8. November 2013 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 45 • Freitag, 8. November 2013 • Auflage 33 366 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Kindermöbel von De Breuyn

Anita Süess

079 603 06 87 suess@yogacenterluzern.ch www.yogacenterluzern.ch

Atlas-Therapie www. debreuyn.ch Huobmattstr. 5

6045 Meggen

schön, verspielt und gemütlich

041 377 52 88

erni-praxis.ch +41 41 377 08 37

Yoga Center Luzern Felsental 9 6006 Luzern Oberhalb Dietschibergbahn-Gebäude, Nähe Tennisplatz Tivoli

Hauptstrasse 45 6045 Meggen

enter your center

Farbenfrohes Wahlkampfspektakel Verunsprayter Gemeinderatskandidat Ruedi Unternährer, Adligenswil, nutzt die Gunst der Untat Unheilige Nacht und NebelAktion in den frühen Morgenstunden von Allerheiligen: Bisher Unbekannte versprayten die Wahlplakate von Gemeinderatskandidat Ruedi Unternährer von der SVP. Und nur die. Jetzt sucht die Polizei nach den Tätern und Ruedi Unternährer nutzt die farbenfrohe Attacke zur Eigenwerbung. «Als ich gegen ein Uhr morgens nach der SVP Delegiertenversammlung vom Donnerstagabend nach Hause gefahren bin, ist mir noch nichts aufgefallen. Morgens um 8 Uhr kam dann das erste Telefon», erzählt Unternährer. Anfänglich sei er schockiert gewesen über den Umstand, dass alle sechs Grossplakate versprayt und die beiden kleineren Plakate in der Busstation überdies heruntergerissen waren. «Ob diese Aktion gegen meine Person oder gegen die SVP gerichtet ist, lässt sich schwer sagen. Teilweise wurden gezielt mein Name und mein Gesicht versprayt, teilweise aber auch der Schriftzug der Partei», sagt er. Hat der Inhaber einer Schreinerei persönliche Feinde? «Ich wüsste nicht wer. In den 32 Jahren, in denen ich in Adligenswil beruﬂich tätig war, habe ich nie irgendwelche Auseinandersetzungen gehabt», sagt Ruedi Unternährer, der hier geboren und aufgewachsen ist. Er habe sich in der Vergangenheit zudem in diversen Freizeitclubs engagiert, sei sozial gut integriert. Nachdem seine Kandidatur bekannt geworden sei, sei allerdings ein mit Fotomontage angereicherter anonymer Brief eingegangen, in dem er der Rechthaberei bezichtigt worden sei. Offenbar hat der angeschmierte Kandidat zahlreiche Reaktionen aus der Bevölkerung erhalten. «Viele waren entsetzt. Ei-

Gute Aussichten

Rundum müssen Gemeinden den Steuerfuss erhöhen. Nur Meggen nicht. Der bleibt bei 1,15 Einheiten und damit der tiefste im Kanton Luzern. Das Budget für 2014 ist ausgeglichen, die Investitionen betragen fast 10 Millionen Franken. Gute Aussichten für die Gemeinde Meggen. Und das soll so bleiben, sagt der Gemeindeammann. Seite 3

Sträﬂiche Optik

Verschärfte Verkehrsvorschriften als Schikane? Oder wenn aus Verkehrssündern Kriminelle werden. Eine engagierte Podiumsveranstaltung der Gewerbevereine Ebikon, Buchrain, Root, Adligenswil, Udligenswil und Meggen. Seite 4

Politiker Blick

Die Liegenschaftssteuer ist systemwidrig. Trotzdem will sie der Kantonsrat nicht abschaffen. Die 36 Millionen an Einnahmen, die für den Kanton und die Gemeinden verloren gingen, werden höher gewertet. Ein gutes Vorgehen? Die Session aus der Sicht von Kantonsrat Urs Brücker, glp, Meggen. Seite 9

Ruedi Unternährer vor einem seiner verunstalteten Grossplakate. nige haben es mit Humor genommen und mir Mut zugesprochen», schildert er. Auch sein parteiloser Konkurrent Peter Hirschi habe ihn kontaktiert, seine Missbilligung über den Vorfall ausgedrückt und ihm seine Hilfe bei der Schadensbehebung angeboten. Wogegen sich der dritte Mitbewerber um den freien Posten – Oliver Bucheli – in grünliberales Schweigen hüllte. Die SVP Ortspartei verurteilte in einer Medienmitteilung die «offensichtlich gezielt geplante Aktion» und unterstellte «politisch motivierte Absichten». «Die SVP-Ortspartei Adligenswil ist schockiert über das Ausmass dieser perﬁden Aktion, mit welcher Anstand und Respekt in der

demokratischen Auseinandersetzung mit Füssen getreten werden», heisst es in der Mitteilung. Aufgrund der zahlreichen Reaktionen aus der Bevölkerung ist die Parteileitung bemüht, die beschädigten Plakate soweit als möglich auszutauschen. Die SVP wolle damit verhindern, dass das Ansehen sowohl der Gemeinde als auch aller Gemeinderats-Kandidaten beeinträchtigt werde. Inzwischen hat die Ortsleitung der Partei Anzeige gegen Unbekannt erstattet. Allerdings hat Ruedi Unternährer den Grossteil seiner Kandidaturwerbung selbst bezahlt. «Die Druckkosten beliefen sich auf Fr. 690.–. Der Fotograf hat seine Rechnung noch nicht gestellt. Und zwei

Bild Fabienne Della Giacoma Männer waren zwei Tage lang mit dem Aufstellen der Plakatständer und mit dem Aufziehen der Plakate beschäftigt», schildert er. Jetzt kommen zusätzliche Kosten. «Jene Plakate, die nur moderat verunstaltet wurden, lassen wir als Mahnmal stehen. Ich lasse nur die stark verunstalteten ersetzen», erklärt Unternährer. Und: «Wir werden einen Flyer kreieren, auf dem die verunstalteten Plakate zu sehen sind und in dem wir zum Anstand und zum heutigen Demokratieverständnis ein paar kritische Fragen stellen». Um anzufügen: «Ich pﬂege immer das Beste aus einer Sache zu machen.» Niklaus Wächter

«Ich pflege immer das Beste aus einer Sache zu machen.» Anzeige

Ruedi Unternährer

Immobilien Sport Vereinsblick Stellen Kids Schaufenster Rigiskop Kino Espresso

2 10 12 12 13 15/16 17 18 20

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

IMMOBILIEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

8. November 2013 / Nr. 45 ��

��

Zu verkaufen in Goldau/SZ in ruhigem Quartier

GARTENBAU

6.5 Zimmer Einfamilienhaus Villa mit Hallenbad und 9 Garagenplätzen

246m2 Nutzﬂäche Wohnen, 84m2 Hallenbad, 173m2 Garagenbereich, 154m2 Terrassen, Total 658m2 Nutzﬂäche, Wärmepumpenheizung, CHF 2.85 Mio <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzMQEAi8ZcLA8AAAA=</wm>

UND

<wm>10CFWMOwqAQBBDTzRLMjP7wSnFbrEQ-23E2vtXfjqLwAu8pPfICV_mZd2XLQholuIo7kFnqqbRampWg4QraBPNDM31ZwuyA-B4FSEFPh4wFdrQUp7yHoxvjHQd5w35NUdMfgAAAA==</wm>

AUGESCHÄFT Kundenarbeiten

irrer

GmbH

EBIKON

preisgünstig und prompt

Büchler Immobilien Weggis

Telefon 041 390 22 11 Alle Objekte mit Fotos unter: www.bimmo.ch

��

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91 ursbirrer@bluewin.ch

��

www.birrergartenbau.ch

Jetzt zusätzlich

��

10%

NUR!diese Woche

immer auf Schlafz halte und.10.B- 23e.1t1.t20in13 exkl.rtiwkeenl.ige

Preis!HIT Kinder-Märli-EGGE, jeden Samstag bis Weihnachten von 12-16 Uhr, GRATIS und mit Kinderbetreuung Stimmungsvolle Weihnachts-Accessoires und inspirierende Deko-Ideen

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

is-A Vom 30 d Netto-Pre Marken- unit anderen Aktionen Nicht m . kumulierbar

nur 199.statt 360.-

Barhocker, Lederlook schwarz, Gestell verchromt, B 49 T 49 H 90 cm, auch in grün erhältlich 1001650.. solange Vorrat

und immer

20%

Abholrabatt auf

Möbel

exkl. wenige Marken- und Nettopreisartikel

AKTUELL

8. November 2013 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 3

Megger Finanzhaushalt weiterhin solide Gemeindeversammlung am Montag, 9. Dezember 2013 Der Gemeinderat Meggen legt der Gemeindeversammlung vom Montag, 9. Dezember 2013, ein ausgeglichenes Budget 2014 mit je 47,60 Millionen Franken Aufwand und Ertrag vor. Der Steuerfuss bleibt bei tiefen 1,15 Einheiten. In Bauvorhaben sollen gesamthaft 9,8 Millionen Franken investiert werden. «Dank Sondersteuern können die stagnierenden ordentlichen Steuererträge ausgeglichen werden. Am attraktiven Steuerfuss wird nicht gerüttelt, auch wenn in den kommenden Jahren grosse Investitionen, insbesondere im Bereich der Schulraumerweiterungen, anstehen», hält Gemeindeammann HansPeter Hürlimann zum ausgeglichen Budget 2014 fest. Mit 1,15 Einheiten bietet Meggen den tiefsten Steuerfuss im Kanton Luzern. Auch der Steuerausgleichsfonds soll unangetastet bleiben. Das Brutto-Investitionsvolumen der Gemeinde Meggen beziffert sich auf 9,8 Mio. Franken und liegt insbesondere wegen der Schulraumplanung und der Investitionen ins Wasserleitungsnetz leicht über demjenigen des letzten Jahres. Die Investitionen können zu rund 56 Prozent aus eigenen Mitteln ﬁnanziert werden. Meggen gehe mit einem soliden und kerngesunden Haushalt ins Jahr 2014, welches massgeblich durch das Jubiläum 950 Jahre Meggen (erste urkundliche Erwähnung 1064 in der Acta Murensia, den Akten des Klosters Muri mit der Genealogie der früheren Habsburger) geprägt sein werde, hält Hürlimann fest. Mit einem Beitrag von 5,3 Mio. Franken ist die Gemeinde Meggen weiterhin klar der grösste Nettozahler beim kantonalen Finanzausgleich. Die Budget-Gemeindeversammlung Meggen ﬁndet am Montag, 9. Dezember 2013, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal statt.

BUCHRAIN Biss in den sauren Apfel

Die SP Buchrain nimmt das für 2014 budgetierte Defizit der Gemeinde von rund 1,17 Mio. ungerne zur Kenntnis, empfiehlt das Budget jedoch zur Annahme. «Ohne Begeisterung selbstverständlich und in der Erwartung, dass sich die Finanzlage mit der vorgesehenen Steuererhöhung 2015 zumindest entspannt», heisst es dazu in einer Mitteilung. Der Gemeinderat belege glaubwürdig, dass alle Budgetpositionen minutiös durchleuchtet und die Sparmöglichkeiten ausgeschöpft worden seien. «Und vor allem, dass die Sparübungen der letzten Jahre mit mehreren hunderttausend Franken Einsparungen – zum Teil jährlich wiederkehrend – alles enthalten, was gerade noch vertretbar ist. Die Zitrone ist ausgepresst.» Die Konsequenzen einer Ablehnung des Voranschlags wären gemäss SP Buchrain fatal. Bereits im laufenden Jahr hat die Gemeinde Buchrain auf Grund der fehlenden Finanzen ihre Standards nicht nur hinterfragt, sondern reduziert. Was eine Weiterführung dieser Strategie bedeutet, kann man sich vorstellen oder andern Gemeinden entnehmen: Die Einführung von Parkplatzgebühren auch bei den Sportanlagen (Turner, Fussballer: aufgepasst!), Streichung von Beiträgen an Vereine oder Musikschulen, generelle Gebührenerhöhungen (das neue Friedhofreglement gibt einen Vorgeschmack), Kündigung des Nachtbusses (junge Leute: Achtung!), Abbau des Winterdienstes (Autofahrer: Vorsicht) oder zum Beispiel die Auflösung der eben eingeweihten Gemeindebibliothek, weil dies keine zwingende Gemeindeaufgabe ist. Bekanntlich kennt ja der Sparwahn weder Logik noch Grenzen.

Auf dem Gebiet Hofmatt wird die Erweiterung des Primarschulzentrums projektiert. Daneben sollen die Sportanlagen optimiert werden.

«Es ist nicht selbstverständlich, einen ausgeglichenen Finanzhaushalt präsentieren zu können.» Gemeindeammann HansPeter Hürlimann Rundum müssen Gemeinden den Steuerfuss erhöhen. Nur Meggen nicht. Wie lange wird Meggen diesen tiefsten Steuerfuss des Kantons noch halten können? Unsere Finanzpolitik ist darauf ausgerichtet den Steuerfuss langfristig stabil zu halten. Gemäss Finanzplan, welcher die Entwicklung bis 2018 aufzeigt, sind keine Anpassungen am Steuerfuss vorgesehen. Mit dem Steuerausgleichsfond haben wir ein zusätzliches Instrument den Steuerfuss auch bei ausserordentlichen Situationen im Lot zu halten.

Sicher ist die aussergewöhnliche Lage mit Sicht auf See und Berge und die Nähe zur Stadt ein Standortvorteil. Wir haben zudem stetig in attraktive Infrastrukturen und kundenfreundliche Dienstleistungen investiert. Die Auswirkungen des neuen Steuergesetzes gehen auch an uns nicht spurlos vorüber. So sind die ordentlichen Steuererträge leicht zurückgegangen. Dank der Ortsplanungsrevision, welche 2011 durch den Regierungsrat genehmigt wurde, können wir uns mit den neuen Wohngebieten weiter entwickeln und diesen Verlust wettmachen.

Was macht Meggen besser als die andern? Hat Meggen einfach Glück mit der Lage? Dass Meggen die steuergünstigste Gemeinde im Kanton ist, war nicht immer so. Noch in den 80-er Jahren gab es einige Gemeinden im Kanton, die steuerlich besser dastanden.

Auf dem Gebiet Hofmatt wird die Erweiterung des Primarschulzentrums projektiert. Daneben sollen die Sportanlagen optimiert werden. Wie viel investiert Meggen hier konkret? Konkrete Angaben können erst für Optimierungs- und Unterhaltsarbeiten an den Sport-

anlagen im Umfang von 370 000 Franken gemacht werden. Tatsächlich wird aber die Schulraumerweiterung Hofmatt ﬁnanziell die grosse Herausforderung darstellen. Zur Zeit läuft der Projektwettbewerb unter den Architekten. Der Gemeinderat wird im Januar 2014 über die Jurierung beﬁnden und danach die Bevölkerung an die Projektausstellung einladen. Erst mit der Weiterbehandlung des Siegerprojektes werden die genauen Kosten vorliegen. Wann starten die Bauarbeiten? Zuerst können die Meggerinnen und Megger über den Sonderkredit abstimmen. Das wird anfangs 2015 sein. Erst wenn dann das Ausführungsprojekt erstellt, die Baubewilligungen vorliegen und die Vergabe der Bauarbeiten erfolgt sind, kann mit dem Bau begonnen werden. Wenn alles optimal läuft wird dies Ende 2015 sein.

Begegnung der Religionen Interreligiöser Gottesdienst in Buchrain Die Serbisch-Orthodoxe Gemeinde Luzern, der Alevitische Kulturverein Luzern und die Katholische Pfarrei St. Agatha, Buchrain-Perlen laden zum interreligiösen Gottesdienst ein. Anschliessend Begegnung bei einem Apéro mit kulturellen Einlagen im Kirchensaal. red. Gemeinsame religiöse Wurzel der Serbisch-Orthodoxen Gemeinde, der Alevitischen Gemeinschaft als offene Form des Islam und der Katholischen Kirche sind die ersten Bücher der Bibel. Daraus wird das «kleine historische Credo Israels» (5. Buch Mose 26,4-10) zum Ausgangspunkt des interreligiösen Erfahrungsaustausches genommen. Lieder des Serbisch-Orthodoxen Chores und des Kath. Kirchenchores sowie ein religiöses Tanzritual der Aleviten werden die Feier umrahmen. Das Beten um respektvolle Begegnung

der Religionen und um Frieden und Versöhnung sollen die Erfahrung vertiefen, dass religiöses Leben aus einer gemeinsamen Quelle – Gott schöpft. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum Apéro im Kirchensaal eingeladen. Feine Köstlichkeiten aus der Küche der serbischorthodoxen Gemeinde und der alevitschen Gemeinschaft werden offeriert. Gespräch, Erfahrungsaustausch und persönliche Begegnung sollen dabei weiter gehen. Die Serbischen Folklore-Gruppen, die Tanzgruppe der Aleviten und Liedeinlagen des Kath. Kirchenchores werden diesen kulturellen Teil des Abends bereichern. Es laden ein: Dragan Stanojevic, Serbisch-Orthodoxer Priester; Ibrahim Özkenar, Alevitischer Kulturverein; Robert Knüsel, Gemeindeleiter Pfarrei St. Agatha Buchrain-Perlen.

Interreligiöser Gottesdienst und Begegnung zur Woche der Religionen 2013 Samstag, 9. November, 18.15 Uhr, Kirche St. Agatha, Buchrain

KANTON LUZERN Parolen Grüne Luzern

Der Vorstand der Grünen Kanton Luzern hat die Parolen zu den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungsvorlagen vom 24. November

2013 gefasst: Einstimmig fällt die Befürwortung aus für die Volksinitiative «1:12 – für gerechte Löhne». Deutlich abgelehnt wird die Familieninitiative der SVP. Ebenso die Preiserhöhung

für Autobahnvignetten. Ein klares Ja gibt der Vorstand für die Neuorganisation der Gemeindeaufsicht. Ebenso für die Schaffung des Aussenlagers ZHB.

KOLUMNE Stets im Bild

Ein Jahr Au-pair im Welschland lässt sich beziehungstechnisch recht gut bewerkstelligen. Der Sprachaufenthalt ennet dem Röschtigraben ist heute auf eine Fünftagewoche aufgeteilt, die meistens schon am Freitagmittag endet und der jungen Dame die Möglichkeit bietet, in den bequemen Zug zu steigen, um das Wochenende im trauten Freundes- und Familienkreis zu verbringen. Letzterer ist vor allem wegen der Waschmaschine und sonstigen Hoteldienstleistungen interessant. Der Freundeskreis ist freilich bedeutender. Lässt sich gut nachvollziehen, wo doch die grosse Liebe eben frisch ins Leben getreten ist. Diese kommt mit der Wochenabstinenz bestens klar und überdauert erfolgreich das Welschlandintermezzo. Die Steigerung möglicher Liebestests folgt postwendend. In umgekehrter Version. Mein weiblicher Nachwuchs drückt hier die Ausbildungsbank, während ihre grosse Liebe ins ferne Australien verreist. Sprachaufenthalt mit anschliessendem Erkunden von Down Under. Kreuz und quer, inklusive Inselhüpfen und Abstecher nach Amerika. Ein Jahr ist geplant, sofern das Geld reicht. Harte Zeiten für die junge Dame. Und folglich auch für unseren Familienbetrieb. Bei rund 15 000 Kilometer Distanz erübrigt sich die Frage nach dem Programm für das Wochenende. Und dennoch ist die Tochter stets hautnah dabei. Skype sei Dank. Durch die Zeitverschiebung steckt die eine jeweils im Nachthemd und der andere guckt mit roten Ausgangsaugen in die Kamera. Nicht eben sexy. Und wenn das nicht reicht, so gibt es noch Facebook. Da lässt sich das augenblicklich geführte Leben hautnah verfolgen. So was wird heute tatsächlich freiwillig gemacht. Auch nicht wirklich sexy. linda.kolly@rigianzeiger.ch

MEGGEN Trychler künden den Samichlaus an Wenn in diesen Tagen die Trychlergruppe wieder lautstark durch Meggens Strassen zieht und die Geiseln geschwungen werden, ist auch der Samichlaus nicht mehr weit. Gerne kommt er am Fr 6.12. ab 17.30 Uhr sowie am Sa 7.12. u. So 8.12 jeweils ab 16.30 Uhr zu Besuch. Den Anmeldetalon und weitere Infos unter www. samichlaus-meggen.ch.vu. Die St. Niklaus Gesellschaft Meggen freut sich, diesen schönen Brauch aufrecht erhalten zu dürfen und bittet alle Familien den Anmeldeschluss vom Do 21.11. unbedingt einzuhalten.

«Beschäftigung und Wohlstand verdankt unser Land dem ﬂexiblen Arbeitsmarkt. Darum bin ich gegen 1:12.» Roland Fischer Nationalrat Grünliberale, Udligenswil

NE1:N 12 ZU

www.luzernerkomitee.ch

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

8. November 2013 / Nr. 45

Verkehrsvorschriften als Schikane? Engagierte Podiumsveranstaltung regionaler Gewerbevereine Die Gemeinschaftsveranstaltung «Vom Verkehrssünder zum Kriminellen» der Gewerbevereine Ebikon, Buchrain, Root, Adligenswil, Udligenswil und Meggen stiess auf grosses Interesse. Ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen wurden die verschärften Verkehrsvorschriften und ihre Umsetzung in Frage gestellt. «Das war eine sprühende Zusammenarbeit mit den anderen Präsidenten der Gewerbevereine», rühmte Beat Knapp, Präsident des Gewerbevereins Ebikon, die Gemeinschaftsveranstaltung «Vom Verkehrssünder zum Kriminellen». Im Mittelpunkt standen die verschärften Vorschriften im Strassenverkehrsgesetz, die seit Anfang dieses Jahres in Kraft gesetzt sind. Knapp stellte dazu die Frage in den Raum: «Wozu? Als Schikane oder für das Staatskässeli?» Der Gartenbauunternehmer Bruno Müller aus Udligenswil stellte vorab die vielen Signalschilder an Baustellen, Schilder mit wechselnden Tempoangaben auf kurzen Streckenabschnitten und Vorrichtungen zur Temporeduktion zur Diskussion. Er erzählte Beispiele von Wagenführern, die mit unbefestigten Gegenständen auf der Ladeﬂäche gebüsst worden seien. «Ich ﬁnde die Polizei dürfte etwas toleranter sein, verstehe aber, dass sie unter Druck steht.» Müller weiter: «Fahrzeuglenker, die mal Pech haben, werden hart angepackt. Da wird manchem die Zukunft verbaut.» Rechtsanwalt Hansheini Fischli (auch Bezirksrat von Küssnacht) nannte das Beispiel eines Unternehmers, der 40 Jahre lang keine Verkehrsregel missachtete und infolge einer Tempoüberschreitung zu einer Busse von 9000 Franken und einer bedingte Geldstrafe von 32 000 Franken verurteilt wurde. «Im Strassenverkehrsgesetz gelten strengere Massstäbe als in anderen Strafbereichen. In den meisten Fällen unterliegt man vor dem Bundesgerichten», äusserte der Rechtsanwalt. Er schilderte, dass 82 000 Fahrzeugausweise

Beat Knapp

Hansheini Fischli

Guido Müller

im vergangenen Jahr entzogen wurden und fügte an: «Jeder dieser Fälle hat eine starke Einschränkung der Betroffenen zur Folge.» Der Kommandant der Luzerner Polizei, Beat Hensler, betonte mehrmals, dass Bussen im Interesse der Verkehrssicherheit geschrieben werden: «Wir machen die Regeln nicht. Wir haben nur die Aufgabe zu kontrollieren. Wir versuchen, das mit gesundem Augenmass zu machen. Es kann mal passieren, das dem nicht so ist. Polizisten sind auch nur Menschen.» Dem sogenannten Schilderwald konnte auch Kantonsrat Guido Müller aus Ebikon nichts abgewinnen. Er plädierte dafür, ein klares Regime Tempo 50 innerorts, Tempo 80 ausserorts und Tempo 120 auf Autobahnen zu schaffen. Es sei erstaunlich, dass der Kanton Aargau mit weniger Radarkästen als

Luzern eine bedeutend niedrigere Unfallquote aufweise. «Finanzpolitisch würde ich die Zahlen so ansetzen, dass die Polizei ihren Kernkompetenzen nachgehen kann. Wir haben wesentlich mehr Kriminaltouristen. Die Bussen würde ich niedriger budgetieren», führte Guido Müller aus. Fahrlehrer Rolf Wespi aus Ebikon zeigte auf, wie anspruchsvoll heute der Erwerb eines Fahrzeugausweises im Vergleich zu früher ist. Er stellte die hohe Anzahl Ausweisentzüge in Frage und nannte als einen Grund vieler täglicher Unfälle im Strassenverkehr den zu geringen Sicherheitsabstand. Der erforderliche Abstand werde von vielen nicht eingehalten.

der Leitung von Moderator Kurt Bischof ein Podiumsgast. Guido Müller dazu: «Die Idee ist gut. Der gute Zweck ist die Staatskasse zu füllen.» «Wie viele neue Gesetze gibt es im Strassengesetz?» wollte ein anderer Veranstaltungsteilnehmer wissen. Die genaue Zahl erfuhr er zwar nicht, doch Rechtsanwalt Hansheini Fischli sagte: «Es gibt nirgends derart scharfe Regeln wie in diesem Bereich. Viele Regeln werden durch Fälle, die an das Bundesgericht gelangen, geschaffen.» Werden junge Menschen verkriminalisiert? Fahrlehrer Rolf Wespi dazu: «Wenn sie auf der Strasse rasen, begeben sie sich in den kriminellen Bereich.» Bruno Müller doppelte nach: «Raser sind Kriminelle und werden aus meiner Sicht im Strafvollzug mit Samthandschuhen angefasst.»

Bruno Müller

ADLIGENSWIL SVP einstimmig gegen 1:12 Die SVP Kanton Luzern hat an ihrer Delegiertenversammlung in Adligenswil die Parolen für die Abstimmungsvorlagen vom 24. November 2013 gefasst. SVP-Präsident Franz Grüter begrüsste zur Versammlung knapp 125 Delegierte und zahlreiche Gäste. Nach engagierten Duellen einer hochkarätigen Referentenschar resultierten deutliche Ergebnisse: Die «1:12-Initiative» wird einstimmig verworfen. Klar abgelehnt wird auch die Erhöhung der Autobahn-Vignette auf Fr. 100.–. Wie erwartet, sagen die

Delegierten dagegen wuchtig Ja zur SVP-Familieninitiative. Zustimmung gab es auch zur Neuorganisation der kantonalen Aufsicht über die Gemeinden und der Abschaffung der Regierungsstatthalter. Nein sagten die Delegierten hingegen zur Schaffung eines gemeinsamen Aussenlagers von Zentral- und Hochschulbibliothek (ZHB) und Partnern. Ein Grusswort an die Delegierten richtete Roger Rölli, Präsident der SVP-Ortspartei Adligenswil und stellte den Gemeinderatskandidaten Ruedi Unternährer vor, der für die Partei den Sitz verteidigen will.

UDLIGENSWIL Gemeindeversammlung

Am Montag, 25. November 2013, 20 Uhr, ﬁndet im Bühlmattsaal die Gemeindeversammlung statt. Die bisher geplanten Traktanden der Gemeindeversammlung lauten: Kenntnisnahme Jahresprogramm 2014 des Gemeinderates; Genehmigung Voranschlag 2014; Kenntnisnahme Finanz- und Aufgabenplan 2014–18; Genehmigung eines Planungskredits für den Neubau einer Pﬂegewohngruppe über CHF 350 000.–; Erteilung Gemeindebürgerrecht an: Ilango Sivanesan und die beiden Kindern Sivanuyaa und Athavan Ilango; Igor Nietlispach; Margit Gamper und Tochter Leonie Modica; Verschiedenes, Orientierungen, Aktuelles.

Linienführung Bus Nr. 73

Der Verkehrsverbund Luzern hat

entschieden, die Route der Buslinie Nr. 73 neu via Brüelstrasse (Würzenbach) zu führen. Der Gemeinderat Udligenswil hat sich für eine bessere Überbrückung des nun nicht mehr durch die Linie 73 bedienten Abschnitts zwischen Adligenswil und Luzern eingesetzt. Auch die zusätzliche Schlaufenfahrt nach Widspüel zu den Hauptverkehrszeiten erachtet der Gemeinderat Udligenswil als nicht sinnvoll. Dem Gemeinderat war bewusst, dass die Entscheidungshoheit aber ausschliesslich beim Verkehrsverbund Luzern liegt. Mittlerweile hat sich dieser für die neue Linienführung des Busses Nr. 73 entschieden. Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2013 wird die Anpassung der Route nun deﬁnitiv vollzogen. www.vvl.ch/fahrplan2014

«Könnte man die Bussengelder nicht für einen guten Zweck verwenden?» fragte nach der spannenden Gesprächsrunde unter

Rolf Wespi

Beat Hensler

Text & Bilder cek.

Gast

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON PATRICK BURRI

Pure Leidenschaft

Nur noch 9 Sekunden, Spielstand 66:66. Die roten Ziffern auf der digitalen Anzeigetafel ticken erbarmungslos runter. 7, 6, 5. Der Spielmacher passt den Ball zu seinem Kollegen, der im Ecken steht und wild mit den Armen fuchtelnd den Ball fordert. 4, 3, 2. Der Pass ist angekommen. Ein Verteidiger stürmt heran und versucht unseren Spieler vom Wurf abzuhalten. Vergebens. 2, 1. Der Spieler hebt ab und lässt den Ball von seinen Händen in Richtung Korb ﬂiegen. 0! Mit der Schlusssirene landete der Ball im Korb zum 68:66. Sieg! Spieler und Fans liegen sich in den Armen. Das ist Basketball. Tor- oder korblose spiele gibt es in unserem Sport nicht – dafür spannende und actiongeladene Partien, in denen oftmals bis zur letzten Sekunde alles möglich ist. Wenn hierzulande von Basketball gesprochen wird, denken die meisten Leute an Amerika. Die dortigen Stars der NBA begeistern Woche für Woche Millionen Fans. Kobe Bryant, LeBron James oder früher Michael Jordan: So heissen die Athleten, die mit krachenden Dunkings und beeindruckenden Distanzwürfen für das NBA-Spektakel sorgen. Liebe Leserinnen und Leser, Basketballaction gibt es aber auch bei uns, gar nicht weit weg von Ihnen! Vielleicht nicht ganz so spektakulär wie in der NBA, aber mindestens so leidenschaftlich. Zahlreiche Zentralschweizer Vereine kämpfen in regionalen und nationalen Ligen um Punkte und Meisterschaften. So steht der NLBVerein Swiss Central Basket, der seine Spiele in Luzern und Reussbühl austrägt, ungeschlagen an der Spitze der Meisterschaft. Und mit BuchrainEbikon mischt auch ein Team aus dem Rontal ganz oben in der 2. Liga mit. Sie sehen, es gibt viele Gründe, einmal ein Basketballspiel in Ihrer Region zu besuchen. Kommen Sie ins Hinterleisibach nach Bueri, oder fahren Sie in die Ruopigenhalle nach Reussbühl. Aber tun Sie mir einen Gefallen: Verlassen Sie die Halle ja nicht vor dem Schlusspﬁff, sonst verpassen Sie noch den entscheidenden Korb. Infos: www.central-basket.ch • www.bueri-basket.ch

Virtuoser Konzertpianist Konzert in der reformierten Kirche in Küssnacht Virtuosität und eine unglaubliche Technik vereint in einem Konzert der Extraklasse, in dem Werke des höchsten Schwierigkeitsgrads der Klavierliteratur, wie zum Beispiel die Klaviersonaten von Franz Liszt oder die vier Scherzi von Fréderic Chopin auf dem Programm stehen. pd. Csaba Király studierte Orgel und Klavier an der Ferenc Liszt Musikakademie in Budapest. Während seiner Studienzeit gewann er den ersten Preis in allen nationalen Wettbewerben seiner Altersgruppe. Er war auch der erste Preisträger bei vielen internationalen Klavierwettbewerben. Sein Repertoire umfasst ein breites Spektrum vom Barock bis zur zeitgenössischen Musik. Er nähert sich der Musik als Komponist, was er durch seine zahlreichen Orgeltranskrip-

Csaba Király

tionen von Orchester- und Chorwerken bewiesen hat. Über mehr als 100 Konzerte hat er bereits durchgeführt. Er hat die vollständige Klaviermusik von Franz Liszt aufgenommen wie auch viele Klavier- und Orgelwerke von Bach. Im Jahr 2003 hat er einen Franz-Liszt- Preis für seine künstlerischen Tätigkeiten bekommen. Heute ist er Professor, Orgel und Klavier, an der Musik- und Visual Art Fakultät der Universität in Pécs und Präsident und Jurymitglied des internationalen Klavierwettbewerbs der Franz Liszt Society. Wie Sie sehen, sind Sie in guten Händen, wenn sie das Klavierrezital von Csaba Király besuchen wollen, ein wahres Muss für Klavierliebhaber! Den visuellen Akzent an diesem Abend setzt die aus Immensee stammende Malerin, Bregitta Fölmli; sie übernimmt die künstlerische Umrahmung mit ihren Werken, die sie mit Momenten und Eindrücken auf der Leinwand festhält. Nach dem Konzert werden die Konzertbesucher weiterhin mit einem gemütlichen Apero im Foyer in Anwesenheit der Musiker und Künstler verwöhnt werden. Ein Abend, an dem das kulturliebende Publikum «Kultur Pur» geniessen kann. Das Montagskonzert beginnt pünktlich um 20 Uhr. (Türöffnung um 19.30) und findet in der reformierten Kirche, Hofstrasse, Küssnacht statt. Eintritt frei, Kollekte Weitere Informationen: www.befluegelt.ch Eine Reservation ist empfehlenswert: per E-Mail an befluegelt@sunrise.ch oder per SMS/Tel an 079 285 92 64

Patrick Burri, Basketballclub Buchrain-Ebikon. Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

��

t t a b a ngenr

e M % 20 chen las

ab 12 F

e n i e W uchte

es ard g c r s e u p u a rS 336 mit de ritt

eint s i t a r +G

Für Weinkönige.

Weinmesse auf dem Vierwaldstättersee Luzern, Steg 1

Donnerstag, 7. November bis Freitag, 15. November 2013 Sonntag, 10. November 2013 geschlossen

Stansstad, ��

�� Sonntag, 17. November 2013 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 16– 22 Uhr Samstag 14 –22 Uhr Sonntag, 10.11 geschlossen Sonntag, 17.11 14 –19 Uhr www.coop.ch/weinmesse-luzern ��

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

8. November 2013 / Nr. 45

Grünes Licht für Tiefgarage Fildern Spatenstich für ein lange ersehntes Bauprojekt Mit dem Spatenstich für die neue Tiefgarage im Ebikoner Ortsteil Fildern beginnt ein Bauvorhaben, welches von vielen Anwohnern des Quartiers begrüsst wird. Die heute unbefriedigende Parkplatzsituation dürfte damit ab Mai 2014 der Vergangenheit angehören. rg. Geplant sind 52 Einstellhallenplätze und 10 Aussenplätze. Die Halle wird unterirdisch neben dem bestehenden Kindergarten erstellt. Auf dem Dach wird wieder der Spielplatz für das FildernQuartier installiert. Gleichzeitig wird der Kindergarten Fildern durch die Gemeinde vergrössert und die Kehrichtsammelstellen modernisiert. Baukosten 2 Millionen Franken Baugenossenschafts-Präsident Georges Thalmann begrüsste die Anwesenden und wies in seiner kurzen Rede auf die bewegte Vergangenheit der 1981 gegründeten Baugenossenschaft Fildern

hin. Beabsichtigt ist, in den nächsten vier bis fünf Jahren insgesamt 12,5 Millionen Franken zu investieren, wobei die bestehenden Wohnbauten der Genossenschaft total renoviert werden sollen. Die Kosten der neuen Tiefgarage belaufen sich auf 2 Millionen Franken. Aufwertung der Gemeinde Ebikon Auch Ebikons Gemeindepräsident Daniel Gasser liess es sich nicht nehmen, beim Spatenstich anwesend zu sein und bezeichnete den Garagenneubau als eine Bereicherung für die Gemeinde Ebikon. Zudem trage das Bauprojekt zur Verkehrsberuhigung und dadurch zu mehr Sicherheit auf den Quartierstrassen bei.

Neun Schaufeln und ein Bagger. Das Team der Bau-Verantwortlichen beim Spatenstich (von links): Robert Isler, Daniel Gasser, Reto Biesser, Georges Thalmann, Kaspar Lang, Bruno Jud, Reto Kündig, Marcel Neuenschwander und Roman Fischer.

«Wir unterstützen Massnahmen, die der Verkehrsberuhigung dienlich sind. Zudem bedeutet das Projekt eine klare Aufwertung des Quartiers.» Gemeindepräsident Daniel Gasser

Basar an der Rudolf Steiner-Schule

Ein Tag für Bubenträume

Bunter «Martini-Märt»

Einmal eine Gotthardlok führen, die Eisenbahnund Modellbaufreunde (EMBL) machens möglich. Am Tag der offenen Tür gibt’s in Ebikon Gelegenheit, Bubenträume zu realisieren. Am 23. November in Ebikon.

Traditionsgemäss lädt die Rudolf SteinerSchule in Ebikon am Wochenende 9./10. November zu ihrem bunten «Martini-Märt» ein. Das Angebot ist reich: Kunsthandwerkliche Raritäten, kulinarische Köstlichkeiten, Bastelangebote und ein Puppenspiel für Kinder, erntefrisches Obst, Gebackenes und Gemüse, Textiles, Bücher (neu und antiquarisch) und vieles mehr. Neu in diesem Jahr: Das Variété-Zelt vor dem Haus. In diesem treten u.a. auf: Der zauberhafte «Magic Pierre» (Samstag und Sonntag, 14 Uhr) und die Clownin Huga P. Habersack (Samstag 15.30 Uhr, Workshop für Kinder). Ein stimmungsvoller Basar der etwas anderen Art. (Samstag und Sonntag jeweils 11–17 Uhr, Riedholzstr. 1, Ebikon)

OFFIZIELLE NACHRICHTEN lage- und Einsprachefrist 23.09.-23.10.2013

Baubewilligungen Baugesuche

• Halter AG Generalunternehmung, Diego Frey, Hardturmstrasse 134, 8005 Zürich: Drei freistehende Werbefahnen mit Logo Halter bedruckt, Dimension: 4000 x 1250 mm, Masthöhe: 7 m, Betonfundament: 600 x 600 x 690 mm, Gewicht: 560 kg, Zentralstrasse 15, Gst.-Nr. 32. Auflageund Einsprachefrist 06.11.-16.11.2013 • Alois Fässler, Riedholz 5, 6030 Ebikon: Umnutzung des bestehenden Carports als geschlossener und unbeheizter Raum für Velo und Kleingeräte sowie Anbau eines Carports zweiseitig geschlossen. Riedholz, Gst.-Nr. 221, Geb.-Nr. 51. Auflage- und Einsprachefrist 06.11.-26.11.2013 • Markus Henseler, Hensimmo AG, Rigiweg 1, 6405 Immensee: Neuinstallation einer LuftWasser-Wärmepumpe anstelle der Elektroheizung. Terrasse mit Holzrahmenbau auf bestehendes Terrain, Luftumwälzanlage unter Holzkonstruktion der Terrasse. Verkleidung Technikraum beim Eingangsbereich. Sonnhaldestrasse 44, Gst.-Nr. 2028, Geb.-Nr. 1816. Auflage- und Einsprachefrist 04.11.-14.11.2013 • Gemeinde Ebikon, Riedmattstrasse 14, 6031 Ebikon: Projektänderung der Umgebungsgestaltung Wydenhofstrasse 6 mit 2 Velos- bzw. Containerunterständen. Umbau und Erweiterung der Parkplatzanlage. St. Annastrasse 5 von 5 auf 16 Parkplätze Wydenhofstrasse 6, Gst.-Nr. 943, Geb.-Nr. 1140 St. Annastrasse 5, Gst.-Nr. 645, Geb.-Nr. 716. Auflage- und Einsprachefrist 30.10.2013-19.11.2013. • Daniel Stirnimann, Rischstrasse 30, 6030 Ebikon: Balkonverglasung auf zwei Schmalseiten, öffnungsbar, Rischstrasse, Gst.-Nr. 2625, Geb.Nr. 2614, 2616, 2617. Auflage- und Einsprachefrist 04.11.-14.11.2013

Gestaltungsplan

• Gebrüder Amberg Generalunternehmung AG, Schachenstrasse 15a, 6010 Kriens: Gestaltungsplan Riedmatt, Gst.-Nrn. 24 und 578. Auf-

• 29.10.2013: Halter AG Generalunternehmung, Diego Frey, Hardturmstrasse 134, 8005 Zürich: Freistehende Baureklametafel Zentralstrasse 15, Gst.-Nr. 32 • 30.10.2013: Alois Bründler, Adligenswilerstrasse 106, 6030 Ebikon: Anbau Oekonomiegebäude mit einer Remise, Bühl, Gst.-Nr. 361, Geb.-Nr. 16 • 29.10.2013: Schmid Immobilien AG, Neuhaltenring 1, 6030 Ebikon: Erstellung einer Leuchtreklame an der Süd-Fassade Rischstrasse 13 und von 3 Fahnenstangen bei der SüdFassade Rischstrasse 17, alle mit dem Logo der Senevita, Rischstrasse 17, 6030 Ebikon, Gst.Nr. 2721 • 21.10.2013: Miteigentümergemeinschaft Parz.-Nr. 864, Sanierung der bestehenden Autoeinstellhalle, neue Wandöffnungen für die Belüftung, neue Gittertüren und ein Gittertor mit Fluchttüre, Installationen von Alarmleuchte und CO/NO-Filter, neue Absturzsicherungen, Neubau von Containerunterständen, Erstellung eines behindertengerechten Parkplatzes und eines Waschplatzes für Container, Schachenweidstrasse 8, 10, 12, 14 und 22, 6030 Ebikon, Gst.-Nr. 864 • 21.10.2013: Siegfried Stadelmann, Luzernerstrasse 56, 6030 Ebikon: Umbau der Wohnung im 1. OG. Anbau eines zusätzlichen Balkons an der Süd-West-Fassade, Verglasung des bestehenden Balkons an der Süd-Ost-Fassade, Luzernerstrasse, Gst.-Nr. 425, Geb.-Nr. 178

Zivilstandsnachrichten

Todesfälle: 23.10.2013: Winiger Gottlieb, geb. 25.9.1944, wohnhaft gewesen Wydenstrasse 4 26.10.2013: Koch-Schaller Adelheid, geb. 19.1.1926, im Aufenthalt im Elisabethenheim, Luzern, früher Höchmattweg 10

Eisenbahn- und Modellbau Freunde Luzern (EMBL) in Ebikon

An diesem Tag können die Besucher die Entwicklung des Hobby Modell- und Eisenbahn in diversen Stufen und Facetten miterleben. Als Leitsatz haben die EMBL für diesen Event das Motto «My World» gewählt. Kleinkinder, können in einer eigens betreuten Ecke die ersten Kontakte mit einer altersgerechten Modelleisenbahn bekommen. Oder etwas ältere Kinder können sich kostenlos ihr erstes Eigenheim im H0-Masstab 1:87 selbst bauen und nach Hause nehmen. Interessante Attraktionen bilden den Mittelpunkt zur Ausstellung, so zum Beispiel: GotthardbahnModulanlage in H0 im Bereiche der Tessiner-Südrampe «Dazio Grande»; 1:87 Grossmodul der ehemaligen «Kriens-LuzernBahn und der Trambahn Luzern» mit einmaligen und vorbildgetreuen Nachbauten der Gebäude an der Luzerner- und Obergrundstrasse in Kriens/Luzern; Grossanlage nach Swissness Art. Vorbildgerechte und moderne Züge der SBB durchfahren die weiten Gleisanlagen der einmaligen EMBL-Vereinsanlage Anlage. Der neu geschaffene Weinberg ist bereit zur Lese und das PTT Postauto bringt die ersten Besucher zur Weinprobe. Eine Live-Kamera gibt die Sicht des Miniaturlokführers auf Monitore frei und der Glacier-Express im H0m Massstab zieht seine Runden. Demonstrationen oder eine Video Ecke mit den neusten Eisenbahn-Filmen, wo für den Zuschauer echte Eisenbahn 1. Klasse Sitze zur Verfügung stehen, ergänzen die Ausstellung. Tag der offenen Tür Eisenbahn- und Modellbaufreunde Luzern Kaspar-Koppstrasse 76, 6030 Ebikon Geöffnet: 10–17 Uhr, Eintritt ist kostenlos

Sportliche Träume – wahr geworden SVKT Bueri ist kantonaler Meister im Netzball

Am 7. Kantonalen Netzballturnier LU/OW/NW in Rothenburg wurde in den Kategorien Elite, Aktive 4 und Schülerinnen A gespielt. Die Frauen des SVKT Buchrain nahm mit zwei Mannschaften «Bueri» und «Bueri 1» in der Kategorie Aktive 4 teil. Mit 11 Mannschaften die in zwei Gruppen spielten kämpften sie sich in spannenden Matchs nach vorne. «Bueri 1» platzierte sich nach den Gruppenspielen auf Platz 4 und «Bueri» konnte sich über den Gruppensieg freuen. In den darauffolgenden Kreuzvergleichspielen konnte «Bueri 1» sich auf dem guten 6. Platz klassieren. In einem spannenden Duell gegen «Kurz Spitz» aus Geiss, konnte sich «Bueri» für das Finalspiel durchsetzen. Der Finalgegner Kerns musste sich in der ersten Halbzeit klar geschlagen geben, konnte sich jedoch in der zweiten Halbzeit verbessern. «Bueri» liess sich den Sieg aber nicht mehr streitig machen und konnte das Finalspiel klar für sich entscheiden.

DIESER KLEINE ZEIGT GRÖSSE. DER KIA PICANTO.

MEHR AUTO FÜRS GELD www.kia.ch JAHRE

Es gibt ihn mit konkurrenzloser Vollausstattung, Sicherheitspaket und neuem Fahrwerk als 1.0 L Dreizylinder 69 PS mit nur 4,1 l Gesamtverbrauch und 95 g/km CO 2 oder als 1.2 L Vierzylinder 85 PS. Picanto 1.0 L CVVT Trend CHF 16’650.–

13-143-EB

Emil Frey AG, Kriens & Ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO 2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 153 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (A/D 100/125). 7 Jahre Werkgarantie + 7 Jahre Kia Assistance. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Picanto 1.2 L CVVT Style. 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel Picanto 1.2 L Trend man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 16’950.–, Kaution 5% (bei einem Finanzierungsbeitrag unter CHF 20’000.– mind. CHF 1’000.–), Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 165.45, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.



LESERBRIEFE

Seite 8 • Rigi Anzeiger

NEIN zur SVP-Familieninitiative Die vermeintlich sympathisch klingende Initiative der SVP ist eine unheilvolle Mogelpackung. Die Vorlage benachteiligt die geringen und mittleren Familieneinkommen, die zwingend auf einen Zweitverdienst und die Fremdbetreuung der Kinder angewiesen sind. Sie bevorteilt die höheren Einverdiener-Einkommen, welche überproportional von einem Steuerabzug proﬁtieren. Es ist somit eine unsoziale Vorlage, die sich den Deckmantel der Gerechtigkeit übergestülpt hat. Steuerabzüge sind für effektive Mehrkosten zu gewähren

Sicher

und nicht für ideologisch geprägte Familienbilder. Dazu kommen noch die erwarteten Steuerausfälle von mehreren Hundert Millionen Franken. Alleine für den Kanton Luzern rechne ich mit rund 30 Millionen Franken weniger Steuereinnahmen. Die aktuelle Finanzsituation des Kantons lässt grüssen. Die Rechnung bezahlen dann wieder Familien mit geringen und mittleren Einkommen, da sie von Leistungsabbau oder Gebührenerhöhungen am meisten betroffen sind. Jörg Meyer, SP-Kantonsrat, Adligenswil

Kinderbetreuungstarife in Adligen Das Adligenswiler Budget präsentiert sich auch mit beantragter Steuererhöhung angespannt.Vor diesem Hintergrund sind Sparanstrengungen wie der Verzicht auf das Ausbezahlen der Überstunden des Gemeinderats zu begrüssen. Unverständlich ist jedoch der Vorschlag, die vom Volk an der Budgetgemeindeversammlung 2012 grossmehrheitlich verworfene Neugestaltung der Kinderbetreuungstarife erneut einführen zu wollen. Anstatt das Gespräch mit Eltern und Parteien zu suchen, soll das Rad der Zeit einfach wieder zurückgedreht werden. Kein Gemeinderatsmitglied hat derzeit schulpﬂichtige Kinder. Der Rat scheint noch immer nicht zu verstehen,

dass diese Tarife vor allem für Wenigverdienende eine eigenständige Arbeitstätigkeit vielfach verunmöglichen und dadurch den Aufwand im Bereich der Sozialhilfe ansteigen lassen. Damit wird auch das Steueraufkommen negativ beeinﬂusst. Die Gemeindeversammlung vom 26. November wird damit erneut, wie bereits vor einem Jahr, über das Budget in eine Sachfrage eingreifen müssen. Wer hingegen beständig etwas ändern will, nimmt die Gelegenheit anlässlich der Gemeinderatsersatzwahl am 24. November wahr – das Volk hat die Wahl. Olivier Bucheli, Gemeinderatskandidat Grünliberale, Adligenswil

Leserbriefe: redaktion@rigianzeiger.ch

8. November 2013 / Nr. 45

kein Lohndiktat

Der Wohlstand der Schweiz wurde uns nicht in die Wiege gelegt. Wir haben uns diesen Verdienst durch Fleiss und Engagement erschaffen. Der Staat soll sich nur so viel wie unbedingt nötig in die Wirtschaft einmischen. Sollen wir uns von Jungsozialisten diktieren lassen, die noch nie selber gearbeitet, weder noch einen Arbeitsplatz geschaffen haben? Auch ich bin gegen die exorbitanten Höchstlöhne,

doch soll der Staat wirklich mit einem Lohndiktat bei den Unternehmen eingreifen? Dies wäre bestimmt der falsche Weg, die finanziellen und sozialen Folgen wären für unser Land enorm! Es gibt keine finanzielle Gerechtigkeit, Geld fliesst zu Geld das war immer so und wird auch so bleiben! Nein zu dieser unsinnigen Initiative, die unsere Werte und unsere Freiheit zerstört! Bernadette Wasescha, Merlischachen

Einzonung in Weggis Unter Antrag 4 der Ergänzungsabstimmung zur Ortsplanungsrevision 2012 wird den Stimmberechtigten von Weggis, die Einzonung des bestehenden Wohnhauses mit angebauter, nicht mehr genutzten Scheune zur Einzonung, von der Landwirtschaftszone 1 in die zweigeschossige Wohnzone A zur Abstimmung unterbreitet. Für den Fall, dass die Stimmberechtigten an der Urnenabstimmung die Einzonung des Wohnhauses mit der Scheune in die zweigeschossige Wohnzone A gutheissen, besteht zwischen dem Eigentümer und der Gemeinde Weggis eine Vereinbarung, dass an der Kubatur und Abmessung des bestehenden Gebäudes nichts verändert werden darf. Der Eigentümer verpﬂichtet sich in dieser Vereinbarung

auf den am See gelegenen Grundstücken, ausser den bestehenden Gebäuden, keine Neu-, Erweiterungs- oder Anbauten zu erstellen. Dies entspricht auch den Vorstellungen des Landschaftsschutzverbandes Vierwaldstättersee, dass die drei Parzellen am See nicht bebaut werden und Fussgängern auf dem Trottoir an der Hertensteinstrasse die schöne Aussicht erhalten bleibt. Geben Sie dem Eigentümer die Möglichkeit aus dem bestehenden Gebäude ein Mehrgenerationenhaus zu realisieren. Ich bitte alle Stimmberechtigten am 24. November mit einem klaren Ja, dem Antrag 4 Grütschele zuzustimmen. Hans-Robert Stirnemann, Weggis

Vereinslokale vernichten? Zwei Projekte stehen an: Die Umnutzung des Hotels Löwen einerseits und des Kirchenzentrum Höﬂi andererseits. In beiden Fällen werden unsere Bevölkerung vorab die Vereine, dringend benötigte Lokalitäten der verschiedenen Grössen verlieren.

Der Souverän hat es am 24. November zumindest beim Höﬂi in der Hand, diesen Prozess durch ein Nein zur Umzonung des Höﬂi-Areals aufzuhalten. In Vertretung der Opposition. Adolfo Bochsler, Ebikon

Nur am 11.11.2013: Verkauf vergünstigte Mythen Center SchwyzEinkaufsgutscheine Autogrammstunde mit dem Immenseer Spitzenfechter Max Heinzer

11. 11.: Verkauf vergünstigte Center-Einkaufsgutscheine und Eröffnung Weihnachtswunderwelt 14 – 19 Uhr Vergünstigte Mythen Center Schwyz-Einkaufsgutscheine mit 10 % Rabatt Limite pro Person einmalig 300 Franken, nur am 11. 11. 2013, 14 – 19 Uhr, und nur im Oktogon bei den Hostessen (Barzahlung)

16 – 19 Uhr Gratis-Punsch für alle 16 – 17 Uhr Autogrammstunde mit dem Spitzenfechter Max Heinzer, interviewt von Marc Lüscher, Sportchef Zentralschweizer Fernsehen Tele 1 17 Uhr Ofﬁzielles Einschalten Weihnachtswunderwelt Mythen Center Schwyz

Am 11. 11. normal offen 9 – 20 Uhr 56 Fachgeschäfte unter einem Dach www.mythen-center.ch ��

��

AKTUELL

8. November 2013 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 9

«Wohltuend konstruktiv und effizient» Die Session des Kantonsrates aus der Sicht von Urs Brücker, GLP, Meggen Urs Brücker, wie haben Sie die Session erlebt? Efﬁzient, konstruktiv, wie erwartet? Im Vergleich zur Septembersession – ich erinnere an die «Versenkung» des neuen kantonalen Energiegesetzes nach 7-stündiger Beratung – war die jetzige Session wohltuend konstruktiv und aufgrund der Tatsache, dass wir schon am Dienstag Mittag die Bücher schliessen konnten, auch efﬁzient. Da wir nicht weniger als 13 Botschaften behandelten war dies für mich doch überraschend. Dabei ist anzumerken, dass der Planungsbericht über das Finanzleitbild 2013 abtraktandiert wurde. Dieser hätte mit Sicherheit einiges zu reden gegeben. Welche Voten haben Sie überrascht? Und warum? Zwei Voten aus den Reihen einer an dieser Stelle nicht genannten Partei haben mich sehr überrascht. Einmal war da der

Motionär, der in seinem Votum so ziemlich diametral das Gegenteil von dem ausführte was er mit der eingereichten Motion verlangte. Hätte er das in der Motion geschrieben was er meinte, wäre diese vielleicht sogar angenommen worden. Zum Anderen war es die Wortmeldung, dass man nach einer allfälligen Ablehnung der Initiative für die Abschaffung der Liegenschaftssteuer durch den Souverän bereit wäre, den Gegenvorschlag (Abschaffung der Liegenschaftssteuer ab 2017) zu unterstützen – wo bleibt da das Demokratieverständnis? Ein Schwerpunkt der Session lag bei der Bildung. Da scheinen sich die Kantonsräte ja ziemlich einig zu sein. Ein grossmehrheitliches Bekenntnis zum Bildungsstandort? Das kann man sicher so sagen. Bildung ist die wichtigste Ressource die wir in unserem Land und natürlich auch im Kanton Luzern haben. Speziﬁsch auf die Session gesehen waren die grossmehrheitliche Annahme des geänderten Stipendiengesetztes sowie der Beschluss des Beitrittes zum Stipendienkonkordat

wichtige Schritte. Der Beitritt des Kantons zur interkantonalen Vereinbarung über die Beiträge an die Bildungsgänge der höheren Fachschulen wurde zudem in seltener Einigkeit vom Rat mit 0 Gegenstimmen angenommen. Grössere Meinungsunterschiede bestehen bezüglich der Abschaffung der Liegenschaftssteuer. Die Initiative kommt nun vors Volk. Wie haben Sie abgestimmt? Obwohl ich selber auch Hausbesitzer bin, habe ich sowohl die Volksinitiative wie den Gegenvorschlag abgelehnt. Dabei ist mir klar, dass die Liegenschaftssteuer systemwidrig ist und der Immobilienbesitz mehrfach besteuert wird. Die Liegenschaftssteuer ist systemwidrig, sagt auch die Regierung. Die 36 Millionen, die für den Kanton und die Gemeinden an Einnahmen verloren gingen, werden höher gewertet? Ein gutes Vorgehen? Finanzpolitische Überlegungen stehen zum aktuellen Zeitpunkt sowohl für den

Kanton wie für die Gemeinden höher im Kurs als die Beseitigung von Systemwidrigkeiten in unserem Steuersystem. Dafür habe ich durchaus Verständnis. Grundsätzlich bin aber auch der Meinung, dass es «dümmere» Steuern gibt. Immerhin wird mit der Liegenschaftssteuer der Verbrauch der Ressource Boden besteuert, was meinen Vorstellungen für eine künftige ökologische Steuerreform durchaus entspricht. Stichworte Parlamentarische Vorstösse: Welche Motionen oder Postulate ﬁnden Ihre Zustimmung? Dass die Besetzung des Verbundrates des VVL (Verkehrsverbund Luzern) kritisch hinterfragt wird freut mich besonders. Bei diesem Gremium ist die Unabhängigkeit der kantonalen Verwaltung bei der neutralen Beurteilung von verkehrspolitischen Aspekten zu wenig gegeben. Zugestimmt habe ich auch den Vorstössen, welche eine Auslegeordnung bei den Nebeneinkünften von Mitarbeitern welche dem kantonalen Personalgesetz unterstehen, verlangen. Zudem ganz in meinem Sinne war auch die Ablehnung

des Rechenschaftsberichtes zum erfolgten Stellenabbau in der Verwaltung. Wie zufrieden sind Sie mit der Session? Hat der Kantonsrat gute Arbeit geleistet? Wie eingangs erwähnt bin ich mit dieser Session durchaus zufrieden. Ich war auch viel weniger gefordert, als in der Septembersession, wo ich als Themenführer unserer Fraktion eben 7 Stunden wie ein Löwe für das neue Energiegesetz gekämpft habe und dann geschlagen vom Platz ging. Was ich noch sagen will: In der Dezembersession wird das Budget 2014 und der Aufgaben- und Finanzplan 2014-2017 beraten. Da hoffe ich auf möglichst sachliche Diskussionen. Und immer wenn es um das Budget und Finanzpläne, sei es auf Gemeinde- oder Kantonsebene geht, erinnere ich mich gerne das Sprichwort des dänischen Physikers Niels Bohr das besagt: «Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen».

«Obwohl ich selber auch Hausbesitzer bin, habe ich sowohl die Volksinitiative zur Abschaffung der Liegenschaftssteuer Urs Brücker wie den Gegenvorschlag abgelehnt.» Anzeige

Alpup!zug

Runter mit dem Preis. Rauf mit dem Vergnügen. Jetzt erhalten Sie den VW swiss up! zu Konditionen, die auf keine Kuhhaut gehen! Exklusiv bei der AMAG Ebikon und Emmenbrücke gibt’s den VW swiss up! jetzt ab Fr. 14’999.–. *Sie sparen bis zu Fr. 4’091.–. *Berechnungsbeispiel: VW up! swiss up! 60 PS 5-Gang manuell, weiss uni.Energieverbrauch 4.1 l/100 km, CO2-Emission: 95 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km). Energieefﬁzienzkategorie: A. Bruttopreis inkl. Ablieferungspauschale Fr. 19’090.–. Preisvorteil swiss up! Fr. 850.–, Jubiläumsprämie Fr. 1’500.–, Sonderprämie AMAG Ebikon Fr. 1’741.–. Total Preisvorteil Fr. 4’091.–. Angebot gültig solange Vorrat, gegen Aufpreis auch in rot oder schwarz metallic erhältlich. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattungen: swiss up! red Fr. 17’950.– (inkl. Kundenvorteil: Fr. 870.–).

AMAG Ebikon Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon, Telefon 041 444 44 40 www.ebikon.amag.ch

AMAG Emmenbrücke Seetalstrasse 32, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 260 60 55 www.emmenbruecke.amag.ch

JuhuiRabatt

-21 %

SPORT

Seite 10 • Rigi Anzeiger

8. November 2013 / Nr. 45

Jeder gesammelte Franken kommt an FCL

GEFLÜSTER

Acht «Desperate Housewives» laufen für einen guten Zweck Weit über 10 000 Läuferinnen und Läufer nahmen am Swiss City Marathon Lucerne Ende Oktober teil. Darunter auch acht «Desperate Housewives». Allesamt engagierte Business- und Familienfrauen aus der Region, deren Ziel nicht ist, eine gute Laufzeit zu erreichen, sondern möglichst viel Geld zu sammeln. Jeder gesammelte Franken ﬂiesst in ein Hilfsprojekt. red. Angefangen hat alles 2008. Zufällig. Uschi Holz, Luzern, hörte davon, dass es in Grossbritannien üblich sei, Sportanlässe für Charity-Sammelaktionen zu benutzen. Eine ihrer Freundin hatte zu dieser Zeit gerade angefangen, ein Projekt für Waisenkinder in Südafrika, zu unterstützen und war auf Sponsorensuche. Uschi Holz blickt zurück: «Ich habe vorgeschlagen ein paar Freundinnen anzufragen und für dieses Projekt einen Halbmarathon zu laufen. Die Idee stiess überall auf begeistere Reaktionen und jede der angefragten sieben Frauen sicherte spontan ihre Teilnahme zu. Die ursprüngliche Besetzung betrug mit mir acht ‹Desperate Housewives›. Der Name war reine Ironie, da zu dieser Zeit diese Fernsehserie sehr aktuell war und die Hauptbeschäftigung der Protagonistinnen aus Charity-Aktionen bestand. Von uns waren dagegen alle berufstätig und auch sonst so ziemlich das Gegenteil der Fernsehvorbilder. Wir fanden das witzig. Unser Ziel war es, in unserem Freundesund Bekanntenkreis 3000 Franken zu sammeln, geschafft haben wir auf Anhieb 20 000 Franken. Danach mussten wir natürlich weitermachen.»

Ndere in Kenia. Die Sammelaktion läuft noch, wir haben aber bereits 23 000 Franken auf dem Spendenkonto», freut sich Uschi Holz.

Die «Desperate Housewives» haben schon über 23 000 Franken gesammelt. Mittlerweile sind einzelne Mitglieder ausgestiegen. Allesamt wurden ersetzt, so dass stets acht Frauen am Start sind. Aus der Gründungsgruppe sind immer noch 5 Frauen dabei: Christine Grigelat, Christine Hanin, Claudia Krebser, Andrea Peyer und Uschi Holz. Seit 2012 laufen auch Eva Egger, Barbara Kopp und Paola Müller als «Desperate House-

erreichen, sondern möglichst viel Geld zu sammeln. Das heisst, dass wir während das Laufes durchaus mal anhalten und uns bei Freunden für getätigte Spenden bedanken.» Primarschule in Kenja Die Idee der «Desperate Housewives» kommt gut an. Mit einem Rundbrief an

Da der Bau dieses Schulhauses nur 20 000 Franken kosten wird, ist das Projekt für 2014 also bereits am Laufen. Die Tochter von Uschi Holz stiess als Austauschschülerin in Brasilien auf eine private Stiftung in Bauru bei Sao Paulo, die Menschen aus den örtlichen Favelas unterstützt. «Sie bietet Kurse an, in welchen sie die meist ungebildeten Favela-Bewohner in einer Fähigkeit ausbilden, mit der diese nachher freiberuﬂich Geld verdienen können. Geplant sind nun Kurse für einfache Informatik, um danach z.B. Verwaltungsarbeiten erledigen zu können. Die dafür benötigte Infrastruktur ist aber wegen Geldmangels noch nicht vorhanden. Dringend benötigt werden ein paar PC sowie eine grössere Küche. Dabei wollen wir 2014 helfen.» Voraussetzung, sich an einem Projekt zu beteiligen, ist jeweils ein direkter Kontakt zu den Verantwortlichen durch eine der «Housewives». Eine weitere wichtige Bedingung ist die Nachhaltigkeit der Projekte. Uschi Holz: «Wir investieren immer, zumindest indirekt, in Bildung und in Kinder. Schliesslich sind wir ‹Housewives›. Eine letzte Bedingung ist, dass jeder Franken des gesammelten Geldes auch ankommt. Alle Mitwirkenden arbeiten ehrenamtlich, es fallen keinerlei administrative oder andere Kosten an. Wenn wir ein Projekt bereisen, dann auf eigene Kosten. Dafür verbürgen wir uns persönlich. Ich denke, damit konnten wir viele unserer Sponsoren überzeugen und gewinnen.»

«Wenn schon leiden, dann für einen guten Zweck!» wives» für einen guten Zweck. Alle seien sie eher polysportiv veranlagt und keine ausgeprägten Läufertypen. Der Halbmarathon bedeute daher für jede eine ziemliche Herausforderung. Trainiert wird von April bis Oktober einmal pro Monat gemeinsam, ansonsten individuell. Je nach Zeit. Und die ist knapp bemessen bei den Berufs- und Familienfrauen, die als Modedesignerin, Lichtplanerin, Sportlehrerin, Managerin in eigenen Unternehmen oder Ärztinnen tätig sind. Deshalb, sagt Uschi Holz zur Motivation: «Wenn schon leiden, dann für einen guten Zweck! Wir laufen nicht für uns, sondern für andere. Ziel ist nicht, eine möglichst gute Laufzeit zu

Freunde und Bekannte bitten die Läuferinnen um Unterstützung. Ein Grossteil des Betrages kommt durch Hauptsponsoren zustande, welche die Gruppe zum Teil von Anfang an unterstützen und mit ihrem Logo auf dem Laufshirt der Frauen präsent sind. In den vier absolvierten Läufen sind beachtliche Beträge zusammengekommen. 2008 ﬂossen für Südafrika 20 000 Franken auf das Spendenkonto, 2009 waren es schon 21 000 Franken, auch für ein Projekt in Südafrika. 2012 sammelten die Läuferinnen für ein Bewässerungsprojekt in Bali (www. zukunft-fuer-kinder.ch) unglaubliche 54 000 Franken. «2013 unterstützen wir den Bau einer Primarschule in dem Dorf

Das Spendenkonto: Luzerner Kantonalbank, desperate housewives for charity IBAN-Nr. CH82 0077 8191 3726 8200 1 Konto-Nr. 60-41-2

Agieren statt nur reagieren

Eine verdiente Niederlage bei einem Gegner, der einem im Cup-Achtelfinal gleich wieder gegenübersteht, beschäftigt die grauen Zellen der Teamverantwortlichen. Und da liegt wohl gerade der Grund für das passive Verhalten. Nach dem Trainerwechsel hat man sich beim FCL im Vorfeld der Partie in Sion zuviel mit dem Gegner beschäftigt. Vielleicht war man leicht geschockt von Rousseys Einstand mit der starken Leistung gegen GC. Der Respekt war zu gross. Nach dem Rückstand präsentierte sich in Luzerns Team das Kernproblem: Zuwenig Passgenauigkeit. Dazu eine sehr dürftige Quote bezüglich gewonnener Zweikämpfe. Wenn einer Gegner derart aufsässig schon im Mittelfeld die Räume attackiert, braucht es mehr Laufleistung und genaues Direktspiel. Weil das fehlte, konnten auch Neziraj und Rangelov nicht für die erneut fehlende Entlastung sorgen. Die Wende mit etwas mehr Engagement nach dem Wechsel kam deshalb nicht, weil der Ball nach Bozanics Prachtsflanke und Rangelovs Direktabnahme am Lattenkreuz und nicht im Netz landete. Sonst kam der FCL aber nicht zu Chancen, und Puljics Fehlpass leitete die Entscheidung ein. Der Penalty nach Stahels «Armhebel» an Herea ist in Ordnung, im Gegensatz zur roten Karte für den Sünder. Ein Negativbeispiel für diese unglaubliche Doppelbestrafung, die den Refs durch das Regelbuch aufgezwungen wird. Ich bin nicht sicher, ob Herea ohne das Foul Stahels den Ball an Zibung vorbeigebracht hätte. Aus elf Metern ohne Gegenspieler gelang ihm das, und das Leben des Spiels war bei 2:0 und zehn Luzernern ausgehaucht. Wirklich super, diese Regel! Am Sonntag (15.30 Uhr) hat der FCL direkt die Möglichkeit, die Verhältnisse umgehend zu korrigieren. Cup hat eigene Gesetze. Das glauben wir jetzt einmal, indem wir davon ausgehen, dass der FCL eine kompromisslose Performance hinlegt und sich einen Deut drum schert, dass Sion der schweizerische Cupschreck schlechthin ist. In diesem Spiel mit Siegzwang für beide gehts dem FCL wieder einmal ums Zeigen, wessen Name an der Haustüre steht. Denn jetzt muss sich das «neue» Sion auswärts und als Cuptitular gleich zweimal bestätigen. Jetzt arbeiten die grauen Zellen bei Roussey, der weiss, dass er nicht zweimal hintereinander auf derart zahnlose FCL-Löwen trifft. Die Devise: Testen wir mal, wie stabil Sittens Gerippe ist, wenn wir von Beginn «das volle Programm» abrufen. Denn zum Abwarten ist der FCL noch nicht nervenstark genug. Hanspeter Léchenne

Sportlicher Vergnügungslook Impressionen Wintercup FC Oranje Der 9. Wintercup des FC Oranje ist Geschichte. 30 Fussballteams zeigten letzten Samstag in Root hochstehenden, fast verletzungsfreien Sport. Die Festwirtschaft – ganz im Skihütten-Look – war trotz heiterem Wetter den ganzen Tag über gut besucht. In den späten Abend- und frühen Morgenstunden sorgte DJ Blaze mit seinem Partysound für die optimale musikalische Begleitung. Ein Fest, bei dem alle auf ihre Kosten kamen. Bilder Roman Arnet

Gäste nicht aus Brasilien, sondern von ennet der Rigi: Die «Weggiser Seleção». Die CH-Guugger aus Emmenbrücke verdienten sich den Mottopreis.

Wintercup-Organisator FC Oranje in Form einer riesigen Eisskulptur.

Die «Proseccokillers» sorgten wieder für einen herrlichen Farbtupfer.

«SCVC Mixed» durfte sich als Sieger der Mixed-Kategorie feiern lassen.

PUBLIREPORTAGE

Ein Paradies voller Kerzen Traditioneller Rampenverkauf am 15./16. und 22./23. November bei Fischer Kerzen in Root Unweit vom D4 Business Village entfernt, beﬁndet sich auf über 1000 Quadratmeter das Paradies von Kerzen unterschiedlichster Formen, Farben und Grössen der Fischer Kerzen AG. An zwei Wochenenden vor dem ersten Advent lädt sie zum traditionellen und beliebten Rampenverkauf.

mastoffen sowie Wellnesskerzen aus pﬂanzlichen Fetten und naturreinen Düften sind hier ebenfalls erhältlich. Wellnessprodukte wie Badekugeln, Seifen, Raumdüfte usw. runden das Sortiment ab. Darüber hinaus können Kunden eine grosse Auswahl an Geschenkartikeln – von sinnig bis humorvoll – entdecken. Arrangements und Gestecke sorgen für weitere Hingucker.

cek. «Es gibt Kunden, die bis zu zwei Stunden hier verweilen», erzählt Daniel Kretz, Geschäftsführer der zweitgrössten Kerzenfabrik der Schweiz. Seine Eltern Ruth und Franz Kretz haben 1976 die Fischer Kerzen AG übernommen und sie ein Jahr später nach Root gezügelt. Hier im Oberfeld 12 beﬁndet sich das erwähnte Paradies respektive die Boutique mit einer bestaunenswerten Vielfalt von Farben, Formen und Grössen an Kerzen. «Wir bieten ganz kleine wie beispielsweise Geburtstagskerzli bis ganz grosse mit 15 Zentimeter Durchmesser und einem Meter Höhe an», sagt dazu Daniel Kretz. In der Tat, Kerzen gibt es hier für jeden Anlass, für jedes Interieur, für jeden Geschmack – über das ganze Jahr hinaus. 80 Prozent stammen aus der eigenen Produktion der Fischer Kerzen AG, sind sogar von Hand angefertigt und dürfen das Label «Made in Switzerland» tragen. Duftkerzen mit naturreinen, ätherischen Ölen oder künstlichen Aro- Gross ist die Auswahl an Formen, Farben und Grössen von Kerzen bei der Fischer Kerzen AG in Root.

Zweite Wahl und Kiloverkauf In einem weiteren Raum sind Kerzen zweiter Wahl anzutreffen. «Das ist keineswegs mindere Ware», erklärt Daniel Kretz. Bei diesen Kerzen handelt es sich um Produkte mit Farbdifferenzen oder optischen Fehlern, die zu ermässigten Preisen verkauft werden. Bei einer weiteren, grösseren Auswahl an Kerzen bezahlt der Kunde pro Kilo. Das ist auch der Fall, wenn die Fischer Kerzen AG ihren traditionellen und bekannten Rampenverkauf an den Freitagen vom 15. und 22. November von 9 bis 18.30 Uhr sowie an den Samstagen vom 16. und 23. November von 9 bis 16 Uhr durchführt. Diverse Laternen, Restposten, Dekoartikel, Wellnessprodukte und Geschenkartikel sind an diesen Tagen ebenfalls günstig erhältlich.

Weitere Informationen: Fischer Kerzen AG Oberfeld 12, 6037 Root www.kerzen.ch E-Mail: info@kerzen.ch

PUBLIREPORTAGE

Die Preise fallen bei Sirona. Herbstaktion

30%

ncke ü R auf tratze ma

20%

Bettenko

llektion Yvon

Deck Sie s en i ein! ch

s Grati ung org Ents

Die Wahl der richtigen Matratze kann kompliziert und teuer sein – oder man geht direkt zu Sirona. Denn bei Matratzen und Bettwaren von Sirona muss man vor dem Kauf keine schlaflosen Nächte haben: Dank Top-Qualitätsprodukten, persönlicher Beratung proﬁtiert jeder Kunde vom bestmöglichen PreisLeistungsverhältnis. Jedem Kunden für einen sorglosen Schlaf das passende Produkt zum bestmöglichen Preis verkaufen zu können, ist die Motivation der Schweizer Matratzen-Spezialisten. Die Fachleute in den Sirona Schlaf-Shops bieten dem Kunden durch umfassende Beratung einen Mehrwert, der seinesgleichen sucht. Diese Mischung ist es, die Sirona ausmacht: Preise und Rabatte wie beim Discounter, hohe Qualität und Top-Service wie beim Fachhändler. Bei Sirona ﬁnden Sie vom kuscheligen Daunen-Duvet über trendige Bettwäsche und funktionale Lattenroste bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matratzen alles, was

für einen guten und gesunden Schlaf nötig ist. Direkt ab Lager zum Mitnehmen – zu unschlagbaren Preisen. Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das eigene Sirona Betten-Sortiment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Geschmack ﬁndet sich das passende Bettgestell, wählbar in sieben verschiedenen Hölzern: Kernbuche, Nussbaum amerikanisch, Nussbaum europäisch, Kirschbaum, Eiche, Akazie oder Kernesche. Zudem proﬁtieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von der kostenlosen Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes und 20% Rabatt auf‘s Bett. Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeugen Sie sich selbst. Das SironaTeam freut sich auf Sie.

Yvon Bettrahmen Echt Nussbaum massiv Bette

m Bett L attenntaroge und e Demo 13 ohn 9.11.20 bis

In den folgenden 7 Massivholz-Editionen erhältlich Kernbuche, Nussbaum amerikanisch, Nussbaum europäisch, Kirschbaum, Eiche, Akazie und Kernesche

Sirona Spring Touch

30h% srung

«Sirona in Ihrer Nähe»

3 4 5

Öffnungszeiten: Mo–Fr 09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.30 Uhr, Sa 09.00–16.00 Uhr

ratz

nur

699.–

9.– stat t 99 0 cm 0 / 20 90 × 19

Oberﬂächenentspannte HR Spezialschaum Schicht AST (Air-Spring Technologie) aus Spezialkunststoff Schulterkomfortzone 480 g/m2 PES Hohlfaser Doppeljersey Bezug

Anatomisch

Lenzburg Niederlenzerstr. 29 5600 Lenzburg Tel: 062 891 00 93

mat

Cool Magic Geltech

Kriens Langsägestr. 15 6010 Kriens Tel: 041 310 03 89

ke n

• Tiefe Preise, höchste Qualität.

• Gratis Entsorgung

Rüc

E infü bat t Ra .11.2013 1

• 10 Jahre pro Rata Garantie auf Matratzen, beste Beratung.

• Spezialist für Sondergrössen

imli e

bis 9

• Schweizer Unternehmen.

• Proﬁ-Liefer- und Montageservice.

Alle Grössen erhältlich 6 verschiedene Kopf teile 6 verschiedene Fussteile 7 verschiedene Echthölzer

universal

Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefpreisen.

Die wichtigsten Vorteile:

• Komplettes Schlafsortiment.

att % Rab ferung

e t ag e t is H + G ra a t i s Mo n g u ng r G + nt sor tis E Kauf voantze a r G im + be it Matr st

• Individuelle Schlaf- und Rückenberatung

Auf n Yvon ek tio

nkoll

neu

e ing e t

rof fen

VEREINS-BLICK

Seite 12 • Rigi Anzeiger

8. November 2013 / Nr. 45

Sport und Geselligkeit passen zusammen VEREINS-PORTRAIT

DER SKI- UND SPORTCLUB MEGGEN – Gemeinsam Sport treiben, gemütliches Beisammensein: der Ski- und Sportclub Meggen bietet seinen rund 450 Mitgliedern ein vielfältiges Programm. Längst dreht sich nicht mehr alles nur ums Skifahren, auch im Sommer trifft man sich; zum Biken oder Wandern.

pd. Nachdem der Club für einige Jahre im Tiefschlaf verharrt war, wurde er von vier initiativen Mitgliedern im Jahre 1985 wiederbelebt. Aber der Club ist, wie der Name bereits sagt, schon längst kein ausschliesslicher Winterverein mehr. Das zeigen alleine die Bike-Touren, Wanderungen und Familienanlässe, die jeden Sommer unternommen werden und gemessen an der Zahl die Winteranlässe mittlerweile überholt haben. Bekannt und beliebt ist der Ski- und Sportclub für die Ski- und Snowboardkurse für Kinder und Jugendliche an vier Samstagen Anfang Jahr. Der Car steht frühmorgens bereit, die Ski- und Snowboardinstruktoren sind bestens vorbereitet und top motiviert, das Mittagessen ist bestellt: den Kids bleibt nur noch, Skis oder Snowboard anzuschnallen und unter Anleitung ihre Spuren im Schnee zu ziehen. Wem vier Kurstage nicht reichen und Lust auf (viel) mehr hat, kann sich den 3SM-Talents, einer Freestyle-Trainingsgruppe für Kinder zwischen 10 und 16 Jahren, anschliessen. Unter fachkundiger Betreuung üben die Kids coole Tricks auf der Piste und auf Rails. Das Pendant für die Erwachsenen ist der Carvingund Powderkurs, der ebenfalls an vier Samstagen Anfang Jahr stattﬁndet. Ein Kleinbus fährt die Teilnehmer in das Skigebiet und schon geht es los: Angeführt von patentierten Skilehrern carven die Teilnehmerinnen und Teilnehmer enge und weite Kurven, lassen es stieben und haben Spass! Zwei Familienskitage runden das Angebot im alpinen Bereich ab. Die nordische Abteilung beginnt im Dezember mit einem Langlaufwochenende im Goms. Ein weiteres Weekend im Jura zusammen mit den Schneeschuh-

Das nächste Vereinsportrait: 15. November: Boxclub Root Das Vereinsportrait im Rigi Anzeiger Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird in jeder Ausgabe ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu Name des Vereins, Gründungsjahr, Mitglieder damals, Mitglieder heute, Allenfalls Sektionen, Wirkungsgebiet des Vereins, Ziele des Vereins, Organisation/Struktur, Präsident/ In, Vorstandsmitglieder, Programm/Treffen. Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auflösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb). Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Aufmerksamkeit mit Inserat erzielen

Bald stiebt es wieder im Schnee: Der Carvingkurs ist einer von vielen beliebten Anlässen des Ski- und Sportclubs Meggen läufern folgt im Januar. Der Saisonhöhepunkt ist jedes Jahr im März die gemeinsame Teilnahme am Engadin Skimarathon. Das Winterprogramm wird abgerundet durch Schneeschuhtouren und Skitouren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, es ist für den Anfänger bis zur routinierten und ambitionierten Tourengängerin alles dabei. Weitere Einzelheiten zum neuen Programm und alle Ausschreibungen sind unter www.skiclub-meggen.ch nachzulesen.

Der Start in die neue Wintersaison erfolgt jedes Jahr nach den Herbstferien mit dem Skiturnen in der Sporthalle Hofmatt 3. Jeden Montagabend ab acht Uhr ist ein abwechslungsreiches Programm mit Konditions-, Koordinations- und Beweglichkeitsübungen angesagt. Dieses ausgewogene Training dauert bis zu den Fasnachtsferien und steht für einen kleinen Unkostenbeitrag auch Nicht-Mitgliedern offen.

Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen. Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter: Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch

Beispiele Grösse 55 x 28 mm 84 x 58 mm 114 x 38 mm

Preis Fr. 66.60 exkl. MwSt. Fr. 199.80 exkl. MwSt. Fr. 177.60 exkl. MwSt.

STELLEN

Persönlichkeit? Bezirk Küssnacht

Per April 2014 wird der neue WER K Werkhof Entsorgung Recycling Küssnacht bezogen. Zur Erweiterung des Teams suchen wir per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Werkdienst/Entsorgung Aufgabengebiet: � Unterhalt von Strassen, Anlagen, Bächen, Seen, Friedhöfen, Strandbädern, Kanalisationen � Strassenreinigungen und Winterdienst � Instandhaltung von Fahrzeugen, Maschinen, Werkzeugen und Geräten � Abfallentsorgung � Mithilfe bei der Annahme, Wägung und Inkasso der Altund Wertstoffe � Leistung von Pikettdienst Wir erwarten: � Abgeschlossene Berufslehre in handwerklicher Richtung � Erfahrung im Bereich Entsorgung � Führerausweis Kat. B � Teamfähigkeit, Belastbarkeit � Bereitschaft für Pikettdienst/Winterdienst � Wohnsitznahme im Raum Küssnacht � Einsatz jeden Samstag-Vormittag in der Alt- und Wertstoffannahme (Kompensation an einem anderen Halbtag) � Bereitschaft, fachbezogene Kurse zu absolvieren Wir bieten: � modernen Arbeitsplatz im neuen WER K � interessante und selbständige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld Für weitere Auskünfte steht Ihnen Irena Pianta, Abteilungsleiterin Infrastruktur, Tel. 041 854 02 71, gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Referenzen, Foto und Lohnvorstellung richten Sie bitte bis spätestens 21. November 2013 an: Bezirksverwaltung Küssnacht, Herr Peter Wespi, Personaldienst, Postfach 176, 6403 Küssnacht am Rigi oder personaldienst@kuessnacht.ch

«Engagiert und motiviert in eine gemeinsame Zukunft schauen.»

René Gwerder Hauptagent

Die Helvetia ist eine Allbranchenversicherung, die umfassende Versicherungs- und Vorsorgedienstleistungen anbietet. Vertrauen, Dynamik und Begeisterung sind wichtige Werte der Führung und Zusammenarbeit in der Helvetia. Unser derzeitiger Stelleninhaber geht in den Ruhestand. Aus diesem Grund suchen wir einen engagierten

Kundenberater im Aussendienst (w/m) für Küssnacht am Rigi Was wir von Ihnen erwarten: ◾ Abgeschlossene Berufsausbildung, mehrjährige Berufserfahrung und PC-Kenntnisse ◾ Wohnsitz im Verkaufsgebiet und die Bereitschaft, eine starke Verankerung aufzubauen ◾ Freude am Umgang mit Menschen und ausgeprägter Einsatzwille und Leistungsorientierung ◾ Kenntnisse der Versicherungsbranche sind von Vorteil, aber nicht Bedingung Was Sie von uns erwarten können: ◾ Ausbildung zum persönlichen Berater unserer Privat- und Gewerbekunden mit Diplomabschluss ◾ Eine langfristige Zusammenarbeit mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten ◾ Moderne Anstellungsbedingungen Nehmen Sie die Herausforderung an? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf: René Gwerder, Hauptagent, Telefon 058 280 64 80. Bewerben Sie sich online auf www.helvetia.ch/jobs. Helvetia Versicherungen Weitere Stellen ﬁnden Sie unter www.helvetia.ch/jobs

Ihre Schweizer Versicherung.

8. November 2013 / Nr. 45

KIDS, TWENS & MUSIC

Rigi Anzeiger • Seite 13

Konflikte ohne Gewalt lösen Shukokai-Karate fördert positive Energien der Kinder Karate kommt aus dem Japanischen und bedeutet leere Hände. Das steht richtungsweisend für die waffenlose Sportart. In der Shukokai-Karate-Schule von Sensei Pascal Egger lernen Kinder speziell, wie sie ihre Energien in positive Bahnen lenken und gewaltlos agieren können.

von Koordination und Körperentwicklung, fördert Disziplin und Selbstbewusstsein. Das verhilft den Kindern und Jugendlichen zu Gelassenheit und innerer Ruhe. Sie lernen Körper und Geist zu kontrollieren und verantwortungsvoll miteinander umzugehen. «Mit ShukokaiKarate (traditionelles Karate) bieten wir den Kindern eine Plattform an, bei der sie ihre Energien in positive Bahnen lenken können», fügt Antonella Bergamin an. Mit der Zeit wissen Karatekas auch Konﬂiktsituationen richtig einzuschätzen und diese in positive Bahnen zu lenken. Es sei zudem wissenschaftlich erwiesen, dass Karate für Kinder mit Aufmerksamkeitsdeﬁzit und Hyperaktivitätsstörung sehr geeignet sei. Etliche Eltern äussern sich begeistert über die Erfahrungen ihrer Kinder im Gästebuch auf der Homepage der Shukokai-Karate-Schule. Vor Ort sagte eine Mutter: «Meine Tochter ist viel aufmerksamer in der Schule geworden. Sie geht gerne hierher, ohne dass ich sie dazu ermuntern muss. Die Atmosphäre ist sehr freundlich und respektvoll. Kinder werden als eigenständige Persönlichkeiten wahrgenommen. Ihre Seele wird respektiert.» Text & Bild cek.

«Stark ohne Gewalt» ist das Motto der Shukokai-Karate-Schule an der Eisfeldstrasse 2a in Luzern. Sie arbeitet auch mit dem Verein Gewaltlos zusammen. Rund 230 Kinder ab vier Jahren besuchen diese Schule zurzeit. Die jüngsten sind in der sogenannten BonsaiSchule anzutreffen. Hier erfahren die Kinder mehr über die Bedeutung von Ritualen, der Verteidigung und des Respekts. «Sie lernen beispielsweise auch den Grund kennen, weshalb sie nicht mit fremden Menschen mitgehen dürfen. Oder wir erklären ihnen, warum man mit dem Feuer nicht spielen darf», führt Antonella Bergamin aus, die zusammen mit Pascal Egger die Karateschule leitet. Karate als Sportart unterstützt bei Kindern den Aufbau

Das verhilft den Kindern und Jugendlichen zu Gelassenheit und innerer Ruhe

Für die ganze Familie Am Sonntag, 10. November 2013, ﬁnden jeweils um 11 und 14 Uhr Live-Shows in der Shukokai-Karate-Schule für die ganze Familie statt. Gleichzeitig können kostenlos Probetrainings besucht werden. Der Karate-Anzug wird zur Verfügung gestellt. Shukokai-Karate Luzern Eisfeldstrasse 2a, 6005 Luzern Telefon: 043 305 87 47 Mobil: 078 909 67 96 E-Mail: luzern@ksi-karate.ch www.shukokai-karate-luzern.ch

Sensei Pascal Egger während eines Trainings mit Kindern.

«Der Betrunkene war ziemlich überzeugend» Schlitzohren geben bei der Theatergesellschaft Udligenswil den Ton an «Es war megalustig und gut», resümierten drei Mädchen nach der Kinderaufführung der Bauernkomödie «Schletzohre onder sich» der Theatergesellschaft Udligenswil. Das Stück in vier Akten fesselte die Jugend mit listigen und durchtriebenen Protagonisten. cek. Eigentlich wie im wahren Leben. Da gibts eine echte Bauernstube samt funktionierender Kücheneinrichtung. Und im Verlaufe des Stückes wird sogar eine Wähe real gebacken. Die Theatergesellschaft Udigenswil kommt mit der Bauernkomödie «Schletzohren unter sich» sehr authentisch rüber. Bauer Urs Guntenschwyler (Hans Bucher) will sein Land nicht an den Gemeindepräsidenten Julius Moser (Bruno Glanzmann) verkaufen, trotz dessen Versprechen, ein Jugendzentrum darauf zu bauen. Dank Überzeugungskraft der Architektin Carmen Arnold �� (Silvia Kälin) unterschreibt Guntenschwyler dann doch den Vertrag. Kurz bevor der erste Akt endet, stellt Bauernsohn Heinz Guntenschwyler (Christoph Urben) die Architektin als seine Freundin vor. Eine Frau aus der Stadt, das geht gar nicht. Und koscher

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

ist der Vertrag nicht, wie Kantonsrätin Theres Steiner (Uschi Huber) entdeckt. Sie entpuppt sich als talentierte Geburtshelferin an der Seite des Tierarztes Dr. Wolf (Franz Lang). Dann taucht auch noch die Pﬂegerin Anita Freudiger (Barbara Weber) auf, die echte Freundin von Heinz Guntenschwyler. Gegen die Schlitzohrigkeit der Protagonisten ist kein Kraut gewachsen. Stets ein Wort mitzureden hat in dieser Bauernkomödie auch Ruth Guntenschwyler (Trudy Steger), die Schwester des Bauern. Dem jungen Publikum hats gefallen, wie an der Kindervorführung der Theatergesellschaft Udligenswil zu sehen war. Enya (12), Corina (12) und Liane (9) gehen gerne ins Theater, möchten selber jedoch nicht auf der Bühne stehen. Eine klare Meinung haben sie über das aktuelle Stück: Enya: «Es war megalustig, im Vergleich zu den Theateraufführungen in den vergangenen vier Jahren sogar besser. Die Schauspieler haben lustig gespielt.»

Enya, Corina und Liane (v.l.) ﬁnden die Bauernkomödie lustig und auch für Kinder verständlich.

Corina: «Der Betrunkene war recht überzeugend. Am Anfang spürte man, dass die Schauspieler etwas aufgeregt waren. Dieses Stück ist auch für Kinder

Liane: «Ich fands recht gut, lustig und spannend. Die Darsteller spielten überzeugend. Beim Z’Nacht haben sie wirklich gekocht.»

verständlich. Das Bühnenbild ist sehr schön und aufwendig gemacht.»

Weitere Aufführungen von «Schletzohre onder sech» ﬁnden am Freitag und Samstag, 8. und 9. November, ab 20 Uhr, sowie am Sonntag, 10. November, ab 17 Uhr im Bühlmattsaal im Schulhaus Udligenswil statt. Siehe auch www.theater-udligenswil.ch

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Name: Adresse:

�

Vorname:

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Schauspieler Daniel Brühl Den Jackpot von 90 Franken geknackt hat: Jeanine Gassmann, Buchrain

AKTUELL

Seite 14 • Rigi Anzeiger

8. November 2013 / Nr. 45

Alterswohnungen wurden 30-jährig Hofmatt 2 und 3 in Weggis Unmittelbar angrenzend an das Alterszentrum Hofmatt in Weggis baute man 1983 insgesamt 39 Alterswohnungen in den Grössen 1½- bis 4½-Zimmer. 30 Jahre danach waren die heutigen Mieterinnen und Mieter zu einer besonderen Jubiläums- und JahresendFeier eingeladen. pd/rbs. Auf Einladung des Stiftungsrats und der Alterszentrumsleitung erlebten die Mieterinnen und Mieter der Hofmatt 2 und 3 am Mittwoch, 30. Oktober 2013 einen unvergesslichen Abend. Gestartet wurde mit hochstehendem Gesang von Sopranistin Ronja Bosshard, am Klavier begleitet von Soﬁa Bachmann. In seiner Funktion als Stiftungsratspräsident begrüsste Urs Heppner die Anwesenden, insbesondere auch Heidi Schumacher, welche damals als Erstbezügerin in der Hofmatt 2 Wohnsitz nahm. Sie lebt heute im Alterszentrum Hofmatt 1. Hofmatt ist einmalig Nach Arien von Georg Friedrich Händel und Gaetano Donizetti richtete Zentrumsleiter Alfons Röthlin das Wort an

Alltag gefallen uns. Wir haben unseren Entscheid, nach Weggis zu ziehen, nie bereut.» Seit dem 1. August 2010 leben Claire und Josef Camenzind aus Vitznau in der Hofmatt 2. Auch ihnen gefällt es ausgezeichnet.

Ein aufgeweckter Kellner unterhielt die Festgemeinde beim Aperitif die Festgemeinde. Er freute sich, dass so viele Mieterinnen und Mieter der Einladung zu dieser Jubiläumsfeier gefolgt waren, blickte aber auch zurück. «Wir mussten in den letzten 30 Jahren oft Abschied nehmen von liebgewordenen Menschen. Doch die Erinnerungen

bleiben.» Während des Aperitifs in der Ankerstube wurden die „Hofmättler“ 2 und 3 von einem ulkigen Kellner unterhalten und beim Nachtessens in der Caféteria spielte das Duo Romantica. Xaver und Margrit Amrein aus Meggen zogen vor acht Jahren in eine Woh-

Zwei Akkordeonorchester Handharmonika Club Root Perlen & Akkordeonorchester Schüpfheim

BUCHRAIN Personenwagen überfährt Mittelinsel – Polizei sucht Zeugen

Am Donnerstag, 31.10., um 22.40 Uhr, fuhr ein unbekannter Fahrzeuglenker, von Buchrain herkommend Richtung Dorfstrasse. Auf der Höhe der Bushaltestelle Eichmatt überfuhr dieser die dortige Mittelinsel. Dabei beschädigte er eine Verkehrstafel und einen Markierungspfosten. Der Lenker entfernte sich von der Unfallstelle, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Beim Fahrzeug handelt es sich um einen hellen, amerikanischen Personenwagen. Die Fahrzeugfront dürfte stark beschädigt sein. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehrere Tausend Franken. Zeugen welche zum Unfallhergang, oder zum gesuchten Fahrzeug, Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Luzerner Polizei, Telefon 041 248 81 17, in Verbindung zu setzen.

nung in der Hofmatt 3. «Wir haben uns vorher verschiedene Alterswohnungen angeschaut», erklärt der aufgestellte Rentner. «Die Räumlichkeiten und die Führung hier in Weggis machten uns am meisten Eindruck. Es wird viel geboten und diese Abwechslungen im

Budget 2014 im Plus Gemeindeversammlung Risch am 26. November Risch budgetiert für 2014 einen Ertragsüberschuss von rund 166‘900 Franken. Für die kommenden Jahre rechnet die Gemeinde mit einer ausgeglichenen Rechnung. An der Gemeindeversammlung steht auch die Zonenplanänderung für eine Erweiterung des Quartiers «Suurstofﬁ» zur Abstimmung.

Der Handharmonika Club Root Perlen (HCRP) und das Regionale Akkordeonorchester Schüpfheim (RAOS) haben ein abwechslungsreiches Kirchenkonzert zusammengestellt. Die erste Aufführung am 27. Oktober in Schüpfheim haben sie bereits sehr erfolgreich absolviert. Es folgen Konzerte am 10. und 17. November in Root und Hochdorf. pd. Für diese Kirchenkonzerte haben sich zwei sehr verschiedene Akkordeonorchester zusammengetan: Auf der einen Seite steht der HCRP, welcher auf eine 82-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken kann, auf der anderen Seite die noch junge Formation des RAOS. Unter der Leitung von Guido Niederberger (HCRP) und Christian Besmer (RAOS) präsentieren sie unter anderem

Bild zVg

die «Peer Gynt Suite» von Edvard Grieg, «Halleluja» von Leonard Cohen, «Concerto d’Amore» von Jacob de Haan und «Time To Say Goodbye». Die gesangliche Begleitung durch Anja von Muralt rundet das abwechslungsreiche Programm ab. Das erste Konzert in Schüpfheim war für beide Orchester eine sehr schöne Erfah-

rung. Beim Publikum stiess das vielfältige Programm auf Begeisterung. Infos: www.hcrp.ch und www.asrz.ch Sonntag, 10. November in der Pfarrkirche St. Martin in Root Sonntag, 17. November in der Kirche St. Martin in Hochdorf Beginn jeweils 17 Uhr. Der Eintritt ist frei (Türkollekte).

WEGGIS Faceliﬁting für Pavillon-Dach

Beim Pavillon am See wurden die Haltevorrichtungen für die Installationen unter dem Dach teilweise demontiert und an neuer Lage wieder angebracht. Nun folgen weitere Sanierungsarbeiten. Der 2007 erstellte Pavillon am See benötigt eine Erfrischungskur. An der Holzkonstruktion wurden Verformungen bzw. ein teilweises Durchhängen des Daches festgestellt. Bestimmte Haltevorrichtungen für die Installationen von Lautsprecher- und Belichtungsanlagen mussten neu angebracht werden. Auf Empfehlung der Fachleute werden nun, vor allem im Hinblick auf Schneefall, in den nächsten Tagen Sofortmassnahmen realisiert. Es sind dies die Entfernung der Dachbegrünung und der Dachuntersicht. Nebst diesen Arbeiten hat der Gemeinderat beschlossen, dass in einem straffen Terminprogramm das Pavillondach

saniert wird. Das von der Gemeinde beauftragte Ingenieurbüro hat verschiedene Varianten für eine deﬁnitive Sanierung des Pavillondaches erstellt, welche gegenwärtig überprüft werden. Die nicht baubewilligungspﬂichtigen Sanierungsarbeiten werden während der Wintermonate ausgeführt, sodass der Pavillon mit dem sanierten Dach auf Ostern 2014 wieder zur Nutzung freigegeben werden kann Rechtliche Abklärungen haben ergeben, dass die Frist für die Geltendmachung von Mängelrechten gegenüber den Unternehmern, welche das Pavillondach im Jahre 2007 gebaut haben, verjährt ist. Der Bodenbelag hingegen soll nicht saniert werden, obwohl zu dünne Platten eingebaut wurden. Wie die Erfahrungen gezeigt haben, werde trotz den Gewichtsbeschränkungen der Betrieb bzw. die Nutzung des Pavillons nicht beeinträchtigt.

Zahlreiche Aktivitäten im Jubiläumsjahr Im kommenden Jahr feiert die Hofmatt 1, das Alterszentrum mit Pflegeabteilung, Bambusgarten und Restaurant, das 30-jährige Bestehen. «Dies möchten wir nicht mit einem einzigen, grossen Anlass feiern», erklärte Urs Heppner, «sondern mit zahlreichen Veranstaltungen auf das ganze Jahr verteilt.» Neben einer Ferienreise in die Toskana plant man für den 26. Juni 2014 einen offiziellen Jubiläumsabend mit festlichem Diner, dann gastiert Countrysänger Rolf Raggenbass mit Toni Vescoli in der Hofmatt und am 29. Juni 2014 findet ein ökumenischer Pfarrei-Gottesdienst mit anschliessendem Pizza-Plausch statt. Nur einen Tag später heisst das Thema des öffentlichen Abendforums «Umgang mit Handicap». Als Dank für ihren unermüdlichen Einsatz sind die Mitarbeitenden anfangs Juli zu einem Jubiläums-Personalabend eingeladen und anlässlich des Rosenfestes geht die Wahl der Rosenkönigin 80plus in die zweite Runde.

red. Das Budget 2014 sieht für die Gemeinde Risch Rotkreuz einen gleich bleibenden Steuerfuss von 63 Prozentpunkten und einen Ertragsüberschuss von 166 900 Franken vor. Der Ertrag sinkt gegenüber dem Budget 2013 von 58,1 auf 50,9 Millionen Franken, was weitgehend auf die tieferen Ausgleichszahlungen aus dem innerkantonalen Finanzausgleich zurückzuführen ist. Der Aufwand ist um 6,7 Millionen Franken tiefer als im Vorjahr, da die Zusatzabschreibungen weniger hoch budgetiert wurden. Mit dem Budget 2014 kann der Sachaufwand um 0,8 Millionen Franken reduziert werden. Gleichzeitig nimmt der Personalaufwand um rund 0,5 Millionen Franken zu. Sämtliche Investitionen im Jahr 2014 von 4,2 Millionen Franken können durch eigene Mittel ﬁnanziert werden. Der Fi-

nanzplan 2014 bis 2018 zeigt während der gesamten Periode eine ausgeglichene Laufende Rechnung. Die Rechnung wird an der Gemeindeversammlung vom 26. November detailliert erläutert. Ebenso geht es um eine Änderung des Zonenplans und der Bauordnung sowie der Erlass eines Bebauungsplanes für das Gebiet «Suurstoffi Ost». Das in den vergangenen Jahren neu entstandene Quartier «Suurstoffi» hat aufgrund seiner Architektur eine hohe Ausstrahlungskraft. Mit der geplanten Erweiterung Richtung Osten soll die bis anhin erfolgreich verlaufene Entwicklung weitergeführt werden. Die Gemeinde hat zusammen mit der Eigentümerin des Areals eine bauliche Entwicklung vorgesehen, welche die bisherige Qualität des Quartiers erhält und ergänzt. Die Einwohnergemeinde Risch will hier vier 3,5-Zimmerwohnungen und fünf 4,5-Zimmerwohnungen in der Suurstoffi für 3,79 Millionen Franken erwerben, was einem Vorzugspreis entspricht. Weiter geht es um die Immobilie an der Buonaserstrasse 18, für deren Erwerb ein Verpflichtungskredit von 1,6 Millionen Franken beantragt wird, erhöhen sich die Planungs- und Handlungsmöglichkeiten der Gemeinde bei der geplanten Errichtung von neuen Pflegeplätzen. Die Liegenschaft befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Alterszentrum Dreilinden.

LUKB Erfreulicher Zwischenabschluss

Die Luzerner Kantonalbank AG (LUKB) weist per Ende September 2013 einen Unternehmensgewinn nach Steuern aus von 137,8 Millionen Franken aus (plus 0,4 % gegenüber der Vorjahresperiode). Dank eines Quartalsertrags von wieder über 80 Millionen Franken beträgt der während den ersten neun Monaten erzielte kumulierte Zinserfolg 239,9 Millionen Franken (minus 3,9 % gegenüber dem Wert von Ende September 2012). Die Abweichung gegenüber dem Vorjahr dürfte sich im 4. Quartal 2013 wiederum leicht reduzieren. Die LUKB sichert seit dem 4. Quartal 2012 ihr neues Ausleihungsgeschäft gegen steigende Zinsen ab und

nimmt dabei eine kurzfristige Reduktion des Zinsergebnisses in Kauf, um bei einem zukünftigen Anstieg der LiborSätze zu proﬁtieren. Der Erfolg im Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft legt trotz weiterhin tiefen Kundenaktivitäten gegenüber der Vergleichsperiode 2012 um 3,5 % auf 59,9 Millionen Franken zu. Aufgrund der höheren Marktschwankungen konnte das Handelsergebnis um 8,4 % auf 21,7 Millionen Franken gesteigert werden. Der übrige ordentliche Erfolg stieg um 6,6 Millionen Franken auf neu 11,6 Millionen Franken. Damit präsentiert sich der Bruttoerfolg ziemlich genau auf dem Niveau nach den ersten drei Quartalen des Jahres 2012 (plus 0,2 %).

SCHAU FENSTER

8. November 2013 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 15

«Slideshow Seasons»

Am 11.11. eröffnet die Weihnachtswunderwelt

Anna Kaenzig im Theater Duo Fischbach Küssnacht, Samstag 16.11.

Mit Max Heinzer im Mythen Center Schwyz

pd. Slideshow Seasons» heisst das zweite Album der 28-jährigen Singer-Songwriterin Anna Kaenzig. Es ist ein musikalischer Aufbruch auf eine Reise ohne geteerte Wege und festes Ziel – die Sehnsucht im Gepäck und den Horizont im Ohr. Nach ihrem Debütalbum «Four Acres And No Horse» zeigt sie eine reife, wärmere Seite. Die neuen Songs klingen nach Folk, teilweise fast nach Country, vor allem aber nach Anna Kaenzig. Die Zürcherin verfolgt einen Stil, der sie seit frühester Kindheit begleitet, inspiriert von Bonnie Raitt und Emmylou Harris. Sie setzt dabei auf prägnanten Gitarrensound und authentische Klänge. «Ich wollte ein erdiges Album machen, das im Kopf nachhallt wie ein Live-Gig.» Man spüre die familiäre Atmosphäre in der Band, so Anna. Für «Slideshow Seasons» arbeitete sie erstmals mit dem Produzenten und Musiker Luk Zimmermann (Lunik) und dessen Partner Dave Muther zusammen. Um den unterschiedlichen Stimmungen der Songs

gerecht zu werden, lud sie weitere Künstler ins Studio ein: den englischen Folksänger Gus McGregor, zum Beispiel. Mit ihm singt Anna ein Duett. Zu hören sind auch Streicher und Banjoklänge. Bereits im Alter von fünf Jahren nahm Anna zum ersten Mal eine Gitarre in die Hand. Und schon früh entdeckte sie die musikalischen Weiten Amerikas: Ihr musikbegeisterter Vater war in den USA aufgewachsen. Die Sängerin zollt diesen Wurzeln gleich mehrfach Tribut, im Booklet zum Album zeigt sie private Familienfotos aus dieser Zeit. Dass Anna Kaenzigs treue Fans ihr ein Album ganz nach deren Geschmack zutrauen, war schon von vornherein klar: Ein Teil der Produktion von «Slideshow Seasons» wurde via Crowdfunding ermöglicht.

kb. Die Vorbereitungen für die Weihnachtsdekorationen und Beleuchtung im und ums Mythen Center Schwyz laufen auf Hochtouren. Am Montag, 11. November, um 17 Uhr wird die Weihnachtswunderwelt ofﬁziell eingeschaltet. Aus diesem Anlass können. von 14 bis 19 Uhr bei den Mythen Center Schwyz-Hostessen im Oktogon vergünstigte CenterEinkaufsgutscheine mit 10% Rabatt bezogen werden (Limite pro Person einmalig 300 Franken). Von 16 bis 19 Uhr gibt es Gratis-Punsch für alle, und von 16 bis 17 Uhr ist der Spitzenfechter Max Heinzer zu Besuch. Der Immenseer wird von Marc Lüscher, Sportchef Zentralschweizer Fernsehen Tele 1, interviewt und gibt Autogramme. Um 17 Uhr eröffnet Max Heinzer dann symbolisch die Weihnachtswunderwelt des Mythen Center Schwyz. www.mythen-center.ch

Eintritt: 25.–/20.– Tickets: www.duoﬁschbach.ch/www.ticketino.com sowie an SBBoder Div. Postschaltern und im Theater Duo Fischbach 041 850 24 11

Möbel Egger, Eschenbach

Ladies Night: Stilvoll und elegant api. Keine Frage: Wer sich stilsicher kleidet und bewegt, kann jede geschäftliche oder private Begegnung geniessen und zugleich einen bleibenden Eindruck hinterlassen. An der traditionellen Ladies Night von

Kreativer Frauen Abend Familientreff Rotkreuz pd. Am Mittwoch 23. Oktober 2013 trafen sich 8 begeisterte Frauen zum Basteln und liessen ihren Fantasien freien Lauf. Es wurde gestrickt, geklebt, gepinselt, verziert was das Zeug hielt. Es war ein voller Erfolg. Jede konnte nach getaner Arbeit ihr Kunstwerk mit nach Hause nehmen.

FCL-Autogrammstunde in Sursee Otto’s AG cpi. Normalerweise hetzen die Spieler des FC Luzern über den Bildschirm. Dank Otto’s kann man sie auch mal aus nächster Nähe erleben. Zum Beispiel am Mittwoch, 13. November. Zwischen 15 und 16.30 Uhr sind nicht weniger als acht FCL-Stars zu Gast in der Filiale Sursee, an der Infanteriestrasse 9. David Zibung, Adrian Winter, Tomislav Puljic, Claudio Lustenberger, Jahmir Hyka, Dimitar Rangelov, Florian Stahel und Alain Wiss werden sämtliche Autogrammwünsche von Gross und Klein erfüllen.

FCL-Stars wie David Zibung hautnah erleben: Otto’s machts möglich. Bild zVg

Kirchenkonzerte in Root und Inwil Jodlerklub Habsburg Buchrain-Perlen-Root pd. Der Jodlerklub Habsburg Buchrain-PerlenRoot lädt zu seinen 2. Kirchenkonzerten ein. Am Samstag, 23. November ist um 19 Uhr in der Kirche St. Martin in Root Singen und Musizieren angesagt. Dasselbe Konzert gelangt am Sonntag, 24. November, 17 Uhr, in der Kirche Peter und Paul in Inwil zur Aufführung. «Waldverspräche», so heisst das diesjähriges Konzertmotto. Dirigentin, Therese Lüscher, hat das Liederprogramm ganz in diesem Sinne ausgewählt und es mit dem Chor während vielen Proben einstudiert. Nebst dem Jodlerklub Habsburg ist auch das klubeigene Quartett mit Therese Lüscher, Alexandra Wyrsch, Köbi Bussmann und Kobi Flühler zu hören. Eine Besonderheit ist der Gastauftritt der Jagdhornbläser «Auerhahn». Dieses Bläserensemble aus dem Luzernerland wird die herbstliche Wald-Atmosphäre in die Kirchen zaubern. Der Organist Alois Rettig aus Root wird mit seinem ge-

Ein Essen in der Schützenmatt Gewinnerin Tafelfreuden red. Rita Wicki aus Gisikon hat im Tafelfreudenwettbewerb den Gutschein für das Restaurant Schützenmatt in Inwil gewonnen. Wir gratulieren und wünschen guten Appetit.

Möbel Egger zeigte Stil- und Imageberaterin Loredana Scheiwiller 100 treuen Kundinnen auf unterhaltsame Weise, wie richtige Umgangsformen und Tischsitten auch formelle Anlässe zum echten Vergnügen werden lassen – ganz Knigge-like. Weiter präsentierten erfahrene Deko-Spezialistinnen von Möbel Egger effektvolle feierliche Tischdekorationen zu drei unterschiedlichen Weihnachtsthemen. Eine Augenweide! Dazwischen wurden die Damen wie gewohnt auch kulinarisch verwöhnt. Gourmet-Koch Matthias Droz zauberte einen Strauss bunter Köstlichkeiten auf den Tisch und rundete das Ganze mit beeindruckenden Dessertkreationen ab. Mit exotischen Drinks an der Egger-Hausbar liess frau dann den Abend genüsslich ausklingen. Die Ladies Night, die einmal mehr innert weniger Tage komplett ausgebucht war, begeisterte auch Regula Bucher aus Buchrain (links im Bild) und Elisabeth Simon aus Ebikon. www.moebelegger.ch

Zwei Grinde, ein Frosch und ein Schwanz Die Fasnachtsplakette 2014 des LFK sp. Zum 63. Mal präsentiert das Lozärner Fasnachtskomitee eine Plakettenkollektion. Der bekannte Maskenbauer Hugo Stadelmann ist als grosser Sieger aus dem Plakettenwettbewerb hervorgegangen und kann die Fasnachtsplakette 2014 realisieren. Über allem thront der Wey-Frosch mit Krone auf der Fasnachtsplakette 2014. Zwei Grinde sind verbunden zu einem Herz und das geübte Auge ﬁndet auch den berühmten Schwanz, welcher der Katze in einem bekannten Guggenmusikmarsch an der Fasnacht abgehauen wird. Eine kleine Hommage an die Vereinigten Guggenmusiken, welche an der nächsten Fasnacht ihr fünfzigjähriges Bestehen feiern können. Der Künstler der Fasnachtsplakette 2014, Hugo Stadelmann, ist eingeﬂeischter Luzerner Fasnächtler. Nach seiner Karriere als Guggenmusiker bei den

Spöitzer, tritt er 2003 den Kult-Ur-Fasnächtlern bei. Vor zwei Jahren gründete er seine eigene Gruppe «Bandicoot». Über 300 Masken produziert der sechzigjährige Künstler jedes Jahr in seinem Atelier. Regelmässig beteiligt er sich am Wettbewerb für die Luzerner Fasnachtsplakette. Dem Präsidenten des Lozärner Fasnachtskomitees, Andreas Arpagaus, gefällt die Plakette ausserordentlich gut. Die Plakette widerspiegelt sein Motto «Fasnacht met Härz». Er bekommt Herzklopfen, wenn er an die Fasnacht denkt und es wird ihm warm ums Herz, wenn er bei einem Kaffee Hurenaff die schrägen Klänge der Guggenmusiken hört. Es ist ihm ein grosses Anliegen, dass die Herzlichkeit an der Fasnacht ihren Platz ﬁndet. Die Fasnacht soll jung und alt begeistern und er wird sich freuen, wenn alle Fasnächtler die Plakette mit Stolz im Herzen tragen werden.

Ja zum höheren Vignettenpreis Bundesrätin Doris Leuthard bei IHZ konnten Orgelspiel zur Abwechslung im Konzertprogramm beitragen. Der Eintritt zu beiden Konzerten ist frei; ein «Batzen», im Kollektenkörbchen hilft, die anfallenden Kosten zu bewältigen.

pd. Soll der Vignettenpreis von 40 auf 100 Franken erhöht werden? Gegen 300 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft folgten am Montagabend der Einladung der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz (IHZ) und kamen im Luzerner Hotel Palace in den Genuss einer angeregten Diskussion. Gastrednerin war Bundesrätin Doris Leuthard. Sie befürwortet die Erhöhung des Vignettenpreises, der seit 20 Jahren unverändert 40 Franken koste: «Seit 1960, als das heutige Nationalstrassennetz geplant wurde, hat sich die Mobilität verfünffacht. Auch die Setzte sich für den Netzbeschluss des Bundes ein: BundesPendlerströme und die Staus auf Schwei- rätin Doris Leuthard. Bild zVg zer Strassen nehmen kontinuierlich zu. Deshalb müssen wir etwas tun.» Vom Netzbeschluss, wie die gesamte Wirtschaft. «Denn die Staustunden der neben der Übernahme von 380 Kilometern Kan- verursachen einen ökonomischen Schaden von jährtonsstrassen durch den Bund auch die Finanzierung lich 1,2 Milliarden Franken», sagte die Bundesrätin. einiger Umfahrungsprojekte beinhaltet, würden laut In der anschliessenden Podiumsdiskussion drifteten Leuthard alle proﬁtieren, der einzelne Automobilist die Meinungen erwartungsgemäss weit auseinander.

SCHAU FENSTER

Seite 16 • Rigi Anzeiger

8. November 2013 / Nr. 45

Mehr Medienkompetenz für Eltern

Mit Familie, Lieferanten und Partner gefeiert

Neue Online-Plattform

Möbel Ulrich lud zum 50-Jahr-Jubiläum

pd. Teenager sind heute meistens online, und die Kleineren eifern ihnen immer früher nach. Das setzt Mütter und Väter unter Druck. Auch wenn das Internet für die wenigsten ein völlig fremder Raum ist, wünschen sie sich Unterstützung: einfach, alltagstauglich und wenn möglich unterhaltend. Die neue Online-Plattform «Medienstark» von Swisscom und Elternbildung CH liefert echte Einblicke in

digital geprägte Familienleben mit heranwachsenden Söhnen und Töchtern. Dazu Michael In-Albon, Jugendmedienbeauftragter von Swisscom: «Die Plattform gibt viele konkrete Tipps und inspiriert Familien, diese selber auszuprobieren und bewährte Lösungen mit anderen Eltern zu teilen.» In einem kurzen Einführungstest erfahren Mütter und Väter auf www. swisscom.ch/medienstark, welcher Erziehungstyp sie sind: Setzen sie konsequent auf verbindliche Regeln oder gehen sie ﬂexibel auf die Bedürfnisse ihrer Kinder ein? Je nach Typ können Eltern dann die für Sie passenden Inhalte auf der Plattform auswählen. Ausserdem gibts einen Online-Crash-Kurs zu Themen wie Bildschirmzeit, Privatsphäre oder Games. Einfach mal reinschauen. www.swisscom.ch/de/medienstark.html

Immobilienmarkt beruhigt sich weiter Zweite Ausgabe des Eigenheimindex Sparkasse Schwyz pd. Nach der erfolgreichen Lancierung des Sparkasse Eigenheimindex Schwyz im vergangenen Frühling, kann die Sparkasse Schwyz AG jetzt die zweite Ausgabe präsentieren. Der Index liefert halbjährlich Informationen über die Immobilienpreis-Entwicklung von Einfamilienhäusern und Eigentumswohnungen im Kanton Schwyz und ausgewählten Regionen. Gemäss den aktuellen Zahlen des Sparkasse Eigenheimindex Schwyz (Stand 3. Quartal 2013) sind die Preise zwar weiter angestiegen, jedoch weniger stark als in der Vorperiode. Somit hält der Trend einer Beruhigung im Schweizer Immobilienmarkt weiter an. Auch in der Region Schwyz zeigt sich eine Verlang-

samung. In der Zeitspanne 31.3.2013 bis 30.9.2013 wurde bei den Eigentumswohnungen ein Preiswachstum von 2,9% (Vorperiode 6,7%) verzeichnet. Gesamtschweizerisch beträgt der Anstieg 1,8% (Vorperiode 4,6%). Das Segment der Einfamilienhäuser verlangsamt sich analog zu den Eigentumswohnungen. Im Kanton Schwyz beläuft sich der Anstieg auf 2,5% (Vorperiode 4,1%). Schweizweit konnte ein Preiswachstum von 1,1% (Vorperiode 2,3%) verzeichnet werden. Im Allgemeinen ist am Schweizer Immobilienmarkt für Wohneigentum eine gewisse Sättigung erkennbar. Infos www.sksnet.ch/eigenheimindex

pd. Das Möbelhaus Ulrich an der Kottenstrasse 2 in Sursee ist sehr beliebt. Nicht nur bei den Kunden, auch bei den Lieferanten, Geschäftspartnern und bei Behörden. Sie waren auch die Gäste, die zusammen mit der Geschäftsleitung der Firma Ulrich, Arthur und Walter Ulrich sowie Werner Portmann und ihren Familienmitgliedern das 50-Jahr-Jubiläum feierten. Sogar der gesamte Surseer Stadtrat war erschienen. Stadtpräsident Beat Leu überreichte ausserdem ein Präsent den Geschäftsleitern. Lobende Worte hatten in ihren Gratulationsreden der Präsident des Dachverbandes Möbelschweiz, Hannes Viﬁan, Kantonsrat Daniel Gloor und Ständerat Peter Föhn für das Mo- Stadträtliche Gratulationsgrüsse überbachbelhaus parat. Musikalisch umrahmt wurde die Feier te Sursees Stadtpräsident Beat Leu (3.v.l.) an mit dem Vocal-Ensemble The Generation Voices, in Arthur Ulrich (links), Werner Portmann (2.v.l.) der Yves Ulrich, Sohn von Arthur Ulrich mitsang. Ei- und Walter Ulrich (rechts). nen weiteren Auftritt bestritt der volksalpenrockende Willy Tell und outete sich als einstiger Mitarbeiter der Firma Ulrich. Am späten Abend waren sich die Gäste einig: Eine schöne Jubiläumsfeier wars. www.ulrichwohnen.ch

25 Jahre Kim Taekwondo Schule Ebikon Geburtstagsfeier im Schulhaus Wydenhof pd. Die Kim Taekwondo Schule Luzern feiert Geburtstag und lässt die Öffentlichkeit daran teilhaben. Die Schule mit Sitz in Ebikon gehört in der Schweiz zu den ältesten Lehrstätten dieses koreanischen TraditionsKampfsports und zelebriert den 25-jährigen Geburtstag am Samstag, 16. November 2013, in der Dreifachturnhalle des Schulhauses Wydenhof in Ebikon. Mit einem öffentlichen Gratis-Workshop für Gross und Klein und einer anschliessenden Demonstration mit Spitzenkämpfern der Schweiz wird interessierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit geboten, die kraftvolle und dynamische Welt des Taekwondos selber aktiv zu erleben. www.taekwondo-luzern.ch Wann: Samstag, 16. November 2013, 14 – 18 Uhr Wo: Turnhalle Wydenhof (Schulhausstrasse 22, 6030 Ebikon) Programm: 14 – 16 Uhr: Gratis-Workshop für Interessierte (Anmeldung auf www.taekwondo-luzern.ch) 16 – 17 Uhr: Taekwondo-Vorführung/Demonstration (mit nationalen Spitzenkämpfern) Eintritt frei!

Wir berichten seit 48 Jahren.

Küchen Badezimmer Renovationen

Ehrlich.

Proﬁtieren Sie jetzt von unseren Top-Angeboten!

Nur

Fr. 10 580.– statt Fr. 11 700.– Sie sparen Fr. 1120.– inkl. Markengeräte und Montage

Wir ersetzen Ihre alte Badewanne in 1 Tag Bauzeit mit der Duschund Badewanne

�

Inserat Rigi-Anzeiger: 290 x 108 mm, Brunner Gartenbau

Ihr Geschenk zur Küchenbestellung: 68 tlg. hochwertiges WMF Besteck-Set.

Einlösbar beim Küchenkauf ab Fr. 10 000.–. *

Gratis!

Pro Auftrag 1 Gutschein.

Beispiel Badezimmerumbau: Innert kürzerster Zeit von FUST perfekt umgebaut! Vorher

Emmenbrücke Zug

�

Ihr perfekter Umbau aus einer Hand! Von der Beratung bis zur Objektübergabe.

Markenküche in 15 Fronten nach Wahl inkl. Einbaugeräten von Gutschein Fr. 500.– beim Kauf einer Dusch-/Badewanne Artlift oder Twinline* n Einführungsaktio

* Alle Angebote sind gültig bis 30. November 2013.

Nachher

Wohncenter, Seetalstrasse 50 041 268 64 30 im COOP City: 2. OG, Alpenstrasse 8 041 726 70 35

08 10

Jetzt reservieren! Termin für Herbst / Winterpﬂege

www.gartenbau-brunner.ch

Der nächste Winter kommt bestimmt. Gartenbau Brunner AG I Hauptstrasse 11 I 6045 Meggen I Tel. 041 377 37 04 I www.gartenbau-brunner.ch

DAS WOCHENHOROSKOP Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Beruf und Karriere

8. November 2013 / Nr. 45

Rigi Anzeiger • Seite 17

Widder 21.3.–20.4. In dieser Woche könnte es ein paar Reibereien im Job geben. Das liegt wohl hauptsächlich daran, dass es ein ziemliches Machtgerangel unter den Kollegen gibt, bei dem die Ellbogen ganz schön zum Einsatz kommen. Das nervt Sie und Ihren Chef, der ebenfalls die ganze Woche schlecht gelaunt ist. Da hilft nur eines: Sie müssen jetzt die Zähne zusammenbeissen und die Woche halbwegs heil überstehen.

Krebs 22.6.–22.7. Die Arbeitswoche dürfte für Sie sehr anstrengend werden. Die aktuellen Herausforderungen sind sehr gross und benötigen Ihre ganze Konzentration. Reissen Sie sich zusammen und verwenden Sie Ihre ganze Kraft und Energie, um diese Aufgaben zu erfüllen. Ihre Vorgesetzten werden das zu schätzen wissen und sich Ihren Namen merken, wenn es um die nächste Beförderung geht.

Waage 24.9.–23.10. Kennen Sie das? Sie haben den Eindruck, ohnehin diszipliniert zu arbeiten, und hinken dennoch permanent dem Plansoll hinterher? Werden Sie jetzt nur nicht panisch! Analysieren Sie die beste Vorgangsweise und gehen Sie mit einem entsprechenden Arbeitsplan an die Sache heran. Dann werden Sie das entstandene Chaos nach und nach verringern und bis zum Ende der Woche alles aufgearbeitet haben.

Steinbock 22.12.–20.1. Sie fahren derzeit nur mit halber Kraft und nützen Ihre Fähigkeiten nicht voll aus. Das ist schade, denn Sie könnten wesentlich mehr leisten! Wenn Sie sich ein wenig am Riemen reissen, dann könnten Sie diese Woche bei Ihrem Vorgesetzten noch ordentlich punkten! Das könnte Ihnen eine gute Ausgangsposition sichern und zufrieden ins wohl verdiente Wochenende gehen lassen.

Stier 21.4.–20.5. Wenn Sie sich in Ihrem Beruf etwas überfordert fühlen und Sie zwischendurch die Kraft verlässt, so lassen Sie sich das besser nicht anmerken. Die Sterne deuten darauf hin, dass es Menschen in Ihrer Umgebung gibt, die nur auf ein Zeichen von Schwäche warten. Egal ob Vorgesetzter oder Kollege – behalten Sie Ihre Umgebung im Auge und sehen Sie zu, dass Sie diese Woche hinter sich bringen!

Löwe 23.7.–23.8. Falls es sich nicht schon in den vergangenen Wochen abgezeichnet hat, so werden Sie spätestens diese Woche eine schwer wiegende Entscheidung treffen müssen. Sie werden auf Dauer Beruf und Familie nicht zu hundert Prozent vereinen können und sich überlegen müssen, wie Sie aus diesem Dilemma herauskommen: Entweder Sie suchen sich einen Teilzeitjob oder Sie organisieren sich eine Haushaltshilfe!

Skorpion 24.10.–22.11. Der beruﬂiche Stress war in den vergangenen Wochen etwas zu viel für Sie. Auch wenn sich die Lage diese Woche etwas entspannt, merken Sie, wie sehr diese Zeit an Ihren Nerven gezehrt hat. Sie sind noch immer sehr unausgeglichen und reizbar. Vielleicht sollten Sie sich jetzt, wo es weniger zu tun gibt, einmal einen Tag frei nehmen und einen Ausﬂug mit Ihrem Partner machen – das bringt Sie auf andere Gedanken.

Wassermann 21.1.–19.2. Wenn Sie im Karrierekarussel nicht unter die Räder kommen wollen, müssen Sie sich jetzt ein bisschen anstrengen. Es mag zwar sein, dass Sie in der Vergangenheit viele gute Dinge zustande gebracht haben, doch dürfen Sie sich auf Ihren Lorbeeren nicht ausruhen. Es könnte sogar sein, dass Sie Ihr Vorgesetzter mit einer besonderen Aufgabe auf die Probe stellt – strengen Sie sich an!

Zwillinge 21.5.–21.6. Sollte es kleinere Reibereien in der Firma geben, so müssen Sie diesen mehr Beachtung schenken. Sie sind derzeit topﬁt und halten sich für unbesiegbar – machen Sie daher bloss nicht den Fehler, Ihre Gegner zu unterschätzen! Zunächst ist es wichtig zu wissen, auf wen Sie zählen können und auf wen nicht. Und dann sollten Sie einen Schlachtplan entwickeln, den Sie konsequent in die Tat umsetzen!

Jungfrau 24.8.–23.9. Bei der Arbeit sollte derzeit alles ziemlich gut laufen. Sie sind gut in Ihr Unternehmen eingebettet, bei Ihren Kollegen und Vorgesetzten beliebt und haben Spass an Ihrer Tätigkeit. Mit guten Ideen und unorthodoxen Lösungsansätzen können Sie an allen Ecken und Enden punkten und Ihre Popularität noch weiter steigern. Vernachlässigen Sie aber Ihre Finanzen nicht: Sie geben derzeit mehr aus, als Sie einnehmen!

Schütze 23.11.–21.12. Falls in Ihrem Betrieb der Haussegen schief hängt und Kontroversen in der Luft liegen, sollten Sie sich zusammenreissen! Natürlich fällt es nicht leicht, unbegründete Anschuldigungen auf sich sitzen zu lassen, aber es ist niemandem gedient, wenn daraus ein ausgewachsener Streit wird. Vielleicht ist es gerade einer der weniger sympathischen Kollegen, der Ihnen in dieser Woche noch sehr hilfreich sein kann.

Fische 20.2.–20.3. Es sieht ganz so aus, als ob Ihnen in letzter Zeit so mancher grosse Wurf in Ihrem Beruf gelungen wäre. Das wird unter der derzeitigen Sternenkonstellation vermutlich dazu führen, dass Sie nun ein ausgesprochen gesundes Selbstbewusstsein entwickeln. Dagegen ist eigentlich nichts einzuwenden – übertreiben Sie es aber nicht: Die Grenze zur Arroganz ist sehr schmal!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

elle? Keine Lehrst blem! o

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

...Kein Pro

Besuchen Sie uns an der ZEBI, Halle 2

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

Kaufmann/frau eidg. FZ Vollzeitpraktikum gesichert Umfassende Prüfungsvorbereitung Mehr als 99% Erfolgsquoten Kompetente Beratung: Telefon 041 210 94 93

www.seitz-schulen.ch Schlank werden

Schlank sein

�� Schlank bleiben

Abnehmen und genug essen

Sie den Erfolg Rufen Sie uns jetzt an -

ROOT D4 041 / 450 38 68 www.paramediform.ch

Sofort-Montage ohne Voranmeldung Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele

175/65 R14T 195/65 R15T 195/65 R15T 205/55 R16H 205/55 R16H 225/45 R17H

Cooper Inﬁnity Vredestein Westlake Bridgestone Westlake

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstr. 36 Luzern Bundesstr. 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4

Fr. 68.— Fr. 70.— Fr. 80.— Fr. 85.— Fr. 115.— Fr. 120.— Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

www.abacus-nachhilfe.ch

Wir führen Dich sicher zum Ziel:

JETZT ANMELDEN!

��

KINO

Seite 18 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

��

�

��

� �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

8. November 2013 / Nr. 45

��

�

��

BOXSPRINGBETTEN – DAS INNERE ZÄHLT

Benzenschwil-Immensee Vorgesehene Nachtarbeiten: 10./11. November bis 13./14. November 2013 4 Nächte

Rotkreuz-Gisikon

Vorgesehene Nachtarbeiten: 14./15. November 2013 1 Nacht Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch

Svane® Matratzen mit IntelliGel®, sorgen dafür, dass Sie ergonomisch stets richtig und ohne Druckbelastung liegen. Überzeugen Sie sich jetzt bei einer ausführlichen Beratung.

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

ernerstrasse 64, 6030 Luzernerstrasse 64,Ebiko 6030 Ebikon Tel.Tel. 041-429 30 30 60 60 Tel. 041-429 30 60 041-429 www.moebel-getzmann.ch www.moebel-getzmann.c

essless Küssnacht a.Rigi

www.duofischbach.ch Getzmann_SvaneAnz_79x97mm_RZ.indd 1

Fischbachs Weihnachtsgala 19. - 21. Dezember 2013 Das schillernde Vor-Weihnachtsfest

� zusammen mit tollen Künstlern aus Fischbachs Talentshows � reichhaltiges Buffet mit Spezialservice von Lilian und Ernst Fischbach Schenken Sie sich und Ihren Lieben oder Mitarbeitern einen schillernden Abend. Tickets: duofischbach.ch / ticketino.com, an div. Postschaltern und SBB-Stellen und im Theater Tel: 041 850 24 11 19. - 21. Dezember ab 18 h Fr. 145.- alles incl. ausser Spirituosen / nur 120 statt 182 Sitzplätze

www.duofischbach.ch

22.10.13 17:07

8. NOVEMBER–20. DEZEMBER

TRÜFFEL IM GOURMETRESTAURANT ANNEX Trüffelmenü in 4 bis 9 Gängen Chefkoch Renee Rischmeyer kreiert für Sie delikate Variationen mit schwarzem und weissem Trüffel. Ab 19.00 Uhr. Montag und Dienstag Ruhetag. Kochkurs für Trüffel-Liebhaber 29. oder 30. November und 6. oder 7. Dezember Kochen Sie mit dem Küchenchef des Gourmet-Restaurant Annex und zaubern Sie ein Trüffelmenü für Geniesser. CHF 480.00 pro Gast inkl. Kurs, Dinner und Weinbegleitung.

Amadeus-Chor Konzerte 2013

Wolfgang Amadeus Mozart - Flštenkonzert Franz Schubert - Messe in Es-Dur Samuel Rueff - Querßšte Nina Bernsteiner - Sopran DŽsirŽe Suzanne Arnet - Mezzosopran Utku Kuzuluk - Tenor Ewandro Cruz-Stenzowski - Tenor Chasper-Cur˜ Mani - Bariton Donau Sinfonieorchester Budapest Agnes Ryser - Musikalische Leitung Samstag, 9. November 2013, 19.30 Uhr Kollegiumskirche Schwyz Sonntag, 10. November 2013, 17.00 Uhr Pfarrkirche KŸssnacht

Vorverkauf: Papeterie Sidler, Unterdorf 1 in KŸssnacht, 041 850 17 53 Schwyzer Kantonalbank, Hauptsitz Schwyz und Filliale Mythen-Center Ibach www.amadeuschor.ch

www.parkweggis.ch

Tel. 041 392 05 05

AGENDA

8. November 2013 / Nr. 45 MEIERSKAPPEL



Es wird gefeiert Der Gemeinderat informiert Bevölkerung über die erfolgreich abgeschlossene Sanierung von Strassen, Schulhaus und der Wasserversorgung und lädt anschliessend zu einem Imbiss ein: Samstag, 9.11., 10–13.30 Uhr, Schulhaus Höﬂi, Singsaal



 

Der Vorstand der FDP.Die Liberalen Root lädt am Freitag, 15. November zu ihrer Jahresversammlung in die Reitanlage «Im Feld». Die Versammlung beginnt um 19 Uhr. Im Anschluss offeriert die FDP von 20 bis 21 Uhr eine Degustation von Wein und Schokolade der einheimischen Firmen Aeschbach Chocolatier AG und Rootwy GmbH. Anmeldung unter info@fdproot.ch oder mündlich an eines der FDP Vorstandsmitglieder.

14. November • Mütter- und Väterberatung Erna Stocker, Tel. 041 208 73 41, mvb@muetterberatung-luzern. ch, Gemeindehaus 1. Stock, Dorfst.r 4, Eingang neben Post, Fachstelle kind, Jugend und Familie 14./21. November • Trachtengruppe Adligenswil Tanzproben im Zentralschulhaus Ebikon, Infos Tel. 041 370 20 08, jeweils 20h

BUCHRAIN

Jeden Montag • Turnverein, Turnen für Jedermann, Turnhalle Hinterleisibach, jeden Montag 19-20h Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Pétanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft Tel. 041 440 16 75, 14h Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal ca. 2 Std., Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung, 13.30h 8./29. November • Mütter- Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung Frau R. Neyer Tel. 041 208 73 39, rita. neyeer@stadtluzern.ch, 13.20-16.40h 8. November • Mittagstreff der Senioren/Innen Rest. Trotte, 11.45h, Anmeldungen bis Donnerstag an E. Kathriner Tel. 041 440 27 15 9. November • Interreligiösen Gottesdienst und Begegnung zur Woche der Religionen 2013, Kirche St. Agatha, 18.15h, Apèro und kulturelle Darbietungen, 19.30h 13./20./27. November • Seniorenturnen in Buchrain, Turnhalle Dorf, 14-15h und 15-16h 14. November • Bueri aktiv 60 plus Fotonachmittag Wandergruppe im Pfarreisaal der kath. Kirche ohne Anmeldung, Unkostenbeitrag Fr. 5.-, 14h • Architektur der Kirche St. Agatha, Pfarreisaal Buchrain, mit Peter Kaufmann, 20h

 

Amadeus Chor Küssnacht Franz Schuberts Messe in Es-Dur D950: Samstag, 9. November in der Kollegiumskirche Schwyz (19.30 Uhr) Sonntag, 10. November in der Pfarrkirche Küssnacht (17Uhr)

22. November • Cupcakes Dekorations Workshop Küche Pfarreiheim Buchrain, Kosten Fr. 50.- Mitglieder/Fr. 55.- Nichtmitglieder inkl. Material, Box, 6 Cupcakes, Leitung Jeannette Huwyler, mitnehmen Wallholz und evtl. Schürze, Anmeldung bis 12.11. an Andrea Rast andrea.rast@ﬁp-buchrianperlen.ch oder Tel. 041 440 97 75, 18.30-21.30h

EBIKON

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 16.3017.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h 8./15. November • Turnen Männerriege 20.15-21.45h 9. November • Kammerkonzert in der Kunstkeramik, 19.3021.30h 9./10. November • Martini-Määrt der Rudolf Steiner-Schule, Ebikon • Gottesdienst Besuch von Sr. Theresitta aus Indien, Pfarrkirche, 9.11. 17h, Gottesdienst Besuch von Sr. Theresitta aus Indien, Pfarrkirche, 10.11. 10h, Räbeliechtlifeier 17h, Höﬂi Kapelle Besuch von Sr. Theresitta aus Indien, 18.30h Bis 9. November • Aktionswoche Bibliothek Ausleihe aller Medien für nur einen Franken

12. November • FrauenNetz Ebikon, Augentraining, Pfarreiheim Ebikon, Zimmer 01, Fr. 30.- für beide Abende, Leiterin Roswitha Strassmann, Anmeldung an Theres Hirschi Emmenegger Tel. 041 440 48 01, therand@gmx.ch, 20-21.30h • Mütter- Väterberatung, Tel. 041 442 01 82 Tel.Beratung 8.00-9.30h • Mütter-Treff, Quartierverein Höﬂi, 9-11h • FrauenNetz Ebikon, Hatha Yoga, Pfarreiheim Ebikon, Leitung Agnes Ulrich-Brotschi, Anmeldung Sonja Haas, Tel. 041 440 46 00, haas. gmbh@bluewin.ch, 8.15-9.30h 13. November • Mütter- und Väterberatung, Tel. 041 442 01 82, 8-17h • LZ Lauftreff Ebikon, 18.45-20.15h • Kulturgesellschaft Ebikon 14-19h

8. November • Fyrobig-Bier im treff.6038 mit Heidi und Christian Mufﬂer Honau,

��

11. November • Kartonsammlung

GREPPEN

9. November • Kindergottesdienst mit Laternenumzug zu St. Martin, Wendelinskirche, 18h 10. November • Wort- und Kommunionfeier Wendelinskirche, 10h

IMMENSEE

8./9./14./15./16. November • Gymi-Theater „Antigone“ von Sophokles, Gymnasium Immensee, Reservation Tel. 041 854 81 81, 9-11h oder info@gymnasium-immensee. ch, Eintritt Fr. 15.- AHV und Studierende Fr. 15.- jeweils 20h 12. November • Besinnungsanlass Frauenkreis zu „Gesundheitswissen aus Fernost“, 19h

INWIL

9. November • Familienabend Pfadi, Möösli 12. November • FMG Senioren-Jassnachmittag Möösli 14. November • Turnerinnen Generalversammlung, Möösli

10. November • Räbenliechtli Umzug, 17-20h

GISIKON

��

DIENSTAGS-VORTRAGSREIHE 2013 12. November

«Neuigkeiten in der Behandlung von Hüftund Knieleiden» Dr. med. Thomas Stähelin, Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie, Stans

19. November

«Ursachen und Behandlung der weiblichen Harninkontinenz» Dr. med. Roland Biebl, Facharzt FMH für Gynäkologie und Geburtshilfe, swissana clinic, Meggen

Programm:

18.30 – 19 Uhr: Information über die Klinik 19 – ca. 20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

swissana clinic meggen Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch





KÜSSNACHT/SCHWYZ

14. November • „Donnschtig“-Jass, Restaurant Ladengasse, zugeloster Partner, 14h • Bärliland für Kinder mit ihren Müttern und Vätern bis ca. 5J., 14.30-17h • Mütter- Väterberatung, Telefonberatung 041 442 01 82, 8.00-9.30h • Traditional Jazzkonzert Jazzband Keep Swingin‘ Five, Rest. Ladengasse, Zentralstrasse 16, 20h Bis 16. November • Ausstellung im Gemeindehaus Ebikon, Verbinden Vertiefen Verwandeln, Objekte von Margrit Bürli, Christine Emmenegger, Andrea Schuhmacher und Elke Schulz im Foyer

��

 

 

Jahresversammlung der FDP

9. November • Mitgliederversammlung Männerriege, Zentrum Teufmatt, 17h





ROOT

ADLIGENSWIL

Rigi Anzeiger • Seite 19

9. November • Candle Light Konzert „You raise me up“, lving people chor Ebikon, Mühlehofzentrum Gisikon, Eintritt frei, Türkollekte, www.livingpeople.ch, 20h

Jodlerkonzert Leitung: Mitwirkende:

KÜSSNACHT

9. November • Gottesdienst in der Kapelle St. Martin, anlässlich der Taler-Chilbi, 19h • Partyknaller im Fischbachkeller mit Musik und Barbetrieb, Tomi & Peti, Kelmattstrasse 22, Tel. 041 850 24 11, www.duoﬁschbach.ch, ab 19h 10. November • Amadeus-Chor Küssnacht, Konzert Pfarrkirche, 17h 11. November • Klavierkonzert Csaba Kiràly, reform. Kirche Hofstrasse, Eintritt frei, Türkollekte, Reservationen beﬂuegelt@sunrise.ch oder SMS Tel. an 079 285 92 64, 20h • Gottesdienst Kapelle St. Martin Tal. 9.30h 14. bis 18. November • Samariterkurs Organisation Samariterverein Bezirk Küssnacht San Hist Schulhaus Seematt II Leitung Heidi Bucher Tel. 041 850 47 46, 20-22h

MEGGEN Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.30-12h, Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www.bvl.ch Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen Mittwoch-Nachmittag • Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31, 14.30-16.15h 11. November • Singen für Senioren, Sunneziel, 14h

14. November • Mittagsclub-Treffen, Restaurant Pyramide 11.15h, Anmeldungen Montag, 11. Nov. 9-11h A. Marini Tel. 041 377 28 00, Mittwoch 13. Nov. 10-12h K. Schütz Tel. 041 377 14 26

Bis 10. November • Theatergesellschaft Udligenswil, Schletzohre onder sech, Bauernkomödie in vier Akten, Bühlmattsaal, Schulhaus Udligenswil, Reservationen Mo/Di/Donnerstag Tel. 078 633 47 15, 19-20h oder www.theater-udligenswil.ch

Bis 16. November • Schweizer Musical Hotel***** Happy End, Theater Gesellschaft Meggen, GemeindehausSaal, Vorverkauf www.tgm.ch oder Tel. 041 377 14 86

11. November • CVP Suppenraum Bühlmatt Versammlung, 20h

Bis 24. November • Ölbilder von Erna Tanner, Galerie Seniorenzentrum Sunneziel, Galerie geöffnet 8-17h 6.-8. Dezember • Samichlaus Anmeldungen www.samichlausmeggen.ch.vu bis 21.11.2013 Besuch jeweils ab 16.30h

MEIERSKAPPEL

10. November • Brunch des DFTV Meierskappel mit musikalischer Unterhaltung, ab 11h tolle Aufführungen der Kinder- und Jugendriegen, Mehrzweckhalle Meierskappel, 9-13h

MÜHLAU AG

10. November • Unterhaltungskonzert Freudenberger Blaskapelle Rest. Kreuz/Schoren Mühlau AG, 16.30h

RIGI KALTBAD

10. November • Wort- und Kommunionfeier Felsenkapelle, 11.15h

14. November • Frauengemeinschaft Pfarreisaal, Mittagstisch, 12-13.30h

VITZNAU

10. November • Gottesdienst mit Pfarrer Heiner Streit, MarkusKirche, 10.15h, anschl. Kirchenkaffee • Blaskapelle Mühliﬂue-Musig, Pfarrkirche, Jahresschlusskonzert „Musik mit Vergnügen“, Eintritt frei, Kollekte, 17h 12. November • Frauentreff Vitznau im Café Seepark, Infos Heidi Dähler, Tel. 041 397 00 14, 14-16h 13. November • Wort- und Kommunionfeier Pfarrkirche, 9.30h

WEGGIS

9. November • Euchristiefeier mit Mini-Aufnahme, Pfarrkirche, 18h

RISCH

10. November • 30 Jahre Weggiser Sonntagskonzert in der reformierten Kirche, Kollekte, anschl. Apèro, 17h • Wort- und Kommunionfeier Pfarrkirche, 9.30h

ROOT

12. November • Rosenkranzgebet Pfarrkirche 9h, Eucharistiefeier, Pfarrkirche 9.30h

Bis 17. Dezember • Taichi Anfängerkurs, Aktionshaus red-x, jeden Dienstag ausser Schulferien, 18-19.30h 8. und 9. November • Jahreskonzert der Brassband Musikgesellschaft Root, Arena, 20h 9. November • Babysittingkurs, Pfarreiheim, anita. notz@bluewin.ch 10. November • Gottesdienst Pfarrkirche Patrozinium Hl. Martin, anschl. Apèro, 10h • Kirchenkonzert Akkordeonorchester Handharmonika Club Root Perlen und regionales Akkordeonorchester Schüpfheim, Pfarrkirche St Martin, Eintritt frei, Türkollekte, 17h

14. November • Eucharistiefeier Allerheiligen Kapelle, 16.30h

KANTON ZUG

Bis 17. November • Das Waadtland zu Gast in Zug, Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, 6301 Zug, Tel. 041 725 33 44, www.kunsthauszug.ch, Werke aus dem Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne und dem Kunsthaus Zug

12. November • Mit Kindern lernen wenig helfen – richtig helfen, ELG Schulen Risch-Rotkreuz, Verenasaal Dorfmatt, Eintritt frei, Kollekte, Anmeldung an bclombardi@hotmail.com, 19.30h 13. November • FDP. Die Liberalen Jahresversammlung, 19.30h • Krankensalbung Pfarrkirche, anschl. Zobig im Pfarreiheim, 14h

ROTKREUZ

9. November • Musikalisches Feuerwerk Akkordeon Orchester Risch Rotkreuz, Dofmattsaal, ab 19h Nachtessen, Konzertbeginn 20.15h,

UDLIGENSWIL

9. November • Chlausgruppe Parkplatz Kirche Geisslechlöpfkurs, 10-11.30h

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann

Zentrum Teufmatt, 6043 Adligenswil Samstag, 09. November 2013 20:00 Uhr René Gassmann, Nottwil Jodlerklub Bärgkristall Luzern Verschiedene Kleinformationen Nachwuchsjodler Emmenbrücke Es spielt: das Duo-Ochsi aus Emmenbrücke

Immer willkommen: neue Sänger in allen Stimmlagen

Agenda-Eintrag erfassen: www.rigianzeiger.ch › Service › Agenda

Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 20 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Bei uns ist der Kunde König!

Z I T A T

D E R

8. November 5. März2013 2010/ /Nr. Nr.45 9

W O C H E

«Der Beste ist jener, der das Glück hat, dass es im Moment keinen Besseren gibt.»

ZAHNARZTPRAXIS DRES. WALMER & PARTNER

��

Mathias Reichmuth

LERCHENPLATZ 2 – MEGGEN – TEL. 041 377 33 34

��

Geburtstag mit den Krüger Brothers gefeiert Über 450 Countryfans pilgerten ins Inwiler «Möösli» Bei uns ist der Kunde König!

ZAHNARZTPRAXIS DRES. WALMER & PARTNER LERCHENPLATZ 2 – MEGGEN – TEL. 041 377 33 34

Die Mehrzweckhalle war fast bis auf den letzten Platz besetzt.

GZD an walti dany Am Schluss standen Moon Rise, Mala, The Krüger Brothers und Jeff Turner gemeinsam auf der Bühne.

Geschäfte/ Z/ Zahnarztpraxis Walmer/ Walmer_RA_Koenig_2013

Furioses Beneﬁzkonzert mit The Krüger Brothers im Zentrum Möösli in Inwil am 1. November zugunsten des Pfadihauses Ballwil. Gefeiert wurde gleichzeitig der 73. Geburtstag von Countrysänger Jeff Turner, der zusammen mit seiner Frau Maria und einigen Freunden nach Inwil gekommen war. cek. «Das sind Genies, die weltbesten Countrymusiker», lobte Jeff Turner die Krüger Brothers. Zum Auftakt entführte die Schweizer Band Moon Rise mit Gastsängerin und –Geigerin Mala in eine erfrischende Klangwelt des Bluegrass und Irish Folk. Alsbald bewiesen The Krüger Brothers, dass sie nicht nur als Country-Musi-

ker, sondern auch als Geschichtenerzähler das Publikum begeistern und zum Lachen bringen können. So erfuhren die Zuhörer, dass ihre Eltern aus Deutschland waren und die Söhne im Aargau aufwuchsen. «Schweizerdeutsch war unsere Geheimsprache. Das verstanden unsere Eltern nicht», verriet Jens Krüger, der auch eine Zeitlang in Ebikon wohnte. Darüber hinaus durfte das Publikum viele bekannte Tracks aus ihren veröffentlichten Tonträgern wie «Appalachian», «Between The Notes» und «Best of» geniessen. Jeff Turner überraschten sie mit einem musikalischen «Happy

Birthday» und einer mehrstöckigen Geburtstagstorte. Mit den Krüger Brothers sang der Schweizer Countrystar dann mehr als nur einen Track. Ein weiblicher Fan danach: «Das war eines der sehr guten Konzerte der Krüger Brothers.» «Das isch super gsi», sagten Inwils Gemeindepräsident Josef Mattmann und seine Frau Lotti. Die Ballwiler Pfader durften an diesem Abend bereits einen Check in der Höhe von 8000 Franken für den Neubau ihres Pfadihauses in Empfang nehmen. Der Erlös aus dem Beneﬁzkonzert werden sie zu einem späteren Zeitpunkt erhalten.

«Schweizerdeutsch war unsere Geheimsprache. Das verstanden Jens Krüger unsere Eltern nicht.»

RAZLI

Bester Banjospieler: Jens Spielt seit Kindheit Gitarre: Feierte Geburtstag: Krüger. Uwe Krüger. Jeff Turner.

Moon Rise begeisterten mit Gastsängerin und -geigerin Mala.

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 11. November 2013 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

DIENST

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Like uns! www.facebook.com/RigiAnzeiger

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Rita Häﬂiger, Adligenswil (50 Franken) 2. Peter Gürber, Root (30 Franken) 3. Uschi Adamschik, Weggis (20 Franken)

Wir haben Format.

Alles klar? Oberdorf 27 6403 Küssnacht

Tel. 041 850 37 91 Fax 041 850 02 57

info@rigi-garage.ch www.rigi-garage.ch