9. August 2013 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land

Wir sind auch in den Ferien für Sie da!

ZAHNARZTPRAXIS DRES. WALMER & PARTNER

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

LERCHENPLATZ 2 – MEGGEN – TEL. 041 377 33 34

Wir sind auch in den Ferien für Sie da!

��

Nr. 32 • Freitag, 9. August 2013 • Auflage 33 366 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

www.castles.ch

SPRACHKURSE SPRACHKURSE IN ZUG IN ZUG / LUZERN / LUZERN Englisch, Englisch, Deutsch, Deutsch, Französisch Französisch

ZAHNARZTPRAXIS DRES. WALMER & PARTNER LERCHENPLATZ 2 – MEGGEN – TEL. 041 377 33 34

SPRACHAUFENTHALTE SPRACHAUFENTHALTE WELTWEIT WELTWEIT

Baarerstr. 63, Zug info@castles.ch Seidenhofstr. 12, Luzern infoluzern@castles.ch

Tel. 041 710 55 70

Tel. 041 210 50 45

347 rote Badekappen zu Helvetia GZD an walti dany

Solidarität

Die Gemeinde Buchrain verwaltet ein Stiftungskapital in der Höhe von rund 280 000 Franken. Davon können bis zu 10 000 Franken an Solidaritätsbeiträgen für die Buchrainer Bevölkerung ausbezahlt werden. Seite 3

Umweg

Geschäfte/ Z/ Zahnarztpraxis Walmer/ Walmer_RA_Ferien_2013

Über 30 Jahre war die Zentrumsüberbauung in Ebikon ein Thema. Nun gehts endlich los. Die Bauarbeiten für zwei Wohnbauten und einen neuen Gemeindehausplatz vor dem Gemeindezentrum haben begonnen. Und erfordern kurzzeitige Umwege. Seite 6

Architektur Das OK. spricht von der schönsten Seeüberquerung der Welt und zumindest heuer passte die Aussage: Wetter, Temperaturen und Ambiente machten das alljährliche Volksschwimmen von Greppen nach Merlischachen zum Genuss. Für viele war der Anlass ohnehin besonders, ﬁel er doch just mit dem Nationalfeiertag zusammen. Die roten Badekappen hätten passender nicht sein können. 347 waren davon auf der 1.8 Kilometer langen Strecke im blauen Wasser auszumachen. ››› Mehr dazu auf Seite 4

Bis zum Einlochen dauert es noch Bleibt es beim Golfplatz Meggen bei der Projektphase Erhöhte Lärmimmissionen, fehlende Kompensation wegfallender Fruchtfolgeﬂächen, unliebsame Umzonung von Landwirtschaftsland zu einer dreigeschossigen Wohnzone und fehlendes öffentliches Interesse – Einsprachen und wachsende Kritik verzögern das Projekt Golfplatz Meggen. Die Behörde hofft, der Regierungsrat behandle den ergänzenden Planungsbericht nach der Sommerpause. lk. Wie viel Golfplatz braucht das Land? In Meggen

ist man vom öffentlichen Interesse an einer Golfanlage überzeugt. Die geplante Public-Anlage ermöglicht Golf als Breitensport zu betreiben. «Der Golfsport gehört zum Sport- und Freizeitangebot einer immer grösseren Bevölkerungszahl. Der Golfsport kann heute mit anderen Sportarten verglichen werden, deren öffentliches Interesse anerkannt ist», so Thomas Wettstein, Leiter Planung/Bau, Bauamt Meggen. Die Golfanlage Meggen unterstütze zudem das Siedlungsleitbild der Gemeinde Meggen. Der Regionale Entwicklungsträger LuzernPlus habe sich ebenso positiv zum Projekt geäussert. Gemäss Richtplänen und Leitbildern auf allen politischen Ebenen bilde das unbebaute Gebiet zwischen der Stadt Luzern und Meggen

eine wertvolle Siedlungszäsur. «Die Golfnutzung bildet die Grundlage für eine vorzügliche Landschaftsgestaltung mit neuen ökologischen Ausgleichsﬂächen und Bepﬂanzungen.» Auch wenn das Verwaltungsgericht von einem öffentlichen Interesse wenig hält, ist die Gemeinde Meggen überzeugt, mit dem Projekt einen Beitrag zur Lebensqualität zu leisten. «Die Gemeinde hat die Zugänglichkeit der Anlage und der Wege für die Bevölkerung in den Sonderbauvorschriften planungsrechtlich gesichert. Damit dokumentiert die Gemeinde ihr Interesse an diesen Anlagen», so Wettstein weiter. ››› Ausführliches Interview auf Seite 12.

Architektur am Tourismusweg – die etwas andere Rigi. Unsere Sommerserie rund um die Königin der Berge geht auf eine spezielle Wanderung – den Blick auf ein paar beispielhafte Bauten gerichtet. Seite 9 Immobilien/Stellen Vereins-Blick Sport Kids Rigiskop Kino Agenda Espresso

2 7 8 11 13 14 15 16

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

Jetzt schlägts Im MParc Ebikon wird der 13. jeden Monat zu Ihrem Glückstag: www.mparc-ebikon.ch

Nur am 13. 8. 2013 TREKKING-RUCKSACK TATONKA PYROX 45

Nur am 13. 8. 2013 FARBSCHACHTEL CARAN D’ACHE 30 Farbstifte

Volumen 45 Liter

Fr. 130.– statt Fr. 219.– Fr. 13.– statt Fr. 26.60 (solange Vorrat)

Nur am 13. 8. 2013

GRATIS

Comfort-Heimlieferung mit Montage

im Wert von Fr. 140.– beim Kauf eines TVs

(solange Vorrat)

HARLEY DAVIDSONAUSSTELLUNG Live to ride – ride to live 6. bis 24. August 2013

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr��SA 8 – 16 Uhr��www.emmencenter.ch

IMMOBILIEN

STELLEN

GARTENBAU UND

sal on de beaut é christina büchler

AUGESCHÄFT Kundenarbeiten

irrer

GmbH

ich suche:

EBIKON

kosmetikerin 60 % ab 1. nov. 2013

preisgünstig und prompt

sie bieten: � ��

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91 ursbirrer@bluewin.ch

www.birrergartenbau.ch

��

ich biete: � ��

��

AKTUELL

9. August 2013 / Nr. 32

Rigi Anzeiger • Seite 3

10 000 Franken für die Bevölkerung Gesuche sind an die Gemeinde Buchrain einzureichen Dank Spenden oder Zuwendungen aus testamentarischen Verfügungen ist in Buchrain momentan ein Stiftungskapital in der Höhe von 280 000 Franken vorhanden. Jährlich können davon bis zu 10 000 Franken für die Buchrainer Bevölkerung ausbezahlt werden. pd. Die Gemeinde betreut verschiedene Stiftungen, welche Beiträge für wohltätige Zwecke ausschütten. Die Bevölkerung von Buchrain hat die Möglichkeit, mittels Gesuch um einen Beitrag anzufragen. In Anlehnung an die festgelegten Stiftungszwecke werden die

drei Bereiche «Bedürftige Personen und Familien», «Jugendsport» sowie «Altersturnen» unterstützt. «Anspruchsberechtigt sind Personen, Familien und Vereine», erklärt der Präsident des Vergabungsausschusses, Finanzvorsteher Patrick Bieri. Die solidarische Hilfe kommt somit einerseits älteren, betagten Menschen zugute, Menschen, die in Not oder von schweren Schicksalsschlägen betroffen sind, oder auch Familien, die Zuwendungen verdienen respektive derer bedürfen. Andererseits werden der Schul- und Vereinsjugendsport wie auch das Altersturnen ﬁnanziell unterstützt. Die Zuwendungen basieren auf einem Vergabereglement und ﬂiessen ausschliesslich an die Buchrainer Bevöl-

kerung und deren Institutionen. «Das gute soziale Netz in der Schweiz hilft ﬁnanzielle und soziale Not abzufedern», sagt Bieri. Trotzdem gebe es Grenzfälle: Leute, die nicht auf Sozialhilfe angewiesen sind, die aber ohne Unterstützung auf vieles – etwa das Klassenlager des Kindes – verzichten müssen. Dafür können Solidaritätsbeiträge gesprochen werden. Gesuche nehmen ab Bieri muss jedoch zur Kenntnis nehmen, dass die eingegangenen Gesuche seit der Neubelebung im Jahr 2010 wieder abgenommen haben. «Wir wollen nicht die Werbetrommel rühren, sondern einfach auf das Angebot aufmerksam machen», betont der Finanzvorsteher.

Denn, so vermutet er, ist nicht die fehlende Bedürftigkeit der Grund für den Rückgang der Gesuche, sondern vielmehr das fehlende Wissen über diese Unterstützungsmöglichkeit. Sämtliche interessierten Personen und Institutionen können ein entsprechendes Gesuch einreichen. Die Gesuche werden absolut diskret behandelt und nach dem Entscheid wieder zurückgeschickt, respektive vernichtet. Gesuchsformulare sind auf der Gemeindehomepage www.buchrain.ch abrufbar. Einzureichen sind diese zu Handen des Gemeinderates Buchrain, Vergabungsausschuss, 6033 Buchrain. Der Vergabungsausschuss entscheidet über die Gesuche 2013 Ende November.

«Es gibt Grenzfälle: Leute, die nicht auf Sozialhilfe angewiesen sind, die aber ohne Unterstützung auf vieles – etwa das Klassenlager des Kindes – verzichten müssen. Dafür können Patrick Bieri, Finanzvorsteher Buchrain Solidaritätsbeiträge gesprochen werden.»

Fechtmeister Max Heinzer als Patriot 1. August-Reminiszenzen aus dem Bezirk Küssnacht Rege nahm die Bevölkerung an den Feiern in Küssnacht, Immensee und Merlischachen teil. Die Bitte des Bezirksrates, dass Kinder Lampions an diesen Anlässen tragen, folgte auch die zweieinhalbjährige Dana Rickenbacher. In Immensee liess der Fechtmeister Max Heinzer mit seiner Festrede aufhorchen.

cek. Im Meer der zahlreichen 1. AugustDekorationsartikel stachen die Windrädchen hervor. So denn auch auf der Lindenhofwiese in Küssnacht, und wer diesen ganz nah war, erfreute sich ob der kleinen, frischen Windbrise bei über 30 Grad. Entzücken vermochte das erste auf dem Festplatz mit einem Lampion herumspazierende Kind. Es war die zweieinhalbjährige Dana Rickenbacher. «Es ist ihr dritter 1. August», offenbarten ihre Eltern Georg und Eveline Rickenbacher. Beide treten abwechselnd das eine Jahr mit den «Rigispatzen» und das andere mit der Feldmusik

am 1. August auf. Die Lampions waren keineswegs nur der Kinder liebstes, tragbares Utensil zum Nationalfeiertag. Die runden Laternen schmückten auch das Swiss Chalet Merlischachen und seine umliegenden Gebäude. Eine andere Variante, wie man seiner vaterländischen Liebe zur Geltung bringen kann, zeigte ein Zuschauer an der Seeüberquerung: Er trug ein rotes T-Shirt, das auf dem Rücken mit der ersten Strophe der Nationalhymne in vier verschiedenen Landessprachen bedruckt war.

Max Heinzer bei seiner Festrede.

Dana Rickenbacher entzückte mit Lampion in Küssnacht.

Mit ﬂiegender Fahne.

Einst Trauer-, jetzt Freudentag Bis auf den letzten Platz waren die Festbänke auf dem Dorfplatz in Immensee besetzt. Die Musikgesellschaft spielte auf, Alphornbläserinnen und -bläser mit zwei Fahnenschwinger setzten sich in Szene. Mit Spannung wurde die Rede des wohl bekanntesten Immenseer Bürgers, nämlich des Fechtmeisters Max Heinzer erwartet. «Sie haben schon Mut mich am 1. August reden zu lassen», eröffnete er seine Ansprache und erinnerte an denselben Tag vor einem Jahr, als er an den olympischen Spielen eine Niederlage erlitt. Dann schweifte er ab und bekundete: «Ich bin stolz auf unser Land.» Politische Themen wollte er als Sportler nicht aufgreifen, doch meinte er: «Hinter den vielen Angriffen auf die Schweiz steckt eine grosse Portion Neid.» Zum Schluss bekannte Heinzer: «Ab jetzt ist der 1. August wieder ein Feier- und Freudentag für mich.» Schlicht war seine Rede und mit Humor gewürzt. Die Immenseer verdankten sie ihm mit lautstarkem Applaus.

KOLUMNE Sommerloch

Die eine mag keine weissen Bratwürste, die andere befindet sich der Phase gänzlichen Fleischverzichts, ausgelöst durch den aktuellen Freund, der als Vegetarier durch das Leben wandelt. Gerne mit einem Energie vermittelnden Kraftstein um den Hals. Ein Grillabend mit dem weiblichen Nachwuchs will generalstabsmässig geplant sein. Jedem seine Extrawurst. Mal aus Schweinefleisch, mal aus Tofu. Die Thematik, über die augenblicklich ganz Deutschland heftigst diskutiert, findet bei uns schon ziemlich lange statt. Einen vegetarischen Tag pro Woche einschieben, was ist denn das für eine Luxusdebatte. Es gab mal Zeiten, da kam gerade mal einmal wöchentlich Fleisch auf den Tisch. Allenfalls am Sonntag, als feiner Braten, und nur in einigermassen begüterten Haushaltungen. Freitags hätte es ohnehin nie Fleisch gegeben. Auch wenn das Geld dafür gereicht hätte. Fisch oder Fruchtwähen wurden aufgetischt. Der Vegitag als Bestandteil des katholischen Ernährungsprogramms. Selbstverständlich praktiziert und der Gesundheit ziemlich förderlich. Wie auch die traditionelle Fastenzeit von Aschermittwoch bis Ostern. Alles bestens bekannt. Das Geschrei um den Appell, einmal in der Woche auf Fleisch zu verzichten, liegt daher etwas schwer im Magen. Weder ein Verbot, noch eine Gesetzesvorlage, politisch völlig harmlos und eigentlich das Mindeste, wenn die Moral vor dem Fressen käme. Aber wahrscheinlich ist die Sommerhitze daran Schuld, dass plötzlich junge Frauen mit Plakaten durch die Strassen ziehen mit der Aufschrift «mein Bauch gehört mir». Oder die aktuellen Lovers? Dann doch lieber einen mit Steinen um den Hals. linda.kolly@rigianzeiger.ch

ROOT Auf den Spuren der Schönheit Das Dorf, der Rooterberg, die Aussicht, das Naherholungsgebiet auf dem Michaelskreuz, an der Reuss, im Hasliwald und vieles mehr zählen zur Vielfalt der Gemeinde Root. Am 24. August 2013 ab 11 Uhr ﬁndet bereits der dritte Anlass «Schönheiten der Gemeinde Root» auf dem Rooterberg bei der Liegenschaft Hintercharren statt. Organisiert von der FDP.Die Liberalen Root. Die Partei lädt zu diesem Anlass die gesamte Bevölkerung von Root ein. Mit einem Imbiss vom Grill und Getränken wird der Anlass eröffnet. Christian Arnitz wird interessante Informationen über die Haltung von Damhirschen sowie über die Kleinmosterei in Merlischachen geben. Beim gemütlichen Beisammensein kann anschliessend die schöne Aussicht genossen werden. Die Liegenschaft ist zu Fuss erreichbar. Für Wanderer wird eine gemeinsame Wanderung organisert, Treffpunkt ist um 10.30 Uhr beim Pfarreiheim in Root. Weitere Informationen auf der Homepage der FDP. Die Liberalen Root. Aus organisatorischen Gründen wird eine Anmeldung bis am 21. August 2013 erbeten unter www.fdp-root.ch/ agenda oder info@fdp-root.ch

Ein Windrädchen vor der Kulisse der Königin der Berge.

Bilder cek.

Die Musikgesellschaft spielte vor vollbesetzten Festbänken in Immensee.

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

9. August 2013 / Nr. 32

Gast

347 Wasserratten, 1,8 km, 22ºC

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON RUEDI MAURER

«Chonsch au emol i Träff»

Seit nunmehr elf Monaten gibts den treff•6038 am Kreisel in Gisikon. Damals ging ein langersehnter Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung: Eine Einkaufsgelegenheit zu haben und einen Ort, wo man sich treffen kann. Wobei es sich nicht um einen herkömmlichen Tante Emma Laden handelt, sondern um eine einmalige Kombination aus Café, Lädeli und Ludothek.

Seeüberquerung Greppen–Merlischachen erstmals mit Ehrenstarterin

Damit haben wir einen eigentlichen Treffpunkt geschaffen mit dem Ziel, den gesellschaftlichen Zusammenhalt der Bevölkerung in der Region zu stärken. Dabei geht es nicht darum, dem Gastgewerbe Marktanteile zu entziehen, sondern die Leute wieder aus ihren Häusern zu locken, eben all diejenigen, die bis anhin nie oder selten in einem Café oder Restaurant eingekehrt sind.

Sicht auf die 347 Schwimmerinnen und Schwimmer.

Als die schönste Seeüberquerung der Welt propagierte Rettungschef Patrick Knöpfel das alljährliche Volksschwimmen von Greppen nach Merlischachen, das heuer just auf den 1. August ﬁel. Rekorde wurden zwar keine gebrochen, dafür wartete das OK mit der «Schwyzer Sportlerin des Jahres 2009», Barbara Leuthard, als Ehrenstarterin auf.

cek. Typisches Merkmal an der Seeüberquerung: Die zahlreichen roten Kappen. Jene mit der Nr. 01 trug Dorly Hunkeler, Initiantin und Organisatorin des Samichlausschwimmen. Barbara Leuthard, mehrfache Schweizer Meisterin im Dreisprung und Weitsprung gestand keine Wasserratte zu sein. So war ihr der Job als Ehrenstarterin an Land sehr willkommen. Sie gönnte allen 347 TeilnehmerInnen das schöne Wetter. «Das ist für sie ein perfekter Tag», meinte Leuthard. Patrick Knöpfel vermeldete noch die Wasser-

Bilder cek. temperatur: «Für die einen ist es 24 und für die anderen 22 Grad.» Dafür hatte er die Lacher auf seiner Seite. «Das ist das wärmste Wasser, das ich je erlebt habe», resümierte die 13jährige Linda Scherer aus Merlischachen, die zum dritten Mal mitschwamm. Beim Verteilen der Medaillen und Erinnerungsgläser wurde Barbara Leuthard von der 4-jährigen Ellen Meier aus Sins, deren Eltern in Merlischachen aufgewachsen sind, unterstützt. Darüber freute sich speziell Monika Dähler-Dettling aus Küssnacht, die ihre Gotte ist.

Mit einer Zeit von 22 Minuten und 44 Sekunden ging Julien Baillod aus Prilly als Sieger der diesjährigen Seeüberquerung hervor. Bereits im vergangenen Jahr erreichte er den ersten Platz, allerdings 5 Sekunden langsamer. Unter den ersten 30 SchwimmerInnen, die an der Rangverkündigung vermeldet wurden, brillierten aus dem Rontal und Rigiland ausserdem: 8. Dmitry Kirik, Immensee. 21. Georges Bürgi, Küssnacht. 25. Simon Kreis, Buchrain. 27. Claudio Walker, Weggis.

Um den Treff möglichst attraktiv zu machen, finden diverse Aktivitäten statt. So zum Beispiel Spiel- und Jassabende, Schlagerpartys oder Fussballabende. Als eigentlicher Renner hat sich das beliebte «Fyrobigbier» etabliert, welches jeden Freitagabend stattfindet. Für diesen Anlass suche ich jede Woche einen Sponsor, der ein paar feine Häppchen offeriert. Dieses Konzept lockt dann jeweils ganze Familien an, wobei die Eltern gemütlich ein Cüpli schlürfen, während die Kinder sich im Spielzimmer vergnügen. Nach den Sommerferien bietet die neue Geschäftsführerin, Carmen Wagner aus Buchrain, von Montag bis Freitag im treff•6038 ein Mittagsmenu an, derweil auch der Mittagstisch der Schule von ihren Kochkünsten profitiert. Ein Besuch im Treff lohnt sich in jedem Fall! «Chonsch au emol cho ineluege?»

Ruedi Maurer Präsident Genossenschaft treff•6038 www.6038.ch

Dorly Hunkeler trug die Startnummer 01.

Monika Dähler-Dettling aus Küssnacht freute sich über die Medaille und das Glas, das ihr Ellen Meier gab.

Linda Scherrer schwamm zum dritten Mal mit.

George Bürgi mit seinem Preis.

Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

Neuen Lehrstellenrekord aufgestellt CKW knackt die 300er-Marke bei den Lernenden 94 neuen Lernenden öffnet die CKW-Gruppe in diesen Tagen die Tore zur Berufswelt. Mit insgesamt 316 Lernenden bildet die CKW-Gruppe 45 Prozent mehr Jugendliche aus als noch vor 10 Jahren und stellt zugleich einen neuen Lehrstellenrekord auf. Über 60 Prozent der diesjährigen Lehrabgänger werden zudem weiterbeschäftigt. red. 100 junge Menschen mehr als noch vor 10 Jahren bildet die CKWGruppe heute aus. Mit 316 Lernenden in 15 Lehrberufen knackt sie diesen

Sommer die 300er-Marke. Die CKWGruppe ist damit weiterhin das privatwirtschaftliche Unternehmen mit den meisten Lehrstellen in der Zentralschweiz. 20 Prozent aller Mitarbeitenden sind Lernende – viermal mehr als im nationalen Durchschnitt. 68 Jugendliche haben dieses Jahr ihre Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden, zwei davon mit Ehrenmeldung. Über 60 Prozent der Lehrabgänger beschäftigt die CKW-Gruppe weiter. Die meisten Lehrstellen bietet die Gruppengesellschaft CKW Conex AG an. Die Ausbildung zum Elektroinstallateur/-in EFZ ist mit 139 Lernenden bei den jungen Berufseinsteigern die Beliebteste. Die Förderung von Hochschulabsol-

Entwicklung der Anzahl Lernenden in der CKW-Gruppe seit 10 Jahren

venten auf spezifischen Einstiegsstellen hat sich während der letzten drei Jahre bewährt und gehört deshalb inzwischen zum fixen Engagement für junge Talente. In diesen Tagen starten erneut vier Studienabgänger ihre Laufbahn bei CKW. Rund 80 Prozent der bisherigen «Einsteiger» konnten ihre Laufbahn bei der CKW-Gruppe fortsetzen, dieses Jahr sind es gar 100 Prozent. Die Strombranche bietet Jugendlichen zukunftsträchtige Berufe und ein dynamisches Umfeld. Jedoch spürt die CKW-Gruppe die demografisch bedingte, sinkende Anzahl potentieller Lehrstellenkandidaten. Ab August 2014 stehen in der CKWGruppe wieder rund 90 Lehrstellen zur Verfügung. Das Auswahlverfahren startet nach den Sommerferien.

Aktionen der Woche

32/2013 Dienstag, 6. August, bis Samstag, 10. August 2013, solange Vorrat

Coop Naturafarm Schweinskoteletts, Schweiz, 2 Stück mager, 2 Stück vom Hals in Selbstbedienung

statt 4.50 Nektarinen weiss (ohne Bio und Primagusto), Frankreich/Italien/ Spanien, im Offenverkauf, per kg

Rabatt

1.40

per 100 g

1.35

statt 2.70

statt 5.95

Gegr. 1947

Jodlerklub Habsburg Buchrain-Perlen-Root

Gratis-Wochenende in Davos Vom 3. bis 6. Juli 2014 findet in Davos das Eidgenössische Jodlerfest statt. Wir Habsburger-Sänger sind stolz, dass wir uns für diesen einzigartigen Anlass qualifiziert haben. Aus diesem Grunde haben wir uns zum Ziel gesetzt, interessierten Personen, welche Freude am volkstümlichen Chor-Gesang haben, die Möglichkeit zu offerieren, an diesem Anlass aktiv teilzunehmen. Als Einstieg und Vorbereitung auf dieses Grossereignis in Davos, auf unser Kirchenkonzert im November 2013 sowie auf unser Jahreskonzert im März 2014, organisieren wir während unseren regulären Gesangsproben einen

4.85 statt 9.75

Coop Cervelats, 1 kg

Coop NaturafarmRollschinkli von der Schulter, ohne Schwarte, ca. 900 g in Selbstbedienung

Kartoffeln, festkochend, grüne Linie, Schweiz, Tragtasche à 2,5 kg (1 kg = 1.42)

jodle singe fröhlich si

ng Werbu

Preis

Rabatt

gebot Das Aanus der

1/2

1/2 40%

Rabatt

statt 2.40

35%

40%

per 100 g

Wichtiger Hinweis: TV- und Radio-Senderumstellung im Kabelnetz der Gemeinde Meggen Wir bitten Sie in der Zeit vom 20. - 29. August einen Sendersuchlauf auszuführen. Details zum genauen Datum ﬁnden Sie in Ihrem Briefkasten. Weitere Informationen erhalten Sie unter 041 748 46 46 oder wwz.ch/meggen

Chor-Singkurs Wo: Wann: Wer:

Probelokal, Pfarreiheim Buchrain, 20.00 bis 22.00 Uhr Start-Datum: Montag, 12. August 2013 Männliche Personen, welche Freude am Volksgesang haben oder einfach einmal „hinein hören“ möchten

Herzlichen Dank für Ihr Interesse. Wir Habsburger-Sänger freuen uns sehr, Sie persönlich kennen zu lernen. – Bis bald! Kontaktadressen: Präsident: Bircher Franz, 041 450 21 71, fh.bircher@drubi.ch Dirigentin: Lüscher Therese, 079 721 28 13, luescher.therese@bluewin.ch

Wir erscheinen jede Woche.

Garantiert. Informationen machen keine Ferien.

us a p r e m ne Som

EBIKON / AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

9. August 2013 / Nr. 32

Bauarbeiten erfordern kurzzeitige Umwege Baustart für Zentrumsbebauung in Ebikon

Der Gemeindehausplatz vor dem Gemeindezentrum wird zur Begegnungszone (links) und auch die Zentralstrasse wird ein modernes Gesicht erhalten.

Über 30 Jahre hats gedauert. Doch nun geht’s los mit der Zentrumsbebauung in Ebikon. Zwei Wohnbauten und ein neuer Platz vor dem Gemeindezentrum entstehen. Infolge der Bauarbeiten sind bis Ende August die Trottoirabschnitte entlang der Zentralstrasse gesperrt. Die Umleitungen sind signalisiert. lk. Zwischen Zentralstrasse und dem Ebikoner Gemeindezentrum ist der Baubeginn für die zwei Wohnbauten erfolgt. Ein wichtiger städtebaulicher Schritt für das Zentrum von Ebikon, denn gleichzeitig werden damit auch die Neugestaltung und Erweiterung des Platzes vor dem Gemeindezentrum und die Gestaltung zur Zentralstrasse möglich. Peter Schärli, Gemeinderat und Leiter Ressort Bau: «Nun wird die unbefriedigende Situation auf dem Areal zwischen Zentralstrasse und Gemeindezentrum nach Jahren des Status Quo einer Lösung zugeführt. Endlich wird Ebikon wieder eine Begegnungszone haben. Das freut.» Das Projekt sieht die direkte Fussgängerverbindung Ried-

matt-/Zentralstrasse zum neuen, attraktiven Gemeindeplatz vor. Dieser könne mittels einer zeitweiligen Erweiterung bis zur Zentralstrasse alle vorgegebenen Nutzungsmöglichkeiten der Gemeinde abdecken. Eine gute Lösung sei mit allen Involvierten gefunden worden auch bezüglich Gestaltung der Zentralstrasse mit Trottoir, Baumallee, Standort Bus Haltestelle sowie der Möglichkeit zur Realisierung eines Veloweges. Während den Abbruch- und Neubauarbeiten an der Bahnhof- und Zentralstrasse wird es zu Behinderungen kommen. Allerdings keine gewichtigen, relativiert Peter Schärli: «In dieser Zeit gelangen Fussgänger via kleinen Umwegen zur Bushaltestelle Hofmatt sowie zum SBB-Bahnhof Ebikon. Bis Ende August

sind Trottoirabschnitte entlang der Zentralstrasse gesperrt. Die Umleitungen werden entsprechend signalisiert.» Ab September sei das ganze Trottoir wieder zugänglich. Schärli weiter: «Hingegen muss anschliessend auf die direkte Verbindung zwischen Gemeindehaus und Zentralstrasse bis zum Bauende im Frühling 2015 verzichtet werden. Die Bushaltestelle ﬁndet sich dann am heutigen Standort wieder.» Schärli ist überzeugt, dass die kleinen Unwegsamkeiten mit Verständnis aufgenommen werden in Anbetracht des neuen Dorfzentrums, das für alle eine neue Qualität darstelle. Dazu gehört auch der konzeptionelle Ansatz, im EG der beiden Wohnbauten auf rund 1000 m2 Kleingewerbe einzumieten. Wer das dereinst sein könnte, dazu mag sich Peter Schärli nicht ver-

bindlich äussern. «Noch ist dazu nichts Konkretes entschieden. Aber die Gemeinde ist bestrebt, hier ein Angebot zu schaffen, das der Begegnung der Bevölkerung dient. Entsprechende Ideen sind vorhanden und auch Gespräche wurden bereits geführt.» 52 Wohnungen für urbanes Publikum Die zwei Neubauten im Minergie-Standard enthalten insgesamt 52 Mietwohnungen. Zudem wird im Untergeschoss eine Einstellhalle mit insgesamt 78 Parkplätzen erstellt, wobei ein Teil auch der Gemeinde dienen wird. Das Wohnungsangebot umfasst Einzimmer-Studios sowie 2½- und 3½-Zimmer-Wohnungen und richtet sich an ein junges, urbanes Publikum, das die ideale Zentrumslage mit Nähe zum öffentlichen

Visualierungen zVg Verkehr (Bus und S-Bahn) sowie den Anschluss an das Nationalstrassennetz schätzt. Verglaste Loggias, hochwertige Fenster und kontrollierte Wohnungslüftungen garantieren die Vorschriften für umfassenden Schallschutz. Durch die Anordnung der Bauten parallel zur Strasse werden die zurückliegenden bestehenden Gebäude schallmässig aufgewertet. Erdsonden und Solarzellen auf dem Dach setzen ein zeitgemässes und umweltfreundliches Energiesystem um. Das Projekt soll bis im Frühling 2015 realisiert sein. Die Entwicklung und Realisierung des Projekts liegt bei der Halter AG Generalunternehmung aus Zürich im Auftrag der Bauherrschaft Pensionskasse Denner (vertreten durch die Migros Pensionskasse).

«Die Gemeinde ist bestrebt, hier ein Angebot zu schaffen, das der Begegnung der Bevölkerung dient. Entsprechende Ideen sind vorhanden und auch Gespräche wurden bereits geführt.» Peter Schärli, Gemeinderat und Leiter Ressort Bau

Nach der Interclub Saison folgt die Clubmeisterschaft

OFFIZIELLE NACHRICHTEN

Tennisclub Ebikon Schindler Die Interclub Saison ist beendet und schon geht’s beim Tennisclub Ebikon Schindler um neue sportliche Herausforderungen. Am nächsten Wochenende starten die Clubmeisterschaften. lk. Die Interclub Saison zog sich heuer infolge der langen Schlechtwetterperiode ziemlich in die Länge. Insgesamt haben 15 Mannschaften daran teilgenommen, und das Seniorenvormittag: Der Tennisclub Ebikon Schindler organisiert während den Sommermonaten jeden Donnerstag einen Senioren-Vormittag von 9 bis 12 Uhr. Eingeladen sind alle Klubmitglieder ab 55plus, die Freude am Tennisspielen haben. Eine Anmeldung ist nicht nötig, die Plätze sind pauschal reserviert. Aktueller Stand der Sponsoren-/Gönnerbeiträge für die neue Traglufthalle: Die Sponsoren-/Gönnerbeiträge für die neue Traglufthalle haben 115 000 Franken erreicht. Kommt der Tennisclub Ebikon Schindler dem Ziel, 150 000 Franken Eigenmittel zu beschaffen, immer näher.

ziemlich erfolgreich, wie die folgenden Resultate zeigen: Die 1. Liga Herren 2 (Captain Michael Kälin): In der Abstiegsrunde gewannen sie das Spiel gegen Rotweiss BE mit 5:4 und bleiben somit in der 1. Liga. 1. Liga Herren Ebikon 1 (Captain Raphael Husistein): In der Abstiegsrunde gewannen sie ihr Spiel gegen Neuenhof problemlos mit 6:0 und verbleiben ebenfalls in der 1. Liga. 2. Liga Herren (Captain Patrick Wicki): Abstieg in die 3. Liga nach 2 verlorenen Abstiegsrunden gegen Weihermatt 2 (4:5) und Meggen (3:6). 2. Liga Damen (Captain Céline Sidler): Sie errangen den Gruppensieg, verloren jedoch das Aufstiegsspiel gegen ein starkes Zug mit 1:4. 35+ 2. Liga Herren (Captain Marco Bühlmann): Nach 2 Aufstiegsrunden gegen Hünenberg 1 (5:2) und Besazio (5:4) gelang ihnen der überraschende Aufstieg bei 35+ in die 1. Liga. 30+ 2. Liga Damen (Captain Heidi Kurmann): Sie verloren das Abstiegsspiel gegen Pedemonte mit 3:4 und sind in die 30+ 3. Liga abgestiegen. 45+ 3. Liga Herren (Captain Ruedi Burri): Mit dem zweiten Gruppenrang steigen sie

Zivilstandsnachrichten Geburten: 22.7.2013: Bründler Elena, Tochter von Bründler-Wicki Stefan und Jeannine, Adligenswilerstrasse 69 23.7.2013: Limacher Alisha Jorden, Tochter von Limacher Jill, Luzernerstrasse 82

Jubel bei den 2. Liga-Damen als einer der besten Gruppenzweiten in die 2. Liga auf. Die übrigen Mannschaften konnten sich ihren Ligaerhalt sichern. Alle Resultate können auf www.tces.ch abgerufen werden Im Doppel antreten: Am 17. und 18. August 2013 ﬁnden die Doppel-Clubmeisterschaften statt. Sie werden in den Kategorien Herren Doppel R2 – R9 respektive Damen Doppel R2-R9, Herren Doppel R8, R9 und Unlizenzierte sowie Plausch Doppel (Damen- und Mixed-Doppel gemischt) ausgetragen.

Und auch die Einzel-Clubmeisterschaften stehen bereits wieder unmittelbar bevor. Die Auslosung der Gruppenspiele ist erfolgt. Die Vorrunden-Gruppenspiele sind im Gange. Das Hauptturnier ﬁndet vom 22. bis 25. August 2013 im Risch statt. «Es bleibt zu hoffen, dass das Wetter einen möglichst reibungslosen Spielverlauf zulässt. Interessierte sind eingeladen, die Wettkämpfe hautnah zu erleben und die Spielenden anzuspornen», so die Verantwortlichen. Gespielt wird auf den Tennisplätzen im Risch.

Ehen: 26.7.2013: Cristani Armando und Schürmann Angela, beide wohnhaft in Ebikon 27.7.2013: Portmann Kilian und Balmer Sarah, beide wohnhaft in Ebikon Todesfälle: 29.7.2013: Blattmann Franz «Xaver», geb. 5.2.1946, wohnhaft gewesen an der AlfredSchindlerstrasse 18

VEREINS-BLICK

9. August 2013 / Nr. 32

Rigi Anzeiger • Seite 7

Aufmerksamkeit Das Vereinsportrait gratis im Rigi Anzeiger mit Inserat erzielen Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird in jeder Ausgabe ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher, Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu: • • • • • • • • • • •

Name des Vereins Gründungsjahr Mitglieder damals Mitglieder heute Allenfalls Sektionen Wirkungsgebiet des Vereins Ziele des Vereins Organisation/Struktur Präsident/In Vorstandsmitglieder Programm/Treffen

Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen. Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch.

Beispiele: Grösse: 84 x 58 mm Preis: Fr. 199.80 exkl. MwSt.

Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auﬂösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb)

Grösse: 55 x 28 mm Preis: Fr. 66.60 exkl. MwSt.

Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Fairen Handel unterstützen

Frauen aller Altergruppen willkommen

Interessengemeinschaft claro Weltladen Küssnacht

FrauenNetz Ebikon

pd. Am 8. März 1979 gegründet unter dem Namen «Dritt-Welt-Laden Küssnacht», folgte die Namensänderung in «claro Weltladen Küssnacht» am 25. März 1998. Die Interessengemeinschaft claro Weltladen Küssnacht unterstützt den Fairen Handel durch den Verkauf von Handwerk, Lebensmitteln und Naturkosmetik aus sogenannten Entwicklungsländern und europäischen Randregionen. Der Faire Handel ist eines der wichtigsten Elemente in der Entwicklungszusammenarbeit. Mit Fairem Handel verhilft man den meist verarmten Kleinbauern und Produzenten von handwerklichen Artikeln in den südlichen Ländern zu mehr Lebensqualität: Ihre Arbeitsbedingungen werden verbessert, ihr Einkommen wird gesteigert und durch regelmässigen Absatz wird eine nachhaltige Verbesserung der wirtschaftlichen Situation erreicht. Sie bezieht die Produkte möglichst direkt bei den Produzenten und lässt diese Erzeugnisse nach Möglichkeit vor Ort verarbeiten und verpacken. Angestrebt wird so eine hohe Wertschöpfung am Entstehungsort. Die Interessengemeinschaft claro Weltladen Küssnacht ist konfessionell und parteipolitisch neutral. Jährlich ﬁndet eine ordentliche Vereinsversammlung statt. Dazu gehören die Aktivmitglieder, das heisst die im Laden tätigen Personen, sowie Passivmitglieder (ehemalige Mitarbeitende). Die Aktivmitglieder tragen, neben ihrer Tätigkeit im Verkauf, für je ein bestimmtes Ressort die Verantwortung (Einkauf, Werbung, Schaufenstergestaltung, Ladenausstellung, Einsatzplan etc.): Susanne Hasenfratz, Romy Isler, Lydia Müller, Doris Ruggle, Esther Winiger, Vreny Zambelli, Erika Zöller. Bei Bedarf springen ehemalige Mitarbeitende ein. Die von den Statuten verlangten Spezialaufgaben werden durch die folgenden Mitarbeiterinnen abgedeckt: Janine Monnin, Präsidentin; Petra Greilmeier, Vizepräsidentin; Ruth Bieri, Kassierin; Brigitte Loppacher, Aktuarin. Auch sie sind aktiv im Verkauf tätig. Pro Jahr ﬁnden ca. neun Sitzungen statt, an denen sich nach Möglichkeit alle Aktivmitglieder beteiligen. Die Ladenöffnungszeiten (Mittwoch/Donnerstag/

pd. Das FrauenNetz Ebikon wurde 1918 unter dem Namen Frauengemeinschaft Ebikon gegründet. Er ist Ortsverein des Kantonalen Katholischen Frauenbundes Luzern (SKF Luzern). Die ursprünglich rein katholische Gemeinschaft ist heute offen für alle. Weder Herkunft noch Konfession spielen eine Rolle. «In der Ludothek können wir dank den Kindern auch ausländische Eltern willkommen heissen, welche uns unterstützen und uns gegenseitig voneinander profitieren lassen. Interesse für das Vereinsleben kann ein wichtiger Punkt für die Integra- Der Vorstand (es fehlt ein Mitglied) an der Feier «100 Jahre SKF» tion sein.» in Kriens. Bild zVg. Das FrauenNetz zählt heute rund 420 Mitglieder, wovon 100 Frauen und einige • Die Poolgruppe ist eine Gruppe von flexiblen wenige Männer ehrenamtlich aktiv in der GemeinFreiwilligen, welche bei diversen Aktivitäten einschaft tätig sind. springen: Einpacken oder Verteilung unseres JahEs gibt 9 Untergruppen, welche sich selbständig trefresprogramms, Servieren eines Aperos, Rorateund Adventsznüni, Tischdeko an der GV, Kilby fen und handeln: Mithilfe. Im November und Dezember besuchen • Die Gruppe Bildung bietet diverse Sprach- und BeSie die Frauen in Ebikon, welche in diesem Jahr wegungskurse an: Englisch, Italienisch, Französisch Witwe geworden sind. und Spanisch. Aqua-Fit, Tanzen, Qi -Gong, Hata Yoga, Tropea und die Gymnastikgruppen sind un- Wenn Sie sich auch irgendwo sehen, melden Sie sich. sere Bewegungskurse. Babysitterkurse und Babysit- Ihre freiwillige Mitarbeit wird geschätzt. tervermittlung sind auch in dieser Gruppe integriert. Die GV findet alle 2 Jahre im ersten Vierteljahr statt. • Die Ludothek bietet über 1600 Artikel zur Ausleihe Die Mitglieder des FrauenNetzes Ebikon werden jean. Spiele für gross und klein. Oeffnungszeiten: jeweils schriftlich eingeladen. Der jährliche Mitgliederweils Dienstags- und Donnerstagsnachmittag sowie beitrag beträgt Fr. 20.–. Von diesem Betrag geht ein jeden 1. Samstag im Monat. Viertel an unseren Dachverband SKF Luzern. • Für die Kinder organisiert die Gruppe junger Eltern Im November 2013 wird das neue Programm für 2014 viele interessante Angebote wie Muttertagsbasteln, versandt. Ausflüge, Kinonachmittage, Flohmarkt für Kinder, Der Vorstand besteht aus 8 Frauen und der Präsidentin Räbeliechtliumzug. Auch das Bärliland gehört zu Rita Lussi, Ansprechperson: Doris Klauser, Beatrice dieser Gruppe. Dies ist ein Treffpunkt für Eltern mit Amhof, Betreuung Homepage, Liviana Aregger, BeiKindern bis zu 5 Jahren im Pfarreiheim. sitzerin, Marianne Erb, Gruppe Senioren, Pia Häf• Die Seniorenkontaktgruppe bietet verschiedene liger, Finanzen, Susanne Troesch, Gruppe Bildung, Unterhaltunsnachmittage für Senioren an. Theater- Tanja von Rotz, Gruppe junger Eltern, Annelise Zanachmittag, Tagesausflug, Chilbinachmittag, Jodler- nutta, Aktuarin. Für sie wird eine Nachfolgerin gekonzert, Samichlausnachmittag usw. Die Singrunde sucht, da sie nach der maximalen Amtszeit von zwölf (jeden 2. Dienstag) im Pfarreiheim ist sehr beliebt. Jahren dieses Amt abgeben wird. • Der Mittagstreff am Dienstag verköstigt monatlich «Wir würden uns über neue Mitglieder sehr freuen. rund 60–80 Senioren und Alleinstehende im Pfar- Das FrauenNetz Ebikon engagiert sich für die Gesellreiheim. Austausch und Treffen beim gemeinsamen schaft, bietet jedoch auch Kurse, Anlässe und wertvolEssen. le soziale Kontakte in einer kreativen Gemeinschaft. • Der Mittagstisch jeden Alters findet jeden Don- Die Pfarrei St. Maria stellt die Räumlichkeiten zur nerstag in der Cafeteria im Höchweid statt. Das Verfügung. Es sind alle Altersgruppen willkommen. Tagesmenü mit Salat und Dessert und einem fei- Wir werden dieses Jahr den Lebkuchenstand an der nen Kaffee können Sie für Fr. 15.– in einer fröhli- Kilby, welcher vorher der KAB gehört hat, alleine betreiben. Die gemeldeten Helferinnen sind in der Alchen Runde geniessen. • Die Mitglieder der Besuchergruppe leisten regel- tersgruppe von 30 bis 75 Jahren. Die Gruppe junger mässige Besuche bei den Bewohnerinnen und Be- Eltern wird den Büchsenstand mit der KAB dieses wohnern der Alters- und Pflegeheime oder ermögli- Jahr gemeinsam führen.» Infos: www.frauennetz-ebikon.ch chen einen Spaziergang im Dorf. • Die Frauen-Gottesdienst Gruppe ist für das Religi- Für ein Programm 2014, melde man sich auf der öse verantwortlich. Bei unseren Anlässen begleiten Homepage, telefonisch bei einer Vorstandsfrau oder schriftlich unter Postfach 1118 in Ebikon. Sie uns.

Freitag: 14–18 und Freitag/Samstag: 9–11.30 Uhr) werden besetzt, indem die Mitarbeitenden sich – ihren Möglichkeiten angepasst – für ein bis drei Halbtage pro Monat auf dem Einsatzplan eintragen. Alle Mitarbeitenden des claro Weltladens Küssnacht sind ehrenamtlich tätig. claro fair trade Die Einkaufsorganisation ist die claro fair trade in Orpund. Sie bezieht die Produkte direkt bei den Produzenten und lässt diese Erzeugnisse nach Möglichkeit vor Ort verarbeiten und verpacken. Angestrebt wird so eine hohe Wertschöpfung am Entstehungsort. Den Produzenten werden zinsfreie Darlehen zur Vorﬁnanzierung gewährt (normalerweise 50 %), damit das Saatgut und die Rohmaterialien eingekauft werden können und keine Abhängigkeit von teuren lokalen Krediten entsteht. claro-fair-trade-Produkte müssen sozial und ökologisch verträglich sein. Es werden von den Unternehmen existenzsichernde Löhne für die Beschäftigten, die Gleichberechtigung von Frauen und Männern, das Verbot von Kinderarbeit sowie die Möglichkeit von gewerkschaftlicher Versammlungsfreiheit gefordert. Freiwillige Aufpreise von claro fair trade ermöglichen Einrichtungen für die Produzenten-Familien, wie z. B. Kindertagesstätten, medizinische Versorgung und Weiterbildung sowie Schulung in ökologischer Landwirtschaft bis hin zur Bio-Produktion. Verstärkung Ladenteam Der Jahres-Umsatz vom claro Weltladen Küssnacht liegt zwischen 52‘000 und 56‘000 Franken. Mit zusätzlichen Mitarbeitenden könnten die Ladenöffnungszeiten erweitert und der Umsatz zugunsten von Menschen in benachteiligten Regionen gesteigert werden. Interessiert? Die jeweilige Ladenmitarbeiterin oder die Präsidentin Janine Monnin (041 850 47 57) wird gerne weitere Informationen vermitteln. Interessengemeinschaft claro Weltladen Küssnacht, Küferweg 4, 6403 Küssnacht

SPORT

Seite 8 • Rigi Anzeiger

9. August 2013 / Nr. 32

Anpfiff für 110 Kids & Jugendliche

FCL

GEFLÜSTER

Soccer Days 2013 in Buchrain Der Fussballnachwuchs von Buchrain hat einen wichtigen Termin in seiner Jahres-Agenda angestrichen. Vom 11. bis 15. August ﬁnden in Buchrain die Soccers Days des Fussballclubs Perlen-Buchrain statt. Über 110 Kinder und Jugendliche nehmen teil. pd. «Nach den sehr positiven Erfahrungen aus den Vorjahren können wir diesen Anlass bereits zum fünften Mal durchführen», freut sich das Leiterteam der Soccer Days des FCPB. Und die grosse Resonanz beweist, dass der Anlass bereits zum festen Bestandteil in den Agendas zahlreicher Kinder und Jugendlicher gehört. Auch heuer nehmen über 110 Kinder und Jugendliche teil. Der Schwerpunkt der fünf Trainingstage liegt in der Verbesserung der fussballerischen Fähigkeiten der Junioren und Juniorinnen. Die Trainings werden durch vielfältige polysportive Aktivitäten ergänzt. Der Teamgedanke und die Integration werden gefördert, sei es bei den Freundschaftsspielen, in den Trainingsgruppen, bei den speziellen Teamevents und beim kollegialen Zusammensein. Und auch die Verpﬂegung spielt eine gros-

Der FC Sion trainierte in Root ds. Am letzten Sonntag gastierte der FC Sion in der Swissporarena beim FC Luzern (und unterlag mit 0:1). Das Abschlusstraining vom Vorabend bestritten die Jungs von Trainer Michel Decastel beim SK Root. Um 17.30 Uhr fuhr der rotweisse Car der Walliser auf der Unterallmend vor. Etwas mehr als eine Stunde lang drehten die Jungs auf dem perfekt präparierten Rasen und im Beisein von rund 100 einheimischen Zuschauern ihre Runden, machten Reaktionsübungen und holten sich den taktischen Feinschliff. Nicht mit dabei war der in den Ferien weilende Präsident Christian Constantin.

Immer deutlichere Konturen

Schon im vergangenen Jahr stand Buchrain im Zeichen des Fussballs. se Rolle, sagt das Leiterteam. «Wiederum können sich die Fussballer und Fussballerinnen, ehrenamtlichen Trainer und Betreuer/Helfer auf eine abwechslungsreiche Verpﬂegung durch unsere leistungsfähige Küchencrew freuen. Da werden mit

Kreativität und Können herrlich mundende Gerichte gekocht.» Dass die Soccer Days in dieser Art durchgeführt werden können, dafür trägt auch die gute Infrastruktur in Buchrain ihren Teil bei. Diverse Rasenfelder, Kunstrasen,

Hartplätze, Turnhallen, Beachvolleyfelder sowie Garderobenanlagen bieten optimale Rahmenbedingungen. Die Teilnehmer übernachten wiederum zu Hause, was grösstenteils von den Kindern begrüsst wurde.

Diverse Rasenfelder, Kunstrasen, Hartplätze, Turnhallen, Beachvolleyfelder sowie Garderobenanlagen bieten optimale Rahmenbedingungen.

Spitzeneishockey im Rigidorf NLA-Teams in der Küssnachter Rigihalle Ende August duellieren sich die beiden NLA-Teams von Ambri Piotta und Kloten Flyers mit dem finnischen Vertreter Lukko Rauma in der Rigihalle Küssnacht. Nicht zuletzt auch dank den Beziehungen des Lauerzers Toni Ehrler. mw. Toni Ehrler, Betriebsleiter Rigihalle, ist es einmal mehr gelungen, namhafte Mannschaften ins Rigidorf für zwei Testpartien einzuladen. «Ich bin sehr stolz, dass Ambri Piotta uns besucht. Die Leventiner haben in der Region eine grosse Fangemeinde und sind beliebt. Ich freue mich auch auf die Kloten Flyers, die mit einigen Nationalmannschaftsspielern kommen. Gespannt dürfen wir auch auf den finnischen Vertreter Lukko Rauma sein, der in der Eliteliga spielt.» Nur dank dem grossen Beziehungsnetz von Toni Ehrler war es erst möglich, solche Topteams für zwei Testspiele nach Küssnacht zu lotsen. «Ich kenne viele Personen im Eishockey, das macht das Ganze natürlich einfacher. Unter anderem habe ich guten Kontakt mit dem früheren Seewen-Trainer Roland Habisreutinger, dem heutigen Sportchef des HC Lugano. Er vermittelt mir immer wieder Teams». Eishockey vom Feinsten Ende August treffen sich die Eishockeyprofis im Rigidorf. Nicht zum ersten Mal. Die Freundschaftsspiele in der Rigihalle im August finden schon seit vielen Jahren statt. Eine gute Gelegenheit für die zahlreichen Fans, die Topteams für einmal hautnah zu erleben. Die Partien in der Rigihalle haben insofern ihren Reiz, weil der Meisterschaftsstart unmittelbar bevorsteht. «Das garantiert Eishockey vom Feinsten», ist der eishockeybegeisterte Ehrler der Überzeugung. Stimmt.

Die Wetterlage zeigt, dass wieder erträglichere Fussball-Temperaturen herrschen, wenn der FCL am Sonntag auf dem Kunstrasen-Teppich bei Frutigers in Thun gastiert. Im eigenen Swisspor-«Kochtopf» hat das Team gezeigt, wer am Herd steht und trotz schweren Vorgaben kühlen Kopf bewahrt. Speziell das Menu Sion war kein einfaches. Eine in dieser defensiven Form noch nie erlebte Walliser Equipe verlangte vom FCL alles an Aufmerksamkeit und Geduld. Luzerns Mannschaft dachte keinen Moment ans Resignieren, man sah auch nach dem x-ten vergeblichen Anlauf keinen hängenden Kopf. Es war auch schon anders, und das spricht für die Hintergrundarbeit des unermüdlichen Fussball-Schaffers Carlos Bernegger. Vertrauen ins eigene Können soll zum ﬁxen Bestandteil des Luzerner Systems und Spielstils werden. Und da sind die Ergänzungsspieler in den Plan miteinbezogen. Durch Erfolge fällt die Umsetzung natürlich leichter. Mit diesen immer deutlicher erkennbaren Konturen hat sich der FCL schliesslich als Einheit im Stil eines strategisch jagenden Rudels die Beute zurechtgepowert und bezwungen. Ob es ohne «Schützenmeister» Bozanic gegen Sion beim 0:0 geblieben wäre, braucht uns nicht zu interessieren. Der erfolgshungrigen FCL-Familie ist es egal, wer letztlich das 3-PunkteFutter heimbringt. In Thun gilt es nun herauszuﬁnden, wie weit das mit der breiten Brust einer Heimmacht auch auswärts Eindruck machen kann. Das Aarauer Intermezzo wird sich bei vollster Konzentration kaum wiederholen. Dafür kann sich Gegner Thun wohl selber noch nicht so ganz einordnen. Man hat vier Spiele mehr in den Beinen und schwankt zwischen EL-Erfolgen und dem Schlussminuten-Pech in der Meisterschaft. Auf jeden Fall braucht es auch diesmal wieder Geduld. Und die hat man ja jetzt. Hanspeter Léchenne

GOLF Die Resultate vom letzten Wochenende

1. August 2013. Swiss Flag Competition (Stroke Play, 18-Loch): 1. Syfrig Marc 20.Loch 49m. 2. Kobler Flurina 19.Loch. 3. Marfurt Thomas 19. Loch 60cm. 4. Rubeli Laura 19. Loch 2m. 5. Marfurt Timo 19. Loch 9m

Betriebsleiter Toni Ehrler freut sich auf die beiden Spitzenspiele in der Rigihalle. Bild Michael Wyss Die Macher Organisiert werden diese beiden Partien von der Küssnachter Eisbahn Genossenschaft (KEG). Unterstützt wird dieser Anlass auch durch den Donatorenclub Power Play des Küssnachter SC und vielen weitere Sponsoren. Sie ermöglichen mit ihrer ﬁnanziellen Zusage diese beiden Eishockeyerlebnisse. Ehrler: «Wir hoffen auf 1000 Zuschauer an beiden Spieltagen. Das wäre super. Ich freue mich auf zwei tolle und unvergessliche Eishockeyabende im Rigidorf». Küssnacht ist, natürlich auch dank seiner vorzüglichen Topographie mit dem See, bei den Eishockeyproﬁs sehr

beliebt. Ehrler: «Wir erhalten von den Funktionären und Spielern immer positive Rückmeldungen. Sie schätzen unsere Arbeit und fühlen sich sehr gut im Rigidorf aufgehoben. Das motiviert mich auch immer wieder, mit meinem Team zusammen solche Testspiele zu organisieren».

Spielplan

HC Ambri Piotta – Lukko Rauma Mittwoch, 28. August, 19:45 Rigihalle Lukko Rauma – Kloten Flyers Freitag, 30. August, 19:45 Rigihalle

Lucerne Golf Club. 3. August 2013. Early Morning Competition (Einzel Stableford, 18-Loch) Brutto: 1. Kobler Flurina 35. 2. Egger Alois 34. Netto: 1. Egle Franz 46. 2. Würsch Urs 39. 3. Forlano Anna 39. Lucerne Golf Club. 4. August 2013. 5. Monthly Medal/Kids Cup (Stroke Play/Einzel Stableford 18-Loch) Kategorie 1 Brutto: 1. Kobler Flurina 78. 2. Brand Dario 85. 3. Häusler Collin 89. Kategorie 2 Brutto: 1. Käch Werner 17. Netto: 1. Käch Werner 37. 2. Schenk Alice 35. 3. Bründler Thomas 32.

9. August 2013 / Nr. 32

AKTUELL

Rigi Anzeiger • Seite 9

Architektur am Tourismusweg Die etwas andere Rigi – eine Sommerserie zur Königin der Berge

Die Rigi war einst der Modeberg schlechthin. Wer was auf sich hielt, pilgerte in die luftigen Höhen in der Mitte der Schweiz. Rigi Kenner Angelo Zoppet blickt in einer dreiteiligen Sommerserie auf eine etwas andere Seite der Königin der Berge. 2. Teil: Von Unterstette bis Rigi First.

Noch gesperrter Unterstette-Viadukt von Osten Ausblick von Dosse gegen Vierwaldstättersee und Bürgenstock.

Die Rigi mit seiner einmaligen Lage in der Mitte der Schweiz ist bis heute der Ausﬂugs- und Aussichtsberg geblieben. Der einstige Modeberg ist trotzdem aussergewöhnlich, vielfältig und hat auch architektonisch etwas zu bieten. Der zweite Teil führt auf dem historischen Pilger- und Panoramawanderweg von Unterstette bis Rigi First.

Professor Dahindens erstes Haus auf Unterstette

RSB-Bahnwagen Nr. 4 als Ferienhaus

In der «Schweizer Revue» vom Juni 2012, der grössten Zeitschrift für die Auslandschweizer (Auﬂage 400 000 Exemplare) schrieb der Appenzeller und ehemalige Der Bund-Chefredaktor Hanspeter Spörri, mit dem Titel Rigi – die Schweiz unter dem Vergrösserungsglas: «Die Rigi, berühmt wegen der spektakulären Lage, war zwar einst ein Nobelkurort, doch in den vergangenen fünfzig Jahren war der Berg kaum mehr als ein Ziel für Ausﬂügler bei schönem Wetter. Ein berühmtes Reiseziel ist die Rigi wegen ihrer Lage zwischen Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee und wegen der einmaligen Aussicht. Zudem ist das Bergmassiv eine Art Theaterkulisse, es liegt dort, wo Schillers Tell-Drama spielt: zwischen Gessler-Burg, Hohler Gasse, Tellsplatte und Rütli.» Vielbesungener Aussichtsberg Auf dem ersten Teil der Rigi-Tourismuswegund Architekturreise wanderten wir vom mittleren Rigigipfel Scheidegg, 1656 Meter hoch, bis nach Unterstette – 200 Meter tiefer gelegen und ziemlich genau in der Mitte der Wegstrecke des historischen Panoramaweges nach Rigi Kaltbad. Start zur Rigi-Reportage war auf der Nordseite im Verkehrs- und Bahnknotenpunkt Goldau. Mit der Seilbahn

ab Kräbel ging’s hinauf zur Scheidegg. Die auch hier umfassende Aussicht auf dem flachen Gipfelplateau vermag die dortigen eher tristen baulichen Begebenheiten zu überstrahlen. Der breite Weg schlängelt von der Bergstation hinunter zur ehemaligen Endstation der Rigi-Scheidegg-Bahn (RSB). Linkerhand ein für diese Gegend ungewöhnliches achteckiges Holzhaus mit flachem Zeltdach. Dann nach dem Aufsuchen des neuen, modernen und preisgekrönten Ferienhauses zweier renommierten Zürcher Architekten ging’s zurück auf den Parnoramaweg. Nach dem Einschnitt Hinder Dosse wählten wir den grasigen Pfad über die sonnigen, steilen Südflanken des Dosse: über Oberstafel nach Unterstette zum berühmten, noch heute modernen Nurdachhaus von Justus Dahinden und dem inzwischen unter Schutz gestellten, alten Stahlviadukt der ehemaligen RigiScheidegg-Bahn (RSB). Unterstette – Dahindens erstes Meisterwerk Kurze Mittagsrast auf der Terrasse Berggasthaus Unterstetten mit atemberaubenden Tief- und Seeblicken. Dann weiter zum nun wegen Einsturzgefahr gesperrten 100 Meter langen, gebogenen und 140 Jahre alten Viadukt. Die Stahlverbundbrücke thront auf drei 15 Meter hohen, eleganten Stahlfachpfeilern. Nur wenige Meter daneben liegt im sanften Schildabhang ein weiteres schützenswertes Bauwerk. Es ist das erste Haus, das Justus Dahinden für seinen Vater Josef vor bald 60 Jahren planen und bauen durfte. Josef Dahinden war einer der Söhne der Rigi-Wintertourismus- und Hotelpionierin Rosa Dahinden. Er baute auch den nicht mehr existierenden Dossen-Skilift am mit Abstand schönsten Skiberg auf der Rigi. Vater Dahinden war ein strenger Auftraggeber: Erst den zehnten Entwurf des späteren Wiener Professors ge-

nehmigte er. Zum bis heute unverändert gebliebenen Zelthaus sagt sein Schöpfer: «Das Nurdachhaus in Unterstette war für mich die erste Umsetzung eines architektonischen Traums in die Wirklichkeit. Geborgenheit und Schutz an dieser exponierten Lage ist nötig und soll gestalterisch auch gezeigt werden. Das Dach kommt ohne darunterliegende Wände aus. Zurückgesetzte Stützen treten optisch nicht in Erscheinung, so dass die Dachpyramide zu schweben scheint.» Wir wandern auf dem Tourismusweg Richtung First weiter. Bloss 100 Meter nach den beiden schützenswerten Unterstette-Objekten stossen wir auf das wohl ungewöhnlichste und kurrligste Rigi-Ferienhaus. Vor Jahren hatte ein Rigifreund den letzten noch verbliebenen Panoramawagen der einstigen Rigi-Scheidegg-Bahn erworben und zu einem schmucken Ferienhäuschen umgebaut. Direkt und etwas erhöht am Weg auf einem Stück Schiene, wo an den Wagenachsen noch gut die RSB-Initialen erkennbar sind. Um den Würzenstock herum erreichen wir die Alp Schild mit einer im Sommer fein heraus geputzten Alpwirtschaft. Und von da zweigt einer der schönsten, aber auch nicht ganz ungefährlichen Rigi-Wege ab: der Felsenweg. Wir verlassen erneut den echten Panoramaweg und tauchen in die felsige Südﬂanke des Schildstocks ein. Der nun schmälere Weg ist gut mit Drahtseilen gesichert und wenig später erreichen wir die Rigistation First, mit den vielen noch immer vorhandenen, alten Alleebäumen. Angelo Zoppet-Betschart Infos und Tipps • Faltprospekt «RIGI» Massstab 1:27 500 für 5 Franken, zu beziehen bei Tourist Information Rigi, Rigi Kaltbad. • Buch «Rigi – mehr als ein Berg» von Adi Kälin (2012), hier+jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte GmbH, Baden.

Gruoben: altbewährt und neu entdeckt

Panoramaweg, Abschnitt Felsenweg und Schild

Schon lange bevor die Rigi zu einem Tourismus- und Aussichtsberg mutierte, bewirtschafteten Einheimische und Älpler den Berg mit seinen unterschiedlichen Alpen. Die 1356 entstandene Arther Unterallmeindkorporation (UAK), bestimmte auf der Schwyzer Seite der Rigi Jahrhunderte lang das Geschehen. Die sommerlichen Nutzungen auf und am weitläuﬁgen Bergmassiv bedingten an vielen Orten einfache Unterstände, die Schutz vor Regen, Wind und Sturm gaben. Diese einfachen Unterstände aus Holz, von denen es auf der Rigi bis vor einigen Jahren nur noch vereinzelt ein paar wenige gab, bestehen aus Rück- und Seitenwänden und einem Dach. Gegen Wege oder Wetterseiten hin sind sie offen und im Innern meist mit einfachen Sitzbänken ausgestattet. Die Einheimischen nannten diese Unterstände Gruebinen. Der Begriff «grueben» oder «gruoben» stammt aus der Schwyzer Mundart, und bedeutet eigentlich ausruhen. Auf der Rigi-Südseite heisst die zweite Station der roten Vitznauer Rigibahn Gruebisbalm. In früheren Zeiten bauten auch die Waldarbeiter solche Grueben oder Gruoben, um darin nicht nur Schutz vor der Witterung zu suchen, sondern auch um Rast und Mahlzeiten einzunehmen sowie ihre Werkzeuge zu deponieren. An der steilen und bewaldeten Rigi-Nordostﬂanke gibt es noch heute rund ein halbes Dutzend solcher Unterstände. Allerdings sind die meisten dem Verfall preisgegeben. Eine der wenigen alten, noch gut unterhaltenen Groben begegnet dem Rigiwanderer auf dem kantonalen Hauptwanderweg Nr. 63 von Goldau nach dem Wallfahrtsort Klösterli. Auf gut 1100 Meter Höhe, am Ende des steilen Rigiwaldes und

Gruobi Rotstock am unteren Ende der Alp Resti hat es noch eine solche Gruobi. Nach dem Jahrhundertsturm Lothar vom 26. Dezember 1999 lag auch auf der Rigi viel Sturmholz. Um nicht alles Holz abführen zu müssen hatten ﬁndige und kluge Köpfe die Idee, für den Tourismus aus geeignetem Sturmholz neue, zeitgemässe Gruoben zu bauen. Davon hat es auf der Rigi mittlerweile neun Stück. Die massiven und dekorativen Unterstände aus Rundholz sind mit einladenden Feuerstellen versehen und meist auch eingezäunt.

SCHAU FENSTER

Seite 10 • Rigi Anzeiger

9. August 2013 / Nr. 32

In der Scheune gings hoch zu und her Rund 2000 Besucher an der Kilbi Buonas

pd. Der Wettergott muss ein Fan der Kilbi Buonas sein. Er bescherte am vergangenen Wochenende perfektes Bilderbuchwetter, so dass die zweite Ausgabe des geselligen Events zum fröhlichen Stelldichein von rund 2000 Gästen wurde. Die Kilbi Buonas fand zum zweiten Mal in der neu umgebauten Scheune statt. Und das mit grossem Erfolg, wie die vielen positiven Rückmeldungen der zahlreichen Besucher zeigen. Dank schönem Wetter erschienen diese an allen drei Tagen äusserst zahlreich, am Samstag fanden sich gar über 900 Besucherinnen und Besucher auf dem Gelände ein. Die Stimmung war entsprechend gesellig. Auch dank den verschiedenen Musik-Formationen Pink Willy, Top Swiss Quartett, Simon Haller, sowie Mark Wyler + Band. Von Rock, Pop, über Country bis hin zu Volksmusik – das vielfältige Programm kam bestens an. Auch der Sonntag, der mit einheimischer Volkstümlichkeit lockte. Die Jodlermesse mit dem Jodlerklub Schlossgruess aus Cham und dem Alphorntrio Hohlgass aus Küssnacht wird vielen in besonderer Erinnerung bleiben.

Treffpunkt für Gross und Klein am Tag...

Stimmung und gesellige Begegnungen bei Nacht.

Berührendes zum Sonntag.

Legenden auf zwei Rädern

Trance-Party der Superlative

Harley Davidson im Emmen Center ausgestellt

Am 17. August in der Viscose in Emmenbrücke

Absolute Bike-Raritäten – zu sehen im Emmen pd. Bis 24. August 2013 wird im Emmen Center eine exklusive Harley Davidson-Ausstellung präsentiert. Eine einzigartige Auswahl an absoluten Bike-Raritäten aus über 100 Jahren. Jeder Klassiker ist ein echtes Juwel und birgt eine persönliche Geschichte. Das hätten sich William S. Harley und die Brüder Walter und Arthur Davidson nicht träumen lassen, als sie im Jahre 1903 in einem zwölf Quadratmeter grossen Holzschuppen in Milwaukee ihr erstes Motorrad bauten. Die «Silent Grey Fellow» – die erste Harley- Davidson – sollte einen Mythos begründen und ihren Namen weltweit bekannt machen. Harley-Davidson ist heute mehr als ein Freizeitoder Transportgerät, viele Fahrer sehen in ihrem

Fahrzeug eine Weltanschauung. 1909 entstand der legendäre V2-Motor in ihrer Werkstatt. Noch heute begründet seine Leistungsfähigkeit, Robustheit und der charakteristische Sound das Bild von Harley-Davidson. Im Jahre 1971 avancierte der «Easy Rider» schliesslich, nicht zuletzt durch eine Hauptrolle im Kino-KassenCenter. Bild zVg Knüller «Born to be wild», als erstes Chopper Modell zum Liebling der rebellischen Jugend. Live To Ride – Ride To Live sind die Kultworte aller Harley-Davidson Freaks und jener, die es noch werden wollen. Einzigartige Ausstellung Während drei Wochen sind im Emmen Center 24 der verrücktesten und schönsten Motorräder ausgestellt. Die Harley & Indian Collection besteht zur Gänze aus Liebhaberstücken und fasziniert durch seine Einzigartigkeit. Infos zu den Veranstaltungen im Emmen Center: www.emmencenter.ch oder 041 260 61 12.

pd. Das «Vanilla», der grösste Club der Schweiz, macht Halt in Emmenbrücke. Mit im Gepäck ¬ die besten Trance- und House-DJs des Landes. Bekannte Namen wie DJ Dream, Mr. Mike, DJ Dave 202, DJ Noise und DJ Snowman geben sich von 22.00 bis morgens um 8 Uhr die Regler in die Hand. Ein Muss für alle Party-Liebhaber, die zu bekannten, sphärischen Klängen von 1992 bis 2002 in Erinnerungen schwelgen wollen. Lass Dich vom einmaligen, Tessiner «Vanilla-Feeling» mitreissen. Die altehrwürdigen Fabrikräume

der VISCOSE, drei verschiedene Floors und eine packende Laser-Show machen die Nacht zu dem Erlebnis schlechthin. Nach den Negativ-Schlagzeilen in Zusammenhang mit DJ Tatana und der Streetparade in den vergangenen Tagen, wird mit dieser Grossveranstaltung in Emmenbrücke einen Gegenpol gesetzt und aufgezeigt, dass diese Art von Musik länger denn je im Trend ist und die Massen begeistert. Tickets: www.vanillaworld.ch

Schaukochplausch mit Senioren Alters- und Pflegeheim Unterfeld in Root fa. Da lässt sich die Hitze gut ertragen. Im Alters- und Pflegeheim Unterfeld in Root organisierte das Küchenteams unter der Leitung von Andreas Pfyl am 25. Juli 2013 eine erfrischende Sommeraktion. Zur Freude von Heimbewohnern und ihren Gästen. Bei einem Besuch einer Bewohnerin des Alters- und Pflegeheims Root geriet Florence Azzati aus Dierikon zufällig in eine überraschende Sommeraktion des Küchenteams unter der Leitung von Andreas Pfyl: «Mehr Sommerstimmung geht nicht. Was die Heimleitung (Irma und Werner Stutzmann mit ihrem unglaublich motivierten Team auf die Beine gestellt hat, erfreute die Bewohner und anwesenden Gäste gleichermassen.» Interessierte Bewohner konnten zuerst beim Schaukochen zuschauen, und unter

grossen Sonnenschirmen gab es dann die gluschtig frischen Salatteller mit einem Mix aus Grilladen. Da lief einem das Wasser im Mund zusammen. Dazu gab es einen gut gekühlten Rosé und zum Dessert eine Glace und einen Kaffee. So lassen sich Sommertage wirklich geniessen.

Hat Handwerk immer noch goldenen Boden? Lucie Heskett-Brem: Goldschmiedin und Schmuckdesignerin in Meggen Ein Sprichwort sagt: Handwerk hat goldenen Boden. Wie erleben Sie Ihre künstlerische Tätigkeit als die Goldweberin in Ihrem Atelier? Welche Dienstleistungen des Gewerbevereins dienen Ihnen besonders? Da ich mich auf handgeschmiedete Goldketten spezialisiert habe, hat mein Handwerk nicht nur goldenen Boden ... Ich stelle meine Arbeiten in Museen und Galerien in aller Welt aus. Deshalb bin ich viel unterwegs, aber nirgends ist es so schön wie bei uns in Meggen. Ich freue mich immer wieder sehr auf die Arbeit in meinem Atelier. Die St. Charles Hall, der Park, der See und die Berge sind mir nicht nur

Heimat, sondern auch Inspiration. Da ich grösstenteils allein arbeite, ist das Netzwerk im Gewerbeverein für mich eine wichtige Bereicherung. Ich geniesse die aufgeschlossenen und dynamischen Menschen sowie die netten Kontakte und interessanten Anlässe sehr. Ich fühle mich privilegiert, so einem tollen, produktiven und lässigen Verein angehören zu dürfen und freue mich schon jetzt auf die Gwärbi 2015! Weitere Infos: www.TheGoldWeaver.com

Lucie Heskett-Brem mit Silber- und 20 Karat Gold-Kette mit farbigen Saphiren aus der Jubiläumskollektion. Interview & Bild jp.

KIDS, TWENS & MUSIC

9. August 2013 / Nr. 32

Rigi Anzeiger • Seite 11

modern metal mit intelligenten texten Die Megger Band «Implosion Circle» bringt ihre zweite CD auf den Markt

Bild Ivan Jost

«Implosion Circle» mit Michi Maierhofer, Manuel Wiget, Philipp Dublanc und Mischa Blaser.

Ihr Sieg beim Sprungfeder Contest im KKL von 2007 hat nachhaltige Wirkung: Die Megger Heavy Metal Band «Implosion Circle» hat in der Szene viel Schub ausgelöst und sich selbst weiterentwickelt. Am Samstag, 10. August, präsentiert sie im Sedel ihre zweite CD mit einer Plattentaufe. pd. Die Megger Heavy Metal Band «Implosion Circle» ist seit Längerem ein Begriff in der Luzerner Metal Szene. Seit ihrem Sieg 2007 beim Sprungfeder Contest im KKL hat sich die Band enorm weiterentwickelt und ist bei den einschlägig bekannten Konzertbühnen wie Schüür, Treibhaus, Sedel, Kulturwerk Sursee, Arena

Meggen etc. bestens bekannt. Mit dem Erfolg an der Sprungfeder löste die Band einen Boom von Heavy Metal Bandgründungen in ihrem Umfeld aus. Eine Bereicherung, ist man sich in der Szene einig. Der Erfolg der Megger Band gründet auf langjährigen Wurzeln. Die vier Megger Michael Maierhofer (Gitarre und Gesang), Mischa Blaser (Schlagzeug), Philipp Dublanc (Gitarre) und Manuel Wiget (Bass und Gesang) kennen sich bereits seit der Schulzeit und sind ein bestens eingespieltes Team. 2012 gönnte sich die Band eine längere Auszeit im positiven Sinn. Die beiden Bandgründer Michael Maierhofer und Mischa Blaser absolvierten einen längeren USA-Aufenthalt zur sprachlichen Weiterbildung, aber auch um mit lokalen Bands in Verbindung zu treten. Für Frontmann Michael Maierhofer war dies die Chan-

ce, ohne Berufsstress kreativ zu werden. Das Resultat ist eine Menge an Rohmaterial, welches nun zu einem Teil in der neuen CD «The Angry And Enraged» umgesetzt wurde. Villa in den Bergen Die Tatsache, dass der Bassist Manuel Wiget nach der Jazzschule noch eine SAE Tonstudioausbildung abschloss und nun in einem der Top Metal-Studios der Schweiz arbeitet, eröffnete der Band neue Perspektiven. Dies war auch der Grund, dass sich die vier Musiker entschlossen, die Aufnahmen diesmal komplett selber in die Hand zu nehmen. Die vier haben im Dezember 2012 eine Villa in den Bergen gemietet um die von Michael geschriebenen Songs in einer ungestörten Umgebung zu perfektionieren. Die Gitarrenriffs, Solos, Bass und Gesang wurden im gut ausgestatteten Proberaum aufge-

nommen, das Schlagzeug im Studio. Abgemischt wurde dann im Studio. Der Musikstil, den die vier selber als «Modern Metal» bezeichnen, unterscheidet sich markant vom Hardcore Metal. Stark ausgeprägte Gitarrensolos untermalt mit grifﬁgen Riffs werden erst durch die beiden virtuosen Gitarristen ermöglicht. Der Rhythmus und der volle Metalsound entstehen durch kompetente Bassuntermalung und ein stark Double-Bass-Drum lastiges Schlagzeug. Gesungen wird zum Teil clean jedoch auch rau. Die Texte, grundsätzlich in Englisch gehalten, sind wie im Heavy Metal üblich, schwarz gefärbt, von dunklen Schlachten aber auch politisch kritische Texte sowie – im Metal unüblich – Umweltszenarien. Einen Vorgeschmack auf die CD gibt es mit einem Video und Song auf Youtube: www.youtube.com/user/implosioncircle Plattentaufe: Samstag 10. August im Sedel, Türöffnung 19 Uhr

Gesundheitsbetriebe besetzen 480 Ausbildungsplätze Steigende Beliebtheit der Pflegeberufe Die Zentralschweizer Gesundheitsbetriebe investieren in die Ausbildung – und dies mit Erfolg: Trotz sinkender Schulabgängerzahlen konnten auch dieses Jahr wieder mehr Lernende für das Gesundheitswesen gewonnen werden. pd. Anfang August starteten 480 Lernende ihre Ausbildung im Pflegebereich. Eine bemerkenswerte Zahl, denn gemäss dem Bundesamt für Statistik sind die Schulabgängerzahlen seit 2009 rückläufig und es kommen somit immer weniger Jugendliche für eine Berufslehre in Frage. Die Gesundheitsbetriebe schaf�� fen es dennoch, junge Menschen für die Ausbildungen zur Fachfrau und zum Fachmann Gesundheit (FaGE) sowie zur Assistentin und zum Assistenten Gesundheit und Soziales (AGS) zu gewinnen. Während im letzten Jahr 420 angehende Fachfrauen und Fachmänner

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

Gesundheit rekrutiert werden konnten, sind es 2013 429 (vgl. Grafik 1). FaGe gehört schweizweit gar zu den drei beliebtesten beruflichen Grundbildungen. Die Attestausbildung zum Assistenten bzw. zur Assistentin Gesundheit und Soziales haben dieses Jahr 51 Lernende in Angriff genommen. Insgesamt absolvieren in der Zentralschweiz zurzeit 1253 Lernende eine berufliche Grundbildung im Gesundheitsbereich. Die erfreulichen Ausbildungszahlen können als Früchte der Bemühungen und Investitionen der Zentralschweizer Gesundheitsbetriebe betrachtet werden. Die Verantwortlichen haben die Herausforderungen erkannt und Massnahmen ergriffen, um dem Personalbedarf im Pflegebereich trotz rückläufiger Zahl an Volksschulabgängern gerecht zu werden. Die 480 besetzten Lehrstellen unterstreichen das Engagement der 175 Zentralschweizer

Die Entwicklung der Zahl neuer Lernenden Fachfrau/-mann Gesundheit (FaGe) sowie Assistent/in Gesundheit und Soziales (AGS) in der Zentralschweiz seit 2006. Im August 2013 starteten insgesamt 480 Lernende eine Ausbildung im Gesundheitsbereich.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Vorname: Name: Adresse:

�

60 30Franken Franken

Gesundheitsbetriebe in der Berufsbildung deutlich. Marco Borsotti, Leiter des Betagtenzentrums Eichhof und Präsident der Zentralschweizer Interessengemeinschaft Gesundheitsberufe (ZIGG), zeigt sich zufrieden mit der Entwicklung des Lehrstellenangebots und betont die Wichtigkeit der Investitionen in die Ausbildung: «Initiative ist gefragt, jammern bringt niemandem etwas.» Weiter ermutigt Borsotti die Gesundheitsbetriebe mit einem gesunden Selbstvertrauen aufzutreten: «Gesundheitsberufe sind zweifelsohne attraktiv – die Arbeit nahe am Menschen, die Vielseitigkeit der Aufgaben, die interessanten Weiterbildungsmöglichkeiten und die Jobsicherheit sind gute Argumente für den Einstieg in die Branche.» Gemäss dem ZIGG-Präsidenten wird der Dachverband auch künftig in das Berufsmarketing investieren, so dass die Zentralschweizer Spitäler und Kliniken, Alters- und Pﬂegezentren sowie Spitexorganisationen heute und in Zukunft über genügend qualiﬁzierte Fachkräfte verfügen.

AKTUELL

Seite 12 • Rigi Anzeiger

9. August 2013 / Nr. 32

Der Ball liegt beim Regierungsrat Nach Einsprache des Verwaltungsgerichts zum Golfplatz Meggen Bis auf dem geplanten Megger Golfplatz Bälle eingelocht werden können, gibt es einige Handicaps zu überwinden. In Meggen ist man dennoch zuversichtlich, ohne jedoch zeitliche Prognosen anzustellen. Thomas Wettstein, Leiter Planung/Bau, Bauamt Meggen, nimmt Stellung. In Meggen ist eine Public-Golf-Anlage geplant, wo ein Spielen ohne Mitgliedschaft möglich sein wird. Obwohl die Mehrheit der Megger Bevölkerung dem Projekt im Jahre 2010 zustimmte, ist bis heute nichts daraus geworden. Warum? Im August 2011 hat der Regierungsrat des Kantons Luzern die Teiländerung der Ortsplanung Golfplatz (Urnenabstimmung vom 28. November 2010) genehmigt. Gegen diesen Entscheid des Regierungsrats ist eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht eingegangen. Das Verwaltungsgericht hat die Sache zur Abklärung und neuen Entscheidung an die Vorinstanz zurückgewiesen. Um wie viele Einsprachen handelt es sich? Was wird von den Einsprechern konkret bemängelt? Es wurde eine Beschwerde beim Verwaltungsgericht eingereicht. Die Einzonung für das Areal des Golfplatzes Meggen sei nicht zu genehmigen, solange die wegfallenden Fruchtfolgeﬂächen

«Die Golfnutzung bildet die Grundlage für eine vorzügliche Landschaftsgestaltung mit neuen ökologischen Thomas Wettstein Ausgleichsﬂächen und Bepﬂanzungen.»

von ca. 27 ha nicht voll oder zumindest grösstenteils kompensiert werden. Ausserdem sei die Zuweisung einer Fläche von 4653 m2 Landwirtschaftsland zu einer dreigeschossigen Wohnzone im Gebiet Bächtenbühl auf Parzelle Nr. 194 / GB Meggen nicht zu genehmigen. Auch ein Entscheid des Verwaltungsgerichtes verzögert den Baustart. Es handle sich um eine mangelhafte Interessenabwägung hinsichtlich der gesetzlichen Vorschriften bezüglich der Fruchtfolgeﬂächen. Was sagt man von Behördenseite dazu? Das Verwaltungsgericht hat bezüglich des Nachweises der FFF eine Methodik verlangt, die bisher im Kanton nicht angewendet wurde. Ende 2012 wurde dem Regierungsrat in einem ergänzenden Planungsbericht der notwendige Nachweis nachgeliefert. Des Weiteren will das VG kein öffentliches Interesse für einen Golfplatzprojekt erkennen. «Auch wenn der Golfsport – aus welchen Gründen auch immer – den Charakter eines Breiten-

sportes annehmen sollte oder bereits angenommen hätte, ist ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Realisierung einer solchen Sportstätte damit jedenfalls noch keineswegs dargetan.» Der Gemeinderat teilt eine absolut gegenteilige Meinung … Bei der geplanten Anlage in Meggen handelt es sich um eine Public-Anlage. Vergleichbare Anlagen liegen in Holzhäusern, Oberkirch und Ruswil. Vor Erstellung dieser Anlagen war das Golfspiel nur im Rahmen der Club-Anlagen möglich. Die Entwicklung des Golfsports als Breitensport, zugänglich für alle Gesellschaftsschichten, war erst mit dem Bau der Public Anlagen möglich geworden. Die hohen Belegungsdichten dieser Anlagen belegen die starke Entwicklung des Golfsports als Breitensport. In Kenntnis dieser Entwicklungen verlangte der Gemeinderat von Anfang an die Errichtung einer Public Anlage in Meggen. Der Golfsport gehört zum Sport- und Freizeitangebot einer immer grösseren Bevölkerungszahl. Der Golfsport kann heute mit anderen Sportarten verglichen werden, de-

ren öffentliches Interesse anerkannt ist. Die Golfanlage Meggen unterstützt das Siedlungsleitbild der Gemeinde Meggen. Der Regionale Entwicklungsträger LuzernPlus hat sich positiv zum Projekt geäussert. Gemäss Richtplänen und Leitbildern auf allen politischen Ebenen bildet das unbebaute Gebiet zwischen der Stadt Luzern und Meggen eine wertvolle Siedlungszäsur. Die Golfnutzung bildet die Grundlage für eine vorzügliche Landschaftsgestaltung mit neuen ökologischen Ausgleichsﬂächen und Bepﬂanzungen. Die Gemeinde hat die Zugänglichkeit der Anlage und der Wege für die Bevölkerung in den Sonderbauvorschriften planungsrechtlich gesichert. Damit dokumentiert die Gemeinde ihr Interesse an diesen Anlagen. Ausserdem haben die Stimmberechtigten der Gemeinde Meggen anlässlich der Urnenabstimmung vom 28. November 2010 die Umzonung befürwortet. Opposition gegen den Golfplatz kommt neuerdings auch von der IG Verkehrsberuhigung Meggen (IVM). Da spricht

Der Traum vom rosaroten Mädchenzimmer Kinder auf Entdeckungstour im Schloss Meggenhorn

Das Honeymoon-Buch – welch romantische Lektüre ...

Telefonieren im Bad – im Schloss Meggenhorn wars möglich.

Im Rahmen des Ferienpasses können Kinder im Schloss Meggenhorn auf Entdeckungstour gehen. Türen öffnen sich und Geheimnisse hinter den Stofftapeten werden gelüftet. Und nach der Tour träumen die Mädchen von einem rosaroten Zimmer.

Was für ein prunkvoller Ofen ...

Mädchentraum in rosa.

cek. Nelly und Gretel, so heissen die Mädchen, die auf Schloss Meggenhorn zuletzt wohnten. Schlosswartin Ruth Ruchti zeigt den Kindern ihre Büsten. Es waren die Töchter des Zürcher Ehepaars Frey, die letzten Besitzer des Schlosses. Nelly und Gretel verkauften später der Gemeinde das Schloss. Sieben Kinder sind an der Entdeckungstour dabei, einige bereits zum zweiten, der 10jährige Lukas aus Luzern gar zum dritten Mal. Die Tour führt durch Stuben, Wohnzimmer, Büro des einstigen Hausherrn mit verborgener grosser Tresortür, Bügelzimmer, das Boudoir der Hausdame und das Badezimmer mit Telefon. In einem der Zimmer ist das sogenannte HoneymoonBuch, in dem sich zahlreiche Paare, die auf Schloss Meggenhorn heirateten, eingetragen

haben. «Wohin führt diese Tür?» fragt eines der Kinder. Türen hat es in der Tat viele, und eine davon dürfen die Kinder auch öffnen. In den Stofftapeten vereinzelter Zimmer scheinen auf den ersten Blick unentdeckt ebenfalls Türen zu sein. Als Ruth Ruchti eine davon öffnet, erscheint ein neues Stück Tapete, jedoch auf Wand gemalt. Das lockt die Kinder, sich nach weiteren geheimnisvollen Türchen umzuschauen. Die Entdeckungstour endet im rosaroten Tüllzimmer, das eine der Töchter der Familie Frey bewohnte. «Ein solches Zimmer möchte ich auch», sagt die 7jährige Laetita aus Luzern. Die anderen Mädchen nicken. Den 7-jährigen Marvin hingegen faszinierten die Türen, die beim Öffnen eine neue Wand zum Vorschein bringen. Der 9-jährige Alessio ﬁndet die Kapelle schön und den Ausblick von der Terrasse des Hauses auf den See. Auf Entdeckungstouren passierte es schon, dass es knarrte, der Boden ﬁbrierte und verschiedene Geräusche wahrgenommen werden konnten. Oder die Glocke der Kapelle plötzlich ertönte. Dahinter steckt der Schlossgeist. «Ein guter», wie Ruth Ruchti sagte. Dieser machte sich an der Tour mit den Ferienpasskindern in dieser Woche nicht bemerkbar.

man von deutlichem Verstoss gegen die Immissionsgrenzwerte an der Kreuzbuchstrasse, hervorgerufen durch den Mehrverkehr. Die im Umweltverträglichkeitsbericht enthaltene Aussage, der durch den Golfplatz generierte Verkehr überschreite die Planungswerte nicht, sei aufgrund der heute vorliegenden Werte falsch. Ist diese Aussage korrekt? Die Teiländerung der Ortsplanung Golfplatz bestand aus der Ergänzung des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements. Damit verbunden war die Umweltverträglichkeitsprüfung. Darin wurden die notwendigen Nachweise erbracht. Wie geht es zeitlich weiter mit dem Golfplatz-Projekt? Wann werden die Bälle übers Gras rollen? Wir hoffen, dass der Regierungsrat nach der Sommerpause den ergänzenden Planungsbericht behandelt. Bis zur Inbetriebnahme des Golfplatzes sind jedoch noch diverse Rechtsmittel anwendbar – eine Prognose ist deshalb schwierig. Interview Linda Kolly

INWIL Motorradfahrer stürzt wegen Gummiteilen

Wegen eines Reifendefekts an einem Lieferwagen, kam der Verkehr Richtung Luzern ins Stocken. In der Folge fuhr ein Motorradfahrer in ein Auto und stürzte. Dabei verletzte er sich. Dienstagmorgen, 6. August, kurz vor 10 Uhr kam es bei einem auf der Autobahn A14 Richtung Luzern fahrenden Lieferwagen zu einem Reifendefekt. Durch Gummiteile auf der Fahrbahn, geriet der Verkehr ins Stocken. Ein nachfolgender Motorradlenker fuhr in der Folge in ein vor ihm beﬁndliches Auto. Beim Aufprall kam er zu Fall und verletzte sich dabei. Der 67-jährige Motorradfahrer wurde mit einer Ambulanz zur stationären Behandlung in ein Spital gebracht. Der Sachschaden an den beteiligten Fahrzeugen beträgt ca. 10 000 Franken. Bis die Unfallstelle geräumt war, kam es auf der Autobahn zu einem Rückstau.

UDLIGENSWIL Bildungskommission: Stille Wahlen

Mit dem Rücktritt von Andreas Bättig als Präsident und Mitglied der Bildungskommission wurden auf den 22. September 2013 Neuwahlen angesetzt. Nachdem am 5. August 2013 die Nominationsfrist ablief, ist Evelyne Steimann, aufgrund des Wahlvorschlages der FDP, in stiller Wahl als Präsidentin der Bildungskommission gewählt worden. Gleichzeitig wurde auch Cornelia Gabriel, aufgrund des Wahlvorschlages der CVP, in stiller Wahl als Mitglied der Bildungskommission gewählt.

DAS WOCHENHOROSKOP Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbeﬁnden

9. August 2013 / Nr. 32

Rigi Anzeiger • Seite 13

Widder 21.3.–20.4. Wer andauernd unzufrieden mit sich und seiner Umgebung ist, tut seinem Körper nichts Gutes: Wenn Sie Ihre Arbeit nicht ausreichend gewürdigt glauben und sich vielleicht auch noch in der Partnerschaft unverstanden fühlen, könnte sich das bald einmal auf den Magen schlagen. Überlegen Sie genau, ob es wirklich so schlimm ist: Wenn ja, dann müssen Sie etwas ändern, bevor die ersten Magengeschwüre auftreten!

Krebs 22.6.–22.7. Oft hängen Arbeit und Gesundheit sehr eng zusammen. Wer permanent im beruﬂichen Stress lebt, der wird früher oder später auch an seinem Körper bemerken, dass er das Tempo auf Dauer nicht durchhält. Und wer Streitigkeiten bei der Arbeit hat, bei dem werden mit der Zeit ebenfalls das Nervenkostüm und der Verdauungstrakt verrückt spielen. Versuchen Sie, sich ein wenig zurückzunehmen – Yoga kann da sehr helfen!

Waage 24.9.–23.10. Könnte es sein, dass Sie es in letzter Zeit mit dem Sport ein wenig übertreiben? Sie sind derzeit besonders ehrgeizig und scheuen nicht davor zurück, an Ihre Grenzen zu gehen und diese notfalls auch zu überschreiten. Achten Sie darauf, sich nicht zu übernehmen! Vielleicht betreiben Sie auch die falsche Sportart – Ausdauersportarten wie Schwimmen oder Laufen sind gesünder als Squash oder Tennis!

Steinbock 22.12.–20.1. Ihre Stimmung sollte sich die ganze Woche lang auf einem Hoch bewegen. Sie sind körperlich ﬁt und wenn es nach den Sternen geht, so dürfte Ihr physisches Hoch auch durch keine psychische Belastung geschmälert werden. Denken Sie auch nicht darüber nach, was in den nächsten Wochen und Monaten auf Sie zukommen könnte! Geniessen Sie diese Tage - Sie haben sie redlich verdient!

Stier 21.4.–20.5. Falls Sie in letzter Zeit etwas überanstrengt waren, weil Beruf und/oder Haushalt Sie zu sehr in Anspruch nahmen, dann können Sie sich auf diese Woche freuen. Beruﬂich wie privat ist eine ruhige, entspannte und angenehme Zeit zu erwarten, die Ihnen endlich erlaubt, sich mehr um Ihren Körper zu kümmern. Verwöhnen Sie ihn mit Wohlfühlbädern, einer Massage und ein bisschen Sport – alles wahre Jungbrunnen!

Löwe 23.7.–23.8. Wenn sich in dieser Woche gesundheitliche Beschwerden einstellen sollten, dann dürfen Sie diese nicht auf die leichte Schulter nehmen. Oft sind kleine Wehwehchen nur der Anfang einer ernsteren Erkrankung. Keinesfalls sollten Sie zur Selbstdiagnose greifen - am besten kann ein Arzt beurteilen, wie gefährlich ein Leiden ist und welche Therapie am geeignetsten ist.

Skorpion 24.10.–22.11. Medizinisch sieht es diese Woche sehr gut für Sie aus. Sie sind topﬁt und strotzen nur so vor Gesundheit. Nützen Sie diesen Energieschub und betreiben Sie wieder einmal ein bisschen Sport! Übertreiben Sie es aber nicht gleich! Wenn Sie aus der Übung sind, müssen Sie die Sache erst einmal sachter angehen – sonst ist die Verletzungsgefahr zu gross. Reduzieren Sie auch Ihren Alkohol- und Zigarettenkonsum!

Wassermann 21.1.–19.2. Nehmen Sie sich in dieser Woche von etwaigen Unfallherden in Acht! Das könnten beispielsweise Elektrogeräte sein – wusste Sie, dass die meisten Unfälle im Haushalt passieren? Natürlich sollten Sie auch beim Autofahren Acht geben und kein Risiko beim Überholen eingehen! Und zu guter Letzt sollten Sie es auch mit dem Sport nicht übertreiben. Bis zum Wochenende sollte die Gefahr weitgehend gebannt sein.

Zwillinge 21.5.–21.6. Werden Sie des Öfteren von Schuldgefühlen geplagt? Können diese so stark sein, dass Sie eine körperliche Belastung für Sie darstellen? Dann müssen Sie etwas dagegen unternehmen! Wenn es da etwas zu beichten gibt, dann tun Sie das so rasch wie möglich! Wenn Sie allerdings Opfer veralteter Moralbegriffe sind und sich für Dinge schämen, die andere als normal empﬁnden, dann überdenken Sie Ihre Position!

Jungfrau 24.8.–23.9. Wenn sich Ihr Körper mit dem einen oder anderen Wehwehchen meldet, dann sollten Sie das nicht ignorieren. Auch wenn die Symptome nur schwach ausgeprägt sind, könnten sie wichtige Hinweise auf weniger harmlose Erkrankungen sein, die von einem Arzt behandelt werden müssen. Wenn nichts auf eine schwerwiegende Erkrankung hindeutet, dann können Sie auch zu einem Heilpraktiker gehen.

Schütze 23.11.–21.12. Sie möchten zwar Sport betreiben, aber Sie können sich einfach nicht durchringen? Sie haben einen zu hohen Blutdruck, aber Sie scheuen körperliche Anstrengungen? Nichts da! Sie müssen den inneren Schweinehund überwinden, sonst leidet Ihr Körper mit zunehmendem Alter immer mehr unter Bewegungsmangel und Übergewicht. Tun Sie sich etwas Gutes und raffen Sie sich endlich auf!

Fische 20.2.–20.3. Sie fühlen sich derzeit ﬁt und könnten Wände einreissen. Übertreiben Sie es aber nicht, denn Sie neigen dazu, sich ein wenig zu überschätzen! Treten Sie etwas leiser und gönnen Sie sich dazwischen auch ein paar Pausen! Das gilt nicht nur für Beruf und Haushalt, sondern auch für den Sport. Gehen Sie nicht an Ihre Grenzen und überschreiten Sie diese nicht! Suchen Sie stattdessen regelmässig Ruhe und Entspannung!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

www.abacus-nachhilfe.ch

��

Techn. Kaufmann/frau eidg. FA Neu: Auch 2-Jahreskurs MarKom-Zulassungsprüfung Günstige Kombi-Kurse Sachbearbeiter/in Rechnungswesen VSK

JETZT ANMELDEN!

Assistent/in Personalwesen VSK HR-Zertifikatsprüfung

Start: ab 19. August 2013 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Kompetente Beratung: Telefon 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch

Wir erscheinen jede Woche.

Garantiert. Informationen machen keine Ferien.

Ohn

e! s u a p r e e Somm

KINO

Seite 14 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Made in Norway

��

�

��

�

��

�

��

9. August 2013 / Nr. 32

��

uf rverka Sonde . August 31 1. Juli –

��

Programm Alpenblick 2013

Endlich Stressless® Testen Sie jetzt das

al Origin egen! aus Norw

Samstag, 10. August 2013

Talkin’ bout BBQ

Fleisch vom Smoker und viele Beilagen für CHF 69.– pro Person (à discretion)

Samstag, 24. August 2013

Summer Night

mit Live-Konzer t mit CAROLINE CHEVIN und Mojito-Bar 16. bis 29. September 2013

Wilde Zeiten

Spannende Wildgerichte mit Wild aus dem Bündnerland

14. bis 27. Oktober 2013

www.stressless.ch

Metzgete – nach Grosi’s Art

ernerstrasse 64, 6030 Luzernerstrasse 64,Ebiko 6030 Ebikon Tel.Tel. 041-429 30 30 60 60 Tel. 041-429 30 60 041-429 www.moebel-getzmann.ch www.moebel-getzmann.c

Heimische Kochkunst mit regionalen Produkten

essless

31. Dezember 2013

Silvesterfeier

16.

Getzmann_Anz_79x97mm_SO13_RZ.indd 1

Feierliches 6-Gang Nachtessen für 99.– pro Person

10.06.13 14:58

ALPENBLICK WEGGIS hotel&restaurant Luzernerstrasse 31, CH-6353 Weggis +41 41 399 05 05, www.alpenblick-weggis.ch

14. Februar 2014

Valentinstag

Romantisches 5-Gang Nachtessen für 69.– pro Person

Öffnungszeiten Restaurant: Mo – Fr : 16:00 – 00:30 Sa + So: 14:00 – 00:30

Fotografieren Sie gerne? Dann lernen Sie es doch!

16. – 18. August 13 www.rigi-jazz.ch 16

INFO: Luzern Tourismus AG, Tourist Information Rigi, 6356 Rigi Kaltbad, Tel. 041 227 18 20, www.wvrt.ch

Fotografieren Sie gerne? www.fotoakademie.ch Dann lernen Sie es doch! www.fotoakademie.ch

��

DER WEG VOM ZUFÄLLIGEN KNIPSEN ZUR KREATIVEN FOTOGRAFIE

��

AGENDA

9. August 2013 / Nr. 32

IMMENSEE

MYTHEN CENTER SCHWYZ Kundenspiel für alle Es ist wieder soweit: Ab Mittwoch, 14. August 2013, ist im Mythen Center Schwyz das beliebte Kundenspiel aufgebaut. Gross und Klein haben die Möglichkeit, beim «Zwärgliwerfen» Ihr Glück zu versuchen, beziehungsweise Ihr Geschick unter Beweis zu stellen. Es gibt Einkaufsgutscheine – gültig für alle 56 Fachgeschäfte – sowie Überraschungen aus dem Einkaufswagen zu gewinnen. Das Kundenspiel wird jeweils im Oktogon aufgebaut und ﬁndet wie folgt statt: Mittwoch, 14. August, 14–20 Uhr; Freitag, 16. August, 9–12 Uhr sowie Samstag, 17. August, 10–16 Uhr. Die Hostessen des Mythen Center Schwyz freuen sich schon heute auf viele Teilnehmer/innen beim lustigen «Zwärgliwerfen». Übrigens: Am Mittwoch, 14. August, vor Mariä Himmelfahrt, hat das Mythen Center Schwyz normal geöffnet, also bis 20 Uhr.

ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h Ludothek • Schulferien geschlossen, Infos www.ludoadligenswil.ch Sportschützen • J+S Kurs, Sportschiessen jeden Mittwoch ab 17h, teilnahmeberechtigt Knaben und Mädchen ab 10 Jahre, Anmeldung im Stand am Stöckenweg 10. August • Adliger Märt Märtbeizli, Coop-Platz, 8.30-12h 12.-16. August • Reform. Kirchgemeinde, Kindersommerlager zu Hause „Wältwunder-Wunderwält“, Zentrum Teufmatt, täglich 9.30-16.30h 13. August • Feldschützengesellschaft, Übungsschiessen, 19-20h

BUCHRAIN Jeden Montag • Turnverein, Turnen für Jedermann, Turnhalle Hinterleisibach, jeden Montag 19-20h • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking Treffpunkt Kath. Kirche Buchrain, Auskunft Tel. 041 440 46 78/041 440 32 84, 8.45-10.15h Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Pétanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft Tel. 041 440 16 75, 14h Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal ca. 2 Std., Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung, 13.30h Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 33 366 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 12) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

Bibliothek Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 1618h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h 9. August • Mütter- und Väterberatung, im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung Frau R. Neyer, Tel. 041 208 73 39, rita. neyer@stadtluzern.ch, 13.20-16.40h • Mittagstreff der Senioren/Innen Rest. Trotte, 11.45h, Anmeldungen bis Donnerstag an E. Kathriner Tel. 041 440 27 15

DIERIKON Immer am Freitag Badminton Klub Dierikon (BKD), Training, Turnhalle Dierikon 18.30-20h 10. August • Obligatorisch Schiessen Bundesprogramm, Schiessanlage Udligenswil, PISA Auforderung und Schiessbüchlein mitbringen, Infos www. as-udligenswil.ch, 10-12h • Gottesdienst Kirche Dierikon, 18.30h

EBIKON Jeden Montag • RMV & Friends Ebikon, Velotreff, Treffpunkt Velo Scheidegger, Infos www.velotreff-ebikon. ch, 18.15h 10. August • Obligatorisch Schiessen Wehrverein Ebikon, 10-12h 10./11. August • Gottesdienst Kapelle Höfli, 10.8. 17h, Pfarrkirche 11.8. 10h und 19.30h 11. August • Ebikoner Grillplausch Jägerhütte Ebikon, Essen und Getränke zu familienfreundlichen Preisen angeboten, Dessertbuffet, musikalische Unterhaltung SVP Ebikon, 11h 13. August • Mütter- und Väterberatung, jufa- Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstrasse 21, 3. Stock, Tel. 041 442 01 82 mvb@ebikon.ch, Denise Brun Bossert, 9.30-12h und 13.30-17h • Turnverein Jugendriege, 17.30-20h • Männerriege Volleyball, Turnhalle Wydenhof, 20.15-22h 14. August • Mütter- und Väterberatung, jufa- Fachstelle für Jugend und Familie, Dorfstrasse 21, 3. Stock, Tel. 041 442 01 82 mvb@ebikon.ch, Denise Brun Bossert, 9.30-12h und 13.30-17h • Trainingsschiessen Wehrverein, 17.30-19.30h 15. August • Kräutersegnung Pfarrkirche 10h, Lourdes Grotte, Andacht, Beginn in der Pfarrkirche 17h • Gottesdienst Alters- und Pflegeheime Höchweid, 15-16h 15./22./29. August • „Donnschtig“-Jass, Restaurant Ladengasse, zugeloster Partner, 14h 16. August • Gottesdienst Alters- und Pflegeheim Känzeli, 15-16h • Senioren-Turnen der Schindler PensioniertenVereinigung, 17-18h

GISIKON 12. August • Kartonsammlung 16. August • Generalversammlung SK Root, Hotel Tell

15. August • Hl. Messe in der Pfarrkirche, Maria Himmelfahrt, 10.30h

KANTON LUZERN • Als kostenlose Dienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern jeweils am ersten Dienstag des Monats allen Menschen ab 60 Jahren die Möglichkeit, sich juristisch beraten zu lassen. Voranmeldung unter Tel. 041 226 11 88 erforderlich • Neues Kursprogramm „Bildung+Sport“ von Pro Senectute Kanton Luzern für Menschen ab 60 Jahren, Informationen und Kursprogramme bei: Fachstelle Bildung Tel. 041 226 11 96, Fachstelle Sport Tel. 041 226 11 99 • Sonderausstellung, Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch Emmenbrücke • Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz, in der Regel am ersten Freitag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Oberhofstrasse 25 Emmenbrücke, Begleitung Antoinette Graf, Anmeldung Tel. 041 319 22 85, 14-16h 10. August • Bergwanderung am Geissberg für sehr gut trainierte, trittsichere Wanderer, 5 ½ Std., Treffpunkt 8.10h Gurtnellen Dorf Busstation, Verpﬂegung aus dem Rucksack, Wanderschuhe, Regenschutz, Info Tel. 1600 am Vortag ab 14h Eingabe der privaten Infobox-Nr. 61031 14. August ev. 16. August • Pro Senectute Wanderung im Toggenburg, vom Iltios auf den Chäserrugg (Churﬁrsten), Wanderzeit ca. 4 Std., Möglichkeit mit der Bahn hoch zu fahren, Wanderstöcke erforderlich, Mittagessen aus dem Rucksack, Fahrkosten ca. Fr. 62.- mit GA Fr. 25.- Leitung Cécile Bernet Tel. 041 370 21 28, Treffpunkt 7.25h SBB-Schalterhalle Luzern, Abfahrt 7.40h, Arth-Goldau 8.13h, Rückkehr 20.20h, Anmeldung bis am Vortag um 10h an die Wanderleitung, Auskunft über Durchführung Tel. 041 226 11 84 ab 14h des Vortages

KÜSSNACHT claro Weltladen Küssnacht „Lebensmittel und Handwerk aus fairem Handel, ökologische Putz-und Waschmittel von Held (mit Nachfüllservice), natürliche Körperpﬂege von Soglio, im Bergell“ Mi und Do, 14-18h, Fr 9-11.30h und 14-18h, Sa 9-11.30h Öffnungszeiten der Bibliothek im Sommer Mo-Fr 15-17.30h, Di 9-11h und 15-17.30h, Do 15-18.30h, Sa 9-11.30h, Infos unter www. bibliothek-kuessnacht.ch

Rigi Anzeiger • Seite 15 hausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 268 60 90 Antoinette Ruckstuhl, 14.30-16.30h • Gruppe 2 in der Regel am zweiten Mittwoch des Monats, Pfarreizentrum „Zum Barfüesser“ Winkelriedstrasse 5 Luzern Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Monika Schuler, 14-16h • Gruppe 3 für jüngere Betroffene, in der Regel am vierten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Taubenhausstrasse 16, Luzern, Anmeldung Tel. 041 319 22 88, Brigitte Steiger, 18.30-20.30h Bis 20. Oktober • Sonderausstellung CO2 – ein Stoff und seine Geschichte, Natur-Museum Luzern

MEGGEN

Laufende Kurse Frauennetz, Informationen und Anmeldungen unter www.frauennetz.ch / info@frauennetz.ch, oder Tel 041 377 44 65, L. Graber Yoga, Pilates und QiGong Montags 18.3019.30h, Dienstags 9-10h in der prot. Kirche, jedem Alter angepasst, 1. Lektion gratis. Anmeldung/Infos 041 377 32 44 oder 079 542 46 09 Tanzen Sie mit, Tanzen hält ﬁt! Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, jeweils Mittwoch-Nachmittag, 14.3016.30h, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31 Mittwoch-Nachmittag • Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31, 14.30-16.15h Wandervögel Meggen 10000 Schritte gehen jeden 2. + 4. Mittwochnachmittag im Monat mit anschliessend gemeinsamem Nachtessen, Treffpunkt beim Feuerwehrdepot Zentralschulhaus 13h, Info Tel. 041 377 12 86 od. 041 3773529 9. August • Quartierverein Vordermeggen Oberland, Felselifest, Aussichtsplatz Hochrüti, Esswaren zum Grillen mitbringen, Getränke offeriert, ﬁndet bei jedem Wetter statt, ab 17h

Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Aussensportanlage Allmend Süd, Pro Senectute Kt.Luzern Tel. 041 226 11 96, 16.15-18h • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h

Nordic Walking-Treff, Kollers-Hoftreff Postautohaltestelle Feissenacher, Für alle die ﬁt bleiben wollen, 13.45-15.15h, Nordic Walking mit dem Kind im Tragetuch ist möglich, Info und Anmeldung: www.kollers-hoftreff.ch oder 041 790 56 73 Marietta Koller

Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2für 1 und Barbetrieb Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h Gesprächsgruppen für Angehörige und Bezugspersonen von Menschen mit Demenz • Gruppe 1 in der Regel am ersten Dienstag des Monats, Beratungsstelle Pro Senectute, Tauben-

Jeden Donnerstag • Nordic Walking Treff, sportlich, ARA Udligenswil, Leitung Annemarie Stalder Tel. 041 371 16 28, 8.30-10h

VITZNAU

MEIERSKAPPEL

Fit und gesund im Therapiebad (34o C) des Betagtenzentrums Dreilinden, Schweizerhausstrasse 10, Luzern, jeweils dienstags 8 -11h und mittwochs 14 -17h, unter fachkundiger Aufsicht offen

Jeden Montag • Nordic Walking Treff speziell für Personen 60+m bewusstes, langsameres Walken, Tschädigen Meggen 9-10.30h

Ludothek während den Schulferien geschlossen

LUZERN

Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Aussensportanlage Allmend Süd, Pro Senectute Kt.Luzern Tel. 041 226 11 96, 8.45-10.30h

UDLIGENSWIL

10. August • Obligatorisch Schiessen Bundesprogramm, Schiessanlage Udligenswil, PISA Auforderung und Schiessbüchlein mitbringen, Infos www. as-udligenswil.ch, 10-12h

16. August • Hürtelkonzert mit Rusty Nugget, Chlausjägergasse, 19h

Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h

Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h

Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.3012h, Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www.bvl.ch

Bis 27. Oktober • Schloss Meggenhorn und Cafeteria offen an Sonntagen, 12-17h, Schlossführungen „Leben im Schloss“ Sonntage jeweils um 13h, 14h oder 15h, Wochentags nur auf Voranmeldung 3D-Hörtour „Parkgeschichten – Ein Tag im Leben der Familie Frey“, individueller Rundgang durch den Park, Audiogerät am Empfang von Schloss Meggenhorn, Erwachsene Fr. 8.- Kinder Fr. 5.- Gruppen- und Familienermässigungen

9. August • Live Musik Wunschkonzert Giardino La Cantinetta, Trychlepark, 19.30h

ROTKREUZ

10. August • Obligatorisch Schiessen Bundesprogramm, Schiessanlage Udligenswil, PISA Auforderung und Schiessbüchlein mitbringen, Infos www. as-udligenswil.ch, 10-12h

RIGI 16.-18. August • Rigi Dixie und Swing Weekend, Freiluftkonzerte, Festwirtschaft, Eintritts-Badge Fr. 10.- Info www.wvrt.ch

ROOT Geburtstag 75 Jahre 16.8.1938 Tschuppert-Koch Joseﬁne Wiesmatt 8 Jeden Donnerstag • Männerriege Root unter dem Motto „Fitness + Spiel“ Männerriege I Schulhaus Widmermatte, Männerriege II Schulhaus Oberfeld, jeweils 20-21.45h 10. August • Obligatorisch Schiessen, Schiessanlage Hüslenmoos Emmen, 10-12h 11. August • Gottesdienst Pfarrkirche Root 9h, Kapelle Michaelskreuz 10.30h 15. August • Gottesdienst Pfarrkirche Root, 9h

13. August • Frauentreff Vitznau im Hotel Rigi, Infos Heidi Dähler, Tel. 041 397 00 14, 14-16h Bis 15. September • Sonderausstellung VEREINT, Dorfvereine stellen sich vor, Eintritt gratis, Museum Vitznau, Öffnungszeiten Mi bis Sa 16-18h, So 10-12h, www.regionalmuseum.ch

WEGGIS Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Internationale Tänze • Pfarreisaal St. Maria in Weggis, Di-Nachmittag, Infos Tel. 041 440 84 56 www.harmonyandenergy.ch, 15-16.30h Shibashi-Qi-Gong • Meditation in Bewegung wöchentlich mittwochs im Pfarrzentrum Weggis, Info Karin Marti, karin.marti@seepfarreien.ch oder Tel. 041 392 00 92, 9.15h 10. August • Feier im Chorraum, Reform. Kirchgemeinde Rigi Südseite, mit Worten, Liedern, Gebeten und Stille, 18.30h 11. August • Gottesdienst mit Pfarrer Heinrich Streit, Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 10.30h 12. August • Ökumenischer Schulanfangs-Gottesdienst in der katholischen Kirche Weggis, 10.45h 14. August • Open-Air Dixieland und Happy-Jazz, Bourbon Street Jazz Band, Unterdorfstrasse, Tel. 1600 gibt ab ca. 17h Auskunft über die Durchführung, 20h

KANTON ZUG 11. August • Fritz Hauser solo, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch, 12h, 13h, 14h, 15h und 16h, Dauer jeweils ca. 15 Min. • Kurzeinführung zur Ausstellung mit Fritz Hauser, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch, 11.30h 13. August • Kunst über Mittag, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug. ch 12-12.30h Bis 18. August • Schraffurhaus Zug, Ausstellung Fritz Hauser mit Boa Baumann, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 16 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

��

D E R

9. 5. August März2013 2010/ /Nr. Nr.32 9

W O C H E

«Mit einer verliebten Frau kann man alles tun, was sie will.» Sir Peter Ustinov (1921–2004), britischer Künstler aus den Bereichen Film, Fernsehen, Theater, Literatur und Musik

«Klick!» Leserfoto-Wettbewerb

LESERFOTO

Lieblingsfoto einsenden und gewinnen. Verlosung Ende August

«Klick!» Leserinnen und Leser schiessen die besten Fotos. Von den Ferien, aus dem Alltag, von Bello und Mitzi, vom Freund der Tochter, vom Briefträger ... Über den Sommer haben wir Platz reserviert für Ihre Lieblingsfotos – in der Zeitung, auf der Website und auf Facebook. Alle Fotos nehmen an der Verlosung teil.

143 Dohle beim Abﬂug auf dem Pilatus. Alexander Eisenmann, Merlischachen

Als Jury fungiert das Publikum, also Sie. Alle Interessierten können abstimmen unter www.rigianzeiger.ch › Leserfoto-Wettbewerb, E-Mail an leserfoto@rigianzeiger.ch oder auf dem Postweg. Die besten Fotos gewinnen: 1. Preis: Eine Digitalkamera Nikon 1 J3 KIT im Wert von Fr. 569.– 2. Preis: Ein Gutschein im Wert von 300 Franken für ein Essen im Hotel Montana Luzern 3. Preis: Drei Flaschen Champagner Moët Chandon

142 «Smile». Echse in der Wüste Namib (Namibia), Sergio Sigrist, Meggen

146 Wunder der Natur (Tagpfauenauge). Ruedi Spichtig, Küssnacht

Und so machen Sie mit: Ein Foto mit dem Vermerk «Leserfoto» einsenden als jpg-Datei in möglichst hoher Auﬂösung (mindestens 2000 x1440 Pixel oder ca. 500 kb) an: redaktion@rigianzeiger.ch Kurze Angabe zu Sujet und Adresse Verlosung: Ende August 2013 Preis-Sponsoren:

144 Imposante Segel. Marco & Barbara Zgraggen, Udligenswil

145 Spannende Röhrchen. Susy & Ruedi Hofstetter-May, Meggen

RAZLI

147 Werbung auf sizilianisch. Carla Prest, Merlischachen

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 13. August 2013 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

ZAUBER

razli@rigianzeiger.ch

ai 8. M

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Ruth Albisser, Risch (50 Franken) 2. Pedro Llopart, Meggen (30 Franken) 3. Verena Portmann, Ebikon (20 Franken)

014

Gasthof Tell direkt an der Reuss

7./1

1 16./

��

SONNENZEIT - GRILLZEIT Entdecken Sie neu bei uns den Tischgrill mit Bambuskohle und das bisschen Mehr an Genuss auf unserer Sonnenterrasse direkt an der Reuss.

Tell_Inserat_Rigi_Grill_172x40_Jul13.indd 1

01.07.2013 10:58:59