solchen Bewegungsdrang, dass sie heilfroh sind, wenn sie nach der Arbeit endlich zum Sport können. Für Kaminbesitzer wäre Holz hacken eine tolle Alternative, der nächste Winter kommt bestimmt. Am Samstag bittet jemand um Hilfe. Nicht motzen, helfen.

Jungfrau 24.8.–23.9. Trau mich nicht Lust sollte nicht mit Frust verbunden sein. Daher taugt Liebe nach Stundenplan nicht viel. Die Jungfrau ist nicht so experimentierfreudig, aber sie sollte sich doch mal überlegen, wie sie ein bisschen Abwechslung schaffen kann. Oder einfach dem Partner mehr Freiheiten geben, ihm fällt vielleicht mehr ein, wenn er denn darf. Am Donnerstag spontan zusagen.

Schütze 23.11.–21.12. Tri-tra-trallala Gerade so kann sich der Schütze noch beherrschen. Beinahe wäre er singend auf der Arbeit rumgelaufen. Das würde doch sehr für Verwunderung sorgen. Mit seiner guten Laune darf er trotzdem viele anstecken, das hebt das Arbeitsklima. Es klappt aber auch alles wie am Schnürchen! Nur für mehr körperlichen Ausgleich sollte er sorgen, dann fühlt sich auch der Körper top.

Fische 20.2.–20.3. Gut abhängen Am Montag nicht so viel Stress machen. Die Fische sollten etwas unternehmen, bei dem sie ordentlich die Seele baumeln lassen können: Von Sauna bis zum Kinobesuch ist einiges denkbar. Am Donnerstag laufen viel zu viele nervige Leute herum und alle wollen etwas von ihnen. Werden sie zu aufdringlich, sollten sie mit höﬂichen Worten in ihre Schranken gewiesen werden.

Mehr als 100 Horoskope; Psychotests und Berechnungen (u.a. Tagesform), XXL-Monats- und Jahreshoroskop, Lebensthemen, chinesisches Horoskop und Feng Shui auf www.kostenlos-horoskop.ch

Wussten Sie ... ... dass der Rigi Anzeiger einen konkurrenzlosen Millimeter-Preis im Rigi Land hat? Grösste Gartenmöbel-Ausstellung der Innerschweiz

Dedon, Royal Garden, Royal Botania, Hutter, Zumsteg, Adam, Tribù, Mazuvo, Glatz

Techn. Kaufmann/frau eidg. FA

� Vorhänge nach Mass � Fertig-Vorhänge � Flächenvorhänge � Plissé, Rollos, Faltvorhänge Schwarz Wohnen AG

Luzernerstrasse 1

Schnell. Sauber. Preiswert.

6403 Küssnacht a/R

Telefon 041 854 10 70

www.schwarzwohnen.ch

JE AN TZT ME LDE N!

MarKom Zulassungsprüfung

Start: ab 20. August 2012

Verkaufsfachmann/frau eidg. FA

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

Assistent/in Personalwesen VSK

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

www.seitz-schulen.ch

KINO

Seite 18 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

29. Juni 2012 / Nr. 26

��

�

��

�

��

�� www.marktplatz-kuessnacht.ch �� Ihr grösstes Ihr Inserat �� würde hier �� Einkaufs�� gelesen. ��

��

� ��

��

� ��

zentrum mit Seesicht

MARKTPLATZ �� K Ü S S N A C H T � � � � � � � � �� Ab August Kursstart: �� The Classic�� Freitag bis Sonntag �� 6. bis 8. Juli 2012

80. Rosenfest Weggis Hammerpreis für Rosenkönigin: 5 Tage London für 2 Pers. inkl. 500.– Sackgeld!

3-tägiges Unterhaltungsprogramm mit Top-Acts! Programminfos: www.rosenfest-weggis.ch

Partner:

Medienpartner:

AGENDA

29. Juni 2012 / Nr. 26 30. Juni • Freizeitverein Papiersammlung 2. Juli • Senioren Aktiv Walking Treffpunkt vor dem Gemeindehaus, 8.30h

6. JULI, 19.00 UHR

MUSIKALISCHES HIGHLIGHT UNTER DEM STERNENHIMMEL Erleben Sie einen Abend voller mediterranem Flair und lauschen Sie den drei italienischen Tenören (Ramtin Ghazavi, Niclas Oettermann und Aldo Bertolo) in Begleitung vom bekannten Pianisten Daniel Moos. Untermalt wird dieses Konzert von einer kulinarischen Symphonie des Restaurant Sparks. Ein Ereignis der Spitzenklasse – für CHF 150.00 pro Person, Apéritif, Vier-Gang Dinner und Konzert inklusive.

www.parkweggis.ch

3. Juli • Samariterverein Root und Umgebung Samariter-Spielabend 4. Juli • Senioren Aktiv turnen, Turnhalle 13.30h 5. Juli • SVKT Dierikon KiTu Turnhalle Dierikon, 16.45-17.45h

EBIKON Bis September • Velotreff Ebikon RMV & Friends, Velo Scheidegger, Luzernstrasse 12 Ebikon, Montag 18.15h, Samstag 9h, Sonntag 9h Touren, www.velotreffebikon.ch/Touren.html

Tel. 041 392 05 05

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, während den Schulferien geschlossen, Info www.ludo-adligenswil.ch, letzte Ausleihe vor den Ferien Sa, 7.7. 10-12h, ab Sa, 18.8. 10-12h wieder geöffnet Bis 28. Juli • Bilder in Aquarell und Acryl von Silvia Schmid, Casa Nova, Adligenswil, Mo-Fr 8-18h, Sa 8-16h

BUCHRAIN Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch 29. Juni • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal, ca. 1 bis 2 Std., Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, keine Anmeldung erforderlich, 13.30h 2. Juli • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel. 041 440 66 77, 14-16h 4. Juli • Seniorenturnen Turnhalle Dorf, 14-15h und 15-16h 6./20. Juli • Mütter-/Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung bei Frau R. Neyer Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern.ch, 10.4011.40h und 13.20-16.40h

DIERIKON 29. Juni • SVKT Dierikon, MuKi Turnhalle Dierikon, 9.4510.45h • Sommerkonzert mit fünf Blasorchestern aus dem Rontal, Grilladen, Salate und Getränke, im Risch, 19h

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil und Meggen Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 33 184 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 11) Verlag und Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH Luzernerstrasse 2c Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.), Heinz Steimann (hs.), Vreni Ritz Tanner (vrt.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.09 Textanschluss: mm Fr. 1.33 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.53 Reklamen: mm Fr. 3.77 Stellenangebote: mm Fr. 1.09 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

29. Juni • Schindler Pensionierten-Vereinigung, Senioren Turnen im Höflischulhaus, 17-18h • Musikschule Ebikon Elternkonzert Gitarre und Klavier Aula Wydenhof, 19h 30. Juni • Wehrverein Ebikon Obligatorischschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos Emmen, 8-12h • Chinderhus Wanja Sommerfest mit Zmorgebuffet und vielen Attraktionen für Gross und Klein, Infos www.chinderhus-wanja.ch, 9.30-13.30h 3. Juli • Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstrasse 21, 3. Stock, Anmeldung und Beratung Denise Brun, Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch • FrauenNetz Ebikon, Vortrag/Thema Gesundheit, Pfarreiheim, 14h • Benefizkonzert der Schüler/innen der Schulhäuser Feldmatt und Höfli singen verschiedene Songs aus den 60-er Jahren bis in die Neuzeit der Pop-RockMusik, kath. Kirchenzentrum Höfli, Türkollekte, 19.30h 4. Juli • Wehrverein Ebikon, Trainingsschiessen, Schiessanlage Hüslenmoos, 16-20h • Kolping Minigolf im Trumpf-Buur Treffpunkt beim Trumpf Buur, 19.30h

Rigi Anzeiger • Seite 19

• Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 29./30. Juni • Mondscheinwanderung 2 Tageswanderung für sehr gut trainierte Wanderer, Ausdauer, Trittsicherheit erforderlich, Wengen – Kleine Scheidegg – Männlichen, Alpigeln-Grindelwald, 7 Std., Treffpunkt 18.45h Luzern Bahnhof Perron zentralbahn, Nachtverpﬂegung aus dem Rucksack, Älplerzmorge in Alpigeln, Wanderschuhe, Regenschutz, warme Kleider, Anmeldung direkt an den Wanderleiter Hans Baumann, Tel. 041 311 14 46 oder 079 367 28 33, bimi. baumann@gmax.ch, Kosten Fr. 25.- Zmorge Kosten für Bahn, Info Tel. 1600 gibt Auskunft am Vortag ab 14h private Infobox-Nr. 61032

Er sprach vom Berg und meinte das Leben. Er sprach vom Aufstieg und meinte die Arbeit. Er sprach vom Seil und meinte die Freundschaft. Er sprach von der Sonne und meinte das Glück. Er sprach vom Gipfel und meinte den Tod.

Es tut weh, dich nicht mehr bei uns zu haben. Aber die Gewissheit, dass du von deiner schweren Krankheit erlöst bist und Ruhe gefunden hast, gibt uns Trost und Kraft für unseren weiteren Weg. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann und unserem lieben Papi

Peter Neuhaus-Fanchini 16. April 1951 bis 23. Juni 2012 In liebvoller Erinnerung: Andrea Neuhaus-Fanchini Peter Neuhaus Martin Neuhaus Geschwister und Anverwandte Traueradresse:

1. Juli Peter ist bis Mittwoch, 27. Juni 2012, 17.00 Uhr in der • Tageswanderung für Friedhofkapelle Immensee aufgebahrt sehr gut trainierte Wanderer, lange Strecke, steilen Trauergottesdienst: Samstag, 30. Juni 2012, 10.30 Uhr Anstieg zum Gipfel, 6 anschliessend Urnenbeisetzung ½ Std., Treffpunkt 8.40h Gfelle Postautohaltestelle, Dreissigster: Samstag, 28. Juli 2012, 9.00 Uhr Verpflegung aus dem Rucksack, Wanderje in der Pfarrkirche Immensee schuhe, Regenschutz, Gfelle-Grund-Chlusmättili ÄbnistettenflueAnstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Evangelisches Kinderheim Toregg-SchimbrigbadLutisbach, Spendenkonto PC 60-10263-4; Bankverbindung: Zuger Kantonalbank Gfelle, Info Tel. 1600 gibt Auskunft am Vortag ab 07-704.856-03 14h private Infobox-Nr. 61032 Gilt als Leidzirkular • Eröffnung Herzberg in Uffikon, Herzwiese, Bernhard Zemp, Erli 4, 6253 Uffikon, www. herzberg-uffikon.ch, musikalischer Rahmen mit 1.Juli Bis 16. September Feldmusik Uffikon, Eröffnungsapéro, 11h • Sommerkonzert Landgasthof Strauss, Senioren • Sonderausstellung Vierwaldstättersee, Fische, Band der Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz, 10.30h Schiffe und mehr, spannenden Geschichte(n) erleben, 6. Juli Museum Vitznau-Rigi, Eintritt gratis, Info www. • Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugsperregionalmuseum.ch, Öffnungszeiten Mittwoch bis PERLEN sonen von Menschen mit Demenz, Pro Senectute Samstag 16-18h, Sonntag 10-12h Oberhofstrasse 25 Emmenbrücke, Anmeldung Tel. 4. Juli 041 319 22 85 Frau Antoinette Graf, 14-16h • Seniorenturnen Turnhalle Hinter-Leisibach, 14-15h WEGGIS

KÜSSNACHT Öffnungszeiten der Bibliothek im Sommer bis 7. Juli wie gewohnt, danach unter www.bibliothek-kuessnacht.ch

5. Juli • Musikschule Elternkonzert Mallets Pavillon Sagen, 19h

29. Juni • Hürtelkonzert mit Country, Chlausjägergasse kulinarische Überraschungen aus der Gassenküche, ab 19h

Bis 5. Juli • Gemeindebibliothek Ebikon, Medienverkauf, vielseitige Auswahl an Kinder- und Jugendbelletristik, Hörbücher, Musik-CD’s, Erwachsenenbelletristik und Filme zum kaufen

2. Juli • Open-Air-Oper „Nabucco“ Seebodenalp

HERTENSTEIN 1.Juli • Hertensteiner Inselabend, Margrith Gössi-Bohren, Literarische Lesung, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, www.stellamatutina-Bildungshaus.ch, ohne Anmeldung, Eintritt frei, Kollekte Nachtessen mit Anmeldung 17.30h, Lesung, 18.30h

IMMENSEE 1.Juli • Vesper im Missionshaus, 19h 3. Juli • Frauengottesdienst 9h

INWIL 29. Juni • Musikgesellschaft Sommerkonzert Möösli • Feldschützengesellschaft 2. Obligatorisch Schiessen 30. Juni • Eibeler Spielturnier Schulhaus, Turnerinnen, Männerriege 1.Juli • Kirchgemeinde Patrozinium Kirche 4. Juli • TLF-Club Grillstamm Museum 5. Juli • Familienkreis Chrabbeltreff Möösli

KANTON LUZERN • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich

Andrea Neuhaus-Fanchini, Tieftalweg 71, 6405 Immensee

3. Juli • Info-Veranstaltung zum Thema Räucherung im Minerva Shop, Esoterik und Wellness, Rigigasse 3 9-12h

MEGGEN Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.30-12h, Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www. bvl.ch Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen 29. Juni • FCL – FC Winterthur, Sportplatz Hofmatt, 19h, Festwirtschaft, Juniorenspiel, Autogrammstunde FCL ab 17h 30. Juni • 100 Jahre Zentralschulhaus, Jubiläumsfeierlichkeiten 10-16h, 175 Jahre Feuerwehr Meggen, Tag der offenen Tür im Feuerwehrlokal ab 15.30h abends Barbetrieb 1.Juli • Diaschau über den St. Jakob-Pilgerweg von Genf bis Santiago de Compostela, Sunneziel, 15h 5. Juli • Senioren Meggen Jassen im Hotel Kreuz, 13.45h Bis 28. Oktober • Schloss und Cafeteria offen an Sonntagen von 1216h, Schlossführungen „Leben im Schloss“, sonntags jeweils um 12.30, 13.30 und 14.30h Wochentags auf Voranmeldung, Erwachsene Fr. 8.- Kinder Fr. 5.- Gruppen- und Familienermässigungen

RIGI 1. Juli • Ökumenischer Gottesdienst zur Botta-Bad-Einweihung mit den Pfarrern Peter Bomholt und Stefan Christen,Rigi-Kaltbad, 9.30h

RISCH/ROTKREUZ 4. Juli • Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Ochsi, Aktive Senioren Rotkreuz, Dorfmatt-Saal, 14-17h

ROOT Geburtstage 70 Jahre 29.6.1942 Mathis-Bosshard Monika Ronmatt 3 Veloausfahrten bis 4. September • Jeden Dienstag Abfahrt bei Zweirad Brügger Jeden Dienstag • Yoga für Anfänger, ausg. Schulferien, Pfarreiheim Root, Schnupperlektion kostenlos, 5 Lektionen Fr. 85.- Tel. 041 450 08 46, 18-19h/19.30-20.30h, Kurszeiten siehe unter www.yogaroot.ch • bis 6. September bei schönem Wetter, Veloclub Habsburg Ausfahrten, Abfahrt bei Zweirad Brügger, ab 19.30h Jeden Montag • Rücken- und Beckenbodengymnastik von 14.15 -15.10h (ausg. Schulferien) im Pfarreiheim Root 5. Juli • Hüttenhock STV Root, Anmeldeschluss 30.6.

ROTKREUZ Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h

VITZNAU 29. Juni • Vierwaldstättersee – Lebensraum für Pﬂanzen, Tiere und Menschen Bildvortrag mit Dr. Pius Stadelmann, Hotel FloraAlpina, Vitznau, 20.15h 1.Juli • Gottesdienst mit Professor Hans Reuter, ref. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 9.15h

Bis 1.Juli • Farbexplorationen, Ausstellung Schirin Kretschmann und Maria Zgraggen, Benzeholz, Seestrasse SA/SO/MI 14-18h

4. Juli • Konzert Blaskapelle Mühliﬂue-Musig mit Musikgesellschaft Vitznau, Pavillon, Eintritt frei, Kollekte, bei schlechter Witterung in der kath. Pfarrkirche, 20h

MEIERSKAPPEL

6. Juli • Schlussgottesdienst reformiert offen in der Markus– Kirche mit Pfarrer Stefan Christen und Katechetin Elisabeth Schärer, 8.45h

Gottesdienste jeweils am 3. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 9.15h

Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse, Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 29. Juni • Filmabend für Jugendliche ab 14 J. im Haus Monbijou, Rigiblickstrasse 12, Spielﬁlm „Die letzte Stufe“ über Dietrich Bonhoeffer und sei Wirken im Deutschland vor dem 2. Weltkrieg, anschl. alkoholfreie Cocktails, 19.30h 30. Juni • Feier im Chorraum der reformierten Kirche Weggis mit Worten, Liedern Gebeten und Stille, 18.30h 1.Juli • Gottesdienst mit Professor Hans Reuter, ref. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 10.30h 3. Juli • Tanzen für Sie und Ihn ab ca. 60 Jahren, kath. Pfarreisaal St. Maria, Infos Tel. 041 440 84 56, Margaritha Schmidli, 15-16.30h 4. Juli • Open-Air Dixieland und Happy-Jazz, The Saints Jazz Band, Unterdorf auf der abgesperrten Unterdorfstrasse, Tel. 1600 gibt ab ca. 17h über die Durchführung Auskunft, 20h 6. Juli • Schlussgottesdienst ökumenisch in der katholischen Kirche mit Pfarrer Peter Bomholt und den Katechetinnen Ursula Frede und Dorothee Mossmann, 10.45h

N O T F A L L Adresse und Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag und Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- und Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 20 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

��

D E R

29. 5. März Juni 2012 2010/ /Nr. Nr.26 9

W O C H E

«‹Wie könnte ich je heiraten›, sagte ich mir. ‹Ich muss Vertrauen zu einer Frau haben. Und eine Frau, die mich nimmt, zu der kann ich kein Vertrauen haben.›»

��

Curt Goetz (1888–1960), dt. Schauspieler & Schriftsteller

Meisterliches Fussballfest Flagge zeigen

36. Rooter Dorfturnier

Augenblicklich schwenken alle anderen Nationen ihre Fähnchen. Das Fussballﬁeber geht an uns Helvetiern ja etwas vorbei. Wie gut, dass wir Rooter einen anderen Brauch vorweisen können, dank welchem wir Flagge zeigen zeigen können – und auch kalte Wintertage zum leuchten bringen. Wenn man nämlich nach dem Jahreswechsel durch das Dorf Root ﬂaniert oder fährt, stechen die inzwischen 28 gelben Flaggen an den Beleuchtungskandelabern sofort ins Auge. Jede Flagge ist zu Ehren eines ehemaligen Zunftmeisters angefertigt. Es ist sicher kein Zufall, dass fünf waschechte «Schteigröbu» dabei und alle Fahnen mit dem «Schteigröbukopf» geschmückt sind. Bei den fünf ehemaligen Zunftmeistern aus der «Schteigröbugilde» handelt es sich namentlich um: 1986 Franz Bircher, Gründer; 1995 Osci Michel, Gründer, Aktiv; 1996 Peter Müller, Aktiv; 2005 Franz Bisang, Gründer, Aktiv; 2008 Eugen Ruckli, Aktiv. Ihren grossen Auftritt haben die Zunftmeister natürlich am alljährlichen Umzug mit über 1000 Mitwirkenden. Die Nummer der «Schteigröbu» ist immer einen zweiten Blick wert. Die bis ins letzte Detail perfekt gestaltete Wagen, inzwischen sind es deren drei, werden regelmässig mit Höchstnoten belohnt. Und natürlich treffen sich die schaurigen Gestalten auch anderswo. In den vergangenen Jahren haben die «Schteigröbu» im Schulhaus St. Martin einige Zeit die legendäre «Gröbu-Hööli» am Fasnachtsball betrieben. Mit über 20 Zentimeter Holzschnitzeln, allesamt verteilt am Boden und massiven, echten Baumstämmen als Bänke und Tische wurde eine ausserordentliche Atmosphäre für alle Sinne geschaffen. Speziell war auch das Zahlungswesen organisiert: Man konnte nur mit vorher eingelösten Zähnen die Konsumation bezahlen ...! Schade, dass wegen Platzmangel im Schulhaus dieser Raum dann nicht mehr freigegeben werden konnte. Umso schöner ist die Tatsache, dass die Erinnerungen an diese etwas andere Raumgestaltung immer noch präsent ist und alle die es erlebt haben, gerne davon erzählen. Und wer weiss ... wie man hört, sind die Schteigröbu immer irgendwie am Hirnen ... «De Schteigröbu»

Die Buben der Klasse 3c von Sophia Tschannen dürfen sich als Schülerturnier-Sieger feiern lassen.

Root stand am letzten Wochenende ganz im Zeichen des Dorfturniers. Zwei Tage lang gehörten die Schulanlagen den Fussballverrückten und Festfreudigen. ds. Zwei Tage Traumwetter, ein fried-

liches Fussballfest und eine tolle Atmosphäre in Festzelt und Bars. Das war das 36. Rooter Dorfturnier. Die negativen Zwischenfälle blieben aus, so dass das Volk am Samstagabend beim erfrischenden Bier über sportliche Höchstleistungen und Phantom-Tore diskutieren konnte. Für einen stattlichen Zuschaueraufmarsch sorgten am

Sonntag traditionell die Finalspiele des Schülerturniers. Auch das Beachvolleyturnier, das heuer zum 10. Mal ausgetragen wurde, vermochte die Mitspielenden wie die Zuschauenden zu begeistern. Am Sonntagabend gegen 19 Uhr fand das Dorfturnier mit der Rangverkündigung im Festzelt einen würdigen Abschluss.

Am 13. Juli tauchen wir dann ein ins aktuelle Festgeschehen. Dann ist Party angesagt.

Ranglisten

Kat. A Jung + Alt: 1. SC Vamos Cubaña 2, 2. SC Vamos Cubaña 1, 3. Giebelrancher 1, 4. The Visions, 5. Cunnlingus, 6. Sport-Models, 7. 1. FC Badhose, 8. Die Vörige. Kat. B Guuggenmusigen: 1. Högis Rontal Guugger, 2. Rontal Guuggers Fussballer, 3. Nationalpark Innerschwiiz. Kat. C Plausch: 1. Giebelrancher Oldies, 2. Alti Visione, 3. Oranje-Leeuwen. Kat. D Mixed: 1. Gisikickers, 2. La Ma-sia, 3. FC Shiggy, 4. FC Sonnwies. Kat. E Gäste: 1. The Legends, 2. Die alte Garde, 3. Vamos Staris, 4. Tshabolanis. Schülerinnen 1.–3. Klasse: 1. 3c (Tschannen), 2. 2c (Bättig) / 4.–6. Klasse: 1. 6c (Schürmann), 2. 5c (Häcki). Oberstufe: 1. SB3b (Krummenacher), 2. S1A (Pfulg). Schüler 1.–3. Klasse: 1. 3c I. (Tschannen), 2. 3b (Lehner), 3. 3a (Schmid), 4. 3c II. (Tschannen) / 4.–6. Klasse: 1. 6a (Arnet), 2. 6c (Schürmann), 3. 5c (Häcki), 4. 6b (Willi). Oberstufe: 1. S3C (Bühler), 2. S2C (Renfer). Beachvolleyball: Kat. «Eifach de Plausch ha»: 1. Baywatch, 2. Die 5 Luftakrobaten, 3. Bambuletunas, 4. Shaggis / Kat. «Lieber e chli schtränger»: 1. el toro bordeaux, 2. Familie Guys, 3. s’OK Revival, 4. Dääne.

RAZLI

��

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis 2. Juli 2012 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder via Internet mit dem praktischen Formular auf der Rätselseite von www.rigianzeiger.ch. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Lösungswort der Ausgabe vom 22. Juni:

GRILLEN

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

��

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Marlise Boxler, Weggis (50 Franken) 2. Pascal Theiler, Meggen (30 Franken) 3. Marc Achermann, Vitznau (20 Franken)

��

Gasthof Tell

��

direkt an der Reuss ��

SONNENZEIT - GRILLZEIT

��

Entdecken Sie neu bei uns den Tischgrill mit Bambuskohle und das bisschen Mehr an Genuss auf unserer Sonnenterrasse direkt an der Reuss.

��

Inserat_Rigi_Grill_170x40_Mai12.indd 1

29.05.2012 11:12:29

29. Juni 2012 / Nr. 26

Rigi Anzeiger – Seite 21

Ein Berg im

Festtaumel

Rigi Kaltbad feiert am 30. Juni

und 1. Juli 2012 die Eröffnung von

Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad (Botta Bad), Hotel Rigi Kaltbad, Dorﬂaden und Dorfplatz. Auf den nächsten Seiten blicken die Hauptbeteiligten vor- und zurück.

Wenn Träume wahr werden – Gemeindepräsident Kaspar Widmer

Seite 22 Glückliches Ende für eine lange Geschichte – ein Rückblick mit Seppi Odermatt

Seite 23 Die Magie eines Ortes als Inspiration – Das Projekt des Architekten Mario Botta

Seite 25 Grosser Bahnhof für die Zukunft – Peter Pfenniger, Direktor Rigi Bahnen

Herzlich willkommen zur Eröffnung Seite 26

Warme Quelle am Ursprung des kalten Bades – Roger Bernet, Vorsitzender GL, Aqua-Spa-Resorts AG.

Seite 28 Hotel Rigi Kaltbad: Eine neue Ära bricht an Rolf Kasper, Inhaber Hotel Rigi Kaltbad

Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad Dorfplatz Rigi Kaltbad Hotel Rigi Kaltbad

Seite 29 Der neue Laden auf dem Berg Mit wie einem Ein Angebot im Taldreitägigen Fest wird am 29. / 30. Juni und 1. Juli 2012

auf der Rigi gefeiert.

Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag 09.30 Uhr

Seite 30den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten. Medienanlass mit

17.00 Uhr

Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden,

Das Festprogramm

Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Kanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera Kaa und weiteren Gästen. 31 Fasnacht und Rudolf Wyss. ModerationSeite Monika

Samstag, 30. Juni 2012, Tag derein Rigianer «Um 6 Uhr waren wir schon gutes Stück in der Höhe und 10.30 Uhr Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer die Aussicht hatte an Reiz und Umfang bedeutend zugenommen.» und ofﬁ zielle Übergabe des Dorfplatzes an die Bevölkerung. 11.00 – 13.00 Uhr

Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879 Freie Besichtigung des Mineralbades und Spa für alle und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades.

Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für Gäste aus nah‘ und fern! 09.30 Uhr

Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz.

11.00 Uhr

Die Feldmusik Weggis lädt zum Frühschoppenkonzert. Urchig und volkstümlich:

12.00 Uhr

die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub Weggis und die Alphornbläser Trio vom Bärgli treten auf. 13.00 Uhr

Bühne frei für die Trachtengruppe und die Kindertrachtengruppe Weggis.

14.00 Uhr

Nun gehen wir zurück in die Zeit der Rigi-Träger

Interviews Linda Kolly Bilder Heinz Steimann

15.00 Uhr

und die Rigi-Wanderung von Mark Twain. Eine einmalige Stimme: A Capella-Darbietung One & Only.

16.00 Uhr

Der Weggiser Popstar Caroline Chevin

One & Only, Caroline Chevin, Freetime Big Band Hochdorf

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

Seite 22 – Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Offenbar gibt es noch Träume, die wahr werden Merken Sie die Auswirkungen bereits? Nebst dem Medieninteresse, werden auf Rigi Kaltbad unter anderem vermehrt Häuser und Wohnungen modern renoviert und in Schwung gebracht.

Am Anfang war es eine Idee: Wie haben Sie die gesamte Projektphase erlebt, was ist Ihnen besonders eindrücklich in Erinnerung? Die Idee des Projektes, die tragenden Personen und das Wohlwollen und die Zustimmung der Bevölkerung.

Es galt auch viele Widerstände zu überwinden … Auslöser war eigentlich der nicht vollendete Ersatzneubau für das Hotel Bellevue Ende der 90er Jahre. Peter Wüest musste die damalige Rohbauruine übernehmen und setzte sehr viel Engagement in eine nachhaltige Lösung. Dank dem überzeugenden Projekt von Mario Botta und den persönlichen Engagements der Verantwortlichen konnten auch skeptische Ansichten für das Projekt gewonnen werden.

Bild zVg

«Dank dem überzeugenden Projekt von Mario Botta und den Engagements der Verantwortlichen konnten auch skeptische Ansichten für das Projekt gewonnen werden.»

Konnten inzwischen alle Skeptiker überzeugt werden? Es gibt immer Personen, die Neubauten aus anderen Sichten beurteilen – aber zum allergrössten Teil freuen sich die Leute über das Mineralbad und Spa mit öffentlichem Dorfplatz.

Kaspar Widmer, Gemeindepräsident Weggis

Kaspar Widmer, hätten Sie als Bub jemals gedacht, dass dereinst auf Rigi Kaltbad ein Star der Architekturszene ein Wellnessbad errichten könnte? Als Bub hatte ich schon grosse Freude ab und zu die Rigi erklimmen zu dürfen. Von einem Wellnessbad des Architekturweltstars Mario Botta erfuhr ich das erste Mal im Jahr 2005. Und ich begann zu träumen, dass diese Idee realisiert würde. Offenbar gibt es noch Träume die wahr werden.

Also ist der heutige Tag für Sie ein ganz spezieller? Die Eröffnung des Dorfplatzes auf Rigi Kaltbad und des Mineralbad und Spa ist einmalig und nach engagierten Jahren mit Vor- und Rückschritten ein erhebendes Gefühl! Ich glaube, dass Rigi Kaltbad ein Magnet für die Entwicklung der nächsten Zeit erhält.

Worauf sind Sie denn besonders stolz? Dass es Personen wie zum Beispiel Peter Wüest gegeben hat, die immer an die Möglichkeiten von Rigi Kaltbad geglaubt und alles für das Gelingen des Projektes beigetragen haben, dass das Projekt mit Mario Botta realisiert wer-

den konnte. Und vor allem, dass die Weggiser Bevölkerung an einer Abstimmung im Mai 2006 den Betrag von 1,25 Millionen Franken zur Gestaltung des öffentlichen Dorfplatzes genehmigte.

Wird die Region Weggis damit ein neues Image erhalten? Unsere Wohn- und Feriendestination Weggis Vitznau Rigi positioniert sich als Wohlfühlregion. Dazu gehören auch öffentliche Wellnessanlagen, wie zum Beispiel das Mineralbad und Spa auf Rigi Kaltbad, aber auch das denkmalgeschützte Lido/Hallenbad in Weggis. Beide Wellnessanlagen sind mit einmaliger Architektur und Geschichte verbunden, sodass man sich in stilvollem, öffentlichem Ambiente preiswert wohlfühlen kann.

Inwiefern wird das Dorf Weggis davon proﬁtieren? Nicht nur Weggis und seine Tourismusbetriebe, sondern die ganze Region ist im Rahmen der Eröffnung in den Vordergrund gerückt. Im Soge dessen werden sehr viele Anbieter ihre Angebote und Dienstleistungen an die Dame und den Herrn bringen können.

Haben Sie schon ein Bad im neuen Spa genossen? Bisher konnte ich den Baufortschritt geniessen. Das Badeangebot wird erst nach der Eröffnung ab 2. Juli genossen werden können.

Im neuen Dorfladen eingekauft? Der neue Dorfladen eröffnet am 30. Juni. Bis dann kaufe ich im bisherigen Dorfladen ein, und dann auch im neuen.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft von Rigi Kaltbad? Dass Rigi Kaltbad bei schönem und bei weniger schönem Wetter Einheimischen und Gästen Freude bereitet!

Worauf freuen Sie sich am Fest besonders? Auf die vielen Begegnungen und auf hoffentlich staunende und geniessende Gäste! Und auf das tolle und abwechslungsreiche Eröffnungsprogramm.

Wo kann man mit Ihnen auf das Projekt anstossen? Natürlich auf oder in der Nähe des öffentlichen Dorfplatzes.

Bauen und Umwelt im Einklang Lädrach Holzbau AG,

ENGINEERING Elektroplanung Gebäudeautomation Sicherheitstechnik Koordination Projektmanagement Turbenweg 10 | 3073 Gümligen | Telefon 031 958 52 22

��

Mineralbad / Teilprojekt Aushubdeponie Gratalp: � � �

Eingaben und Bewilligungen Projektleitung, Bauleitung Rekultivierung und Ökoausgleich Beat von Wyl, dipl. Biol. SVU

��

UTAS AG

Büro für Landschaft, Natur und Siedlung Brünigstr. 64 | 6074 Giswil | www.utas.ch

��

29. Juni 2012 / Nr. 26

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

Rigi Anzeiger – Seite 23

Eine lange Geschichte nimmt ein glückliches Ende Josef Odermatt, Sie waren von 1996 bis 2011 Gemeindeammann von Weggis. Haben Sie immer an die Rigi geglaubt? Ja, an die Rigi schon. Aber nicht an alle Projekte und ihre Investoren. Da waren mal die diversen Arche-Projekte, dann ein Käsereiprojekt und weitere Pläne – und alles blieb in der Planungsund Finanzbeschaffungsphase stecken. 1998 kaufte ein ausländischer Investor die BellevueLiegenschaft, riss umgehend ab und wollte bereits das Millenium in seinem neuen Hotel feiern. Es ging dann auch zügig voran – aber nur bis Ende November die Polizei aufkreuzte und den Investor sozusagen vom Bauplatz aus verhaftete wegen unrechtmässigen Machenschaften. Zurück blieb eine Ruine, die Handwerker zogen ab, ein Helikopter transportiert den Kran ab und die gerichtlichen Streitigkeiten begannen. Parallel dazu wurden Hallenbad sowie Tennis- und Curlingplatz eingestellt, die Rigischule schloss ihre Türen deﬁnitiv. Und als wär’s noch nicht genug, zerstörte Ende 2000 ein Felsabbruch auf Staffelhöhe ein Haus. Das war wirklich der absolute Tiefpunkt der Rigi. Ich erinnere mich noch an die Festtagskarte zum Jahreswechsel von Rigi Tourismus: «Es ist besser, eine Kerze anzuzünden als über die Finsternis zu klagen».

Und wann ging es aufwärts? Durch den Zusammenbruch des Projektes bzw. über das Bauhandwerkerpfandrecht ist der Bauunternehmer Peter Wüest aus Nebikon sozusagen contre coeur Besitzer des wichtigsten Grundstückes im Zentrum von Rigi Kaltbad geworden. Dank seiner Besonnenheit, seinen Beziehungen, seinem geschickten Vorgehen und vor allem seiner Liebe zur Rigi können wir nun freudvoll in die Zukunft blicken! Mit Rolf Kasper, neuer Besitzer des Hotels Rigi Kaltbades und der Liegenschaft Bellevue, und Roger Bernet, Entwickler und Betreiber des neuen Mineralbad & Spa sind dann zwei weitere verlässliche Partner ins Boot gekommen. Zusammen mit den Rigi-Bahnen, der Gemeinde, der Korporation, den Tourismusvertretern und vor allem auch den Rigi-Organisationen IG Rigi mit Präsidentin Elisabeth Schärer und Pro Rigi mit Urs Galliker hat man dann an zukunftsgerichteten und nachhaltigen Lösungen geschmiedet. Und am letzten Juni-Wochenende feiern wir nun nach fast 15 Jahren der Ungewissheit, Enttäuschungen und Hoffnungen ein wichtiges Etappenziel.

Was wünschen Sie sich für die Zukunft für die Rigi? Es ist wichtig, dass nun der Schwung ausgenützt wird und die verschiedenen Projekte, Ideen und Ziele durch die verschiedenen Projekt- und Leistungsträger sowie Organisationen und Initianten zusammenarbeiten und die Gesamtrigi im Visier haben. Es sind zum einen die neun Gemeinden, die die Rigi zusammenhalten. Die Rigi hat ein riesiges Potential mit neun Bahnen, die die Rigi auf verschiedenen Höhen erschliessen, und viel über 100 Kilometer Wanderwege. Man glaubt es kaum, aber auf und an der Rigi hat es insgesamt fast

Bild zVg

«Die Rigi hat ein riesiges Potential mit neun Bahnen, die die Rigi auf verschiedenen Höhen erschliessen, und viel über 100 Kilometer Wanderwege.» Josef Odermatt, ehemaliger Weggiser Gemeindeammann, nun Projektleiter RigiPlus

40 Hotels, Restaurants, Alp- und Bergwirtschaften. Es sind über 100 Hotelzimmer mit fast 300 Betten und gegen 2500 Restaurationsplätzen. Und nun gibt es mit dem Mineralbad & Spa auch ein wichtiges Angebot für die Schlechtwetterzeit ohne Sonne und Aussicht. Die gemeinsame Vermarktung wird nun über eine Marketingorganisation, der RigiPlus AG, gemacht. Die verschiedenen Betriebe legen ein Teil ihrer Marketingbudgets zusammen und können so wirkungsvoller auftreten am Markt. Dazu zitiere ich gerne Renate Käppeli vom Rigi Kulm Hotel: Wir waren am Anfang ziemlich skeptisch gegenüber dieser neu zu gründenden Organisation. Bald aber merkten wir, dass dies eine geradezu historische Chance für den Berg und für alle Leistungsträger ist. Noch nie zuvor hat sich die Rigi-Bahn in dieser Weise für etwas Gemeinsames geöffnet. Wir sind überzeugt, dass, wenn möglichst viele, besser alle, Leistungsträger sich in der RigiPlus AG vereinigen, die Qualität gesteigert, die Rigi wieder zum Topprodukt werden und Wertschöpfung erfolgen kann. Wertschöpfung hat ganz viel mit Wertschätzung zu tun, Wertschätzung gegenüber Gast und Natur,

so, dass die Rigi ihrem Namen als Königin der Berge wieder gerecht werden kann. In diesem Sinne hoffe ich ganz fest, dass alle die Chance erkennen und mitmachen!

Welches sind die Ziele der neuen RigiPlus AG? Vor drei Jahren haben die beiden Kantone Schwyz und Luzern das interkantonale Projekt der Neuen Regionalpolitik RigiPlus lanciert. In diesem Rahmen ist es gelungen, die verschiedenen Leistungsträger (Bad, Hotels, Bahnen, Betriebe usw.) zusammenzuführen. Und nun wird das NRP-Projekt sozusagen in die Selbständigkeit entlassen. Viele wichtige sog. «RigiPlayer» werben gemeinsam für die Rigi mit folgenden Zielen: — Die Rigi als Ganzes positionieren und vermarkten — Die Qualität und Wertschöpfung auf der Rigi verbessern — Die Wünsche des Gastes als Einheit wahrnehmen und ihnen entsprechen — Die Rigi als Region national und international stärken und als starker Partner auftreten

INSPIRATION PUR Ihr Glas-Spezialist in der Zentralschweiz! GEWINNEN SIE! Wir verlosen 2 x 2 Eintritte für das Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad. Besuchen Sie unsere Homepage!

www.twerenbold-glastechnik.ch

TWERENBOLD AG . Glastechnik . Sportweg 5 . 6010 Kriens

Josef Ottiger + Partner AG Ihr Partner für innovative Gebäudetechnik

Planung von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär-, Badewasserund Wasserversorgungsanlagen Josef Ottiger + Partner AG l Beratung und Planung für die Gebäudetechnik Schützenmattstrasse 10 l 6020 Emmenbrücke l Tel 041 269 30 30 www.jop.ch l info.em@jop.ch l Emmenbrücke / Luzern / Meggen

Seite 24 – Rigi Anzeiger

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

Bild Heinz Steimann

29. Juni 2012 / Nr. 26

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

29. Juni 2012 / Nr. 26

Rigi Anzeiger – Seite 25

Vom Wallfahrtsort zur Wellness-Oase Das neue Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad will an der Tradition vom «Chalten Bad» anknüpfen. In einem Gebäude, gestaltet durch den international bekannten Tessiner Architekten Mario Botta, soll das Baden wieder den Stellenwert erhalten, den es früher hatte. Im neuen Mineralbad & Spa soll das Baden wieder den Stellenwert erhalten, den es früher hatte und weswegen Kaltbad seit 600 Jahren im In- und Ausland als Wallfahrtsort bekannt war. Das Bad liegt unter dem neu errichteten Dorfplatz, dem «Giardino Minerale», der ebenfalls von Mario Botta entworfen wurde. Begrenzt wird dieser Platz auf der einen Seite durch die Station der Vitznau-Rigi Bahn und auf der anderen Seite durch einen markanten Rundturm, welcher sowohl Eingang ins darunterliegende Bad, als auch Verbindung zur Bergstation der Seilbahnstation nach Weggis darstellt.

Das Bad selber wird als Ort der Ruhe und Entspannung errichtet, wobei die Räume durch die Gestaltung von Mario Botta eine sakrale, besinnliche Ausstrahlung ausüben, um die Hektik und die Sorgen des Alltags für die Zeit des Aufenthalts vergessen zu lassen. Tagsüber geniesst man als Badegast aus dem Innen- oder dem Aussenbad eine einmalige Aussicht auf die Bergwelt. In der Nacht wird das Baden wie in grossen, ausgewaschenen Felsnischen unter den Kristall-Oblichtern durch sanftes Licht und das warme Wasser aus den Quellen von Kaltbad als mystisches Erlebnis noch verstärkt. Der neue Dorfplatz wird geprägt durch acht Glasoblichter, welche ca. 3,5 Meter hoch aus dem Boden hervorstossen und an Bergkristalle erinnern. Der davorliegende Teil des Platzes ist eine fast 80 Meter lange Aussichtsterrasse, der dahinterliegende Teil ist zwar architektonisch gestaltet, kann aber auch für Anlässe genützt werden.

Aus der Region.

«Aus der Region. Für die Region.» ist eine Partnerschaft der Migros-Genossenschaften mit regionalen Produzentinnen und Produzenten; zum Beispiel mit Josef Werder aus Küssnacht und vielen weiteren Produzenten von 800 Produkten aus Ihrer Region. Weil mehr Nähe auch mehr Frische, mehr Vielfalt und mehr Vertrauen bedeutet. Ein Versprechen Ihrer Migros.

Bild Linda Kolly

Architekt Mario Botta sieht die Magie des Ortes.

Für die Region.

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

Seite 26 – Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Grosser Bahnhof für die Zukunft Peter Pfenniger, das Gesicht von Rigi Kaltbad ist ein gänzlich anderes geworden. Gefällt es Ihnen? Wenn man die letzten 10 Jahre zurück blickt und das Ruinenfeld des südlichen Teils vom Dorf Rigi Kaltbad vor Augen hat, ist man verleitet zu sagen «jede Verbesserung ist besser als das Gewesene». Spass beiseite, mit dem neuen Dorfplatz «Giardino Minerale» wie es Architekt Botta getauft hat, dem grandiosen Mineralbad und SPA, aber auch dem neu renovierten Hotel Rigi Kaltbad, bin ich hoch erfreut über die neue Situation – und – es gefällt mir sehr!

Mit der Eröffnung des Mineralbads & Spa erhofft man sich eine neue Klientel. Ist das für die Rigi Bahnen ein Vorteil? Ja, natürlich. Die Kunden der Rigi Bahnen sind eine breit strukturierte Klientel. Die Rigi bietet für alle Altersgruppen, alle sozialen Schichten aus der Schweiz und dem internationalen Markt interessante Angebote. Neu kommen die Liebhaber von wassergetriebenen Erholungssuchenden und generell Wellnesser dazu. Nicht zu vergessen die Architekturliebhaber, die mit dem Botta-Mineralbad sicher auf ihre Kosten kommen. Jeder ehemalige und neue Gast ist bei uns willkommen. Wir freuen uns natürlich, dass die Investoren und Akteure der neuen Anlagen mit eisernem Willen das Heutige geschaffen haben und die Königin der Berge mit neuen Attraktivitäten noch königlicher machen.

Inwieweit wird das die Frequenz der Rigi Bahnen beeinflussen? Ich will mich nicht zum Fenster hinauslehnen, aber das Bad wird gewiss signifikant höhere Frequenzen auslösen. Vor allem hoffen wir auch auf Gäste, die auch bei schlechtem Wetter das Bad benutzen. Es ist attraktiver im Mineralbad nass zu werden, als draussen bei Wind und Regenwetter zu wandern. Obwohl auch das nicht ohne ist, vor allem, wenn man anschliessend in einer warmen Alphütte ein Stück Alpkäse und mit einem Kafi-Schnaps geniessen kann oder eben ins Mineralbad hüpft. Man muss sich aber keine Illusionen machen, die Rigi funktioniert nur richtig, wenn die Sonne lacht und /oder eine dicke Nebelsuppe das Unterland in Schach hält.

Mit welcher Verkehrszunahme rechnen Sie insgesamt für die Bahnen? Ich denke das Bad in Kombination mit dem Hotel Rigi Kaltbad und anderen «Wiederbelebungsmassnahmen» im Dorf Kaltbad, dürfte die Gesamtfrequenzen der Rigi Bahnen AG mit ca. 3 bis 5 Prozent Mehrfrequenzen beglücken. Wenn das nachhaltig wirkt sind wir sehr zufrieden.

berg- und talfahrende Züge bedient werden können. Der Komfort für die Gäste und der ganze Bahnbetrieb werden signiﬁkant verbessert. Der heute schon hohe Sicherheitsstandard unserer Bergbahn wird ebenfalls weiter steigen. Es wird weniger Wartezeiten geben und die Fahrplaneinhaltung wird stark optimiert und erhöht unsere Flexibilität an Spitzentagen.

Auch ein neues Stationsgebäude gehört zum Projekt, entworfen ebenfalls von Mario Botta. Wie haben Sie die Zusammenarbeit mit dem Stararchitekten erlebt? Wir haben in den diversen Planungsphasen seit 1999 mit verschiedenen Architekten gearbeitet. Die Zusammenarbeit mit allen Architekten war immer sehr gut und lösungsorientiert. Auch die Zusammenarbeit mit Mario Bottas Architekturbüro war immer angenehm. Das Problem waren eher die vielen Zick-Zack-Kurse in den Planungen, weil immer wieder andere Investoren an Bord waren. Mario Botta sehe ich nicht als Star, er wird von den Medien dazu gemacht. Als Mensch ist er sehr zuvorkommend, eher scheu aber intelligent und kreativ. Ich glaube, er sieht sich auch nicht als Star und ist eher ein bescheidener Mensch.

Hat er die Bedürfnisse der Rigi Bahnen verstanden? Ja, er hat ja grosse Erfahrung mit vielen Anforderungen aus allen Bereichen der Architektur und deren Zwecke. Wie eine Bahn funktioniert und was so alles speziell ist zwischen Bahn und Bahnhof, mussten wir ihm aber schon etwas näher bringen.

Was gefällt Ihnen bei diesem Projekt besonders? Wir sind noch in den Schlussplanungen für das Stationsgebäude, dazu kann ich Ihnen noch keine Antwort geben. Die Bahnanlagen selber werden top sein und eine ungewohnte Grösse und Weite aufweisen. Auch kommt modernste Bahntechnik zum Einsatz. Die Steuerung der Weichen geht ferngesteuert ab den fahrenden Zügen. Im weiteren kommen zwei neue Zahnstangenweichen der neuesten Generation zum Einsatz, die übrigens bei den Rigi Bahnen erfunden und zusammen mit der Industrie entwickelt, konstruiert und gebaut wurden. Die Dinger wiegen je 20 Tonnen und werden in hochpräziser Arbeit verlegt, notabene in einer Trassee Neigung zwischen 15 bis 25 Prozent, ein Kraftakt.

Welchen Anteil nimmt der Güterverkehr verglichen am Gesamtverkehr ein? In Franken gerechnet im Normalfall zirka 3 Prozent. Während der letzten 2–3 Jahre mit den hohen Bautätigkeiten ungefähr das Doppelte.

Wie sind die Bauarbeiten verlaufen – konnte das straffe Bauprogramm eingehalten werden? Wir sind mittendrin an den Arbeiten. Die Anfangsphase war sehr schwierig, weil wir erste Gleise abbauten und gleichzeitig auch noch das Stationsgebäude abbrechen mussten. Das alles in sehr engen Räumen. Da hat schon der eine oder andere Gast reklamiert, weil die Leute fast täglich auf einem anderen Weg zu den Perrons mussten. Ansonsten sind wir auf Programm.

Da wird mit einem zusätzlichen Gleis nun die nötige Entlastung erzielt? Ja, das zusätzliche Gleis erleichtert das Abwickeln der Gästeströme und generell den Bahnbetrieb auf der Station Kaltbad enorm, weil gleichzeitig

Eine wichtige Etappe ist vom 20. August bis 28. September vorgesehen wenn der Personenverkehr der Zahnradbahn Vitznau-Rigi durchgehend umgeleitet werden muss. Wie kommen die Gäste und Güter während dieser Zeit auf die Rigi?

«Ich freue mich wie ein kleines Kind, dass nun endlich nach über 13 Jahren die Baustellen per Ende 2013 abgeschlossen werden können.» Bild zVg

Peter Pfenniger, Direktor Rigi Bahnen

Richtig – in dieser Zeit führen wir keine Personentransporte über die Vitznau-Rigi-Bahn. Die Durchfahrt durch das Gebiet Kaltbad ist dann nicht möglich. In dieser Zeit gilt ein Spezialfahrplan (vgl. Inserat in dieser Beilage). Die Gäste werden dann über die Luftseilbahn Weggis Rigi Kaltbad und über Goldau auf die Rigi geleitet. Die Zahradbahn ab Goldau wird mit mindesten 3 zusätzlichen Zügen von der Südseite her verstärkt, so dass der grösste Teil der Gästeströme über Goldau auf die Rigi fährt. Weiter führen wir eine Extrabusverbindung von Weggis Schiffstation bis zur Talstation der Seilbahn und ein Zahnradbahn-Shuttle zwischen Staffelhöhe und Rigi Kulm. Unter dem Strich kann also jeder Rigi Gast auf die Königin der Berge wie immer, nur teilweise über andere Routen. Trotzdem transportieren wir tausende Tonnen Güter auch auf der Vitznau-Rigi-Bahn zwischen Vitznau und Kaltbad. Diesmal der grösste Teil für unsere eigenen Bahnbauten. Aber auch die Schüler oder Anwohner auf den Weilern oberhalb Vitznau bedienen wir wie üblich.

Wo sind die Spezialfahrpläne erhältlich? Direkt in dieser Sonderbeilage des Rigi Anzeigers (Inserat auf der gegenüberliegenden Seite), auf al-

len Bahnstationen unserer Bahnen, wie auch in allen elektronischen Medien unter www.rigi.ch oder unser Rigi-App iRigi (Apple, Androide und BlackBerry). Gäste die unsicher sind können uns natürlich auch über 041 399 87 87 anrufen.

Wo werden Sie am Eröffnungsfest anzutreffen sein? Worauf freuen Sie sich besonders? Als «Mister Rigibahn» darf, muss und bin ich natürlich an allen Ecken und Enden im Gebiet Rigi Kaltbad anzutreffen und versuche möglichst vielen Interessenten Informationen abzugeben. Zwischendurch bin ich natürlich an den ofﬁziellen Anlässen und der Medienkonferenz vor Ort. Ich freue mich wie ein kleines Kind, dass nun endlich nach über 13 Jahren «Leidensweg Rigi Kaltbad» die Sonne wieder scheint und die Baustellen per Ende 2013, sofern alles rund läuft, endlich abgeschlossen werden können. Ich freue mich auch für die Einwohner von Kaltbad, die nun über Jahre in ghettoähnlichen Verhältnissen wohnen mussten zwischen Ruinen und nicht mehr besonders attraktiven Bauten. Ich freue mich auch auf ein cooles Bad und das Relaxen im neuen Mineralbad – aber erst später, wenn der Rummel etwas vorbei ist.

«Auf unsere Ellbogen gestützt, stierten wir das uns völlig neue Mirakel dieser Bergbahn an. Es erschien unglaublich, dass das Ding schnurgerade aufwärts kriechen konnte auf einer schiefen Ebene, steil wie ein Dach; es geschah aber vor unsern Augen: ein leibhaftiges Wunder.» Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879

Rauf ins Vergnügen Über 120 Kilometer Panorama-Wanderwege . Gedeckte Grillstellen, Kinderspielplätze . 2 Zahnradbahnen ab Goldau und Vitznau, Luftseilbahn ab Weggis

TIPP

...............

gratis Kinder reuists,en g Juli und Au er g Erwachsen in Begleitun

WWW.RIGI.CH

Spezial Fahrplan

Fahrplan Zahnradbahn Vitznau – Romiti und Staffelhöhe – Kulm

www.rigi.ch

20. August – 28. September 2012 Bahn Luzern ab Küssnacht an Bus Küssnacht ab Vitznau an Schiff Luzern ab Vitznau an Schiff Brunnen ab Vitznau an Busbetrieb

20. August – 28. September 2012 inkl. Busverbindung Dorfplatz Weggis – Seilbahn Talstation

6.04 6.19

Weggis ab Kaltbad an

6.45 6.55

7.34 7.49

8.20 8.30

8.04 8.19

8.50 9.00

9.21 9.31

10.21 10.31

9.41 9.44

9.51 10.01 9.49 10.04 10.11 10.14

9.11 9.14 8.34 8.49 8.12 8.52 8.57 9.00

9.04 9.19 8.42 9.30 9.41 9.44

9.20 9.30

9.50 10.00

Bus; Vitznau ab Weggis Schiffstation an Schiff; Vitznau ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an

14.51 15.01 14.49 15.04 15.11 15.14

15.21 15.31 8) 15.19 8) 15.36 15.41 15.44

15.51 16.01 15.49 16.04 16.11 16.14

16.21 16.31

Bus; Küssnacht SBB ab Weggis Schiffstation an Schiff; Luzern ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an

14.34 14.49 14.12 14.52 14.57 15.00

15.04 15.19

16.04 16.19

15.41 15.44

15.34 15.49 15.12 15.52 15.57 16.00

Weggis ab Kaltbad an

15.20 15.30

15.50 16.00

16.20 16.30

11.21 11.31

10.41 10.44

10.51 11.01 10.49 11.04 11.11 11.14

9.34 9.49 9.12 9.52 9.57 10.00

10.04 10.19 8) 9.42 8) 10.23 10.41 10.44

10.34 10.49 10.12 10.52 10.57 11.00

11.04 11.19

10.20 10.30

10.50 11.00

11.20 11.30

16.51 17.01 16.49 17.04 17.11 17.14

17.21 17.31

17.04 17.19

16.41 16.44

16.34 16.49 16.12 16.52 16.57 17.00

16.50 17.00

17.20 17.30

16.41 16.44

13.51 14.01 13.49 14.04 14.11 14.14

14.21 14.31

12.41 12.44

13.21 13.31 7) 12.56 7) 13.11 13.41 13.44

12.04 12.19 7) 12.00 7) 12.39 12.41 12.44

12.34 12.49 6) 12.12 6) 12.52 12.57 13.00

13.04 13.19 13.41 13.44

13.34 13.49 13.12 13.52 13.57 14.00

14.04 14.19

11.41 11.44

11.34 11.49 11.12 11.52 11.57 12.00

14.41 14.44

11.50 12.00

12.20 12.30

12.50 13.00

13.20 13.30

13.50 14.00

14.20 14.30

14.50 15.00

11.41 11.44

18.21 18.31

18.04 18.19

17.41 17.44

17.34 17.49 17.18 17.52 17.57 18.00

18.41 18.44

18.34 18.49 9) 18.12 9) 18.52 18.57 19.00

17.50 18.00

18.20 18.30

18.50 19.00

19.20 19.30

18.41 18.44

11.51 12.01 11.49 12.04 12.11 12.14

12.21 12.31

Bus Talstation Seilbahn ab Halt «Zopf» auf Verlangen 1) Weggis Dorfplatz an Schiff; Weggis ab Luzern an Bus; Haltestelle Zopf ab Küssnacht SBB an Schiff; Weggis ab Vitznau an Bus; Weggis Schiffstation ab Vitznau an

� � � �

7.03 7.39 7.08 7.24

3) 8.20 3) 8.30

11) 7.32 11) 7.48

22.05 22.15

22.34 22.49

�� 23.34 �� 23.49

�� 23.05 �� 23.15

�� 0.05 �� 0.15

Infolge Gleisumbauarbeiten ist Strecke Staffelhöhe – Romiti gesperrt; Reisende ab Staffelhöhe, Staffel und Rigi Kulm fahren über Goldau

9.20 9.30

9.50 10.00

10.20 10.30

10.50 11.00

11.20 11.30

11.50 12.00

12.20 12.30

12.50 13.00

13.20 13.30

13.50 14.00

14.20 14.30

9.04

9.34

10.04

10.34

11.04

11.34

12.04

12.34

13.04

13.34

14.04

14.34

9.09

10.09

11.09

12.09

13.09

14.09 14.08 14.24

14.39 15.05 15.47 14.38 14.54

14.24 14.34

14.53 15.09 14.54 15.04

9.08 9.24

9.39 10.05 10.47 9.38 9.54

10.08 10.24

10.39 11.05 11.47 10.38 10.54

11.08 11.24

11.39 12.05 12.47 11.38 11.54

12.08 12.24

12.39 4) 13.05 4) 13.47 12.38 12.54

13.08 13.24

13.39 14.05 14.47 13.38 13.54

9.31 9.47 9.24 9.34

9.53 10.09 9.54 10.04

8) 10.24 8) 10.39 10.24 11.34

10.53 11.09 10.54 12.04

11.24 11.34

11.53 12.09 11.54 12.04

7) 12.40 7) 12.54 12.24 12.34

6) 12.53 6) 13.09 12.54 13.04

13.24 13.34

13.53 14.09 13.54 14.04

20.30 20.40

23.20 23.30

12) 6.56 7.04

13) 7.26 7.34

Kaltbad ab Weggis an

14.50 15.00

15.20 15.30

15.50 16.00

16.20 16.30

16.50 17.00

17.20 17.30

17.50 18.00

18.20 18.30

18.50 19.00

19.20 19.30

Bus Talstation Seilbahn ab Halt «Zopf» auf Verlangen 1) Weggis Dorfplatz an Schiff; Weggis ab Luzern an Bus; Haltestelle Zopf ab Bus; Küssnacht SBB an

15.04

15.34

16.04

16.34

17.04

17.34

18.04

18.34

19.04

19.34

15.09 8) 15.37 8) 16.25 15.08 15.24

15.39 16.05 16.47 15.38 15.54

16.09

17.09

18.39 19.05 19.47 18.38 18.54

19.09

17.08 17.24

17.39 18.05 18.47 17.38 17.54

18.09

16.08 16.24

16.39 17.05 17.47 16.38 16.54

19.39 6) 20.05 6) 20.47 19.38 19.54

15.24 15.34

15.53 16.09 15.54 16.04

16.24 16.34

16.53 17.09 16.54 17.04

17.24 17.34

17.53 18.09 17.54 18.04

18.24 18.34

11.06 11.25 11.34 12.04 11.12 12.09 10.49 11.48

12.06 12.25 12.34 13.04 �� 12.12 �� 13.09 11.49 12.48

13.06 13.25 13.34 14.04 13.12 14.09 12.49 13.48

14.06 14.25 14.34 15.04 14.12 15.09 13.49 14.48

15.06 15.25 15.34 16.04 16.12 17.09 14.49 15.48

16.06 16.25 16.34 17.04 17.18 18.09 15.49 16.48

17.06 17.25 17.34 18.04 �� 18.12 �� 19.09 16.49 17.48

18.06 18.25 18.34 19.04

9) 18.53 9) 19.09

19.08 19.24

19.24 19.34

1103 6.36 6.40 6.43 6.46 6.48

1205 � 7.50 � 7.54 � 7.57 � 8.00 � 8.02

1109 9.15 9.19 9.22 9.25 9.27

1115 10.15 10.19 10.22 10.25 10.27

1121 11.15 11.19 11.22 11.25 11.27

1127 12.15 12.19 12.22 12.25 12.27

1133 13.15 13.19 13.22 13.25 13.27

1139 14.15 14.19 14.22 14.25 14.27

1145 15.15 15.19 15.22 15.25 15.27

1151 16.15 16.19 16.22 16.25 16.27

1157 17.15 17.19 17.22 17.25 17.27

1163 18.15 18.19 18.22 18.25 18.27

21.06 21.25 21.34 21.59

23.13 23.32 23.34 23.57

1169 19.15 19.19 19.22 19.25 19.27

1185 22.05 22.09 22.12 22.15 22.17

1297 �� 0.05 � � 0.09 � � 0.12 � � 0.15 �� 0.17 1186 23.01 23.06 23.08 23.13 23.20

17.49 18.48

Zugnummer Romiti Freibergen Grubisbalm Mittlerschwanden Vitznau

1104 7.29 7.34 7.36 7.41 7.47

1208 � 9.29 � 9.34 � 9.36 � 9.41 � 9.47

1110 10.29 10.34 10.36 10.41 10.47

1216 11.29 11.34 11.36 11.41 11.47

1122 12.29 12.34 12.36 12.41 12.47

1128 13.29 13.34 13.36 13.41 13.47

1134 14.29 14.34 14.36 14.41 14.47

1140 15.29 15.34 15.36 15.41 15.47

1146 16.29 16.34 16.36 16.41 16.47

1152 17.29 17.34 17.36 17.41 17.47

1158 18.29 18.34 18.36 18.41 18.47

1164 19.29 19.34 19.36 19.41 19.47

1170 20.29 20.34 20.36 20.41 20.47

Schiff Vitznau ab Luzern an Bus Vitznau ab Küssnacht an Bahn Küssnacht ab Luzern an Schiff Vitznau ab Brunnen an

7.51 8.24 8.34 8.54

9.49 10.47 9.51 10.24 10.34 10.54

10.49 11.47 10.51 11.24 11.34 11.54 11.11 12.09

11.49 12.47 11.51 12.24 12.34 12.54 12.11 13.09

�� 12.49 13.47 12.51 13.24 13.34 13.54 13.11 14.09

13.49 14.47 13.51 14.24 14.34 14.54 14.11 15.09

14.49 15.47 14.51 15.24 15.34 15.54 15.11 16.09

15.49 16.47 15.51 16.24 16.34 16.54 16.11 17.09

16.49 17.47 16.51 17.24 17.34 17.54 17.11 18.41

17.49 18.47 17.51 18.24 18.34 18.54

18.49 19.47 18.51 19.24 19.34 19.54

19.49 20.47 19.51 20.24 20.34 20.54

20.51 21.24 21.34 21.54

1211 10.00 10.03 10.07

1219 11.00 11.03 11.07

1223 12.00 12.03 12.07

1231 13.00 13.03 13.07

1235 14.00 14.03 14.07

1241 15.00 15.03 15.07

1247 16.00 16.03 16.07

1253 17.00 17.03 17.07

1259 18.00 18.03 18.07

1265 19.00 19.03 19.07

1283 �� 19.50 19.53 19.57

1218 10.45 10.50 10.54

1222 11.45 11.50 11.54

1230 12.45 12.50 12.54

1234 13.45 13.50 13.54

1240 14.45 14.50 14.54

1246 15.45 15.50 15.54

1252 16.45 16.50 16.54

1258 17.45 17.50 17.54

1264 18.45 18.50 18.54

1282 19.35 19.40 19.44

Staffelhöhe – Rigi Kulm Zugnummer Staffelhöhe Staffel Rigi Kulm

1203 �� 6.50 6.53

Zugnummer Rigi Kulm Staffel Staffelhöhe

1202

1210 9.45 9.50 9.55

�� 6.40 6.44

Station Goldau Telefon 041 859 08 59, Fax 041 859 08 50

20. August – 28. September 2012

8.53 9.09 8.54 9.04

Schiff; Weggis ab Vitznau an Bus; Weggis Schiffstation ab Vitznau an

10.06 10.25 10.34 11.04 10.12 11.09 9.19 10.48

6) 19.53 6) 20.09

6) 20.59 6) 21.47 21.08 21.24

Rückseite:

Fahrplan Zahnradbahnen

14) 20.56 21.04

nur zum Aussteigen

1287 �� 22.55 22.58

Rigi Kulm – Staffelhöhe

8.50 9.00

18.08 18.24

9.06 9.25 9.34 10.04 9.12 10.09

Arth-Goldau – Klösterli – Rigi Kulm

20. August – 28. September 2012 inkl. Busverbindung Dorfplatz Weggis – Seilbahn Talstation 7.05 7.15

14.41 14.44

18.51 19.01 18.49 19.04 19.11 19.14

Fahrplan Luftseilbahn Kaltbad – Weggis (Talfahrt) (Distanz Dorfplatz – Schiffstation: 200 m) � 6.30 Kaltbad ab � 6.40 Weggis an

Station Weggis, Tel. 041 390 18 44, Fax 041 390 26 10 Infolge Gleisumbauarbeiten ist Strecke Romiti – Staffelhöhe gesperrt; Reisende nach Staffelhöhe, Staffel und Rigi Kulm fahren über Goldau 12.51 13.01 6) 12.49 6) 13.04 13.11 13.14

17.51 18.01 17.49 18.04 18.11 18.14

17.41 17.44

8.06 8.25 8.34 9.04 8.12 9.09

Romiti – Vitznau

sowie Tage

Fahrplan Luftseilbahn Weggis – Kaltbad (Bergfahrt)

Bus; Küssnacht SBB ab Weggis Schiffstation an Schiff; Luzern ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an

Zugnummer Vitznau Mittlerschwanden Grubisbalm Freibergen Romiti

hrt mit GA Freie Fask arte

8.51 9.01

� 6.40 � 6.58 � 7.04 � 7.34

Vitznau – Romiti

Bauarbeiten Stationsanlage Rigi Kaltbad; Unterbruch Zahnradbahn Romiti-Staffelhöhe

8.21 �� 8.28

� 5.38 � 5.56 � 6.04 � 6.34

Brunnen Schwyz Arth-Goldau Küssnacht Immensee Arth-Goldau St.Gallen Rapperswil Arth-Goldau Basel SBB Luzern Arth-Goldau Zürich HB Zug Arth-Goldau Zugnummer Arth-Goldau – Eichmatt �� x Goldau A4 (Parkplatz Autobahnausfahrt) x Kräbel x Fruttli Klösterli x Wölfertschen-First Staffel Rigi Kulm Zugnummer Rigi Kulm Staffel x Wölfertschen-First Klösterli x Fruttli x Kräbel x Goldau A4 (Parkplatz Autobahnausfahrt) Arth-Goldau – Eichmatt �� Arth-Goldau Zug Zürich HB Arth-Goldau Luzern Basel SBB Arth-Goldau Rapperswil St.Gallen Arth-Goldau Immensee Küssnacht Arth-Goldau Schwyz Brunnen

� nur zum Einsteigen

203 610 � 612 617 625 631 634 638 �� 206 655 659 704 710 719 725 729 813 827 851 745 820 944

nur zum Aussteigen

721 724 731 726 729 738 600 700 745 604 718 744 709 731 748 115 800 � 803 809 818 825 828 834 845

821 824 831 826 829 838 702 800 846 704 818 844 809 831 846 223 910 � 912 919 927 934 937 942 947

921 924 931 926 929 938 802 900 946 804 918 944 909 931 948 129 1010 � 1012 1019 1027 1034 1037 1042 1047

1021 1024 1031 1026 1029 1038 902 1000 1046 904 1018 1044 1009 1031 1046 135 1110 � 1112 1119 1127 1134 1137 1142 1147

1121 1124 1131 1126 1129 1138 1002 1100 1146 1004 1118 1144 1109 1131 1148 141 1210 � 1212 1219 1227 1234 1237 1242 1247

1221 1224 1231 1226 1229 1238 1102 1200 1246 1104 1218 1244 1209 1231 1246 247 1310 � 1312 1319 1327 1334 1337 1342 1347

1321 1324 1331 1326 1329 1338 1202 1300 1346 1204 1318 1344 1309 1331 1348 153 1410 � 1412 1419 1427 1434 1437 1442 1447

1421 1424 1431 1426 1429 1438 1302 1400 1446 1304 1418 1444 1409 1431 1446 259 1510 � 1512 1519 1527 1534 1537 1542 1547

1521 1524 1531 1526 1529 1538 1402 1500 1546 1404 1518 1544 1509 1531 1548 165 1610 � 1612 1619 1627 1634 1637 1642 1647

120 900 909 913 918 926 936 941 948 1010 1025 1049 1014 1041 1155 1013 1059 1158 1021 1028 1033 1025 1033 1036

228 1004 1009 1013 1018 1026 1036 �1041 1048 1113 1127 1151 1114 1141 1255 1113 1159 1258 1121 1128 1133 1125 1133 1136

134 1104 1109 1113 1118 1126 1136 �1141 1148 1210 1225 1249 1214 1241 1355 1213 1259 1358 1221 1228 1233 1225 1233 1236

240 1204 1209 1213 1218 1226 1236 �1241 1248 1313 1327 1351 1314 1341 1455 1313 1359 1458 1321 1328 1333 1325 1333 1336

146 1304 1309 1313 1318 1326 1336 �1341 1348 1410 1425 1449 1414 1441 1555 1413 1459 1558 1421 1428 1433 1425 1433 1436

252 1404 1409 1413 1418 1426 1436 �1441 1448 1513 1527 1551 1514 1541 1655 1513 1559 1658 1521 1528 1533 1525 1533 1536

158 1504 1509 1513 1518 1526 1536 �1541 1548 1610 1625 1649 1614 1641 1755 1613 1659 1758 1621 1628 1633 1625 1633 1636

164 1604 1609 1613 1618 1626 1636 �1641 1648 1713 1727 1751 1714 1741 1855 1713 1759 1858 1721 1728 1733 1725 1733 1736

170 1704 1709 1713 1718 1726 1736 �1741 1748 1810 1825 1849 1814 1841 1955 1813 1859 1958 1821 1828 1833 1825 1833 1836

1621 1721 1624 1724 1631 1731 1626 1726 1629 1729 1638 1738 1502 1602 1600 1700 1646 1746 1504 1604 1704 2104 2204 1618 1718 1808 2218 2313 1644 1744 1844 2244 2345 1609 1709 1809 2109 2309 1631 1731 1831 2131 2331 1646 1748 1846 2146 2346 271 277 281 297 411 1710 �� 1810 �� 1855 �� 2155 �� 2355 � 1712 � 1812 � 1857 � 2157 1719 1819 1904 2204 1727 1827 1912 2212 1734 1834 1919 2219 1737 1837 1922 2222 1742 1842 1926 2226 1747 1847 1930 2230

nur für Reisende nach Staffelhöhe

20. August – 28. September 2012

(Distanz Schiffstation – Dorfplatz: 200 m) Bus; Vitznau ab 6.21 7.51 Weggis Schiffstation an �� 6.28 �� 7.58 Schiff; Vitznau ab Weggis an Bus Weggis Dorfplatz ab Talstation Seilbahn an

Station Vitznau, Telefon 041 399 87 42, Fax 041 399 87 01 Infolge Gleisbauarbeiten ist die Strecke Romiti – Staffelhöhe gesperrt; Reisende nach Kaltbad fahren über Weggis mit der Luftseilbahn, Reisende nach Staffelhöhe, Staffel und Rigi Kulm fahren über Goldau

276 1804 1809 1813 1818 1826 1836 �1841 1848 1913 1927 1951 1914 1941 2055 1913 1959 2058 1921 1928 1933 1925 1933 1936

Rigi Schnee- und Wetterbericht 041 399 87 70

282 1904 1909 1913 1918 1926 1936 �1941 1948 2013 2027 2051 2014 2041 2155 2013 2059 2158 2021 2028 2033 2025 2033 2036

286 2004 2009 2013 2018 2026 2036 �2041 2048 2113 2127 2151 2114 2141 2255

298 2240 2300 2308 2307 2313 2322 �2328 2332

SOS Rigi 041 855 04 24

1286 22.40 22.45 22.49

1290 �� 0.25

� Montag–Freitag ohne allg. Feiertage Keine Velotransporte 1) Umsteigen für Bus nach Küssnacht 3) Samstag+Sonntag 4) 10.–28.09.: Weggis ab 13.12 h 6) 20.08.–09.09. 7) 10.–28.09. 8) 26.08. und 09.09. 9) Mo.–Fr. vom 10.–28.09. 11) Samstag+Sonntag Zopf ab 7.38 h 12) Haltestelle Acher einsteigen 13) Mo–Fr Haltestelle Acher einsteigen 14) Tägl. oh. Sa Haltestelle Acher einsteigen �� Nacht Samstag/Sonntag �� 10.–28.09. Luzern ab 12.00 h, Vitznau an 12.54 h �� 10.–28.09. nur an � �� 10.–28.09. Vitznau ab 12.56 h, Luzern an 13.47 h �� Freitag und Samstag �� Haltestelle Acher aussteigen �� Nach Goldau ohne Umsteigen �� Nach Staffelhöhe ohne Umsteigen �� Nacht Samstag/Sonntag; nur für Fahrgäste von Goldau Eichmatt nach Staffelhöhe �� Infolge Bauarbeiten Abfahrt/ Ankunft bei prov. Haltestelle (200 m oberhalb bisheriger Station) �� von Goldau; Zug 203

Rückseite:

Fahrplan Luftseilbahn

RIGI BAHNEN AG CH-6354 Vitznau Telefon +41 41 399 87 87 Telefax +41 41 399 87 00 rigi@rigi.ch www.rigi.ch

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

Seite 28 – Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Warme Quelle am Ursprung des kalten Bades «Das Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad wird komplett durch eine Stückholzheizung sowie Rückgewinnung der Abwärme aus der Lüftungsanlage und dem Abwasser betrieben. Das Holz stammt aus den Wäldern auf der Rigi.» Roger Bernet, Entwickler und Betreiber des Botta-Bades Rigi Kaltbad, Vorsitzender GL, Aqua-Spa-Resorts AG

Roger Bernet, morgen wird das neue Mineralbad eröffnet. Haben Sie die Badehose schon eingepackt? Habe ich immer dabei, komme aber nur selten dazu, sie zu nutzen.

Wo werden Sie an der Eröffnung denn überall anzutreffen sein? Hauptsächlich im Bad und auf dem Dorfplatz.

Worauf freuen Sie sich besonders? Dass die Bevölkerung nun endlich sieht, was wir vor Jahren versprochen und nun realisiert haben und dass ganz viele von ihnen wieder gerne auf Rigi Kaltbad und zukünftig auch ins Bad kommen werden.

Die ersten Reaktionen auf das Bad: Wie sind Sie ausgefallen? Alle bisherigen Besucher waren beeindruckt über den Bau als Gesamtkunstwerk und die Grosszügigkeit der Anlage.

Und was gefällt Ihnen persönlich am besten? «Am besten» gibt es nicht.

Mario Botta hat Ihre Vorstellungen also vollumfänglich umgesetzt? Ja.

Botta spricht im Zusammenhang mit Rigi Kaltbad stets von der Magie eines Ortes als

Inspirationsquelle. Erleben Sie das auch so? Ja, ist für mich wichtig bei jedem Standort, den ich als Badanlage entwickle – es soll ein Kraftort sein.

Wann haben Sie die Rigi zum ersten Mal besucht? Bewusst bei der Projektanfrage vor elf Jahren.

Haben Sie die Königin der Berge denn auch schon als Wandergebiet entdeckt? Ja, einerseits für kleinere Wanderungen, aber vor allem für Wanderungen für das Erlebnis des Sonnenaufgangs.

Nun soll die Rigi zur Wellnessdestination werden. Wie viel Mut brauchte es für Sie, hier als Betreiber eines Wellness-Bades einzusteigen? Es braucht nicht Mut, sondern unternehmerischen Glauben an eine Sache und wenn man sich entschieden hat, dann geht es darum diesen Glauben weiterzutragen und sich für die Realisierung einzusetzen. Aber wir betreiben das Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad nicht als Stand-alone-Anlage sondern wir betreiben bereits mehrere Bäder – Solbad Schönbühl. Hammam Bern, Mineralbad Samedan und Thermalbad Zürich. In dem Sinne ist das Projekt auf der Rigi gut eingebettet.

Was hat Sie denn am Projekt besonders überzeugt? Der Berg und die Idee Rigi. Das Projekt habe ich deshalb ja selber vor über zehn Jahren entwickelt.

Glauben Sie an die heilende Wirkung des Wassers? Ja, wobei wir mit unseren Bädern in der Schweiz nicht Kur- und Heilbäder realisieren, sondern dass man in unsere Anlagen geht, um kurzfristige Auszeiten zu nehmen und somit etwas zur persönlichen Gesundheit beiträgt.

Werden die Einheimischen zu besonderen Tarifen baden können? Wir sind zwar ein öffentliches Bad, aber wir werden nicht öffentlich subventioniert. Dennoch haben wir speziell für die Einwohner der Seegemeinden eine Jahreskarte von 550 Franken geschaffen.

Es gab ja nicht wenige Hürden zu meistern. Wenn Sie heute zurückblicken, worin lagen die grössten Herausforderungen? Ein Projekt zu entwickeln, welches nicht überdimensioniert war und einen Partner zu ﬁnden, der bereit war, die ehemalige Hostellerie zu übernehmen.

Und die Familien? Da haben wir keine Spezialtarife.

Wie haben Sie die Weggiser erlebt? Sture Köpfe? Nein, im Gegenteil: Ich habe sehr viel Offenheit und lösungsorientierte Personen in den letzten zehn Jahren erleben dürfen.

Und das wird gelingen? Wir würden uns freuen, wenn wir das erreichen, denn das bedeutet auch für die Region, respektive für die verschiedenen Unternehmen auf und um die Rigi, dass sie Mehrwert generieren können.

Wie hoch muss die tägliche Frequenz denn sein, damit das Unternehmen rentiert? Im Jahr etwa 100 000 Besucher

«Zehn Minuten nach 6 Uhr erreichten wir die Kaltbadstation, wo ein geräumiges Hotel mit Verandas steht, die einen weiten Umblick auf Berge und Seen gestatten.» Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879

An der sonnigen Südflanke der Rigi mit herrlichem Blick über den See auf ein grandioses Alpen-

Nicht daheim und doch zu Hause.

Panorama – schöner kann ein Kurhaus kaum liegen.

Der «Seeblick» steht bei seinen Gästen hoch im Kurs und hat viele Stammgäste. Sie alle schätzen den guten Service und vor allem auch die ausgesprochen familiäre Atmosphäre. «Viele Besucher kommen als Gäste und gehen als Freunde», sagt Direktor Edi Kurmann. Die einen suchen hier einfach nur Erholung. Sie erfreuen sich am Komfort und dem guten Essen, geniessen die Natur, nutzen die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten und entspannenden Wellness-Angebote. Andere kommen aus medizinischen Gründen, zum Beispiel um sich nach einem Spitalaufenthalt in angenehmer Umgebung zu regenerieren. Ein geschultes Team bietet professionelle Pﬂege und ganzheitliche Nachbehandlungen. Deshalb gilt der «Seeblick» als eines der führenden Kurhäuser in der Zentralschweiz.

Erholung am Vierwaldstättersee ��

Bestens aufgehoben • erfahrene

Pﬂegefachkräfte Bereitschaftsdienst • ortsansässiger Kurarzt • breites Spektrum physiotherapeutischer Angebote • von der santésuisse geprüft • Physiotherapien, Arztbesuche und Medikamente werden vielfach von der Krankenkasse übernommen • nächtlicher

��

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

29. Juni 2012 / Nr. 26

Rigi Anzeiger – Seite 29

Hotel Rigi Kaltbad und Bellevue Rigi Kaltbad: Eine neue Ära bricht an Rolf Kasper, welchen Bezug haben sie zur Rigi? Kannten Sie die Königin der Berge schon als Bub? Mein Onkel hatte ein wunderschön gelegenes Ferienhaus hoch über Weggis und wir Kinder durften öfters die Ferien dort verbringen. Ich sah dort das erste Mal Feigenbäume und Palmen

«Die Angebotspalette ist fast lückenlos, ob für Events, Seminare, Wellness oder Sportler, Wanderer und Naturliebhaber, alle Gäste werden wir bedienen können.» Rolf Kasper, Inhaber Hotel Rigi Kaltbad & Bellevue Rigi Kaltbad

Der Name Rigi Kaltbad deutet auf alte Zeiten, drei Jungfrauen und eine heilende Wirkung des kalten Wassers hin – was verbinden Sie mit dem Namen? Die Tradition eines Wallfahrtortes. dem Regio Shop, des Volg- Ladens und dem Victorinox Shop.

Nun haben Sie als Besitzer dem legendären Hotel Rigi Kaltbad und dem Bellevue Rigi Kaltbad ein neues Gesicht gegeben. Was war Ihre Motivation, hier zu investieren? Die Herausforderung aus Trümmern resp. heruntergekommenen Immobilien etwas Schönes zu machen.

Ist damit der Erfolg nachhaltig gesichert? Wir geben uns alle Mühe, aber das gelingt nur mit Hilfe der Bevölkerung.

Sie besitzen verschiedene weitere Hotelbetriebe: hat das neue Hotel Rigi Kaltbad innerhalb des Gefüges einen besonderen Stellenwert? Das erste Hotel in einer Ferienregion.

Das alte Hotel Rigi Kaltbad gilt in Fachkreisen als Bau von besonderer architektonischer Bedeutung. Wie sind Sie als Bauherr damit umgegangen? Mit grossem Respekt. Ich habe versucht den Charakter des Hauses zu bewahren. Dennoch sollte ersichtlich sein, dass das Haus neu ist.

Worauf haben Sie bei der neuen Gestaltung den Schwerpunkt gelegt? Fast alle Wände bestanden aus unbehandeltem Beton (Sichtbeton). Frischer Beton ist hellgrau und sieht anfänglich gut aus, doch mit der Zeit dunkelt der Beton nach und wirkt schmutziggrau. Deshalb wurde er mit hellen Farben überstrichen und mit bunten Accessoires und Dekorstoffen aufgefrischt. Die elektrischen Anlagen, die Brandmeldeanlagen und die Kücheneinrichtungen wurden komplett erneuert.

Und das Bellevue Rigi Kaltbad? Welches Konzept wurde hier verfolgt? Architektur und Funktion wurde zeitgemäss, bereits bestehenden Bauten angepasst.

Wenn Sie nun zurückblicken: Wie haben Sie die Zusammenarbeit aller am Projekt Beteiligten erlebt?

Die Küche wird auch für Gourmets interessant? Sicher, nach meiner persönlich gemachten Erfahrung bin ich überzeugt davon. Bild zVg

Eine grosse Hilfe war mir unser langjähriger Hauswart mit den noch verbliebenen Hotelangestellten. Sein handwerkliches Geschick, sein Wissen, seine Kreativität und vor allem seine Präsenz hat vieles vereinfacht. Trotz starker Auslastungen, oder sogar Überbelegung aller beteiligten Handwerker, der Rigibahn und des Gemeinderates, waren alle äusserst hilfsbereit und kooperativ. Etwas Mühe bereitete uns manchmal die Auslegung der gesetzlichen Auﬂagen.

Und die Bauphase als solche? Ist alles so gelaufen, wie Sie sich das vorstellten? Ja teilweise, wie immer plant man eine Teilsanierung und dann merkt man, dass es doch besser ist alles zu erneuern.

Zum Beispiel die Küche: Planbudget Teilsanierung 250 000 Franken und dann musste man vernünftigerweise alles für 1 Million erneuern.

War das Wetter der grösste Risikofaktor? Bei unserem Bau war das kein grosses Problem, da wir fast alles unter Dach machen konnten.

Zum Hotel Rigi Kaltbad gehört auch der Dorﬂaden. Welches Konzept liegt hier zu Grunde? Eine gute Versorgung der einheimischen Bevölkerung (der alte Dorﬂaden wird ende Monat geschlossen), ein attraktives Angebot für Gäste und Passanten. Kompetenzsteigerung durch ein vielfältiges Angebot mit der Post,

«Bei einem kleinen Wirtshause machten wir Halt, genossen im Freien Brot, Käse und ein oder zwei Liter frischer Milch, und dazu das grossartige Panorama.» Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879

Haben Sie im neuen Hotel schon übernachtet? Gut geschlafen? Ja, sehr gut geschlafen, leider zu kurz.

Ihre Gedanken beim Frühstück? Es regnet schon wieder, hoffentlich kommt die Reisegruppe trotzdem.

Und wie ist die Resonanz der Gäste ausgefallen – der Betrieb ist ja nun seit einigen Tagen bereits geöffnet? Den Gästen gefällt es sehr. Die Reaktionen sind durchwegs positiv.

Werden Sie persönlich nun öfters auf Rigi Kaltbad anzutreffen sein? Das hoffe ich sehr.

Facts&Figures Hotel Rigi Kaltbad Bauzeit 18 Monate Zimmer 50 (120 Betten) Einrichtungen 2 Restaurants, Selbstbedienung, Saal für 100 Personen, Sitzungszimmer Investitionssumme keine Angaben Gastgeber Karina Wodrich und Andreas Kümin Arbeitsplätze 25 Öffnungszeiten 7 Tage

Bellevue Rigi Kaltbad Wohnungen 18 luzernerstrasse 6353 weggis, www.faehndrich.ch luzernerstrasse 62,62, 6353 weggis, www.faehndrich.ch

Investitionssumme 15 Millionen

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

Seite 30 – Rigi Anzeiger

29. Juni 2012 / Nr. 26

Der neue Laden zum Rigi-Dorf VR-Präsident der Rigi Dorﬂaden AG. Träger der AG sind rund 50 Aktionäre, zumeist Einwohnerinnen und Einwohner von Kaltbad. «Der Rigi Dorﬂaden braucht natürlich die Akzeptanz und die Unterstützung der Kaltbadbewohner als Konsumenten», erklärt Elisabeth Schärer. «Dafür haben wir von der IG Rigi aus mobilisiert.» Mit moralischer Unterstützung ist das Überleben eines Detailhandelsgeschäfts am Markt allerdings nicht gesichert. Dafür muss das Angebot und die Kompetenz in der operativen Leitung stimmen.

Freuen sich auf den Dorﬂaden-Start: Elisabeth Schärer (Mitte), Präsidentin der IG Rigi, Geschäftsführerin Petra Godefroid und VR-Mitglied Ernst Wüthrich.

Facts&Figures Dorﬂaden

Rigi Kaltbad ist auch ein Dorf. Dazu gehört ein Laden im Zentrum. Das erhalten Einheimische, Badegäste und Touristen mit dem neuen RigiDorﬂaden mitten im Zentrum des neuen Kaltbad.

Fläche 150m2 Sortiment Lebensmittel, alles was ein Haushalt täglich braucht, Souvenirs, Post, regionale Produkte Pächter Rigi Dorﬂaden AG Arbeitsplätze 3

Die Post im Laden Postdienstleistungsleistungen gibt es im neuen Rigi Dorfladen. Die Postagentur steht erstmals am Samstag, 30. Juni 2012, 11.15 Uhr, nach der offiziellen Eröffnung des Rigi Dorfladens, zur Verfügung. Die Postagentur im Provisorium der Rigi Bahnen AG ist letztmals am Freitag, 29. Juni 2012, geöffnet. Öffnungszeiten Montag bis Samstag 8 bis 18 Uhr Sonntag 9 bis 17 Uhr

Der Neubeginn auf Rigi Kaltbad zeigt sich nicht nur in der markanten Architektur mit Hotel, Bad und Platz. Er hat auch ein ganz handfestes, alltägliches Symbol: Am Dorfplatz eröffnet ein Dorfladen mit Frischwaren-, Haushaltsvollsortiment und attraktiven Souvenirangeboten. Der Laden ist die Antwort der «Rigianer» auf die Chance, die der Neustart auf Kaltbad Bewohnern und Touristen eröffnet. Initiative der IG Rigi Der Rigi-Dorfladen steht für Abschied und Neubeginn zugleich. Die Ära des bisherigen Dorfladens in der «Abendruh» geht zu Ende. Am Eröffnungs-Wochenende des Botta-Bades beginnt auch die Aera der neuen Rigi-Dorfladen AG direkt am neuen Dorfplatz. «Der RigiDorfladen ist aus einem Antrag an der Generalversammlung der IG Rigi hervorgegangen,» blendet Elisabeth Schärer zurück. Sie ist die Präsidentin der IG Rigi, des Quartiervereins der Kaltbad Chalet- und Wohnungsbesitzer. Mit dem GV-Auftrag, dem Kaltbad ein Detailhandelsgeschäft für den täglichen Bedarf zu erhalten, machte sich eine Arbeitsgruppe der IG Rigi ans Werk – bestückt mit Fachleuten und entsprechend handfesten Ergebnissen. «Wir haben einen Businessplan erarbeitet», berichtet

« ... und ich und mein Freund legten uns nieder mit dem Entschluss, früh genug aufzustehen, um unsern ersten Sonnenaufgang in den Alpen nicht zu versäumen.» Marc Twain, aus «Eine Rigibesteigung», 1879

Ernst Wüthrich, Dozent an der Wirtschaftsabteilung der Fachhochschule Nordwestschweiz und Kaltbad-Einwohner, «der hat gezeigt, dass der Rigi-Dorﬂaden an dieser idealen Lage am Dorfplatz, an den Passantenströmen zwischen Luftseil- und Eisenbahnstation und direkt beim Hotel Kaltbad funktionieren kann.» AG als Trägerschaft Das überzeugte auch Rolf Kasper, Investor und Besitzer des Hotels Rigi Kaltbad (früher Hostellerie). Er stellt die Räume im Erdgeschoss des Hotelkomplexes zur Verfügung und amtet als

Kompetent und attraktives Angebot Als Filial- und Geschäftsleiterin ist Petra Godefroid das neue «Gesicht» des Rigi Dorfladens auf Kaltbad. Die gebürtige Ostschweizerin kannte die Rigi nur vom Hörensagen, als sie zum Anstellungsgespräch auf die Rigi fuhr. «Ich habe mich auf Anhieb in diesen Berg verliebt», erinnert sie sich. Sie bringt eine reiche Erfahrung als Detailhandelskauffrau, zuletzt in der Funktion als Filialleiterin mit einem Dutzend Angestellten mit. Im Rigi Dorfladen kann sie den Kundinnen und Kunden neben Frischprodukten und den Non-FoodArtikeln für den täglichen Haushaltsbedarf attraktive Produkte von Qualitätsproduzenten aus der Region anbieten. Das Lebensmittelsortiment trägt das Label «frisch – nah – günstig» (Volg). Im «Regioladen» bieten Rigi-Bauern ihre Produkte an, Victorinox ist mit einem «Brand Store» im Ladenkonzept integriert, und die Post ist mit einer Agentur im Rigi Dorfladen dabei. Damit ist Gewähr geboten: der Rigi Dorfladen wird nicht nur zum «Lädeli» für die Kaltbad-Bewohner, sondern zum attraktiven, vielfältigen Einkaufszentrum für Einheimische, Gäste und Touristen auf Kaltbad. Text & Bild Hanns Fuchs

Der Regioladen mit Produkten der Rigi-Bauern ist ein Pionierangebot im Rigi Dorﬂaden.

Rigianerin und Buchautorin; Kanton Luzern; Josef Wyer, P Medienanlass mit den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten. Mineralbad & SpaGästen. Rigi Kaltb und weiteren Rigi Anzeiger – Seite 31 Fasnacht IM FESTTAUMELfür geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Eröffnungsanlass Moderation Monika

Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag 09.30 Uhr

KALTBAD –17.00 EINUhr BERG

29. Juni 2012 / Nr. 26

Dorfplatz Rigi Kaltbad

Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Hotel Rigi Kaltbad Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rig Kanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera KaaUhr 10.30 Ansprache Gemeindepräsiden

Das Festprogramm und weiteren Gästen.

und ofﬁzielle Übergabe des D einem dreitägigen am –29. / 30. Freie JuniBesichtigung und 1. Julides 2012 Moderation MonikaMit Fasnacht und Rudolf Wyss. Fest wird11.00 Miner auf der Rigi gefeiert. 13.00 Uhr und anschliessend Kaffee und

Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer Freitag, 29. JuniWidmer 2012, Medien- und Ehrengasttag 10.30 Uhr Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für

Sonntag, 1. Juli 2012, 14 Uhr Nun gehen wir zurück in die Zeit 09.30 mit den Bauherren, Botta weiteren Fachleu und offifür zielle Übergabe desUhr Dorfplatzes an die Bevölkerung. Volksfest Gäste aus nah‘ und fern!Medienanlass der dieund Rigi-Wanaus Rigi-Träger nah‘Mario undund fern! 17.00 Uhr Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kaba derung von Mark Twain. 11.00 – Freie Besichtigung des Mineralbades und Spa für alle 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst a Ansprache Gemeindepräsident 9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf HansinErni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahin 13.00 Uhr und anschliessend Kaffee und Kuchen der Lobby des Bades. 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt Kaspar Widmer und offizielle dem Dorfplatz. 15 Uhr Eine einmalige Stimme: A CappellaRigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Frühschoppenkonzert. Übergabe des Dorfplatzes an die Darbietung Onezum & Only. Kanton Präsident REV Rigi-Mythen; Vera Kaa Sonntag, 11 1. Juli Gäste Bevölkerung. Uhr 2012, DieVolksfest Feldmusik für Weggis lädt zumLuzern; Josef Wyer, One 12.00 & Only,Uhr Caroline Urchig Chevin,und volkstümlich: Frühschoppenkonzert. 16 Uhr Der Weggiser Popstar Caroline und weiteren Gästen. aus nah‘ und fern! Freetime Big Band Hochdorf die Fahnenschwinger Weggis Freie Besichtigung des MineralChevin kehrt zurück nach Hause! Moderation Wyss. 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Monika Fasnacht und Rudolf Weggis und die Alphornbläse bades und Spa für alle und an- 12 Uhr Urchig und volkstümlich: die Fah11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt schliessend Kaffee und Kuchen in nenschwinger Weggis, der Jodler- 17 Uhr Swing and be treten funky! auf. Freetime Big Samstag, 30. Juni 2012, Tag der13.00 Rigianer zum Frühschoppenkonzert. der Lobby des Bades. klub Weggis und die Alphornbläser Band Hochdorf Uhr Bühne frei für die Trachtengr vom Bärgli 10.30treten Uhr auf.Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer 12.00 Uhr Urchig undTrio volkstümlich: und die Kindertrachtengrupp 18Übergabe Uhr Alles Schöne an hatdie einBevölkerung. Ende. Bei und offizielle des Dorfplatzes die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub 14.00 Uhr Wetter Nun gehendas wirProzurück in die Z 13 Uhr Bühne frei für die Trachtengrupschönem findet 11.00 – des Mineralbades und Spa alle Weggis und Alphornbläser TrioFreie vom Besichtigung Bärgli und diefür Rigi-Wanderung von pedie und die Kindertrachtengruppe gramm auf dem neuen Dorfplatz Uhr und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades. treten auf.Weggis. 13.00 statt – und sonst improvisieren wir! Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme:

Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag

Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer

9.30 Uhr

Medienanlass mit den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten.

10.30 Uhr

17 Uhr

Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin Kanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera Kaa und weiteren Gästen. Moderation Monika Fasnacht und Rudolf Wyss.

Herzlich willkommen zur Eröffnung Herzlich willkommen zur Eröffnung 11–13 Uhr

13.00 Uhr

Bühne frei für die Trachtengruppe A Capella-Darbietung One & Dorfplatz Rigi Kaltbad Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest 16.00 für Gäste und die Kindertrachtengruppe Weggis. Uhr Der Weggiser Popstar Carolin One & Only, Ca Hotel Rigi Kaltbad aus und Freetime Big B 14.00 Uhr Nun gehen wir zurück in nah‘ die Zeit derfern! Rigi-Träger kehrt zurück nach Hause! 09.30von UhrMark Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. und die Rigi-Wanderung Twain. 17.00 Uhr Swing and be funky! 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme: Freetime Big Band Hochdorf Mit einem dreitägigen Fest wird am / 30.zum JuniFrühschoppenkonzert. und 1. Juli 2012 A Capella-Darbietung One29. & Only. 18.00 Uhr Alles Schöne hat ein Ende. 12.00 Uhr Chevin Urchig und volkstümlich: auf 16.00 der Rigi Uhr gefeiert. Der Weggiser Popstar Caroline Mineralbadkehrt & Spa Rigi Kaltbad die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub zurück nach Hause! Bei schönem Wetter ﬁndet das Prog

Weggis und die Alphornbläser Trio neuen vom Bärgli Dorfplatz Rigi Kaltbad Freitag, 2012, Medienund Ehrengasttag 17.00 29. Uhr Juni Swing and be funky! Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem Dorfplatz statt – und

Unter Anderem am Eröffnungsfest zu sehen (von links): Weggiser Fähndler, Jodlerklub Weggis, Kindertrachtengruppe Weggis, «Mark Twain» und Caroline Chevin

treten Weggis, Alphorntrio 09.30 Uhr Rigi Medienanlass mitBand denJodlerklub Bauherren, Mario Bottaauf. undvom weiteren Fachleuten. Freetime Big Hochdorf improvisieren wir! Hotel Kaltbad Bärgli, Trachtengruppe Weggis, Bühne frei für die Trachtengruppe 17.0018.00 Uhr Uhr Eröffnungsanlass Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; Alles Schöne für hatgeladene ein13.00 Ende.Uhr Kindertrachtengruppe Weggis, und die Kindertrachtengruppe Weggis. Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Ruth Reinecke-Dahinden, Rigiträger, «Mark Architekt; Twain» 14.00Programm Uhr Schärli, Nun gehen wir zurück in die Zeit der Rigi-Träger Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Regierungspräsidentin Bei schönem Wetter ﬁndet das Mit einem dreitägigen Fest wird am 29. / 30. Juni und 1. Juli 2012 undRigi-Mythen; die Rigi-Wanderung Josef Wyer, REV Vera Kaavon Mark Twain. Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem Kanton neuenLuzern; Dorfplatz statt Präsident – und sonst auf der Rigi gefeiert. Jodlerklub Weggis, Alphorntrio vom Eine einmalige Stimme: 1879 und weiteren improvisieren wir! Gästen. 15.00 MarcUhr Twain, aus «Eine Rigibesteigung»,

«Doch horch! Ein melodisches ‹Lal ... l ... l ... lal, ... loil-lahi-o-o-o!› trifft unser Ohr. Wir hören zum erstenmal das berühmte Alpenjodeln inmitten der wilden Gebirgsgegend, in der es heimisch ist.» Bärgli, Trachtengruppe Weggis,

A Capella-Darbietung One & Only. Moderation Monika Fasnacht und Rudolf Wyss. Name/Vorname 16.00 Uhr Der Weggiser Popstar Caroline Chevin Rigiträger, «Mark Twain» 09.30 Uhr Medienanlass mit den Bauherren, Mario Botta und weiteren Fachleuten. Samstag, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer kehrt zurück nach Hause! 17.00 Uhr Eröffnungsanlass für geladene Gäste, u.a. mit Emil Steinberger, Kabarettist; 17.00 Uhr Swing and be funky! 10.30 Uhr Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer Adresse Hans Erni, Kunstmaler; Mario Botta, Architekt; Ruth Reinecke-Dahinden, Freetime Big Band Hochdorf und ofﬁzielle Übergabe des Dorfplatzes an die Bevölkerung. Rigianerin und Buchautorin; Yvonne Schärli, Regierungspräsidentin 18.00 Uhr und Alles 11.00 – Freie Besichtigung des Mineralbades SpaSchöne für allehat ein Ende. Kaa Name/VornameKanton Luzern; Josef Wyer, Präsident REV Rigi-Mythen; Vera PLZ/Ort 13.00 Uhr und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades. und weiteren Gästen. Bei schönem Wetter ﬁndet das Programm Moderation Monika Fasnacht und Rudolf Wyss. Kindertrachtengruppe Weggis, Freitag, 29. Juni 2012, Medien- und Ehrengasttag

Adresse

Samstag, 10.30 Uhr PLZ/Ort 11.00 – Telefon 13.00 Uhr

Bitte frankieren!

Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem neuen Dorfplatz statt – und sonst Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für Gäste Telefon One & Only, Caroline Chevin, Jodlerklub Weggis, Alphorntrio vom improvisieren wir! aus nah‘ und fern! Freetime Big Band Hochdorf Bärgli, Trachtengruppe Weggis, 30. Juni 2012, Tag der Rigianer 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Kindertrachtengruppe Weggis, Ansprache Gemeindepräsident Kaspar Widmer Email Rigiträger, «Mark Twain» 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt

und ofﬁzielle Übergabe des Dorfplatzes an die Bevölkerung. zum Frühschoppenkonzert. Freie Besichtigung des Mineralbades und Spa für alle 12.00 Uhr Urchig und volkstümlich: und anschliessend Kaffee und Kuchen in der Lobby des Bades. Redaktion die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub

oRIGInal Weggis und die Alphornbläser Trio vom Bärgli Leserwettbewerb Email Sonntag, 1. Juli 2012, Volksfest für Gäste Name/Vorname One & Only, Caroline Chevin, treten auf. c/o Rumar + Partner GmbH aus nah‘ und fern! Freetime Big Band Hochdorf 13.00 Uhr Bühne frei für die Trachtengruppe 09.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Dorfplatz. Bodenstrasse 23 Adresse und die Kindertrachtengruppe Weggis. 11.00 Uhr Die Feldmusik Weggis lädt 14.00 Uhr Nun gehen wir zurück in die Zeit der 6403 Rigi-Träger Küssnacht zum Frühschoppenkonzert.

ORIGINAL

und die Rigi-Wanderung von Mark Twain. PLZ/Ort Urchig und volkstümlich: 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme: die Fahnenschwinger Weggis, der Jodlerklub A Capella-Darbietung One & Only. Weggis und die Alphornbläser Trio vom Bärgli Telefon 16.00 Uhr Der Weggiser Popstar Caroline Chevin treten auf. kehrt zurück nach Hause! 13.00 Uhr Bühne frei für die Trachtengruppe 17.00 Uhr Swing and be funky! Email und die Kindertrachtengruppe Weggis. Freetime Big Band Hochdorf 14.00 Uhr Nun gehen wir zurück in die Zeit der Rigi-Träger 18.00 Uhr Alles Schöne hat ein Ende. und die Rigi-Wanderung von Mark Twain. 15.00 Uhr Eine einmalige Stimme: Bei schönem Wetter ﬁndet das Programm A Capella-Darbietung One & Only. Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, auf dem neuen Dorfplatz statt – und sonst 16.00 Uhr Weggiser Popstar Caroline Chevin Jodlerklub Weggis,Der Alphorntrio vom improvisieren wir! kehrtWeggis, zurück nach Hause! Bärgli, Trachtengruppe Kindertrachtengruppe Weggis, 17.00 Uhr Swing and be funky! Rigiträger, «Mark Twain» Freetime Big Band Hochdorf 18.00 Uhr Alles Schöne hat ein Ende. 12.00 Uhr

ORIGINAL

Feldmusik Weggis, Weggiser Fähndler, Jodlerklub Weggis, Alphorntrio vom Bärgli, Trachtengruppe Weggis, Kindertrachtengruppe Weggis, Rigiträger, «Mark Twain»

Bei schönem Wetter ﬁndet das Programm auf dem neuen Dorfplatz statt – und sonst Name/Vorname improvisieren wir!

Bitte frankieren!

Adresse

PLZ/Ort

Name/Vorname

Telefon

Adresse

Redaktion oRIGInal Leserwettbewerb c/o Rumar + Partner Gmb Bodenstrasse 23 6403 Küssnacht

Bitte

Redaktion oRIGInal frankieren! Leserwettbewerb

Seite 32 – Rigi Anzeiger

KALTBAD – EIN BERG IM FESTTAUMEL

29. Juni 2012 / Nr. 26

Bild zVg

Bellevue Rigi Kaltbad

Bauarbeiten für den neuen Bahnhof

Badespass im neuen Wellness & Spa

Heinz Steimann