3. Mai 2013 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 18 • Freitag, 3. Mai 2013 • Auflage 33 366 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Feinste Schokoladeherzen zum Muttertag.

Bäckerei - Konditorei - Confiserie Hochdorf /Meggen www.ehliger.ch

     

Bildung fällt Klosterzwist zum Opfer Im Bildungshaus Stella Matutina Hertenstein herrscht Bedauern Der Generalrat der Baldeggerschwestern im Kloster Baldegg hat entschieden, per Amtsantritt einer neuen Bildungsleiterin im Bildungshaus Stella Matutina in Hertenstein per 1. August dieses Jahres, das hausgemachte Bildungsangebot zu streichen und damit auch die neue Bildungsleiterin ihres Amtes zu entheben. Die bisherigen Bildungsleiter sind entsetzt.

für auch ein bescheideneres Honorar als anderswo. Dank den 80 Betten in den 58 Zimmern des Gästehauses in parkähnlicher Umgebung bringen die Kursbesucher auch willkommene Beschäftigung in den klösterlichen Betrieb. «Viele Kursteilnehmer nehmen schöne Erinnerungen von diesem Ort mit nach Hause und kommen mit Freunden und Bekannten wieder», weiss Schwester Hildegard. Und ist überzeugt: «Die ganze Region proﬁtiert von unserem Bildungshaus, das im landesweiten Bildungsangebot heute seinen festen Platz hat». Jähes Ende einer Erfolgsgeschichte Eva Kurmann von Weggis Vitznau Rigi Tourismus kann das bestätigen. «Das Bildungshaus mit seinem qualitativ sehr hochstehenden Angebot zieht sehr viele Besucher an. Die Kurse sind auch für die Einheimischen attraktiv und beliebt. Das Bildungshaus zählt zum festen Bestandteil des touristischen Angebotes von Weggis». Diese Erfolgsgeschichte soll nun ein plötzliches Ende ﬁnden. Seit Monaten ist vorgesehen, dass die beiden bisherigen Bildungsleiter Schwester Hildebrand Willi und Pater Werner Hegglin – beide schon im reiferen Alter – ihre anspruchvolle Aufgabe per 31. Juli an Schwester Tamara Steiner übergeben. Diese, bereits seit 1985 im Kloster tätige Schwester, bringt mit ihrer grossen Erfahrung als Lehrbeauftragte die idealen Voraussetzungen mit und möchte das Bildungsangebot in der bisherigen Art weiterführen. Doch offensichtlich haben zuweilen auch Klosterschwestern das Heu nicht auf der gleichen Bühne – bzw. auf demselben Klosterboden. «Unterschiedliche Vorstellungen zwischen der Generalleitung und Schwester Tamara führten zur Entscheidung, dass das Bildungshaus Hertenstein nicht unter der Leitung von Schwester Tamara Steiner weitergehen wird. Gleichzeitig hat die Generalleitung entschieden, ab Sommer 2013 kein eigenes Bildungsprogramm mehr herauszugeben», heisst es in einem Schreiben der Generaloberin des Klosters Baldegg, Schwester Zita Estermann. Kurz: Die Klosterleitung verzichtet auf die Weiterführung des bisherigen Bildungsangebotes in Hertenstein unter der Leitung von Schwester Tamara. ›››Fortsetzung auf Seite 9

nw. Das imposante Bildungshaus Stella Matutina auf der Halbinsel Hertenstein gehört zur Schwesterngemeinschaft des Klosters Baldegg. Heute sind hier noch 14 Schwestern tätig. Das Haupthaus und die diversen Nebengebäude wurden einst als lokale Schule genutzt. Inzwischen hat sich Stella Matutina zum kirchlichen Bildungshaus für Erwachsene entwickelt und dank einem ständig gewachsenen Angebot an eigenen Kursen und Veranstaltungen einen weit über die Landesgrenzen hinaus reichenden Namen geschaffen «Wir haben ganz klein begonnen und bis heute ein Jahresangebot von mehr als 130 Kursen und Veranstaltungen aufgebaut. Angebote, die andere Bildungsinstitutionen nicht anbieten», schildern die bisherigen Bildungsleiter Schwester Hildegard Willi und Pater Werner Hegglin. Die meist mehrtägigen, aber auch Wochenkurse zu kirchlichen und weltlichen Aspekten, wie Gesprächskultur, Altervorsorge, Fremdsprachen, Gesang- Tanz- und Bewegungslehre oder Atemtechnik ziehen Kursteilnehmer aus der ganzen Schweiz und sogar aus dem Ausland an. Namhafte Dozenten und Kursleiter aus Europa schätzen das Bildungshaus auf der idyllischen Halbinsel und akzeptieren da-

«Verluste hat unser Bildungsangebot bestimmt keine verursacht.» Schwester Hildegard Willi und Pater Werner Hegglin

Politisch

Wie lebt ein Gemeindepräsident? Was ist ihm wichtig? Worüber denkt er nach? Eine Znünipause mit Roots Oberhaupt Heinz Schumacher. Schumacher gibt Antworten. Seite 3

Sozial

Rotes Kreuz, Pro Senectute und Infostelle Altersfragen – im Zentrum Monséjour Küssnacht bündeln drei soziale Institutionen ihre Kräfte. Alles unter einem Dach. Das macht Sinn. Seite 4

Wirtschaftlich

Was wäre die Region ohne KMU? Nicht vorstellbar. Die Gewerbevereine Ebikon und Adligenswil spielen eine tragende Rolle für die Entwicklung des Gewerbes. Seite 8

Immobilien Leserbriefe Schaufenster Kids Rigiskop Kino Agenda Espresso

2 10 11/12/14 13 15 16 17 18

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

INSPIRIERENDES SORTIMENT AN AUSGEWÄHLTEN MARKEN B E S T E L L E N S I E G R AT I S U N S E R W O H N B U C H U N T E R W W W. A M R E I N . C H Ins_Amrein_RigiAnzeiger_290x70.i1 1

S C H L U N D S T RA S S E 8 0 , C H - 6 0 1 0 K R I E N S , T E L E F O N 0 4 1 3 1 8 5 0 0 5 , W W W. A M R E I N . C H

12.3.2010 8:49:53 Uhr

IMMOBILIEN

So transparent ist das Immobiliengeschäft mit Swiss Life Immopulse * Sie planen in den nächsten sechs Monaten einen Liegenschaftsverkauf ? Dann gehen Sie mit uns den ersten Schritt und proﬁtieren Sie von einer kostenlosen Verkaufspreisschätzung.

��

Kostenlose Verkaufspreisschätzung im Wert von CHF 490.–*

Generalagentur Luzern, Tel. 041 375 02 48, www.immopulse.ch

Luzern "Schlössli" Geissenstein Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine vollständig renovierte, äusserst stilvolle

5 ½-Zimmerwohnung 1. OG CHF 4'900.00 exkl. NK

��

Die grosse Wohnung (165 m²) verfügt in den Wohn- und Schlafräumen über teilweise antike Parkettböden sowie Täfer und Stukkaturen. In den modernen Nasszellen und den top ausgestatteten Küchen liegen Feinsteinzeugplatten. Im stattlichen Salon ﬁnden Sie einen wunderschönen, alten Kamin. Ein Gartenhaus mit Sitzplatz im grossen Park steht zu ihrer eigenen Verfügung.

Miriam von Frisching Telefon *058 322 88 82 • www.smeyers.ch miriam.vonfrisching@smeyers.ch

��

INWIL

Foto+Info: dv-immo.ch

Neue, moderne 3½ Zimmer Wohnung im 1. OG Wohnfläche 115m², grosses Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, Kochinsel, zwei luxuriöse Badezimmer mit Dusche und Badewanne, Loggia mit Abendsonne, eigene W/T in Keller, Bezug sofort oder nach Vereinbarung Objekt: 4257-324

Miete CHF 1'650 + NK CHF 150 6045 Meggen | 041 444 25 25*

Inwil_B5_03_40x55 Mittwoch, 1. Mai 2013 10:03:37

Meggen Luzernerstrasse 45 Erstvermietung und Bezug per 1. August 2013 Meggen Luzernerstrasse 45 Erstvermietung und Bezug per 1. August 2013

��

Gewerbebauland in Adligenswil zu verkaufen

Neues Mehrfamilienhaus mit Gewerberaum 79 m2, zentrale Lage, im Ausbau enthalten Küche, Nasszelle und Eichenparkett verlegt, Parkplätze vorhanden CHF 1520.- exkl. NK

Neues Mehrfamilienhaus mit 6 Wohnungen

��

Wohnungen mit attraktivem und grosszügigem Grundriss (129 m2), hoher Ausbaustandard, Wohnraum mit offener Küche, 2 Nasszellen, Terrasse, Lift, separater Keller, Einstellplatz

Lö Immobilien

immobilien@loe.ch www.loe.ch . Tel. 041 378 08 88

Lö Immobilien

immobilien@loe.ch www.loe.ch . Tel. 041 378 08 88

Mietzins ab CHF 2‘580.- exkl. NK EP CHF 150.-

Lö Immobilien

immobilien@loe.ch www.loe.ch . Tel. 041 378 08 88

ROMANO & CHRISTEN Sitzung

Ich habe einen Traum ... STI-Rosenhalde_55x48mm_Layout 1 15.04.13 16

Exklusive, neue MINERGIE-A-zertifizierte 5.5 - 7.5-Zimmer Einfamilienhäuser

Open Days

M E G G E N

Vitznau, Infopavillon 3 1/2 – 5 1/2 Zi.-Terrassenhäuser Samstag 4. Mai, 10–12 Uhr Stadtvilla Horw, Kantonsstrasse 31 Sonntag 5. Mai, 10–13 Uhr

Rosenhalde Individueller Luxus mit Sicht auf See und Berge. Interessante und grosszügige Grundrissvarianten bis 262 m2 Wohnfläche. Aufzug direkt aus der Einstellhalle. Moderner Innenausbau. Exklusive Küchen. Komfortlüftung. Bezug Frühjahr 2014. Gerne stellen wir Ihnen das Projekt vor. Tel. 041 379 04 60 | info@stirnimann.lu

Herzlich willkommen! www.romanochristen.ch

Mitglied der Schweizerischen Maklerkammer SMK/SVIT

immer

20%

Abholrabatt auf alle

Möbel

und zusätzlich

Samstag, 4. Mai in Eschenbach

Besuchen Sie uns an der

Wettbewerb Einkaufsgutscheine im Wert von Fr. 10‘000.- zu gewinnen � GRATIS süsse Überraschung � GRATIS Hüpfburg � Kinder-Ballon-Wettbewerb � feine Wurst vom Grill

Halle 2 Stand D276 vom 26. April bis 5. Mai 2013

2013

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Marken- und Nettopreisartikel ausgenommen

13%

Messe-Rabatt auf alles 26.4. - 4.5.2013 *EGGER-Aktion inkl. 3% Messe-Rabatt

AKTUELL

3. Mai 2013 / Nr. 18

Rigi Anzeiger • Seite 3

«Root hat viele Gesichter»

KOLUMNE Kompliziert

Politisieren auf kommunaler Ebene setzt viel persönliches Engagement voraus. Einige investieren dafür über Jahre hinweg viel Zeit und Energie. In der «Znünipause» erzählen Politiker von Motivation, Freuden, Leiden, Perspektiven und mehr. Eine lose Serie. Heute mit

Heinz Schumacher, Gemeindepräsident Root.

Es hat manchmal auch sein Gutes, wenn man das Ziel nicht auf Anhieb erreicht. Bis ich den Kirchweg in Root gefunden hatte, lernte ich die Quartiere bei der Kirche kennen – vorwiegend neuere und neueste Mehrfamilienhäuser mit grosszügig gestalteten, verkehrsarmen Aussenräumen und viel Ausblick ins Grüne. Dort findet man schliesslich den kurzen Kirchweg, an dessen hinterstem Ende die Familie Schumacher wohnt. Noch liegt das Einfamilienhaus am Rand des Dorfes. Das wird sich bald ändern. In unmittelbarer Nachbarschaft künden Profilstangen von der Überbauung «Wohnpark Brunnenmatt». Wenn sie realisiert ist, wohnen Schumachers nicht mehr am Rand des Dorfes, sondern im Zentrum eines der neuen Wohnquartiere in der aufstrebenden Gemeinde. Der Blick hinüber zum sanften Hügelrücken am Hasliwald im Westen wird dann durch die neue Überbauung verstellt. Damit hat Heinz Schumacher kein Problem. «Auch wir konnten ja hier, am Dorfrand, bauen», sagt er, «und es handelt sich um eingezontes Bauland, es macht Sinn, dass sich Root hier entwickelt.» Ja, Root ist vom Bauboom erfasst. Root ist das Zentrum im untern Rontal, die Gemeinde liegt auf der Entwicklungsachse Luzern–Zug–Zürich. «Vor allem aus dem Raum Zug–Zürich spüren wir den Druck», erläutert Schumacher. Bauland- und Wohnungspreise sind hier noch moderater, eine junge Familie kann sich «Root leisten». Dazu kommen die Standortvorteile, welche die Gemeinde zu bieten hat. Der Gemeindepräsident zählt sie auf: zwei Bahnhöfe, zwei Autobahnanschlüsse, Arbeitsplätze von Industrie über Dienstleistung bis zum dörflichen Gewerbe, und dann, vor allem «Root hat eine sehr hohe Lebensqualität», schwärmt er. Das werde so bleiben, auch wenn die Gemeinde weiter wachse, ist Heinz Schumacher überzeugt. «Mit der Erarbeitung eines Siedlungsleitbildes

und der Bau- und Zonenordnung wird die Voraussetzung für eine ausgewogene Entwicklung geschaffen.» Auf die Frage nach dem liebsten Ort in der Gemeinde muss Heinz Schumacher nicht lange überlegen. «Der Michel», Michaelskreuz, ist der klare Favorit. «Dort oben hat man den Weitblick», schwärmt er, und schmunzelnd fügt er hinzu: «Das braucht es auch in der Politik.» Das Michaelskreuz, «ein wunderbares Nacherholungsgebiet», ist für Heinz Schumacher Ziel für sportliche Ausfahrten mit dem Mountainbike und erholsame Wanderungen mit der Familie, «und früher war es unser Schlittelparadies». Schon jetzt freut sich Heinz Schumacher auf den 7. September in diesem Jahr – dann ist Root Standortgemeinde für die Volksradtour «Race against Cancer» der schweizerischen Krebsliga. Die Rundstrecke Root–Michaelskreuz–Götzental–Root erlebte letztes Jahr ihre Premiere und sie erntete viel Lob bei Veranstaltern und Teilnehmenden. Er freue sich ganz persönlich auf diesen Anlass und selbstverständlich werde er die Strecke bewältigen, zusammen mit einem Team der Gemeinde und, hofft er, einigen Firmenteams aus Rootund Umgebung. Mit jeder Runde fahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei dieser Charity-Tour Geld zugunsten der Krebshilfe aufs Konto der Krebsliga. Für Heinz Schumacher ist Race-against-Cancer aber auch eine hervorragende Imagewerbung für die Gemeinde. «Viele meinen

ja, Root sei höchstens auf den zweiten Blick schön», erklärt er. Die TV- und Pressebilder und die Kommentare der Teilnehmenden (letztes Jahr war die frisch erkorene Olympiasiegerin Nicola Spirig mit dabei) zeigten Root von seiner schönsten Seite. Für Heinz Schumacher hat Root aber auch neben dem Michaelskreuz viele versteckte Schönheiten: der Wasserfall bei Oberwil oberhalb der Kirche («da waren wir oft bräteln»), die stillen Spazierwege an der Reuss, der Sandsteinbruch am Rooterberg. Dass Root für den schnellen Passanten aber auch einige weniger ansehnliche Visitenkarten hat, verschweigt der Gemeindepräsident nicht – und er hofft auf Besserung, wenn die KantonsstrassenSanierung abgeschlossen ist. Ist Heinz Schumacher ein «Ur-Rooter»? Nein, winkt er ab, «ich bin eigentlich ein Chörbliger». Körbligen gehört zur Gemeinde Inwil. Aber «sozialisiert» wurde der junge Heinz in Root. Hier ging er zur Schule, hier entstand sein Freundeskreis, hier wurde er heimisch und hier fand er auch seine politische «Heimat». Er präsidiert die Ortspartei der FDP.Die Liberalen und er holte so auch das Rüstzeug fürs Amt als Gemeindepräsident. Überrascht hat ihn im neuen Amt denn auch nichts. Verändert hat sich allerdings die Agenda – «da stehen jetzt mehr Pﬂichttermine als früher», erklärt er. Der Besucher hat nicht den Eindruck, das schmälere seine Freude am Amt. Text & Bild Hanns Fuchs

Meldungen aus der Wirtschaft sind nicht immer einfach zu verstehen. Etwa jene, dass Apple Geld ausgeliehen hat. Also Schulden macht. 17 Milliarden Dollar, um konkret zu sein. Der Iphone-Bauer braucht Geld für ein Zückerli an die Aktionäre. Saftige Dividenden sollen sie erhalten und eigene Aktien möchte man auch gerne zurückkaufen. Das braucht Geld, viel Geld. Das hat man sich mal eben locker über Anleihen besorgt. Das irritiert doch einigermassen, handelt es sich beim besagten Technologiekonzern um eines der erfolgreichsten Unternehmen überhaupt. Sein Vermögen beträgt immerhin 145 Milliarden Dollar! Und das nicht nur auf dem Papier. Sondern tatsächlich und real. Und genau hier liegt der Grund, warum es sich für Apple lohnt, Schulden zu machen. Denn über zwei Drittel des Geldes beﬁnden sich im Ausland. Irgendwo in steuergünstigen Oasen, wahrscheinlich auf irgendwelchen Inseln in der Karibik, wo unsereins höchstens davon träumt, mal Ferien zu verbringen. Dass das Inselparadies auch ein buchhalterisches Paradies sein könnte, wäre Otto Normalbürger bis vor der immer lauter geführten Diskussion um Steuerhinterziehung wohl kaum in den Sinn gekommen. Doch offenbar lagern hier die Scheine beigenweise. Mit Betonung auf lagern. Denn würde Apple das im Ausland gelagerte Geld in die USA holen, müsste der Konzern Steuern in Milliardenhöhe hinblättern. 30 Milliarden bei 100 reingeholten Milliarden. Mei, so was tut natürlich weh. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Heinz Schumacher

Vor einem Jahr ist Heinz Schumacher zum Gemeindepräsidenten von Root gewählt worden, seit 1. September 2012 ist er im Amt. Er ist Mitglied der FDP.Die Liberalen und Präsident der Ortspartei. Heinz Schumacher ist 48 Jahre alt, verheiratet mit Sonja (Ingold) und Vater von Julian, 13. Der gelernte Versicherungskaufmann leitet die Generalagentur der Helvetia Versicherungen für Zug, Schwyz und Uri mit Sitz in Zug.

5 Stichworte

Sport: Ist mir wichtig, für den Ausgleich zu Beruf und Amt. TV: Schätze ich zur Unterhaltung und Information. Essen: Ist Genuss – ich bin offen für alles, im Sommer gern vom Grill im Winter deftiger, zum Beispiel Raclette. Buch: Aktuell auf dem IPad «Kapital» von John Lancaster, ein Roman aus London zur Finanzkrise. Musik: Alles, der Lokalsender läuft immer.

KÜSSNACHT Zeugen gesucht

In Küssnacht sind am Donnerstag, 25. April, kurz nach elf Uhr vormittags, zwei Personenwagen beim Manövrieren auf dem Aussenparkplatz des Coop an der Bahnhofstrasse zusammengestossen. An beiden Fahrzeugen entstand Schaden. Beide Fahrzeuglenker, eine Frau und ein Mann, sind sich keiner Schuld am Unfall bewusst. Die Kantonspolizei Schwyz sucht Zeugen, um den Hergang des Unfalls klären zu können.

Frauen als Wegbereiterinnen der Sozialpolitik 125. GV des Gemeinnützigen Frauenvereins Zentralschweiz in Meggen 1888 wurde der Gemeinnützige Frauenverein Zentralschweiz (SGF) gegründet. Damals standen Nachbarschafts- und Krankenhilfe im Vordergrund – heute bietet diese Frauenorganisation ein umfangreiches und vielfältiges Kursprogramm an. An der Jubiläumsversammlung vom 25. April 2013 nahmen über 60 Frauen teil. jp.Wie war’s um 1888, dem Gründungsjahr des Gemeinnützigen Frauenvereins? Ein Grossfoto auf der Leinwand in der Aula Hofmatt 3 – natürlich in Schwarzweiss, etwas bräunlich verfärbt – ermöglichte den Frauen einen Rückblick auf die Zeit vor der Wende zum 19. Jahrhundert: Frauen in langen glockig fallenden Röcken, die Taille betonend, mit hochgeschlossenen Krägen, mit oder ohne Hut, durchaus elegant. Aber Mode ist nur das eine. In den Gesichtern der Frauen kamen Selbstbewusstsein, Stattlichkeit, Ehre

und Stolz zum Ausdruck. Interessant war auch ein auf die Leinwand projiziertes Dokument, welches ein Kursprogramm aus dem Jahr 1956 zeigte. Damals bot der Frauenverein zum Beispiel einen Glättekurs für acht Franken während vier Nachmittagen an. Frauen haben vor 125 Jahren einen Verein gegründet, der sich in seinen Grundzügen immer noch sehr vielen sozialen Aufgaben annimmt. Damals wie heute prägen die Frauenvereine die Gesellschafts- und Sozialpolitik ganz wesentlich mit. Dieser Aspekt, dieser Grundgedanke kam in der Begrüssungsansprache der Kantonalpräsidentin, Barbara Gysi-Sidler, im Eröffnungswort von Maja Hofstetter, CoPräsidentin der organisierenden Sektion Meggen, wie auch im Grusswort von Sozialvorsteherin Mirjam Müller-Bodmer, die den Megger Gemeinderat vertrat, zum Ausdruck. Die ordentlichen Traktanden der Generalversammlung gingen unter der Leitung von Präsidentin Barbara Gysi-Sid-

ler zügig über die Bühne. Mit einigen eindrücklichen Bildern passierte die GV des Dachverbandes SGF vom vergangenen Jahr auf Rigi Staffel Revue. Im Jubiläumsjahr 2013 will sich der SGF der Öffentlichkeit speziell präsentieren und die eigenen Mitglieder daran teilhaben zu lassen. Ein grosser Jubiläumsanlass ﬁndet am 19. September 2013 mit einer Fahrt auf dem Katamaran auf dem Vierwaldstättersee, mit Nachtessen, Festreden, gemütlichem Beisammensein und einer Überraschung statt. Der heutige SGF gibt sich aktuell und modern. Er setzt sich für die heutigen Anliegen und Bedürfnisse der Frauen ein. Nach der vormittäglichen GV in der Aula Hofmatt 3 wartete nach einem kurzen Spaziergang ein Mittagessen im Pfarreiheim auf die Teilnehmerinnen. Um 14.30 Uhr folgte eine Führung durch die Villa St. Charles Hall, wo sich ebenfalls Vergangenheit und Gegenwart begegnen. Die prachtvolle Villa bot bei herrlichem Sonnenschein einen würdigen Abschlussrahmen für die Jubiläums-GV.

Von links: Maja Hofstetter, Co-Präsidentin SGF Meggen; Barbara Gysi-Sidler, Präsidentin SGF Zentralschweiz; Annette Wüest, Co-Präsidentin SGF Meggen.  Anzeige

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

3. Mai 2013 / Nr. 18

Gast

Soziale spannen zusammen Rotes Kreuz, Pro Senectute und Infostelle Altersfragen im Zentrum Monséjour, Küssnacht Drei soziale Institutionen bündeln ihre Kräfte. Sie bieten im Küssnachter Zentrum Monséjour in gemeinsamen Räumlichkeiten ihre Dienste für Jung und Alt an. Kurze Wege und eine vertrauliche Zusammenarbeit sind so für alle gewährleistet, die Unterstützung oder Hilfe brauchen. jp. «Das der katholischen Kirchgemeinde Küssnacht gehörende Zentrum Monséjour hat nach dem Wegzug der Bibliothek für die freien Räumlichkeiten einen Nachmieter gesucht, der in das Haus für alle passt», hielt Renate Fuchs, Präsidentin des Kirchenrats, in der Vorstellungsrunde zu einer Medienkonferenz fest. «Seit 1. Januar 2013 ist das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) mit all seinen Dienstleistungen Mieter der Räume. Und das ist ein guter Entscheid.» Wer der nördlichen Fensterfront entlang geht, stellt aber fest, dass auch die Pro Senectute und die Infostelle für Altersfragen eine Anschrift auf den Glasscheiben haben. Drei soziale Institutionen unter dem gleichen Dach mit einer gemeinsamen Anlaufstelle. Monika Durrer nimmt telefonische Anrufe entgegen oder steht für

MEGGEN Solaranlagen, LED und Energie-Förderprogramm

pd. Ein spannender Solartag ﬁndet am Samstag, 11. Mai 2013, in Meggen statt. Macht eine thermische Solaranlage für Warmwasser oder eine Photovoltaikanlage für Strom auf meinem Hausdach Sinn? Mit welchen Kosten ist zu rechnen, wie funktioniert das technisch? Wer bietet die Installation an? Welche Förderbeiträge gibt es dafür? Antworten auf solche Fragen gibt es am Megger Solartag am Samstag, 11. Mai 2013, von 10 bis 13 Uhr auf dem Dorfplatz. Gewerbliche Anbieter präsentieren Solaranlagen. Informiert wird auch über LED-Beleuchtungen. Energiefachleute stehen für weitere Auskünfte zur Verfügung, umfangreiches Info-Material liegt auf. Informationen gibt es auch zu dem auf 1. März 2013 angepassten Energie-Förderprogramm der Gemeinde Meggen.

Von links: Vreni Kamber, Geschäftsleiterin des SRK Kanton Schwyz; Monika Durrer, Leiterin SRK-Zweigstelle Küssnacht; Roman Lang, Fachstelle für Altersfragen Bezirk Küssnacht; Margrit Müller, Pro Senectute Beratungsstelle Innerschwyz; Renate Fuchs, Kirchenratspräsidentin kath. Kirchgemeinde Küssnacht. Personen am Empfang, die eine Dienstleistung der SRK-Zweigstelle in Anspruch nehmen möchten. Vreni Kamber, SRK-Geschäftsleiterin des Kantons Schwyz, skizzierte kurz das Angebot an Dienstleistungen: RotkreuzNotruf, Fahrdienst für behinderte oder betagte Menschen, Entlastungsdienst für pflegende Angehörige, Kinderbetreuung zu Hause, Bildungsprogramm in den Bereichen Pflege, Gesundheit und Prävention, Ergotherapie sowie Chili Konflikttraining. «Die gemeinsame Geschäftsstelle der drei Organisationen er-

möglicht uns eine enge Zusammenarbeit. Das grosse Büro im Monséjour ist ideal gelegen: nahe beim Dorfzentrum – und intern kurze Wege», fasste Vreni Kamber den Ist-Stand zusammen. Roman Lang, Fachstelle für Gesellschaftsfragen, leitet im Auftrag des Bezirks Küssnacht die Infostelle für Altersfragen. «Sie übernimmt eine Auskunfts- und Triagefunktion bei Fragen und Anliegen rund ums Alter», hielt der Stellenleiter fest. «Und sie steht im Austausch zu allen anderen Organisationen im Altersbereich. Mit dem vielfältigen und koordinierten Angebot hat sich

das Monséjour zu einem Kompetenzzentrum in den Bereichen Gesundheit und Alter entwickelt.» Am Mittwochnachmittag von 13.30 bis 15 Uhr bietet auch die Pro Senectute Beratungsstelle Innerschwyz eine unentgeltliche Sprechstunde im Bezirk Küssnacht an. Zu ihrem Angebot gehören Sozialberatung, ein Bildungs- und Sportprogramm sowie Dienstleistungen wie Steuererklärungsund Besuchsdienst. Eine erste Kontaktnahme ist auch zur Mütter- und Väterberatung möglich. Infos: www.monsejour.ch

Bewegungs-Raum im Dementgarten Alterszentrum Risch-Meierskappel realisiert Dementenabteilung Menschen mit Demenz verlieren zunehmend die örtliche Orientierung. Andererseits wird oft der Bewegungsdrang erhöht. Dem will das Alterszentrum Risch-Meierskappel Rechnung tragen. Geplant ist die Realisierung eines Dementgartens. Aktuell wird eine Dementen-Abteilung gebaut. pd. «Immer mehr Menschen erkranken an Demenz. Diese Entwicklung fordert uns im Heimalltag täglich und verlangt nach stetigen Anpassungen sowohl fachlicher, struktureller als auch baulicher Art», hält Roland Berger, Heimleiter Alterszentrum Risch/Meierskappel fest. Zurzeit wird hier im 1. Stock eine Dementen-Abteilung realisiert. Die Umsetzung erfolgt

in Etappen und dauert bis Ende Jahr. Ausserdem ist im Frühjahr 2014 die Erstellung eines Dementengartens geplant. Denn: «Menschen mit Demenz verlieren zunehmend die örtliche Orientierung und ﬁnden sich im fortgeschrittenen Stadium selbst an bekannten Orten nicht mehr zurecht. Andererseits wird oft der Bewegungsdrang erhöht. Menschen mit Demenz können deshalb plötzlich weglaufen und sich verirren. Weil sie in der ungewohnten Situation nicht reagieren und Gefahren nicht einschätzen können, benötigen sie ganz besonderen Schutz.», so Berger. Bewegung sei ein Grundbedürfnis jedes Menschen. Eine demenzkranke Person brauche Bewegungsraum und soll sich auch möglichst frei bewegen können. «Einschränkende Massnahmen erzeugen oft Verwirrung oder Aggression. Einer Person den benötigten Bewegungsspiel-

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON MARCEL HÄHNI

raum zu gewähren und trotzdem für Sicherheit zu sorgen, ist eine Herausforderung und unser grosses Ziel», kommentiert die Heimleitung. Ein Garten vermöge diesem Ziel gerecht zu werden. Die Gartenanlage werde bedürfnisgerecht nach fachlichen Kriterien erstellt, um die hohen Anforderungen an Schutz und Bewegung unserer betroffenen Bewohnerinnen und Bewohner zu erfüllen. Diese zusätzliche bauliche und fachliche Gartenerstellung kostet rund 300 000 Franken. Eine beachtliche Summe. «Der Garten soll mit Spendengeldern ﬁnanziert werden können, deshalb bitten wir die Öffentlichkeit um Unterstützung. Der besondere Garten eröffnet neue, sinnvolle Perspektiven für demenzkranke Menschen. In der Natur sein, sich frei fühlen, sehen, riechen, spüren, laufen. Ein grosses Stück Lebensqualität, so der Stiftungsrat Alterszentrum Risch/Meierskappel.

Wie – wo – Wanderwege

Drei Viertel der Schweizer Bevölkerung benutzt die ausgeschilderten Wanderwege. Zum Freizeit- SportNacht –oder Nacktwandern. Die gelben Wegweiser zeigen dabei seit 1934 den richtigen Weg. Heute umfasst das Schweizer Wanderwegnetz rund 60 000 Kilometer und gilt als eines der bestsignalisierten der Welt. Dabei verursacht es Kosten von rund 53 Millionen Franken pro Jahr. Wandern ist eine Form des Gehens über lange, mehrstündige Strecken in der Natur. Früher eine häufige Art des Reisens. So wird Wandern heute definiert. Für mich ist Wandern-Inspiration-Erholung und Entdecken der Natur. Die Wasseramsel am Bach. Der Enzian am Berg. Hirsch, Reh und Fuchs im Wald. Die alte Ruine am Fluss. Der Natur-Kinderspielplatz beim Ausflugsrestaurant. Die moderne Bergbahn. Der Aussichtsturm, der Gedenkstein, das offene Feld und die gemütliche Besenbeiz. Alles entdeckt auf einer meiner Wanderung. Nichts geplantalles spontan auf den ausgeschilderten Wanderwegen. Erwandert bei Sonne, mit Regen oder Schnee. Erwandert mit Familie, Freunden oder Hund. Gerne auch mit Hund alleine. Unsere Wanderwege- Orte der Begegnung und der Entdeckungen. Gepflegt und gehegt. Mindestens einmal im Jahr wird jede Wegstrecke abgelaufen und kontrolliert. Schräge Wanderwegweiser wieder ins Lot gestellt, alte Wegweiser ersetzt und schmutzige Wegweiser geputzt. Alles von den freiwilligen Mitarbeitern der kantonalen Wanderweg-Organisationen. Wenn Sie das nächste Mal einen Wanderer mit Leiter und Putzutensilien im Wald sehen, dann ist das vielleicht so ein Freiwilliger. Danke.

Marcel Hähni, Redaktor Radio SRF 1, Wanderleiter Zuger Wanderwege www.zuger-wanderwege.ch Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

www.gartenbau-brunner.ch

Neuanlagen und Gartenumänderung I Garten- und Terrassengestaltung I Gartenpflege I Baumschule Gartenbau Brunner AG I Hauptstrasse 11 I 6045 Meggen I Tel. 041 377 37 04 I www.gartenbau-brunner.ch

Aktionen der Woche

18/2013

30%

2.20

Rabatt

statt 3.20

1/2

Dienstag, 30. April, bis Samstag, 4. Mai 2013, solange Vorrat

Preis

per 100 g

1.25 statt 2.50

6.95 statt 11.90

Cherry-Rispentomaten (ohne Bio), Schweiz/Marokko, Schale à 500 g (100 g = –.44)

Bell St. Galler OLMA-Bratwurst, 4 x 160 g (100 g = 1.09)

33%

1.60 statt 3.20

Coop Naturafarm Schweinshuftsteaks, mariniert, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung

Erdbeeren, Spanien, Schale à 500 g (100 g = –.33)

40%

DER NEUE FORD KUGA

Ganz schön clever, der neue Kuga mit sprachgesteuertem Audio-System SYNC® inkl. Notruf-Assistent, vollautomatischer Heckklappe und neuen EcoBoost-Motoren für mehr Leistung bei weniger Verbrauch. Erleben Sie den neuen Kuga auf einer Probefahrt.

32’350.-

LEASING FR. 259.-

1/2 Preis

Rabatt

per 100 g

statt 2.50

Rabatt

FR.

*Dorade Royal, ganz, aus Zucht, Frankreich, Griechenland, 3 Stück in Selbstbedienung

gebot Das Aanus der

ng Werbu

SMART UTILITY VEHICLE

INKLUSIVE FORD RATENVERSICHERUNG

ford.ch 1 Kuga Carving 4×4 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 32’350.- (Katalogpreis Fr. 36’350.-, abzüglich Grüne Prämie Fr. 1500.-, Eintauschprämie Fr. 2500.-). 2 Ford Credit Leasing: Sonderzahlung Fr. 6242.-, Zins (nominal) 4.9 %. Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 37’950.- (Katalogpreis Fr. 39’350.- plus Optionen im Wert von Fr. 2600.-, abzüglich Grüne Prämie Fr. 1500.-, Eintauschprämie Fr. 2500.-). Berechtigung für Eintauschprämie: Eintauschfahrzeug älter als 3 Jahre. Angebot gültig bis 30.6.2013 bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten.

Kuga Carving und Titanium: Energieverbrauch 5.9 l/100 km. CO2-Emissionen 154 g/km. Energieeffizenz-Kategorie C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km.

AKTUELL /EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

3. Mai 2013 / Nr. 18

Zwei Jubel-Partys im Phoenix Jugendhaus in Ebikon feierte sein fünfjähriges Bestehen

Sie haben die Party vom Samstagabend organisiert: v.l.n.r. die Pfaderinnen vom Bergtrupp Ursina Kaufmann, Annika Küchler, Karin Lichtsteiner (Praktikantin jufa), Angela Inglin (Leiterin Jugendanimation «jufa»), Melanie Haas, Muriel Häner, Lena Wimmer, Marie-Louise Schärer und Alexandra Kaufmann. Bilder Niklaus Wächter

Mit zwei Partys am Freitag- und am Samstagabend feierte die Jugendanimation Ebikon/Buchrain (jufa) zusammen mit einheimischen Jugendlichen das fünfjährige Bestehen des Jugendhauses Phoenix in der Nähe des Gasthofs Löwen.

Das Ebikoner Jugendhaus Phoenix feierte sein fünfjähriges Bestehen.

Die Band «The Missing Puzzle Piece» mit Sängerin Aline Mahler in action.

Konzertreihe G8 Musikschule Ebikon

pd. Bisher fand das ehemalige Junge Podium jeweils in Buchrain statt. Gastgeber des diesjährigen Konzertes am kommenden

Freitag ist die Musikschule Ebikon. Das «Junge Podium» erfährt einige, kleine Neuerungen. Das Podium soll neu eine «Talentbühne» und Plattform für talentierte und begabte Schülerinnen und Schüler der Musikschulen Ebikon, Buchrain und Root sein. Verschiedenste Solisten, Duos, Trios, Quartette und Ensembles werden unter professionellen Rahmenbedingen in Form einer Bühne und toller Konzertambiance Ihre Werke, welche durch die unterschiedlichsten musikalischen Epochen führen, auf hohem Niveau präsentieren. ��

Konzert des Akkordeon-Orchesters Ebikon

in die schöne Schweiz. Mit einem aussergewöhnlich rockigen aber dennoch traditionellen Stück, dessen Melodie Ihnen ganz sicher bekannt sein wird, endet die entdeckerische Weltreise … Und mit dem zuverlässigen Reiseleiter Hugo Felder werden Sie sich bestimmt nicht verirren. Während Ihrer Reise ist auch für Ihr kulinarisches Wohl bestens gesorgt, warten doch auch schon vor dem Einschiffen unsere tüchtigen Helfer darauf, Ihren Hunger oder Durst zu stillen. Das AOE freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Ihnen eine schöne Reise. �

�

��

�

Türöffnung: 19.15 Uhr Konzertbeginn: 20.15 Uhr Eintritt CHF 15.-, Schüler CHF 5.Leitung: Hugo Felder www.aoebikon.ch



Das Akkordeon-Orchester Ebikon begrüsst Sie am 11. Mai ganz herzlich im Pfarreiheim Ebikon zum Jahreskonzert und nimmt Sie mit auf eine musikalische Weltreise. Der Anfang ihrer Reise führt Sie von den schönen Stränden Frankreichs nach Venedig, wo Sie am Karneval auf die talentierte Musikerin Eva Sulai Koch treffen. Anschliessend geht es in die ehemalige Tschechoslowakei, wo Sie nach einem slawischen Tanz von Antonín Dvořák vom Trio «Madame Gmür» mit groovigem Folk überrascht werden. Einmal um die halbe Welt und von den heissen Rhythmen Südamerikas begleitet, fahren Sie mit dem Traumschiff in das schöne Brasilien, wo Sie in Rio den grössten Karneval der Welt erleben. Nach einem Boxkampf in den USA zwischen Rocky und Apollo führt Sie das Ende Ihrer Reise direkt



Kulturfenster Ebikon

Mit dem Akkordeon auf Weltreise

Metalband «Trinavarta». Eröffnet wurde der zweite Jubiläumsabend mit einem Apéro, zu dem neben ehemaligen und amtierenden Mitarbeiter der Jugendanimation, Nachbarn, und Behördenvertreter auch der «Götti des Jugendhauses», Gemeinderat Ruedi Kaufmann, erschien und sich am festlichen Buffet gütlich tat. Bewirtet wurden die Gäste am Samstagabend von der Pfadi Bergtrupp. Und weil es am Vorabend so schön war, wurde am Samstagabend um 21.30 Uhr gleich noch ein Feuerwerk gezündet. Die Anzahl der Besucher am Samstag beziffert Angela Inglin auf «gegen 100». Finanziert werden die beiden abendlichen Festakte übrigens über das Jahresbudget der Jugendanimation. «Ein toller und rundum gelungener Anlass», freut sich Angela Inglin.

OFFIZIELLE NACHRICHTEN DER GEMEINDE EBIKON

Talentbühne 2013 Im Rahmen der Festival-Reihe (G8) der Musikschule Ebikon ﬁndet am Freitag, 3. Mai, 19 Uhr, in der Aula Feldmatt in Ebikon, erstmals die Talentbühne (ehemals Junges Podium) statt. Die Musikschulen Ebikon, Buchrain und Root laden alle Interessierten ein.

nw. Mit einigem Aufwand und weiblicher Intuition hatten kreative Oberstufenschülerinnen des nahen Wydenhof-Schulhauses die nüchternen Betonräume des Jugendhauses festlich hergerichtet und natürlich auch einige Geburtstagskuchen gebacken. Am Freitagabend wurden die Oberstufenschüler zum Jubiläumsabend geladen. Neben Geselligkeit, Getränken und Kuchen

gab es auch ein Überraschungs-Feuerwerk und die Vorführungen der zehnköpﬁgen Tanzgruppe «Inﬁnity Dance Company», zu geniessen. «Etwa 60 bis 70 Jugendliche feierten das Jubiläum», berichtet Angela Inglin, Leiterin der Jugendanimation und Hauptorganisatorin der Jubiläumsfeier zufrieden. Um ein Uhr in der Früh war dann die Party zu Ende. Eine Stunde länger «partyzipieren» durften am Samstag die über 16jährigen «alten» Besucherinnen und Besucher. Dafür mussten sie aber auch einen Eintritt von 5 Franken bezahlen. Im Gegenzug gab es Darbietungen des einheimischen Singer-Songwriter-Duos Joy Traber und David Pfänder, des Singer-Songwriters «myKungfu» aus Winterthur, der Band «The Missing Puzzle Piece» mit Sängerin Aline Mahler und der

Jufa bricht auf in neue Räume

merte, unterstützt nun die jufa Jugendliche und Familien», so Bieri. Bis Ende Juli sind die jufa-Mitarbeitenden am alten Standort tätig. Anfangs August ﬁndet der Umzug statt und am 19. August wird das jufa-Team vom neuen Standort aus wirken.

Preisverleihung «Äbiker Seerosepriis» am 7. Mai

Das neue Gebäude der «jufa» an der Dorfstrasse 13. Bild zVg Die Fachstelle für Jugend und Familie jufa, verlässt ihre bisherigen Räumlichkeiten an der Dorfstrasse 21 und zieht ein paar Häuser weiter an die Dorfstrasse 13. Dort, am ehemaligen Standort der Amtsvormundschaft, leisten die 12 jufa-Mitarbeitenden ab dem neuen Schuljahr weiterhin umfangreiche Familien- und Jugendarbeit. Grund für den Ortswechsel: das Haus Salve Regina, in welchem die jufa heute untergebracht ist, wird voraussichtlich über kurz oder lang der Zentrumsplanung bzw. dem erweiterten Dorfzentrum weichen. Wann genau, ist laut Gemeinderat Ruedi Kaufmann noch nicht deﬁniert. «Hingegen war schon seit längerem klar, dass wir für die jufa eine langfristige Bleibe ﬁnden wollen an einem Ort, wo alle Bereiche der Fachstelle am selben Standort vereint sind.» Nachdem das Mandatszentrum (ehemals Amtsvormundschaft) Mitte Februar aus der gemeindeeigenen Liegenschaft an der Dorfstrasse 13 über dem Polizeiposten auszog, ergab sich eine solche Gelegenheit. «Unsere jetzigen Räume in diesem alten Haus haben schon sehr viel Charme und deshalb verstehe ich, dass dieser Umzug für das Team mit etwas Wehmut verbunden ist», sagt jufa- Fachstellenleiter Thierry Bieri. Nichtsdestotrotz freut er sich auf die neuen, grösseren Räumlichkeiten für die Kompetenzbereiche Mütter- und Väterberatung, Familienberatung, Jugendberatung und Schulsozialarbeit im 1. und die Jugendanimation im 2. Stock an der Dorfstrasse 13. «Wo einst die Amtsvormundschaft sich um die Anliegen der Bevölkerung küm-

Am Dienstag, 7. Mai um 17 Uhr überreicht der Gemeinderat den «Äbiker Seerosepriis» an Gabriela Bollina Widmer und Patrick Widmer. Zur öffentlichen Preisverleihung im Foyer des Hauses Höchweid der Alters- und Pﬂegeheime Ebikon sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Baubeginn für die Passerelle Mitte Mai

meldet sich bitte bei der Information im Parterre an. Es besteht auch die Möglichkeit, mit den anderen Mitgliedern des Gemeinderates telefonisch unter 041 444 02 02 einen Gesprächstermin zu vereinbaren.

Baugesuche

• Serge und Cornelia Balmer-Keller, Ebikon: Anbau Vordach über Gartensitzplatz Sonnhalderain 3a, Gst.-Nr. 2700, Geb.-Nr. 2740 • Zef und Marte Memaj, Ebikon: Anbau Vordach über Gartensitzplatz Sonnhalderain 3c, Gst.-Nr. 2698, Geb.-Nr. 2742 • Reto und Claudia Wildberger-Jonatowski, Ebikon: Anbau Vordach über Gartensitzplatz Sonnhalderain 5a, Gst.-Nr. 2697, Geb.-Nr. 2743 • Einfache Gesellschaft Dr. Willy Wicki, Réne Wicki c/o Dr. Willy Wicki, Luzern: Neubau von 2 Mehrfamilienhäuser Sagenhaus, gst.-Nr. 684, 371 • Büro für Bauadministration GmbH, Herr Urs Rüesch, Luzern: Gestaltungsplan Sagenhaus über Gst.-Nr. 371, 681 • Corinne Meier, Ebikon: Neubau Doppelgarage am Rütimattrain 1, Gst.-Nr. 1337, Geb.-Nr. 1292 Auﬂagefristen im Anschlagkasten oder unter www.ebikon.ch/aktuell/öffentliche planauﬂagen

Baubewilligungen

• Martin Peter, Engelberg, Judith Peter, Ebikon: Einbau einer Einliegerwohnung (nachträgliches Verfahren) Ottigenbühlstrasse 59, Gst.-Nr. 1178, Geb.-Nr. 1685

Heute ...

Bilder zVg

… und mit neuer Passerelle. Start der Bauarbeiten für die Passerelle zwischen den Bushaltestellen St. Klemens und Hünenberg ist am 13. Mai 2013. Der Verkehr auf der Luzernerstrasse wird durch die Bautätigkeit nicht beeinträchtigt. Einzig das Trottoir auf der Seite zum Rotsee hin muss wegen des Lehrgerüstes gesperrt werden. Wenn die Bauarbeiten optimal verlaufen, wird die Überführung mit der Verbindung zum Walter Linsenmaierweg im September 2013 eröffnet.

Nächste Sprechstunde

Am Donnerstag, 2. Mai, 16.30–18 Uhr, ﬁndet die nächste Sprechstunde mit Gemeindepräsident Daniel Gasser im Gemeindehaus statt. Wer dieses Angebot nutzen möchte,

Zivilstandsnachrichten

Geburten: 11.4.: Näff Lucca Alexandre, Sohn von Näff Markus und Pan Näff Ting, Wydenhofstr. 7 Ehen: 19.4.: Bütüç Cengiz, wohnhaft im Kosovo und Belegu Rineta, wohnhaft in Ebikon 20.4.: Wicki Dietrich und Widmer Bernadette, beide wohnhaft in Ebikon 22.4.: Akbar Mir und Sarvary Danesh, beide wohnhaft in Ebikon Todesfälle: 17.4.: Feigenwinter Albert, geb. 18.9.1949, wohnhaft gewesen Oberdierikonerstr. 8 17.4.: Gisler Bruno, geb. 20.12.1925, wohnhaft gewesen an der Sonnenterrasse 8 17.4.: Blattmann-Krummenacher Joseﬁna, geb. 2.12.1940, wohnhaft gewesen an der Alfred-Schindlerstrasse 18 19.4.: Jovanovic Giovanni, geb. 6.1.2002, wohnhaft gewesen an der Lischenstrasse 6 20.4.: Jäggi Peter, geb. 23.11.1943, wohnhaft gewesen in den Alters- und Pﬂegeheimen Ebikon, Känzeli, früher Schachenstr. 7.

AKTUELL

3. Mai 2013 / Nr. 18

Rigi Anzeiger • Seite 7

Frauen lockten 150 TurnerInnen an Weggis am Fit+ Fun Sporttag in Buchrain dreimal auf dem Podest 150 Frauen und Männer verschiedenster Luzerner Turnund Sportvereine nahmen am Fit+Fun Sporttag in Buchrain teil. Der Vereinswettkampf stellte für sie zugleich eine Art Training für das bevorstehende Eidgenössische Turnfest dar, das im Juni in Biel stattﬁndet. cek. Fünfzehn Teams mit Frauen und Männern ab 35 Jahren kämpften vergangenen Sonntag in den Turnhallen des Schulzentrums Hinterleisibach in Buchrain um Punkte. Sie bestritten Disziplinen wie Fuss-Ball-Korb, Intercross, Ball-Kreuz, Unihockey, Moosgummiring und Tennis-Ball-Rugby. Diese wurden schon im Vorfeld des Fit + Fun-Sporttages x-Mal trainiert. So verwunderten nur Aussenstehende das disziplinierte und konzentrierte Können der Damen und Herren. Während die einen kämpften, beobachteten die wartenden Turnerinnen und Turner ihre Kontrahenten genau. Als die Männer des Turnvereins Schüpfheim den Wettkämpferinnen der Damen- und Frauenriege Weggis beim Intercross zuschauten, lobten sie: «Die machen es gut!» Andere nutzten die Pause, um sich im Freien mit Stretch- und anderen Übungen aufzuwärmen oder sie übten sich in anstehenden Disziplinen. Adligenswil–Emmen

Dass gemeinsames Turnen sehr viel Spass bereitet, war am Sporttag in Buchrain deutlich zu spüren. Gemeindepräsidentin stolzes Mitglied Erfreut über die hohe Teilnehmerzahl war OK-Präsidentin Linda Andergassen von der Frauenriege des STV Buchrain. Ihre Kolleginnen – über 40 – wirkten hinter und vor den Kulissen. Als stolzes Mit-

glied des STV outete sich dann auch Gemeindepräsidentin Käthi Ruckli. Sie traf just zum Apéro auf Daniel Hecht, Präsident des Turnverbandes Luzern, Ob- und Nidwalden, der zugleich Mitorganisator des Fit+Fun Sporttages in Buchrain war.

1:1 (1:0)

Adligenswil holt ersten Punkt

cj. Wenn man Adligenswil vor dem Spiel angeboten hätte, einen Punkt mitzunehmen, hätten sie sicher unterschrieben. Umso mehr war die Freude nach dem Spiel gross, dass man gegen den Spitzenreiter einen Punkt holen konnte. Vor allem die Leidenschaft und der Kampfgeist überzeugten Trainer Velic. Emmen machte zwar von Anfang an das Spiel und hatte klar mehr Ballbesitz, fand aber nicht wirklich einen Weg durch das Bollwerk vom FCA. Die erste Chance hatte Emmen nach einem Eckball, der Abschluss ging allerdings übers Tor. Nach einem Missverständnis in der Adligenswiler Abwehr tauchte in der 24. Minute ein Emmer Stürmer allein vor Nielsen auf, der Torhüter behielt jedoch die Nerven. In der 28. Minute pfiff nach einem Foul der Unparteiische Freistoss für Adligenswil, ein Emmer Spieler regte sich so fest auf, dass er den Platz verlassen musste, der Schiedsrichter hatte eine Unsportlichkeit gehört. Den anschliessenden harmlosen Freistoss von Mattmann «flutschte» Bäuerle durch die Hände, Tschuppert reagierte Blitzschnell und schob zum 1:0 ein. Die zweite Halbzeit begann als Aufholjagd vom SC Emmen. In der 49. Minute konnte Nielsen bei einem Flachschuss noch ein Tor verhindern, jedoch war er in der 55. Minute machtlos. Eine sensationelle Kombination im Mittelfeld spielte Emmen bis vor den 16er der Hausherren, und der Captain schoss das 1:1. Aber auch Adligenswil hatte Chancen, um wieder in Führung zu gehen. Nach einer Ecke traf Krieger nur die Latte und den anschliessenden Nachschuss schoss Cocco nur an den Pfosten. In der 76. Minute brannte es noch mal lichterloh vor dem Tor des FCA, Mattmann konnte aber für den schon geschlagen Nielsen in letzter Sekunde klären. Aufregung dann in der Nachspielzeit, wo der Schiedsrichter gleich zwei Mal den Roten Karton rausholte, zweimal wollte der Schiedsrichter eine Unsportlichkeit gehört haben und schickte somit zwei Emmer Spieler zum Duschen. Kurz darauf pfiff er dann die Partie ab.

Adligenswil holt seinen ersten Punkt im fünften Spiel der Rückrunde, und trat am Dienstag im Nachholspiel gegen den SC Steinhausen an.

Verloren und gewonnen

FC Hochdorf I – FC Perlen-Buchrain I 2:0 (0:0) jb. Dank 2 geschenkten Toren in der Schlussviertelstunde durch Kim Marolf verloren die Rontaler erstmals in dieser Rückrunde ein Meisterschaftsspiel. Die Startphase war gekennzeichnet vor gegenseitigen Angriffsbemühungen, wobei vorerst die beiden Hintermannschaften das Spiel dominierten. In der 18. Minute wurde es erstmals gefährlich, als ein Schuss eines Hochdorfers nur knapp das Ziel verfehlte. Nach rund 26 Minuten die beste Chance der 1. Halbzeit, als Simon Achermann mustergültig eingesetzt wurde, doch auch sein Schuss aus 15 Meter traf nicht. Auf der Gegenseite wurde es nur noch einmal etwas gefährlich. Hochdorfs-Spielertrainer Raphael Felder lancierte Mitspieler Wiman Schumacher exzelent, doch drosch dieser den Ball weit über das Tor. So blieb es beim verdienten torlosen Unentschieden bei Spielhälfte. Nach dem Pausentee kamen die Einheimischen mit etwas mehr Dampf aus den Kabinen. Wieder war es Schumacher der seine Schussmöglichkeit aus wenigen Metern nicht ausnützte. In der 49. Minute nutzte Lukas Jost vor dem Perler-Torgehäuse die Möglichkeit mittels Kopfball zuwenig resolut aus. Nun wurden die Rontaler offensiver. Stefano Izzo (50. Minute) und Yücel Erincik (57. Minute) wurden von ihren Mitspielern gut eingesetzt, doch dank fehlender Kaltblütigkeit blieb es beim torlosen Remis. In der 63. Minute hatten die Einheimischen eine gute Chance, als Lukas Jost alleine vor dem Perler-Gehäuse stand, jedoch nicht reüssierte. Als unter den Zuschauern bereits über ein mögliches torlosen Unentschieden diskutiert wurde, ﬁelen

die völlig unnötigen Gegentreffer für die Perler-Mannschaft. Die beiden Tore durch Kim Marolf in der 73. & 84. Minute ﬁelen aufgrund grober Abwehrfehler. Die Rontaler hätten mit etwas Schlachtenglück einen weiteren Punkt einfahren können, hat aber die Chancen verpasst. FC Perlen-Buchrain I – SC Kriens II 2:1 (1:0) jb. Dank einer grossartigen kämpferischen Einstellung gewannen die Rontaler Punkte gegen einen sehr starken Gegner aus Kriens. Perlen war einfach die effektivere Mannschaft, welche aus den wenigen Skore-Möglichkeiten, das Bestmögliche herausholte. In der 11. Minute ging man dank einer ngrossartiger Vorarbeit von Prette durch Stefan Steiner mittels eines Kopfballes aus kurzer Distanz in Führung. Mit Glück (Lattenschuss von Mourad in Minute 24) und zuwenig Cleverness der Gäste ging man mit dieser knappen Führung in die Pause. Auch nach dem Pausentee waren die Gäste mehrheitlich in Ballbesitz. Dies wurde in der 50. Minute belohnt, als eine ungenügende Abwehr der Perler durch den 20-jährigen Imfeld resolut ausgenützt wurde. Nur 5 Minuten später der erneute Führungstreffer für die Einheimischen, als ein gut getimter Corner Shabani mittels wuchtigen Kopfballes von Michael Steiner verwertet wurde. Die Reserven des 1. Liga-Club mit Durchschnittsalter von 19 Jahren zeigte aber weiterhin sehr gute Moral, aber mit etwas Schlachtenglück konnten die Perler die Führung behaupten und einen wichtigen Sieg einfahren.

Berg- und Talfahrt

SK Root – FC Buttisholz 1:3 (1:2) FC Malters – SK Root 1:3 (1:1) ds. Am letzten Samstag in Malters waren die Fussballgötter noch Rooter. Nach einem frühen Rückstand wende-

Dreimal schafften es die Weggiser TurnerInnen aufs Podest und wurden dementsprechend mit reichhaltig gefüllten Körben beschenkt. Sie erreichten einmal den ersten und zweimal den zweiten Rang. Den Sieg in den Disziplinen 2 und 3 nahm te die Schmid-Elf das Blatt dank Toren von Steffen, Fuchs und Schenk noch zu seinen Gunsten. Im Nachtragsspiel vom Dienstag war dann wieder die andere Seite der Mannschaft zu sehen: die defensiv anfällige und offensiv harmlose! Zudem bestätigte sich einmal mehr die Rooter Heimschwäche (erst 5 Punkte aus 8 Spielen). Das Unheil begann schon in der Startphase, die man komplett verschlief. Folgerichtig gingen die Gäste in der 13. Minute in Führung. Nur zwei Minuten später erhöhte Buttisholz nach einem Missverständnis von Monguzzi und Haas auf 0:2. Danach glich sich die Partie langsam aus, obwohl der Gast näher am dritten Tor war als der Gastgeber am ersten. Eine harmlos scheinende Aktion von Root nach 25 Minuten brachte dann endlich die ersten Emotionen und gleichzeitig etwas Spannung zurück. Nachdem der Buttisholzer Goalie einen leichten Ball fallen liess, wurde Dani Bühler von Verteidiger Emmenegger regelwidrig am Schuss ins leere Tor gehindert. Der Unparteiische erkannte zwar richtigerweise auf Foulpenalty, zeigte dem Sünder aber nur Gelb. Einer der wenigen Fehlentscheide des sonst guten Schiris. Den Elfer verwandelte Schenk souverän zum 1:2. Nun war auch Root im Spiel, zeigte teils gelungene Kombinationen, doch für den Ausgleich fehlten schliesslich die klaren Chancen. Die zweite Halbzeit war anfangs ein offener Schlagabtausch mit leichten Vorteilen für Root. Doch die Hoffnung erhielt nach einer Stunde einen argen Dämpfer. Ein Foul von Bächler führte zum Foulpenalty und zum 1:3 durch Hodel. Danach mühten sich die Platzherren redlich, steckten nie auf, agierten nach vorne aber ideenlos. So brachte Buttisholz die drei Punkte problemlos nach Hause und verabschiedete sich vorübergehend aus der Abstiegszone. Für den SK Root, der in der 90. Minute noch Theiler durch Gelbrot verlor, wird die Luft hingegen wieder etwas dünner. Ein Sieg am nächsten Sonntag gegen den Tabellenvorletzten Kriens wäre da natürlich Balsam auf die Wunden. Anpﬁff auf der Unterallmend ist um 15 Uhr.

Bild cek. ihnen der Turnverein Kriens ab. Zu den weiteren Teilnehmerinnen aus dem Rontal und Rigiland gehörte der STV Perlen. Er belegte in der Disziplin 1 den fünften Platz und bei den weiteren Disziplinen den zehnten und achten Platz.

ADLIGENSWIL Erfolgreiche Tagung der Sportschützen-Veteranen

pd. Bestens vorbereitet führte Verbandspräsident Sales Kälin an der Jahrestagung der Sportschützen-Veteranen vom vergangenen Samstag durch die umfangreichen Traktanden. Die Adligenswiler Sportschützen hatten unter OK-Präsident André Sigrist sowohl die Tagung wie auch den dreitägigen Schiessanlass perfekt vorbereitet und zur Zufriedenheit der 91 Schützen durchgeführt. Die Spitzenresultate beweisen, dass auf dem anspruchsvollen Schiessstand von Adligenswil durchwegs ideale Bedingungen herrschten. Auszug aus der Rangliste, mit Schützen aus der Region: Sektionsstich: 5. Josef Gabriel, Ebikon, 98 Punkte. 8. Roger Zehnder, Küssnacht. Prämienstich: 4. Albert Ettlin, Weggis, 7. Josef Gabriel, Ebikon, 8. Josef Müller, Hünenberg. Veteranenstich: 2. Kurt Limacher, Meggen, 98 Punkte. 9. Albert Ettlin, Weggis. Festsieger: 1. Josef Müller, Hünnenberg, 256. 2. Bernhard Häﬂiger, Willisau, 254. 3. Hanspeter Grossi, Kriens, 4. Josef Gabriel, Ebikon, 5. Kurt Limacher, Meggen.

FC PERLEN-BUCHRAIN Neuer Trainer pd. Nach dem Entschluss von Viktor Vrhovac das Traineramt bei FC Perlen-Buchrain aufzulösen, hat man mit der Person von Orlando Keller (Bild) die vakante Stelle für Saison 2013/2014 gut schliessen können. Mit dem in Buchrain wohnhaften 37-jährigen Turn-& Sportlehrer, welcher seit einigen Jahren in der Junioren-Abteilung des FC Perlen-Buchrain tätig ist, konnte eine sehr gute Lösung gefunden werden. Als ehemaliger Aktiver bei FC Kickers Luzern (2.Liga), FC Hochdorf (1. Liga), SC Buochs (1. Liga) und als Spielertrainer/Trainer beim SC Buochs II (3.Liga) und FC Emmenbrücke (2.Liga Inter mit Aufstieg in die 1. Liga) hat er sicher genügend Erfahrung um die Rontaler auch im kommenden Jahr in der 2.Liga regional zu etablieren.

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

3. Mai 2013 / Nr. 18

«Lokal – genial!» zum 50. Geburtstag

«KMU – eine vernachlässigte Spezies»

Gewerbeverein Adligenswil plant Gewerbeevent

Gewerbeverein Ebikon vor 80. Geburtstag

Etwas mehr als hundert Mitglieder zählt der fast 50jährige Gewerbeverein Adligenswil. Er ist voller Tatendrang, wirbt augenfällig für Lehrlinge und plant im kommenden Jahr einen Gross-Event. Der Slogan dazu wurde anlässlich der Generalversammlung kurz vor Mitternacht bekannt.

erhielten ein positives Echo», äusserte sich Markus Gabriel. An der ausserordentlichen Generalversammlung im Februar entschied der Gewerbeverein dem neu gegründeten Chilbi-Verein beizutreten und sich in diesem Jahr (31. August und 1. September) am Anlass, der das 40-Jahr-Jubiläum feiert, mitzumachen. Er wies weiter auf den Gemeinschaftsanlass mit den umliegenden Gewerbevereinen hin zum Thema «Vom Verkehrssünder zum Kriminellen». Ein Podium zu Erneuerungen zum Strassenverkehrsgesetz. cek. 2012 verlor der Gewerbeverein Adligenswil vier- Was andere Gewerbevereine schon lange haben, wird zehn Mitglieder. «Ich glaube, dass hatten wir noch nie», nun auch in Adligenswil umgesetzt: Ein Schaukasten sagte Markus Gabriel. Doch konnten zwölf neue Perso- in der Nähe des Gemeindehauses. «Im Verlaufe des nen und Firmen wieder gewonnen werden. Jetzt zählt Sommers wird der Schaukasten aufgestellt. Das wird der Verein 101 Mitglieder. «Ich bin optimistisch, dass eine tolle Sache», freute sich Markus Gabriel. Beisitzer wir weiter wachsen werden», ist Gabriel überzeugt und Roger Rölli informierte über die Lehrlingswerbung, die hob an der GV öffentliche Anlässe wie den Teamspirit beim Schulhaus Obmatt propagiert wird. Hier können im D4 Business Village in Root mit Daniel Ryser, den Firmen ihre Lehrstellenangebote publik machen. Diese Top-Gemeinschaftsanlass mit anderen Gewerbeverei- wird mit dem Lehrlingsverzeichnis auf der Homepage nen zum Thema Social Media hervor. Erstmals betei- des Gewerbevereins Adligenswil verkoppelt. Apropos ligte sich der Verein an der Chilbi in Adligenswil. «Wir Homepage: Sie erhält auf das 50-Jahr-Jubiläum im 2014 hin einen völlig neuen Auftritt. Neu ist auch das Vorstandsmitglied respektive die Beisitzerin Lydia Kriewall. Sie wurde an der Generalversammlung gewählt. Die Nachfolge für den nach zehn Jahren zurückgetretenen Kassier Klaus Odermatt übernimmt Roger Rölli. Mit den Informationen zum Gewerbevent, der vom 9. bis 11. Mai 2014 stattﬁndet, hielt sich Markus Gabriel bis nach dem Nachtessen zurück. Dann sprudelte es heraus. Als Standorte für den Event, an dem sich sowohl Firmen wie auch Vereine beteiligen, sind das Zentrum Teufmatt, die Schulanlage Obmatt und die Turnhalle Dottenberg vorgesehen. «Ziel ist, Stände möglichst kostengünstig anzubieten», sagte der Vereinspräsident. Sein Wunsch wäre, dass sich die Firmen und Vereine – in erster Priorität aus Adligenswil – aktiv präsentieren, nicht nur Produkte ausstellen. Der Gewerbeevent wird auch Gastronomie integrieren. An einem Abend ist Tanz und Unterhaltung geplant. Für Jugendliche wird im Jugendtreff Musik und Barbetrieb geboten. Zum Abschluss des Gewerbe-Events ﬁndet eine Auszeichnung der besten Standbauer statt. Markus Gabriel erklärte sich bereit das OK-Präsidium zu übernehmen und Der zurückgetretene Klaus Odermatt, Kassier Roger Rölli, konnte bereits weitere Personen nennen, neue Beisitzerin Lydia Kriewall, Vizepräsident Hugo Britsch- die für diverse Ressorts zuständig sind. gi, Beisitzer Daniel Höhn, Aktuarin Manuela Luccarini und Kurz vor Mitternacht stand dann auch Präsident Markus Gabriel vor dem Milleniums-Baum, den der Slogan fest. Die Grossmehrheit eider Gewerbeverein Adligenswil zum Jahrtausendwechsel nigte sich auf «lokal – genial», der den Gewerbevent nach aussen tragen wird. mit Schülern erstellte.

Thomas Abächerli wird neu den Vorstand verstärken.

Beat Knapp hatte erfreuliche und kritische Worte parat.

Bemerkenswertes gab’s an der 79. Generalversammlung des Gewerbevereins Ebikon zu hören: Die Mitgliederzahlen wachsen weiter, der Rechnungsabschluss ﬁel auch dank erfolgreicher EBinova 2011 positiv aus und für den neu lancierten Lehrlingsparcours konnten einige Firmen gewonnen werden.

mas Abächerli aus Buchrain wurde er fündig.

cek. «Wir haben nach wie vor steigende Mitgliederzahlen», freute sich Beat Knapp, Präsident des Gewerbevereins Ebikon. Sechzehn Neueintritte gab’s im vergangenen Vereinsjahr. Knapp weiter: «Die EBinova 2011 war ein voller Erfolg. Das zeigt auch die Schlussabrechnung.» Über 40 000 Franken Gewinn resultierte aus der Gewerbeausstellung, die auf, in und um das Gelände der Emil Frey AG in Ebikon stattfand. Ein Teil dieses Geldes werde unter anderem für das 80-Jahr-Jubiläum im kommenden Jahr verwendet. Der Rest – so war von Finanzchef Sebastian Hermann zu erfahren – wird zurückgestellt für eine mögliche spätere Gewerbeausstellung. Dank dem sehr positiven EBinova-Abschluss konnte Hermann auch einen erfolgreichen Rechnungsabschluss 2012 präsentieren.

«Beim Erarbeiten meines Jahresberichtes für das 2012 konnte ich feststellen, dass die Themen, welche das Gewerbe und uns beschäftigen und betreffen, fast dieselben sind, wie jene der letzte drei bis vier Jahre», hielt Beat Knapp dann eingangs zu seinem Rückblick über das 2012 fest und fuhr fort: «Wir KMU’s sind eine politisch vernachlässigte Spezies, die dieses Land auch in schwierigen Zeiten am Leben hält. Wir fahren ein Formel 1-Rennen mit einer Seifenkiste. Würden wir Gewerbetreibende auf der Rennpiste so träge agieren wie die Politik auf akute wirtschaftliche und gesellschaftliche Auswüchse reagiert, könnten wir unsere Firmen kaum so gut in Fahrt halten und immer wieder aufs Podest fahren im Grossen Preis von Europa.» Knapp hielt sich auch über weitere Themen wie die Personenfreizügigkeit, Regulierungs-Gesetze, die EU, Kriminalität, Hooligans, Littering, Einkaufen im Ausland usw. auf. Er appellierte dort einzukaufen, «wo wir unser Geld verdienen und wo unsere Kunden proﬁtieren.»

Weitere gute Kunde folgte zugleich. Immer wieder suchte der Vorstand des Gewerbevereins Ebikon intensiv nach neuen Kräften. In der Person von Tho-

Neu möchte der Gewerbeverein Ebikon einen Lehrlingsparcours in Zusammenarbeit mit der Schule Ebikon initiieren, analog wie ihn der Gewerbeverein Meggen bereits zum zweiten Mal durchführt. Einem ersten Aufruf von Beat Knapp folgten über 15 Firmen, ums sich am Lehrlingsparcours zu beteiligen. Gerne nimmt er, der Präsident, weitere Anmeldungen hierfür entgegen.

Seemänner singen von Fernweh und Liebe Unterhaltungskonzert «Seemann auf Reisen» des Männerchors Meggen Alles passte: Matrosen, Schiffsköche, Putzequipe, Heizer, Kapitän, die Bühnendekoration im Seemannslook – und natürlich Seemannslieder zu Abenteuer auf See, zu Heimweh und Liebe nach dem Schätzchen. Für unkonventionelle Unterhaltung war tatsächlich gesorgt. jp. Schon der Auftakt zum Konzert ﬁel aus dem Rahmen: Der Männerchor stand nicht schön geordnet mit der Dirigentin auf der Bühne. Nein, Vereinsmitglied Hanspeter Sidler stellte zuerst das Schiffsteam in entsprechenden Kostümen vor. Stramm marschierte eine Gruppe Schiffsköche auf die Bühne, gefolgt von Matrosen, anschliessend die Putzequipe und zum Schluss die Heizer – allesamt natürlich die Sänger des Männerchors. «Und wer fehlt noch? Der Kapitän! Vereinspräsident Alois Wey. Und wer noch? Die Cheﬁn! Dirigentin Marie-Therese Hermann.» Jetzt war die «Schiffsbesatzung» komplett und das erste Lied «Seemann, deine Heimat ist das Meer», begleitet am Klavier von Christian Gautschi und rhythmisch unterstützt am Schlagzeug von Pirmin Hirschi, ertönte als Ohrwurm aus den Keh-

Zum Schlusslied «Danke schön und auf Wiedersehen» traten der Männerchor Meggen und die Shanty-Crew Tribschenhorn Luzern gemeinsam unter der Leitung von Marie-Therese Hermann auf. len der Megger Männerchormitglieder. Präsident Alois Wey begrüsste als strammer Kapitän die vielen Gäste im grossen Gemeindesaal und kündigte eine spannende musikalische Reise um die Welt an. Mit einem Schifferlied und Marina gelang es dem Männerchor, im Saal in Kürze Seemannsstimmung zu verbreiten. Mit einem weiteren Liederblock, humorvoll kommentiert von Conférencier Marc Dahinden, gings mit «Die kleine Kneipe», «Ich weiss ein Fass in einem kleinen Keller» und «Ich zähle täglich meine Sorgen» über in eine Mischung von Fröhlichkeit und Melancholie. Aufmerksam und freudig folgten die Sänger den Vorgaben der

Dirigentin Marie-Therese Hermann. Und ein kräftiger Beifall aus dem Publikum blieb bei keinem Song aus. Nebst dem Männerchor Meggen gastierte die Shanty-Crew Tribschenhorn Luzern mit schmissigen Seemannsliedern auf der Saalbühne. Dieser Chor hat sich zum Ziel gesetzt, das Liedgut der traditionellen klassischen Shanties zu pﬂegen und erhalten. Rhythmisch exakt, mit guter Aussprache und schwungvoll, begleitet von einem Akkordeon und einer Gitarre, folgten Lieder wie «De HamborgerVeermaster» oder «Das ist die Liebe der Matrosen,» die viel Applaus ernteten. Auch in einem zweiten Block vermochte die Shanty-Crew mit

Rasse und Schmiss, mit Solostimmen und verblüffenden Aktionen zu überzeugen. Eine beeindruckende Sondereinlage von Männerchormitglied Hanspeter Sidler führte in die Welt der Sprache. Er rezitierte auswendig die Ballade von NisRanders «Krachen und Heulen und berstende Nacht, Dunkel und Flammen in rasender Jagd – Ein Schrei durch die Brandung!». Ausdrucksstark, mit Mimik und Gestik, mal laut, mal gedämpft, mal schnell, dann wieder bedächtig rollte sich die Dramaturgie dieser Erzählung vor den Augen der Zuhörenden ab, untermalt im Hintergrund von Bildern von Schiffen in wilder Seenot. Vom Wasser in die Luft führte ein anschliessender Liederblock des Männerchors Meggen mit den Ohrwürmern «Über den Wolken» und «Rot sind die Rosen». Zu «Rot, rot, rot sind die Rosen» setzte im Saal ein rhythmisches Klatschen und Schunkeln ein. So erfolgte mit den «Roten Rosen» eine erste Zugabe. Den Abschluss des Abends bildete dann der gemeinsame Auftritt der beiden Chöre, rund sechzig Männer, mit dem Matrosenchor aus der Oper «Der ﬂiegende Holländer» und dem Lied «Danke schön und auf Wiedersehen». Mit einem kräftigen Beifall wurde den Sängern für den attraktiven, abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend gedankt.

AKTUELL

3. Mai 2013 / Nr. 18

Rigi Anzeiger • Seite 9

Wachsen an der Achse, Wärme aus der Ferne Neubauten und Sanierungen «en gros» in Root Gross war der Aufmarsch, als die FDP zum zweiten Mal zum einstündigen Informationsabend ins D4 Business Village Center einlud. Die Entwicklung Roots, die Fernwärme im Rontal und anstehende Bauten und Sanierungen interessieren. Der grosse Aufmarsch überraschte David Inderkum, OK-Präsident der Informationsveranstaltung «Schwerpunkt Root». Er hatte mit weniger Personen gerechnet. Gut 200 aus Root und den Nachbarsgemeinden erschienen und erfuhren von Regierungsrat Robert Küng, dass Root eine kleine Gemeinde mit grossem Wachstum sei. Dennoch liege sie mit seinen 4635 Einwohnern (Anmerk. Redaktion: aktualisiert per 31.12.2012) auf einer Fläche von 84 Hektaren über dem kantonalen Durschnitt. Sie liegt ausserdem an einer sogenannten Entwicklungsachse. «Bis im 2030 dürfen wir in Root mit einem Wachstum von bis etwa 20 Prozent mehr Einwohnern rechnen», führte Küng aus. Kantonal gesehen dürfte die Einwohnerzahl um 60 000 bis in 17 Jahren steigen. Der Vorsteher des Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartements (BUWD) richtete seinen Blick auch auf den ganzen Kanton Luzern, der in Sachen Finanzefﬁzienz, intakter Arbeitsmarkt und günstiges Kostenumfeld über dem schweizerischen Durchschnitt liege. «Nicht so gut sind wir in der Innovation», fügte er an. Sorgen vielmehr Angst bereitet dem Regierungsrat die verkehrstechnische Entwicklung. Alleine der ÖV habe innert eines Jahres eine Steigerung von 7,3 Prozent erfahren. Robert Küng unterstrich die Bedeutung eines Tiefbahnhofes Luzern mit «Wir brauchen einen solchen grossen Wurf». Beiläuﬁg bedauerte er die Begleit-

R AT H A U S E N

«Wir brauchen einen grossen Wurf wie den Tiefbahnhof Luzern.»

erscheinungen im Zusammenhang mit der Sanierung der Kantonsstrasse K17 in Root und dankte zugleich für das Verständnis. Zum Abschluss meinte Robert Küng als Energiedirektor: «Ich stellte fest, dass Root nicht in der Energiestadt dabei ist und das Energielabel nicht hat.»

Robert Küng, Regierungsrat

Fernwärme bis ins Rontal Hinlänglich bekannt ist, dass die Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Ibach durch die neue KVA in Perlen ersetzt wird. «Wir rechnen damit, dass Ende 2014 der letzte Güselsack in Ibach verbrannt wird», erläuterte Markus Keiser, Leiter Energiedienstleistungen der EWL (Energie Wasser Luzern). Die KVA Ibach ist auch ein Fernwärmelieferant. Nun möchte die ewl mit Partnern eine neue Fernwärme aufbauen und das Fernwärmenetz erweitern. Als eine Quelle käme die Swiss Steel AG in Emmen in Frage, die zugleich auch einen Teil ihres Areals für eine Energiezentrale zur Verfügung stellen würde. Die Nutzung der Wärme der neuen KVA Perlen hat die ewl ebenfalls ins Auge gefasst. Beide Projekte würden den Verbrauch von 10 Millionen Liter Heizöl ersetzen. «Wir hoffen, dass die ersten Kunden in Root im 2016 erschlossen werden können», äusserte Markus Keiser. Er zeigte auch ein paar Vorteile auf: «Der Bezug ist einfach und bequem. Man muss sich nicht mehr selber um die Beschaffung kümmern.» Der Preis würde zwischen 9 bis 22 Rp pro kW/h liegen. «Neun Rappen werden wir im Rontal nicht hinkriegen, aber sicher unter 22 Rappen», merkte Keiser an. Ein Sprecher der IG Fernwärme bekundete daraufhin, dafür einzustehen, dass die Fernwärme für Root bezahlbar sein wird.

«Wir rechnen damit, dass Ende 2014 der letzte Güselsack in Ibach verbrannt wird.» Markus Keiser, Leiter Energiedienstleistungen EWL

«Wir sind mit dem Gestaltungsplan Dorf auf sehr gutem Weg.» Pitch Ineichen

Neubauten und Sanierungen In Root tut sich in Sachen Bauten einiges, wie den Ausführungen des Gemeinderates

EBIKON

PROGNOSE LUKB / BAKBASEL

Konstruktive Planungsarbeiten

Raiffeisen bestätigt Vorstand

Luzerner Wirtschaft gut in Fahrt

Die Stiftung für Schwerbehinderte Luzern SSBL blickt auf ein erfreuliches Geschäftsjahr 2012 zurück. Mit dem Projekt «Masterplan Rathausen» wurden Weichen für die Zukunft gestellt. Die Planungsarbeiten für 90 Wohnplätze in Rathausen und für die Umnutzung der historischen Klosteranlage für ein Zentrum von Arbeit und Beschäftigung kamen gut voran. Auch die Rechnung ist positiv. Mit einem Gesamtaufwand von 63,51 Millionen und einem Ertrag von 64,59 Millionen resultiert ein Überschuss von 1,08 Millionen Franken. Ausschlaggebend für das positive Ergebnis ist der Personalaufwand, der tiefer als erwartet ausgefallen ist. Weitere Faktoren für den positiven Abschluss sind das allgemein tiefe Zinsniveau, aufgeschobene Investitionen und Sparmassnahmen. Der Jahresgewinn wird zur anteilsmässigen Mitﬁnanzierung der Reussbrücke in Rathausen eingesetzt, die bis 2014 errichtet wird.

Am Freitag, 26. April fand in Horw die 97. Generalversammlung des Luzerner Verbandes der Raiffeisenbanken statt. Die Delegierten der 22 Luzerner Raiffeisenbanken haben alle Geschäfte gutgeheissen und dem Vorstand einstimmig die Degarge erteilt. Zudem wurde der gesamte Vorstand für eine weitere Amtsperiode von 4 Jahren bestätigt. Der wiedergewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: • Kurt Sidler wohnhaft in Ebikon, Präsident • Lucas Peter wohnhaft in Willisau, Ressortleiter Politik und Wirtschaft und Vizepräsident • Marcel Lüscher wohnhaft in Rothenburg, Ressortleiter Stratgie und Strukturen • Bruno Sennhauser wohnhaft in Neudorf, Ressortleiter Informationen und Finanzen • Armin Gärtner wohnhaft in Rain, Ressortleiter Marketing und PR

Die Luzerner Wirtschaft überstand 2012 die wirtschaftliche Abkühlung gut. Das Wachstum des Bruttoinlandprodukts lag mit 1,7 % deutlich über dem Schweizer Durchschnitt (1,0 %). Für das Jahr 2013 ist mit einer Beschleunigung der Dynamik auf 2,3 % zu rechnen. Dies geht aus der Luzerner Wirtschaftsprognose Frühjahr hervor, die von der Luzerner Kantonalbank (LUKB) in Zusammenarbeit mit den Konjunkturforschern von BAKBASEL publiziert wird. Die Eurokrise belastete 2012 die Luzerner Wirtschaft. Trotz schwierigen Rahmenbedingungen hat sie sich positiv entwickelt. Das Bruttoinlandprodukt (BIP) stieg im Vergleich zum Vorjahr um 1,7 % (Schweiz: 1,0 %) an. Für 2013 rechnet BAKBASEL mit einer Luzerner Wirtschaftsdynamik, die deutlich über dem Schweizer Durchschnitt liegt. Das Wachstumstempo des BIP dürfte sich auf 2,3 % beschleunigen. Für die Schweizer Wirtschaft erwarten die Konjunkturforscher eine Zunahme des Wachs-

tums um 1,4 %. BAKBASEL geht davon aus, dass wie bereits 2012 Branchen des tertiären Sektors die Wachstumstreiber der Luzern Wirtschaft sein werden. Der Luzerner Grosshandel dürfte 2013 von der weltwirtschaftlichen Aufhellung proﬁtieren. Zudem dürfte die Luzerner Lebensmittelindustrie überdurchschnittlich wachsen. Da die Luzerner Industrie im Vergleich zur gesamtschweizerischen Entwicklung die weltweite Abkühlung 2012 stärker zu spüren bekam, besteht 2013 ein überdurchschnittliches Aufholpotenzial für Wachstum. Auch im Tourismusgewerbe deutet sich der Beginn einer Erholungsphase an. Im März 2013 betrug die saisonbereinigte Arbeitslosenquote 1,9 % (Luzern) bzw. 3,1 % (Schweiz). Die Konjunkturforscher gehen davon aus, dass sich die letztjährige Abschwächung der wirtschaftlichen Dynamik verzögert auf den Arbeitsmarkt auswirkt und es deshalb 2013 zu einer leichten Eintrübung kommen wird.

Pitsch Ineichen zu entnehmen war. Die Coop plant eine neue Tankstelle in der Nähe des D4 Business Village Luzern. Hier wiederum ist die Baubewilligung für das neue Gebäude «Square One» erteilt. Erst wenn die Hälfte der Fläche von 15 000 Quadratmeter vermietet ist, wird gebaut. Offen bleibt wie es mit dem Projekt Hengstacker weitergeht wie auch mit dem Gebäude Auto Macchi. «Wir sind auf einem sehr guten Weg», sagte Ineichen hinsichtlich des Gestaltungsplanes Root Dorf und ergänzte: «Dutzende Leute arbeiten mit.» Zum Riesenprojekt Renergia korrigierte er: «Viele sagen, es sei eine KVA – das ist aber ein Riesenkraftwerk. Damit wird die Schule mit Fernwärme beliefert. Das wurde bereits verhandelt.» Weiter sind am Brunnmattweg Mehr- und Einfamilienhäuser geplant. Zum Bauland Oberfeld fand ein Studienwettbewerb statt. Das Gewinner- wie auch die anderen Projekte liegen vom 2. bis 10. Mai zur öffentlichen Einsicht im Gemeindehaus auf. Geplant sind auch etliche Sanierungen so in den Siedlungen Hagenmatt, Postmatt sowie am Rosen- und Pilatusweg. Gespräche suchte der Gemeinderat auch mit der Firma Fredag zur Verminderung von Geruchsimmissionen. Erste Massnahmen seien getroffen worden. Eine spezielle Beobachtung machte Pitsch Ineichen im Rahmen der K17-Sanierung: «Einige Geschäfter nutzten die Gelegenheit Parkplätze zu schaffen.» Der Bauvorsteher der Gemeinde Root klärte ferner darüber auf, dass bei einigen Strassenübergängen anstelle der einstigen Ampeln eine Mittelinsel mit Fussgängerstreifen entstehen werden. «Gemäss BFU ist das die sicherste Variante», ergänzte er. Unterschiedlich wurden anschliessend die drei verschiedenen Vorträge beurteilt. Interessantes – so ergab eine spontane Umfrage – vermittelten am zweiten «Schwerpunkt Root» alle drei Redner. Text & Bilder Claudia Surek

BUCHRAIN Medienverkauf in Bibliothek Die Bibliothek schafft Platz für neue Medien. Verkauft werden Bücher, Hörbücher, CD und DVD. Zum Preis von 50 Rp. bis Fr. 5.– pro Stück. Vom 10. Mai bis 1. Juni 2013 stehen die Medien während den Öffnungszeiten in der Bibliothek zum Kauf bereit.

UDLIGENSWIL Verwaltung geschlossen Infolge EDV-Umstellung ist die Gemeindeverwaltung heute Freitag, 3. Mai geschlossen. In dringenden Fällen ist sie unter folgender Nummer erreichbar 041 375 61 40.

Mitglied im Redaktionsteam

Der Gemeinderat hat Christine Fux Steck als Sachbearbeiterin und Lektorin des Redaktionsteams gewählt. Sie ersetzt Inés Zumkemi-Möbius.

Klosterfrau mit Wirtepatent Fortsetzung von der Titelseite Interessanter Nebenaspekt: Die Generaloberin amtiert erst seit Ende 2011 in Baldegg. Zuvor hatte sie das Kurhaus Oberwaid in St.Gallen geleitet. Für diese Aufgabe musste die Klosterschwester Zita Kurse in der Brauerei Schützengarten besuchen und das Wirtepatent erwerben. Hat diese weltliche Herausforderung womöglich das Verständnis für den kirchlichen Bildungsauftrag beeinträchtigt oder stehen marktwirtschaftliche Überlegungen dahinter? «Nein, ﬁnanzielle Überlegungen können nicht hinter

dem Entscheid stehen, das Bildungsangebot zu streichen. Verluste hat unser Bildungsangebot bestimmt keine verursacht», sind die beiden noch bis Ende Juli amtierenden Bildungsleiter Schwester Hildegard Willi und Pater Werner Hegglin überzeugt. Der unerwartete Entscheid aus dem Mutterhaus und seine Plötzlichkeit schmerzt und verwirrt sie. Enttäuscht darüber, dass der unheilvolle Prozess, der zur Streichung «ihres» Bildungsangebotes geführt hat, ohne ihren Miteinbezug und frühzeitige Information

stattfand, haben die beiden zu einer Medienkonferenz geladen. Heftige Reaktionen «Unser Bildungsangebot ist in den vergangenen 20 Jahren zum Grosserfolg geworden. Die Prospekte für die Kurse der zweiten Jahreshälfte unter Schwester Tamara sind schon gedruckt», sagen sie. Jetzt müssen sie 7000 Interessenten und Stammkunden über die Streichung des beliebten Angebotes informieren. „Etliche Stammkunden und Do-

zenten haben es schon mitbekommen. Wir erhalten zahlreiche Briefe, Mails und Telefonate aus dem In- und Ausland zu diesem Thema. Es herrscht allgemeine Betroffenheit und Unverständnis gegenüber dem Entscheid», berichtet Schwester Hildegard. Die wahren Hintergründe des Debakels können die beiden abtretenden Bildungsleiter nur erahnen. «Es hat mit Auﬂagen gegenüber Schwester Tamara begonnen. Und im Laufe der Diskussionen haben sich die Sichtweisen der Beteiligten offensichtlich

bis zum Stillstand verengt», fassen sie zusammen. Weil vor allem in kirchlichen Kreisen die Hoffnung zuletzt stirbt, haben die beiden noch nicht resigniert. «Die Beteiligten müssten sich irgendwie wieder öffnen», sagen sie. Und: «Nebst Schwester Tamara gäbe es noch andere, externe Persönlichkeiten, die unser Bildungsangebot weiter entwickeln und betreuen könnten. Über eine solche Aufgabe würden sich viele, die unser Bildungshaus kennen und schätzen, sehr freuen». Niklaus Wächter

LESERBRIEFE

Seite 10 • Rigi Anzeiger

3. Mai 2013 / Nr. 18

Massnahmen gegen Mülltourismus Zuger Ökihöfe wehren ausserkantonale Entsorgende ab pd. Die Zuger Ökihöfe wehren sich gegen den Zustrom von ausserkantonalen Entsorgenden. In den letzten Jahren hat sich aus den umliegenden Nachbargemeinden ein Abfalltourismus entwickelt, der Probleme verursacht. An Samstagen stehen an den Zufahrten zu gewissen Ökihöfen Autoschlangen, die Betreuer kommen kaum mehr nach und die Abfallpressen laufen an der Kapazitätsgrenze. Der zuständige ZEBA (Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen) hat beschlossen, die Auswüchse ab 1. Mai 2013 zu unterbinden. Die Zuger Ökihöfe führen Kontrollen ein. Kontrolleure weisen Besucher mit fremden Nummernschildern ab, die nicht belegen können, dass sie im Kanton Zug wohnhaft sind oder da ihren Geschäftssitz haben. Mit einem Flyer und Plakaten werden bereits im Vorfeld alle Ökihofbesuchenden darauf hingewiesen, dass dort nur Zuger Einwohnerinnen zur Entsorgung zugelassen sind. www.zebazug.ch

Paul Langenegger, Verwaltungsratspräsident ZEBA Warum erhalten ausserkantonale Entsorger im Kanton Zug Ökihof-Verbot?

Ab Mittwoch, 1. Mai, 2013 werden auf den Zuger Ökihöfen stichprobenweise Kontrollen gemacht. Entsorgende mit fremden Nummernschildern werden von Kontrolleuren angesprochen. Sofern sie nicht mit einem amtlichen Papier nachweisen können, dass sie im Kanton Zug wohnhaft sind oder einen Geschäftssitz haben, werden sie abgewiesen.

Die Zuger Ökihöfe stossen an ihre Kapazitätsgrenzen. Sie verfügen zwar über genügend Reserve für die Entsorgung aus dem Kanton Zug, nicht aber für die zusätzliche Abfallmenge von ausserhalb. Je nach Ökihof stehen am Samstag bis zu 200 Fahrzeuge Schlange. Die Abfallpressen laufen am Wochenende ohne Unterbruch und wir müssen immer mehr Leute aufbieten, um den Andrang zu regeln.

Gibt es keine Möglichkeit, die Ökihöfe ausserkantonalen Nachbargemeinden zu öffnen?

Was erwartet Ökihofbesucher ab 1. Mai 2013 mit einem fremden Nummernschild?

Verschiedentlich hat der ZEBA mit interessierten Gemeinden gesprochen und verhandelt. Ökologisch und öko-

nomisch am sinnvollsten erweist es sich jedoch in den meisten Fällen, den Abfall da zu entsorgen, wo er anfällt: also möglichst nahe beim Verkaufsort recyclierbarer Güter – in der eigenen Gemeinde. Der ZEBA bietet Hand, das Erfolgskonzept der Ökihöfe andernorts umzusetzen. Was sollen die abgewiesenen «Nichtzuger» tun? Wir empfehlen den ausserkantonalen Entsorgenden, die Einrichtungen und Sammlungen an Ihrem Wohnort in der eigenen Gemeinde zu nutzen. Sie können sich bei ihrer Einwohnergemeinde über die Möglichkeiten erkundigen und einen eigenen Ökihof beantragen. Gewisse Einkaufszentren bieten eine eigene Recyclingstelle an. Da kann Verpackungsabfall an Ort und Stelle sauber entsorgt werden.

VITZNAU Felssicherungsarbeiten in der OberNas

pd. Auf der Kantonsstrasse zwischen Vitznau und Gersau werden vom Montag, 6. Mai 2013 bis Ende November 2013 im Abschnitt OberNas Felssicherungsarbeiten ausgeführt. Die Arbeiten ﬁnden jeweils von Montag bis Freitag statt und dienen der Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden. Während den Arbeiten ist mit Wartezeiten von bis zu 15 Minuten zu rechnen. An Wochenenden und an Sonn- und Feiertagen wird der Verkehr mit einer Lichtsignalanlage geregelt und die Strasse ist einspurig befahrbar. Ab Dienstag, 21. Mai 2013 wird die Strasse während rund 10 Wochen in der Nacht von 21 bis 6 Uhr für den Verkehr gesperrt. Dabei fallen in den Nächten von Montag bis Samstag auf der Linie 2 der Auto AG Schwyz und des Nachtsterns Kurse zwischen Vitznau und Gersau aus. Alle anderen Linienbusse verkehren zwischen Vitznau und Gersau fahrplanmässig. Es muss allerdings mit Verspätungen gerechnet werden.

LESERBRIEFE

«Ertragsüberschuss von Fr. 4,5 Mio.» in Weggis

Schluss mit dem Gejammer – Ja zum Kunstrasen

Weiss noch jemand, warum die Gemeinde Weggis – nach Streichung des Steuerrabattes – den Steuerfuss kürzlich dringend erhöhen musste? Aufgrund eines Budgets, welches rasch zu Makulatur wurde, hat der Gemeinderat die Einwohner vor einem finanziellen Fiasko 2012 gewarnt und damit rund 5 % der Stimmbürger – unter denen sicher auch Steuerzahler sind – überzeugt, dass eine Steuerfusserhöhung im Ausmass von rund Fr. 1 Mio. Mehreinnahmen zu genehmigen sei. Der Gemeinderat hat sich geirrt; das ist legitim, jedoch kein Anlass, von Erfolg zu sprechen. Das war keine Leistung, auch wenn ein Teil von nicht voraussehbaren Einnahmen realisiert wurden, wissen die Regierenden über das Ausmass von ausserordentlichen Steuern, welche in diesen Zeiten aufwandlos eingezogen werden können. Was aber eher erstaunt ist die Haltung der neu geschaffenen Controlling-Kommission, eigentlich die «Chambre de Réflexion», als gleichgestellte Aufsichtsbehörde für die Interessen der Bevölkerung; dieses Gremium hat offenbar die Steuer-Erhöhung einfach durchgewunken. Niemand wird sich in Weggis beklagen, wenn über der Gemeinde unerwartet das finanzielle Füllhorn ausgeschüttet wird; das ist schon einmal positiv, bedingt aber, dass die Behörden besonnen mit dem leistungsfrei erhaltenen Mammon umgehen. Ein-

Im Adliger Info begründet unsere Gemeindepräsidentin die ablehnende Haltung des Gemeinderates zur Initiative des FC Adligenswil damit, die Gemeinde könne sich eine solche, Investition in die Zukunft unserer Jugend nicht leisten. Auf Grund des aktuellen Ergebnisses sei diese notwendige Investition nicht machbar. Nachzuführen sei noch dass eine Investition sich immer auf die Zukunft bezieht, also auch erst zu einem späteren Zeitpunkt in den Gemeindefinanzen auswirken wird. Zudem wurde der Antrag für einen Kunstrasen bereits im März 2010 vom FC Adligenswil an den Gemeinderat gestellt, also noch zu einem Zeitpunkt als die Gemeinde Adligenswil ein positives Ergebnis von Fr. 651 635 auswies. Leider dauerte es ganze zwei Jahre bis der Gemeinderat von Adligenswil sich endlich zu einem ablehnenden Entscheid «durchringen» konnte. Noch in der Botschaft für die Gemeindeversammlung vom 27. Nov. 2012, also vor weniger als einem halben Jahr, behauptete der genau gleiche Gemeinderat dass die Ertragsüberschüsse in den Jahren 2014 und 2015 einen absehbaren Buchgewinn durch zusätzlichen Baulandverkauf sowie die Auflösung des Fonds Vorfinanzierung beinhalten. Gemäss Gemeinderat ist aus den Finanzplan-Jahrergebnissen erkennbar, dass die Entwicklung in eine positive Richtung verläuft. Mittelfristig, nach Abschluss der Revision der Ortsplanung, rechnet die Gemeinde mit neuem, nachhaltigem Wachstum des Steuerertrages. Es ist festzuhalten dass der FC Adligenswil mit seinen über 400 Mitgliedern jährliche Freiwilligenarbeit für die Jugend in der Grössenordnung von Fr. 160 000.– leistet. Zudem ist es ein offenes Geheimnis dass die Fussballplätze im Löösch seit Jahren grosse Probleme bereiten und darum mit zusätzlichen, zu den normalen Unterhaltskosten, weitere Reparatur und Sanierungskosten von bis zu Fr. 50 000.– pro Jahr die Gemeindekasse belasten. Diesen Betrag will der Gemeinderat auch in Zukunft ausgeben, ein an und für sich grosszügige Geste an den FC Adligenswil. Aber ist es sinnvoll, mit stetigem «Löcher stopfen» langfristig Geld zu sparen? Zudem besagt ein vom Gemeinderat aufgegebenes

fach kompromisslos die Kadenz der Schuldenrückzahlungen zu erhöhen wurde mit dem Stimmvolk nicht vereinbart; schon gar nicht eine sogenannte «Annuitäten-Rückzahlung» (erklärungsbedürftiger Begriff). Diese günstige PK-Schuld von über Fr. 1 Mio. ist gar nicht fällig zur Gesamtrückzahlung. Man darf sich somit fragen, mit welchem Einfühlungs-/Erinnerungsvermögen die Verantwortlichen mit dem unerwarteten Geldsegen abgesehen von nicht budgetierten Investitionen, ohne die ein Ertragsüberschuss von über Fr. 6 Mio. entstanden wäre gegenüber den Steuerzahlern umgehen. Die in unbegründetem Pessimismus zur Kasse geholten Steuerzahler von Weggis die tragenden Säulen des Dorfes werden stillschweigend übergangen! Gerne darf man als Beispiel dazu die Luzerner Gemeinde mit dem tiefsten Steuerfuss erwähnen, welche sich auch geirrt hat mit einem Ertragsüberschuss von rund Fr. 4 Mio. Unaufgefordert hat der Gemeinderat einen einmaligen Steuerrabatt von 10 % beschlossen. Da steigt im Volk der Vertrauenspegel zugunsten von ehrenwerten Behörden. Freuen wir uns einstweilen auf einen wiederum unerwartet hohen Rechnungsüberschuss 2013, natürlich verbunden mit der Hoffnung auf einen dannzumaligen Behörden-Entscheid, der geprägt ist von Einsicht und Glaubwürdigkeit. Hans Hilpert, Weggis

Adligenswil – Stadtnah mit Weitsicht und Zukunft So lautet der Slogen der Gemeinde Adligenswil. Die Weitsicht des Gemeinderates kann ich leider nicht erkennen, wenn es um die Zukunft unserer Jugend und dem Wohlbefinden und der Gesundheit unserer Bevölkerung geht. Der FC Adligenswil (FCA), ist der grösste Klub in der Gemeinde mit ca. 280 Junioren/innen und ca. 160 aktiven Spielern im Alter von 6 bis 75 Jahren. Seit Jahren beantragt der Verein ein Kunstrasenfeld, damit sie in der Meisterschaftssaison und den Vorbereitungszeiten ohne Rücksicht auf das Wetter trainieren und sich an den Wochenenden mit anderen Klubs sportlich messen können. 1995/96 haben wir Adligenswiler im schattigen, sumpfigen, waldnahen Löösch zwei Spielfelder errichtet bzw. durch Steuergelder finanziert. Leider funktionierte die Drainage seit eh und je nicht; der FCA suchte nie nach Schuldigen sondern hat mit Weitsicht zukunftsorientierte Lösungen angestrebt. So führte der Vorstand des FCA seit Jahren endlose Gespräche mit der Gemeinde. Er wurde von den Gemeindeverantwortlichen dauernd vertröstet, denn es geht uns seit Jahren finanziell nicht gut … und die Aussichten sehen nicht besser aus! Dauernd müssen wir Geld für die Spurenbeseitigung von

Vandalenakten, Fehlplanungen und Überstundenentschädigungen an die Behörde ausgeben. Wäre es nicht sinnvoller Geld in dieser zeitgemässen Infrastruktur zu investieren? Wo unsere Kinder, Jugendlichen und aktiven Fussballer jeglicher Altersgruppen wieder Freude an ihrem Sport bekommen? Wie soll die heutige und zukünftige Jugend lernen sich in der Gesellschaft als Teamplayer einzuordnen, wenn wir nicht bereits sind weitsichtig in unsere Zukunft zu investieren? Stimmbürger/innen von Adligenswil kommen sie an die Gemeindeversammlung am Dienstag, 28. Mai 2013 (Zentrum Teufmatt, 19:30 Uhr) egal was sie sonst an diesem Abend verpassen,organisieren sie einen Babysitter – kommen Sie! Helfen Sie dem FCA und unseren Kindern mit ihrem weitsichtigen, zukunftsorientierten JA zum Erstellen eines Kunstrasenfeldes! Unsere Jugend wird Ihnen auf lange Zeit dankbar sein! PS: Wussten Sie, dass Kinder, die gerne Fussball spielen möchten, wegen Trainings-Platzmangel im FCA nicht mehr aufgenommen werden können? – Adligenswil – Stadtnah mit Weitsicht und Zukunft. Nicht-Fussballer Francis Pockay

neutrales Gutachten klar auf, dass die bestehenden Plätze die aktuellen Kapazitäten nicht aufnehmen können und nur ein Kunstrasen die aktuellen und zukünftigen Probleme lösen kann. In diesem Gutachten wird der Gemeinderat darauf aufmerksam gemacht dass der Fussballplatz Obmatt in Zukunft massiv vom fussballbetrieb entlastet werden sollte. Die Investition in einen Kunstrasen würde die Gemeinde/n aus heutiger Sicht ca. Fr. 1 650 000.– kosten was eine jährliche Belastung (Zinsen und Abschreibung) von ca. 120 000.– ausmacht. Budgetwirksam würden diese Kosten jedoch erst ab dem Jahre 2015, also erst wenn sich die finanzielle Situation der Gemeinde gemäss Prognosen unserer Gemeinderäte zum Positiven gewendet hat. Zudem können mit dieser Investition die normalen Unterhaltskosten von bis zu Fr. 20 000.– sowie die zusätzliche Reparatur- und Sanierungskosten von bis zu Fr. 50 000.– eingespart werden. Ein Ausschuss des Gemeinderats von Udligenswil hat den Verantwortlichen vom FC Adligenswil bei einem konstruktiven Gespräch Mitte März signalisiert, dass sich Udligenswil bei einem Bau eines Kunstrasens nicht aus der Verantwortung stehlen würde. Natürlich ist sich der FC Adligenswil der aktuellen finanziellen Lage der Gemeinde bewusst. Es nützt niemandem etwas, wenn man den Kopf, auf Grund der Aktuellen Situation, einmal mehr in den Sand steckt und Nein sagt. Der FCA wird einen Betrag von Fr. 200 000.– an dieses Projekt beitragen und möchte mit dem Gemeinderat zusammen eine optimale, langfristige Lösung realisieren. Dies beinhaltet natürlich auch ein realistisches Finanzierungskonzept. So kann dem Souverän von Adligenswil auch innert den geforderten Fristen ein gutes finanzierbares Projekt präsentieren zu können. Ihr Ja zur Initiative Kunstrasen an der Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2013 ist ein konkreter Auftrag an den Gemeinderat endlich die Probleme bei den gemeindeeigenen Sportanlagen nachhaltig zu lösen. Dazu gehören ernsthafte Gespräche aller Beteiligten auf Augenhöhe und der absolute Wille miteinander etwas Sinnvolles für die Zukunft zu realisieren. Franz Rigert, Adligenswil

Ja zum Projekt Kunstrasen für Adligenswil Der FCA ist der grösste Dorfverein und viele Kinder wie auch Jugendliche und Erwachsene spielen Fussball im Verein. Sie trainieren mehrmals in der Woche und so werden die Fussballplätze täglich benutzt. Ausserdem werden sie am Wochenende für die Meisterschaftsspiele gebraucht. Regnet es die ganze Woche, müssen wir den Platz fürs Wochenende schonen und entweder auf den Hartplatz ausweichen, in der Halle trainieren oder das Training ausfallen lassen. Dies ist

dann sehr ungünstig, da man sich überhaupt nicht für das Meisterschaftsspiel vorbereiten kann. Auch in der Rückrunde, wenn die Meisterschaft wieder losgeht, trainieren andere Mannschaften schon lange draussen, während dem wir noch in der Halle trainieren müssen, da der Rasen in so einem schlechten Zustand ist. Mit einem Kunstrasen hätten wir all diese Probleme nicht und zudem sind die Kosten für den Unterhalt tiefer als für den eines Naturrasen. Emanuela Schürch, Adligenswil

SCHAU FENSTER

3. Mai 2013 / Nr. 18

Rigi Anzeiger • Seite 11

«Party Total», I like

Reisen mit Drive

Die totale Party in Root

Neues Reisebüro in Root – Golf and Travel AG pd. Die Golf and Travel AG ist zwar neu, aber das ganze Reiseteam dahinter ist bereits bestens in Root und Umgebung bekannt.

pd. Die Rooter «Party Total», das Rontaler Frühlingsfest schlechthin, wird am Samstag, 4. Mai 2013 wieder für total gute Stimmung sorgen. Die Partygänger kommen in den Genuss von Livemusik, feinen Drinks und einer gemütlichen Kaﬁstobe. Nach dem erfolgreichen «Party Total»-Revival im 2012 ist es am kommenden Samstag wieder soweit, alle sind zur totalen Party in Root eingeladen. In der Arena sorgen die 9-köpﬁgen «the BrassholeBrushOut» (kurz TBBO) aus dem Zugerland und die einheimischen «Wällbläch» (Bild oben) für unvergessliche Liveacts. Die DJs «Basilikum» und «45» füllen die Pausen mit heissen Beats und

aktuellen Hits und sorgen bis in die frühen Morgenstunden für beste Stimmung. Für ein bisschen Abkühlung sorgen die Brassbaar und die Strandbaar mit erfrischenden und überraschenden Drinks. Und neu auch an der Party Total: die berühmt berüchtigte «Schiissi-Baar»! In der gemütlichen Kaﬁstobe sorgen die Fräkiörgeler für urchige Stunden. Mit einem feinen Kaﬁ und den bekanntesten Volksliedern kann man die herrliche Bergsicht geniessen und beschwingt dem Sommer entgegen feiern. Gefeiert wird ab 18 Jahren, Türöffnung ist um 20.33 Uhr. Wer zuerst kommt, den belohnt die «Party Total».

«Rock the Feet – Jungle Edition» Unser Gastspiel in Küssnacht

pd. Nach Vorstellungen in Luzern und Zürich gastiert unsere Comedy-, Steptanz- und Zaubershow am 4. und 5. Mai 2013 im Zentrum Monséjour in Küssnacht! Die neuste Co-Produktion von Flying Taps on Stage unter der Leitung von Margrit Lilly, dem jungen Komödianten Patrick Degen und dem Texter und Regisseur Pete Bürki ist eine einzigartige Kombination von verschiedenen Showelementen, wie Tanz, Steptanz, Breakdance, Comedy und Zauberkunst. Das Publi-

kum ist begeistert von der Vielfalt der Show, von Rahel Loertscher, die in ihrem Solo einmal mehr zeigt was brillante Steptanzkunst ist, von Elias Ziegler (13j. Nachwuchstalent der Flying Taps), mit seinen Breakdanceeinlagen und nicht zuletzt von Patrick Degen mit seinen witzigen Comedyeinlagen und seinen Zaubertricks. Es gibt viel zu lachen, zu schmunzeln, zu staunen… Was mit einer missglückten Zaubershow des grossen Zauberers Sacco Taxedo im Dschungel beginnt, ist ein Affentheater im wahrsten Sinn des Wortes und endet in einer fulminanten Las Vegas Show Diese Show ist nicht in Worte zu fassen, diese Show muss man einfach gesehen haben! Tickets: www.ticketino.com und an der Abendkasse Tickets gewinnen Die ersten Anrufer erhalten 2x2 Tickets für die Samstag- oder Sonntagvorstellung. Die Telefonleitung ist offen heute Freitag, 3. Mai 2013 zwischen 14 und 15 Uhr: 041 228 90 00

Frühlingsausflug Frauengemeinschaft Rotkreuz bei Chocolatier Aeschbach AG in Root Am 25. April 2013 trafen sich bei herrlichem Sommerwetter 38 interessierte Frauen am Bahnhof Rotkreuz, um mit dem Zug das ChocoDromo in Root zu besuchen. Nach der Begrüssung und einem visuellen Abriss über die Geschichte der Schokolade am Grossbild TV, wurde die grosse Schar in zwei Gruppen aufgeteilt. In Begleitung des Führers oder der Führerin und versehen mit Schutzkleidung, erlebten die Frauen einen interessanten und aufschlussreichen Einblick in die Räumlichkeiten, die Produktion sowie die Endverarbeitung der Chocolatier Aeschbach. Trotz modernster Technik wird viel Handarbeit geleistet, so beim Bemalen der Figuren und beim Verpacken. Im Anschluss an die Führung durfte von zwei herrlichen Platten feinste Pralinés genascht werden. Abschliessend blieb genügend Zeit, um sich im Verkaufsladen noch mit süssen Verlockungen einzudecken sowie in Ruhe und in gemütlicher Runde einen Café oder ein

Von links: Esther Nielsen, Dorian Lustenberger, Thomas Bächler, Ursi Beutler und Stefanie Sidler. zialisten in der Schweiz. Sie wählen aus einer grossen Vielfalt an klassischen oder innovativen Reisen nach Oman, Dubai, Abu Dhabi, Bahrain und Qatar. Besuchen und testen Sie Golf and Travel AG an der Bahnhofstrasse 1 in Root. Tag der offenen Tür: Samstag, 11. Mai, 10–16Uhr www.golfandtravel.ch

Terrasse eröffnet Migros-Restaurant im Mythen Center Schwyz

Oskar Holdener, Leiter Migros-Restaurant Mythen Center Schwyz (r.) geniesst eine Pause auf der Terrasse mit seinem Stellvertreter Thomas Roos und Priska Ulrich. pd. Seit Ende April ist die neue Terrasse des MigrosRestaurants im Mythen Center Schwyz geöffnet. Sie entstand dank der neuen Überdachung für den darunterliegenden Aussenbereich von Do-it + Garden Migros. Am 10. und 11. Mai gibts für alle RestaurantGäste Gratis-Glacé. Die Migros Luzern hat in die neue Überdachung von Do-it + Garden Migros, die gleichzeitig die neue Terrasse des Migros-Restaurants bildet, rund 400 000

Franken investiert. Es wurde eine neue Stahlkonstruktion mit einem Flachdach errichtet. Die Arbeiten begannen Anfang Januar 2013. Do-it + Garden Migros konnte den Aussenverkauf bereits Anfang März eröffnen. Nach Abklingen des schneereichen und kalten Winters konnte die Terrasse Ende April in Betrieb genommen werden. Die Terrasse ist über das Migros-Restaurant im Obergeschoss des Mythen Center Schwyz erreichbar. Die Restaurationsfläche des Migros-Restaurants wird mit 60 Aussenplätzen ergänzt. Die Terrasse ist mit Pflanzen und einem Lounge-Bereich bestückt und bietet eine einmalige Aussicht auf Fronalpstock und den Schwyzer Talkessel. Eröffnung mit Glacé und Überraschungen Am 10. und 11. Mai 2013 wird die neue Terrasse des Migros-Restaurants im Mythen Center Schwyz offiziell eröffnet. Für die Gäste gibt es Gratis-Glacé und einen Gutschein zum kostenlosen Bezug eines Basilikum-, Peterli- oder Schnittlauch-Kräuterstöckchens nach Wahl im Do-it + Garden Migros. Die Kunden im Do-it + Garden erhalten einen Gutschein für ein Gratis-Getränk zum Grillmenü, einlösbar im Migros-Restaurant.

Zeitgenössische Kunst aus China im Emmen Center

Mineral drinnen oder draussen an der Sonne zu geniessen. Individuell ging es dann mit dem Zug zurück nach Hause und bestimmt werden einige Teilnehmerinnen ab und zu wieder zurückkehren. B. Vaderna, FG Rotkreuz

7 Hauptgewinner bei der Stempeljagd Mythen Center Schwyz Seit dem 6. April 2013 fand im Mythen Center Schwyz die Stempeljagd statt. Je mehr Stempel gesammelt wurden, desto höher war der Preis, den die Besucherinnen und Besucher gewinnen konnten. Am Freitag, 26. April, fand die Verlosung statt, musikalisch-festlich umrahmt von der Feldmusik Seewen. Insgesamt gab es sieben Gewinn-Kategorien, und es lockten Preise im Gesamtwert von 4900 Franken. Bei den Hauptgewinnern, mit sieben Mythen Center-Stempeln, wurden folgende Glückliche ausgelost: Hans Truttmann, Brunnen; Rosmarie Imlig, Ibach; Mathias Gick, Brunnen; Angelika Roth, Ibach; Hans Neuhaus, Goldau; Karl Janser-Zberg, Ibach; André Roth, Ibach Diese sieben Hauptgewinner dürfen sich über Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 300 Franken, gültig in allen 56 Fachgeschäften, freuen. Sämtliche Stempel-

Thomas Bächler, Gründer und Geschäftsführer von Take it Travel und aufgewachsen in Root, hat seine Geschäftsanteile verkauft und startet mit Golf and Travel AG am 1. Mai 2013. Die Hälfte der ehemaligen Mitarbeiter sind mit dabei und unterstützen ihn beim Neustart. Zusammen haben Sie über 100 Jahre Erfahrung in der Organisation und Verkauf von Reisen weltweit. Als unabhängiges Reisebüro arbeitet das Verkaufsteam von Stefanie Sidler mit renommierten CH-Reiseveranstaltern wie KUONI-Gruppe, Helvetic Tours, Manta Reisen, TUI-Gruppe, FTI, TTS-Gruppe und bekannten Spezialisten zusammen. Ferien jeder Art, wie Badeferien, Entdeckungs-Rundreisen, Städtetrips, Hochzeitsreisen, Schiffsreisen, Kurz- und Gruppenreisen wird angeboten. Nebst Ihrer Sensibilität für die Vielfalt Arabiens, der Kultur, Lebensweisen und persönlichen Kontakte vor Ort und Ihr auf Reisen erworbenes Knowhow gehört Dorian Lustenberger zu den absoluten Arabien-Spe-

jagd-Gewinner werden vom Mythen Center Schwyz persönlich benachrichtigt. www.mythen-center.ch

pd. Vom 29. April bis 11. Mai 2013 stellt «Art from China», eine Organisation unabhängiger chinesischer Künstler, erneut seine beliebten Bilder und Skulpturen aus China im Emmen Center aus. Es handelt sich um Kunstwerke, die sich durch intensive Farben und dem Spiel mit verschiedenen Materialien sowie spannender Strukturen hervorheben. Die Besucherinnen und Besucher erwartet eine grosse Vielfalt an Objekten, welche alle handgemacht und somit einzigartig sind. Skulpturale Bilder geprägt von internationalen Trends – Die Ausstellung zeitgenössischer Kunst aus China besteht aus Bildern, Skulpturen und skulpturalen Bildern erstellt von diversen chinesischen Künstlern. Die Skulpturen, meist aus Metall, Polyresin und Holz wurden mit Farbe, Glas und Meeresmuscheln veredelt und bestechen durch ihre grenzenlose Kreativität sowie abstrakten Designs. Die bis anhin weniger bekannte Form der dekorativen Kunst, die skulpturalen Bilder, erinnern durch ihre schlichten Formen und den komplexen Aufbau an die orientalische Kunst. Einen hohen Detailgrad und die präzise Ausführung zeichnen diese Bilder aus. Sie werden von Designer Michael Young,

TafelfreudenGewinnerin Anita Meier-Moser Hauptgewinner Rosmarie Imlig und Hans Truttmann, umrahmt vom Fähndrich Joe Sterki sowie dem Dirigenten Alex Maissen, Feldmusik Seewen und Hostesse Agatha Föhn.

Die Gewinnerin der Tafelfreuden-Seite vom 28. März ist Anita Meier-Moser aus Holzhäusern. Sie freut sich auf ein feines Essen im Hotel Montana Luzern.

der sich jeweils von aktuellen, internationalen Trends inspirieren lässt, entworfen. Die Besucherinnen und Besucher haben die Möglichkeit, im 1. OG vor dem Manor, während den Öffnungszeiten die einmaligen Kunstwerke aus China zu besichtigen. Fachkundige Beratung von der Vertriebsorganisation ist vor Ort. Weitere Informationen zu «Art from China» erhält man unter www.eastway-art.ch. Informationen zu den Veranstaltungen im Emmen Center gibt es unter www.emmencenter.ch oder Telefon 041 260 61 12.

SCHAU FENSTER

Seite 12 • Rigi Anzeiger

3. Mai 2013 / Nr. 18

Erstes Gesundheitszentrum eröffnet

Was Sie vor dem Hauskauf wissen sollten

Neues Angebot in Küssnacht

Tipps und Tricks vom führenden Immobilienvermittler der Schweiz, RE/MAX

Am 15. April 2013 wurde das Gesundheitszentrum Rigi eröffnet. Das Angebot mit zahlreichen Fachrichtungen schliesst Versorgungslücken und gewährleistet eine nachhaltige Versorgungssicherheit. Die Bevölkerung in Küssnacht, Immensee und Merlischachen sowie Greppen, Weggis, Udligenswil und Meierskappel ist in den letzten Jahren kontinuierlich gewachsen. In diesem Gebiet leben heute rund 22 000 Personen. Die medizinische Versorgung konnte mit dieser Entwicklung nicht Schritt halten. Das führte zur Unterversorgung insbesondere in den Bereichen Gynäkologie und Pädiatrie (Kinder- und Jugendmedizin). Im Fachbereich der Allgemeinmedizin besteht gemäss gültigen Zahlen der FMH eine Versorgungslücke zwischen 200 und 230 Prozent. Zudem gehen in den nächsten zwei bis fünf Jahren einige der heute tätigen Grundversorger in Küssnacht in Pension. Schrittweiser Aufbau von zahlreichen Fachrichtungen: Das Gesundheitszentrum Rigi schliesst die bestehende Versorgungslücke. Das Zentrum wird schrittweise aufgebaut. Ab Ende 2013 arbeiten sechs Ärzte in den Fachrichtungen Gynäkologie, Allgemeinmedizin, Kinder- und Jugendmedizin, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde und Orthopädie-Rheumatologie sowie sechs Praxisassistentinnen im Gesundheitszentrum Rigi. Gynäkologie auch mit Frauenärztin besetzt: Am 15. April 2013 haben Fachärztin Frau Christiane Fischer und Dr. med. Markus Santer ihre Tätigkeiten im Bereich

Gynäkologie und Geburtshilfe aufgenommen. Gleichzeitig begann PD Dr. med. Jan Pahnke, Spezialist für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Gesundheitszentrum entspricht Trend: Das Gesundheitszentrum Rigi mit verschiedenen Fachrichtungen deckt die Gesundheitsversorgung von der Geburt bis ins hohe Alter ab und entspricht einem Trend. Das Modell einer Gemeinschaftspraxis bietet viele Vorteile, welche den Patientinnen und Patienten direkt zugute kommen. Dazu gehören der Austausch mit anderen Ärzten, das gemeinsame Anschaffen von teuren medizinischen Geräten oder die Möglichkeit der Ablöse, um beispielsweise an einer Fachtagung oder Weiterbildungen teilzunehmen. Nachhaltige Stärkung der medizinischen Versorgung: In der zweiten Jahreshälfte wird das Angebot weiter ausgebaut. Ab Juni 2013 deckt das Gesundheitszentrum Rigi den Bereich Allgemeinmedizin ab, der von Dr. med. Martin Gimbel, Allgemeinmedizin FMH und Innere Medizin FMH übernommen wird. Dr. med. Berend-Tüge Berendsen startet ebenfalls im Juni als Facharzt Orthopädie-Rheumatologie. Ab September 2013 wirkt mit PD Dr. med. Petra Zeitler eine erfahrene Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin im Gesundheitszentrum Rigi und rundet das Angebot ab.. Gesundheitszentrum Rigi Das Gesundheitszentrum Rigi wurde am 15. April 2013 eröffnet und ist die erste Praxis ihrer Art im Gebiet Küssnacht am Rigi. Es bietet eine umfassende Gesundheitsversorgung. Das Angebot mit den zahlreichen Fachrichtungen Gynäkologie, Allgemeinmedizin, Kinder- und Jugendmedizin, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde und OrthopädieRheumatologie wird schrittweise aufgebaut. Ab Ende 2013 steht ein 12-köpﬁges Team an Ärzten und Fachpersonal für die Gesundheit der ganzen Familie zur Verfügung. Die modernen Praxisräume beﬁnden sich an zentraler Lage in Küssnacht. Gesundheitszentrum Rigi AG, Bodenstrasse 20, 6403 Küssnacht Telefon 041 829 70 00 / welcome@gzrigi.ch / www.gzrigi.ch

Geniesser-Seminar als unvergesslicher Abend Im Schlössli Utenberg Wenn man die wenigen Schritte von der Utenbergstrasse zum Schlössli Utenberg hinaufgeht, ahnt man bereits, dass man sich an einem ganz besonderen Ort befindet. Eine Ahnung, die sofort bestätigt wird, sobald man das Restaurant erreicht und von dort aus den atemberaubenden Blick auf Luzern, den Vierwaldstättersee und das Bergpanorama geniessen kann. Dieses Kleinod, das in Luzern sicher seines Gleichen sucht, war Schauplatz des ersten Gourmet-Seminars von finest art events. Mit dem Thema «Wein & Käse» feierte die monatlich stattfindende Feinschmecker-Reihe im Schlössli Utenberg am 20. März ihre Premiere und bot den anwesenden Gästen mit einem Dreigangmenü und den dargebotenen Weinen einen kulinarischen Hochgenuss. Doch nicht nur der Gaumen kam voll auf seine Kosten, auch dem Auge boten sich sinnliche Erlebnisse. Drei edel gedeckte Tische erwarteten die Gourmands im ersten Stock des 1757 erbauten Herrschaftshauses. Das perfekte Ambiente für einen unvergesslichen Abend, der mit einer herzlichen Begrüssung durch Restaurantleiter Davide Biolcati begann. Haute Cuisine und Spitzenweine Um perfekt auf den bevorstehenden Event einzustimmen, kredenzte Piero Rovea vom Weingut Tenimento dell‘Ör zum Apéro einen Oro Bianco aus dem Jahr 2011, und Fritz Vonarburg von der Käserei Sage servierte dazu Sbrinz-Möckli. Eine überraschende Kombination und ein gelungener Start in den Abend, der Lust auf mehr machte. Der weitere Verlauf hielt, was der Anfang versprach. Auf eine Sbrinz-Pyramide mit Randen und grünem Spargel an Tomatenöl folgte ein Trofie mit Rucola Pesto und gehobeltem Sbrinz, und als Hauptspeise sorgte ein Lammcarrée in Kräuter-Sbrinzkruste für einen weiteren kulinarischen Höhepunkt. Ein Gaumenschmaus, der den anwesenden Gästen ein zufriedenes Lächeln ins Gesicht zauberte. Neben der gehobenen Küche des Hauses erwarteten den Gast auch perfekt auf das Menü abgestimmte Weine, die vom aufmerksamen Personal des Schlössli Utenberg servierte wurden. Piero Rovea ging dabei ausführlich auf die Charaktereigenschaften und die besonderen Merkmale der edlen Tropfen ein. Welcher Weisswein harmoniert perfekt mit Spargel? Welcher Rotwein entfaltet erst im Alter seine volle Vielfalt? Auf alle diese Fragen hatte Piero Rovea nicht nur die passende Antwort, sondern konnte auch noch mit so mancher Anekdote aus dem Leben

Holen Sie sich Infos und Tipps vom führenden Immobilienvermittler der Schweiz. RE/MAX veranstaltet am 13. Mai 2013 um 18.30 h im Restaurant Tells Hohle Gasse in Immensee eine kostenlose Informationsveranstaltung für Käufer einer Wohnliegenschaft. Der Kauf einer Liegenschaft ist ein wichtiger Schritt, der erst nach reiﬂicher Überlegung getan werden sollte. Für die meisten Personen ist der Immobilienkauf eine der grössten Investitionen die sie je tätigen. Deshalb lohnt es sich, sich entsprechend beraten zu lassen und verschiedene Möglichkeiten abzuwägen. Bis der Traum des Eigenheims verwirklicht ist, müssen Sie zahlreiche Fragen geklärt haben: • Welche Bedürfnisse habe ich ans Wohnen? • Wie sieht der lokale Markt aus? • Soll ich selber Bauen oder eine Bestandesimmobilie erwerben? • Wie ﬁnanziere ich mein Eigenheim? • Welches ist das passende Objekt? • Welche vertraglichen und steuerlichen Aspekte muss ich berücksichtigen? • Auf was ist bei der Objekt-Übergabe zu achten? Diese und weitere entscheidende Fragen für den Kauf einer Liegenschaft beantworten Ihnen Immobilien-Experten aus Ihrer Region. RE/MAX Maklerinnen und Makler informieren Sie an den zahlreichen Veranstaltungen in der ganzen Schweiz. Transparenz schaffen Vor allem Käufer die zum ersten Mal eine Liegenschaft erwerben, werden für diese bedeutende Entscheidung wichtige Informationen erhalten. RE/MAX möchte mit diesen Seminaren einerseits Kunden aufklären und so Transparenz schaffen

und andererseits auf die eigenen Kernkompetenzen aufmerksam machen. Unterschiedliche Bedürfnisse Die Wohnbedürfnisse unterscheiden sich je nach Lebensphase sehr. Oliver Ebert, RE/MAX Luzern Exklusiv, bestätigt: «Viele Schweizer sehnen sich nach einem Eigenheim, die Ansprüche sind dabei aber sehr unterschiedlich. Dies macht es sehr spannend jeden Interessenten auf der Suche nach dem passenden Objekt zu begleiten.» An der Informationsveranstaltung erhalten alle Suchenden wertvolle Tipps, um sich im Kaufprozess die richtigen Fragen zu stellen und vor allem die korrekten Entscheidungen zu fällen. Unverbindliche und kostenlose Teilnahme Die Teilnahme ist unverbindlich und gratis, jedoch sehr wertvoll und informativ. Auch unser Büro, RE/MAX Luzern Exklusiv, führt eine Veranstaltung in Immensee um 18.30 Uhr im Restaurant Tells Hohle Gasse durch. Dank dem grössten Kaufangebot mit über 3200 aktuellen Objekten und der ausgesprochenen Nähe zum lokalen Markt können potenzielle Käufer von unserem Know-how und unserer Erfahrung proﬁtieren.

RE/MAX ist der weltweit führende Immobilienvermittler und auch seit über 12 Jahren in der Schweiz vertreten. RE/MAX ist mit über 100 Büros und mehr als 360 Maklerinnen und Maklern die Nummer 1 in der Schweiz und bietet das grösste Angebot. Die Franchisenehmer sind in allen Sprachregionen der Schweiz ﬂächendeckend positioniert. Die RE/ MAX Idee – lokal verankerte und kundennahe Maklerinnen und Makler vermitteln Immobilien vernetzt und mit hoher Dienstleistungsqualität – führte zu einem enormen Bekanntheitsgrad der Marke und zu starkem Wachstum. RE/MAX wurde 1973 in Denver, Colorado, gegründet und ist heute in 86 Ländern aktiv. Rund 100 000 Immobilienmakler über 7000 Büros sind Teil dieser einzigartigen Erfolgsstory.

Herzblut für natürlichen Insektenschutz Bellmont Holzbau in Küssnacht

eines Winzers aufwarten. Geniessen ist die pure Freude, das wurde an diesem Abend einmal mehr auf unterhaltsame Art bewiesen. Ein unvergessliches Erlebnis Auch die Käseliebhaber kamen nicht zu kurz. Die Attraktion des Abends war das Anschneiden des grossen Käselaibes durch Sbrinz-Fabrikant Fritz Vonarburg. Mindestens 18 Monate muss dieser extraharte Käse für den Konsum altern, das volle Aroma entwickelt er aber erst ab ungefähr 22 Monaten, erfuhren die Seminarteilnehmer, die anschliessend die verschiedenen Reifegrade probieren konnten. Mit jeder Menge Käse zum Schliessen des Magens und einem leckeren Espresso endete die Premiere der Gourmet-Events im Schlössli Utenberg, die am 10. Mai mit dem Thema «Wein & Spargel» und am 7.Juni mit dem Thema «Krustentiere und Meeresfrüchte» ihre Fortsetzung finden. Wenn man auf der Suche nach einem einzigartigen Ambiente ist, dazu eine gehobene Gastronomie wünscht und eine Belegschaft, die sich ganz den eigenen Wünschen widmet, dann hat man mit dem Schlössli Utenberg den perfekten Ort gefunden. Für die Seminare «Wein & Spargel» am 10. Mai 2013 und «Krustentiere und Meeresfrüchte» am 7.Juni sind noch Plätze verfügbar. Bei Interesse können Sie sich direkt an das Schlössli Utenberg unter 041 420 00 22 wenden oder Frau Scheidegger von finest art events unter 076 510 59 83 kontaktieren. Der Preis beträgt 140 CHF pro Person. Selbstverständlich können Sie auch via eMail: info@finestartevents.ch weitere Informationen anfordern.

cek. Martin Bellmont ist ein Zimmermann mit Herzblut und bekannt für Restaurationen und Umbauten alter Häuser wie auch Bauernhäuser in Küssnacht und Umgebung. «Alles rund um das Holz macht mich glücklich», sagt er, der auch Möbelstücke wie beispielsweise Betten zimmert. Spezialisiert ist er auch im Bereich des natürlichen Insektenschutzes und das seit vierzehn Jahren. Dazu verwendet er mit Überzeugung Produkte von Rollfix, die in der Schweiz hergestellt werden und im Handling sehr einfach sind. Bei diesen Produkten handelt es sich um sogenannte Insektenschutz-Systeme, die sich für Fenster, Türen und Schächte verschiedenster Arten eignen. Sie sind aus ultradünnen, zähen Fasern, die Luft und Licht reinlassen – aber Insekten fern halten. Die Faserfläche ist von einem Aluminiumrahmen eingefasst, der sich beinahe unsichtbar in die Fassade einbetten lässt. Der Rahmen ist in unterschiedlichen Farben erhältlich. Eine lange Lebensdauer haben diese Insektenschutz-Systeme auch. Bis anhin musste Martin Bellmont erst einen Rollo reparieren, der 14 Jahre alt war. Die InsektenschutzSysteme eignen sich sowohl für Neu- wie auch Altbauten. Bei letzteren gesteht Martin Bellmont Einschränkungen ein. Wer ihn jedoch kennt, weiss, dass der selbstständige Herzbluthandwerker nicht so schnell aufgibt und nach möglichen Lösungen sucht. Erfinderisch ist er Martin Bellmont ist nicht nur bekannt für seine Arbeiten im Holznämlich auch. www.bellmontbau.ch

bau, sondern auch als Spezialist für natürlichen Insektenschutz.

KIDS, TWENS & MUSIC

3. Mai 2013 / Nr. 18

Rigi Anzeiger • Seite 13

Fun zwischen Winter- & Frühlingsgefühlen… Schneesportlager 2013 der Sekundarschule Root Frühling oder Winter? Das spielte im Schneesportlager der Sekundarschule Root nicht wirklich eine Rolle. Für die 63 Teilnehmerinnen und Teilnehmer und ihre 10 Leiter stand im Ferienhaus Rascheinas in der Lenzerheide ohnehin der Spass im Vordergrund. Die Lagerleitung erinnert sich. Das Schneesportlager Mitte März war wie immer bestens organisiert. In der Küche stand ein 3-köpfiges Küchenteam und bekochte alle vom Feinsten. Volle Bäuche und gute Laune waren der Dank für den engagierten Einsatz. Der Schnee wurde zwar durch den Wärmeeinbruch aufgeweicht, doch lag so viel, dass wir direkt vom Haus mit den Skis und Snowboards zur Sesselbahn fahren konnten. In den höheren Lagen blieb der Schnee auch im Verlaufe des Tages wunderbar griffig, während man in den unteren Gefilden auf dem Sulz rumkurven konnte. Wir verbrachten viele Stunden auf

den Pisten des weitläuﬁgen Schneesportgebietes, auch wenn das Wetter wechselhaft war. Bei Temperaturen von +8°C bis zu –10°C wurden sowohl Frühlingsgefühle in uns geweckt, wie auch noch einmal unsere Winterhärte getestet. Auf der Rothornseite mussten die Weltcup Finalrennen aufgrund der schlechten Sicht abgesagt werden. Trotzdem konnten einige Lagerteilnehmer Weltcup-Luft schnuppern und kamen teilweise mit Stars des Skizirkus in Berührung. Auf der Sei-

te des Stätzerhorns liess sich immer ein Fleckchen ﬁnden, das eine klare Sicht erlaubte. Carven auf den breiten Pisten und Jumpen in den Snowparks stand somit auf dem variantenreichen Schneesportprogramm. Ohne Verletzungen durften dies alle 63 Teilnhmerinnen und Teilnehmer bis am Freitag erleben und auf ihrem Niveau Fortschritte erzielen. Auch neben dem Schneesport fand ein tolles Programm statt: So mussten sich zum Beispiel das Leiterteam gegen die

Jugendlichen beweisen. Unterschiedliche kurze Wettkämpfe wurden gegeneinander ausgetragen und das Leiterteam musste sich beim Abendprogramm «Schlagt die Lehrer» dann auch tatsächlich geschlagen geben. Ausserdem munkelte man, dass der Osterhase in der Lenzerheide sein heimliches Versteck hat. Jeden Tag fuhren einige Teilnehmer mit farbigen Hasenkostümen umher. Am dritten Tag fand am Nachmittag ein sportliches Alternativprogramm statt. Einige begeisterte

Ski- und Snowboardfahrer gingen zwar noch einmal auf die Piste, die Mehrheit war aber im Hallenbad oder auf dem Eisfeld anzutreffen. Das diesjährige Schneesportlager war für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen, wie auch für das Leiterteam ein voller Erfolg. Es wird allen Beteiligten noch lange in guter Erinnerung bleiben. Tobias Christen und Sara Burkart, Lagerleitung

Die Stars von morgen auf der «startrampe» EboFestival, am 9. und 10. August im Zentralschulhaus Ebikon Das EboFestival ist ein Revival des OpenAir Ebikon. Das Konzept jedoch ist ein gänzlich anderes. Statt bekannter Stars stehen hier jene von morgen auf der Bühne. Ausgewählt vom Publikum und einer Jury. Hinter dem Musikevent steht der Verein ebiTon. Tamara Stalder* hat nachgefragt bei Fabian Fasler, Verantwortlicher Marketing.

zu schlagen und viele Menschen zu mobilisieren. Einen ausschlaggebenden Faktor vermuten wir deshalb in der starken Eigenwerbung der Bands. Diejenigen Bands welche ein grosses Umfeld ansprechen können, generieren tendenziell mehr Stimmen. Aber natürlich spielt auch die Präsentation der Band sowie die Qualität der Songs eine wichtige Rolle.

Fabian Fasler, was erhoffen Sie sich vom eboFestival? Unser Ziel war eigentlich immer ganz einfach: Das eboFestival soll ein Fest für alle Äbiker und Musikliebhaber aus dem Rontal und der Region Luzern sein. Uns war es deshalb von Anfang an ein Anliegen, mit dem eboFestival ein Open Air zu schaffen, das zum Einen ausschliesslich Schweizer Musiker präsentiert, zum Anderen wollen wir mit der «startrampe» auch eine Plattform für unbekannte Bands bieten und dem Publikum neue Künstler vorstellen. Uns ist wichtig, dass wir den Festivalbesuchern ein möglichst vielseitiges Musikspektrum zu attraktiven Preisen präsentieren können. ��

Wie hoch ist das Preisgeld? Das Preisgeld für den Sieger der «startrampe» ist CHF 1000.–. Dem zweitplatzierten winken CHF 500.– und dem drittplatzierten CHF 250.–.

Haben Sie eine Vermutung, warum die jetzigen Erstplatzierten so weit vorne sind? Bei Onlinevotings geht es primär darum, die Werbetrommel möglichst laut und aktiv

mehrere Bands aus der Region angemeldet. Da die Zusammensetzung der Bandmitglieder meist regional durchmischt ist, ist eine klare Identiﬁkation des Ortes schwierig. Aufgrund der Kontaktadressen der Ansprechpersonen sind dies z.B. Marmorata Wasteland (Ebikon), Noan (Weggis), Gentleknights (Luzern), Maple Tree Circus (Ebikon), Morrow Mind (Luzern), Anict (Emmenbrücke), aerodrum (Luzern)

Das Fehlen des Open Airs wurde von vielen Äbikern bedauert und wir waren eigentlich immer davon überzeugt, dass ein Festival mit einem redimensionierten Konzept eine Chance haben würde. Beim früheren Open Air wurden Fehler gemacht und Risiken eingegangen, welche aus unserer Sicht nicht notwendig gewesen wären. Mit dem Ziel, ein Festival für die Äbiker Bevölkerung auf die Beine zu stellen und dabei nicht dem Grössenwahn zu verfallen, sind wir dann vor rund zwei Jahren an die Arbeit gegangen und daraus ist dann das eboFestival entstanden.

Unterstützen Sie die Gewinner auch noch nach dem Festival? Eine konkrete Unterstützung nach dem Festival ist aktuell nicht vorgesehen, aber wir werden die weitere Entwicklung der Finalisten sicher gespannt mitverfolgen. Und wer weiss, vielleicht schafft die eine oder andere Band den Durchbruch und wir engagieren sie dann bei einer nächsten Durchführung für das Hauptprogramm, das wäre doch eine schöne Geschichte.

Welche Altersgruppe wollen Sie mit dem Festival ansprechen? Grundsätzlich soll das eboFestival ein Fest für alle Äbiker und Musikliebhaber aus dem Rontal und der Region Luzern sein, dementsprechend haben wir uns auch darum bemüht möglichst für alle Alterskategorien etwas zu bieten. Mit der «startrampe» am Freitag sprechen wir eher ein jüngeres Publikum von 16–30 Jahren an. Am frühen Samstag-Nachmittag wird mit Caroline Graf ein Familienkonzert stattﬁnden, wofür es auch spezielle Familientickets gibt. Das Hauptprogramm ist dann wirklich sehr breit aufgestellt, wo für Jeden und Jede etwas passendes dabei sein wird.

Sind Sie zufrieden mit den abgegebenen Stimmen, oder haben Sie sich mehr erhofft? Für den Newcomer-Wettbewerb «startrampe» sind beim Onlinevoting inzwischen bereits mehr als 1000 Stimmen abgegeben worden. Damit sind wir sehr zufrieden und zeugt von grossem Interesse.

Gibt es eine Band die aus dem Einzugsgebiet des Rigi Anzeigers kommt? Im Rahmen der «startrampe» haben sich

Warum machen Sie nach einer 7-jährigen Pause gerade jetzt weiter mit einem Festival in Ebikon?

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

Fabian Fasler

Wie ist die Resonanz der Öffentlichkeit auf das eboFestival? Erfahren Sie Unterstützung? Wir erhalten viele positive Rückmeldungen zum eboFestival und auch wohlwollende Unterstützung, zum Beispiel von Seiten der Gemeinde. Das Interesse in der Öffentlichkeit ist klar spürbar und erfreulicherweise mehrheitlich positiv: Die meisten Äbiker freuen sich, dass es wieder ein Open Air gibt.

Diese Woche im Topf:

�

��

�

Vorname: Name: Adresse:

�

90 Franken 60 30Franken Franken

Das eboFestival setzt bei seiner ersten Durchführung auf regionale Pop & RockGrössen. Mit Caroline Chevin, Henrik Belden und Hej Francis setzt sich das Hauptprogramm aus Künstlern aus der Region Luzern zusammen, die inzwischen nationale Bekanntheit erlangt haben. Freitag: «startrampe» 18–22 Uhr: Band-Contest «startrampe» 22.30 Uhr: Rangverkündigung Samstag: 14.00 Uhr: 15.30 Uhr: 17.00 Uhr:

Kinderkonzert Trouvailles Start Hauptprogramm: Henrik Belden Hej Francis Rocktail

Infos, voten, Tickets: www.ebofestival.ch *Die 14-jährige Tamara Stalder aus Gisikon, Schülerin der Sek A an der Schule Root, schnupperte diese Woche Redaktionsluft beim Rigi Anzeiger. Sie hat gleich recherchiert und einen Bericht über das Ebo Festival in Ebikon verfasst.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken.

Programm

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

3. Mai 2013 / Nr. 18

Schmiegsame und sportliche Wildkatze mit Bolidensound Auf dem Beifahrersitz im Jaguar F-Type Die Fahrzeuge aus dem Hause Jaguar stehen für stilvolles Design, Leidenschaft und einzigartige Wiedererkennbarkeit. Mit dem neu entwickelten F-Type zieht der britische Premium-Hersteller alle Blicke auf sich. Die Emil Frey AG in Ebikon hat zur Testfahrt mit dem Jaguar F-Type eingeladen. Ich bin überrascht, denn die Markteinführung dieser sportlichen Neuentwicklung war erst auf Mitte dieses Jahres vorgesehen. Seinen ersten glanzvollen Auftritt als Weltpremiere hatte der F-Type in Paris und anschliessend am Salon in Genf. Nun also stand der dritte in Ebikon an. Ich betrachte mir Bilder und entnehme den unzähligen vor mir liegenden Papieren, dass die Karrosserie des neuen zweisitzigen Roadster komplett aus Aluminium (mehr als die Hälfte aus recyceltem Material!) gefertigt und mit einem hochwertigen Stoffverdeck ausgestattet ist, einen ausfahrbaren Heckspoiler und versenkte Türgriffe hat. Im Innern verstecken sich V6- und V8-Motoren mit Leistungen bis knapp 500 PS. Die sportlichste der Wildkatzen (es könnte auch ein Kater sein) sprintet von 0 auf 100 km/h in 4,3 Sekunden. Sie rennt selbst dem schnellsten Zug in China mit 300 km/h Höchstgeschwindigkeit davon. Je nach Modell sinken die C02-Emmissionen. Beim Interieur liessen sich die Designer von Cockpits in Jets inspirieren. Wer den Jaguar F-Type steuert, darf sich

also als Pilot fühlen. Der Beifahrer muss dagegen nichts tun, nur geniessen.

Sitze verstellen kann. Das lässt sich passformgenau auf jede Person tun. Ich mache die Probe aufs Exempel, setze mich noch einmal in den sportlichen Wagen. Einer weiteren Fahrt quer Genuss pur durch die Schweiz wäre nichts mehr Ich genoss, liess mich von einem im Wege gestanden. Der Testfahrer Jaguar-Liebhaber und –Fahrer war übrigens nur voll des Lobes über quasi chaufﬁeren. Die Testfahrt die Bedienbarkeit der Kontroll- und führte über Berg und Tal, über Steuerregler und den wie ein Joystick Landstrassen und Autobahn. geformten Wählhebel (SportShift) der Ich hatte das Gefühl, das Auto Äusserlich bewege sich schmiegsam ent- Elemente am Heck und an der Front des Jaguar F-Type S (l.) und des F-Type V8 S wei- Achtstufen-Automatik. lang einer Linie, dämpfte jede sen Ähnlichkeiten mit dem E-Type Jahrgang 1972 (r.) auf. Text & Bild Claudia Surek – vor allem an der Front und am Heck – entdeckte er ein paar Elemente eines Bodenwelle. Der «Steuermann» bestätigte, dass der Sportwagen fein reagiert. «Ich fühle diesen Sound eher mit einem Rennwagen oder einem E-Type und erbrachte gleich den Beweis mit einem mich wohl», sagte er auch noch. Vorweg: Schon der An- Düsenjäger – allerdings mit verträglicher Lautstärke. Exemplar aus dem Jahre 1972. blick des F-Type war eine Augenweide. Für die Testfahrt Mir und dem Testfahrer löst dieser Sound immer wieJaguar F-Type standen die S-Versionen mit einem V6- und einem V8- der Lacher aus. Spass sollte doch das Autofahren zwiFahrzeug-Art: 2-sitziger und 2-türiger Sportwagen; Motor zur Verfügung. Ich sass im letzteren. schendurch auch machen! Modelle: F-TYPE, F-TYPE S, F-TYPE V8 S; Motoren: 5.0 Sound wie ein Bolide Es gibt Fahrzeuge – mindestens von zwei Marken - die durch ihren Sound auf den Strassen auf sich aufmerksam machen. Ihnen guckt man nach, ob man will oder nicht. Sie bekommen jetzt ernsthaft Konkurrenz mit dem F-Type S und dem F-Type V8 S. Diese verfügen über ein aktives Auspuffsystem, das gemäss Hersteller ein prickelndes Crescendo ertönen lässt. Ich vergleiche

Klein und trotzdem Beinfreiheit Kritik auszuüben bei dieser sportlichen Neuheit fällt mir schwer. Ich tue es trotzdem, denn die Beinfreiheit ist bei mir das A und O, und sie erscheint mir eingeschränkt. Ich sehe mich schon leidend mit Schmerzen in den Knien. Andreas Triebel, Verkaufsleiter Jaguar, Land Rover, Range Rover, bei der Emil Frey AG in Ebikon zeigt mir, wie ich die

Liter V8 mit 364 kW (495 PS), 3.0 Liter V6 mit 250 KW (340 PS) und 280 kW (380 PS); Getriebe: 8-Stufen-«Quickshift»Automatik Fahrleistungen: Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,3 bis 5,3 Sekunden. Höchstgeschwindigkeit: 260 bis 300 km/h Treibstoffverbrauch: Durchschnitt Inner-/Ausserorts zwischen 6,9 bis 11,1 Liter CO2-Emmissionen: 209 bis 259 g/km Testdays (auf Voranmeldung): Ab 6. Juni 2013 Kontakt: www.emilfrey.ch/de/ebikon/ Tel. 041 423 88 35

Erster Eigenheimindex im Kanton Schwyz

148 diplomierte Kaufleute mit bestem Abschluss

Sparkasse Schwyz feiert Premiere im Immobilienmarkt

SEITZ Handels- und Kaderschule

Auf lebendige Art vermittelte Prof. Dr. Donato Scagnamiglio die Entstehung und Zusammensetzung des Eigenheimindexes. cek. Die Sparkasse Schwyz hat für den Kanton Schwyz den ersten Immobilien-Index lanciert und nimmt damit eine Vorreiterrolle ein. Dieser Index wird in Zusammenarbeit mit dem Informations- und Ausbildungszentrum für Immobilien AG (IAZI) publiziert. Deren CEO, Prof. Dr. Donato Scagnamiglio erklärte an einem äusserst gut besuchten Informationsabend, wie dieser Index entstand und sich zusammensetzt. Simpel ausgedrückt, dienen als Berechnungsgrundlagen Handänderungen im Kanton Schwyz. Das IAZI erhält lediglich Angaben über Art und Zustand des Gebäudes, Lage, Grösse, Baujahr, Fläche und Transaktionspreis. Namen von Besitzer, Käufer- und Verkäufer bleiben anonym. Zur Lancierung

dieses Indexes wurden Daten bis zurück ins Jahr 1997 zusammen getragen. Sie zeigen auf verständliche Art die Immobilien-Preis-Entwicklung für Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen im Kanton Schwyz auf. Gleichzeitig lässt sich diese Entwicklung mit jener in der gesamten Schweiz vergleichen. Als zusätzlicher Nutzen kann für ausgewählte Gemeinden eine Preisschätzung für ein typisches Eigenheim-Objekt abgefragt werden. Aktualisiert wird der Index jeweils halbjährlich und kann von der Homepage der Sparkasse Schwyz unter der Rubrik «News» kostenlos als Broschüre heruntergeladen werden. www.sksnet.ch

MParc Ebikon erfüllt Wünsche Im MParc Ebikon ist bereits am 11. Mai Muttertag: Bei einem Wettbewerb dürfen alle Mütter auf einem Talon ihren Traumartikel aus dem gesamten MParcSortiment notieren. Stündlich ﬁndet eine Verlosung statt und der Wunsch der Gewinnerin wird erfüllt. Alles was das Mutterherz begehrt: Mütter, die mittels Wettbewerbstalon an der Verlosung teilnehmen, haben stündlich die Gelegenheit, einen Artikel nach Wahl aus dem MParc-Sortiment zu gewinnen. Ob E-Bike, iPad oder Sofa, die Gewinnerinnen dürfen ihren Traumartikel auswählen. Die Teilnahmetalons werden vor Ort verteilt und müssen im Foyer in eine Urne geworfen werden. Von 9 Uhr bis 15 Uhr zieht Urs Peter, Centerleiter, jede volle Stunde eine Gewinnerin. Gewinnen kann nur, wer anwesend ist. Nach jeder Verlosung wird die Urne geleert und es heisst wieder: Neue Ziehung, neues Glück. Rosen Geschenk: Die Kundinnen werden von zwei Rosenkavalieren begrüsst und jede Mutter wird mit einer Rose beschenkt. www.mparc-ebikon.ch

Urs Peter, Centerleiter MParc Ebikon, präsentiert ein E-Bike, ein Wunsch von vielen Müttern, der mit etwas Glück am Samstag 11. Mai in Erfüllung gehen könnte.

pd. Insgesamt 148 Personen aus der Region Zentralschweiz feierten an der SEITZ Handels- und Kaderschule Luzern den erfolgreichen Abschluss ihres kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Studiums. Die SEITZ-Schulleitung konnte anlässlich der Diplomfeier im Hotel Richemont, Luzern, besonders vielen Diplomierten zu überdurchschnittlich guten Noten gratulieren. Rund ein Fünftel erreichte eine Ehrenmeldung für Abschlussnoten 5,4 und mehr. Es wurden mehrere beste Noten von 5,8 erzielt. Handelsdiplome VSH und Bürofachdiplome VSH: Von den 130 Personen, die ihre kaufmännische Ausbildung berufsbegleitend absolvierten, nahmen 59 ein Bürofachdiplom VSH und 49 ein Handelsdiplom VSH entgegen. Eine Abschlussnote 5,0 und mehr erreichte mehr als die Hälfte der Diplomierten. Beide Diplome stellen schweizweit qualitativ anerkannte Abschlüsse dar, denn sie setzen das Erfüllen der verbindlichen Vorgaben des Verbandes Schweizerischer Handelsschulen VSH voraus. Erste Etappe zum KV-Abschluss: 18 Absolvierende des Vollzeitlehrgangs an der Handelsschule wurden mit einem Bürofachdiplom VSH ausgezeichnet. Sie haben damit die erste Etappe auf ihrem Weg zum eidg. Fähigkeitszeugnis oder Diplom als Kauffrau/Kaufmann erfolgreich bewältigt. Sie sind nun bereits nach einem Jahr Ausbildung im Besitz eines allgemein anerkannten kaufmännischen Diploms. MarKom Zertiﬁkat und Höheres Wirtschaftsdiplom VSK: Speziell erfolgreich sind auch die 13 Fachleute,

Erfolgreiche SEITZ-Diplomierte. Weitere Fotos und alle Namen siehe www.seitz-schulen.ch die das MarKom-Zertiﬁkat erhielten. Damit haben sie die Grundlage für die Ausbildung zu Marketing- und Verkaufsfachleuten geschaffen. 9 Absolvierende nahmen das Höhere Wirtschaftsdiplom VSK entgegen und nennen sich nun Dipl. Wirtschaftsfachfrau/-fachmann VSK. Rund ein Drittel der Absolvierenden dieser Fachrichtungen schaffte bei diesen anspruchsvollen Abschlüssen eine Abschlussnote 5,0 und mehr. Diese SEITZ-Absolvierenden haben mit ihren Aus- und Weiterbildungen eine stabile Grundlage geschaffen für erfolgreiches Weiterkommen im Beruf, mehr Wahlfreiheit und Sicherheit bei der Stellensuche und grössere Chancen im Beruf. – Wir gratulieren allen Absolvierenden und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg im Beruf. Infos: SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern Tel. 041 210 94 93 – www.seitz-schulen.ch

2-jährige Lehren sollen attraktiver werden Postulat von FDP-Nationalrat Peter Schilliger Die 2-jährigen Lehren mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) haben ein Imageproblem. FDP-Nationalrat Peter Schilliger aus Udligenswil reicht ein Postulat ein zur Attraktivitätssteigerung dieser Lehren. Vor neun Jahren führte der Bund die beruﬂiche Grundbildung mit eidgenössischem Berufsattest (EBA) ein. Die Zwischenbilanz fällt aus Sicht der Wirtschaft durchzogen aus: Nicht alle Branchen haben eine solche Lehre eingeführt, und dort, wo es sie gibt, hat es teilweise zu wenig Lehrstellen. «Hier muss der Bund Gegensteuer geben», fordert FDP-Nationalrat Peter Schilliger. «Sonst lässt sich die kürzlich an einer Lehrstellenkonferenz formulierte Zielsetzung, dass bis 2015 95 Prozent aller Jugendlichen einen Abschlusses auf Sekundarstufe II haben, nicht erfüllen.» Letzte Woche reichte der 53-jährige Udligenswiler ein Postulat zur Attraktivierung der 2-jährigen Lehren ein. Schilliger stellt drei Forderungen. Erstens: Bund, Kantone und Berufsverbände sollten fortan konsequent von «2-jähriger Lehre» sprechen und nicht mehr von «Attest- oder EBA-Ausbildung». Diese Bezeichnungen suggerieren laut Schilliger, dass es sich um eine Lehre zweiter Klasse handle. Zweite Forderung: Damit die 2-jährige Lehre auch von Lernenden, die mehr Zeit für die Verarbeitung des Schul-

FDP-Nationalrat Peter Schilliger. Bild apimedia stoffs brauchen, erfolgreich absolviert werden kann, sollte die Lehrdauer bei Bedarf individuell verlängert werden können. Dritte Forderung: Praktisch begabte, aber schulisch sehr schwache Jugendliche erfüllen laut Schilliger auch die Anforderungen einer 2-jährigen Lehre nicht. Für sie will der Präsident des Schweizerischen Gebäudetechnikverbandes die Möglichkeit der 1-jährigen «Vorlehre» wiederbeleben.

3. Mai 2013 / Nr. 18

DAS WOCHENHOROSKOP Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.ch Diese Woche zu Beruf und Karriere

Rigi Anzeiger • Seite 15

Widder 21.3.–20.4. Die Arbeitswoche dürfte für Sie sehr anstrengend werden. Die aktuellen Herausforderungen sind sehr gross und benötigen Ihre ganze Konzentration. Reissen Sie sich zusammen und verwenden Sie Ihre ganze Kraft und Energie, um diese Aufgaben zu erfüllen. Ihre Vorgesetzten werden das zu schätzen wissen und sich Ihren Namen merken, wenn es um die nächste Beförderung geht.

Krebs 22.6.–22.7. Im Job scheint diese Woche alles sehr gut zu laufen, wenn man die Sterne betrachtet. Sie fühlen sich ﬁt und können Ihre Aufgaben tadellos meistern. Vor allem im zwischenmenschlichen Bereich tut sich aber einiges: Wenn es in letzter Zeit leichte Diskrepanzen mit Kollegen oder Ihrem Vorgesetzten gegeben hat, so bietet sich diese Woche eine sehr gute Gelegenheit, diese aus der Welt zu schaffen und Frieden zu schliessen.

Waage 24.9.–23.10. Sie sind momentan besonders ehrgeizig. Kann es sein, dass Sie manchmal von der Angst gepackt werden, Ihre Karriere könnte im Sand verlaufen? Das müssen Sie nicht! Vorgesetzte und Kollegen wissen Ihren Fleiss und Ihre Kompetenz zu schätzen. Aus diesem Grunde werden Sie bei den nächsten personellen Veränderungen im Betrieb sicherlich nicht übergangen – derzeit ist einfach die Zeit noch nicht reif.

Steinbock 22.12.–20.1. Wenn Sie im Karrierekarussel nicht unter die Räder kommen wollen, müssen Sie sich jetzt ein bisschen anstrengen. Es mag zwar sein, dass Sie in der Vergangenheit viele gute Dinge zustande gebracht haben, doch dürfen Sie sich auf Ihren Lorbeeren nicht ausruhen. Es könnte sogar sein, dass Sie Ihr Vorgesetzter mit einer besonderen Aufgabe auf die Probe stellt – strengen Sie sich an!

Stier 21.4.–20.5. Sie haben eine eher anstrengende Woche vor sich. Irgendwie haben Sie das Gefühl, Ihr Job kann Ihnen nicht jene Befriedigung schenken, die Sie sich wünschen würden. Sie verfallen vermutlich sogar in Selbstmitleid und entwickeln insgeheim Widerstand gegen Anordnungen der Vorgesetzten. Gehen Sie in sich und überlegen Sie, ob Ihnen Ihre Position wirklich so schlecht gefällt – vielleicht sehen Sie alles zu negativ!

Löwe 23.7.–23.8. Diese Woche ist es höchste Zeit für eine Aussprache mit einem oder mehreren Kollegen. Vermutlich schwelt in Ihrer Firma schon seit längerem ein Konﬂikt, der Sie ebenso in Ihrer Leistungsfähigkeit hemmt wie die anderen beteiligten Personen. In diesen Tagen stehen die Chancen gut, dass Sie die Sache aus der Welt schaffen können, ohne dass jemand dabei sein Gesicht verliert!

Skorpion 24.10.–22.11. Was Ihre Arbeit betrifft, so sollte diese Woche relativ unspektakulär verlaufen. Es wird weder viel Positives noch viel Negatives passieren. Wovor Sie sich aber unbedingt in Acht nehmen sollten, wären ﬁnanzielle Wagnisse. Wenn Ihnen jemand eine lukrative Investition verspricht, lassen Sie bloss die Finger davon – Sie können derzeit nicht gewinnen! Machen Sie auch einen grossen Bogen um alle Glücksspiele!

Wassermann 21.1.–19.2. Vielleicht schadet es nicht, wenn Sie sich ein wenig zurücknehmen und ein paar Urlaubstage einlegen. Achten Sie aber auf Ihre Finanzen! Sie neigen derzeit dazu, etwas über Ihre Verhältnisse zu leben! Natürlich macht es Spass, nach dem Motto «was kostet die Welt?» zu leben – aber Sie dürfen nicht vergessen, dass der schönste Urlaub einmal ein Ende hat und man auch für die Zeit danach etwas übrig haben sollte.

Zwillinge 21.5.–21.6. Der beruﬂiche Stress war in den vergangenen Wochen etwas zu viel für Sie. Auch wenn sich die Lage diese Woche etwas entspannt, merken Sie, wie sehr diese Zeit an Ihren Nerven gezehrt hat. Sie sind noch immer sehr unausgeglichen und reizbar. Vielleicht sollten Sie sich jetzt, wo es weniger zu tun gibt, einmal einen Tag frei nehmen und einen Ausﬂug mit Ihrem Partner machen – das bringt Sie auf andere Gedanken.

Jungfrau 24.8.–23.9. Sollte es kleinere Reibereien in der Firma geben, so müssen Sie diesen mehr Beachtung schenken. Sie sind derzeit topﬁt und halten sich für unbesiegbar – machen Sie daher bloss nicht den Fehler, Ihre Gegner zu unterschätzen! Zunächst ist es wichtig zu wissen, auf wen Sie zählen können und auf wen nicht. Und dann sollten Sie einen Schlachtplan entwickeln, den Sie konsequent in die Tat umsetzen!

Schütze 23.11.–21.12. Diese Woche kommt der Perfektionist in Ihnen wieder besonders stark durch. Sie wollen alles tadellos und lupenrein machen und können sich Fehler nicht verzeihen. Damit setzen Sie sich selbst so stark unter Druck, dass sie zum Scheitern verurteilt sind. Sehen Sie die Dinge etwas lockerer und gestehen Sie sich ein, dass auch Sie nur ein Mensch sind, der eben nicht vollkommen ist!

Fische 20.2.–20.3. Wenn Sie sich in Ihrem Beruf etwas überfordert fühlen und Sie zwischendurch die Kraft verlässt, so lassen Sie sich das besser nicht anmerken. Die Sterne deuten darauf hin, dass es Menschen in Ihrer Umgebung gibt, die nur auf ein Zeichen von Schwäche warten. Egal ob Vorgesetzter oder Kollege – behalten Sie Ihre Umgebung im Auge und sehen Sie zu, dass Sie diese Woche hinter sich bringen!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

www.abacus-nachhilfe.ch

Besser von Anfang an richtig lernen…

KV Business College® Kaufmann/Kauffrau mit eidg. FZ KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche! 2 Jahre Ausbildung, 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

Berufsmasseur Sporttherapeut Wellnesstherapeut Rückentherapeut Informieren Sie sich am «Tag der offenen Schule» 1. Juni 2013.

www.dickerhof.ch

Start: 19. August 2013

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Wir erscheinen jede Woche.

��

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

JE AN TZT ME LDE N!

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

www.seitz-schulen.ch

Garantiert.

KINO

Seite 16 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

3. Mai 2013 / Nr. 18

��

SCHAU FENSTER

Philipp Müller will mehr Engagement Generalversammlung FDP-Risch-Rotkreuz Die Rischer Freisinnigen hielten am letzten Donnerstagabend ihre Generalversammlung in Rotkreuz ab. Gastreferent Philipp Müller betonte die Stärken der FDP und rief zu mehr persönlichem Engagement auf. mk. Anlässlich der Generalversammlung der FDP-RischRotkreuz konnte Vizepräsident Roland Stuber im vollen Saal des Aparthotel Rotkreuz den Schweizerischen FDP-Präsidenten Philipp Müller begrüssen. Dieser war sichtlich gut gelaunt und gab kompetente Einblicke hinter die Politkulissen in Bern. FDP-Fraktionschef Kantonsrat Daniel Burch stellte kritische Fragen zur strategischen Ausrichtung der Parteileitung. Müller betonte, dass es eine Partei, die auf die aktuellen Probleme der Gesellschaft konkrete und auch umsetzbare Lösungen präsentiere, nicht leicht habe, in der Presse auch entsprechend Beachtung zu ﬁnden. Schlagworte und die Bewirtschaftung von Em-

Präsident FDP-Schweiz Philipp Müller und FDP Kantonsrat Daniel Burch.

pörung gehörten eben nicht ins Repertoire einer FDP. Vielmehr hätten Freiheit und eine liberale Wirtschaftsordnung zum heutigen Wohlstand unserer Gesellschaft geführt. In umliegenden Staaten könne man sehen, wohin mehr Staat und sozialistische Ideologien führen. Die FDP werde im Parlament vermehrt Bündnisse mit anderen bürgerlichen Politikern suchen, um gegen die «Vorschläge aus dem Giftschrank der Linken» zu kämpfen. Philipp Müller forderte die Rischer Freisinnigen auf, vermehrt auch persönlich für Freiheit und Selbstverantwortung einzustehen. Bei den anschliessenden statuarischen Traktanden stimmten die Anwesenden allen Anträgen des Vorstandes zu. Kantonsrat Daniel Burch zeigte auf, welche wichtigen Themen den Kantonsrat beschäftigen, etwa das neue Gemeindegesetz und die Änderung des Wahlgesetzes. Er rief die Freisinnigen auf, im Juni an der Urne für das neue Majorzverfahren zu stimmen. Gerade die Rischer FDP hätte bei den letzten Wahlen erleben müssen, dass ein fähiger Kandidat nicht gewählt wurde, obwohl er fast drei Mal mehr persönliche Stimmen auf sich vereinbaren konnte, als ein Gewählter einer anderen Partei. Gemeinderat und Bauchef Ruedi Knüsel gab Einblick in das umfangreiche Bauprogramm, das die Bauabteilung der Gemeinde Risch die nächsten Jahre beschäftigen wird. Dies sei auch der Grund für eine organisatorische Aufteilung in eine Tiefbau- und eine Hochbauabteilung. Knüsel rechnet in den nächsten 10 Jahren mit einem Investitionsvolumen von gegen CHF 50 Millionen. Eine besondere Herausforderung sei wiederum die langfristige Schulraumplanung. Ruedi Knüsel zeigte sich aber überzeugt, dass die Gemeinde Risch einer sehr positiven Zukunft entgegenblicken könne.

�� nämlich 10 Nächte gratis testen! ��

uch Wir sind a . A an der LUG

��

AGENDA

3. Mai 2013 / Nr. 18

Rigi Anzeiger • Seite 17

KÜSSNACHT Hürtelkonzerte

kre. Oder so könnte man jemandem die Hürtelkonzerte erklären, der noch nie dabei war. Doch ganz so lieblich hallen die Töne jeweils nicht bis zu den Sternen. Denn es kann auch mal rockig oder jazzig sein. Auch 2013 ﬁnden wiederum 3 Konzerte mit kulinarischen Höhepunkten statt. Es ist bereits die 22. Saison, welche bei den Hürtelkonzerten vor der Türe steht. Auch sie soll die Zuhörerschaft mit toller Musik und einem feinen Essen begeistern. 3 Mal anders: Ziel des OKs ist es, an den 3 Konzerten auch Bands mit unterschiedlichen Stilrichtungen zu verpﬂichten. Diese Suche ist nicht immer ganz einfach. Doch

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Infos www.ludo-adligenswil.ch

BUCHRAIN Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h 3. Mai • Frauen-Filmabend, Pfarreisaal Buchrain, Bar und Popcorn für alle, Bar ab 19.30h, Filmstart 20.30h, Anmeldung an Erna Villiger erna.villiger@ﬁpbuchrain-perlen.ch oder Tel. 041 442 05 00, oder Sandra Carulli sandra.carulli@ﬁp-buchrain-perlen. ch oder Tel. 041 440 11 93 3./17. Mai • Mütter-/Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung Frau R. Neyer, Tel. 041 208 73 39, rita.neyer@stadtluzern.ch, 13.2016.40h 4. Mai • Team junger Eltern, Kinderkonzert für Gross und Klein mit Christian Schenker, Dorfschulhaus Buchrain, Vorverkauf Drogerie Seiz Buchrain, Bäckerei Habermacher, Ebikon, Fr. 12.- ab 3 J. Türöffnung 13.30h, Start Konzert 14h 6. Mai • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann Auskunft Tel. 041 440 66 77, 14-16h 7. Mai • Bueri aktiv 60 plus Spazieren, Treffpunkt Bushaltestelle Buchrain Tschann, Auskunft Tel. 041 440 33 87, 14h 8./15./22. Mai • Seniorenturnen Turnhalle Buchrain, 14-15h, und 15-16h 10. Mai • Mittagstreff der Seniorinnen Buchrain, Restaurant Trotte, 11.45h, Anmeldungen bis Donnerstag an E. Kathriner, Tel. 041 440 27 15 23. Mai • Bueri aktiv 60 plus, Bridge spielen, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft Tel. 041 450 10 13

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 33 366 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 12) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.09 Textanschluss: mm Fr. 1.33 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.53 Reklamen: mm Fr. 3.77 Stellenangebote: mm Fr. 1.09 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

bis jetzt ist es dem OK gelungen, eine spannende Mischung zu ﬁnden. Was auch nicht mehr fehlen darf, ist die Gassenküche. Auch hier wird aus dem Vollen geschöpft, um das Publikum ab 19 Uhr auch kulinarisch zu verwöhnen. Musik vom Feinsten: Die Saison 2013 beginnt am Freitag, 31. Mai 2013. Weitere Konzerte gibt es am 28. Juni 2013 und der Abschluss am 16. August 2013.Wer auftritt, bleibt noch eine Überraschung. Auch dieser Anlass ist auf Sponsoren angewiesen. Auf unterschiedliche Art und Weise können sich diese an den Hürtelkonzerten präsentieren. Bei Interesse wendet man sich an huertelkonzert@bluewin.ch. • Bueri aktiv 60 plus, Kreatives Schreiben, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft Tel. 041 440 17 41

DIERIKON 8./15./22./29. Mai • Pro Senectute Turnen, Turnhalle 13.30-14.30h 8. Mai • Mütter- und Väterberatung kleiner Vereinsraum, Anmeldung bei Rita Neyer, Tel. 041 208 73 39, 13.30-16h

EBIKON 4./5. Mai • Gottesdienst 4.5. Kapelle Höﬂi, 17h, 5.5. Pfarrkirche 10h und 19.30h 4. Mai • SVKT Dierikon, VaKi-Turnen, Turnhalle 10-11h • SVKT Dierikon Spielbus, Schulhausplatz, Turnhalle bei schlechtem Wetter, 10-ca. 18h 7. Mai • „Burn-out und Depression: Mode-Diagnosen oder echte Erkrankungen? Aula Gymnasium St. Klemens, Kaspar-Koppstrasse 86, Vortrag von Dr. Franz Caduff und die Kulturgesellschaft Ebikon, 19.30h 7./8. Mai • Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, 3. Stock, Tel. Beratung und Anmeldung Tel. 041 442 01 82, 9.30-12h und 13.30-17h Bis 12. Mai • Jeden Sonntag Fahrtage Verein Luzerner Gartenbahn Luzerner Garten, Adligenswilerstrasse 113, Ebikon, Mitfahren für Gross und Klein durch die Tulpenschau des Luzerner Gartens, Infos www. luzerner-gartenbahn.ch, jeweils 10-16h 16./23./30. Mai • „Donnschtig“-Jass, Restaurant Ladengasse, zugeloster Partner, 14h

GISIKON 5. Mai • Frühlingsfahrten mit Grubenbahn zum Grillplausch, Areal Ziegelei Schumacher, Körbligen bei Inwil/Gisikon, 10-17h

HERTENSTEIN 3.-4. Mai • Friedrich Glasi, Konﬂiktforschung, Meditation, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, www.stellamatutina-bildungshaus.ch, 3.5. 17.304.5. 17h 4.-5. Mai • Astrid Lindgren, Leben und Werk einer aussergewöhnlichen Frau, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, www.stellamatutina-bildungshaus.ch, 4.5. 10.30-5.5. 15.30h • Der Mensch im Fuss, Fussreﬂexzonenmassage für den Hausgebrauch, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, www.stellamatutina-bildungshaus.ch, 4.5. 10.30-5.5. 15.30h

IMMENSEE 5. Mai • Hl. Messe, 10.30h • Mehrstimmige Vesper im Missionshaus, 19h 7. Mai • Bittgang Martisweid, 19.30h 9. Mai • Auffahrt Festgottesdienst mit Kirchenchor, 10.30h • Bittgang Chiemen, 19.30h

INWIL 4. Mai • Familienkreis Muttertagsbaslen Schulhaus 7. Mai • FMG Senioren-Jassnachmittag, Möösli 8. Mai • Männerriege Frühlingsbummel • FMG Ganztagesausﬂug

DIENSTAGS-VORTRAGSREIHE 2013 7. Mai

«Hämorrhoidenprobleme? – Die Zukunft hat begonnen…» Dr. med. Petra Lugger, Fachärztin für Chirurgie/Viszeralchirurgie, Stans

14. Mai

«Nagelpilz: Lack oder Laser?» Dr. med. Hero Schnitzler, Facharzt FMH für Hautkrankheiten, speziell Allergologie und Lasermedizin, swissana clinic, Meggen

Programm:

18.30 – 19 Uhr: Information über die Klinik 19 – ca. 20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

swissana clinic meggen Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch

9. Mai • Musikgesellschaft Auftritt Auffahrt, Berg/Dorfplatz

3./4. Mai • Musikverein Meggen, Jubiläums-Unterhaltungskonzert

KANTON LUZERN

4./5. Mai • Kunstturnerinnentage LUZERN, Sportanlage Hofmatt, 4.5. ab 8.55h, 5.5. 9.50h

4. Mai • Tageswanderung für gut trainierte Wanderer, im Napfgebiet von ehemaliger Glashütte zu heutigen Holzkohlemeilern, Wanderzeit ca. 4 ½ Std., Treffpunkt 9.45h Glashüttli Postautohaltestelle, Verpflegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, Anmeldung bis 1.5. direkt an Wanderleiter Richard Portmann, Entlebuch, Tel. 041 480 26 65, richard.portmann@bluewin.ch erforderlich, Fahrplan, Luzern ab 8.57h, Entlebuch ab 9.22h, Glashüttli an 9.45h, Rückfahrt Schüpfheim ab 16.29h/16.59h, Luzern an 17.03/17.43h, Durchführung Tel. 1600 am Vortag ab 14h, private Infobox-Nr. 61032 8. Mai • Pro Senectute Wanderung von Wasen i.E. auf die Fritzenfluh nach Huttwil, Wanderzeit ca. 4 Std., Mittagessen aus dem Rucksack, Kollektivbillet Fahrkosten ca. Fr. 26.- Leitung Pia Schmid Tel. 041 420 69 91, Treffpunkt 7.40h SBB-Schalterhalle Luzern, Abfahrt 7.54h, Rückkehr 17.43h, Auskunft über Durchführung der Wanderung Tel. 041 226 11 84 ab 14h des Vortages 9. Mai • Frühlingswanderung zum Hergiswald für trainierte Wanderer, 3 ¾ Std., Treffpunkt 9.10h Obernau Bus Endstation, Verpflegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, Info Tel. 1600 gibt Auskunft am Vortag ab 14h, private Infobox-Nr. 61032

KÜSSNACHT Öffnungszeiten der Bibliothek im Sommer bis 7. Juli wie gewohnt, danach unter www.bibliothekkuessnacht.ch 4. Mai • Rock the Feet – Jungle Edition, Zentrum Monséjour, das tierische Steptanzvergnügen für die ganze Familie, www.ticketino.com oder Abendkasse, 20h 5. Mai • Fährtengrundkurs für Sport oder als artgerechte Auslastung für den Familienhund, Referent Beat Eichenberger, Talstrasse 50, Tel. 041 780 97 44, beat@taeb.ch 6. Mai • Lichtheilung – Vertrauen in die eigenen Heilkräfte, Gsundheitswärchstatt, Priska Kaiser Seeholzer, Hörnligarten 8, Tel. 041 852 14 40, info@gsundheits-waerchstatt.ch, 19.30h

LUZERN 3./4. Mai • One Voice – Abschiedskonzert von Rolf StuckSabeti, Unichor Luzern, Matthäuskirche Luzern, 20h Bis 30. Juni • Ausstellung Beat Ambühl Luzern, Schlössli Utenberg Luzern, Musik, Jazz und Manifold, Apéro 18h

MEGGEN Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.30-12h, Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www. bvl.ch Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen Laufende Kurse Frauennetz, Informationen und Anmeldungen unter www.frauennetz.ch / info@frauennetz.ch, oder Tel 041 377 44 65, L. Graber Yoga, Pilates und QiGong Montags 18.30-19.30h, Dienstags 9-10h in der prot. Kirche, jedem Alter angepasst, 1. Lektion gratis. Anmeldung/Infos 041 377 32 44 oder 079 542 46 09 Wandern für Senioren jeden 2.+4. Mittwoch-Nachmittag des Monats. Treffpunkt Parkplatz Beck Hug (vis-à-vis Zentralschulhaus) 13h, Auskunft Heidy Schuppisser, Tel. 041 377 12 86 Mittwoch-Nachmittag • Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31, 14.30-16.15h

6. Mai • Singen für Senioren, Sunneziel, 14h • Gemeindeversammlung 2013 Gemeindeverwaltung 8. Mai • Bittfahrt nach Greppen Kath. Pfarramt

5. Mai • Kirche Maiandacht, 18h 8. Mai • Pfarrei Bittgang Gemeinde Küssnacht-Haltikon Gottesdienst, 20h 9. Mai • Pfarrei Udligenswil Auffahrt Gottesdienst, 9.30h • Pfarrei Udligenswil Michaelskreuz Bittgang 18h/19.30h Bis 18. Mai • Musikschule Anmeldezeit für Unterricht

11. Mai/ 8. Juni • Wildpﬂanzen im Schlosspark, Führungen mit Rolf Mürner, Treffpunkt 9.30h beim Eingangstor vor dem Park, Anmeldung obligatorisch museummeggenhorn@meggen.ch, Kosten Fr. 15.- / Kinder bis 16 J. gratis, Auskunft über Durchführung am Vorabend ab 18h unter Tel. 041 377 15 38

VITZNAU

Bis 16. Juni • Bilderausstellung Ruth Schaffhauser, Galerie Seniorenzentrum Sunneziel

Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06

Bis 27. Oktober • Schloss Meggenhorn und Cafeterie offen an Sonntagen, 12-17h, Schlossführungen „Leben im Schloss“ Sonntage jeweils um 13h, 14h oder 15h, Wochentags nur auf Voranmeldung 3D-Hörtour „Parkgeschichten – Ein Tag im Leben der Familie Frey“, individueller Rundgang durch den Park, Audiogerät am Empfang von Schloss Meggenhorn, Erwachsene Fr. 8.- Kinder Fr. 5.Gruppen- und Familienermässigungen

MEIERSKAPPEL

7. Mai • Frauentreff Hotel Rigi, Info heidi Dähler Tel. 041 397 00 14, 14-16h

WEGGIS

Meditation in Bewegung, Shibashi-Qi Gong, jeweils Freitags 9.30-10.30h, Pfarreizentrum Weggis, Anmeldung karin.marti@seepfarreien. ch oder Tel. 041 392 00 92

• Kindertag – Tag der Kinder, Anmeldung erforderlich Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 9-14.30h

3. bis 5. Mai • 13. Swiss Travel Weltreisefestival, Erlebnisbauernhof Gerbe Meierskappel, Vorverkauf & Infos: www.swisstravelclub.ch

5. Mai • Abendmahls-Gottesdienst für Gross und Klein mit Pfarrer Stefan Christen und KindertagTeam, Brot aus der Bachstube , Reformierte Kirchgemeinde Rigi-Südseite, , 10.15h

RIGI KALTBAD

KANTON ZUG

9. Mai • „Gottesdienst auf dem Weg“, kleine Rigiwanderung und Besinnungshalte mit Picknick aus dem Rucksack mit Pfarrer Stefan Christen und Kirchenpﬂeger Erwin Rühle, Rigibahn ab Vitznau 9.15h Seilbahn ab Weggis 9.20h, Rigibahn ab Kaltbad 9.35h Wanderung ab Rigi Kulm um 10h, nur bei guter Witterung, gutes Schuhwek, Auskunft Tel. 1600 ab 8h

ROOT Geburtstage 70 Jahre 8.5.1943 Häussler-Herrmann Johanna Kirchpark 18 81 Jahre und älter 4.5.1931 Bernasconi-Lozza Pia Schulstrasse 7 7.5.1932 Hirschi-Sigrist Gottlieb Klausfeld 2

5. Mai • Führung durch die Ausstellung mit Matthias Haldemann zum Schwerpunkt Annelies Strba, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, 6301 Zug, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch, 10.30-12h • Begleitveranstaltung, Wie tanzt man im Kunsthaus? Karwan Omars Solo zur Ausstellung Shades of Time, www.dastanfest.ch, 13.45-14h und 15.15-15.30h Bis 19. Mai • Shades of Time, Annelies Strba, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, 6301 Zug, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch

4. Mai • Party total Live on Stage Wällbläch , DJ Basilikum & DJ 45, Kaﬁhötte met Fräkiörgeler, Schiissibaar, Strandbaar Brassbaar, Arena Root, ab 20.33h • Volleyball Mixed Turnier, Turnhalle Widmermatte 1+2 5. Mai • Museum Root, Haus beim Brunnen, Dorf- und Schuhmacher Geschichten, Ausstellung Wirtshäuser Root, 14h 6. Mai • Maiandacht, Kapelle Michaelskreuz, 20h 7. Mai • Kirchgemeindeversammlung, Pfarreiheim, 20h

ROTKREUZ

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14

Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h

Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden.

8. Mai • Dorfmatt-Saal, Senioren-Tanz-Nachmittag mit dem Duo Romantica, Aktive Senioren Rotkreuz, 14-17h

24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44

UDLIGENSWIL 3. Mai • Musikschule, Gemeindehaus Foyer, Konzert Gitarre, 19-20h

Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 6 18••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

��

D E R

5. 3. März Mai 2013 2010/ /Nr. Nr.18 9

W O C H E

«Der Mann, der den Berg abtrug, war derselbe, der damit angefangen hatte, kleine Steine wegzutragen.» Aus China

��

Die Eröffnung wurde zum Dorffest Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz Neubau mit Tag der offenen Tür eröffnet Feierliche Reden, schwungvolle Melodien der «promillbrass MGRR», Unterhaltendes vom Quartett «Waschächt», würziger Bratwurstduft und über 2000 Gäste in bester Stimmung – der Tag der offenen Tür zur Einweihung des neuen Gebäudes der Raiffeisenbank RischRotkreuz entwickelte sich am vergangenen Samstag zum geselligen Dorffest. «Es war ein grossartiger Tag. Der enorme Besucheraufmarsch freute uns sehr», kommentiert ein äusserst zufriedener Georges Thalmann, Vize-Verwaltungsratspräsident und Präsident Baukommission. Besonders gefreut haben die Verantwortlichen auch die rundum positiven Kommentare zum Neubau. Hier sei ein neues Zentrum entstanden. Thalmann dazu: «Dass wir einen wesentlichen Teil zu einer moder- Unter Strom: VR-Präsident Dr. Marcel nern Qualität des Dorfkerns von Rotkreuz Gmünder bei der elektrischen leisten können, macht stolz.» Überbrückung zur Türöffnung.

«Hohe Bänker»: Raiffeisen-CEOPierin Vincenz (l.), Georges Thalmann, Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz.

Interessante Reden: Die Referenten fanden ein interessiertes Publikum vor.

«Schein-Werfer» auf Kultur-Potpourri Erfolgreiche Beneﬁzgala «Licht in die Kirche» in Udligenswil Gegen 400 Besucher an der Beneﬁzgala von Uedliger Talenten. Sie erlebten ein Potpourri aus musikalischen, theatralen, sportlichen und gestalterischen Köstlichkeiten, durchwoben von Alex Porter’s Zaubereien und Gesängen. Über 21 000 Franken wurden gespendet. «Ich bin tief berührt, dass sich so viele Menschen als wahre ‹Licht-Schein-Werfer› für das Anliegen begeistern liessen.» Patrick Wirges, Pastoralassistent der Katholischen Pfarrei St. Oswald Udligens-

Die Jugendmusik sorgte für ﬂotte Töne. wil, freute sich, dass das Sammelziel von 21 000 Franken gar übertroffen wurde an diesem aussergewöhnlichen Kirchensonntag vom 28. April. Das Beneﬁz-

RAZLI

Bild Silvio Covi

Projekt «Licht in die Kirche», macht es mitmöglich, dass die Kirche Udligenswil schon bald in neuem Licht erstrahlen kann. Alex Porter führte gekonnt

durch die Gala mit Uedliger Talenten. Es präsentierten sich: Jugendmusik Udligenswil, Roger Wicki (Theater), Nicole Lechmann (Schauspiel), Peter Schilliger & Thomas Rebsamen (Politik), Peach Rigert & Basil Hürlimann (Sport), Marlen Mäder & Sabine Schnyder (Orgel & Alphorn), Laura Pfrunder & Olivia Haldimann (Gesang und Klavier), Basil Bättig (Xylophon), Theres & Alois Kuster (Zither und Schwyzerörgeli), Wolfgang Schmid & Martin Völlinger (Posaune und Klavier), Severin & Urban Reinhard, Bruno Meierhans (Alphorn), Feldmusik Udligenswil, Theresia Greter, Ursula Roelli und Beatrice Berger (Bildkunst). Alex Porter verführte die Menge nicht nur

mit seinen verblüffenden Zaubereien. Mit tatkräftiger Unterstützung des begeisterten Publikums brachte er gar archaische Kreiskräfte in Schwingung. Diese wiederum sorgten für eine derart gute Stimmung, dass sich die Kunstliebhaber in der von Christa Rigozzi (alias Roger Wicki) moderierten Werkversteigerung kräftig überboten. Bereits während des AfterGala-Apéros vor dem Pfarreizentrum war man sich einig, Zeuge und Teil eines ganz speziellen Augenblicks geworden zu sein. Ein Anlass, der vielleicht gar Sprungbrett auf die ganz grosse Bühne für das eine oder andere Talent werden könnte. Alex Porter versprach dazu: «Schafft ihr es hier – schafft ihr es überall!» Mario Lütolf

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 7. Mai 2013 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

SCHALK

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Roger Matzinger, Ebikon (50 Franken) 2. Carolina Arnold, Immensee (30 Franken) 3. Alice Larsen, Dierikon (20 Franken)

FRÜHLINGSAKTION IM GANZEN MONAT MAI

Gasthof Tell

��

direkt an der Reuss

MUTTERTAG Schenken Sie Genusszeit zum Muttertag! Lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie unsere feinen Spargel- und Frühlingskreationen am 12. Mai 2013.

Luzernerstrasse 13 6037 Root www.eichenmann.ch Inserat_Rigi_Mittertag_172x40_Jan13.indd 1

08.04.2013 11:04:57