12. April 2013 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 15 • Freitag, 12. April 2013 • Auflage 33 366 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch 

K. Flury AG Udligenswil

Hier blüht Ihnen was Entdecken Sie jetzt im Hirschen die lecker-leichten Frühlings-Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region.

041 371 04 85 www.autocenterflury.ch

ins_flury_68x50mm.indd 1







INSTITUT



SEMINARE

TANZTAG-CHAKREN

LEBENDIGKEIT AUF ALLEN EBENEN

28. APRIL 2013

FÜR FRAUEN & MÄNNER, PAARE & SINGLES

FÜR EIN ERFÜLLTERES LEBEN

Viel Charme

31.01.13 16:14

Luga, vom 26. April bis 5. Mai Bern präsentiert als Gastkanton seine sechs unterschiedlichen Regionen charmant, traditionell und innovativ. Vom 26. April bis am 5. Mai gibt es an der Luga ausserdem Genuss, Einkaufsvergnügen, Sonderschauen Gesundheit, Jagd oder Jugend sowie Events. Der diesjährige Gastkanton Bern präsentiert sprachliche, kulinarische, kulturelle und touristische Leckerbissen. Auf 700 Quadratmetern können die Besucherinnen und Besucher die verschiedenen Berner Dialekte entdecken, selber Frischkäse herstellen, Holzbildhauer bei der Arbeit beobachten oder sich mit einer Handmassage verwöhnen lassen. Mehr Luga auf Seite 10

Stock-Könige

Ganz genau heisst ihr Stock Unihockeystock – aber Könige sind sie allemal. Zumindest bei ihren Fans. Den Spielern des HC Weggis-Küssnacht Seite 8 ist der Aufstieg gelungen.

Wetterschmöcker

Ihre Prognosen sind legendär, auch wenn sie nicht immer zutreffen. Einer der sechs Muotathaler Wetterschmöcker ist der Küssnachter Kari Hedinger. Gehts nach ihm, wird der Sommer ... Seite 10

«Bärndütsch isch e Sprach wie grobs Grien, aber o guethärzig wie nes alts Chilcheglüt.» Rudolf von Tavel, Schriftsteller

Verein Chance Rontal löst sich auf Die Rontaler Gemeinden sollen in LuzernPlus übergehen An der Generalversammlung vom nächsten Mittwoch beantragt der Verein Chance Rontal bei seinen Mitgliedern die Vereinsauﬂösung und den Übertritt in das Gebietsmanagement Luzern-Ost des Gemeindeverbandes LuzernPlus. red. Der Verein Chance Rontal (Future

Valley Lucerne) wurde im Februar 2003 von den vier Rontaler Gemeinden Ebikon, Buchrain, Dierikon und Root sowie grossen Unternehmungen im Rontal gegründet. Zwischenzeitlich sind auch die Gemeinden Gisikon und Honau sowie eine Vielzahl weiterer Mitglieder aus Wirtschaft, Gewerbe und Politik dazu gestossen. Gemeinsame Entwicklungsstrategien und ein offenes Netzwerk bilden die Kerninhalte des Vereins. Der Gemeindeverband LuzernPlus ist

Anfang 2010 aus dem Zusammenschluss des Regionalplanungsverbandes Luzern (RPV) und des Vereins LuzernPlus entstanden und anerkannter regionaler Entwicklungsträger für die Gemeinden der Region Luzern. Dem Verband gehören 25 Gemeinden mit über 230 000 Einwohnerinnen und Einwohnern an. Eine Vorstudie beurteilt die Existenz von Chance Rontal als nicht mehr zweckmässig. Es zeigt sich, dass zwischen der Vereinsorganisation von Chance Rontal und

der Organisation von LuzernPlus zahlreiche gemeinsame Schnittpunkte bestehen. LuzernPlus hat sich schneller entwickelt als Chance Rontal. Eine Auﬂösung von Chance Rontal, respektive Überführung in LuzernPlus wird daher als sinnvoll erachtet. Über die Konsequenzen dieses zukunftsträchtigen Schrittes nehmen Toni Gysi, Co-Präsident des Vereins Chance Rontal, und Kurt Sidler, Geschäftsführer von Luzern Plus Stellung. Bericht auf Seite 3

13. bis 27. April 2013

13 Franken geschenkt pro 130-Franken-Einkauf

Ausgenommen Migrol, k kiosk bistro, Servicedienstleistungen, Depots und Geschenkkarten.

Machen Sie 2013 zu Ihrem Glücksjahr: www.mparc-ebikon.ch

DANIELE KIRCHMAIR

  

Immobilien/ Stellen Kids Schaufenster Rigiskop Kino Agenda Espresso

2 11 12–14 15 16 17 18

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

       IMMOBILIEN & STELLEN   ��   ��       ��     ��   ��  ��  ��  UND ��    ��  �� Kundenarbeiten   GmbH ��   �� preisgünstig und prompt

��

WWW.SCHIMMO.CH

GARTENBAU

Peter Schindler Immobilien 6036 Dierikon, Tel. 041 455 00 33*

AUGESCHÄFT irrer

��

EBIKON

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91

ursbirrer@bluewin.ch www.birrergartenbau.ch ��  �

��

WWW.SCHIMMO.CH Peter Schindler Immobilien 6036 Dierikon, Tel. 041 455 00 33*

��

Gewerbebauland in Adligenswil zu verkaufen

Patricia Gauch . Tel. 041 378 08 88 . immobilien@loe.ch Lö Immobilien GmbH Hauptstrasse 3

. 6045 Meggen

www.loe.ch

STELLEN

��

Modern eingerichtete Schreinerei in Weggis sucht zur Verstärkung seines Teams

CNC-Maschinisten Nach einer gründlichen Einführung bedienen Sie unser Bearbeitungscenter von der Programmierung bis zur Wartung. Sie verstehen es, exklusive Schreinerarbeiten präzise und in bester Qualität zu fertigen.

��

Sie bringen eine gute Berufsausbildung als Schreiner mit, sind teamfähig, flexibel und hochmotiviert.

��

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. fähndrich schreinerei, René Fähndrich, Luzernerstrasse 62, 6353 Weggis Telefon 041 390 14 32 / info@faehndrich.ch www.faehndrich.ch

NUR!diese Woche

Garten-Party - Samstag, 13. April GRATIS Grill-Köstlichkeiten vom Weber-Grillspezialist Grill-Neuheiten von Weber Grosses Sonnenschirm-Sortiment von Glatz NEU diverse Strandkörbe und All-Wetter-Gartenmöbel im Sortiment Online-Wettbewerb: www.moebelegger.ch 50 x 2 Tickets zu gewinnen für Singer-Songwriter Music Night und Retro Festival

Preis!HIT nur 98.Stuhl, Gestell Edelstahl, �� 5840011.. solange Vorrat

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Grösste GartenmöbelAusstellung der Zentralschweiz auf über

1500 m2

AKTUELL

12. April 2013 / Nr. 15

Rigi Anzeiger • Seite 3

Verein Chance Rontal löst sich auf

KOLUMNE Airbag

Die Rontaler Gemeinden sollen in LuzernPlus übergehen An der Generalversammlung vom nächsten Montag beantragt der Verein Chance Rontal bei seinen Mitgliedern die Vereinsauﬂösung und den Übertritt in das Gebietsmanagement Luzern-Ost des Gemeindeverbandes LuzernPlus. Über die Konsequenzen dieses zukunftsträchtigen Schrittes nehmen Toni Gysi, Co-Präsident des Vereins Chance Rontal, und Kurt Sidler, Geschäftsführer von Luzern Plus Stellung.

Sinnvolle Aufgaben wurden nicht erkannt Toni Gysi

Toni Gysi, die Existenz von Chance Rontal wurde nach Beurteilung einer Vorstudie als nicht mehr zweckmässig bezeichnet. Was ist darunter zu verstehen? T.G.: Nicht zweckmässig ist vielleicht ein wenig zu hart ausgedrückt. Es zeigt sich aber, dass zwischen der Vereinsorganisation von Chance Rontal und der Organisation von LuzernPlus sehr viele gemeinsame Schnittpunkte bestehen. Die Organisation von LuzernPlus ist noch eine junge Organisation, welche sich aber schneller entwickelt hat, als jene von Chance Rontal. Auch daher gibt es die Überlegung der nicht mehr «zweckmässigen Institution». Gibt lediglich die Nichtzweckmässigkeit Anlass zur Vereinsauﬂösung oder führen andere Gründe zu diesem Entschluss? T.G.: Bereits vor drei Jahren haben wir uns im Verein die Existenz-Frage gestellt. Damals haben wir in einem breit angelegten Workshop versucht, die für den Verein möglichen zukünftigen Aufgaben zu deﬁnieren. Als bestes Vorhaben wurde daraus das Projekt «Vorstudie für eine koordinierte Umsetzung räumlicher Planungsinstrumente im Rontal» initialisiert. Die Vorstudie liegt

nun seit September 2012 vor. Und für dieses Jahr ist die Umsetzung geplant. Die Vorstudie zeigt aber auf, dass für die Umsetzung ein Gebietsmanager Luzern-Ost die bessere Einrichtung ist, als die Strukturen von Chance Rontal. Mit der Einsetzung eines Gebietsmanagers Luzern-Ost durch LuzernPlus wird natürlich weiterer Wind aus den Segeln für Chance Rontal genommen. Die Problematik der gemeinsamen Aktivitäten im Rontal von Chance Rontal und LuzernPlus wird noch weiter akzentuiert. Aus dem damaligen Workshop sind aber keine weiteren sinnvollen Aufgaben für den Verein Chance Rontal erkannt worden. Wir bewegen uns schon seit geraumer Zeit auf einem eher kritischen Weg, was die Daseinsberechtigung von Chance Rontal anbelangt. Soviel Eigenkritik muss wohl sein. Wird mit der Vereinsauﬂösung die Marke Future Valley Lucerne ebenfalls verschwinden oder in den Verband LuzernPlus übergehen? T.G.: Die Marken-Rechte sind weiterhin gewährleistet und werden auch weiterhin in Anspruch genommen. Die Marke wird im Rahmen der Einsetzung des Gebietsmanagers Luzern-Ost an LuzernPlus zweckgebunden übergehen. Was bedeutet die Integration von Chance Rontal (Future Valley Lucerne) in den Gemeindeverband LuzernPlus konkret? T.G.: Chance Rontal wird ja nicht in LuzernPlus integriert. Der Verein Chance Rontal wird aufgelöst und mit dem verfügbaren Eigen-Kapital wird der Gebietsmanager Luzern -Ost als Organ von LuzernPlus für die Startphase ﬁnanziell unterstützt. Damit ist sichergestellt, dass die ursprünglichen Interessen von Chance Rontal sowie das lancierte Raumplanungs-Projekt mit der Vorstudie weiter verfolgt werden. Was erhoffen sich die Gemeinden davon?

Der Gemeindeverband LuzernPlus ist Anfang 2010 aus dem Zusammenschluss des Regionalplanungsverbandes Luzern (RPV) und des Vereins LuzernPlus entstanden und ist der anerkannte regionale Entwicklungsträger für die Gemeinden der Region Luzern. Dem Verband gehören 25 Gemeinden mit über 230 000 Einwohnerinnen und Einwohnern an. Siehe auch unter www.luzernplus.ch

KANTON LUZERN Tunnelreinigungen

pd. In den nächsten Tagen werden im Kanton Luzern Tunnel gereinigt, auch im Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger: Rathausen

Montag, 15. April, 20–5 Uhr Dienstag, 16. April, 20–5 Uhr Mit Gegenverkehr Zubringer Rontal Montag, 15. April, 19–6 Uhr Mittwoch, 17. April, 19–6 Uhr Mit Totalsperrung Ebikon Donnerstag, 18. April, 24–4 Uhr Unter Verkehr Sonnenberg, Montag, 22. April, 20–5 Uhr Fahrbahn Süd Mit Gegenverkehr Reussport, Dienstag, 23. April, 20–5 Uhr Fahrbahn Nord Mit Gegenverkehr

«Eigenmietwert light»

kb. Karl Rigert, Präsident des Hauseigentümerverbandes Kanton Luzern, propagiert den «Eigenmietwert light», um die Fronten zwischen Mietern und Eigentümern zu lockern. «Beide Seiten müssen Schritte machen», sagte er vor 280 Personen an der HEV-Frühlingsveranstaltung. Diese stand unter dem Stichwort «Wendepunkte». Den braucht es gemäss Rigert bei der Abschaffung des Eigenmietwerts, welche die Wohneigentümer fordern. Eine radikale Abschaffung sei nicht mehrheitsfähig, ist Rigert überzeugt. Die Lösung könne in einem «Eigenmietwert light» liegen: Wohneigentümer müssen von Radikalforderungen wegkommen und auch die Mieterseite müsse bereit sein, für konstruktive Lösungen.

T.G.: Für die Gemeinden ist der Ablauf für die Umsetzung des Projektes einfacher, weil es nur noch einen Ansprechpartner mit LuzernPlus und dessen Gebietsmanager Luzern-Ost geben wird. Viel Geld wurde in den Aufbau des Vereins Chance Rontal und seiner Marke Future Valley Lucerne investiert. Ist das nicht aus dem Fenster geworfenes Geld? T.G.: Die bisherigen Vereinsbeiträge wurden ganz besonnen und zweckmässig eingesetzt. Natürlich hat der Aufbau des Vereins und die Entwicklung samt Registrierung der Marke «Future Valley Lucerne» einiges an Investitionen benötigt. Die Ergebnisse lassen sich aber auch sehen: Der Rontalzubringer als Haupt-Aktivität des Vereins ist erfolgreich in Betrieb. Der Verein als Netzwerk zwischen Gemeinden/Behörden/Politik und der Privatwirtschaft funktioniert bis heute gut. Das Projekt für die Harmonisierung und Koordination der Raumplanung im Rontal ist mit einer Vorstudie erfolgreich aufgegleist. Und schliesslich bleibt zu erwähnen, dass dank dem besonnenen Umgang mit den ﬁnanziellen Mitteln, der Verein über ein attraktives Vereinsvermögen verfügt, welches es nun sinnvoll in die Zukunft für das Rontal zu investieren gilt. Kurt Sidler, welche Massnahmen möchte LuzernPlus in naher Zukunft zur Verstärkung des neuen Gebietes Luzern-Ost ergreifen? K.S.: Die Hauptaufgaben liegen in der Zusammenarbeit mit Schwerpunkt Entwicklung der Gemeinden. Dabei liegen die Interessen des gesamten Rontals im Fokus. Für ein geordnetes Wachstum erachten wir eine Koordinationsstelle als sehr wichtig. Bekanntlich haben die Gemeinden im Rontal unterschiedliche Interessen. Glauben Sie, dass die Integration in LuzernPlus diese bündeln kann?

Unterschiedliche Interessen sind zu bündeln Kurt Sidler

K.S.: Das ist tatsächlich eine grosse Herausforderung. Aber bei dieser Riesenentwicklung und Schnelllebigkeit, in der wir uns heute beﬁnden, kommen wir nicht darum herum, die Interessen zu bündeln und eine gemeinsame Entwicklung voranzutreiben. Das geht nur in kleinen Schritten. Im Gebiet LuzernSüd ist es uns gelungen, ein gemeinsames Entwicklungsleitbild zu erstellen. Welche Gemeinden schliesst das neue respektive dritte Gebiet des Gemeindeverbandes LuzernPlus mit ein? K.S.: Alle Rontaler Gemeinden Ebikon, Dierikon, Root, Gisikon, Honau, Buchrain plus Inwil, Adligenswil und Udligenswil. Wer wird als möglicher Gebietsmanager Luzern-Ost ernannt? K.S.: Diese Stelle wird demnächst öffentlich ausgeschrieben. Sind nebst Luzern-Süd, -Nord und -Ost weitere Gebietsmanagements vorgesehen? K.S.: Das ist nicht der Fall, denn das Agglomerationsprogramm der zweiten Generation sieht diese drei Subzentren vor. Interviews Claudia Surek

Der Verein Chance Rontal (Future Valley Lucerne) wurde im Februar 2003 von den vier Rontaler Gemeinden Ebikon, Buchrain, Dierikon und Root sowie grossen Unternehmungen im Rontal gegründet. Zwischenzeitlich sind auch die Gemeinden Gisikon und Honau sowie eine Vielzahl weiterer Mitglieder aus Wirtschaft, Gewerbe und Politik dazu gestossen. Gemeinsame Entwicklungsstrategien und ein offenes Netzwerk bilden die Kerninhalte des Vereins. Infos: www.futurevalleylucerne.ch

Ich komme nicht umhin, sie anzuschauen. Welch Lippen. Schön schmollmundig, aber auch schön geschwollen. So macht es zumindest den Anschein. Selbstverständlich liege ich mit dieser Vermutung völlig daneben. Volle, pralle Kusslippen sitzen mir da gegenüber. Diese Luftkissen zu küssen – wie geht so was wohl? So prall wie die sind, muss sich das anfühlen wie ein Autoreifen oder ein Schwimmgurt, an welchem des Mannes Lippen gleich wieder abprallen. Airbag-Feeling sozusagen, aber das entsteht ja weiter unten.

Natürlich sind diese Lippen auf keinen Fall. Da hat der SchönheitsDoktor zugeschlagen, respektive gespritzt. Das, so habe ich mir sagen lassen, ist heute gang und gäbe. Der Gang zum Beauty-Doc so selbstverständlich, wie jener zum Figaro. Für grössere und fülligere Lippen lässt Frau gerne Hand anlegen und des Docs Konto anschwellen. Die häuﬁgste Methode ist offenbar die Lippenunterspritzung. Mit eigenem Fett oder abbaubaren Substanzen wie etwa Kollagen. Diese Behandlung hält einige Monate. Was das konkret bedeutet, kann ich mir nicht so recht vorstellen. Bauen sich die Substanzen unmerklich über die gesamte Zeitdauer ab, werden also von Tag zu Tag schlaffer, um dann irgendwann mal zum ausgelatschten, dünnen Strich zu werden? Oder erfolgt das schnell und abrupt, etwa wie wenn beim Veloschlauch an einer undichten Stelle die Luft entweicht? Ich ﬁnde beide Vorstellungen einigermassen merkwürdig. Aber ich kann ja schliesslich auch der Idee, womöglich Popofett in meine Lippen zu spritzen, nicht wirklich Überzeugendes abgewinnen. Das wäre ja dann irgendwie, wie wenn ich meinen Hintern ins Gesicht verlagerte und Mann mir zur Begrüssung den Po küsste. Dass Männer darauf stehen könnten, fällt schwer zu glauben, wo die sich schon mit dem Füsse küssen unglaublich schwer tun. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Mehr «Flirts» fürs Rontal Verkehrsverbund baut Linie S1 aus

Aufgrund der erfreulichen Nachfrageentwicklung auf der S-Bahn in der Zentralschweiz schaffen der Verkehrsverbund Luzern (VVL) und Kanton Zug mehr Kapazität auf der Linie S1 Luzern–Baar. Während den Stosszeiten werden auf dieser Linie zusätzliche S-Bahnen eingesetzt, respective die Zugslängen verdoppelt. red. Die S-Bahn in der Zentralschweiz verzeichnet immer mehr Fahrgäste. Was den VVL freut, hat aber auch eine Kehrseite für die Passagiere. Besonders zu Hauptverkehrszeiten am Morgen und Abend herrschen teilweise knappste Platzverhältnisse. «Leider kann aufgrund

der ausgelasteten Infrastruktur der Takt nicht verdichtet werden», heisst es in einer Mitteilung. Der VVL und der Kanton Zug als Besteller des öffentlichen Verkehrs und die SBB als Ersteller reagieren trotzdem, indem seit 8. April 2013 auf den Bahnlinien S1 Luzern–Baar und S18 Luzern–Sursee zusätzliche Züge des Typs «Flirt» eingesetzt werden. «So können wir auf einen Schlag die Kapazität auf stark belasteten Kursen verdoppeln», sagt Christoph Zurﬂüh, Sprecher des VVL. Eine Doppelkomposition des Typs Flirt, welche aus zwei zusammengekoppelten Zügen besteht, bietet 364 Sitzplätze und weist viel Raum für Stehplätze auf. Auf der S1 werden die Züge um 7.21 ab Luzern und 8.15, 9.01 und 9.47 ab Baar doppelt geführt. Die bisher in Doppelkomposition geführten S-Bahnen bleiben bestehen.

Sparen mit Auftrieb LUKB Fondskonto Informationen unter 0844 822 811 oder auf www.lukb.ch/fondskonto

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

12. April 2013 / Nr. 15

Gast

Neues Licht in die Kirche

Frühe Förderung erhöht Bildungserfolg

Alex Porter präsentiert «Uedliger Talente» Beispielhaftes passiert in Udligenswil. Das Dorf setzt sich mit all seinen bekannten und noch zu entdeckenden Talenten dafür ein, „neues Licht in die Kirche“ zu bringen: Orchesterklänge und Poppiges. Staunende Politiker, ein Weltmeister und sein Schüler. Posaune, Zither, Alphorn und ein Xylophon: Am 28. April 2013 präsentiert Alex Porter überraschende, originale Uedliger Talente in einem zauberhaften Programm. red. Am Anfang stand eine Idee. Die Beleuchtung in der Kirche Udligenswil ist schlecht. Nicht nur bei Gottesdiensten und besonderen Festlichkeiten, sondern auch bei Konzerten und vielerlei weiteren Vereins- und Kulturanlässen wird

dies bedauert. Kirchensteuergelder sind nicht genügend vorhanden. Udligenswil aber packt die Chance, Licht in die Kirche zu bringen. Alex Porter – Zauberer, Performer, Theaterkünstler und Träger des Schweizerischen Kleinkunstpreises führt durch eine Gala mit Uedliger Talenten. Eine Weltpremiere. Mit der Idee ist ein klares Ziel verbunden: Durch den Erlös des Eintritts und mit Unterstützung von Gruppen und Vereinen, durch Sponsoren, Gönner und Spenden sollen rund 21 000 Franken aufgebracht werden. Der gesamte Erlös kommt vollumfänglich dem Projekt zugute. Die Mitwirkenden sind allesamt Proﬁs in ihren Gebieten: Alex Porter (Präsentation), Roger Wicki (Theater), Nicole Lechmann (Schauspiel), Peter Schilliger & Thomas Rebsamen (Politik), Peach Rigert & Basil Hürlimann (Sport), Jugendmusik Udligenswil, Marlen Mäder & Sabine Schnyder (Orgel & Alphorn), Laura Pfrunder & Olivia Hal-

Ausstellung «Kunst fürs Licht» Die Künstlerinnen Theresia Greter, Ursula Roelli und Beatrice Berger zeigen eine Auswahl ihrer Werke im Pfarreizentrum. Drei Bilder werden im Anschluss an die Gala für das Projekt «Licht in die Kirche» versteigert. Vernissage: Freitag, 26.4., 18.30–20 Uhr. Ausstellungszeiten: Samstag 27.4., 10–18 Uhr Sonntag 28.4., 10.30–12 Uhr und nach der Gala dimann (Gesang und Klavier), Basil Bättig (Xylophon), Theres & Alois Kuster (Zither und Schwyzerörgeli), Wolfgang Schmid (Posaune), Severin & Urban Reinhard, Bruno Meierhans (Alphörner), Feldmusik Udligenswil. Der Anlass vom Sonntag, 28. April 2013 beginnt um 15 Uhr in der Kirche St. Oswald, Udligenswil, und dauert bis etwa 16.30 Uhr. Uedliger Talente ins Licht ge-

rückt von und mit Alex Porter, anschliessend After-Gala-Apéro mit Dorfvereinen. Eintritt Fr. 50.–, Kinder Fr. 20.–, Familien maximal Fr. 100.–. Karten an der Tageskasse oder vorab im Pfarrbüro: E-Mail: pfarramt. udligenswil@kath.ch oder Tel. 041 371 02 20. Kinderbetreuung: Während und nach der Beneﬁzgala organisiert die Jubla Uedlige eine Kinderbetreuung.

Frühling wirds mit dem «Lucerne Brass Ensemble» Konzertabend am 28. April im Pfarreizentrum Root

Das «Lucerne Brass Ensemble» hat sich zum Ziel gesetzt, drei spannende Frühlingskonzerte einzustudieren. Klassische Komponisten wie Guiseppe Verdi (1813–1901), Giovanni Gabrieli (1557–1612) oder auch Grössen der Brass Band-Geschichte wie Gilbert Vinter (1909–1969), Philip Jones (1928–2000), Peter Meechan (*1980) und Thomas Rüedi (*1969) stehen auf

dem Programm. Durch die eigenen Arrangements, wie auch der originalen Brass Ensemble Literatur überzeugt die Formation mit ihrem einzigartigen und neuartigen Klang. Das Lucerne Brass Ensemble wurde 2011 gegründet und hat sich der Herausforderung gestellt, neue Akzente im Bereich der Brass Ensembles in der Schweiz und im Ausland zu setzen.

BUCHRAIN Von Energie bis Abzocker

Die CVP Buchrain-Perlen lädt zu einem spannenden Informationsabend am 23. April. Mit Marcel Stadelmann, M.A. HSG in Economics, konnte ein kompetenter Referent zum aktuellen Thema «Verhaltensökonomie» in der Wirtschaft gefunden werden. Marcel Stadelmann wird in seinem Referat Gedankenanstösse zu brisanten Themen wie Energieverbrauch, Abzocker-Problematik, Umweltschutz oder

Altersvorsorge liefern. Moderiert wird die Veranstaltung von Gemeindepräsidentin Käthy Ruckli und CVP-Vorstandsmitglied und JCVP-Vertreter Simon Birrer. Die Teilnehmenden sind eingeladen beim anschliessenden Apéro die Thematik weiter zu diskutieren. Dieser CVP-Frühlingsanlass ﬁndet statt am Dienstag, 23. April 2013 um 19.30 Uhr in der Cafeteria des Alterszentrums Tschann

Die CVP-Osteraktion im Tschann-Center kam gut an.

Bild zVg

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON DANIEL BREITENSTEIN

Die Mitglieder Niklaus Egg, Urs Itin, Jaume Baldó (Trompete), Philipp Werlen (Althorn), Manuel Imhof (Posaune), Michael Müller, Irmgard Ripfel (Euphonium), Ivan Estermann (Tuba), freuen sich, möglichst viel Publikum an einem ihrer Konzerte begrüssen zu dürfen. Die Konzerte ﬁnden statt am 19. April

2013, 19:30 Uhr im Rathaus Sursee, 21. April 2013, 17:00 Uhr im Gemeindesaal Breiten Rothrist (AG) und am 28. April 2013, 19:30 Uhr im Pfarreizentrum Root. Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten weitere Infos unter: www.lucernebrassensemble.ch

Die Bildungschancen von Knaben und Mädchen haben sich in den letzten Jahrzehnten zugunsten der früher benachteiligten Mädchen mehr als angeglichen. Weiterhin bestehen jedoch ungleiche Bildungschancen aufgrund der sozialen Verhältnisse. Auch heute noch und wohl auch in naher Zukunft treten Kinder daher mit sehr unterschiedlichen Bildungsvoraussetzungen in den Kindergarten ein, es existiert keine ausgeglichene Startposition. Kinder durchlaufen in den ersten vier Lebensjahren die Hälfte ihrer gesamten Entwicklung, die Sprache ist dabei zentral und hat darum einen grossen Einfluss auf die schulischen Chancen. Kinder und Jugendliche mit Migrationshintergrund sind von Bildungsungleichheit überdurchschnittlich betroffen. Sie sind in den tiefen Leistungsniveaus der Sekundarstufe I übervertreten und ihnen misslingt der Übergang von der Schule in die Berufsbildung häufiger. Es stellt sich deshalb die Frage, wie Kinder mit Migrationshintergrund vor dem Kindergarteneintritt gefördert werden können, um ihre Startchancen im Bildungssystem zu verbessern und den späteren Lernund Lebenserfolg positiv zu beeinflussen. Ein Weg kann die frühe Förderung mittels familienergänzenden Betreuungsangeboten sein, wie beispielsweise Spielgruppen oder Kindertagesstätten für Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren. Frühe Förderung meint nicht die Vermittlung von schulischen Inhalten bzw. vorgezogener Schulunterricht, sondern ausserfamiliäre Kontakte, die sich insbesondere über den Spracherwerb auf die kognitive und soziale Entwicklung der Kinder positiv auswirken und somit die Chancen auf einen erfolgreichen Eintritt in den Kindergarten und die Schule erhöhen. Des weiteren wirken sich die Kontakte zwischen Eltern und Einrichtungen im frühkindlichen Bereich positiv auf die Beteiligung von Eltern am Bildungsprozess ihrer Kinder in der späteren Schullaufbahn aus.

Daniel Breitenstein Co-Geschäftsleiter Verein TRIVAS, Sozialvorsteher Gemeinde Vitznau Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

Neue Leiterin gewählt Regionales Bauamt Oberseetal

«Das RBO wird eine wirtschaftlich sinnvolle Grösse erhalten.»

Das regionale Bauamt Oberseetal (RBO), in dem die Gemeinden Ballwil, Eschenbach und Inwil ihre Bauverwaltungen zusammenführen, wird die operative Tätigkeit im August 2013 aufnehmen. Der Gemeinderat Karin Colombo Bild zVg von Eschenbach hat Karin Colombo-Müller zur Leiterin des Stellvertretungen garantiert. DienstleiRBO gewählt. stungen, von denen Bürgerinnen und Bürred. Die drei Gemeinden Ballwil, Eschenbach und Inwil führen ihre Bauverwaltungen in einem regionalen Kompetenzzentrum für das Bauwesen zusammen. Mit dem «Regionalen Bauamt Oberseetal» können Synergieeffekte genutzt werden. Das RBO wird eine wirtschaftlich sinnvolle Grösse erhalten, die efﬁzientere Arbeitsabläufe ermöglicht, ﬂexibleren Einsatz bei Spitzenbelastungen sowie

ger dauerhaft proﬁtierten, heisst es dazu in einer Mitteilung. Mit der Bündelung des Fachwissens werde sichergestellt, dass die zusätzlichen Anforderungen, die sich aufgrund des neuen kantonalen Baugesetzes ergeben, umfassend abgedeckt werden können. Karin Colombo ist aktuell bei der Dienststelle für Raumentwicklung, Wirtschaftsförderung und Geoinformation (rawi) des Kantons Luzern als stellvertretende

Abteilungsleiterin der Bewilligungs- und Koordinationszentrale tätig. Sie verfügt aufgrund ihrer beruﬂichen Erfahrungen über das notwendige Fachwissen, um das regionale Bauamt Oberseetal zu einem modernen Dienstleistungszentrum auszubauen, das sowohl die Bauherrschaften als auch die Gemeinden in Baufachfragen sachkompetent unterstützen kann. Seitens der drei Gemeinden wird das RBO durch eine Begleitkommission geführt, welcher Gemeinderat Fabian Peter, Inwil, als Präsident vorsteht.

EXOTISCHE SCHÖNHEITEN

Shopping erleben

Erlebe die Faszination tropischer Insekten Ausstellung vom 5. bis 27. April 2013

ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr��SA 8 – 16 Uhr��www.emmencenter.ch

Proﬁtieren Sie! 9% t

10b% att

25b% att

28b% att

Chrysler Sebring Cabrio 2.7 Grau met. Automat Katalogpreis: 20‘900.– Jetzt nur: 18‘500.– Rabatt: 2400.–

Ford Fiesta 1.4 Titanium 96 PS Preis: 25‘350.– Jetzt nur: 18‘990.– Rabatt: 6360.–

Ford Focus 1.6 Magma Edition 182 PS Katalogpreis: 48‘000.– Jetzt nur: 35‘990.– Rabatt: 12‘010.–

Ford Focus 2.0 ST-3 Competition 250 PS Katalogpreis: 56‘750.– Jetzt nur: 40‘990.– Rabatt: 15‘760.–

Vorführwagen 03.2013, 500 km, Werksgarantie bis 03.2018, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, u.v.m.

Vorführwagen 02.2013, 500 km, Werksgarantie bis 02.2018, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, u.v.m.

Vorführwagen 07.2011, 100 km, Werksgarantie bis 07.2014, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, u.v.m.

8% t

20b% att

17b% att

JAGUAR XF 3.0 V6 Diesel Premium Luxury Katalogpreis: 99‘180.– Jetzt nur: 79‘900.– Rabatt: 15‘280.–

JAGUAR XF 2.2 Diesel Premium Luxury Katalogpreis: 83‘370.– Jetzt nur 69‘000.– Rabatt 14‘370.–

2.013% Leasing-Aktion, Demowagen inkl. Garantie und Gratisservice (3 Jahre ohne Km-Begrenzung ab 1. Inv. Setz.), Adaptiver Tempomat ACC, Toterwinkel-Sensor, Bluetooth Vorbereitung, DVD Navigationssystem, Elektrisches Glasschiebe/ Hebedach, Fahrerassistenz-paket, Frontscheibenheizung, Keyless Entry/Start, Kurvenlicht inkl. Abbiegelicht, Lederlenkrad beheizbar, Ledersitze, Leichtmetallräder, Park Distance Control vorne und hinten, akustisch, Rückfahrkamera mit Monitor.

2.013% Leasing-Aktion, Neuwagen inkl. Garantie und Gratisservice (3 Jahre ohne Km-Begrenzung ab 1. Inv. Setz.), Toter Winkel Warnsystem, Heizbare Vordersitze, Fussmatten vorne und hinten, Vordersitze elektrisch, DVD-Navigation, Bluetooth, 8 Stufen Automat sequentiell, Bi Xenon Scheinwerfer und LED Tagfahrlicht,), ISOFIX Kindersitzvorrichtung, Alufelge, Fahrerassistenzpaket, Adaptiver Tempomat, Lederlenkrad beheizt, Volllederausstattung mit Memorysitz, Glasschiebedach, uvm.

2.013% Leasing-Aktion, 06.09, 18‘200 km, ABS, ESP, Bordcomputer, Klimaautomatik, Leder, Sitzheizung, Tempomat, Diebstahlwarnanlage, Gratisservice 10 Jahre oder 100‘000 km.

10b% att

23b% att

Mitsubishi Lancer 2.0 Ralliart GS schwarz Automat Katalogpreis: 32‘800.– Jetzt nur: 29‘500.– Rabatt: 3300.–

Mitsubishi Grandis 2.0 DID Swiss Edition 140 PS Katalogpreis: 38‘490.– Jetzt nur: 29‘490.– Rabatt: 9000.–

Opel Corsa 1.4 TP Color Edition weiss 5-Gang Katalogpreis: 15‘800.– Jetzt nur: 14‘500.– Rabatt: 1300.–

2.013% Leasing-Aktion, 03.12, 32‘500 km, Sportfahrwerk, Allradantrieb permanent, Bi-Xenon, Kurvenlicht, Sitzheizung, Leder, Klimaautomatik, Tempomat, Parkpilot, Navigation, Bluetooth, Subwoofer.

Vorführwagen 12.2012, 500 km, Werksgarantie bis 12.2015, Metallic-Lackierung, Klimaanlage, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, Fahrer- und Beifahrerairbags, ABS, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, u.v.m.

4.013% Leasing-Aktion, 02.12, 15‘700 km, ESP, Bordcomputer, Kurvenlicht, Abbiegelicht, Lenkradheizung, Sitzheizung, Tempomat, ISOFIX Kindersitzvorrichtung.

Rabat

Landrover Freelander 2.2SD4 Sport schwarz met. Automat Katalogpreis: 52‘600.– Jetzt nur: 47‘900.– Rabatt: 4‘700.– 4.013% Leasing-Aktion, 05.12, 3‘200 km, Klimaautomatik, Navigation, Bluetooth, DAB-Radio, Leder, Bi-Xenon, Kurvenlicht el. Schiebedach, Frontscheibenheizung, Gratisservice 3 Jahre oder 100‘000 km.

Cadillac – Chevrolet – Corvette – Daihatsu (Service) – Ford – Jaguar – Kia – Land Rover – Lexus (Service) – Mitsubishi – Opel – Saab (Service) – Suzuki – Toyota

Emil Frey AG, Ebikon & Kriens Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens

AKTUELL /EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

12. April 2013 / Nr. 15

Der grosse Run um den Göttersee 44. Rotseelauf Ebikon am 20. April Der Rotsee fasziniert nicht nur Ruderer aus aller Welt. Auch in der Läuferszene gewinnt er zunehmend an Bedeutung. Am 20. April ﬁndet der beliebte Rotseelauf bereits zum 44. Mal statt. Erwartet werden rund 1200 Startende. red. Den Austragungstag haben sich Läuferinnen und Läufer aus aller Herren Länder dick eingetragen. Denn der Rotseelauf geniesst in der Szene einen hervorragenden Ruf. Am 20. April 2013 ﬁndet der Wettbewerb mit internationaler Beteiligung bereits zum 44. Mal statt. Es werden über 1200 Startende erwartet. Mit von der Partie sind wiederum Athleten und Athletinnen aus Kenia und Äthiopien die für ein schnelles Rennen sorgen werden. Die grosse Frage ist: Wird der Streckenrekord von 2012 des Kenianers Bernard Matheka von 29.27 Min. zu unterbieten sein? «Der Lauf um den idyllischen Göttersee, wie der Rotsee im Rudersportjargon auch heisst, wird immer beliebter. Anmeldungen aus Deutschland, Frankreich, Holland, Polen und Luxemburg sind der beste Beweis», so das stolze Organisationskomitee.

In über 10 Kategorien wird um die besten Plätze gekämpft. Erstmals wird auch die Kategorie M70 in das Programm aufgenommen.

Den Auftakt machen die Walker resp. die Nordic-Walker, welche eine Strecke von 7,7 km zu bewältigen haben. Gestartet wird um 12.30 Uhr.

Wird der Streckenrekord von 2012 des Kenianers Bernard Matheka von 29,27 Min. zu unterbieten sein?

Zugang zur Natur vermitteln

Im Anschluss um 12.40 Uhr laufen die Schüler/innen über 1,1 km resp. über 2,3 km. Beim Rennen in der Hauptkategorie über 10 km, fällt der Startschuss um 14 Uhr. Einer der Geheimfavoriten nebst den Afrikanern, ist der junge Fabian Kreienbühl vom TV Inwil, der für die Läuferriege Ebikon startet. Es gilt abzuwarten welche Zeit er in diesem Jahr laufen wird.

red. Jedes Jahr verleiht die Schweizerische Umweltstiftung einen Preis an Personen und Institutionen, die sich verdient gemacht hat, das Verhältnis zwischen Mensch und Umwelt zu verbessern. Ziel der Stiftung ist es, herausragende Aktivitäten, richtungsweisendes Verhalten, pionierhaftes Handeln anzuerkennen und herauszuheben, diese besonderen Leistungen im Umweltschutz aufzuspüren und der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. Damit soll einerseits eine öffentliche Anerkennung ausgesprochen und andererseits Mut gemacht werden, den eingeschlagenen Weg weiterzuverfolgen. Der diesjährige Umweltpreis in der Kategorie Einzelpersonen geht an den Dieriker Künstler Kari Joller. Sein unermüdlicher Einsatz, die Umwelt und die Natur über Kunst den Menschen näher zu bringen, hat die Jury beeindruckt. Seit Jahrzehnten setzt sich Kari Joller für ein besseres Verhältnis zwischen Mensch und Natur ein. Er schafft seine Kunstwerke mit natürlichen Stoffen wie Holz und Stein. Zudem hilft er anderen Menschen, den Zugang zur Natur zu vertiefen, indem er Kurse in der freien Natur anbietet. Durch Ausstellungen und Publikation von Büchern erweitert er sein künstlerisches Wirken laufend. Sein letztes Kunstbuch «Landart-Landschaft-Körper» ist ein wahres Wunderwerk für die sinnliche Wahrnehmung der Natur. In diesem Buch setzt er sich intensiv mit den Elementen der Natur auseinander und verbindet diese gekonnt mit dem menschlichen Körper, der Seele und dem Geist. Zu Recht hat das künstlerische Schaffen von Kari Joller die Jury der Schweizerischen Umweltstiftung überzeugt. Die Preisverleihung ﬁndet am Sonntag, 26. Mai 2013 im Casino in Luzern statt.

Für Spätentschlossene besteht die Möglichkeit sich gegen einen kleinen Aufpreis, am Starttag 20.4. ab 10 Uhr nachzumelden. Das OK freut sich auf eine grosse Beteiligung. Weitere Auskünfte und Informationen ﬁndet man auf der Homepage www.rotseelauf.ch.

OFFIZIELLE NACHRICHTEN DER GEMEINDE EBIKON Baugesuche

Schweizerischer Umweltpreis an Dieriker Künstler Der Künstler Kari Joller ist mit dem diesjährigen Schweizerischen Umweltpreis ausgezeichnet worden. Für sein Engagement, Umwelt und Natur über Kunst den Menschen näher zu bringen.

Anmeldungen werden bis 18. April 2013 über Datasport und Rotseelauf entgegengenommen.

Einbürgerungsgesuche Für das Bürgerrecht der Gemeinde Ebikon bewerben sich folgende ausländische Staatsangehörige: 1. Sarwary, Ahmmad Zaki, afghanischer Staatsangehöriger, Schachenweidstrasse 123 2. Al-Jumaily, Usama, irakischer Staatsangehöriger, Alfred-Schindlerstrasse 12 3. Bekcic, Dijana, serbische Staatsangehörige, Höﬂistrasse 14 4. Do, Rosanna, vietnamesische Staatsangehörige, Kaspar-Kopp-Strasse 7 5. Do, Rosmarie, vietnamesische Staatsangehörige, Kaspar-Kopp-Strasse 7 6. Al Saruri, Munir und Bataisir, Mawaheb, jemenitische Staatsangehörige, Zugerstasse 28 7. Ahmed, Shalau, irakischer Staatsangehöriger, Schachenweidstrasse 121 8. Nzelengie, Nzombo und NzelengieMonge, Clarisse, und die Kinder Priscille, Aristia und Tycha, kongolesische Staatsangehörige, Fildernstrasse 9. Gjugja, Renata, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, Bergstr. 9a 10. Miljkovic-Kuljanovic, Cerima, und die Kinder Ajla und Kanita, bosnischherzegowinische Staatsangehörige, Alfred-Schindlerstrasse 24 Zu den Gesuchen kann sich jedermann bis 3. Mai 2013 schriftlich äussern. Die Zuschriften sind an die Gemeindeverwaltung Ebikon, Einbürgerungswesen, Postfach, 6031 Ebikon zu richten.

• Siegfried Stadelmann, Ebikon: Ersatz der bestehenden Oelheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe und Abbau bestehender Oeltank sowie neue Nutzung Oeltankraum Luzernerstrasse 56, Gst.-Nr. 425, Geb.Nr. 178 • Ron Immobilien AG, c/o Arthur Bründler AG, Ebikon Dachsanierung über den Ausstellungshallen und Büros, Ronstrasse 3, Gst.-Nr. 1427, Geb.-Nr. 1134 Auflagefristen finden Sie im Anschlagkasten oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche planauflagen

Baubewilligungen

• Othmar und Brigitte Bucher, Ebikon: Ersatz der Elektrospeicherheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe, Ottigenbühlring 18, Gst.-Nr. 2110, Geb.-Nr. 1945 • Einfache Gesellschaft Geschwister Wittmann, vertr. durch Roger Wittmann, Eschenbach: Wärmetechnische Teil-Fassadensanierung inkl. Fensterersatz im Bereiche der Fassadensanierung Schlösslistrasse 43, Gst.-Nr. 812, Geb.-Nr. 535 • Erich u. Evelyn Brun, Ebikon: Rahmenlose Wind- und Wetterverglasung Mühlehofstrasse 20, Gst.-Nr. 800, Geb.-Nr. 2761

Zivilstandsnachrichten

Todesfälle: 30.3.2013: Scheidegger-Vogel Margaretha, wohnhaft gewesen in den Alters- & Pﬂegeheimen Ebikon, Känzeli, früher Hartenfelsstrasse 3 3.4.2013: Affolter Johann, (geb. 5.2.1927), wohnhaft gewesen an der Mühlehofstrasse 18

Samstag 13. April 2013

Stuber Tag Einladung zum Stuber-Tag 2013

· Die Neuheiten 2013 rund um

den Küchen- und Innenausbau · Inspirierende Ideen zum Umbauen und Renovieren Samstag, 13. April 9 bis 16 Uhr

Auf über 2000 m2 präsentieren wir Ihnen die Trends und Neuheiten 2013 rund um Küche und Wohnen – gemeinsam mit mehr als 20 renommierten Partnern.

Erlenstrasse 1 6343 Rotkreuz

Stuber Team AG, Erlenstrasse 1, 6343 Rotkreuz Telefon 041 799 87 00, info@stuberteam.ch, www.stuberteam.ch

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

12. April 2013 / Nr. 15

Husarenstück zum Schluss HC Weggis-Küssnacht gelingt Aufstieg Der HC Weggis-Küssnacht ist wieder zweitklassig. Nach einem spannenden und intensiven Aufstiegsturnier steigt die erste Mannschaft auf. Dies dank dreier Siege gegen die Teams aus Tenero, Sementina und Wohlen. pd. Welch Reifeprozess. Die Spieler sassen auf der Bank und schauten sich an, an jenem Sonntag im September 2012. Weggis-Küssnacht hatte gerade das Spiel dominiert und trotzdem 2:1 gegen die erfahrenen Herren aus Sarnen verloren. Ungewohnt für die einen, ein Spiel schon nach 40 Minuten verloren zu haben. Unglaublich für die andern, nicht mehr als ein mickriges Törchen geschossen zu haben. Es war dies der Anstoss für, bis dato Spielertrainer, Mathis seinen Unihockeystock und die Turnschuhe zur Seite zu legen und stattdessen jeweils nur noch mit der Aktentasche zum Training zu erscheinen. Er war nicht gewillt sein talentiertes Team durch Chaos und Undiszipliniertheit zu verlieren. Umso mehr formte er nun das Team nach seinen Vorstellungen. Er kreierte den Ü30Block mit erfahrenen Spielern der das Team anführen sollte. Er liess die talentierten Jungen zusammen auﬂaufen und zauberte eine dritte Linie aus dem Hut, welche in der dritten Liga seinesgleichen sucht. Das Ergebnis dieser Umstellung und harten Arbeit fand im März ihren vorläuﬁgen Höhepunkt. Der HCWK gewann die Gruppe dank einer Serie von 17 Spielen der Ungeschlagenheit. Als Besucher, welche den

Die Herren I des HC Weggis-Küssnacht feiern den Aufstieg. Gruppensieg in der Weggiser Dörﬂi-Halle miterlebte, spürte man damals schon dass die Spieler eigentlich noch mehr wollten. Getrieben von diesem Hunger bereiteten sich die Rigi-Boys auf die ﬁnale Probe vor. In Trainings und Testspielen wurden alle möglichen Szenarios simuliert und die bestmögliche Lösung für jede noch so haarige Situation gesucht. So dass am Abend des 5. Aprils jeder Beteiligte des HCWK wusste: «Wir sind bereit!» Am vergangenen Sonntag um 16 Uhr standen sie also da, die Weggis-Küssnachter.

Bild zVg

Aufgepusht vom Coach und den über 200 Zuschauern im Dörﬂi für das Spiel der Spiele. Der Gegner: der TV Virtus Wohlen. Der hartnäckige Verfolger schon das ganze Jahr hindurch, welcher dank zweier Siege gegen die Tessiner Teams ebenfalls vom Aufstieg träumte. Die Teams schenkten sich nichts und versuchten so schnell wie möglich den Gegner in Verlegenheit zu bringen. Es dauerte jedoch eine Weile und bedurfte einer Special-Teams-Situation um endlich für Torjubel zu sorgen. Andy Mathis schoss im Powerplay auf wunderbare Vorarbeit von

Spatenstich für Schiesssportzentrum Meilenstein für die Schützengesellschaft Perlen Schon länger steht die Idee im Raum, die bestehende Anlage zu einem Schiesssportzentrum Rontal auszubauen. Am Donnerstag ist nun der Spatenstich erfolgt. Ein weiterer Meilenstein einer Erfolgsgeschichte. pd. Die Perler Schützen sind mit dem Gründungsjahr 1874 der älteste Dorfverein und erfreuen einer sehr regen Vereinstätigkeit. An Schiessanlässen beteiligen sie sich mit bis zu 40 Aktiven im Durchschnittsalter von 30 Jahren. Sie ermöglichen den Pﬂichtschützen aus dem Rontal jährlich das Obligatorische in nächster Nähe zu absolvieren und pﬂegen das sportliche Schiessen auf hohem Niveau in der 1. Liga. Mit einer sehr professionellen Betreuung der Jugendausbildung leisten die Perler Schützen einen wertvollen Beitrag an die gesellschaftliche Entwicklung. Ohne Investitionen keine Zukunft. Die ideal gelegene Schiessanlage ist lärmund sicherheitstechnisch komplett saniert. Schon länger steht die Idee im Raum, die Anlage zu einem Schiesssportzentrum Rontal auszubauen. In Zukunft sollen sämtliche Gewehrdistanzen an einem Standort geschossen werden können. Mit den neuen Distanzen 10m und 50m können so in der Gemeinde Buchrain neu unter dem Patronat von J+S, Kurse für Jugendliche angeboten werden. Auch die weitere Infrastruktur soll erneuert und erweitert werden. Die Schützenstube, die neben Aufenthaltsraum und Wirtschaft auch als Unterrichtsraum dient, platzt aus allen Nähten. Das 1949 erbaute Schützenhaus soll nun um einen rund 200 Quadratmeter grossen zweistöckigen Neubau erweitert werden. Seit dem Frühjahr 2012 bearbeitete eine Baukommission mit Georges Thalmann als

So soll das neue Schiesssportzentrum dereinst aussehen. Präsident sowie Adrian Stettler, Christoph Arnold und Hans Stettler von der SG Perlen und dem Architekten Marcel Neuenschwander von Cerutti Partner AG Ebikon, das Projekt «Ausbau Schiessanlage Perlen». Im Erdgeschoss entsteht ein neuer Clubund Theorieraum als Multifunktionsraum mit Beamer. Im Obergeschoss wird eine Luftgewehranlage eingebaut. Bisher war das Schützenhaus zwischen Oktober und März geschlossen. Mit der neuen 10mIndoor-Anlage können auch im Winter Trainings durchgeführt werden. Die alte Schützenstube kann dann zur Garderobe und Materialablage umgenutzt werden. Zwischenzeitlich geht es gut voran. Das Projekt ist erstellt und an der Generalversammlung vom 15. März 2013 wurde der Baubeschluss einstimmig gefasst. Die Baubewilligung liegt ebenfalls vor. Diese wurde in Rekordzeit erreicht, was für die speditive Behandlung durch das Bauamt der Gemeinde Buchrain spricht. Die Kosten belaufen sich maximal auf 490 000 Franken. Über die Hälfte der Kosten sind mit Eigenmitteln, Eigenleistungen am Bau, sowie bereits zugesagten Spenden abgedeckt. Für die fehlende Hälfte sind private Darlehen vorgesehen. In diesem Punkt hoffte man auch auf die Rontaler Gemeinden. Die Behörden wur-

Bild zVg

den angeschrieben und um finanzielle Unterstützung gebeten. Allerdings kamen nur Absagen, obwohl die Idee einfach ist. Die Gemeinden sind verpflichtet, ihren Wehrmännern eine Schiessanlage zur Verfügung zu stellen. Gemeinden, die keine eigene Anlage haben, können sich bei anderen Gemeinden einkaufen. Statt die Gelder beispielsweise wie heute in die teure Infrastruktur nach Emmen zu bezahlen, könnte in die wesentlich günstigere Anlage Perlen investiert werden. Schützen aus dem Rontal finden mit dem Ausbau Platz im Zentrum Perlen und müssen nicht mehr in eine weiter entfernte Anlage fahren. Ein echtes Sparpotential für die strapazierten Rontaler-Gemeindefinanzen. Besonders in der Nachwuchsförderung ist dies ein bestechendes Argument. Bereits heute nutzen einige externe Schützen die Trainingsmöglichkeit in Perlen oder haben aufgrund der Vereinsaktivitäten bereits eine Zweitmitgliedschaft abgeschlossen. Die Perler Schützen sind überzeugt, dank dem Schwung und Elan der letzten Monate auch die bevorstehenden Herausforderungen zu meistern und freuen sich auf den Baubeginn und ihr neues Vereinshaus als Schiesssportzentrum des Rontals. Mit dem Spatenstich vom 11. April ist der erste konkrete Schritt zur Zielerreichung getan.

Dani Fasnacht zum 1:0 ein. Ein Spielstand der aus Sicht der Heimmannschaft äusserst gefährlich war. Mit nur einem Goal konnten die Wohlener das Spiel wenden und selbst aufsteigen. In der Folge drückten die Rot-Schwarzen vehement auf den Ausgleich und liessen dem HCWK kaum noch Luft zum Atmen. Doch Mathis hatte sein Team im Griff, gab präzise Anweisungen wie zu verteidigen und wann und wo in der Offensive etwas zu holen sei. Das Team blieb im Folgenden ruhig und konzentriert und konnte sich im letzten VierFC Perlen-Buchrain I – FC Buttisholz I

Mit Fleiss zum Erfolg

tel des Spiels, ja gar der ganzen Saison, dank vier weiterer Tore den Aufstieg sichern. Resultate: 6.4.2013, Dörﬂi, Weggis (150 Zuschauer) HC Weggis-Küssnacht–UH Team Tenero 5:2 7.4. 2013, Dörﬂi, Weggis (208 Zuschauer) HC Weggis-Küssnacht–UH Eagles Sementina 4:2 HC Weggis-Küssnacht–TV Virtus Wohlen 5:0 Mannschaft HCWK: Hammer, Siedler, Camenzind, Winter2, Imgrüth2, Zimmermann, Achermann, Ott, Uebelhart, Fasnacht, Sahli, Mathis3, Haas, Omlin, Meier, Ketzler, Schantl, Gisler, Büeler

1:0 (1:0)

jb. Die Rontaler gewannen ein zerfahrenes Spiel dank einem Tor von Yücel Erincik nicht unverdient. Da das Hinterleisibach-Rasenfeld immer noch nicht bespielbar war, wurde die Partie auf dem Kunstrasen ausgetragen. So war es nicht verwunderlich, dass nicht sehr viel vor den beiden Gehäuse zu bestaunen war. Erst in der 10. Minute knallte ein Ball von Micheal Budmiger an die Latten-oberkante. In der 13. Minute hatten die Einheimischen Glück, als Matthias Erni seinen Kopfball aus wenigen Metern nicht in die Maschen setzte. In der 18. Minute schien der Führungstreffer Tatsache zu sein. Ein weit geschlagener Ball aus der Perler-Mittelzone wurde von Michael Steiner eingeschoben und Schiedsrichter Memeti pﬁff das Tor … aber da zeigte der etwas konfuse Linienrichter nicht das gleiche an … und nach Rücksprache der beiden Unparteiischen gab man schlussendlich das Tor aufgrund eines angeblichen Handspiel nicht. Dies war kein Bremser für die Einheimischen, denn in der 26. Minute wurden die Anstrengungen belohnt. Eine gut geschlagene Flanke von Michal Steiner wurde vom 29-jährigen Stürmer Yücel Erincik clever zur 1:0Pausenführung ausgenützt. Nach der Pause verﬂachte das Spiel zusehends. Die Gäste waren zwar etwas aktiver (Chancen von Michal Bättig und Thomas Grüter) und probierten die Perler-Hintermannschaft auszutrixen, doch dank einer sehr kämpferischen Leistung der Rontaler überstand man diese Druckperiode. Die Perler ihrerseits konnten einige Konterchancen herausspielen, die jedoch teilweise sehr kläglich vergeben wurden. So blieb es schlussendlich beim nicht unverdienten Sieg der Einheimischen. Sie zeigten vor allem eine gute mannschaftlich geschlossene Leistung und hatten zudem auch das nötige Schlachtenglück. Am Samstag, 13. April, 17 Uhr tritt man auswärts gegen den FC Malters an.

SK Root ohne Schlachtenglück ds. Innert zwei Tagen musste der SK Root gegen die beiden Urner Vertreter Schattdorf und Altdorf ran. Am Sonntag gingen die Rooter zu Hause gegen Schattdorf durch Steffen zwar früh in Führung, doch dann brachten sie sich mit dummen Fehlern selber in die Bredouille. Die Gäste kehrten das Blatt mit zwei Toren vor der Pause und gaben die Führung trotz Rooter Sturmlauf in der zweiten Halbzeit nicht mehr her. Bitter auch, weil Fuchs per Kopf zweimal nur die Latte getroffen hatte. Mit dieser Enttäuschung in den Köpfen musste Root am Dienstag zum Nachtragsspiel nach Altdorf. Zur allgemeinen Überraschung nahmen die Gäste, die ohne mehrere Leistungsträger auskommen mussten, das Heft von Beginn weg in die Hand und gingen in der 11. Minute durch Henseler (auf Eckball von Schenk) in Führung. Nach weiteren gefährlichen Schenk-Ecken verpassten Steffen und Henseler das 0:2. Von den Gastgebern war ausser einer Halbchance und ein paar gefährlichen Standards nichts zu sehen. Nach der Pause dauerte es nur drei Minuten, ehe Fuchs den Ball aus 18 Metern zum 0:2 ins linke obere Eck hämmerte. Nun begann ein Altdorfer Sturmlauf. Die Gäste-Abwehr stand vorerst aber felsenfest. Bis zur 74. Minute, als die Platzherren via Innenpfosten zum 1:2 verkürzen konnten. In der Folge verpassten es die Rooter, den Sack zuzumachen. In der 78. Minute vergab Henseler eine 100-Prozentige, und drei Minuten später zog Fuchs allein los, sah seinen Lupfer aber auf die Latte prallen. Die Kräfte der aufopfernd kämpfenden Rooter schwanden zusehends und Altdorf glich in der 90. Minute glücklich aus. Unter dem Strich hat Root aufgrund des Spielverlaufs und der zahlreicheren Chancen ganz klar zwei Punkte verloren. Diese gilt es nun am Samstag (18 Uhr) in Küssnacht wieder hereinzuholen. SK Root – FC Schattdorf 1:2 (1:2) FC Altdorf – SK Root 2:2 (0:1)

AKTUELL

12. April 2013 / Nr. 15

Rigi Anzeiger • Seite 9

Junge Interpretation «romantischer Knüller» Instrumentaltalente in Meggen auf dem Weg nach oben Klassik trifft Jugend, eine musikalische Begegnung der besonderen Art. Das Jahreskonzert der Stiftung für junge Musiktalente Meggen bot Mendelssohn, Mahler, Chopin und «romantische Knüller». Viel Beifall erhielt das Solistenduo Justin Lamy (Violine) und Luisa Splett (Klavier). Sebastian Hamann leitete das Lucerne Chamber Orchestra. Doch gehen wir der Reihe nach. Die Jahreskonzerte im Gemeindesaal Meggen sind stets ein ganz besonderer musikalischer Genuss. Junge, vielversprechende Talente können sich in der Oeffentlichkeit proﬁlieren und dabei erfahren, dass es ganz anders ist, vor einem kritischen Publikum aufzutreten als im stillen Kämmerlein zu musizieren. Dass noch nicht immer alles wunschgemäss gerät, ist verständlich, fehlt doch die Aufführungsroutine, und die Nerven werden bis zum Zerreissen gefordert. Das war am vergangenen Sonntag genauso wie an den früheren Jahreskonzerten, an denen nur bestens qualiﬁzierte Nachwuchskünstler auftreten dürfen. Welch ein Komponistendreiklang Mendelssohn, Mahler und Chopin! Farbiger gestaltet hätte das Programm kaum sein können. Dass ein sinfonisches Stück (Adagietto aus Mahlers 5. Sinfonie) von zwei «romantischen Knüllern» garniert wurde, sorgte für zusätzliche Kontraste. Lange nicht alle Geiger reissen sich um Mendelssohns d-Moll-Konzert, wel-

fragmentarisch zeigen konnte. Die Miniformation wurde von Sebastian Hamann mit unmissverständlichen Gesten ans Ziel geführt. Pianistische Leckerbissen sind die beiden Klavierkonzerte von Frédéric Chopin, wobei leider aus organisatorischen Grüssen zu der wenig effektvollen Streicherfassung gegriffen wurde, wirklich schade, denn das wahrhaft Prickelnde, die unendlich einprägsamen Klangperlenketten kamen nicht optimal zur Geltung, obschon die Solistin Luisa Splett alles gab, um dem Werk wenigstens etwas von seinem phänomenalen Glanz mitgeben zu können. Es gelang weder der Solistin noch dem Dirigenten, das Optimum aus dem viel zu kleinen Begleitorchester heraus zu holen. Das war Chopin auf Sparﬂamme.

Sicher interpretierte Luisa Splett das Chopin-Klavierkonzert Nr. 1. ches im Schatten des viel bekannteren e-Mollkonzertes Nr.1 steht. Hingegen schwärmen alle Pianisten von Chopins eMoll-Konzert, welches dem Interpreten unglaubliche Entfaltungsmöglichkeiten bietet. Man denke etwa an die perlenden Laufpassagen oder die ergreifenden lyrischen Abschnitte. Besonders erwähnenswert ist, dass ein Streichorchester Begleitinstrument

Bild zVg

war, dies nicht zuletzt deshalb, weil diese Art der Besetzung beim Mendelssohn- und Mahlerwerk vorgeschrieben war, während das Klavierkonzert nicht in der allgemein üblichen Manier mit einem voll bestückten Orchester zur Wiedergabe gelangte. Werke des Wunderkindes Eröffnet wurde das Jahreskonzert mit

einem Jugendwerk des dreizehnjährigen Felix Mendelssohn, der von vielen Zeitgenossen als Wunderkind bezeichnet wurde. Das d-Moll-Violinkonzert ist ein wohlklingendes Jugendwerk, das auch von talentierten Laienorchestern bedenkenlos aufgeführt werden kann. Nur gerade acht Streicher begleiteten den Solisten Justin Lamy, der, ab Blatt spielend (Warum eigentlich?) sein Können nur

Beginn der Weltsinfonien Gustav Mahler hat viele grossartige Sinfonien komponiert, denen man auch heute noch oft im Konzertsaal begegnet. Biographen bezeichneten die 5., 6. und 7. Sinfonie als «Weltsinfonien», weil sie diesseitsorientiert sind. Aus der 5. Sinfonie in cis-Moll, entstanden 1901– 03, hörte man zwischen den Instrumentalkonzerten das wunderschön-innige Adagietto, das an die zehn Ausführenden, neun Streicher, eine Harfe) insofern hohe Anforderungen stellte, als es nicht einfach ist, die geradezu ätherische Jenseitsstimmung ins Diesseits zu übertragen, dies erst noch in Kleinstbesetzung. Das Publikum bedankte sich bei den Ausführenden mit herzlichem Beifall. Hannes E. Müller

> Um den Käse kümmere ich mich. Um alles andere meine Bank. > Josef Werder, Dorfkäser

IN DEN FRÜHLING MIT DEN

JUNGEN WiLDEN LDEN

+ + Vorführwagen + + Ex-Betriebswagen + + junge Gebrauchtwagen

TWINGO Dynamique 1.2 75

Neupreis: inkl. Klima, Radio/CD, Metallic

Neupreis:

Modus 1.2 TCE Yahoo

Neupreis:

Fr. 42`400.–

JETZT nur: FR. 28`900.– inkl. Navigationssystem, Sitzheizung, Alufelgen

SCÉNIC 1.6 dCi Dynamique

Fr. 23`150.–

inkl. Klima, Radio/CD, Metallic

Neupreis:

Fr. 40`850.–

JETZT nur: FR. 23`500.– inkl. Navigationssystem, Tempomat, Parksensoren

GRAND SCÉNIC 2.0 dCi Dynamique

LAGUNA Grandtour 2.0 dCi 178 GT 4RL

KOLEOS 2.5 4x4 Expression

Neupreis:

Fr. 45`700.–

Fr. 36`150.–

JETZT nur: FR. 18`500.–

JETZT nur: FR. 14`500.–

Neupreis:

inkl. Klima, Tempomat, Parksensoren

inkl. Klima, Radio/CD, Metallic

MÉGANE 1.5 dCi Dynamique EDC

Fr. 25`300.–

JETZT nur: FR. 17`900.–

MÉGANE Coupé/Cabriolet 1.4 TCE Floride

CLIO Grandtour 1.2 TCE

Fr. 20`050.–

JETZT nur: FR. 12`900.–

Fr. 57`000.–

JETZT nur: FR. 24`900.–

JETZT nur: FR. 29`900.–

inkl. Xenonscheinwerfer, Navigationssystem, Sitzheizung

inkl. Panorama-Glasdach, Navi, Leder/Alcantara Interieur

Fr. 37`250.–

JETZT nur: FR. 25`900.– inkl. Klima, Radio/CD, Tempomat

Angebote limitiert auf Aktionsmodelle bis 30.04.2013 oder solange Vorrat. Abgebildete Modelle können von den in den Angeboten Beschriebenen abweichen. Rabatt ergibt sich aus exklusivem WILD Rabatt zzgl. Europrämie zzgl. Demoprämie. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

AUTO WILD AG KRIENS

Horwerstrasse 70 · 041 319 40 40

AUTO WILD AG SIHLBRUGG

Sihlbruggstrasse 112 · 041 766 12 12

Wir haben Format. Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell unter 041 854 41 00 oder nl_kuessnacht@sks.rba.ch www.sksnet.ch

www.auto-wild.ch

Alles klar?

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

12. April 2013 / Nr. 15

«Es gibt einen spannenden Sommer» Der Muotathaler Wetterschmöcker von der Rigi plaudert aus der Baumrinde tern mit dem Frühling gerechnet», sagt er. Und noch zwei schwere Patzer hat er sich geleistet. Die Weihnachtstage hat er als weiss und eiskalt prophezeit. Die Ostertage dagegen als schön und warm. «Also gestimmt hat meine Prognose eigentlich schon. Einfach bloss umgekehrt. Ich habe nur Weihnachten und Osten miteinander verwechselt», kichert er.

Heisser Sommer? Dem Kari Hediger verräts das Holz .

Seit 2011 ist Kari Hedinger von der Oberﬂuh an der Rigi ob Küssnacht einer der legendären sechs Muotataler Wetterschmöcker. Seine Winterprognose ist zwar ziemlich in die Älplerhose gegangen. Aber jetzt prophezeit er einen «spannenden Sommer». Details darf er aber erst am Freitag, den 19. April verraten. Denn dann halten die ﬁdelsten Wetterfrösche der Schweiz ihre Frühjahrsversammlung ab. «Eine Woche zuvor müssen wir unsere Prognose für das Sommerwetter den vier Wetterbeobachter und dem Vereinspräsidenten abgeben. Die stellen anhand ihrer Wetteraufzeichnungen fest, wer im vergangenen Herbst die beste Winterprognose

Bild nw.

formuliert hat», berichtet der gebürtige Küssnachter Kari Hediger. Seine Prognose ist erst die dritte in seiner Wetterschmöcker-Laufbahn. «Bei der ersten – ebenfalls eine Winterprognose – habe ich am schlechtesten prophezeit. Ich habe meine Kollegen wohl etwas unterschätzt», gesteht er. Bei der nachfolgenden Sommerprognose hat er sich etwas mehr Mühe gegeben und prompt den dritten Rang belegt. Und jetzt ? Schafft er den ersten Rang? Kari – eben erst 60 Jahre jung geworden und damit zu den drei jüngeren der sechs Wetterschmöcker zählend – gibt sich skeptisch. «Der erste Rang ist noch etwas zu früh für einen Neuzugänger». Ein Blick auf seine Prognose gibt seiner Skepsis Recht. Wie drei andere auch, hat der Wetterschmöcker von der Rigi einen frühen Frühling prophezeit. Und muss eingestehen, dass er sich damit klar verschätzt hat. «Ich habe auf Os-

Im Sommer auf der Schwyzer Alp Wie kommt der Bauer vom Rigi Nordhang zur Ehre, Einzug in die Reihen der populärsten Wettervorhersager des Landes zu halten? Die doch eigentlich einmal Muotathaler Wetterpropheten hiessen? Und nach dem Hauptort dieses Tales benannt sind, wo heute kein einziger davon mehr wohnt. Aus der Region muss man sein. Und wer diese als Lebensort verlässt, wie unlängst der «Geissdädi» Benny Wagner von Oberägeri, der verliert seinen «Posten» als einer der sechs Wetterschmöcker, den er ansonsten lebenslänglich innehat. Sein Wegzug hatte den Nachzug von Kari Hediger zur Folge. Der damit schon zum zweitenmal angefragt wurde, ob er sich nicht zum illustren Sextett gesellen möchte. «Beim erstenmal habe ich zurück gefragt, ob sie nicht einen Schlaueren ﬁnden», lacht Hediger. Sie haben dann einen gefunden. Beim zweitenmal offenbar nicht. Kari Hediger kennt die Wetterprophetenschon seit vielen Jahren vom Holzen. Zudem sei er jeden Sommer auf Sattel-Hochstuckli auf der Alp, betriebt eine Alpwirtschaft auf 1400 m.ü.M. Seinen Hof an der Rigi auf rund 900 m.ü.M. wird vom Schwiegersohn bewirtschaftet. Eisiges Schlüsselerlebnis Karl Hediger ist von jung auf ein autonomer Wetterschmöcker. «Ich erinnere mich an einen Winter, der zuerst so mild war, das die Bäume ausschlugen. Als es im Februar bitterkalt wurde, haben das viele Bäume nicht überlebt. Auch uns Menschen hat diese Kälte im einfachen Bauernhaus arg zugesetzt». Damals war der kleine Kari dreijährig. «Aber ich habe diesen Winter nie mehr

«Also gestimmt hat meine Prognose eigentlich schon. Einfach bloss umgekehrt. Ich habe nur Weihnachten Kari Hedinger und Osten miteinander verwechselt.»

Tierisches und Bewegendes Luga, Zentralschweizer Erlebnismesse Die Luga wartet mit Vielseitigkeit auf, neuen Perspektiven und spannenden Einblicken. Tierisches, kulinarisches oder geselliges Vergnügen. Auch Lehrreiches und Informatives. Die Luga eröffnet am 26. April. red. Das Gastkanton-Programm startet mit der Berner Pferdeshow vom 26. bis zum 28. April und dem Berner Tag am 28. April. Noch mehr tierisches Vergnügen gibt es im Streichelzoo zu erleben. Gefühlvoll wird es im Streichelhof mit Tierbabies zum Liebhaben und spannend in der Arena bei der Tierschau, dem Säulirennen und der täglichen Pferdeshow, welche ab dem 29. April von der IG Freiberger Aargau bestritten wird. Vergleichen, testen und dann kaufen – die

450 regionalen und nationalen Aussteller machen es möglich. Das kulinarische Angebot auf dem ganzen Gelände ist reichhaltig und die Määrthalle und die Ernährungshalle locken mit regionalen Produkten. In der Sonderschau «Der bewegte Mensch» erfahren die Besucherinnen und Besucher, wie sie fit bleiben können und gewinnen mit Muskelkraft und Ausdauer attraktive Preise. Um die seelische Gesundheit geht es im «Brain Bus» vor der Halle 3. Was tun bei einem Unfall mit Wildtieren? Die Luzerner Jäger beantworten Fragen in ihrer Sonderschau. Am 28. April sind am Jäger-Treff hunderte Jäger anzutreffen. Jugend ist die beste Generation – das finden jedenfalls die Organisatoren der Sonderschau Jugend. Mit Parkour, Trendsportarten, Töffli-Rally-Rundkurs und Projekten. Die Sonderschau Energie ist dem Warmwasser-Sparen gewidmet und in der Sonderschau Mobilität erklärt die Luzerner Po-

lizei, worum es bei den Tempo-30-Zonen geht. Zudem können die neusten E-Bikes und E- Mobile getestet werden. Das Eventprogramm ist kunterbunt und geht vom Tag der Blasmusik über den Familientag bis zum Tag der Nationen und zum Country-Tag der SRG Zentralschweiz. Mit dem Zug bis aufs Messegelände Mit dem SBB RailAway Luga-Kombi gibts 20 Prozent Rabatt auf Eintritt und Anreise. Für jene, die ein Eintrittsticket besitzen, gibt es mit dem SBB RailAway RailTicket 20 Prozent Rabatt. Diese Spezialtickets sind an jedem Schweizer Bahnhof und an den Billettautomaten innerhalb des Tarifverbundes Passepartout (Luzern, Obund Nidwalden) erhältlich. Und neu ist die Luga dank der neuen S-Bahn-Station «Allmend/Messe» jetzt auch mit dem Zug bequem erreichbar. Details zur Luga auf www.luga.ch

Die Winterprognose von Kari Hediger

November: Die 1. Hälfte ist durchzogen mit Sonne und Regen, es herrschen angenehme Temperaturen. Martini (11.) schön. Der zweite Teil wird recht ungemütlich mit viel Wind, Regen und Schnee, wenige Sonnentage. Dezember: Anfangs noch ein paar trockene Tage mit Näfel. Danach wird’s bis Ende Monat kühler mit wenig Sonne. An mehreren Tagen starker Schneefall. Weihnachten (25.) alles weiss und gefroren. Januar: Zuerst herrscht angenehmes Skiwetter mit leichtem Schneefall. An Dreikönigen (6.) hat es Näfel mit «Giächt». Kaspar, Melk und Balz müssen aufpassen, dass sie sich nicht verlaufen. Den Rest des Monats wird’s immer kälter mit Schneefall an einigen Tagen. Februar: Anfangs wird es sehr kalt. Die Menschen die draussen sind, werden nur noch springen und verschiedene Automarken werden bocken. Über die Fasnacht hat es dann etwas Tauwetter mit wenig Niederschlag. Ende ist es wieder kühler mit Bise. März: Bis Mitte gibt es nochmals grosse Schneemengen. Nachher «chund allerlei Wätter», es wird von Tag zu Tag wärmer. Ostern (31.) schön. April: Erster Drittel schön und warm, es werden schon die ersten Graswürger (Siloballenpressen) in Betrieb sein. Um Mitte wirds veränderlich und etwas kühler. Der Rest ist angenehm, mehr Sonne als Regen. Zusammenfassung: Es gibt einen kalten Winter mit viel Schnee. Der Frühling wird eher früh kommen. vergessen. Vielleicht hat dieses Erlebnis etwas in mir ausgelöst», vermutet er. Als Bauer, Älpler und Holzfäller hat er jedenfalls stets ein Wetterprotokoll geführt. «Ich schreibe jeden Tag das Wetter auf. Es ist spannend, später wieder mal zurück zu blättern um vergleichbare Wetterlagen zu ﬁnden. Aber leider wiederholt sich das Wetter nie», berichtet der Wetterschmöcker von der Rigi. Zu seinen legendären Artgenossen hat er stets eine freundschaftliche Beziehung gepﬂegt. «Ich bin auch schon viele Jahre in ihrem Verein. Das lohnt sich. Gegen den Mitgliederbeitrag von zehn Franken gibt es jährlich zwei Abendessen», freut er sich. Möglich wird dies, weil «nur» um die 700 der heute gegen 4000 Mitglieder die Versammlungen besuchen. Holz und Schnecken Bei diesen Gelegenheiten verkünden die sechs Wetterschmöcker mit bodenständigem Humor, wie das Wetter im bevorstehenden Halbjahr werden soll – könnte – müsste … Jeder bezieht sich auf seine eigenen Quellen und Beobachtungen. Oder gibt das zumindest vor. Kari Hediger beruft sich für seine Winterprognose auf das Verhalten der Schnecken im Herbst. Wenn die sich früh und dick eindeckeln, kommt der Winter bald und wird kalt. Woher er die Details für die einzelnen Monate und das Weihnachts- und das Osterwetter hat – das bleibt wie bei allen anderen Wetterschmöcker Berufsgeheimnis. Für die bevorstehende Sommerprognose hat sich Hediger wie

immer im Holz umgesehen. «In der Zeit der kürzesten Tage von Mitte November bis Mitte Januar studiere ich beim Holzen die Beschaffenheit des Bastes zwischen Rinde und Holz und jene des Sägemehls. Immer bei etwa gleich dicken, mindestens hundertjährigen Bäumen», verrät er. Er vergleicht mit früheren Beobachtungen und den damaligen folgenden Wetterentwicklungen. «Ich muss nichts aufschreiben. Ich habe alles im Gedächtnis», versichert er. Die folgenden Monate werden zeigen, wer ihn diesmal im Stich lässt: Sein Gedächtnis, oder das Wetter oder das Wettergedächtnis, oder die Klimaerwärmung. Deutsche lieben alpine Wetterfrösche Ist das Amt eines Wetterschmöckers von nationaler Bekanntheit eine Würde oder doch eine Bürde? «Eher eine Bürde», sagt Kari Hediger ohne Umschweife. «Die Medien». Immer wieder kämen Medienvertreter auf Besuch. Sehr oft aus Deutschland. Und die beanspruchen dann eben Zeit. Besonders wenn Videokameras dabei sind. «Die Deutschen sind ganz verrückt auf uns Wetterschmöcker. Besonders, wenn wir Tiere für unsere Prognosen beobachten». Neben seinen Wetterschnecken sorgen die berühmten Ameisen mit den dicken Oberschenkeln von Martin Horat, die Feldmäuse von Martin Holdener und die Steinböcke von Karl Reichmuth für hochdeutsche Schlagzeilen. Und offesnichtlich nicht nur da. Niklaus Wächter Siehe dazu die Umfrage auf www.facebook.com/RigiAnzeiger

KIDS, TWENS & MUSIC

12. April 2013 / Nr. 15

Rigi Anzeiger • Seite 11

Dem Winter tüchtig den Marsch blasen 10. Osterlager des Jugendblasorchesters Küssnacht in Unteriberg

Gruppenfoto mit Dirigent Dominik Hüppin.

Mit ihrer Musik wollten sie den Schnee zum Schmelzen bringen – für das 10. Osterlager hatte sich das Jugendblasorchester Küssnacht viele Vorsätze genommen. Wie sie umgesetzt wurden, beschreibt nachfolgend Leandro Baur «Wir schreiben das Jahr 2013, der März nähert sich seinem Ende zu, man träumt vom Frühling, von der Sonne und vom warmen Klima. Doch in Unteriberg ﬁndet sich davon keine Spur. Zehn Zentimeter Neu-

schnee, ein wolkenbedeckter Himmel und Stromausfälle bestimmen die Tagesordnung.» Aus diesem Grund zog das Jugendblasorchester Küssnacht am 29. März los, ins Mehrzweckhaus Baumeli nach Unteriberg. Mit Musik sollte das ﬁnstere Wetter bezwungen, der Schnee zum Schmelzen gebracht und auch der dunkelste Schlafsaal erleuchtet werden. Und das 10. Osterlager, welches auch dieses Jahr von der Feldmusik Küssnacht organisiert wurde, war ein voller Erfolg. Knapp 40 Jugendliche, ein junger Dirigent und ein sehr junges Leiterteam verbrachten Ostern mit intensiven Gesamt- und Registerproben, anstrengenden

Marschmusik Lektionen, gemütlichen Gesprächen und Spielen bis tief (aber nicht zu tief!) in die Nacht und grossartigen Mahlzeiten, mit viel Liebe zubereitet von unseren Starköchen Ivo Zimmermann und Adrian Stettler. Am Sonntag folgte die halbe Kirchgemeinde aus Unteriberg unserer Einladung und besuchte uns für eine halbe Stunde im Lagerhaus, wo wir ein kleines Konzert zum Besten gaben. Die Abende verbrachten wir in der Turnhalle, in der unsere jüngsten Teilnehmerinnen beim Hammerball den erfahrenen Sportlern das Fürchten lehrten. Am Montagmorgen trauten wir unseren verschlafenen

Augen nicht. Strahlend blauer Himmel und warme Sonnenstrahlen begrüssten uns. Wer weiss, vielleicht lag es ja tatsächlich an der Musik! Nach einem fröhlichen Abschluss im Hallenbad Lättich in Baar fand Dirigent Dominik Hüppin die richtigen Worte zum Abschied: «Für mich war dieses Lager mit Abstand das beste, Ihr seid super!» Die nächsten Auftritte des JBO Küssnacht: • Ensemble Konzert im Ebnet, Do, 11. April • Vorbereitungskonzert für das SJMF, So, 9. Juni • Schweizer Jugend-Musikfest in Zug, Sa, 15. Juni

Ein wichtiger Tag Weisser Sonntag in Inwil fst. Im weissen Kleid in die Kirche zu schreiten, hübsch frisiert und geschmückt – diesem Moment ﬁebern die Erstkommunikanten jeweils aufgeregt entgegen. Wohl auch deshalb, weil es vielleicht eine wertvolle Uhr vom Götti oder dem Gotti gibt. �� Aber natürlich steht hinter dem Weissen Sonntag noch wesentlich mehr. In Inwil hat Katechetin Rita Arnet mit dem Thema «Mit Jesus Brücken bauen» die Kinder auf den Weissen Sonntag sehr gut vorbereitet. Die Erstkommunikanten lernten, wie wichtig starke Brücken im Leben sind – Brücken zu den Kameraden, aber auch zu den armen und behinderten Menschen.

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Name: Adresse:

�

Vorname:

90 Franken 60 30Franken Franken

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

12. April 2013 / Nr. 15

Die Faszination tropischer Insekten

Hess präsentiert Toyota-Neuheiten

Exotische Schönheiten im Emmen Center

Frühlingsausstellung bei Auto-Hess in Schachen

pd. Vom 5. bis 27 April 2013 wird das Emmen Center in ein grosses Terrarium voller exotischer Insekten verwandelt. In dieser aussergewöhnlichen Ausstellung erwartet die Besucherinnen und Besucher gleich eine ganze Reihe von Superlativen aus dem Reich der tropischen Sechsbeiner. Einige der tierischen Stars aus dem Regenwald können im Rahmen einer fachkundigen Führungen in die Hand genommen und «hautnah» kennengelernt werden – Natur zum Anfassen! Und auch Schulklassen werden eingeladen, eine Führung durch diese bunte Welt zu machen. Im Emmen Center können während drei Wochen über 1000 lebende Insekten aus mehr als 40 verschiedenen Arten in Schauvitrinen bewundert werden. Gezeigt werden unter anderem bunte Käfer, Heuschrecken, Höhlengrillen, Stab- und Gespensterschrecken sowie Gottesanbeterinnen. Aber auch Superlativen, wie das längste Insekt der Welt, tennisballgrosse Käfer und der Weltmeister des Tarnens, das wandelnde Blatt, bringen die Besucherinnen und Besucher zum Staunen. Zudem wird Wissenswertes auf Tafeln mit Bild und Text erklärt. Bei den Ausstellungstieren handelt es sich ausschliesslich um Gefangenschaftsnachzuchten – also nicht um Entnahmen aus der freien Wildbahn. Damit diese aufwendige Arbeit von Erfolg gekrönt ist, arbeiten vier Fachleute im Hintergrund im Bereich der Haltung sowie Pﬂege der Tiere in der ﬁrmeneigenen Zuchtstation im Fricktal. Die Geburts-Station der Insekten – Ein Novum der Ausstellung ist die Kinderstube der Insekten (Nursery). In einem Rundpavillon können die Besucherinnen und Besucher die einzelnen Stationen der

Entwicklung eines Insektes live erleben. So wird in diversen Kleinterrarien die Entwicklung der Insekten gezeigt – vom Eigelege bis hin zum erwachsenen Tier. Mit etwas Glück kann der Besucher erleben, wie ein Eigelege einer Gottesanbeterin schlüpft und über hundert Jungtiere sich auf den Weg zum «Grosswerden» begehen. Unterstützt wird das Ganze mit DVD Aufnahmen, die an den verschiedenen Stationen über einen Bildschirm in Ton und Bild illustriert werden. Eine Show, die nicht einmal im Zoo zu sehen ist. Natur hautnah erleben – Die Ausstellung wird fachkundig betreut. Schulen sowie Privatpersonen können sich für eine persönliche Führung bei der Verwaltung des Emmen Centers anmelden. Zudem werden jeweils am Montag um 13.30 und 14.30 Uhr, am Mittwoch und Freitag jeweils um 14 und 16 Uhr sowie am Samstag um 11 Uhr Führungen für Besucherinnen und Besucher angeboten, die spontan mehr über die exotischen Schönheiten erfahren möchten. Infos zu Veranstaltungen im Emmen Center: www.emmencenter.ch oder Tel. 041 260 61 12 Infos über die Insektenausstellung: www.expovivo.ch

«Let’s Swing» Thomas Biasotto Big Band und DJ Janosch am 19. April im Parkhotel Weggis

pd. Wenn die Damen weite, hochgeschnittene Röcke tragen und von Männern mit Schirmmützen und Hosenträgern zum Eingang der Aquarius Hall begleitet werden, ist es soweit. Let’s swing im Park Weggis gemeinsam mit der Thomas Biasotto Big Band (Bild oben), DJ Janosch und den Taxi Dancer. Thomas Biasotto und seine 18 Musiker präsentieren ein musikalisches Feuerwerk der Extraklasse. Elegant werden die tanzfreudigen Gäste von der Big Band zum

Tanzen aufgefordert. Von Swing über Salsa, Merengue und Bachata bis hin zu den Standardtänzen führen die musikalischen Talente alles in ihrem Repertoire. DJ Janosch, ein Meister seines Fachs, überzeugt seinerseits am DJ-Pult und lässt keine Wünsche offen. Liegt der letzte Tanzball schon etwas zurück? Mit unserem kostenlosen Crashkurs von 19 bis 20 Uhr können Sie von den Proﬁs der Tanzschule Strebel aus Luzern lernen und Ihre Tanzschritte auffrischen. Kein Tanzpartner, keine Tanzpartnerin? Kein Problem! Die Taxi-Dancer mit der roten Fliege, dem weissen Hemd und den roten Hosenträgern freuen sich, Sie galant zum Tanzen aufzufordern. Reservation Ballkarte an der Rezeption des Park Weggis, Tel. 041 392 05 05, www.parkweggis.ch Informationen unter www.thomasbiasotto.ch

30 Jahre Familienbetrieb Auto Hess (v.l.): Barbara, Reto, Yolanda und Sepp Hess. Sport-Modus für besondere Dynamik auf kurvenreichen Strassen. Vier Motoren bilden eine hervorragende Kombination von Leistung und Laufkultur. Zur Auswahl stehen zwei 2-Liter-Valvematic-Benziner mit 151 und zwei 2,2-Liter-Dieselmotoren mit 150 PS. Bekannte Toyota-Garage – Sepp Hess und Sohn Reto sind vornehmlich für den Verkauf zuständig und bilden ein gut funktionierendes Team, während Tochter Barbara für die Administration zuständig ist. In der neu ausgebauten, modernen Werkhalle sind 3 Mechaniker beschäftigt und eine weitere Halle beherbergt durchschnittlich 25 bis 40 Occasionsfahrzeuge. www.autohess.ch

Kunstradfahrer erledigen Velo-Frühlingsputz Am 13. und 27. April in Luzern pd. Der Grosserfolg in den letzten zwei Jahren macht Mut zur Wiederholung: Am 13. April und am 27. April führen Kinder und Jugendliche des Kunstradfahrer-Vereins Luzern zum dritten Mal den Frühlingsputz an Velos durch. Auf dem Pausenplatz des Moosmatt-Schulhauses können Fahrräder von 10 bis 16 Uhr

vorbei gebracht werden. Die Kunstradfahrer halten fachmännisches Reinigungsmaterial bereit und reinigen vorbei gebrachte Velos – gegen eine Entschädigung in frei wählbarer Höhe (ca. 20 Franken). Den Erlös aus der Veloputzaktion setzen die Kunstradfahrer für Nachwuchsteams ein. www.kunstradfahrer-luzern.ch

Kindershows im Zugerland pd. Vom 17. bis 20. April 2013 lädt das Einkaufscenter Zugerland in Steinhausen zum Kinderevent «Shows for Kids» ein. Riesenspass für die Kleinen ist garantiert: vier verschiedene Künstler bieten abwechslungsreiche Unterhaltung und bringen die Kids zum Lachen und Staunen. Bei der grossen Kinderhitparade stellen die Kinder ihr Showtalent unter Beweis. Das legendäre Bauchredner-Duo Kliby & Caroline ist am Mittwoch bereits zum zweiten Mal zu Gast im Zugerland und sorgt nicht nur bei den jungen Gästen für Begeisterung. Am Donnerstag lädt die Kinder- band Schtärneföiﬁ zum Mitsingen ein und zeigt, warum sie nach 17 Jahren immer noch an der Spitze der KinderMusikproduktionen steht. Am Freitag geben sich die amtierenden YoYo Welt- und Europameister inmot!on die Ehre und zeigen spektakuläre Shows. Als letztes Highlight führt Michel Villa am Samstag mit viel Charme durch die grosse Kinderhitparade, bei der die mutigen Kids im Mittelpunkt stehen. Infos: www.ekz-zugerland.ch

Sämtliche Auftritte ﬁnden auf der Showbühne auf der oberen Verkaufsebene statt: • Mittwoch, 17. April: Kliby & Caroline 14.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00 Uhr • Donnerstag, 18. April: Schtärneföiﬁ 14.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00 Uhr • Freitag, 19. April: inmot!on 14.00 / 15.00 / 16.00 / 17.00 Uhr • Samstag, 20. April: Kinderhitparade, präsentiert von Michel Villa 13.00 bis 17.00 Uhr

Ein «sagenhafter» Wanderfalke

Wunderwelt der Mineralien

Scheinwerfer an für ein besonderes Kulturprojekt

Mineralienbörse Messe Luzern Allmend pd. In Luzern auf der Allmend ﬁndet die 13. Mineralienausstellung statt. Der Eintritt beträgt 10 Franken, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt. Die Luzerner Mineralienausstellung hat sich zur grössten Veranstaltung dieser Art in der Zentralschweiz entwickelt. Um die 80 Aussteller werden ihre schönsten Funde präsentieren und Mineralien und Fossilien aus aller Welt anbieten. Hier können Sie diese direkt vom Strahler beziehen und das erst noch zu reellen Preisen. Attraktive Sonderschau: Josef Stirnimann aus Buchrain ist seit vielen Jahren ein leidenschaftlicher Fossiliensammler und hat sich ein immenses Fachwissen angeeignet. An der Ausstellung haben Sie Gelegenheit, nebst hervorragenden Exponaten aus seiner Sammlung auch dem Fachmann über die Schultern zu schauen, wie er die Fossilien präpariert. Eine einmalige Gelegenheit, einen

rg. Die Familie Hess hat zurzeit gute Gründe, in Feiertagsstimmung zu sein. Zum einen steht das 30-JahrJubiläum des renommierten Garagenbetriebes an, zum anderen war die Frühlingsausstellung vom vergangenen Wochenende wie in den Vorjahren ein voller Erfolg. In der Region weiss man es längst: Wenn Josef Hess zu einer Ausstellung lädt, gibt es interessante Fahrzeuge hautnah kennenzulernen. Dann sind umsichtige Bedienung und kompetente Beratung in der geräumigen Verkaufshalle angesagt. In diesem Jahr standen mit dem Auris Hybrid (mit Benzin- und Dieselantrieb) sowie mit dem RAV 4 zwei Perlen aus der Toyota-Modellreihe im Mittelpunkt. Efﬁzienz und Fahrspass – Das Vollhybrid-System von Toyota begeistert seit 1997 (Prius) geschätzte 4,6 Millionen und setzt die Entwicklung mit dem Auris erfolgreich fort. Der Auris verfügt über eine ganze Reihe wirksamer Fahrhilfen wie Rückfahrkamera, Tempomat, elektrisch verstellbare Lendenwirbelstütze im Fahrersitz, Sitzheizungen für Fahrer und Beifahrer, 7 Airbags serienmässig, Traktions- und Stabilitätskontrolle und vieles mehr. Auch auf dem Antriebssektor hat der Auris einiges zu bieten. Wahlweise können 3 Benzinmotoren mit manuellen 6-Ganggetrieben oder stufenlosem Automatikgetriebe sowie zwei Dieselaggregate mit 124 bzw. 136 PS geordert werden. Der Toyota RAV 4 ist ein elegant verpackter Offshorer, der mit 4x4-Antrieb zu aussergewöhnlichen Touren dies- und jenseits der Strasse animiert. Zudem sorgt der

Einblick in längst vergangene Zeit zu bekommen. Direkte Bahnverbindung ins Ausstellungsgelände: Nach längerer Bauzeit können wir Ihnen dieses Jahr eine direkte Bahnverbindung vom Bahnhof Luzern direkt ins Ausstellungsgelände anbieten. Von der unterirdischen Station sind Sie in 5 Minuten beim Eingang der Halle 2. Wettbewerb, neu mit einem Kinder-Parcours: Auch dieses Jahr starten wir einen Wettbewerb mit attraktiven Preisen. Für die Kinder gibt es einen speziellen Parcours, hier sind Mineralien zu gewinnen. Auch das Glücksrad ist wieder in Betrieb, da sind Sofortpreise garantiert. Besucher und Aussteller können sich wie gewohnt im Messe-Restaurant gut und günstig verpﬂegen. Das OK, die Aussteller und die Sektion Luzern der Mineraliensammler freuen sich auf Ihren Besuch. Infos: www.mineralien-luzern.ch

pd. Im Rahmen des innerschweizerischen Kulturprojektes sagenhaft ist unter der Leitung von Astrid Janssen und Silvia Sprecher das improvisierte, originelle und farbige Theaterstück «Wanderfalke» entstanden. Im Herbst 2012 traf sich eine Gruppe theaterinteressierter Menschen aus aller Welt, um gemeinsam einen Weg zu gehen. Die ersten Wochen standen ganz unter dem Motto kennen lernen. Fremde Länder, andere Sitten und verschiedene Sprachen und Mythen konnten wunderbar mit der Technik der Theater Improvisation dargestellt, gespielt und nähergebracht werden. Danach wurden die verschiedenen Ideen und Bräuche aus den jeweiligen Herkunftsländern zu einer eigenen Geschichte verwoben und

einstudiert. Entstanden ist die herzliche Eigenkreation «Wanderfalke», welche am 2. , 3. und 4. Mai, jeweils um 20 Uhr im Sentitreff in Luzern aufgeführt wird. Mitwirkende: Anne Herbort aus der Schweiz, lebt in Luzern Bikram Chatterjee aus Indien, lebt in Root Birgit Thoma aus Deutschland, lebt in Oberdorf Gabriela Egloff aus der Schweiz, lebt in Sursee Giuseppe Anelli aus Italien, lebt in Rothenburg Kapinga Annie Mwila (Annita) aus Zambia, lebt in Rothenburg Ligia Castro aus Portugal, lebt in Engelberg Negar Hassan aus Irak, lebt in Rothenburg Samson Franko aus Eritrea, lebt in Zug Susanna Burger aus der Schweiz, lebt in Luzern Kassen- und Türöffnung 19.30 Uhr (freie Platzwahl) Ticketreservationen unter wanderfalke@theaterraum.ch. Nach den Aufführungen: Theater-Bar mit Köstlichkeiten aus aller Welt

SCHAU FENSTER

12. April 2013 / Nr. 15

Rigi Anzeiger • Seite 13

«Die Bajadere» ist erfolgreich unterwegs

Tolles Frühlingsfest mit viel Holz

Operette in Bremgarten

Freuden für Klein und Gross bei der Gärtnerei Schwitter Inwil

pd. Selbst das Bundesamt für Kultur hats gemerkt; gute Operetten sind nicht einfach nur seichte und inhaltslose Unterhaltung für ein provinzielles Theaterpublikum, sondern eine Kulturform, die allen Anfechtungen zum Trotz seit über 100 Jahren Bestand hat und zu begeistern vermag. So konnte die Präsidentin der Bremgarter Operettenbühne, Myriam Rufer-Staubli an der letzten Generalversammlung des Vereins den Mitgliedern stolz verkünden, die Operettentradition im Kanton Aargau sei vom Bundesamt für Kultur auf die Liste der «immateriellen Kulturgüter» gesetzt worden. Wie oft schon wurde die Operette als tot erklärt. Zum ersten Mal, als von Amerika her in den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts die aufwändigen Revuetheater nach Europa kamen, dann, als die ersten Musicals die Theatersäle füllten, dann wiederum mit dem Aufkommen des Tonﬁlms. Dazu haben die Direktoren der städtischen Opernhäuser die Operette schlicht vom Spielplan gestrichen. Operette? Nein danke, so lautete die Devise. Operette? Ja, bitte! So tönt es heute selbst bei grossen Häusern wie dem Opernhaus Zürich, dem Theater Basel, um nur zwei Beispiele zu nennen. In Bremgarten begann die Tradition mit dem Singspiel «Dursli und Babeli» vor exakt 90 Jahren. Inzwischen ist aus dieser Tradition ein halbprofessioneller Betrieb geworden. Nicht nur Bremgarter und

Bremgarterinnen wirken da mit, sondern Berufsmusiker aus der ganzen Deutschschweiz und Gesangssolisten, die eine internationale Karriere vorweisen können. So etwa die Sopranistin Barbara Buhofer, die in Wien studiert hat und schon in Polen, Oesterreich, Deutschland, den USA und in Brasilien auf Konzerttournee war. Der Tenor Daniel Zihlmann tritt regelmässig in Salzburg und Düsseldorf auf. Sein letztes Engagement führte ihn nach Holland. Und der Schauspieler Urs Mühlethaler war in den letzten Jahren regelmässig mit der Wiener Operettenbühne auf Deutschland-Tournee. Nicht zu vergessen das quirlige Solisten-Ehepaar Barbara und Alois Suter aus Hünenberg, welche schon an zahlreichen Operettenbühnen, in Konzertsälen und auch am Schweizer Fernsehen das Publikum zu begeistern vermochten. Weitere Solisten, ein stattlicher Chor und graziöse Ballettmädchen ergänzen das Ensemble und bereichern die romantische Geschichte um einen indischen Prinzen, der unbedingt eine Pariser Operettendiva heiraten will. «Die Seele der Operette ist die Möglichkeit, der Welt lachend die Wahrheit zu sagen!» (Georg Knepler) Alle grossen und bekannten Operetten sind in Bremgarten teils schon mehrmals inszeniert worden. Das grosse Stammpublikum freut sich aber auch, eher unbekannte und wenig gespielte Operetten zu sehen. Der Bremgarter Vorstand hatte im Jahre 2005 mit dem Stück «La Périchole» von Jacques Offenbach ein eher unbekanntes Werk auf die Bretter des Casinos gebracht, und dies sehr erfolgreich. Dann folgten mit «Die lustige Witwe» und «Gräﬁn Mariza» wieder zwei bekannte und oft gespielte Operetten. Mit «Polenblut» von Oskar Nedbal erzielten die Bremgarter einen Riesenerfolg, mit einer Platzauslastung bei 26 Aufführungen von über 94 Prozent. Davon kann manch ein Theaterdirektor nur träumen. Und das macht Mut, denn es stehen bis zum 18. Mai total 27 Aufführungen auf dem Spielplan mit «Die Bajadere» aus der Feder des Ungar-Oesterreichischen Komponisten Emmerich Kálmán, der zusammen mit Johann Strauss und Franz Lehar zu den wichtigsten Vertretern der Wiener Operette zählt. Wer sich für einen Besuch der Operette «Die Bajadere» im Casino Bremgarten entscheidet, darf sich auf einen wunderbaren Musik-Theaterabend freuen. Infos und Vorverkauf: www.operette-bremgarten.ch

Goldenes Osterei gegen Schoggihasen Erfolgreiche Ostereiersuche des Gewerbe im unteren Rontal

Kinder durften Kleiderbügel aus Holz bemalen. Text und Bilder Claudia Surek cek. Die Ankündigung von wärmeren Temperaturen versetzte am zweitägigen Frühlingsfest der Gärtnerei Schwitter in Inwil viele Besucherinnen und Besucher in Kaufrausch. Osterglocken und Primeln wurden zuhauf hinausgetragen. Auch andere Blumen, Pﬂanzen, Kräuter, Gehölze, Sträucher, Stauden und Bäumchen waren gefragt. Inmitten der Farbenpracht lockte das Holz in unterschiedlichen Varianten präsentiert. Die Berufsfachschule Zimmerleute Luzern führten ihre Arbeiten vor. Die Firma Pilzholzwurm aus Schwarzenberg lockte mit Showdrechseln und Kunstschreinern zum Hinschauen. Sonja Bantli aus Merenschwand verblüffte mit Werken aus ihrer Kunstschreinerei. Die Späne ﬂo-

Wendelin Zemp zauberte aus Holz Skulpturen mit der Motorsäge.

gen regelrecht, als Wendelin Zemp von Waldart in Schwarzenberg Holz mit der Motorsäge zu Skulpturen verwandelte. Seine Pilze für den privaten Garten schienen gefragt. Spass machte es den Kindern Kleiderbügel aus Holz zu bemalen. Darüber hinaus konnten sich die Besucherinnen und Besucher über hölzerne Deko- und andere Gegenstände erfreuen. Während des Rund- oder Spazierganges durch den 6,5 Hektaren grossen Familienbetrieb waren sogar aussergewöhnliche Findlinge – allerdings aus Stein - zu entdecken. Übrigens: Jetzt ist auch wieder der Schaugarten sonntags von 9 bis 18 Uhr bei der Gärtnerei Schwitter geöffnet. www.schwitter.ch

Letzte Etappe im Eschen-Park gestartet Stalder Immobilien baut in Eschenbach weitere sechs Wohnhäuser Wohnungseigentümern den Spatenstich zur dritten und letzten Etappe. Sie umfasst sechs Wohnhäuser mit grosszügigen 3½-, 4½sowie 5½-Zimmer-Eigentumswohnungen mit Balkonen. Auch von diesen sind bereits einige verkauft. Die Häuser werden nach Minergie®-Anforderungen und behindertengerecht gebaut. Vor einigen Tagen erfolgte der Spatenstich zur dritten und letzten Etappe Käufer einer Wohnung köndes «Eschen-Park» in Eschenbach.. Bild cek. nen beispielsweise Küchen individuell nach einer sepacek. Als eines der grössten und ambitiösesten Unterneh- raten Liste auswählen. Eine jede Wohnung ist aussermungen bezeichnete Daniel Stalder, Inhaber der Luzer- dem direkt mit einem Lift zur Tiefgarage verbunden. ner Firma Stalder Immobilien & Finanz den «Eschen- Die Umgebung des Eschen-Park ist kinderfreundlich Park» in Eschenbach. Dieses neue Wohngebiet nahe der gestaltet, was bei den bereits zehn realisierten Häuser Seetalstrasse schliesst 16 Häuser mit 82 Wohnungen ersichtlich. Am Samstag, 13. April, von 10 bis 13 Uhr, ein. «Die erste und zweite Etappe haben wir in einem sowie am Montag und Dienstag, 15. und 16. April, jeZug gebaut, weil die Nachfrage nach den Wohnungen weils von 15 bis 17 Uhr, lädt Stalder Immobilien & Figross war», verriet Daniel Stalder. Vor einigen Tagen nanz zu «Tagen der offenen Tür» ein. Interessenten sind zelebrierte Stalder Immobilien & Finanz zusammen herzlich willkommen. mit involvierten Architekten, Firmen, Mitarbeitern und www.stalderimmobilien.ch

Alternative bei Rückenschmerzen? Gross war die Schar der Kinder und Erwachsenen vor dem Start zur Eiersuche. deckten die Suchenden 15 golden gefärbte Eier. Diese konnten gegen einen Schoggihasen von Chocolatier Aeschbach eingetauscht werden. Der Anlass endete mit einem gemütlichen Beisammensein bei Eiertütschete, grillierter Wurst und ausgezeichneter Stimmung bei der Hütte im Tschuppetli. «Dass Bei Grilliertem und Eiertütschete endete der tolle Anlass. Bilder zVg trotz nicht so gutem Wetter viele Familien cek. Erstmals lancierte das Gewerbe im unteren mit Kindern kamen, hat uns wirklich überrascht», Rontal (Root, Dierikon, Gisikon und Honau) eine äusserte Thomas Bircher, Präsident des GewerOstereiersuche für Gross und Klein, Jung und Alt be im unteren Rontal. Die an der Ostereiersuche – mit vollem Erfolg. Rund 70 Erwachsene und Beteiligten waren ausserdem voll des Lobes über Kinder beteiligten sich auf der Suche nach den 400 den Anlass, so dass das Gewerbe Root, Dierikon, Eiern, die im Gebiet des Tschuppetli im Hasliwald Gisikon und Honau diesen Anlass im nächsten Jahr versteckt waren. Unter den bunten Ostereiern ent- erneut durchführt. www.gewerbe-root.ch

Drehen Sie den Spiess um mit der Dorn/Breuss Methode pd. Um immer im Lot zu sein, ist es wichtig, dass die Statik stimmt. Jede Fehlstellung des Beckens wird muskuläre Verspannungen zur Folge haben. Andererseits wird die Schonhaltung des Betroffenen aber auch zur Fehlhaltung, Schmerzen in der Lendenwirbelsäule, im Nacken, Ischias, Hexenschuss, Skoliose, Hohlkreuz, Beckenschiefstand oder Gelenkschmerzen führen. Sofern rechtzeitig und regelmässig angewendet, kann die Dorn/ Breuss Methode zu einer dauerhaften Veränderung der Gesamtsituation führen, sodass jeder wieder beweglich und schmerzfrei werden kann, egal welchen Alters. Bringen Sie Becken, Wirbel und Gelenke wieder ins Lot: Es ist wichtig, dass die Beine immer gleich lang sind, die Basis (das Fundament) muss stimmen. Ansonsten sind Probleme im Kreuz, in der Wirbelsäule und in den Gelenken die Folge. Bei einer Fehlstellung des Beckens oder einer Beinlängendifferenz wird der Körper aus der Ideallage gebracht. Verschiebungen der Wirbelsäule und des gesamten Skelettes mit Verspannungen der Muskulatur, Beschwerden und Schmerzen sind mögliche Folgen. Sanfte Mobilisation – Korrektur der Statik: Bei der Dorn/ Breuss Methode werden alle Wirbel und Gelenke sehr sanft mobilisiert – die Statik wird korrigiert. Diese Entlastung und Mobilisation der Wirbelsäule, bewirkt ein sanftes

Mögliche Folgen der Schonhaltung. Regenerieren der Bandscheiben. Ein Beckenschiefstand wird korrigiert, der Mensch ist wieder im Lot. Diese Methode ist ideal für die sanfte Ausrichtung aller Gelenke und Wirbel, sie wirkt entspannend und vorbeugend. PRAXIS VITA SANA, Emanuela Wyss-Berghella, Hügeristrasse 1a, 6353 Weggis, Tel. 041 836 08 88 www.PraxisVitaSana.ch

AKTUELL

Seite 14 • Rigi Anzeiger

12. April 2013 / Nr. 15

Zwischen Himmel und Erde Musikalische Bilderreise mit der Brassband Musikgesellschaft Root

Marcel «Stei» Steurer zeigt eine Auswahl spektakulärer Bilder ...

... die Brassband Musikgesellschaft Root begleitet die Bildrreise musikalisch.

dvm. Am Samstag, 27. April 2013 präsentiert der bekannte Bergsteiger Marcel «Stei» Steurer in der Arena Root einen Auszug aus einmaligen Fotograﬁen seiner spektakulären Unternehmungen unter dem Motto «Ski, Berge, Abenteuer». Als Premiere wird die Bilderreise musikalisch live umrahmt von der Brassband Musikgesellschaft Root.

für sich entdeckt hat. Seither die Welt bereist und auf sämtlichen Kontinenten Erhebungen erklommen, ist die Kamera seine treueste Begleiterin. So sind in dieser Zeit viele atemberaubende Action- und traumhafte Landschaftsbilder entstanden. Auf seinen Touren ist er häuﬁg mit Gästen unterwegs, wodurch viele

Der 40-jährige Bergführer aus Ruswil, gehört mittlerweile zu den bedeutendsten Extremskifahrern unserer Zeit. «Stei» Steurer verbringt seit über 20 Jahren den grössten Teil seines Lebens in den Bergen. Angefangen hat alles in seiner «Sturm und Drang»-Zeit, in welcher er das Extremskifahren und Felsklettern

Freizeit-Alpinisten proﬁtieren können – Positive Rückmeldungen und Kritiken zeugen von grosser Beliebtheit. Remo Grossrieder, Mitglied des Organisationskomitees, verspricht einen gemütlichen, unterhaltsamen, wie auch informativen Abend. Es werde kein gewöhnliches Konzert, vielmehr eine

Bilder zVg Show mit grossem Unterhaltungswert für Gross und Klein, wobei Emotionen und Staunen garantiert seien. Die Bilderreise wird musikalisch live umrahmt von der Brassband Musikgesellschaft Root, welche ihr extra dafür einstudiertes Programm aufführt. 27. April, 20 Uhr in der Arena Root

SCHAU FENSTER

Sicheres Fahren und Selbstrettung trainiert Valser-Servicemänner ins Driving Center Safenwil eingeladen Valser Service AG hat einen Teil seiner Flotte mit dem am meisten gefahrenen Nutzfahrzeug in Europa dem Ford Transit erneuert. Dem ging ein Pilotprojekt mit zwei Valser-Depositären in Ebikon voraus, die den Ford Transit der neusten Generation testeten. Möglich machte das die Emil Frey AG in Ebikon, genauer ihr Leiter für Nutzfahrzeuge und Flotten, Peter Richiger. cek. Wer kennt sie nicht, die Männer der Valser-Service AG, die Getränke bis zur Haustüre liefern? Etliche von ihnen fahren seit kurzem mit einem neuen Ford Transit. Vor der Anschaffung desselben, testeten zwei Ebikoner Valser-Depositäre den Ford Transit mit neuem Getränkeaufbau samt Schiebeplane. Ihr positives Echo war mit ein Grund, dass sich die Geschäftsleitung der Valser-Service AG für eine Teilerneu-

Bremsen auf nassem und glattem Boden ... und Selbstrettung aus einem auf dem Kopf ste- Peter Richiger mit einem Ford Transit der Valser Service AG. wurde trainiert ... henden Auto von einem Instrukteur vorgeführt. Bilder cek. erung ihrer Flotte mit dem Ford Transit entschloss. «Entscheidend war dann auch das Komplettprogramm mit Finanzierung, Wartung und Reparaturen, das wir anbieten konnten», verriet Peter Richiger, Leiter Nutzfahrzeuge und Flotten der Emil Frey AG in Ebikon. Der Getränkeaufbau erfolgte bei der Emil Frey AG in Safenwil. Nach der Auslieferung der Fahrzeuge lud das Au-

tohaus die Valser-Service-Männer ins Driving Center in Safenwil, um den neuen Ford Transit besser kennen zu lernen und sich in der Fahrsicherheit zu üben. Hierfür hatte die Emil Frey AG ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, das sowohl praktische wie auch theoretische Aufgaben enthielt. Bremsmanöver auf trockenem wie auch nassem Betonboden oder auf Eis oder

PUBLIREPORTAGE

Neuheiten rund um Küchen- & Innenausbau Das Stuber Team präsentiert am 13. April von 9 bis 16 Uhr in Rotkreuz Einmalige Sonderschau mit über 25 führenden Partnern und inspirierende Ideen zum Umbauen und renovieren Das innovative Familienunternehmen Stuber Team AG aus Rotkreuz lädt zum Stuber Tag ein. Gemeinsam mit mehr als 25 führenden Partnern aus den Bereichen Küche und Innenausbau werden Neuheiten und Kompetenzen rund um Küche und Wohnen präsentiert. In den über 2000 m2 grossen Produktions- und Ausstellungsräumen ﬁnden sich nebst den Bereichen Küche oder Möbel auch Themen wie Licht, Glas, Hölzer, Parkett, Naturstein, Audio-Video, Fens-

ter, Plättli, Textile Raumgestaltung, Kunst, Kommunikationssysteme etc.. Als besonderes Highlight gibt es inspirierende Ideen zum Umbauen und Renovieren. Das Stuber Team und seine Ausstellungspartner zeigen Ihnen, wie Sie mit cleveren Ideen frischen Wind in Ihre vier Wände bringen können – sowohl

Schnee galt es beispielsweise zu meistern. Die Selbst- und Fahrzeuginsassen-Rettung aus einem auf dem Kopf stehenden Auto stand ebenso auf dem Programm. Die Chauffeure erlebten teilweise hautnah Eventualitäten bei einem Unfall und lernten zugleich mögliche Hilfsmittel kennen, um etwa eine Scheibe einzuschlagen. In einem sogenannten Break-Car konnten

die teilnehmenden Valser-Service-Männer auch ihre Bremsreaktion testen.. Tipps und Tricks zum sparsamen Fahren (Eco-Drive) wurden ihnen ebenso vermittelt wie rechtliche Aspekte bei allfälligem Fehlverhalten. «Alle Teilnehmer waren vom Programm begeistert und fanden es auch lässig», erzählte später Peter Richiger. www.emilfrey.ch/ebikon • www.valserservice.ch

Wir berichten seit 48 Jahren.

Ehrlich.

DAS WOCHENHOROSKOP 15.4. – 21.4.2013

12. April 2013 / Nr. 15

Rigi Anzeiger • Seite 15

Präsentiert von www.kostenlos-horoskop.ch

Das Wochenhoroskop können sie in der Print-Ausgabe oder auf www.kostenlos-horoskop.ch lesen.

Mehr als 180 Horoskope; Psychotests und Berechnungen (u.a. Tagesform), XXL-Monats- und Jahreshoroskop, Lebensthemen, chinesisches Horoskop und Feng Shui auf www.kostenlos-horoskop.ch ��

� ��

� �� <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

��

Den Frühling ﬁnden Sie bei uns! Wir freuen uns, Ihnen die neue, farbenfrohe Kollektion zeigen zu dürfen. Seestrasse 44 • 6353 Weggis • 079 276 42 94 • cappello_ f@hotmail.com

WOHLBEFINDEN ERLEBEN FÜR

KV Business College®

Kaufmann/Kauffrau eidg. Fähigkeitszeugnis KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

RÜCKEN & GELENKE

Handelsdiplom VSH Bürofachdiplom VSH Berufsbegleitend oder Vollzeit

DornBreussMethode.ch

JE AN TZT ME LDE N!

Start: ab 22. März 2013

PRAXIS VITA SANA  Weggis Emanuela Wyss-Berghella  041 - 836 08 88

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

� � � � � � ��

��

Luzernerstrasse 1 6403 Küssnacht am Rigi 041 854 10 70 www.schwarzwohnen.ch

www.seitz-schulen.ch

KINO

Seite 16 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

12. April 2013 / Nr. 15

��

�

��

�

��

Made in Norway

Endlich Stressless® 19. APRIL, AB 19.00 UHR

SWINGING TIMES TANZBALL

Sponsoren

Testen Sie jetzt das

al Origin egen! aus Norw

Thomas Biasotto und seine 18 Musiker präsentieren ein musikalisches Feuerwerk der Extraklasse. Elegant werden die tanzfreudigen Gäste in die 1930er-Jahre entführt – von Standards über Latin bis Swing. Von 19.00–20.00 Uhr �� stärken, damit bis 02.00 Uhr getanzt werden kann.

**** Hotel Beau-Rivage Weggis Unser Küchenchef Patrick Schmutz mit der Küchencrew und unsere Chef de Service Heike Häfner, verwöhnen Sie mit leichter saisonaler Küche, feinen Fischspezialitäten. Jeden Sonntag im Hotel Beau-Rivage grosses Kaltes- und Warmes Buffet à discretion à CHF 65.-Kinder bis 6 Jahre à CHF 10.-Kinder ab 6 Jahre bis 12 Jahre à CHF 35.-von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr

Tanzball mit Showeinlagen – für CHF 95.00 pro Person, Apéritif, Snacks vom Buffet und Ballkarte inklusive.

www.stressless.ch

Genuss pur für die ganze Familie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Oliver Müller & Beau-Rivage-Crew

Park Weggis

Tel. 041 392 79 00 / Fax 041 390 19 81 Info@beaurivage-weggis.ch www.beaurivage-weggis.ch

www.parkweggis.ch

Tel. 041 392 05 05

Frühlingsausstellung

��

13. / 14. April 2013 Samstag / Sonntag 09.00 – 17.00 Uhr

��

monti-plakat_rz_quadr.indd 1

Luzern

��

bis 14. April

Parkplatz Brüelmoos beim Lido Vorverkauf Tel. 056 622 11 22 www.circus-monti.ch Circuskasse

� ��

Die faszinierende Circusatmosphäre für Galas, Bankette und Firmenanlässe aller Art. Infos unter Tel. 079 663 74 32.

�� Zentralschweizer Fernsehen

��

Luzernerstr asse 64, 6030 Ebikon Tel. 041-429 30 60 www.moebel-getzmann.ch

ARBER CARAVANS Sagenwaldstrasse 26 6033 Buchrain Telefon 041 448 28 28 www.arber-caravans.ch

PORTMANN SPORT Rankstrasse 6030 Ebikon Telefon 041 440 48 48

��

CARAVANS ZIMMERMANN Seetalplatz 6020 Emmenbrücke Telefon 041 260 21 86 www.caravanzimmermann.ch

AGENDA

12. April 2013 / Nr. 15

��

16./17. April • Leseabend oder Lesenachmittag, Gottfried Keller „Der grüne Heinrich“, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, www.stellamatutina-bildungshaus.ch, 16.4. 18.30-21.30h, 17.4. 14.15-17.30h

��

IMMENSEE

��

14. April • Erstkommunion, 10h

�� ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Infos www.ludo-adligenswil.ch 17. April • Ludothek Adligenswil, Spielnachmittag im Teufmatt, 14-17h 18. April • Samariterverein Adligenswil, Monatsübung Thema „Modul Postendienst 3. Teil“, Sitzungszimmer UG, Zentrum Teufmatt, 19.30h 19. April • Raiffeisenbank Adligenswil, Orientierungsversammlung 1, Turnhalle Dottenberg, 18.30h

BUCHRAIN Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking Treffpunkt Kath. Kirche Buchrain, Auskunft Tel. 041 440 46 78/041 440 32 84, 8.45-10.15h Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Pétanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft Tel. 041 440 16 75, 14h

17./24. April • Seniorenturnen in Buchrain, Turnhalle Dorf, 1415h und 15-16h 18. April • Bueri aktiv 60 plus, Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft, Tel. 041 440 17 41, 14-17h • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft Tel. 041 450 10 13, 14-16h 19./26. April • Mütter- und Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung Frau R. Neyer, Tel. 041 208 73 39 oder rita.neyer@stadtluzern. ch, 10.40-11.40h und 13.20-16.40h

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 33 366 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 12) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.09 Textanschluss: mm Fr. 1.33 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.53 Reklamen: mm Fr. 3.77 Stellenangebote: mm Fr. 1.09 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

12./13./17./19./20. April • Theateraufführung Eibeler Volksbühne, Möösli 13. April • Feldschützengesellschaft Training, Schützenhaus, 13.30h 15. April •Mütter- und Väterberatung Möösli, 10-17h

14. April • Tageswanderung im Luzerner Hinterland, für trainierte Wanderer, 4 ¼ Std., Treffpunkt 9.35h Rüediswil Busstation, Verpﬂegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, der Witterung angepasste Kleidung, Info Tel. 1600 am Vortag ab 14h, Eingabe der privaten Infobox-Nr. 61032

12. April • Schindler Pensionierten-Vereinigung SeniorenTurnen, Höﬂischulhaus, 17-18h • Alters- und Pﬂegeheim Ebikon, Gottesdienst im Haus Känzeli, 15h • Männerriege Alle Jassturnier Café Habermacher, 19.30h

13./14. April • Gottesdienst 13.4. Höﬂi, 17, 14.4. Pfarrkirche 2. Weisser Sonntag, 10h und 19.30h

17. April • Em Märliland Die chli Spinne trifft Tier vom Buurehof, E Bilderbuechgschicht för Chend ab 3 Johr met ehrne Mamis, Papis, (jüngere Kinder dürfen mitgenommen werden), Anmeldung bibliothek@buchrain.ch oder Tel. 041 444 20 66 (Öffnungszeit), 10.15- ca. 11h, ev. 9-10h je nach Anmeldungen

INWIL

EBIKON

Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch

16. April • Bueri aktiv 60 plus, Boniswil–Schloss Lenzburg–Lenzburg, ca. 4 Std., Buchrain SBB ab 6.56h Luzern ab SBB 7.32h, Anmeldung bis 12.4. an Michael Cathomas Tel. 041 440 23 18

19. April • Kinoabend im Pfarreisaal „Amazing Grace“, 20h

18. April • Samariterverein Monatsübung „Wunden und Fixationen“ Möösli • FMG Frauengottesdienst Kirche

13. April • Velobörse Schulhaus Höﬂi, Annahme 9-11h, Verkauf, 11.30-13h, Gratis Risotto ab 11h

15. April • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel. 041 440 66 77, 14-16h

16. April • Frauengottesdienst, 9h

23. April • Schmink-Workshop für Teenager (ab Oberstufe), Leitung/Ort Drogerie Seiz, Kosten Fr. 10.- Anmeldung bis 16.4. an Sandra Carulli sandra. carulli@ﬁp-buchrain-perlen.ch oder Tel. 041 440 11 93, 19.15-ca. 21h

Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal ca. 2 Std., Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung, 13.30h

Bibliothek Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h

15. April • Dankgottesdienst Erstkommunikanten mit anschl. Morgenessen im Pfarreisaal, 8h

16. April • Turnverein/Jugendriege, Gruppe 1 17.30h, Gruppe 2 18.30h Zentralschulhaus, Aktivriege, 20h • Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21., 3. Stock, Anmeldung und Beratung Denise Brun Bossert Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch, 13.30-17h • Frauen Netz Mittagstreff für Senioren und Alleinstehende, im Pfarreiheim 11.45h, Anmeldungen bis Montag-Mittag R. Arnold Tel. 041 440 43 74 oder N. Wolfisberg Tel. 041 440 67 89 17. April • Öffentlicher Vortrag, Die Heilkraft der Gedanken, Kunstkeramik, Luzernerstrasse 71 Ebikon, Fr. 15.- / Fr. 10.- für Mitglieder, www.kunstkeramik.ch, 20h 18. April • Alters- und Pflegeheim Ebikon, Gottesdienst im Haus, 15h 18./19. April • Tag der offenen Tür, Chinderhus Wanja, Luzernerstrasse 71 Ebikon, www.chinderhus-wanja. ch, 9-12h 18./25. April • „Donnschtig“-Jass Restaurant Ladengasse Ebikon, zugeloster Partner, 14h 19. April • Schindler Pensionierten-Vereinigung SeniorenTurnen, Höflischulhaus, 17-18h • Alters- und Pflegeheim Ebikon, Gottesdienst im Haus Känzeli, 15h 20. April • Rotseelauf, Anmeldungen bis 18.4. www.rotseelauf.ch, Start Nordic-Walker 12.30h, Schüler-/Schülerinnen 12.40h, Hauptkategorie 14h Bis 12. Mai • Jeden Sonntag inkl. Ostern, Fahrtage Verein Luzerner Gartenbahn Luzerner Garten, Adligenswilerstrasse 113, Ebikon, Mitfahren für Gross und Klein durch die Tulpenschau des Luzerner Gartens, Infos www.luzerner-gartenbahn.ch, jeweils 10-16h

GISIKON 12. April • Lesetour mit Michael Schacht und Jodak Seidl, Zentrum Mühlehof, „Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney“, Reservationen Gemeindekanzlei Gisikon, Tel. 041 450 26 30, gemeindeverwaltun g@gisikon.lu.ch, Fr. 15.- Erwachsene, Fr.7.50 Schülerinnen und Schüler, Türöffnung 19h, Barbetrieb bis Showbeginn und wieder nach 22h

KANTON LUZERN

18. April ev. 19. April • Pro Senectute Wanderung auf Jurahöhen, MontSoleil zum Mont Crosin nach Courtelary, Abstieg auch mit Bus möglich, Wanderzeit ca. 4 Std., bzw. 2 ½ Std., Mittagessen aus dem Rucksack, Kollektivbillet, Fahrkosten ca. Fr. 40.- mit GA Fr. 3.-, Leitung Alfons Steger Tel. 041 458 19 85, Treffpunkt 7.40h SBB-Schalterhalle Luzern, Abfahrt 7.54h, Rückkehr 18.05h, Auskunft über Durchführung der Wanderung Tel. 041 226 11 84 ab 14h des Vortages 21. April • Frühschoppenkonzert Blaskapelle Albatros, Wirtschaft zur Schlacht, Sempach, 10.30h

KÜSSNACHT Öffnungszeiten der Bibliothek im Sommer bis 7. Juli wie gewohnt, danach unter www.bibliothekkuessnacht.ch Ab 16. April • Nothilfe für Kleinkinder, Samariterverein Küssnacht, San Hist, Schulhaus Seematt II, Leitung Heidi Bucher Tel. 041 850 47 46, 20-22h 17. April • frauen netz Gottesdienst, Pfarrkirche, 9h 18. und 25. April • Schüsslersalze Basiskurs, Stutzerstrasse 36, Gabriela Zumbühl, Tel. 041 852 12 36, www.naturpunkt. ch, 19.30-21.30h

Rigi Anzeiger • Seite 17 13. April • Jump for Meggen FC Meggen – FC Ibach II 14. April • 3D-Hörtour Parkgeschichten – Ein Tag im Leben der Familie Frey, ein Blick hinter die Kulissen mit dem Regiesseur Patrick Merz, das Making Of mit dem Dorftheater Meggen, der Theatergesellschaft Meggen und der Camerata Meggen, Festsaal Schloss Meggenhorn, 11h

DIENSTAGS-VORTRAGSREIHE 2013 16. April

«Neues Verfahren zur Nasennebenhöhlenchirurgie – die Ballon-Sinusplastik» Prof. Dr. med. Markus Pﬁster Facharzt FMH für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Hals- und Gesichtschirurgie, Sarnen

23. April

«Perfect Aging – am Ball bleiben mit Hyaluronsäure, Botox® und Co.» Dr. med. Birgit Wörle, Fachärztin für Dermatologie, Schwerpunkt: Dermatochirurgie/Ästhetische Dermatologie, swissana clinic, Meggen

30. April

«Was MANN (und seine Frau) wissen sollte: Die gutartige Prostatavergrösserung – Bedeutung und Behandlung» Dr. med. Michael Oswald, Dr. med. Helge Hoffmann, Fachärzte FMH für Urologie und Andrologie, Hergiswil/Meggen

15. April • Generalversammlung Gewerbeverein Meggen

Bis 27. Oktober Programm: 18.30 – 19 Uhr: Information über die Klinik • Schloss Meggenhorn 19 – ca. 20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen und Cafeterie offen an Apéro Sonntagen, 12-17h, Schlossführungen Anmeldung: Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 „Leben im Schloss“ Mail: meggen@swissana.ch Sonntage jeweils um Ort: swissana clinic meggen 13h, 14h oder 15h, Wochentags nur auf Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen Voranmeldung www.swissana.ch 3D-Hörtour „Parkgeschichten – Ein Tag im Leben der Familie Frey“, individueller Rundgang durch den Park, Audiogerät am Empfang von 16. April Schloss Meggenhorn, Erwachsene Fr. 8.- Kinder Fr. • Frauentreff Vitznau im Hotel Rigi, Infos Heidi 5.- Gruppen- und Familienermässigungen Dähler Tel. 041 307 00 14, 14-16h

ROOT Geburtstage 70 Jahre 13.4.1943 Decker Ryszard Werkstr. 7A 81 Jahre und älter 17.4.1919 Isaak Alois Schulstr. 23 17.4.1925 Zuber-Schirmer Ernst Luzernerstr. 13 17.4.1927 Villiger Maria Grabenweg 4 18.4.1927 Arnold-Wicki Hermine Karren, Udligen 12. April • Pro Familia, Generalversammlung Hotel Tell Gisikon, 19h 16. April • Blutspenden Pfarreiheim Root, 17-20h 12./13. April • Damen- und Frauenriege Root, Grosses Lotto, jeder Gang Superlotto/Dauerkarten, Buslinie 23 von Luzern, Haltestelle Wilweg, Arena, 20-24h 14. April • Unihockeyclub Root – Knonau, 12.40h und gegen Zugerlan, 15.25h, Turnhalle Widmermatte, Heimturnier 9-17h 16. April • Gottesdienst in freier Form, Pfarrkirche, Frauenmesse, 9h 17. bis 24. April • Kids-Computerkurs, Frauenforum Pfarrei Root, Informatikzimmer Schulhaus, 13.30-15.30h 20. April • Frage dein Krafttier Workshop für Eltern und Kinder, Club junger Familien, Pfarreiheim, 9.30-11.30h

ROTKREUZ Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h

WEGGIS Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Meditation in Bewegung, Shibashi-Qi Gong, jeweils Freitags 9.30-10.30h, Pfarreizentrum Weggis, Anmeldung karin.marti@seepfarreien.ch oder Tel. 041 392 00 92 Internationale Tänze • Pfarreisaal St. Maria in Weggis, Di-Nachmittag, Infos Tel. 041 440 84 56 www.harmonyandenergy. ch, 15-16.30h 14. April • Gottesdienst mit Pfarrer Stefan Christen, Kapelle Alterszentrum Hofmatt, Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, anschl. Kirchenkaffee, 10h Bis 28. April 2013 • Kunstausstellung „Zeitreise“ von Irma Fink, Hotel Alexander Gerbi

KANTON ZUG 14. April • Frühjahrs-Schwinget in Cham, Städtliwiese, www. schwingklub-cham.ch, ab 11h Bis 19. Mai • Shades of Time, Annelies Strba, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, 6301 Zug, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde.

UDLIGENSWIL

Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann

14. April • Pfarrei Udligenswil, Erstkommunion, 9.30h

Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14

18. April • Krabbel-Höck, Monséjour Zentrum am See, kleiner Saal, Infos www.frauennetz-kuessnacht/familientreff

15. April • Samariterverein Mehrzweckgebäude Vereinsübung, 20-22h

Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden.

19. April • Ökumenisches Abendgebet, Besinnungsraum Monséjour, 19h

18. April • Frauengemeinschaft Pfarreisaal Mittagstisch, 12-13.30h

24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44

MEGGEN

VITZNAU

Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www.bvl.ch

14. April • Gottesdienst mit Pfarrer Christian Möckli, Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 10.15h

Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern

18. und 21. April • Babysitter Kurs, www.frauennetz-kuessnacht/familientreff

24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

Ludothek während den Schulferien geschlossen Laufende Kurse Frauennetz, Informationen und Anmeldungen unter www.frauennetz.ch / info@frauennetz.ch, oder Tel 041 377 44 65, L. Graber Wandern für Senioren jeden 2.+4. Mittwoch-Nachmittag des Monats. Treffpunkt Parkplatz Beck Hug (vis-à-vis Zentralschulhaus) 13h, Auskunft Heidy Schuppisser, Tel. 041 377 12 86

HERTENSTEIN

Mittwoch-Nachmittag • Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31, 14.30-16.15h

13. April • Ein Kunst-Tag, belebend, bildend, inspirierend, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, www.stellamatutina-bildungshaus.ch, 10.30-16.30h

Neue Kurse im wärchTraum, Loopschals nähen, Osterworkshop, Informationen unter www.sgfmeggen.ch

13. Mineralien- und Fossilienbörse Luzern Ausstellungsgelände Allmend Messe Luzern 13. und 14. April 2013 Öffnungszeiten 10–17 Uhr Attraktive Sonderschau Fossilien aus dem Jura Sektion Luzern der SVSMF Börsenchef: P. Birrer Tel. 041 440 15 50

ESPRESSO AKTUELL

Seite 18 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

D E R

12. 5. April März2013 2010/ /Nr. Nr.15 9

W O C H E

��

«Ein leidenschaftlicher Raucher, der immer wieder von der Gefahr des Rauchens für seine Gesundheit liest, hört in den meisten Fällen auf – zu lesen.»

��

Winston Churchill

Neue Ära für Golf Küssnacht

Was kommt da hin?

Neuer Präsident und neues Golfrestaurant

Geheimnis in der Stadt Luzern

Josef Schuler, Benno Roth und Andreas Knecht im um- und ausgebauten, neuen Restaurant.

Das Golfrestaurant auf dem Küssnachter Golfplatz wurde komplett umgebaut und erweitert. Neu gibts das Pilatus Restaurant, die Rossberg Lounge und das Rigi Bistro. Neu ist auch die Spitze des Golf Clubs Küssnacht: Andreas Knecht folgt auf Präsident Benno Roth.

edlen Parkett sowie einer neuen Wand mit Onsernone-Granit versehen. Die räumliche Erweiterung ermöglichte eine Unterteilung in das Pilatus Restaurant, das Rigi Bistro und die Rossberg Lounge. Die neuen Panoramafenster bieten eine schöne Aussicht. Zur Verbesserung der Akustik wurden schallabsorbierende Massnahmen umgesetzt und grosse Beleuchtungskörpern installiert. Die alten Lüftungsführungen wurden ebenfalls komplett ersetzt. Dem Wirtepaar Sandra Anliker und Heimo Franz kann dank der Erweiterung die notwendige Infrastruktur mit einem neuen Kochherd, genügend Ablage- und Bereitstellungsﬂächen sowie einem Warenlift zur Verfügung gestellt werden.

red. Das vergrösserte Küssnachter Golfrestaurant konnte am 1. April 2013 in Betrieb genommen werden. Das Kostenbudget von 2,33 Mio. Franken konnte eingehalten werden. Wie Golfplatzmanager Josef Schuler am Dienstag vor den Medien ausführte, legte die Baukommission Wert auf die Qualität und die Herkunft der Produkte. Die Arbeiten wurden möglichst an Unternehmer und Handwerker aus der Region vergeben. Der alte, bestehende Saal des Golfrestaurants wurde vergrössert und mit einem

Knecht folgt auf Roth An der Generalversammlung des Golf Clubs Küssnacht wurde Andreas Knecht neu an die Spitze des Vorstandes gewählt. Er löst den langjährigen Präsidenten Benno Roth ab. Golfplatzmanager Josef Schuler

RAZLI

würdigte am Montag an der Generalversammlung des Golf Clubs die Verdienste des abtretenden Präsidenten. «Gute Beziehungen zu pﬂegen war für Benno Roth immer sehr wichtig, was stets auch dem Club zugute kam. In seiner Amtszeit hat sich der Golf Club Küssnacht zu einem geschätzten Club in der regionalen Golfszene entwickelt.» Nachfolger Andreas Knecht mit Handicap 14,4 ist gewillt, die Arbeit von Benno Roth als Präsident der Küssnachter Golferinnen und Golfer fortzusetzen.

Tag der offenen Türe

Das umgebaute und erweiterte Golfrestaurant kann am Samstag, 27. April 2013, von 9 bis 14 Uhr anlässlich eines Tages der offenen Türe besichtigt werden. Auf einem kleinen Rundgang kann man auch dem Golfshop (mit trendiger Freizeit- und Golfmode), dem Werkhof der Greenkeeper und der Driving Range (betreut durch Golﬂehrer) einen Besuch abstatten.

«Hier kommt am Freitag, 12. April, um 17 Uhr etwas Schönes hin.» Das Plakat ist unserer Fotograﬁn Claudia Surek ins Auge gestochen. Die Redaktion hat recherchiert und weiss die Antwort, was da kommen soll. Da das Geheimnis auf Wunsch der Verantwortlichen erst heute Freitag, um 17 Uhr, gelüftet werden soll, behalten wir alles für uns. Wir können schweigen. Verraten aber gerne den Hinweis, dass die Aktion einen Bezug zum Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger hat. In der nächsten Ausgabe wirds dann ganz konkret.

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 16. April 2013 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

RUBRIK

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Hedi Suter, Weggis (50 Franken) 2. Alois Haslimann, Küssnacht (30 Franken) 3. Annemarie Arnold, Adligenswil (20 Franken)

GRATIS STAUBSAUGEN NACH DER WASCHSTRASSEMIT MIT 35 STAUBSAUGERPLÄTZEN!!

! 3%!

-2

TEXTIL GUTSCHEIN* 23.- statt 30.- CHF GOLD WÄSCHE

Gasthof Tell direkt an der Reuss

MUTTERTAG

Rigi15

+ UNTERBODENWÄSCHE & KONSERVIERUNG

7 Tage GEÖFFNET

��

Schenken Sie Genusszeit zum Muttertag! Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie unsere feinen Spargel- und Frühlingskreationen am 12. Mai 2013.

*Gültig bis PFINGSTMONTAG 20.05.2013. nicht kumulierbar! Inserat_Rigi_Mittertag_172x40_Jan13.indd 1

08.04.2013 11:04:57