21. Juni 2013 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 25 • Freitag, 21. Juni 2013 • Auflage 33 366 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

��Udligenswil

zuve rl profe ässig un ssion d ell!

•• .30 h .30 – 11

08 Täglich

��

041 371 04 85 �� Inserat Rigianzeiger Juni.indd 1

400 Arbeitsplätze und vier Divisionen Novartis eröffnete neuen Standort «Suurstoffi» in Rotkreuz Mit Gemeinde- und Regierungs-Vertretern eröffnete Novartis seinen neuen Standort auf dem Suurstoffi-Areal in Rotkreuz. Untergebracht sind hier vier Divisionen. Das ist einmalig in der Unternehmensgeschichte. Speziell ist die Cafeteria, die auch für Quartierbewohner zugänglich ist. cek. Für 10 Jahre, mit Verlängerungsoption, hat sich Novartis in eines der in die Höhe ragenden Gebäude, das der Estate-Gruppe Zug gehört, eingemietet. Innert Kürze zügelte sie 400 Arbeitsplätze hierher. Damit brachte sie zugleich vier Geschäftsbereiche unter ein Dach, nämlich die Führung und Administration für die Schweizer Aktivitäten der Novartis Pharma (spezialisiert auf verschreibungspflichtige Medikamente), Sandoz Pharmaceuticals (Generika), Alcon (Augenheilkunde) sowie Novartis Consumer Health (nicht-verschreibungspflichtige Medikamente). «In der Suurstoffi haben wir optimale Bedingungen. Die Multispace-Räume fördern die Kommuni-

Die Tiefgarage

Im Fildernpark in Ebikon ist das Parkieren seit Jahren ein Problem. Die vorhandenen Garagen- und Aussenplätze reichen nicht. Die Baugenossenschaft Fildern will nun unter dem Kinderspielplatz eine Tiefgarage mit rund 60 Parkplätzen realisieren. Seiten 3

Der Laden

In einem kleinen «Bergdorf» einen Dorﬂaden ganzjährig erfolgreich zu betreiben, ist eine Herausforderung. Das sagt die Leiterin des Dorﬂaden auf Rigi Kaltbad. Seiten 4

Der Sport Novartis am neuen Standort in Rotkreuz. Bilder cek.

Pascal Brenneisen (4.v.r.) beim Durchschnitt des roten Bandes zusammen mit Kadermitarbeitenden, Gemeinde- und Regierungsvertretern.

kation unter den MitarbeiterInnen und die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Divisionen», äusserte Pascal Brenneisen, Country President Novartis Switzerland. «Wir freuen uns, dass sich Novartis hier angesiedelt hat», bekundete der Zuger Regierungsrat Dr. Bernhard Neidhart. Er verriet ferner, dass Novartis die 37. Firma in der Pharmaindustrie im Kanton Zug ist. Die Freude über den Neuzuzug teilte mit Neidhart auch sein Ratskollege Beat Villiger, bevor sie zu-

sammen mit Novartis-Kadermitarbeitern das rote Band zur Eröffnung des neuen Gebäudes durchschnitten. Das neue Domizil der Novartis wartet in seinem Innern mit einigen Überraschungen auf. Im Foyer hängt für die Hände unerreichbar ein System-Kunstwerk namens «Organismus» von Gerda Steiner und Jörg Lenzlinger mit unzähligen Gegenständen. Von den beiden stammen auch die Fotoinstallationen «Das Lymphsystem», das die augenfällige Wendel-

treppe auf einer Seite umsäumt. «Jardin» nennt sich wiederum das InnenausbauKonzept und steht wegweisend für einen künstlichen Garten. Naturfarben stehen im Vordergrund der Einrichtungen. Die grossen Arbeitsräume nach dem MultiSpace-Konzept enthalten sogar eine Art Sofa-Inseln, damit sich MitarbeiterInnen auch bequem unterhalten können. Etliches bekommen die umliegenden Quartierbewohner zwar nicht zu sehen. Die Cafeteria steht ihnen aber tagsüber offen.

Bus Nr. 22 fährt nun über den Dorfplatz Neue Linienführung in Immensee wegen Bauarbeiten Im Zusammenhang mit dem Bau des neuen öffentlichen Parkplatzes an der Hausmatt in Immensee wurde im März 2013 auch eine Busbucht erstellt und in Betrieb genommen. Die bisherige Haltestelle «Dorf» wurde deshalb vom Parkplatz beim Feuerwehrlokal an die Hausmatt verlegt. Der provisorische Buswendeplatz auf dem Parkplatz beim Feuerwehrlokal wird nun ab dem kommenden Samstag, 22. Juni 2013 aufgehoben. Der Bus Nr. 22 verkehrt von Küssnacht kommend neu über den Dorfplatz und die Immostrasse. Die Platzverhältnisse im oberen Teil des Dorfplatzes sind eng. André Guntern, Abteilungsleiter Planung, Umwelt und Verkehr führt aus: «Durch wildes Parkieren kann die Durchfahrt der Busse behindert werden. Aus diesem Grund werden die privaten Parkplätze der beiden angrenzenden Geschäfte neu markiert. Ausserhalb markierter Parkfelder gilt bereits heute auf dem ganzen Dorfplatz ein Parkverbot.»

Wenn der Fussball in die Sommerpause zieht, geht es für die Golfer erst richtig los. Die Küssnachter Golf-Junioren haben das Metier ziemlich gut im Griff. Seite 8

Das Echo

Ist die Liegenschaftssteuer ein alter Zopf? Wie wichtig ist das Bankgeheimnis für die Schweiz? Leserinnen und Leser äussern ihre Meinungen. Seite 13 Stellen Immobilien Mobil Gesund&Schön Kids Schaufenster Kino Agenda Espresso

��

2 7 9 10 11 14 16 17 18

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

��

17/06/2013 13:38:54

��

STELLEN ��

��

Banklehre Bist du an einer Banklehre für den Sommer 2014 interessiert? Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt für deine Bewerbung bei der Luzerner Kantonalbank. Wir bieten dir: spannende, abwechslungsreiche Lehre bankinterne, praxisorientierte Branchenausbildung Ausbildungsplätze im ganzen Kanton fachkundige und persönliche Betreuung Möglichkeit der lehrbegleitenden Berufsmatura ausgezeichnete Zukunftsperspektiven

Interessiert? Dann sende uns bitte folgende Unterlagen: einen Brief mit Lebenslauf und Passfoto Noten ab der 5. Klasse bis Ende Schuljahr 2013 Auswertung des Schultestes «Stellwerk 8» (wenn vorhanden) Referenzadresse Klassenlehrperson

Unsere Anforderungen: Sekundarschule Niveau A oder Sekundarschule Niveau B mit sehr guten Noten guter schriftlicher und mündlicher Ausdruck motiviert und lernwillig gepflegte Umgangsformen teamfähig und zuverlässig ehrlich und verschwiegen (Bankgeheimnis)

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Luzerner Kantonalbank AG Berufsbildung Josefine Schneider-Ottiger/Martin Kehl Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 206 24 47 www.meine-lehrstelle.ch

ab 1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung Wir sind: Ein Gartenunternehmen, welches seit über 25 Jahren hochwertige Gärten baut und pflegt. Wir pflegen ein angenehmes Betriebsklima, was auch unsere langjährigen, treuen und anspruchsvollen Kunden spüren und schätzen. Sie sind: Ein gelernter Landschaftsgärtner mit Fachausweis oder mit Weiterbildung zum Grünflächenspezialist. Sie pflegen angenehme und freundliche Umgangsformen und verfügen über ein gepflegtes Erscheinungsbild. Sie sind es gewohnt, innerhalb eines Unternehmens Verantwortung zu übernehmen und Ihre Aufträge selbstständig auszuführen.

Dr. Dünner AG

Unser Familienunternehmen ist weltweit tätig und vertreibt Naturheilmittel in «Made in Switzerland» - Qualität. Wir suchen zur Unterstützung unserer Saft-Produktion: Mitarbeiter/In auf Abruf Ihre Aufgaben umfassen: - Vorbereitung und Etikettieren von Kartons - Abpacken unserer Produkte - Mithilfe bei Wägen und Ansetzen für die Herstellung von Säften, allgemeine Reinigungsarbeiten Sie verfügen über eine gute körperliche Konstitution und bringen eine grosse Bereitschaft zur flexiblen ArbeitsEinteilung mit. Die Einsätze werden nach Einzelfall abgesprochen, höchstens ca. 40 %, ohne Nachtschicht und Bereitschaftsdienst. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Dr. Dünner AG Bigler Christine, Artherstrasse 60, 6405 Immensee

Für unseren Gartenbaubetrieb suchen wir

Vorarbeiter Gartenunterhalt/ Grünflächenspezialist 100%

��

Wir bieten Ihnen: Eine interessante Stelle im Gartenunterhalt, mit der Chance, Ihre Fähigkeiten selbstständig mit Ihrem Team umzusetzen. Darüber hinaus können Sie von 5 Wochen Ferien und einem guten Salär profitieren.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gartenbau Brunner AG Hauptstrasse 11, Postfach 733, 6045 Meggen Telefon 041 377 37 04, Fax 041 377 37 06 www.gartenbau-brunner.ch

50% nur 325.statt 650.-

Tisch, Kernbuche massiv, geölt, L 160 B 80 cm, 2670083.. solange Vorrat

Ordentlich Pre-Sale sparen! bis 22. Juni 2013

Jetzt NEU: viele interessante Polstermöbel-Schnäppchen

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

AKTUELL

21. Juni 2013 / Nr. 25

Rigi Anzeiger • Seite 3

Massnahme gegen wildes Parkieren Georges Thalmann, Präsident Baugenossenschaft Fildern Ebikon Im Fildernpark in Ebikon ist das Parkieren seit Jahren ein Problem. Für die rund 105 Wohneinheiten reichen die vorhandenen Garagen- und Aussenplätze nicht aus. Die Baugenossenschaft Fildern Ebikon will nun unter dem Kinderspielplatz eine Tiefgarage mit rund 60 Parkplätzen realisieren. Wir haben bei Georges Thalmann, Präsident Baugenossenschaft Fildern Ebikon, nachgefragt. Georges Thalmann, die Baugenossenschaft Fildern will eine Tiefgarage im Gebiet Fildern beim Kindergarten erstellen. Wie viele Parkplätze werden entstehen? Die geplanten maximal 60 Parkplätze werden den Mietern zur Verfügung gestellt und entsprechend zugeteilt. Damit wollen wir das zunehmende wilde Par-

kieren verhindern. Viele Haushalte besitzen ein eigenes Auto, nicht selten kommt ein Firmenauto dazu, ein Fahrzeug für den Nachwuchs. Abgesehen von Besucherinnen und Besuchern. Also eine Massnahme zur Verkehrsberuhigung? Ja. Wir sehen das als Folge der bereits durch die Gemeinde realisierten Massnahmen wie Strassenverengungen oder 30er-Zone. Hier die Parkplätze unterirdisch anzulegen, bedeutet eine klare Aufwertung des Quartiers. Insgesamt wollen Sie rund 12,5 Millionen Franken investieren; gleichzeitig sollen auch die bestehenden Wohnbauten der Genossenschaft renoviert

werden. Was wird erneuert? Für die Tiefgarage setzen wir rund zwei Millionen Franken ein. Die übrigen Gelder werden investiert in neue Dächer, Fenster, Storen und eine neue Heizungsanlage, die an das Fernwärmesystem von Renergia angeschlossen werden soll. Auch grössere Balkone werden realisiert.

Wann wird der Baustart für die Tiefgarage erfolgen? Wenn alles optimal läuft, sollten wir diesen Herbst starten können. Die Renovationsarbeiten laufen teilweise bereits. Sie werden insgesamt über einen zeitraum von 4 bis 5 Jahren angelegt. Interview Linda Kolly

Vorstand gewählt

An der 32. Generalversammlung wurde Kaspar Lang, Buchrain, für den im November 2012 verstorbenen Werner Bär in den Vorstand gewählt. Dieser setzt sich zusammen aus Georges Thalmann, Präsident, Marcel Neuenschwander, Robert Isler, Roman Fischer.

Ein zweiter Kindergarten

Die Gemeinde Ebikon will im Quartier Fildern einen zweiten Kindergarten realisieren. Dieser soll den Betrieb im Auugst 2014 aufnehmen können. Die Baugenossenschaft Fildern hat das Architekturbüro Cerutti Partner Ebikon mit der Ausarbeitung einer entsprechenden Studie beauftragt. Geplant ist ein Anbau an den bestehenden Kindergarten. Gemäss Marcel Neuenschwander, Filialleiter Ebikon, liegt diese Studie zur Überprüfung beim Bauamt, um nach einer entsprechenden Weiterbearbeitung dem Gemeinderat zugestellt zu werden. «Es wäre ideal, könnten die Bauarbeiten hierfür zusammen mit jenen für die Tiefgarage starten. So liessen sich Synergien optimal nutzen», hofft Georges Thalmann.

MEGGEN Schärer zieht in Kantonsrat

Heidi Scherer (Bild links) wird neue Kantonsrätin der FDP.Die Liberalen Luzern Fraktion. Sie folgt auf Heinz Amstad, Buchrain, der aus dem Kantonsrat zurücktritt. Die 49-jährige Betriebsökonomin und Finanzspezialistin ist administrative Leiterin und Verwaltungsrätin in einer Immobiliengesell-

schaft. Parteipolitisch engagiert sie sich seit über 20 Jahren in verschiedenen Gremien für die Ortspartei (ehemals Mitglied Rechnungskommission Gemeinde Meggen, Vizepräsidentin und aktuell als Revisorin der Partei). Ein grosses Anliegen ist für sie umsichtiges Handeln in Wirtschaft, Ge-

sellschaft und Umwelt. Im Kantonsrat will sie sich insbesondere dafür einsetzen, dass die Standortattraktivität des Kantons Luzern durch optimale Rahmenbedingungen erhalten bleibt. Die Vereidigung von Heidi Scherer ﬁndet am Montag, 9. September 2013, statt.

KOLUMNE Ellbögele

Wie habe ich es gehasst. Die ewigen Massregelungen am Tisch durch die Erwachsenen. Nicht mit vollem Mund sprechen, nicht schmatzen, immer die Grossen reden lassen, aufrecht sitzen, den Ellbogen vom Tisch nehmen und um Gotteswillen den Kopf nicht aufstützen. Regeln, die mir als Kind nicht eben sinnvoll erschienen, die aber knallhart durchgeboxt wurden. Da halfen weder quengelnde Bemerkungen über die Ungerechtigkeiten in der Welt der Erwachsenen, noch trotzige Blicke. Die Obrigkeiten machten stets klar, wer der Herr am Tisch ist. Im Nachhinein war das gut so, auch wenn ich das nicht gerne zugebe. Denn gewisse Manieren zu besitzen, hat sich als positive Sache herausgestellt, weshalb ich bei meinem Nachwuchs ebenso mit Nachdruck darauf geachtet habe, dass sich da minimale Tischgepﬂogenheiten durchsetzen. Etwa warten, bis alle am Tisch sitzen, keine Nägel kauen, in der Nase bohren liegt ebenfalls nicht drin, Handy und Ipad – vergessen, Ellbögele auf der Tischplatte ebenso. Rülpsen und winden geht gar nicht. Da bin ich unerbittlich. Und es funktioniert. Uncool mögen die Regeln vielleicht empfunden werden. Ist mir aber egal, solange sie befolgt werden, und ich den Nachwuchs nicht in einen Benimmkurs schicken muss, wo die Kinder von einem Proﬁ lernen, was sich bei Tisch gehört. Ein Restaurant bietet solche tatsächlich während den Sommerferien an. Mittags, für 5–11-Jährige. Hausregeln gegen Gebühr, oder so. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Ruf Lanz

Bei einer Versorgungssicherheit von 99,99 % ist die Wahrscheinlichkeit allerdings verschwindend gering, dass Sie unsere erfahrenen und zuverlässigen Techniker vom Pikettdienst jemals zu Gesicht bekommen. Sollte bei Ihnen tatsächlich einmal der ��da – das ganze Jahr, rund um die Uhr. Mehr zur Stromversorgung ��

HIGH_153161_290x220_CKW_Maenner2013_Rigi_Anzeiger_d_TP 1

16.05.13 09:33

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

21. Juni 2013 / Nr. 25

Konzertbesucher starten Zügelaktion Die Feldmusik Adligenswil musste dem Regen weichen

Die Feldmusik während ihres Konzertes.

Wällbläch Root sorgte mit groovigem Brassbandsound für Stimmung. Sechshändig das Jugendorchester am Klavier begleitet.

Alles war für ein herrliches Openair-Sommerkonzert von der Feldmusik Adligenswil vor dem Schulhaus Obmatt vorbereitet worden: Bühne, Bänke und Tische samt Festwirtschaft. Da prasselte der Regen nieder. Die Organisatoren sahen sich gezwungen in die Aula zu zügeln.

«Schade!» lautete der allgemeine Tenor, als die organisierende Feldmusik Adligenswil die Konzertbesucher bat, Bänke und Tische in die Aula des Schulhauses Obmatt zu zügeln. Doch alsbald war vergessen die nasse Unterbrechung, bot sich doch eine einmalige Nähe zu den auftretenden Musikerinnen und Musikern, allen voran mit jenen des Jugendorchesters der Musikschule Adligenswil. Sie eröffnete das Sommerkonzert mit wunderbaren, klassischen Melodien unter anderem von Mozart und Chopin.

Einstudiert hatte das Orchester mit ihrer Leiterin Simone Baumeler sogar «Skyfall» von Adele. Mit dem Marsch «Gruss aus Bern» hiessen die Feldmusik Adligenswil und Udligenswil gemeinsam die Konzertbesucher willkommen. Ersterer begeisterte anschliessend mit einem abwechslungsreichen Programm, das auch «Euphoria» den Siegertitel des Eurovision Song Contest 2012 beinhaltete. Ungebrochen engagiert und motiviert zeigte sich Daniel Fähndrich, der seit 16 Jahren das Adligenswiler Korps leitet. Die Feldmusik Udligenswil startete mit einem fulminanten «Pirates of Caribbean» und legte danach unter der Leitung von Alfons Leu ihr Schwergewicht auf Marschmusik und triumphierte mit einem Stück der Blues Brothers. Ausgelassene Stimmung herrschte, als zum Abschluss die Kleinformation Wällbläch aus Root mit groovigem Brassbandsound auftrat. Die jüngsten Musikerinnen und Musiker Text & Bilder cek. begeisterten mit klassischen Melodien.

Dieter Bohlen präsentierte seine neuste Flamme Stelldichein der Schlagerstars im Gisiker Treff•6038 Premiere im Gisiker Treff•6038: Dieter Bohlen und DJ Fredy Flatterhose luden zu Schlager und Kitsch. Ersterer stellte seine neuste Flamme vor. Auch DJ Ötzi war da. Vergangenen Freitagabend im «Gisiker Treff•6038»: Das obligate Fyrabigbier mit gesponserten Apérohäppchen lock-

te und dazu der Special «Schlager und Kitsch». Paradiesisch gedeckte Tische und sommerliche Raumdekorationen verströmten Ferienatmosphäre. Trüben vermochte sie nur die im Stau stehenden Spielautos vor dem Gotthardtunnel (auf einem Fenstersims simuliert). Schnell war man am anderen Ende der Röhre (auf dem nächsten Fenstersims) mit seinem südländisches Flair. All das umrahmte die Gäste wie Dieter Bohlen mit seiner

neusten 25jährigen Flamme namens Ludmilla. DJ Fredy Flatterhose erschien mit seinem Sohn Heino II.. Weitere Gäste wie DJ Ötzi mit Francine J., Hanny und Many sowie Sandy erschienen und hatten ihren Spass an der Musik, die von Udo Jürgens «griechischem Wein» bis Beatrice Eglis «Mein Herz» über die Boxen dröhnte. Ihre wahren Namen wollten die Schlagersterne und -sternchen partout dem «Rigi Anzeiger» nicht nennen,

vielleicht sind sie aber auf den hier abgebildeten Fotos zu erkennen. Der nächste Spass folgt sogleich Diesen Freitag gibts wieder ein Special am Fyrabigbier im «Gisiker Treff•6038». Die Ludothek lädt zum bereits bekannten Spielabend ein. Klein und gross können Spiele von zuhause mitbringen oder aus der grossen Spielkiste wählen. Text & Bilder cek.

Gast

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON ROGER DÄHLER

«Vo nüd chond nüd!»

17 Medaillen hat die Schweiz vor zwei Jahren an der Berufs-WM in London abgeräumt. Alles andere als Zufall. Der Erfolg ist das Resultat einer minutiösen Vorbereitung. «Vo nüd chond nüd!» Schliesslich kämpfen fast 1000 junge Berufsleute während 22 Stunden – auf vier Wettbewerbstage verteilt – um Ruhm und Ehre für ihr Land. Und das unter den Augen von etwa 200‘000 Zuschauern. Auch im Hinblick auf die kommende WM, die Anfang Juli in Leipzig stattﬁndet, durchschritt die Schweizer Delegation einen langen, steinigen Weg. Nicht selten schufteten die jungen Frauen und Männer im Kämmerlein oder in verlassenen Werkshallen und leisteten unzählige Überstunden. Um sie optimal auf ihre Mission vorzubereiten, wurden sie auch im mentalen Bereich gefördert. Im Zentrum der Gruppenevents stand die Teambildung. Der Zusammenhalt soll die für ein erfolgreiches Abschneiden nötige Kraft und das Selbstbewusstsein liefern. Und damit die jungen Berufsleute den Fokus auf ihre Arbeit legen können, wird der Kontakt zur Aussenwelt kurz vor und während den «Worldskills» auf ein Minimum reduziert. Kurz: Nichts wird dem Zufall überlassen. Für mich persönlich wird Leipzig die siebte Berufs-WM sein. 1999 war ich in Montreal als Kandidat mit dabei, und seit 2007 bin ich Experte bei den Plattenlegern und Coach des Schweizer Teilnehmers. In diesem Jahr konnte ich zum Chefexperten aufsteigen, bin also verantwortlich für alles, was mit dem Wettkampf der Plattenleger zu tun hat. Was mich bei den bisherigen WM-Teilnahmen immer wieder beeindruckte, ist das hohe Niveau der Arbeiten, zum anderen die enorme Leistungsbereitschaft der jungen Menschen. Vor und während dem Wettkampf. Nach der WM ist die Mission für die jungen Berufsleute längst nicht erfüllt. Zurück in der Heimat treten sie als Botschafter und Vorbilder für aktuelle Berufslernende auf. Sie machen deutlich, was mit Einsatz und Durchhaltewillen alles möglich ist. Nein, es muss nicht jeder Lernende ein WM-Teilnehmer werden. Aber jeder Lernende sollte in seinem eigenen Interesse versuchen, das Beste aus seinen Möglichkeiten herauszuholen. Und da kann es nicht schaden, mal einen Blick auf die Besten seines Fachs zu werfen.

Roger Dähler, Weggis, holte 1999 an den Berufsweltmeisterschaften in Montréal die Bronze-Medaille; eidg. dipl. Plattenlegermeister Lehrabschlussprüfungs-Experte.

Dieter Bohlen mit Ludmilla im Liegestuhl.

Fredy Flatterhose und Heino II.

Sandy, Hanny und Many, DJ Ötzi und Francine J. waren auch da.

Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

KÜSSNACHT Hornquartett an Küssnacht Klassik 2013 Zum Ausklang der Konzertreihe Küssnacht Klassik erleben die Besucherinnen und Besucher am 23. Juni 2013 das Hornquartett Zürich. Vier Topmusiker aus dem Tonhalle Orchester Zürich und dem Orchester der Oper Zürich interpretieren ein buntes Programm von Rossini bis Turner. Die diesjährige Ausgabe der Konzertreihe Küssnacht Klassik wird am Sonntag, 23. Juni 2013, mit dem drit-

ten Konzert abgeschlossen. Ivo Gass, einer der gefragtesten Solohornisten, spielt zusammen mit seinen Kollegen Robert Teutsch und Paolo Muñoz aus der Tonhalle sowie Tomás Gallart, dem Solohornisten der Oper Zürich, ein bunt gefächertes Programm für Hornquartett. Die vier Musiker begeistern mit einem wunderbaren Klang in allen Lagen und makelloser Technik. Hinweis: Küssnacht Klassik 2013 im Monséjour – Zentrum am See in Küssnacht. Sonntag, 23. Juni, 17 Uhr: Hornquartett.

«Offener Bücherschrank» in Merlischachen Nimm ein Buch oder bring ein Buch, gratis – wer ein Buch lesen möchte, dem steht jetzt eine neue Möglichkeit offen: ein «offener Bücherschrank» beim Schulhaus Merlischachen. Eine Tauschbibliothek mit Selbstbedienung in einer ehemaligen Telefonkabine. Die Idee ist nicht neu, in vielen Städten weltweit gibt es solche Bücherschränke, in der Schweiz z.B. in Basel

und Solothurn. Und jetzt eben auch in Merlischachen. Irene Huwiler, Bibliothekarin, hat das Projekt geplant und ausgeführt, und Nicolas Wittwer, Bildhauer, hat aus seinem Fundus die Telefonkabine zur Verfügung gestellt. Ausstattung und Montage der Kabine wurden gesponsert und die Betreuung übernehmen ein paar ehrenamtliche Helferinnen und Helfer. Vorläuﬁg sind die meisten Bücher für

Erwachsene, es hat aber auch ein paar Kinderbücher und für fremdsprachigen Feriengäste gibt es einige englische Bücher. Der Bücherschrank ist immer geöffnet. «Holen Sie ein Buch und nehmen es mit in die Badi, in die Ferien oder nach Hause, gratis. Oder bringen Sie gut erhaltene Bücher, die Sie verschenken wollen, zum ‹Bücherschrank›. Die nächsten Leser/innen werden sich freuen», so Iren Huwiler.

AUSSTELLUNG ZUM INNERSCHWEIZER SCHWINGUND ÄLPLERFEST 2013 Schwing dich ein! 22. Juni bis 4. Juli 2013

In Zusammenarbeit mit:

SA 22. JUNI 2013 AB 13.30 UHR Live Talk und Vorstellen der Gastschwinger anschl. Autogrammstunde Live Musik Folkloregruppe Alpeglüeh

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr��SA 8 – 16 Uhr��www.emmencenter.ch

E GRÖSST LETO R V E H C L DER H A W S AU Z! SCHWEI

Emil Frey AG, Ebikon Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

21. Juni 2013 / Nr. 25

Erweiterte Terrasse in Rotsee-Badi eingeweiht Über 60 Gewerbler aus Ebikon am Grillplausch à discrétion Der zweite Mittagstreff des Gewerbevereins Ebikon übertraf alle Erwartungen. Über 60 Männer und Frauen meldeten sich an und genossen bei prächtigem Wetter Köstlichkeiten vom Grill und weihten zugleich die erweiterte Terrasse in der Rotsee-Badi ein. cek. Der zweite Mittagstreff in diesem Jahr fand bei den «Äbiker Seerosepriis 2013»-Gewinnern Gabriela Bollina Widmer und Patrick Widmer statt. Sie hatten mit dem Preis, der auch mit einem Geldbetrag dotiert war, die Terrasse in der Rotsee-Badi erweitern lassen. So war es denn purer Zufall, dass mit Beginn des endlich richtigen Sommers die Mittagstreff-Gäste diese Neuheit beim Grillplausch à discretion einweihten. Einziger Wermutstropfen: Mit vollem Magen konnte Frau und Mann keinen Sprung ins Bild Roman Gladnik Wasser wagen.

Rotseebadi-Pächter Patrick Widmer mit Sohn Mauro Bollina auf der erweiterten Terrasse.

Lauter singende Ritter und Burgfräuleins Ebikons Kinder- und Jugendchor erstmals gemeinsam auf der Bühne Erstmals studierte die Chorleiterin der Musikschule Ebikon, Aramea Müller, ein Musical mit Kindern und Jugendlichen von der zweiten Klasse bis zur Oberstufe ein. Der herausragende Chorgesang im «s’Burgspektakel» überraschte und begeisterte zugleich. Aramea Müller studierte zusammen mit dem Kinderchor ein musikalisches Stück ein und präsentierte dieses auf der Bühne des Pfarreiheims Ebikon. Mit dem Musical «s’Burgspektakel» vereinte sie für einmal Kinder- und Jugendchor. Über 45 Mädchen und Knaben sangen gemeinsam vor den Zuschauern. Himmlischer Chorgesang erklang. Nebst Liedern der Schlieremer Chind wurden auch bekannte Pop-Stücke vorgetragen. «Das wurde von den Kindern gewünscht», verriet Aramea Müller. Zu diesen gehörte beispielsweise «Lemon Tree», den grössten Hit den «Fool’s Garden» je veröffentlichten. Fetziger ging’s dann mit Rihannas «Please Don’t Stop The Music» von ab. Zum eigentlichen Inhalt des Musicals wurde beispielsweise die Langweile besungen, in der sich die Kinder und Jugendlichen befanden. Auf der Suche nach Ideen landeten sie auf der geheimnisvollen Burg des Grossvaters

Fetziger Auftritt mit Rihannas «Don’t Stop The Music». eines Kindes. Als Ritter, Burgfräuleins und Köchinnen verkleidet und zuerst mit Rücksäcken bestückt zogen die Kinder vor den Augen des Publikums zur Burg. Hier begeisterten sie mit rhythmischen Takten, die sie mit Bechern erzeugten. Mitten im Geschehen tauchte eine Jugendgruppe auf, die ein Musikvideo drehen will. Enden tat das Ganze mit einem kunterbunten Rittertanz begleitet von wunderbaren Piano- und Geigentönen. «Das war megahärzig und wunderschön!» Diese Worte drangen danach aus dem Publikum hervor. Text & Bilder cek.

Kulturfenster Ebikon



nicht entgehen: Besuchen Sie uns am Freitag, 28.Juni im Risch und geniessen Sie ganz einfach... Wir laden Sie bei jeder Witterung ein, am Freitag 28.Juni 2013, Beginn 19 Uhr (Risch, altes «Do-it yourself»). Gerne verwöhnen wir Sie nebst unserer musikalischen Unterhaltung mit Leckereien vom Grill und von der Bar. Für ihr leibliches Wohl wird also gesorgt sein. Wir freuen uns, Sie beim diesjährigen Serenadenkonzert begrüssen zu dürfen! Freitag, 28.Juni 19 Uhr im Risch, Ebikon.

Faszinierten mit Becherrhythmen.

EBIKON

Einfach geniessen: Serenadenkonzert 2013 as. Wie jeden Sommer ﬁndet auch dieses Jahr das mittlerweile traditionelle Serenadenkonzert von fünf Rontaler Blasmusik-Vereinen statt. Neben der Beginners Band Rontal, sorgen die First Groove Band, die Young Wind Band sowie die Brass Band Abinchova und die Feldmusik Ebikon für beste musikalische Unterhaltung. Über 120 junge und jung gebliebene Musikanten freuen sich auf diesen ganz besonderen Anlass – ein absolutes Highlight des Ebikoner Kulturgeschehens. Lassen Sie sich also diesen speziellen Konzertabend

Das bekannte Lied «Wenn i mol alt be» sangen die Kinder auch.

«Frau Kapitän» übernimmt das Ruder

Die Dampferfreunde Vierwaldstättersee haben an ihrer letzten Generalversammlung den Vorstand neu bestimmt. Sylvie Landolt Mahler und Stefan Degen wurden verabschiedet. Neu in den Vorstand gewählt wurde der ehemalige Radio- und Fernsehmann Kurt Zurﬂuh aus Weggis. Der übrige Vorstand und der Präsident wurden für zwei Jahre wiedergewählt. Zur Nachfolgerin der scheidenden Geschäftsleiterin Sylvie Landolt wurde Sonja Hablützel (Bild) aus Ebikon gewählt. Sie tritt ihr neues Amt im August an.

Das Spektakel endete mit einem Rittertanz.

OFFIZIELLE NACHRICHTEN DER GEMEINDE EBIKON Grosser Medienverkauf

Die Gemeindebibliothek schafft Platz für neue Medien. Deshalb ﬁndet noch bis am 3. Juli während der üblichen Öffnungszeiten ein Medienverkauf in der Bibliothek statt. Verkauft werden Hörbücher, DVD, CDs und Bücher.

Mütter-, Väterberatung stockt Team auf Ab 1. Juli unterstützt Regula Fahrni (Bild rechts) Denise Brun-Bossert als Mütter- & Väterberaterin. Zusammen bieten die beiden im 50 Prozent- Pensum Beratungen für junge Familien an. Beratungstermine & Kontaktdaten: www.ebikon.ch

Zivilstandsnachrichten Geburten: 1.6.2013: 8.6.2013:

Ehen:

6.6.2013:

Lara Barmet, Tochter von Reto & Regula Barmet-Peter, Oberdierikonerstr. 8 Alexandra Gygax, Tochter von Andreas und Therese Gygax-Sarbach, Alte Schreinerei, Rathausen 7, 6032 Emmen Mirjam Baumann und Patrick Burri, beide wohnhaft in Ebikon

Todesfälle: 6.6.2013: 6.6.2013:

7.6.2013:

Sara Ali Yusuf, geb. 7.1.1987, wohnhaft gewesen Alfred-Schindlerstr.48 Franz Stadelmann, geb. 11.3.1923, wohnhaft gewesen Alters- und Pﬂegeheime Ebikon, Haus Höchweid, früher Sonnhalderain 17 August Thrier, geb. 1.8.1939, wohnhaft gewesen Schachenweidstr. 42

FURKA-DAMPFBAHN Furka-Dampfbahn mit Aletsch-Gebiet Sie erleben Dampfbahn-Romantik an der Furka und besuchen im Goms eine Fleischtrocknerei. Inmitten der faszinierenden Walliser Bergwelt übernachten Sie im ***Hotel Valaisia in Crans Montana. Am Sonntag fahren Sie mit der Gondelbahn zum Bergrestaurant Bettmerhorn, mit Sicht auf den Aletsch-Gletscher, mitten ins einzigartige UNESCO-Welterbe Jungfrau-Aletsch. Die Rückfahrt in die Zentralschweiz erfolgt via Grimsel- und Brünigpass an die Einsteigeorte.

17.06. _ 27.07.

Sa, 10. bis So, 11. August 2013 Leistungen Fahrt im modernen ****vbl-Reisecar Übernachtung in Crans Montana, Basis Halbpension mit Frühstücksbuffet Dampfbahnfahrt Furka-Bergstrecke in der 2. Klasse von Realp nach Oberwald Besichtigung einer Fleischtrocknerei mit Mittagessen Bahnfahrt zum Bergrestaurant Bettmerhorn mit Mittagessen CHF 375.– pro Person im DZ oder EZ

Einsteigeorte Küssnacht, Rotkreuz, Gisikon-Root, Buchrain, Emmenbrücke, Luzern, Stans

STI-55x37mm_Layout 1 07.06.13 13:15 Seite 9

INFORMATION, RESERVATION Telefon 041 369 66 44 Mail carreisen@vbl.ch www.vblcarreisen.ch

IMMOBILIEN

Exklusives Wohngefühl vor Luzerns Toren Zu verkaufen in Meggen, zentrale Lage.

Neue, exklusive Einfamilienhäuser 5.5- bis 7.5-Zimmer, NF 202 m 2 bis 261 m2, Minergie, moderne Architektur, teilw. Seesicht, grosszügige Balkone und Terrassen, Wintergarten, Aufzug, PP in EH. Bezug ab Okt. 2014. Verkaufspreise ab CHF 1.985 Mio. 041 379 04 60

STI-55x37mm_Layout 1 12.06.13 07:20 Seite 5

Wohntraum für Ihre Familie Verkehrsfreie Familiensiedlung mit grossem und vielfältigem Spielplatz. Ideal für Kinder.

MEGGEN Obergrubenweg Moderne 5.5-Zi-Gartenwohnung mit 170 m 2, BJ 2007. Helle Wohnräume, ged. Gartensitzplatz, Garten mit Biotop. Designküche, eigene Waschküche. Keller. EHP. 041 379 04 60

STI-55x37mm_Layout 1 07.06.13 13:15 Seite 8

�� InseratHEV ZCH 56x128_wobag_2012:Insera �� Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Haustüren In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas U g 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

IMMOBILIEN ��

�� STI-55x37mm_Layout 1 07.06.13 ��

13:15 Seite 6

An bester Aussichtslage Zu verkaufen in Walchwil, erhöhte Lage, optimale Besonnung, Panoramasicht auf See und Berge.

5.5-Zimmer-Terrassenhaus 180 m 2 Wohnfläche auf zwei Etagen. Edler Ausbau, Kaminofen, 2 Plätze in Einstellhalle, grosse Terrasse, Dachbalkon, sehr gepflegt. Bezug nach Vereinbarung.

Wohnungseingangstüren / Spezialtüren / Brandschutztüren

041 379 04 60

Ein Wohnerlebnis der Extraklasse in Meggen

��

Zu verkaufen an der Neuhusstrasse 8 mit Panoramasicht auf See und Berge.

Exklusives Einfamilienhaus 6.5-Zimmer-Einfamilienhaus, einseitig angebaut, ruhig, 2006 renoviert, NWF 170 m 2 , Grdst. 281 m 2 , Bezug nach Vereinbarung. Preis auf Anfrage. 041 379 04 60

The Original English-Pub

Wirtepatent vorhanden In Meggen zu vermieten per 1. Sept. oder nach Vereinbarung. Interessierte melden sich bitte unter Tel: 041 377 12 87 bei Roman Schnider oder per Mail schnider_heidy@hotmail.com www.rusticameggen.ch

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Ca.120 m2 als Hausteil, kleines EFH, Maisonette, Attikawohnung, Gartenwohnung... Mietzins inkl. NK bis Fr. 3500.– Bezugstermin nach Vereinbarung Eine naturbegeisterte Frau mit viel Sinn für Schönheit (Kulturschaffende) freut sich. Chiffre 070613, Rigi Anzeiger, Postfach 546, 6037 Root oder Telefon 044 492 36 77 (ab 17 Uhr)

��

AKTUELL

Seite 8 • Rigi Anzeiger

21. Juni 2013 / Nr. 25

Küssnachter Golf-Junioren im Final Migros Junior Major (MJM) in Oberkirch Die Junioren des Golfclubs Küssnacht haben am letzten Samstag zugeschlagen. Das Küssnachter Team spielte im Halbfinal des Migros Junior Major (MJM) mit dem klaren Ziel, sich für den Final in Otelfingen am 24. August zu qualifizieren und sie schafften es. Neben den Küssnachter Junioren haben sich auch das Team vom GC Oberkirch und GC Entfelden die Finalteilnahme gesichert. Geschenkt haben sich die Küssnachter Junioren am letzten Samstag nichts, ausser ein paar ganz kurze Putts, wie das in der Matchplayspielform üblich ist. Die Junioren legten sich ins Zeug und zeigten beeindruckende Golfschläge. Jeder wollte einen Punkt für sein Team holen. Den Lokalmatadoren aus Oberkirch und

Das Juniorenteam vom Golfclub Küssnacht ist im Final des Migros Junior Majors! den Küssnachter Junioren gelang dies am besten. Mit 4,5 Punkten und 4 Punkten siegten sie je in ihrer Gruppe und konnten sich somit für den Final des MJM am 24. August in Otelﬁngen qualiﬁzieren. Julien

Gille und Tomas Skacel (GC Küssnacht), welche zusammen Foursome Matchplay spielten, waren sich einig: «Es ist mega cool, dass es unser Team geschafft hat und wir im Final gegen fünf andere Teams aus

«Es ist mega cool, dass es unser Team geschafft hat und wir im Final gegen fünf andere Teams aus der ganzen Schweiz antreten dürfen.» Julien Gille & Tomas Skacel vom GC Küssnacht

Tomas Skacel, GC Küssnacht, gibt sein Bestes am ersten Abschlag. der ganzen Schweiz antreten dürfen.» Für den Final des MJM haben sich auch noch die Junioren der Golfclubs Klosters, Hittnau und Bossey qualiﬁziert. Auf den Spuren des Ryder Cups Was die Juniorenförderung anbelangt sind die Migros Golfparks in die Fussstapfen der Firma Frey+Cie, Luzern getreten. Das inzwischen renommierte Juniorengolfturnier, bislang bekannt unter dem Namen Frey+Cie Junior Major oder früher auch Junioren Ryder Cup

Wasserschlachten kühlten Hitzköpfe ab

genannt, wird dieses Jahr erstmals von den Migros Golfparks organisiert und durchgeführt. Ausser dem Namen und der Ausweitung des Turniers auf die ganze Schweiz hat sich nichts geändert. Das Turnier ist auf der Ryder Cup-Idee aufgebaut und ein Teamwettkampf für Junioren verschiedener Spielstärken. Es zählt die Gesamtleistung des Teams, was in einer Einzelsportart wie Golf einen speziellen Stellenwert hat. Text und Bilder Claudia Häusler

LUCERNE GOLF CLUB Die Sieger

Herrliches Wetter am Sporttag der Sekundarschule Root Der fantastische Sommertag bot für den Sporttag der Sek Root ideale Bedingungen. Duathlon am Vormittag, das traditionelle Spielturnier am Nachmittag. Viel Einsatz und Fairness überall. Und dank einer legendären Wasserschlacht bleibt der Sporttag ohnehin in bester Erinnerung. Am Vormittag bewältigten die Schüler und Schülerinnen der Sekundarschule Root einen Duathlon entlang der Reuss. Während die Läufer beim Sportplatz Unterallmend ihre 5 km lange Strecke in Angriff nahmen, warteten die Radfahrer in Buchrain bei der Reussbrücke auf ihren Einsatz. Nach der Übergabe der Startnummer mussten sie mit ihren Drahteseln eine 12 km lange Strecke bewältigen. Am Ende trafen sich die Teams alle wieder auf dem Sportplatz auf der Unterallmend. Das erste Team schoss bereits nach 43 Minuten durchs Ziel, das letzte Team traf nach 1 h 46 Minuten erFC Ebikon – FC Stans

Knappe Niederlage gegen den Favoriten

Sieger und Gastgeber (v.l.): Thomas Marfurt, Brigitte & Werner Kuster (Schärer-Linder), Margret Pieper und Ria Salin.

schöpft beim Zielgelände ein. Bei einem Wurfspiel konnte mit etwas Glück die Zeit noch verbessert werden. Der Morgen verlief reibungslos und die verdiente Mittagspause wurde mit diversen Wasserschlachten und einem ausgiebigem Picknick bei strahlendem Sonnenschein verbracht. Am Nachmittag war wiederum Teamgeist gefragt. In den Disziplinen Fussball, Beachvolleyball, Unihockey und Streetball zeigten die Klassen nochmals vollen Einsatz und bewiesen Sportgeist. Auf den Sportplät-

zen wurde eifrig um Punkte gekämpft. Mit Können, Geschick und Schweiss wurden Goals geschossen, Bälle versenkt und Erfolge gefeiert. Da war die kühle, nasse Erfrischung neben den Wettkampfplätzen gerade willkommen. Die einen kühlten sich bei der ununterbrochen anhaltenden Wasserschlacht ab, die anderen bevorzugten ein kühles Getränk im Schatten. Der Sportgeist schwappte dann auch auf die Zuschauer über und es fand kein Spiel ohne Fans statt. Nach den Finalspielen und einer gemeinsamen Verab-

chen. In der 20. Spielminute gingen die Stanser dennoch sehenswert in Führung. Zelger brachte das Kunststück fertig, in dem er einen Eckstoss über sämtliche Ebikoner Köpfe hinweg im entfernten Torpfosten direkt versenkte. Wie bereits in den beiden vergangenen Spielen, musste die Sorrentino-/Bründler-Truppe einen frühen Rückstand wegstecken. Nach einer 10-minütigen Findungsphase der Ebikoner glichen sie die Partie aber wieder aus. Colelli stand nach einem Abpraller goldrichtig und drosch die Kugel mit seinem linken Fuss unhaltbar in die Maschen. Bis zur Pause änderte sich am Resultat nichts mehr. Unmittelbar nach Wiederanpﬁff fand sich Cerza plötzlich mutterseelenallein im gegnerischen Strafraum wieder. Et-

was zu überhastet schoss er den Ball aber zum Leidwesen seiner Kollegen neben das Tor. In der Folge schaffte es keine der beiden Mannschaften, das Spiel an sich zu reissen und es zu domminieren. Wie schon im ersten Durchgang fanden die Stanser das Glück auf ihrer Seite wieder und gingen nach 61 Minuten mit 1:2 in Führung. Siegrist hielt aus der Ferne einfach mal drauf und konnte zusehen, wie der Ball immer weiter nach aussen und letztendlich an Marcel Emmenegger vorbei ins Tor drehte. Die Ebikoner spürten nach diesem neuerlichen Rückstand, dass die Partie längst noch nicht entschieden war. In der Schlussphase gesellte sich Dugan in den Sturm und auch Innenverteidiger Imhof schaltete sich immer wieder in die Angriffe ein. Weder Dugan mittels herrlichen Foulrückziehers noch Imhof per Kopf, brachten den Ball im Tor unter. So mussten sich die Ebikoner nach einer tapferen Leistung gegen die Stanser knapp mit 1:2 geschlagen geben.

1:2 (1:1)

jb. Im zweitletzten Aufstiegsspiel müssen sich die Ebikoner gegen den Aufstiegsaspiranten aus Stans mit 1:2 geschlagen geben. Bereits im Vorfeld dieser Partie hatten sich einige Aussenstehende intensiv mit der Rollenverteilung befasst. Für all diese war klar, dass Stans auch in Ebikon locker 3 Punkte einfahren wird. Die einwandfrei funktionierende und gelöst aufspielende Ebikoner Truppe belehrte die zahlreichen Zuschauer aber eines Besseren. Die erste gute Chance im Spiel gehörte nämlich der in grün-weiss spielenden Heimmannschaft. Severino Eglis zaghafter Abschluss stellte den Stanser Torhüter aber vor keinerlei Probleme. Die hochgejubelten Stanser liessen ihre Klasse zwar in einzelnen Situationen kurz aufblitzen, aber die Ebikoner standen erneut ihren Mann und gestalteten die Partie ausgegli-

schiedung erfreuten sich alle an der kleinen Erfrischung in Form einer feinen Glace. Der Sporttag verlief plangemäss, vor allem dank der Unterstützung des gesamten Lehrerteams. Sie agierten als Schiedsrichter, Zieleinweiser, Turnierbüroleiter, Rekordﬁnder, Organisatoren, Punkteschreiber, Sanitäter, UV-Experten und Fotografen. Der Sporttag 2013 der Sekundarschule Root ging erfolgreich zu Ende und wird wohl allen Beteiligten in bester Erinnerung bleiben. Text & Bilder Tobias Christen

Die Resultate der Turniere vom vergangenen Wochenende auf einen Blick: Lucerne Golf Club. 15. Juni 2013. Schärer-Linder Competition (Einzel-Stableford 18-Loch) Netto: 1. Ria Salin 39. – 2. Margret Pieper 38. – 3. Thomas Marfurt 38. Lucerne Golf Club. 16. Juni 2013. Junioren Clubmeisterschaft (Einzel Stroke Play 36-Loch) Brutto: 1. Gianluca Müller 161 (Junioren Clubmeister). 2. Tino Brand 164. 3. Alex Holz 170 – Netto Kat 1: 1. Timo Marfurt 140. 2. Alex Holz 143. 3. Matteo Müller 151. – Netto Kat 2: 1. Denise Panzeri 42. 2. Pierandrea Müller 37. 3. Eric Schwegler 26.

UDLIGENSWIL Eidgenössisches Feldschiessen Turnusgemäss waren die Feldschützen Adligenswil für die Organisation des diesjährigen Eidg. Feldschiessen im Schiesskreis 5 (Adligenswil, Udligenswil, Dierikon, Meierskappel, Root) verantwortlich. Wiederum konnte die Teilnehmerzahl gesteigert werden. So beteiligten sich 306 Schützen und Schützinnen (Vorjahr 252). 149 Kranzauszeichnungen und 180 Anerkennungskarten wurden abgegeben. Rangliste Schiesskreis 5: 1. Rang; Küng Franz, 69 P., SG Root; 2. Rang; Hodel Peter, 69 P., AS Udligenswil; 3. Rang; Lustenberger Guido, 68 P., SG Root Die Allmend-Schützen Udligenswil konnten ihre Beteiligung um knapp 17.0% steigern, am Wettkamp nahmen

insgesamt 175 Schützen / innen teil. Stolzes gab es den auch von den Resultaten zu berichten: Auch wenn beim Feldschiessen das Motto «mitmachen kommt vor dem Rang» gilt, wird unter den Schützen hart um den begehrten Sieg am Feldschiessen gekämpft. Als grossartiger Sieger erreichte Hodel Peter, mit 69 Punkten den 1. Rang. Ihm folgten im 2. Rang, Weber Otto, mit 67 Punkten und Vogel Pius, mit 66 Punkten auf Rang 3. Einer der grössten Siege verzeichnete der Jungschütze Scherer Robert jun. mit 62 Punkten, (23.Rang im Gesamtklassement)! Insgesamt nahmen 25 Jungschützen an diesem traditionellen Wettkampf teil und erreichten respektable Resultate. Bei den Junioren sorgte mit 61 Punkten Lang Julian für Aufsehen.

MOBIL

21. Juni 2013 / Nr. 25

Rigi Anzeiger • Seite 9

Vom kleinen «Budeli» zum grossen Autohaus Garage Reichlin in Küssnacht feiert ihr 30jähriges Bestehen

Garage-Reichlin AG Grepperstrasse 86–92 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 854 77 88 / Fax 041 854 77 88 E-Mail: info@garage-reichlin.ch

Im Familienbetrieb mit Peter Reichlin als Geschäftsführer (2.v.r.) arbeiten seine Söhne Peter und Lukas Reichlin (v.l.) sowie Ehefrau Heidi und Tochter Corinne Reichlin mit. Bilder zVg

Genau am 1. Juni 1983 eröffnete Peter Reichlin eine Toyota-Garage im Industriegebiet Fänn in Küssnacht am Rigi. Aus dieser entstand die Garage Reichlin AG mit drei Standorten in Küssnacht und Baar. Der Familienbetrieb mit rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist spezialisiert auf die Marken Opel, Kia, Subaru, Lexus und Toyota. cek. Bereits als junger Mann handelte Peter Reichlin gerne mit Autos. «Ich habe in einem kleinen Budeli angefangen», erzählt Peter Reichlin über die Gründung seiner Firma im Industriegebiet Fänn. Be-

reits ein Jahr später – also 1984 – konnte er die einstige Opel-Garage an der Grepperstrasse übernehmen. Als 1990 das benachbarte Transportgeschäft ins Fänn zog, zügelte Peter Reichlin mit seiner ToyotaGarage an die Grepperstrasse. Ein weiterer Meilenstein folgte mit der Eröffnung des Occasionscenters in der Tiefenrüti (Zugerstrasse 1) in Küssnacht, wo heute zum Teil über 150 Occasions-Fahrzeuge angeboten werden. 2005 übernahm die Garage Reichlin AG die Kia-Vertretung und integrierte ein Jahr darauf die Lexus Service-Vertretung. Im 2012 wurde die Subaru Vertretung auch noch integriert. Heute erstrecken sich die mittlerweile erneuerten und topmodernen Gebäude mit Showrooms, Werkstatt, Tankstelle und Shop von der Grepperstrasse 86 bis 92. Als weiterer Betrieb kam 2007 die einstige Garage Waltenspühl an der Altgasse 56

in Baar hinzu. Sie wird von Peter Reichlins Sohn Lukas geleitet. Im Familienbetrieb in Küssnacht arbeiten auch Peter Reichlins Ehefrau Heidi, Sohn Peter jun. und Tochter Corinne Reichlin mit. Kundschaft aus der ganzen Schweiz Die Garage Reichlin in Küssnacht ist weit herum bekannt. Zahlreiche Kunden halten seit Bestehen der Firma die Treue, auch wenn sie längst nicht mehr in Küssnacht wohnhaft sind. Sie schätzen die ausgezeichneten, grosszügigen Dienstleistungen der Garage Reichlin. Reparaturen werden an Autos aller Marken in den eigenen Werkstätten ausgeführt. Also, alles wenns ums Auto geht. Zum 30-Jahr-Jubiläum proﬁtiert ein jeder Kunde von speziellen Aktionen, die auf jeden einzelnen ausgerichtet sind, und das bis Ende 2014.

Occasionscenter Reichlin Zugerstrasse 1 6403 Küssnacht am Rigi Tel. 041 854 77 88 / Fax 041 854 77 87 info@garage-reichlin.ch

Garage-Reichlin AG Altgasse 56 6340 Baar Tel 041 768 66 33 / Fax 041 768 66 32 E-Mail: baar@garage-reichlin.ch Homepage für alle drei Standorte: www.garage-reichlin.ch

Anzeigen

Auto Hess AG re 30 Jah am Sagenbach 14 (Schachen)

NEW: FORESTER 4x4 DIESEL MIT 5,7 L/100 KM.

NEW: FORESTER 4x4 AB FR. 31’000.–.

6033 Buchrain / Inwil

��

� Auch � Auch

Auto Wild AG Kriens-Luzern

Auch als Turbo mit 240 PS.

Horwerstrasse 70 6010 Kriens Tel: 041 319 40 40

w w w . a uto -w i l d. c h

Abgebildetes Modell: Forester 2.0D AWD Advantage, man., 5-türig, Energieefﬁzienz-Kategorie C, CO2 150 g/km, Verbrauch gesamt 5,7 l/ 100 km, Fr. 33’000.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 153 g/km.

alles fürs Auto - Autos für alle Ölwechsel Ölwechsel Unterhalt Unterhalt

Reparaturen Service Reparaturen Service

Hier sind noch Fachkräfte am Werk

Oberfeld 25 | 6037 Root | 041 - 450 22 22 | info@autovogel.ch

Die nächste Mobil-Seite erscheint am 19. Juli 2013.

Auto Bachmann Garage Lettenstrasse 1, 6343 Rotkreuz Telefon 041 790 23 76, Telefax 041 790 58 83

Inserate: Garage-Reichlin an drei Standorten Garage-Reichlin AG Grepperstrasse 86-92, 6403 Küssnacht am Rigi Garage-Reichlin AG Baar Altgasse 56, 6340 Baar Occasionscenter Reichlin Zugerstrasse 1, 6403 Küssnacht am Rigi

041 228 90 00 inserate@rigianzeiger.ch

als Turbo mit 240 PS. als Diesel mit 5,7 l/100 km.

Abgebildetes Modell: Forester 2.0i AWD Advantage, man., 5-türig, Energieefﬁzienz-Kategorie E, CO2 160 g/km, Verbrauch gesamt 6,9 l/ 100 km, Fr. 31’000.–. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): 153 g/km.

GESUND & SCHON SCHÖN

Seite 10 • Rigi Anzeiger

21. Juni 2013 / Nr. 25

Alltagshilfen zur Verbesserung der Lebensqualität Vielseitiges Spektrum im Gesundheitscenter Hermap in Ebikon

Suchen stets nach bestmöglichen Lösungen für Menschen mit Beeinträchtigungen: Hermap-Geschäftsinhaber Rolf Hermetschweiler (2.v.r.) mit den Geschäftsleitungsmitgliedern Christa Hermetschweiler (r.) und Karlheinz Sonntag (2.v.l.) sowie MitarbeiterInnen. Bilder cek.

Menschen mit körperlichem Handicap stehen im Mittelpunkt der Firma Hermap in Ebikon. Hier werden Hilfsmittel vom Kopf bis zu den Füssen angeboten und angefertigt, die das Leben vereinfachen. cek. Gegründet wurde die Firma 1967 an der Zürichstrasse in Luzern. Rolf Hermetschweiler baute die Firma aus und zog mit ihr vor 25 Jahren an die heutige Adresse an der Neuhaltenstrasse 1 in Ebikon. Hier wird ein breit gefächertes Sortiment von über 5000 verschiedenen Artikeln rund um

die Orthopädie, Reha-Technik und die Gesundheit angeboten. Hilfen für den Alltag im Sanitätsfachgeschäft In diesem Gesundheitscenter, können sich Menschen – vom Baby bis ins Seniorenalter – gut aufgehoben wissen, denn sie werden hier von entsprechend ausgebildeten Fachpersonen beraten und betreut. Massgenaue Orthopädietechnik von Kopf bis Fuss Die Firma Hermap ist darauf spezialisiert, orthopädietechnische Hilfsmittel, die den Körper in seiner Beweglichkeit unterstützen (Orthesen) oder verlorene Körperteile

Blick in den Ausstellungsraum mit orthopädischen und anderen Hilfsmitteln, die den Alltag erleichtern. ersetzen (Prothesen), massgenau in der hauseigenen Werkstatt anzupassen und herzustellen. Das gilt auch für orthopädische Schuheinlagen, sei es bei Fussbeschwerden oder Fehlstellungen. Im Bereich der Orthopädie trifft der Kunde ebenso Spezialschuhe, Bandagen (bei Gelenkbeschwerden) und modische Kompressionsstrümpfe nach Mass an. Rehabilitationstechnik Rollstühle, Elektrofahrzeuge, Sitz-, GehSteh, Bade- und Pﬂegehilfe, sowie Sonder- und Spezialanfertigungen bilden den Schwerpunkt in der Rehabilitationstechnik der Hermap. Gut zu wissen ist, dass Rollstühle und Pﬂegebetten auf Anfrage vermie-

tet werden. Egal unter welcher Beeinträchtigung ein Mensch leidet, hier wird immer nach der bestmöglichen Lösung gesucht, um die Lebensqualität zu verbessern.

Vieles wird in der hauseigenen Werkstatt angefertigt und repariert. Im Bild Rahel Gautschi, die die Ausbildung zur Reha-Fachberaterin mit eidgenössischem Abschluss absolviert.

Hermap AG Gesundheits-Center Orthopädie- und Rehabilitationstechnik Neuhaltenstrasse 1, 6030 Ebikon Tel. 041 444 10 20 • Fax. 041 444 10 21 www.hermap.ch Öffnungszeiten Laden /Ausstellung: Montag bis Freitag von 8 bis 12 und 13.15 bis 18 Uhr Anzeigen

«Psychisch gesund bleiben»

��

Eindrücklicher Themenabend in Root red./kp. Was macht Freude am Leben und was bedeutet für die einzelnen Menschen, schöne Erlebnisse zu haben? Wie kann die Seele gesund werden? Ein Themenabend vermittelte spannende Einsichten. Am 13. Juni trafen sich rund 60 Personen in der Arena in Root zum diesjährigen ersten Themenabend der «Regionalen Gesundheitskommission Dierikon Gisikon Honau Root». Margrit Künzler, Sozialvorsteherin von Root, begrüsste die Anwesenden und die beiden Referentinnen Martha Bühler, GL traversa Luzern und Ulrike Kaiser, Betroffene mit Peerausbildung. Marta Bühler, ausgebildete Kinderkrankenschwester, arbeitete mehrere Jahre im Kinderheim Titlisblick, bevor sie vor 6,5 Jahren die Geschäftsleitung des «Hilfsvereins für psychisch Kranke» heute «traversa» übernahm. Es gab einige Veränderungen in den letzten Jahren. Wussten Sie zum Beispiel, dass dieser Verein früher «Hülfsverein für Irre» hiess? Seit zweieinhalb Jahren heisst der Verein «traversa» und bald wird er 140 Jahre alt. Traversieren heisst laut Duden: quer durchgehen, durchkreuzen. Dies treffe den Zweck des Vereins hervorragend, erläutert Bühler.

Denn sie und ihr Team möchten Sicherheit, Verständnis und Geborgenheit bieten und den Prozess jedes einzelnen psychisch kranken Menschen begleiten. Manchmal benötige dies viel Zeit, einige Menschen kämen aber auch einfach nur ins Tageszentrum und das genüge ihnen bereits. Überhaupt sei es für sie und ihr Team wichtig, das Urvertrauen zu fördern, von Prägungen zu befreien und auf Sinnsuche mit den Betroffenen zu gehen. Was sind denn die häuﬁgsten Ursachen von psychischen Krankheiten? Zum Beispiel eine traumatisierte Kindheit, genetisch/familiäre Verlusterlebnisse oder auch Bindungsstörungen, so Marta Bühler. Der spezielle Ansatz, dass traversa sich nicht auf Krankheit, sondern auf Gesundheit und Gesundung konzentriert, wurde im Laufe des abends klar. Marta Bühler wies darauf hin, dass die Betroffenen sich durch den Aufenthalt bei traversa aus ihrer Opferrolle herausschälen würden/müssten, was eine gewaltige Anstrengung jedes einzelnen erfordere. Der Schlüssel für gesundheitliche Verbesserung liegt laut Bühler in einer anderen Betrachtungsweise: «Was macht denn gluschtig auf ‹Gesundsein›? Was macht Freude am Leben

und was bedeutet für die einzelnen Menschen, schöne Erlebnisse zu haben? Dies ist für jeden Menschen etwas anderes und das gilt es herauszuﬁnden, meistens ist es der Anfang zur psychischen Gesundung.» Nach der Pause durften die Anwesenden der Lebensgeschichte von Ulrike Kaiser lauschen. Es war ganz still im Saal. Sehr eindrücklich und total ehrlich erzählte sie ihren Werdegang. Mit lauter und klarer Stimme schilderte sie Gründe für ihre Erkrankung, ihre Leidensgeschichte und wie sie durch einzelne Eckpunkte nach vielen Jahren begriff, dass sie die Verantwortung für sich selbst übernehmen musste. Natürlich weiss dies eigentlich jeder Mensch, theoretisch. Aber dies dann auch wirklich umzusetzen, ist schwierig; zeitweise auch für sogenannt «nicht-psychisch-Kranke». Auf jeden Fall war dies der Wende-Punkt in Frau Kaisers Leben. Von da an wurde sie psychisch gesund. Nach einer Peer-Ausbildung an der Fachhochschule Bern hilft sie heute in der «Psychiatrie Luzern» mit, psychisch kranke Menschen zu betreuen und sie konnte die Freude über diese Arbeit fürs Publikum spürbar machen.

Anzeigen

��

Lassen Sie sich � von Ihren Füssen auf Händen tragen ... �� Unser Angebot umfasst medizinische, wie auch kosmetische Fusspﬂege.

��

Ob eingewachsene Zehennägel, Hühneraugen oder Hornhaut – bei uns sind Ihre Füsse in den besten Händen.

Wir verwöhnen und verschönern Ihre Füsse . . . . . . denn Füsse können attraktiv sein Kapellenweg 2 | 6030 Ebikon | Fon 041 440 42 00 podostyger@bluewin.ch | www.podologiestyger.ch

��

KIDS, TWENS & MUSIC

21. Juni 2013 / Nr. 25

Rigi Anzeiger • Seite 11

Endlich das begehrte Zeugnis in den Händen Rund 70 SchülerInnen feierten ihren Abschluss im Gymnasium Immensee

Anna Langenegger erhielt den Sozialpreis.

Maturi und Maturae 2013

Rahel Bünter liess mit ihrer Stimme aufhorchen.

Die 93. Maturafeier im Gymnasium Immensee hatte besonderen Chrakter. Für 68 SchülerInnen, die nun die Schule verlassen. Und für Rektor Aldo Magno, der ebenso den Job wechselt. cek. Zum letzten Mal verabschiedete er eine grosse Zahl von Maturandinnen und Maturanden: Rektor Aldo Magno, der nach achtjähriger Amtszeit als Dienststellenleiter Gymnasialbildung zum Kanton Luzern wechselt. Er hob in seiner Rede Unterschiede und Gemeinsamkeiten des Maturajahrgangs 1977 zur heutigen Zeit hervor. «Der damalige Jahrgang orientierte sich auch Richtung Universitäten, durchaus zielstrebiger als eurer Jahrgang. Von den 40 Maturanden gab gerade einer als Studienziel ‹ungewiss› an. Bei euch sind es mehr als einer. Jura- und Medizinstudium waren damals sehr beliebt, während nur gerade einer sich zum Schauspieler ausbilden liess», erläuterte Magno. Prof. em. Dr. iur. Paul Richli, Rektor der Universität Luzern, zeigte den Maturandinnen und Maturanden die Studien- und Ausbildungs-Möglichkeiten auf, die ihnen offen stehen. «Es gibt kein Land, wo sie derartige Bildungsmöglichkeiten haben, wie in der Schweiz. Einzig in der Medizin gibt es zu wenig Studienplätze», äusserte Richli. Glanzvoll wurde die Maturafeier mit einem klassischen Orchester musikalisch umrahmt. Dabei stach in «Time to say goodbye» die Sopran-Stimme von Rahel Bünter aus Sattel hervor – eine junge Frau mit Talent. Sie spielte auch Geige im Orchester. Rahel Bünter gehörte zu jenen, die bereits weiss, was sie nach der Matura tut: Studieren an der Musikhoch�� schule in Luzern mit Schwerpunkt Gesang. Sie brillierte ferner auch noch in einem Bossa-Medley. Aline Kläger aus Altdorf und Lisa Minger aus Adliswil liessen wiederum mit ihrer Abschiedsrede aufhorchen. «Wir haben hier eine kleine Familie gehabt», meinten

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

Lisa Minger (l.) und Aline Kläger hielten die Schüler-Abschiedsrede.

Rektor Aldo Magno verabschiedete zum letzten Mal Maturandinnen und Maturanden.

Professor Paul Richli zeigte die vielen Studienund Ausbildungsmöglichkeiten auf.

sie. Lacher förderten sie zutage, als sie beispielsweise sagten: «Wir wissen nicht, wie oft die Lehrer wegen uns die Augen verdrehten.»

wird. Dabei handelt es sich um eine Person, die sich besonders für die Schule einsetzt und als Organisationstalent hervortut. Diese Wahl ﬁel heuer auf Anna Langenegger aus Küssnacht. Ferner taten sich bei der anschliessenden Zeugnisverteilung mit den besten Noten hervor: Maurus Beeler aus Merlischachen mit 5,7; Ramona Keist mit 5,54 sowie Linda Heini aus Weggis und Nico-Andra aus Merlischachen.

Sozialpreis und die besten Noten Jedes Jahr dürfen die abgehenden Gymnasiasten und Gymnasiasten eine Schülerin oder einen Schüler wählen, der oder dem der Sozialpreis verliehen

Altmann Aschwanden Bachmann Baumann Baur Beeler Bereiter Beringer Blass Boger Bassi Bründler Buholzer Bünter Camenzind Candan Christen Christen Dober Donauer Durrer Eberli Elliott Felber Fischer Fischer Gisler Gsell Guyot Halter Hediger Heini Hutter Keist KIäger Köppel Krabben Langenegger Lauterburg Lindauer Louis Marty Marxer Meier Meier Molinari Mulle Müller Müller Münger Neuhaus Niederberger Natter Omlin Petermann Pol Rieder Rotzetter Rutz Sehrnidle Schweizer Schwendeler Sigrist Sigrist Steiert Zängerle Zbinden Zimmermann

Fabian Yves Yanick Barbara Silvan Maurus Rebecca Tiziana Desiree Nikolaj Joel Basil Isabelle RaheI Alexander Aylin Jeffrey Jennifer Jacqueline Chiara Marina Kenneth Kevin Marco Gillian Alessandro Flavio Lena-Lisa Janique Jonas Matthias Linda Ursina Ramona Aline Vincent Samuel Anna Thomas Martina Ian Noemi Lars Desiree Nico-Andra Kim Jana Celine Melanie Lisa Chiara Matthias Michael Christian Etienne Laura Miles Perrine Martin Ruben Caspar Michael Rebecca Dominik Cedric RaheI Chantal Sirnone

Küssnacht am Rigi Goldau Muri AG Meggen Küssnacht am Rigi Merlischachen Wollerau Küssnacht am Rigi Küsnacht ZH Küssnacht am Rigi Udligenswil Root Merlischachen Sattel Gersau Küssnacht am Rigi Küssnacht am Rigi Küssnacht am Rigi Küssnacht am Rigi Küssnacht am Rigi Cham Merlischachen Küssnacht am Rigi Meggen Hergiswil NW Meggen Merlischachen Udligenswil Küssnacht am Rigi Immensee Greppen Weggis Oberarth Küssnacht am Rigi Altdorf UR Cham Greppen Küssnacht am Rigi Kehrsiten Arth Weggis Goldau Merlischachen Effretikon Merlischachen Küssnacht am Rigi Merlischachen Küssnacht am Rigi Luzern Immensee Küssnacht am Rigi Küssnacht am Rigi Luzern Greppen Gisikon Basel Luzern Zug Ufﬁkon Neuheim Zürich Arth Vitznau Vitznau Greppen Merlischachen Greppen Vitznau

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Name: Adresse:

�

Vorname:

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Sängerin Laura Mvula Den Jackpot von 30 Franken geknackt hat: Patrick Gassmann, Ebikon

AKTUELL

Seite 12 • Rigi Anzeiger

21. Juni 2013 / Nr. 25

«Die Rigi ist eine positive Herausforderung!» Vor einem Jahr wurden das Botta-Bad, das Hotel Rigi Kaltbad und der Dorfladen eröffnet Vor einem Jahr eröffneten auf der Rigi das Mineralbad & Spa, das Hotel Rigi Kaltbad und der Rigi-Dorfladen. Dies wird am Sonntag, 30. Juni 2013, mit besonderen Angeboten gefeiert: Apéro und Häppchen von 11 bis 12 Uhr (Dorfladen), Grillwurst für einen Franken von 12 bis 14 Uhr (Hotel Rigi Kaltbad) und Kaffee und Kuchen von 14 bis 16 Uhr (Mineralbad & Spa). Im Gespräch mit Petra Godefroid, die den Rigi-Dorfladen führt. Wie fühlen Sie sich auf der Rigi im Allgemeinen und im Rigi-Dorfladen im Besondern? Sehr gut – und immer besser. Das erste Jahr ist jetzt rum. Alle Jahreszeiten und Feste habe ich nun einmal erlebt und kann nun auf meine Erfahrungen zurückgreifen. Der Dorfladen mit seinen Mitarbeitern und Besuchern ist mir sehr ans Herz gewachsen und fordert mich alle Tage wieder von neuem heraus. Ich möchte die Rigi und den Dorfladen nicht mehr missen. Was am meisten überrascht auf der Rigi? Der fast achtmonatige Winter! Nun ja – der ist zum Glück unterdessen vorbei und verdaut. Für mein Vorstellungsgespräch war ich das allererste Mal auf der Rigi. Es war grau und menschenleer. Doch die Aussicht und die Ruhe haben mich sofort in ihren Bann gezogen. Wie viele Leute dann an einem sonnigen Tag hier hoch kommen, konnte ich mir allerdings nicht vorstellen. Was mich auch überrascht hat, sind die leeren Häuser. So viele schöne Chalets, die nur selten benutzt werden.

Der Rigi Dorfladen (links), das Dorfladen-Team (rechts): Cornel Bürge, Gabriele Bach, Petra Godefroid und Claudia Vogler (von links). Die Regionalprodukte sind gemäss früheren Informationen ein Renner, ist das so? Daran hat sich nach wie vor nichts geändert. Der Regio Shop wird gut besucht und wird sehr geschätzt von den Dorfladen Besuchern. Hier finden sie viele exklusive Spezialitäten – zum Schenken, zum Verwöhnen oder als Andenken. Im Regioshop finden sie für jedes Bedürfnis etwas! Der Dorfladen ist auf einem Berg, das bedeutet logistisch besondere Herausforderungen? Das kann man wohl sagen, es ist aber eine positive Herausforderung. Mit Wind und Wetter muss man rechnen, und es braucht sehr viel Energie, bis die Ware oben ist – und zwar von Menschen, Maschinen und Moneten. Auch von der Rigi Bahn Station bis zum Dorfladen muss die Ware extra transportiert werden. Zum Glück haben wir überaus fleissige Helfer, die mein Team und mich unterstützen. Auch die Rigi Bahn wird

Petra Godefroid, Leiterin Rigi-Dorﬂaden

Wohnort: Rigi Kaltbad Lieblingsprodukt aus dem Rigi Dorﬂaden: Im Moment das Haselnussöl vom Haldi Hof, Weggis, aus dem Regio Shop. Speziell zum weissen Spargel – ein Traum! Lieblingsgetränk: Der Süessmoscht vom Gantlihof in Arth. Schmeckt gut – tut gut! Lieblingsschnäpsli: natürlich der Rigi Alpenbitter vom Zgraggen, Lauerz

gefordert, und die Lieferanten müssen ganz klare Regeln beachten beim Beladen der Paletten und Rollcontainern. Es besteht die Gefahr vom Kippen und Kaputtgehen. Bis jetzt haben alle Beteiligten diese schwierige Aufgabe bestens gemeistert. Gibt es viele Gäste, die vor oder nach dem Besuch des Mineralbad & Spa im Dorfladen einkaufen? Ja das ist so. Vor allem danach. Baden macht hungrig! Wie ist die generelle Kundenstruktur? Von einer «generellen Kundenstruktur» kann man definitiv nicht reden. Unsere Besucher sind bunt gemischt in Herkunft und Alter. Welchen Wunsch haben Sie für den Rigi-Dorfladen? Mein Wunsch ist es, dass wir die schwarzen Zahlen erreichen und somit den Bewohnern und den Besuchern der Rigi für lange Zeit einen guten Service bieten können. Dass wir ein attraktiver Arbeitgeber sein können und vielleicht sogar Lehrlinge ausbilden. Dass wir uns langfristig etablieren und, wer weiss, vielleicht sogar vergrössern. Ideen hätten wir schon! Und was ist geplant zum «Jubiläum»?

Wir freuen uns auf einen Apéro mit all unseren Besuchern und haben eine Überraschung

für sie bereit. Kommen sie vorbei und feiern sie mit uns unser erstes «Jahresfest».

1 Jahr Rigi-Dorﬂaden

Der Rigi-Dorfladen befindet sich im Gebäude des Hotels Rigi Kaltbad bzw. in der ehemaligen Kegelbahn der Hostellerie. Der Rigi-Dorfladen ist eine wichtige Infrastruktur des Ortsteils Rigi, wo rund 150 Personen ständigen Wohnsitz haben. Der Dorfladen führt Güter des täglichen Gebrauchs, Frischwaren, Geschenkartikel und Regionalprodukte. Zudem ist dort auch die offizielle Postagentur der Rigi. Der Laden ist eine eigene AG und gehört zu 50 % den Rigianern und Rigifreunden sowie zu 50 % dem Hotel Rigi Kaltbad resp. der Kasper Holding AG. Der Rigi-Dorfladen ist 365 Tage offen.

1 Jahr Hotel Rigi Kaltbad

Grand Hotel – Hostellerie – Hotel Rigi Kaltbad. Diese drei Namen bedeuten über 150 Jahre Hotelgeschichte auf der Rigi. Der neue Name Hotel Rigi Kaltbad ist nun 1jährig. Die ehemalige Hostellerie Rigi Kaltbad kommt nach einer grundlegenden Renovation völlig neu daher, bietet abwechslungsreiche Kulinarik, komfortable Hotelzimmer und direkten Zugang zum Mineralbad & Spa mit attraktiven Packages für einen Tagesausﬂug oder mehrtägige Aufenthalte. Das Hotel verfügt über 52 Zimmer mit 97 Betten. www.hotelrigikaltbad.ch

1 Jahr Mineralbad & Spa

Ein Jahr Mineralbad & Spa auf Rigi Kaltbad – ein wichtiger Meilenstein für die ganze Rigi wurde Anfang Juli 2012 im Beisein vom planenden Architekten, Mario Botta, realisiert. In diesem Jahr hat sich sehr vieles bewegt. Sehr erfreulich sind die Rückmeldungen der Gäste. Die einzigartige Ambiente im Innern des Mineralbades, der Spa-Bereich und die fesselnde Weitsicht in die Alpen begeistern. Die eigens kreierten Wohlfühlmassagen mit speziell entwickelten Massageölen, sind ein Renner. Ein besonderes Erlebnis ist das monatlich stattﬁndende Candlelight Nachtbaden – da dieses Angebot immer sehr schnell ausgebucht ist, lohnt sich eine frühzeitige Reservation.

10 000 Bäume für die Aufforstung Helvetia unterstützt Schutzwaldprojekt an der Rigi Das vierte Schutzwaldprojekt kommt den Bannwäldern in den schwyzerischen Rigigemeinden zu gut. Rund 10 000 von Helvetia ﬁnanzierte Bäume sollen helfen, den Boden zu stabilisieren und so Unwetterschäden zu verhindern. Der 8. August 2009, ein Samstag, bleibt vielen Küssnachterinnen und Küssnachtern in unguter Erinnerung. Um elf Uhr morgens ergoss sich ein Wolkenbruch über den Bezirk. «Innert kurzer Zeit standen in den Ortschaften Merlischachen, Küssnacht und Immensee Unterführungen, Einstellhallen, Keller, Tiefgaragen und Wohnungen unter Wasser», meldete die Schwyzer Kantonspolizei. Auch vermeintlich harmlose Bächlein und Bäche brachen aus ihrem Bett aus und brachen Schutt und Schlamm vom Berg ins Tal. Schlimm traf es die Garage Tobler an der Zugerstrasse beim Luterbach. Der Gisibach überschwemmte den Betrieb und hinterliess einen Schaden von 2,5 Millionen Franken. An dieses «Schadenereignis» erinnerte Sigi Weber bei der Präsentation des Helvetia Schutzwaldprojekts auf der Seebodenalp. Weber ist der auch für den Bezirk Küssnacht zuständige Revierförster im Kanton Schwyz. Mit der Überschwemmung vom August 09

Einig über die Bedeutung des Schutzwaldes: Heinz Schumacher (links), Philipp Gmür und Revierförster Sigi Weber. in Küssnacht und weiteren «Ereignissen» auch aus der jüngsten Regenperiode illustrierte Sigi Weber die Bedeutung des Schutzwaldes an der Rigi. Die 10 000 «HelvetiaBäume» werden an kritischen Stellen vorab an der Nordﬂanke und im Bezirk Gersau in bestehende Aufforstungsprojekte gepﬂanzt. Dem Aufforstungsprojekt im Bannwald von

Küssnacht kommen 800 von der Versicherungsgesellschaft ﬁnanzierte Fichten und Lärchen zu gut. «Die letzten Unwetter dieses Frühjahrs zeigten eindrücklich die Bedeutung des Schutzwaldes», erklärte Heinz Schumacher, Generalagent der Helvetia Versicherungen für die Region Zug-Schwyz-Uri. In dieser

Schutzwaldprojekt

Versicherungsregion gehören Naturgefahren fast zum Alltag. Schumacher machte auch den Zusammenhang zwischen Schutzwald und Versicherung klar: «Ein intakter Schutzwald verhindert Schäden an Liegenschaften und Verkehrsverbindungen.» Wie wichtig im Bereich Naturgefahren die Prävention auch für die unterliegenden Gemeinden ist, weiss Schumacher aus seinem politischen Engagement – er ist Gemeindepräsident von Root. Für Philipp Gmür, CEO der Helvetia Schweiz, ist das Schutzwaldprojekt eine Investition in nachhaltige Schadensprävention. «Der Schutzwald wächst in 20 Jahren heran, und danach schützt er die Menschen, ihre Siedlungen und ihre Infrastruktur für 200 Jahre», erklärte er. Und Theo Weber, Leiter des Amtes für Wald und Naturgefahren im Kanton Schwyz ist das Helvetia-Engagement ein doppelt sinnvolles: «Es trägt nicht nur zur ﬁnanziellen Entlastung des Waldbesitzers bei, sondern fördert auch das Bewusstsein für die Bedeutung des Schutzwaldes in der Öffentlichkeit.» Text & Bild Hanns Fuchs

Das Helvetia-Schutzwaldprojekt wurde vor vier Jahren lanciert. Es werden jeweils 10 000 Bäume für Neupﬂanzungen und Aufforstungen ﬁnanziert. Bis jetzt kamen kantonale Forstprojekte in St. Moritz, im Berner Oberland, in Visp und heuer Schwyzer Projekte an der Rigi in den Genuss der Aktion. Mitmachen am Schutzwaldprojekt können auch Private. Helvetia lanciert Patenschaften für je zehn Franken pro Baum. www.helvetia.ch/schutzwald

LESERBRIEFE

21. Juni 2013 / Nr. 25

Wann ist die Immobilien-Zitrone fertig ausgepresst? Wer einen Mietvertrag unterschreibt, soll erfahren, wie viel der frühere Mieter bezahlt hat. Deshalb will die Luzerner Regierung, bezugnehmend auf eine Motion des grünen Politikers Michael Töngi, eine Formularpﬂicht beim Mieterwechsel einführen. Ein Formular mehr also in dem Kanton, den der ehemalige Volkswirtschaftsdirektor Max Pﬁster einmal zum KMU-freundlichsten Kanton der Schweiz machen wollte. Warum nur? Bereits heute hat der neue Mieter laut Art. 256a OR das Recht, Auskunft über den alten Mietzins zu verlangen. Denken Sie daran: Der ImmobilienBoom hat im Jahre 2011 allein im Kanton Luzern mehr als 70 Millionen Steuern (alleine aus Grundstückgewinn- und Handänderungssteuern) in die Staatskasse gespült. Das ist mehr als das Dreifache wie noch vor 10 Jahren. Und eine Trendwende ist nicht Sicht. Ich gehe davon aus, dass es 2013 ge-

gen 100 Millionen sein werden. Einmal mehr ist man in der Schweizer Politik drauf und dran, den Ast abzusägen, auf dem letztlich alle draufsitzen. Bereits vor 20 Jahren hat man den Immobilienmarkt mit Millionenkrediten für soziale Genossenschaften, Verkaufs-Sperrfristen und einem restriktiveren Mietrecht drangsaliert. Was darauf folgte, wissen wir alle: die grösste Immobilienkrise in der Schweizer Geschichte, und kurz darauf die bis dahin grösste Bankenkrise. Jetzt soll die ImmobilienZitrone weiter ausgepresst werden. Wir sollten aus der Geschichte lernen: Eingriffe des Staates in den Immobilienmarkt führen zu Verzerrungen und es droht die nächste Krise. Schade, dass dannzumal die heutigen Politiker keine Verantwortung übernehmen müssen. Christian Marbet, Präsident Schweiz. Verband der Immobilienwirtschaft, Sektion Zentralschweiz

Liegenschaftssteuer gehört abgeschafft Die Liegenschaftssteuer ist ein alter Zopf. Das Vermögen an einer Liegenschaft wird heute doppelt besteuert, darin sind sich alle einig. Trotzdem will sie der Regierungsrat des Kantons Luzern nicht abschaffen. Finanzdirektor Marcel Schwerzmann argumentiert, er bezahle für die Liegenschaftssteuer auf seinem Haus weniger als für die monatliche Krankenkassenprämie. Dieser Vergleich hinkt. Denn für die Krankenkassenprämie erhält er eine Gegenleistung, für die Liegenschaftssteuer nicht. Keine Frage: Früher war diese Steuer berechtigt. Eine Immobilie löste Erschliessungs- und Unterhaltskosten aus. Heute

wird Wasser und Abwasser jedoch über die separate Anschluss- und Betriebsgebühr selbsttragend finanziert. Auch Strom und Kommunikationsanbindungen bezahlen wir über selbstfinanzierte Leistungen. Das Gleiche gilt für die Gebäudeversicherung, die Feuerwehr oder den Kehricht. Kurz gesagt: Wenn Leistungen über andere Kanäle finanziert werden, wird eine entsprechende Sondersteuer hinfällig. Andere Kantone haben dies längst bemerkt und korrigiert. Der Kanton Luzern muss nun ihrem Beispiel folgen und diese eigentliche «Strafsteuer» ebenfalls beerdigen. Peter Schilliger, Nationalrat FDP, Udligenswil

Verschmelzung von Staat und Banken Verschmelzung von Staat und Banken. Geldschwemme der Zentralbanken auf Kosten der Kleinsparer. Minuszins-Plünderungen. Manipulierte Finanzmärkte. Unterwerfung unter ein internationales Syndikat, wo Verbrecher und Richter dieselben sind. Abbau demokratischer Rechte. Die Faktenlage besteht darin, dass heute den Bankern in gehobener Position (auch Nationalbanker) jegliches demokratische Bewusstsein fehlt. Sie vertreten keine Volks- bzw. Staatsinteressen. Für sie ist die Zugehörigkeit zur «Elite» eine Frage ideologischer Konformität. Diese heisst Internationalismus. Die herrschende Klasse sind heute die Banker und, in ihrer Selbstabgrenzung und Beja-

hung dieser Ideologie, unsere Mitläuferregierung. In ihrem Wahn bauen sie Mauern auf gegen das «dumme» Volk, sprechen aber davon, Mauern zu überwinden, um sich multinationalen Organisationen (und deren Maﬁa) zu unterwerfen. Für Widerstandslosigkeit und Desorientierung wird man ja später belohnt (zum Beispiel als Sonderbeauftragter der UNO). Dass internationale Verträge stets und ausnahmslos Vorrang vor innerstaatlichem, direktdemokratischem Recht haben, versteht sich von selbst. Ebenso, dass Kritik an diesem faschistischen, dem Bürger misstrauenden Geschäftsmodell als «Rechtsextremismus» abgetan wird. Bruno Ackermann, Adligenswil

Leserbriefe: redaktion@rigianzeiger.ch

Rigi Anzeiger • Seite 13

Drei Minuten statt zwei Jahre Die simple Wahrheit zum Bahnausbau am Zugersee Der Gegenvorschlag zum offiziellen Projekt der 1,7 km langen Doppelspurinsel Walchwil sieht eine Kreuzungsstelle für die Stadtbahn im Gebiet Murpfli vor. Durch eine Änderung der Abfahrts- und Ankunftszeiten der S 2 in Zug um drei Minuten verschiebt sich der Kreuzungspunkt von den Steilhängen und einem Tunnel im Wohngebiet Walchwil um etwa 3 km nach Norden in eine leicht gegen den See hin abfallende Wiese. Dutzende von Mio. Fr. liessen sich so einsparen beim Verzicht auf die 100 Mio. Fr. teure Doppelspurinsel Walchwil – SBB-intern ist von «mindestens 110 Millionen» die Rede –, und die 18-monatige Streckensperrung mit Umleitung der Gotthardzüge via Rotkreuz–Zug würde wesentlich verkürzt. Weitere Vorteile mit «Murpfli» Die SBB unterlegen ihrem Konzept für die S 2 eine Fahrzeit von 20 Minuten zwischen Arth-Goldau und Zug. Tatsächlich benötigt die Stadtbahn jedoch 22 Minuten, mit Halt in Walchwil Hörnli 23 Minuten. Das führt schon bei kleinsten Ver-

spätungen in Zug zu einem Abkreuzungskonflikt mit der zukünftig verkehrenden S 24. Ob Trickserei oder Rechenfehler spielt hier keine Rolle. Die Lösung mit der Doppelspurinsel Walchwil funktioniert trotzdem, sofern sich der Verkehr fahrplangetreu abwickelt. Hingegen ist jedem Laien klar, dass drei Ausweichstellen (Walchwil, Murpfli, Zug Oberwil) mehr zur Fahrplanstabilität beitragen als deren zwei (Walchwil und Oberwil). Mit 1,2 km wäre Murpfli um rund 300 Meter länger als die Kreuzungsstation Sihlbrugg auf der gleichen Neat-Zulaufstrecke. Auch betriebsökonomisch schneidet die Alternative besser ab, weil sie den S-2-Halbstundentakt bis Arth-Goldau ohne zusätzliches Fahrzeug ermöglicht. Die SBB dürften bereits einen namhaften Betrag in die Planung der Doppelspurinsel Walchwil gesteckt haben. Abstand zu nehmen von einer Fehlplanung und damit am eigenen Image zu kratzen mag schmerzhaft sein, ist aber das einzig Vernünftige. Anwohner in Walchwil, Bahnreisende und Steuerzahler werden es ihnen danken. Gerhard Schmid, Cham

Streckensperrung Zugersee-Ost & kant. Richtplan Am 27. Juni wird der Zuger Kantonsrat über die Anpassung des kantonalen Richtplanes (Bahnverkehr Walchwil) entscheiden. Ich hoffe, dass die Mitglieder unserer Legislative die geplante 1,7 km lange Doppelspurinsel Walchwil kritisch analysieren und diese unvoreingenommen mit der alternativen Doppelspurinsel im Gebiet «Murpfli» vergleichen. Das SBB-Projekt bedingt ab Dezember 2016 eine 2-jährige Sperre der wichtigsten Zulaufstrecke zum Gotthard-Basistunnel, und zwar just zu dessen Eröffnung. Dies bedeutet, dass das Dorf Walchwil während zweier Jahre vom Bahnverkehr abgeschnitten und obendrein intensivem Baulärm ausgesetzt sein wird. Während dieser Zeit werden die Gotthardschnellzüge mit einem Fahrzeitverlust von 15 Minuten über Rotkreuz umgeleitet und in den bereits stark ausgelasteten Abschnitt Rotkreuz-Baar eingezwängt. Von Fahrplanstabilität für die Luzerner Schnellzüge und die S 1 mit ihren 9 Haltestellen kann keine Rede mehr sein, zumal das Fahrplanchaos auf der Gotthardachse mit ständigen Verspätungen andauern dürfte. Daher wird man für die Reisenden und Pendler wohl zeitweise mit einem Desaster rechnen müssen. Dazu kommen die Probleme in den Bahnhöfen Zug und Arth-Goldau, wo die regulären Züge nach Luzern und Zürich auf der gleichen Seite der Stationsgebäude wie die umgeleiteten EC-, IC-, ICN- und IR-Züge verkehren müssen. Die bessere Variante: Es ist unbestritten, dass die Strecke am Ostufer des Zugersees saniert werden muss. Dazu braucht es aber keine 2-jährige Sperre. Diese wird durch den Bau der Doppelspurinsel Walchwil in topografisch schwierigem Gelände verursacht. Die Kreuzungsstelle «Murpfli» auf leicht abfallendem Wiesengelände liesse sich unter Betrieb bauen, wie die bereits erstellte Kreuzungsstelle Oberwil. Die Anpassungen im Bahnhof Zug bedingen ein

von Süden her erschlossenes Gleis (Stumpengleis wie nordseitig für die S 21 bzw. S 24) ab der Bahnbrücke Gotthardstrasse, die ohnehin saniert werden muss. So könnten Ausbau und Streckensanierung noch vor Eröffnung des Gotthard-Basistunnels durchgezogen werden! Das brächte für die Kantone Zug, Zürich und Schwyz am wenigsten Einschränkungen, und der NEAT-Zeitgewinn von 40 Minuten käme den Reisenden von Anfang an uneingeschränkt zugute. Mit der Variante «Murpfli» ergeben sich zusätzliche betriebliche Vorteile: • Die Strecke verfügt über 3 statt 2 Ausweichstellen (Zug Oberwil, «Murpfli» und Walchwil), was die Fahrplanstabilität erhöht. • Die S 2 kann ohne Zusatzkomposition halbstündlich bis Arth-Goldau verkehren (wichtige Anschlüsse!). • Die vor kurzem erstellte Haltestelle Walchwil2013bedient / Nr.wer25 Hörndli kann von21. allenJuni S 2-Zügen den und muss nicht kostspielig angepasst werden wie bei der Doppelspurinsel Walchwil. • Die S 2 endet in Zug mit guten Umsteigebedingungen. Und das alles bei wesentlich tieferen Kosten! Eine unabhängige Expertise: Die Zuger Kantonsräte und die Politiker aller Stufen sind aufgerufen, ihre Verantwortung wahrzunehmen und die Festsetzung der Doppelspurinsel Walchwil im kantonalen Richtplan abzulehnen. Die für die ganze Region vorteilhaftere Variante «Murpfli» muss unabhängig geprüft werden. Gut dokumentierte Politiker können vorausschauende Entscheide fällen, was dem Bürger kaum möglich ist. Die Bevölkerung erhebt ihren Protest erst, wenn sie unter den betrieblichen Unannehmlichkeiten leidet. Aber dann ist der Zug – im wahrsten Sinne des Wortes – bereits abgefahren. Hanswalter Schnyder, Zug

SCHAU FENSTER

Suzuki-Schule Luzern/Zürich/Basel Traditionelles Schlusskonzert im Gemeindesaal Meggen pd. Vor über 30 Jahren hatten Peter und Marianne Rüttimann nach einem Aufenthalt in Japan Ende der 70er Jahre die Suzuki-Schule Luzern gegründet, benannt nach dem Begründer der Methode, Shinichi Suzuki. Heute unterrichten ihre drei eigenen Kinder über 120 Kinder im Alter von 3 bis 18 Jahren. Höhepunkte waren die Konzerttournee in die USA im Sommer 2012 und der Austausch mit einer Gruppe aus Schweden sowie der Fernsehauftritt bei Kurt Aeschbacher. In bleibender Erinnerung sind sicher auch das Muttertagskonzert 2002 im KKL Luzern und das Beneﬁz-Konzert für die Beat Richner Stiftung 2004. Die zahlreichen Workshops, wo alljährlich rund 200 Kinder aus der ganzen Schweiz zusammenkommen um Musik zu machen, runden das Angebot der Schule ab. Kontaktadresse: Suzuki Schule GmbH c/o Dreilindenstr. 12 6045 Meggen Tel: 041 377 36 13 info@suzuki-luzern.ch www.suzuki-luzern.ch

Traditionelles Schlusskonzert Samstag, 22. Juni, 17 Uhr, Gemeindesaal Meggen Es spielen ca. 70 Kinder der Suzuki Violinschulen Luzern, Zürich und Basel im Alter von 3 bis 18 Jahren. Klavierbegleitung: Czardas V. Monti Einstudierung und Leitung: Peter, Martin, Patricia und Cyrill Rüttimann Eintritt frei – Kollekte Patronat: Suzukiverein Luzern/Zürich Wir danken für die Unterstützung dieses Konzertes der Loszentrale.

Gewonnen! Folgende Familien haben je 4 Tickets für das Lilibiggs-Festival vom 7.7.2013 auf dem Zugerberg gewonnen: • Familie Bachmann, Buchrain • Familie Ankli, Immensee Wir gratulieren herzlich und wünschen viel Spass!

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

21. Juni 2013 / Nr. 25

100 Jahre Dampflokomotiven Faszination der Dampfbahn im Emmen Center Center eine eindrückliche Ausstellung. Die beiden Dampﬂokomotiven HG 3/4 Nr. 1 «Furkahorn» und Nr. 9 «Gletschhorn» sowie die Furka Oberalp Nr. 4 sind die wichtigsten Arbeitspferde der Dampfbahn Furka Bergstrecke. Die Lokomotiven Nr. 1 und 4 gehörten zur ersten Serie und die Nr. 9 zur zweiten Serie, die 1913/14 von der Schweizerischen LokoDie Furka-Dampfbahn – das Modell davon (unter Anderem) kann man im Em- motiv- und Maschinenfabrik (SLM) in Wintermen Center bestaunen. thur mit Antriebssystem Dieses Jahr feiert die Dampfbahn Furka Bergstre- Abt und Verbund-Wirkung hergestellt wurden. cke den 100. Geburtstag ihrer zwei wichtigsten Dampﬂokomotiven. Zu diesem Anlass präsentiert Informationen zur Dampfbahn Furka Bergstrecke (DFB) gibt es undie Sektion Innerschweiz des Vereins Furka Berg- ter www.dfb.ch. Infos zu den Veranstaltungen im Emmen Center erstrecke VFB vom 17. bis 29. Juni 2013 im Emmen hält man unter www.emmencenter.ch oder Telefon 041 260 61 12.

Die «Bösen Buben» hautnah erleben

In Zusammenarbeit mit den Organisatoren des Innerschweizer Schwing- und Älplerfests (ISV) 2013 vom 7. Juli und dem Schwingklub Luzern und Umgebung ﬁndet im Emmen Center vom 22. Juni bis 4. Juli 2013 eine umfangreiche Ausstellung über den Schwingsport und das ISV 2013 statt. Als Auftakt der Ausstellung ﬁndet am Samstag, 22. Juni von 13.30 bis 14 Uhr ein Live Talk mit anschliessender Autogrammstunde statt. Die «bösen» Innerschweizer Schwinger Imfeld Peter (Lungern), Imhof Andi (Attighausen) und Banz Ueli (Hasle LU) stehen Rede und Antwort. Für Unterhaltung sorgt die Folkloregruppe Alpenglüeh. Die zweiwöchige Ausstellung zeigt Spannendes über den Schwingsport allgemein. Nebst dem Live Talk am Eröffnungstag stehen am 26. Juni und 3. Juli jeweils am Nachmittag Demoschwingen mit Jungschwingern vom Schwingklub Luzern und Um-

ue. Der berühmte Karikaturist und Künstler Jals Smolinski hat für die RigiPlus AG und die Restaurationsbetriebe an der Rigi ein originelles Tischset kreiert.

Sie stammt ursprünglich aus Küssnacht und feierte am 13. Juni 2013 ihren 85. Geburtstag. Franziska Peter-Doser wuchs im Unterdorf auf, zog der Liebe wegen von Küssnacht weg, landete schliesslich in Meggen und bediente hier die AVIA-Tankstelle. Viele Menschen erinnen sich gerne an eine Begegnung mit ihr.

jubilarin franziska peter, meggen Der Jubilarin gratuliert auf diesem Weg das gesamte Team mit: Dr. Simone Marty-Holzgang, Geschäftsleitung Holzgang Apotheke AG, Unterdorf 8, 6403 Küssnacht www.apotheke-zur-taube.ch • shop.apotheke-zur-taube.ch

«Kunst – Faszination – Bereicherung» Werke von Urs Bischof im Park Weggis

gebung auf dem Programm. Am Samstag, 29. Juni werden verschiedenste Persönlichkeiten aus dem Schwingsport im Emmen Center zu Gast sein und mit der Tele 1-Moderatorin diskutieren. Musikalisch stimmt der Jodlerklub Maiglöggli auf das ISV 2013 ein und für die passende Dekoration mit SägemehlRing und weiteren Schwinger-Utensilien sorgt der Schwingklub Luzern und Umgebung.

Jals Smolinski entwirft Rigi-Tischset

Jals Smolinski präsentiert das neue Rigi-Tischset.

herzliche gratulation zum 85sten

Jals Smolinski aus Küssnacht am Rigi zeichnete über 18 Jahre lang Karikaturen für die Luzerner Zeitung. Sein neustes Werk hat er der Rigi gewidmet. Das Tischset zeigt die «halbinselform» der Rigi – eingebettet zwischen der Vierwaldstättersee, Zugersee und Lauerzersee sowie die neun Rigi-Bergbahnen. Unterschiedliche Karikaturen – vom Schwinger bis zum Gleitschirmﬂieger – illustrieren das vielseitige Erlebnisangebot der Königin der Berge. Zusätzlich verweist das Tischset auf den oRIGInalen Facebook-Wettbewerb, bei welchem es von Juni bis Ende Oktober monatlich attraktive Preise im Gesamtwert von CHF 10 000 zu gewinnen gibt. Die Tischsets werden an die Restaurationsbetriebe auf der Rigi verteilt. Weitere Auskünfte erteilt: Christian Haueter, Geschäftsleiter RigiPlus AG, Tel. 041 397 00 07, christian.haueter@rigi.com www.rigi.com • www.facebook.com/RigiKoeniginDerBerge

Live-Konzert mit Paloma

Urs Bischof bei der Arbeit.

Park Weggis – The Sparkling Resort am See.

pd. Das Park Weggis zeigt mit der Ausstellung «Kunst – Faszination – Bereicherung» Skulpturen von Urs Bischof, einem international bekannten Künstler aus der Zentralschweiz. Die Ausstellung beginnt am 23. Juni 2013 und dauert bis am 31. August 2013. Am Sonntag, 30. Juni 2013 ﬁndet die Vernissage statt. Der Eintritt ist frei. Einzelstücke in Schmuck, Skulpturen, Kunst am Bau, Brunnen und spezielle Grabkunst – Urs Bischoff gelingt es brillant, seine Fantasien sowie Visionen in seine Werke einzubringen.

turen und lassen Sie sich von den dreidimensionalen Kunstobjekten inspirieren.

Internationaler Namen Seit 1973 arbeitet Urs Bischof als selbstständiger, freischaffender Goldschmied und Künstler in Zug. Bei zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland präsentierte er seine Werke und hat sich so über die Landesgrenzen hinaus einen Namen gemacht. Seine Brunnen und Skulpturen stehen heute in der Schweiz, aber auch in Deutschland, Amerika und Shanghai. Als lebendiger, ideenreicher und sensibler Künstler will er mit seinen Werken dem Betrachter Denkanstösse vermitteln. Tauchen Sie ein in die Welt der Skulp-

Ausstellung vom 23. Juni bis 31. August 2013 in der Galerie des Park Weggis. Vernissage am 30. Juni um 18 Uhr. Eintritt kostenlos.

Bildliche Frische Das Relais & Châteaux sowie Swiss DeluxePark Weggis*****superior verfügt insgesamt über 52 exklusive Zimmer und drei Restaurants. Unter diesen beﬁndet sich auch das mit einem Michelin-Stern und 16 GaultMillau Punkten bewertete Gourmet-Restaurant Annex mit einer mehrfach prämierten Weinkarte von rund 2600 Positionen. Weiter bietet das Park Weggis seinen Gästen einen einzigartigen durch LED-Technik zu illuminierenden Festsaal – die Aquarius Hall. Die sechs asiatischen SPA-Cottages, welche für mehrere Stunden von bis zu vier Personen exklusiv gebucht werden können, sorgen für ein unvergleichliches Entspannungserlebnis. Neben dem eigenen Seezugang mit Park- und Strandbereich präsentiert das Park Weggis zusätzlich einen luxuriösen Aussenpool.

Auf dem Flugplatz Beromünster an der Flügerchilbi

Das grosse Wochenende steht vor der Türe

pd. Die «Flüügerchilbi» lockt am 6. Juli auf den Flugplatz Beromünster: Karussell, Magenbrot und Zuckerwatte für die Kids, erwachsene Flugfans schnuppern am Steuer eines Flugzeugs oder Helikopters Fliegerluft. Zum grossen Familienfest werden mehr als 3000 Besucher erwartet – und als Star-Gast Sängerin Paloma mit mit einem Live-Konzert! Schon früh am Morgen gehts los: Ab 8 Uhr starten die Piloten zu Rund- und Schnupperflügen, ab 11 Uhr servieren die Musikanten der Musikgesellschaft Neudorf in der Festbeiz Steaks mit Salat – Barbetrieb durchgehend bis in die frühen Morgenstunden. Am Abend spielt das Ländler-Quartett Edelweiss zum Tanz auf und in der Openair-Bar sorgt DJ K für Party-Stimmung. Als StarGast wird Pop-Adult-Lady Paloma Würth um 14 Uhr live an der «Flüügerchilbi» poppig-fetzige Hits singen. Der Modellflugverein Müswangen präsentiert eine Modellflug-Show mit diversen Modellen, (12–13 Uhr, zwischendurch am Nachmittag sowie von 19.30 bis 21 Uhr). Ein Erlebnis ist der Massen-Ballonstart mit zirka 10 Heissluft-Ballons aus der Region (Start um 18.45 Uhr). Haupt-Attraktion sind wiederum die 20-minütigen Rundflüge. Geflogen wird in einer «Cessna 182».

pd. Vom Freitag 21. Juni 2013 wird man hoffentlich auch in einigen Jahren noch sprechen! Die bestens bekannte österreichische Brass-Formation «da Blechhauf’n» lädt zum Konzertabend. Gestartet wird um 18.00 Uhr mit einer Anstichzeremonie und Unterhaltung durch die Kleinformation «Pressluft». Mit dem Konzertbeginn dann um 20.30 Uhr, wird das Feuerwerk gezündet! Nach dem Konzert lädt die Band Top-Swiss mit Simi Haller dazu ein, bei vielseitiger musikalischer Unterhaltung noch auf dem Festgelände zu verweilen und im Festzelt oder gar im Veteranenstübli den Abend mit einem edlen Tropfen oder einem kühlen Drink abzurunden. Der Samstag 22. Juni 2013 wird als fünfte Neuuniformierung der MGI in die Geschichte eingehen. Mit der Uniformenweihe um 17 Uhr in der Pfarrkirche und anschliessendem Festzug zum Festareal Möösli, wird das gut gehütete Geheimnis um das Aussehen der neuen Uniform deﬁnitiv gelüftet. Die musikalischen Highlights kommen auch an diesem Abend nicht zu kurz. Die MGI freut sich auf den ersten Auftritt im neuen Gewand und ab 22 Uhr gibt

Sängerin Paloma, umrahmt von Flugplatz-Chef Hans-Rudolf Müller und Flubag-Verwaltungsrat Michael Spanier. Attraktive Angebote gibts auch für die grossen Fans der Fliegerei: Am Doppelsteuer eines Helikopters oder eines Flugzeuges erleben, wie es als Pilot wäre. Samstag, 6. Juli 2013: Familienfreundliche Rundflüge an der «Flüüger-Chilbi» (70 Fr. pro Person und 20 Minuten, 100 Fr pro Person und 30 Minuten, detaillierte Preisliste im Internet). Eine frühe Reservation empfiehlt sich beim Flugplatz Beromünster, 041 930 18 66, www.flubag.ch. Live-Konzert mit Paloma und Band um 14 Uhr.

100 Jahre Musikgesellschaft Inwil es musikalische Showblöcke mit der Coverband «Ankebock» und der Inwiler Showtanzgruppe «Sile Dancers». Ab 22 Uhr ist zudem die Bar im MöösliSaal geöffnet und mit Sound vom DJ ist Party-Stimmung garantiert. Am Sonntag 23. Juni 2013 steht die Geburtstagsfeier im Mittelpunkt. Ab 10.30 Uhr spielt der Musikverein Ottoschwanden zum Frühschoppenkonzert auf und dabei werden die Jubilare geehrt. Zum Mittagessen gibt es Penne-Plausch aus der Küche vom Möösli-Wirt Alois Eugster und seinem Team. Eine unterhaltsame Marschmusikparade beginnt um 13.45 Uhr auf der Strecke Dorfplatz bis Möösli. Es nehmen nebst der MGI die Nachbarsvereine Eschenbach, Ballwil, Dietwil, Root, Perlen-Buchrain und die Freundschaftsvereine Betzenweiler sowie Ottoschwanden (beide D) teil. Nach der Parade spielen die Vereine zu unterhaltsamen Kurzkonzerten auf dem Festareal auf. Und übrigens: Auf dem ganzen Festgelände ist während diesen Tagen freier Eintritt.

DAS WOCHENHOROSKOP Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.ch Diese Woche zu Liebe und Partnerschaft

21. Juni 2013 / Nr. 25

Rigi Anzeiger • Seite 15

Widder 21.3.–20.4. Diese Woche sollten Sie sich in Liebesangelegenheiten nicht allzu viele Hoffnungen machen. Ihre Liebesenergie köchelt eher auf Sparﬂamme dahin: Wenn Sie in einer festen Partnerschaft leben, werden Sie nicht gerade die harmonischste Zeit erleben, und wenn Sie Single sind, werden Sie wohl erst am Wochenende damit rechnen können, einen interessanten Menschen kennen zu lernen.

Krebs 22.6.–22.7. Wenn Ihr Liebesleben in letzter Zeit etwas eingeschlafen war, dann müssen Sie diese Woche noch überstehen. Wie es aussieht, wird sich bis Freitag nichts Wesentliches tun – dafür hat es das Wochenende nach langer Zeit wieder in sich. Wenn Sie in einer Beziehung leben, dann weht bald schon ein frischer Wind, und wenn Sie Single sind, dann machen Sie sich darauf gefasst, eine mehr als prickelnde Bekanntschaft zu machen!

Waage 24.9.–23.10. Die letzten Wochen waren vermutlich sehr anstrengend für Sie. Lassen Sie die Strapazen nun hinter sich, denn in dieser Woche stehen die Sterne wesentlich günstiger für Sie. In der Partnerschaft ist Harmonie angesagt. Aber Sie wissen ja: Von nichts kommt nichts! Ein bisschen müssen Sie sich schon auch bemühen. Unternehmen Sie gemeinsam etwas und nehmen Sie sich vor allem Zeit für Gespräche!

Steinbock 22.12.–20.1. Sie dürften derzeit besonders argwöhnisch sein. In Ihrer Beziehung leben Sie nach dem Motto „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser!“ Das schafft aber nicht gerade die ideale Vertrauensbasis für die Partnerschaft. Statt hinter dem oder der Liebsten herzuschnüffeln, sollten Sie besser ein klärendes Gespräch suchen. Wenn Sie das im Laufe der Woche schaffen, dann wartet ein harmonisches Wochenende auf Sie.

Stier 21.4.–20.5. Es könnte leicht sein, dass diese Woche Traum und Wirklichkeit recht weit auseinanderklaffen. Sie dürften einen ausgeprägten Hang zur Romantik entwickeln und sich wünschen, wie am ersten Tag verliebt zu sein. Das ist in einer langjährigen Partnerschaft leider nur schwer möglich. Versuchen Sie, gemeinsam mit Ihrem Partner das Gefühl der Innigkeit wieder stärker zu betonen und durch die Wirren des Alltags zueinander zu ﬁnden!

Löwe 23.7.–23.8. Wenn sich in dieser Woche private Zwistigkeiten abzeichnen, dann sollten Sie sich auf Ihren Verstand verlassen. Es hat keinen Sinn, auf stur zu schalten, sondern es bringt viel mehr, wenn Sie gemeinsam mit Ihrem Partner nach einer Lösung suchen, die für beide Seiten akzeptabel ist. Bedenken Sie dabei aber, dass ein Kompromiss nur möglich ist, wenn beide ein wenig auf den anderen zugehen!

Skorpion 24.10.–22.11. Seien Sie nicht beleidigt, wenn Ihnen Ihr Partner in letzter Zeit auffallend häuﬁg widerspricht! Er meint es nicht böse! Sie sollten sein Verhalten vielmehr als Chance betrachten: Zu einer harmonischen Beziehung gehört auch die Fähigkeit, dem anderen mitzuteilen, wenn man sein Verhalten nicht richtig oder nicht passend empﬁndet. Denken Sie über die Kritik nach – vermutlich ist sie berechtigt!

Wassermann 21.1.–19.2. Vorsicht! Sie sind derzeit besonders empfänglich für das andere Geschlecht! Liegt es daran, dass Sie schon seit Längerem etwas in Ihrer Beziehung stört? Oder sehnen Sie sich einfach danach, sich wieder einmal so richtig zu verlieben? Sie müssen sich jedenfalls im Klaren darüber sein, dass jeder Flirt eine Gefahr für eine bestehende Partnerschaft darstellt - wollen Sie sich dieser Gefahr wirklich aussetzen?

Zwillinge 21.5.–21.6. Kümmern Sie sich ein bisschen mehr um Ihr Konto! Wäre es möglich, dass Sie in letzter Zeit auf zu grossem Fuss gelebt haben? Besprechen Sie Ihre ﬁnanzielle Lage mit Ihrem Partner – wenn er Ihre Sorgen teilt, dann können Sie ja einen gemeinsamen Finanzplan erstellen. Übersehen Sie die drohende Gefahr jedenfalls nicht: Geldsorgen haben schon das Aus für so manche Beziehung gebracht ...

Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn Ihr Liebesleben in letzter Zeit etwas eingeschlafen war, dann müssen Sie diese Woche noch überstehen. Wie es aussieht, wird sich bis Freitag nichts Wesentliches tun - dafür hat es das Wochenende nach langer Zeit wieder in sich. Wenn Sie in einer Beziehung leben, dann weht bald schon ein frischer Wind, und wenn Sie Single sind, dann machen Sie sich darauf gefasst, eine mehr als prickelnde Bekanntschaft zu machen!

Schütze 23.11.–21.12. Seien Sie nicht beleidigt, wenn Ihnen Ihr Partner in letzter Zeit auffallend häuﬁg widerspricht! Er meint es nicht böse! Sie sollten sein Verhalten vielmehr als Chance betrachten: Zu einer harmonischen Beziehung gehört auch die Fähigkeit, dem anderen mitzuteilen, wenn man sein Verhalten nicht richtig oder nicht passend empﬁndet. Denken Sie über die Kritik nach - vermutlich ist sie berechtigt!

Fische 20.2.–20.3. Seien Sie nicht beleidigt, wenn Ihnen Ihr Partner in letzter Zeit auffallend häuﬁg widerspricht! Er meint es nicht böse! Sie sollten sein Verhalten vielmehr als Chance betrachten: Zu einer harmonischen Beziehung gehört auch die Fähigkeit, dem anderen mitzuteilen, wenn man sein Verhalten nicht richtig oder nicht passend empﬁndet. Denken Sie über die Kritik nach - vermutlich ist sie berechtigt!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

www.abacus-nachhilfe.ch

elle? t s r h e L e in e K blem!

...Kein Pro b

Wir führen Dich sicher zum Ziel:

JETZT ANMELDEN! Start: 19. August 2013

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert Umfassende Prüfungsvorbereitung Mehr als 99% Erfolgsquoten

Kompetente Beratung: Telefon 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

Freitag, 28. Juni Konzertbeginn eine Stunde später: 18.45 Uhr Gringolts Quartett B. Bartók / J. Haydn / J. Brahms Samstag, 29. Juni Ensemble Fiacorda J. Ireland / W. A. Mozart

Kammermusikkonzerte 28.– 30. Juni 2013 17.45 Uhr im Schloss Meggenhorn; Matinee 11.00 Uhr Gratis-Shuttlebus / Gratis-Kinderhort auf Anmeldung

klang-Partner:

Sonntag, 30. Juni – Matinee Ensemble Viva Voce W. A. Mozart / L. v. Beethoven / G. Rossini Sonntag, 30. Juni Signum Quartett W. A. Mozart / B. Britten / C. M. v. Weber

Vorverkauf ab 30. Mai unter www.klang-meggen.ch ab 8. Juni bei Musik Hug Kapellplatz 5, Luzern, Tel. 041 417 12 13

Lassen Sie den Konzertbesuch mit Apéro & 3-Gang-Menu auf Schloss Meggenhorn ausklingen!

klang-Medien-Partner:

KINO

Seite 16 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

21. Juni 2013 / Nr. 25

��

�

��

1. Juli Wiedereröﬀnung in Root

«Noch drü lange Johr hemmer gmerkt, i de Eintracht �� esches am schönschte!»

��

5. Juli – Atrinkete

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch! Kurt Kneubühler & Anna Kü�el, Luzernerstrasse 17, 6037 Root, Tel: 041 450 12 52

��

� ��

SeaX by Jean-Marie Massaud

�� Wir haben Format. ��

Unsere Öﬀnungszeiten: Mo–Fr: 8.30–0.30 / So: 10.00–22.00 / Sa: Ruhetag

Luzernerstrasse 64 6030 Ebikon Tel. 041-429 30 60 www.moebel-getzmann.ch

Alles klar?

�� www.marktplatz-kuessnacht.ch ��

Einkaufszentrum mit Charme MARKTPLATZ KÜSSNACHT

AGENDA

21. Juni 2013 / Nr. 25

37. Rooter �� Dorfturnier ��

Samstag, 22. Juni 09.00 Uhr Beginn Turnierbetrieb 16.30 Uhr Sponsorenapéro 17.00 Uhr Biergarten-Party im Festzelt �� mit Schlagermusik 20.30 Uhr Rangverkündigung

Sonntag, 23. Juni 09.30 Uhr Beginn Turnierbetrieb 09.30 Uhr Grosser BUURE-BRUNCH im Festzelt 12.15 Uhr Schülerﬁnals 18.00 Uhr Rangverkündigung

G R AT U L AT I O N Diplomierte Steuerfachleute 20 Absolventinnen und Absolventen haben den Fachkurs für luzernische Steuerfachleute abgeschlossen. Das Fachdiplom hat einen wichtigen Stellenwert bei den Gemeinden. Die Gemeindesteuerämter des Kantons Luzern sind verpﬂichtet, Steuerfachleute mit Fachdiplom zu beschäftigen. Die Diplomierten aus dem Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger: Imlig Milena, Gisikon; Jukovic Lejla, Ebikon. Herzliche Gratulation!

Dipl. Gesundheitsfachleute

Mit der Diplomfeier feierten 16 Diplomandinnen und Diplomanden der Höheren Fachschule Gesundheit Zentralschweiz den Abschluss ihrer Wei-

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Infos www.ludo-adligenswil.ch 22. Juni • Samariterverein Adligenswil, Familienpicknick bei Familie Portmann, Moos, 17h 23. Juni • Konzert Bilder einer Ausstellung, KlavierschülerInnen aus Adligenswil und Udligenswil, Streicherensemble Adligenswil, Arena Obmatt, Eintritt frei, Kollekte, Apéro, 19h 25. Juni • Rundwanderung Haldi ob Schattdorf, Treffpunkt Post Adligenswil 7.45h, Abfahrt 7.54h Post Adligenswil, Abfahrt Bhf Luzern 8.20h, Wanderzeit ca. 2 ½ Std., leichte Wanderung, Verpﬂegung aus dem Rucksack, Kaffeehalt auf Haldi, Rückreise Abfahrt LSB Haldi 15h, Ankunft Luzern, 16.41h, Ankunft Post Adligenswil 17.13h, Wanderleitung Sepp Brem, Tel. 041 370 61 46, Natel 077 431 05 94 27. Juni • Mütter- und Väterberatung Gemeindehaus 1. Stock, Dorfstr. 4, Eingang neben Post, Fachstelle Kind, Jugend und Familie, Info und Anmeldung Stocker Erna Tel. 041 208 73 41, mvb@stadtluzern.ch

BUCHRAIN Jeden Montag • Turnverein, Turnen für Jedermann, Turnhalle Hinterleisibach, jeden Montag 19-20h • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking Treffpunkt Kath. Kirche Buchrain, Auskunft Tel. 041 440 46 78/041 440 32 84, 8.45-10.15h

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 33 366 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 12) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

GISIKON

MEGGEN

21. Juni • Spielabend mit dem obligaten Fyrobig-Bier, mit der Ludothek Gisikon, Treff.6038, für Kinder und Erwachsene, kostenlos, Spiele dürfen auch selber mitgenommen werden

Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.30-12h, Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www.bvl.ch

26. Juni • Mütter- und Väterberatung, Gemeindehaus Zentrum Mühlehof, Mühlehofstrasse 5, Musikzimmer, Info und Anmeldung Rita Neyer Tel. 041 208 73 39, mvb@stadtluzern.ch

HERTENSTEIN terbildung. Aus dem Einzugsgebiet des Rigi Anzeiger dabei: 2-jährige Weiterbildung zur diplomierten Expertin / zum diplomierten Experten Anästhesiepﬂege NDS HF: Stefanie Burkart, Greppen. 2-jährige Weiterbildung zur diplomierten Expertin / zum diplomierten Experten Intensivpﬂege NDS HF: Michael Hafner, Meierskappel. Herzliche Gratulation!

CAS Soziale Arbeit

20 Absolventinnen und Absolventen haben das CAS Soziale Arbeit in der Schule der Hochschule Luzern – Soziale Arbeit erfolgreich abgeschlossen. Darunter ist auch Alexandra Arnosti aus Meggen. Herzliche Gratulation! Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Pétanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft Tel. 041 440 16 75, 14h Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal ca. 2 Std., Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung, 13.30h Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h 21. Juni • Erfahrungen auf dem Jakobsweg, mit Kinder in der Schweiz nach Santiago di Compostela, Pfarreisaal Buchrain, freier Eintritt, 20h 21./28. Juni • Mütter-/Väterberatung i Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung Frau R. Neyer Tel. 041 208 73 39, rita.neyer@stadtluzern.ch, 13.20-16.40h

DIERIKON 22. Juni • Gottesdienst mit Vorsänger, Kirche Dierikon, 18.30h

EBIKON Jeden Montag • RMV & Friends Ebikon, Velotreff, Treffpunkt Velo Scheidegger, Infos www.velotreff-ebikon.ch, 18.15h 21. Juni • Schindler Pensionierten-Vereinigung SeniorenTurnen, Höflischulhaus 17-18h • Alters- und Pflegeheim Ebikon Gottesdienst im Haus Känzeli, 15h • Musikschule Elternkonzert Streicher, Aula Wydenhof, 18-19 22. Juni • Unterhaltungskonzert der Feldmusik Adligenswil, Luzerner Garten Adligenswilerstrasse 113 Ebikon, 11h • Blaskapelle Albatros, Wirtschaft Trumpf Buur Ebikon, Sommerkonzert, 19.30h 25. Juni • Quartierverein Höfli Kinderstube, Fr. 5.- Altersund Pflegeheim Höchweid, Auskunft 079 352 12 14, 9-11h • Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, Anmeldung Denise Brun Bossert, Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch, 9.30-12h 26. Juni • Mütter- und Väterberatung ju-fa Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstr. 21, 3. Stock, Anmeldung Denise Brun Bossert, Tel. 041 442 01 82 oder mvb@ebikon.ch, 9.30-12h • Öffentlicher Vortrag Sexualität und Ichheit, Kunstkeramik, Fr. 15.- Nichtmitglieder/Fr. 10.- Mitglieder, Luzernerstrasse 71, Ebikon, www.kunstkeramik. ch, 20h 27. Juni • Alters- und Pflegeheime Gottesdienst im Haus, 15h • Kinaestehetic, Bewegungswerkstatt, beweglich älter werden, StiGwer – Crowns GmbH, Kapellenweg 2, Infos und Anmeldung Claudia Gwerder Tel. 041 450 04 45, 14-16h • Gemeinderat Sprechstunde mit Gemeindevizepräsident Peter Schärli, Gemeindehaus, Anmeldung an der Information im Erdgeschoss, 16.30-18h 27. Juni • „Donnschtig“-Jass, Restaurant Ladengasse, zugeloster Partner, 14h

Rigi Anzeiger • Seite 17

23. Juni • Sommerkonzert Klarinette und Klavier, Eintritt frei, Kollekte, Platzreservation möglich, Stella Matutina Bildungshaus, Tel. 041 390 11 57, www. stellamatutina-bildungshaus.ch, 17h

IMMENSEE 23. Juni • Kirchenchor, 10.30h

INWIL 21.-23. Juni • Musikgesellschaft 100 Jahre MGI & Neuuniformierung Möösli 27. Juni • FMG Senioren-Mittagstisch, Rest. Kreuz 28. Juni • Musikschule, Sommerkonzert • Feldschützengesellschaft 2. Obligatorisch • Kirchgemeinde Patrozinium und Chäppelifest, Pfaffwil

KANTON LUZERN Emmenbrücke • Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz, in der Regel am ersten Freitag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Oberhofstrasse 25 Emmenbrücke, Begleitung Antoinette Graf, Anmeldung Tel. 041 319 22 85, 14-16h 22. Juni • 1. CKW-Themenwanderung auf den Spuren des Mythos Radio Beromünster, Anmeldung an Hanni Golling, 079 652 16 54, hanni.golling@bluewin. ch, Wanderzeit 5 ¼ Std., für trainierte Wanderer und Kulturinteressierte, Treffpunkt 8.30h Sursee Bahnhof, Verpﬂegung aus dem Rucksack, Kaffee im Landessender Beromünster, Wanderschuhe, Regenschutz, Info Tel. 1600 am Vortag ab 14h, Eingabe der privaten Infobox-Nr. 61032 23. Juni • Tageswanderung durch die Aaschlucht nach Engelberg für gut trainierte Wanderer Aufstieg an Schluss steil, 4 Std., Treffpunkt 9.40h Wolfenschiessen Bahnhof, Verpﬂegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, Info Tel. 1600 am Vortag ab 14h, Eingabe der privaten Infobox-Nr. 61032 25./26. Juni • Pro Senectute-2-Tageswanderung Alpstein, Wanderzeit je ca. 4 und 4 ¼ Std., Wanderstöcke erforderlich, Mittagessen aus dem Rucksack, Kollektivbillett, Treffpunkt 6.10h SBB-Schalterhalle Luzern, Abfahrt 6.20h, Rückkehr 19.20h, Auskunft über Durchführung der Wanderung Tel. 041 226 11 84 ab 14h des Vortages

KÜSSNACHT Öffnungszeiten der Bibliothek im Sommer Mo-Fr 15-17.30h, Di 9-11h und 15-17.30h, Do 15-18.30h, Sa 9-11.30h, Infos unter www.bibliothek-kuessnacht.ch 23. Juni • Hornquartett, wunderbarer Klang und makellose Technik, Monséjour, Zentrum am See, Küssnacht Klassik, 17h 26. Juni • Vortrag zum Thema Osteopathie & Homöopathie, Jesse de Groodt, Luzernerstrasse 12, Vortragsraum UG, Tel. 041 850 83 83, www.osteohomeo.ch, 19.30-22h • Bauernhof-Olympiade, www.frauennetz-kuessnacht/familientreff • Ernährungsvortrag Hund, Leitung und Anmeldung Beat Eichenberger, Talstrasse 50, Tel. 041 780 97 44, www.wolfsrudel.ch 28. Juni • Hürtelkonzert 2013 , Chlausjägergasse Essen mit Livemusik, „IbachHB“, Blues, Rock und Country, bei unsicherer Witterung im Zelt, 19h

LUZERN 22. Juni • BABEL Sommerfest, beim Schulhaus Grenzhof, verschiedene Aktivitäten wie Kinderschiminken, Schnitzeljagd, Indianerspiele etc. sowie Diskussion und Baselanimation zum Thema Schulwegsicherung und Strassenraumgestaltung, bitte bringen Sie Fotos, Skizzen, Zeichnungen und Modelle mit zum Diskutieren, ab 16h 26. Juni • Selbsthilfegruppe Diagnose Hirntumor, Treffen in Luzern, Kursraum Krebsliga Zentralschweiz, Hirschmattstrasse 29, 17-19.30h Bis 30. Juni • Ausstellung Beat Ambühl Luzern, Schlössli Utenberg Luzern Bis 20. Oktober • Sonderausstellung CO2 – ein Stoff und seine Geschichte, Natur-Museum Luzern

Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen

��

Oldie Night

��

Mittwoch-Nachmittag • Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31, 14.30-16.15h Wandervögel Meggen 10000 Schritte gehen jeden 2. + 4. Mittwochnachmittag im Monat mit anschliessend gemeinsamem Nachtessen, Treffpunkt beim Feuerwehrdepot Zentralschulhaus 13h, Info Tel. 041 377 12 86 od. 041 3773529 21. Juni • Jubiläum 40 Jahre Hofmatt 2 Schule Meggen

22. Juni • Konzert der Suzuki Schule Luzern Zürich, Gemeindesaal Meggen, es spielen ca. 70 Kinder der Violinschulen, Luzern, Zürich und Basel, im Alter von 3-18 Jahren , Eintritt frei, Kollekte, 17h 23. Juni • Konzert der Generationen, Generationen begegnen sich, Gemeindesaal, anschl. Apéro, 11h 24. Juni • Singen für Senioren, Sunneziel, 14h 27. Juni • Senioren Meggen, kurze Wanderung, Treffpunkt Parkplatz Schlössli Bis 27. Oktober • Schloss Meggenhorn und Cafeteria offen an Sonntagen, 12-17h, Schlossführungen „Leben im Schloss“ Sonntage jeweils um 13h, 14h oder 15h, Wochentags nur auf Voranmeldung 3D-Hörtour „Parkgeschichten – Ein Tag im Leben der Familie Frey“, individueller Rundgang durch den Park, Audiogerät am Empfang von Schloss Meggenhorn, Erwachsene Fr. 8.- Kinder Fr. 5.- Gruppen- und Familienermässigungen

RIGI KALTBAD 23. Juni • Gottesdienst mit Pfarrer Günter Haffer reformierte Bergkirche Rigi Kaltbad, 10.15h

ROOT Geburtstage 70 Jahre 22.6.1943 Wirz Gertrud Miachelskreuzstrasse 1 81 Jahre und älter 22.6.1926 Meyer-Stuber Rosa Klausfeld 2A 22.6.1927 Schwerzmann-Riedweg Joseﬁne Ronmatt 14 26.6.1926 Küttel-Lässer Margaritha Luzernerstrasse 5 Jeden Montag • Rücken- und Beckenbodengymnastik von 14.15 -15.10h (ausg. Schulferien) im Pfarreiheim Root Jeden Dienstag • Yoga für Anfänger, ausg. Schulferien, Pfarreiheim Root, Schnupperlektion kostenlos, 5 Lektionen Fr. 85.- Tel. 041 450 08 46, 18-19h/19.3020.30h, Kurszeiten siehe unter www.yogaroot.ch Jeden Donnerstag • Männerriege Root unter dem Motto „Fitness + Spiel“ Männerriege I Schulhaus Widmermatte, Männerriege II Schulhaus Oberfeld, jeweils 20-21.45h

22. Juni • LebenLiebenLachen – Oneness meditationstag im Gemeindsesaal Risch, Zentrum Dorfmatt Rotkreuz. Programm in 3 Blicken, auch einzeln besuchbar, 1112.15h was ist Oneness, 13.30-17.30h Live Oneness Meditation , 18.30-21h Austausch mit Oneness Universität und Vertiefung, Infos www.lebenliebenlachen.ch

UDLIGENSWIL 21. Juni • Musikschule Gemeindehaus Foyer, Konzert Querﬂöte, 19-20h 22. Juni • Sporttage Schulhausareal, 13.30-17.30h 26. Juni • Fanclub Örgeligade Hof Neuheim, Stubete, 20h 27. Juni • Frauengemeinschaft Senioren Sommerfest 14-17h • Musikschule Gemeindehaus, Foyer, Konzert Blockﬂöte, Klavier, 19-20h

VITZNAU 23. Juni • Gottesdienst mit Professor Hans Reuter, Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 10.15h Bis 15. September • Sonderausstellung VEREINT, Dorfvereine stellen sich vor, Eintritt gratis, Museum Vitznau, Öffnungszeiten Mi bis Sa 16-18h, So 10-12h, www. regionalmuseum.ch

WEGGIS Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Meditation in Bewegung, Shibashi-Qi Gong, jeweils Freitags 9.30-10.30h, Pfarreizentrum Weggis, Anmeldung karin.marti@seepfarreien.ch oder Tel. 041 392 00 92 Internationale Tänze • Pfarreisaal St. Maria in Weggis, Di-Nachmittag, Infos Tel. 041 440 84 56 www.harmonyandenergy. ch, 15-16.30h 23. Juni • Gottesdienst mit Pfarrer Stefan Christen, Kapelle Alterszentrum Hofmatt Weggis, anschl. Kirchenkaffee, Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 10h 26. Juni • Mühliﬂue-Musig Vitznau, Konzert im Pavillon am See Weggis, 20h

KANTON ZUG 22. Juni • Fritz Hauser solo, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch 23. Juni • Fritz Hauser und Gäste, Sylwia Zytynska, Perkussion, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch Bis 18. August • Schraffurhaus Zug, Ausstellung Fritz Hauser mit Boa Baumann, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch

22./23. Juni • Fussball- und Beachvolleyballturnier, Widmermatte 23. Juni • Gottesdienst Kapelle Michaelskreuz, 10.30h Ökumenischer Gottesdienst Hasliwald, 11h • Luzerner Kantonaler Nachwuchsschwingertag, Reitgelände Ruckli-Bucheli 26. Juni • Gemeindeversammlung, Arena Schulanlage Dorf, 19.30h 27. Juni • Turnen Männerriege Root, Widmermatte, Mehrkampf MRZ Oberfeld, 20-21.30h • Jassen für Senioren, Pfarreiheim, 13.30h 30. Juni • Gottesdienst Kapelle Michaelskreuz mit Kirchenchor Root

ROTKREUZ Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 18 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

��

D E R

21. 5. März Juni 2013 2010/ /Nr. Nr.25 9

W O C H E

«Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu schweigen unmöglich ist.» Victor Hugo (1802–1885), französischer Schriftsteller

��

Regionaler Musiknachwuchs sorgte für gute Töne Unvergessliches 16. Schweizer Jugendmusikfest 2013 in Zug

Die Young Wind Band Rontal in Formation.

Hoch war das Niveau der 112 teilnehmenden Jugendmusiken am Schweizer Jugendmusikfest in Zug. 5000 junge Musizierende massen sich in fünfzehn Kategorien. Dabei auch die Jugendmusik Inwil, die Young Wind Band Rontal, die First Groove Band Rontal sowie das Jugendblasorchester Küssnacht. red/fst. Von Samstagmorgen bis Sonntagnachmittag fanden die Wettbewerbe in fünfzehn verschiedenen Kategorien statt. Das Niveau der Konzertvorträge der Harmonie und Brassbandformationen war laut Christoph Bruggisser, Chef Musik und Leiter der Musikschule Zug, hoch. Auch die Perkussionisten und Tambourengruppen beeindruckten die Experten und das Publikum. Ein schönes Bild für Aug und Ohr bot sich an der Parademu-

Die Jugendmusik Inwil freute sich über den gelungenen Auftritt.

sikstrecke der Vorstadt entlang. Die zum Teil sehr jungen Teilnehmenden bekamen grossen Beifall des zahlreich erschienenen Publikums am Strassenrand. 6. Rang für Jugendmusik Inwil Die Jugendmusik Inwil lud zum Träumen auf dem paziﬁschen Ozean –und holte unter der Leitung von Martina Chiappori den ausgezeichneten 6. Rang von 21 teilnehmenden Vereinen in der Kategorie Harmonie/Mittelstufe. Mit der anspruchsvollen Komposition «Paciﬁc Dreams» von Jakob de Haan wagte sich die Jugendmusik Inwil an ein abwechslungsreiches Stück, welches alle Register forderte mit vielen Tempowechseln und technisch schwierigen Passagen. Die temperamentvolle Dirigentin Martina Chiappori hatte die spielfreudige Truppe jederzeit im Griff, sodass die lautstarken Akkorde, welche die unendliche Weite des Meeres symbolisierten, nie überbordeten. Technisch gut ausgebildete Klarinetten und Flöten skizzierten mit feiner

RAZLI

Tonsprache die Weite des stillen Ozeans, während die lautstarken Waldhörner die Tiefe des Meeres erahnen liessen. Stürmisch setzten die Trompeten ein, eher ruhig träumten die Saxofone von einer einsamen Insel. Das Aufgabestück «Emblazon» von Sean O’Laughlin begann mit leisen Tönen, aber nach abruptem Tempowechsel setzte das ganze Korps mit kräftigen Klängen ein. Die gut besetzte Schlagzeuggruppe hatte alle Hände voll zu tun. Jedes Register ist mit ausgezeichneten Solisten besetzt, welche die rhythmischen Klippen der Komposition locker meisterten. Präsidentin Fabienne Roos war mit ihren Mitspielern sehr zufrieden und lobte die gute Disziplin, die alle Mitwirkenden an den Tag legten. Young Wind Band Rontal auf Platz zwei Die Young Wind Band Rontal ist nach ihrem tollen Auftritt am eidgenössischen Jugendmusikfest in Zug wieder zu Hause angekommen. Mit vielen Erinnerun-

gen im Gespäck und einem erfreulichen zweiten Rang. Die Freude auf das Wochenende war gross, die Vorbereitungen auch. In Zug angekommen, benützte die Young Wind Band Rontal die Zeit, sich einzuspielen und sich auf den Konzertvortrag vorzubereiten. Dann galt es ernst und die Formation hatte sich im Pfarreiheim St. Michael vor der Jury zu beweisen. «Wir waren zufrieden mit unserer Leistung und das war die Jury anscheinend auch. Ein Punkteschnitt von 93 von 100 erreichbaren Punkten – das freute doch sehr!»

Nach Erholung, Mittagessen und Erkundungstour durch Zug ging es später gemeinsam zur Strecke für die Marschmusik, doch leider ﬁng es plötzlich an zu regnen. Aber die jungen Musikerinnen und Musiker liessen sich nicht davon beirren und beim Einmarsch zeigte sich schon wieder die Sonne. Am Sonntag zog die Band ins Pfarreiheim St. Michael, um die First Groove Band Rontal bei ihrem Konzertvortrag mit viel Applaus zu unterstützen. Das hat geholfen, denn auch hier stiessen die guten Töne auf viel Begeisterung.

Resultate:

Young Wind Band Rontal, Roman Caprez: K2 St. Michael: Harmonie Mittelstufe (2.)/Parademusik: Kategorie Medium (20.) – Jugendblasorchester Küssnacht, Dominik Hüppin: K2 St. Michael: Harmonie Unterstufe (9.)/Parademusik: Kategorie Medium (10.) – First Groove Band Rontal, Manuel Imhof: K2 St. Michael: Harmonie Unterstufe (11.) – mgrr Junior Band, Matthias Kieffer: K3 Aula Kantonsschule: Harmonie Mittelstufe (2.) – Jugendmusik Rotkreuz–Hochdorf, Franz Erni: K3 Aula Kantonsschule: Harmonie Mittelstufe (16.)/Perkussion (5.) – Jugendmusik Inwil, Martina Chiappori: K4 Turnhalle 8.01/02: Harmonie Mittelstufe (6.)

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 25. Juni 2013 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

PA R A D E

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Barbara Aebi, Adligenswil (50 Franken) 2. Richard Hauser, Holzhäusern E GRÖSST T(30 Franken) E HEVROL C ER 3. AnnemarieA Aregger,DEbikon SW HL U A (20 Franken)WEIZ!

SCH

GRATIS STAUBSAUGEN NACH DER WASCHSTRASSEMIT MIT 35 STAUBSAUGERPLÄTZEN!!

Rigi25

-15% 7 Tage GEÖFFNET

*Gültig bis SONNTAG 18.08.13 nicht kumulierbar!

GUTSCHEIN*

TEXTIL

bei einer

GOLD oder

SILBER WÄSCHE

Emil Frey AG, Ebikon Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon