22. November 2013 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigi Land Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 47 • Freitag, 22. November 2013 • Auflage 34 120 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

INSTITUT

zuve rl profe ässig un ssion d ell!

Täglich



TANZEN & BEGEGNEN 19. JAN 2014

•• 11.30 h

08.30 –

ERFAHRUNGSABENDE

FÜR FRAUEN, MÄNNER, PAARE, SINGLES

��

ZEIT FÜR MICH

FÜR EIN ERFÜLLTERES LEBEN

DANIELE KIRCHMAIR

  

Teures Juwel Schloss Meggenhorn Die Gemeinde investiert jedes Jahr eine Viertelmillion für Unterhalt

Grosser Einsatz

An der Hauptstrasse in Buchrain fährt ein Personenwagen in einen Kleinbus. In knapp sieben Minuten trifft die Feuerwehr vor Ort ein, Sanitäter retten acht verletzte Menschen. Die Feuerwehren Buchrain und Ebikon-Dierikon leisteten übungshalber den ersten gemeinsamen Grosseinsatz. Seite 4

Clevere Idee

Das Stauproblem nimmt überall rasant zu. Auch um Luzern haben sich in der jüngsten Vergangenheit neuralgische Punkte gebildet. Die Online-Plattform «Hitch|Hike» ermöglicht es, per Mausklick Fahrgemeinschaften zu bilden. Das D4 nutzt als erste kommerzielle Unternehmung das clevere Seite 10 Angebot.

Ofﬁzielles Verstecken Märchenhaft schön: Schloss Meggenhorn umrahmt von Herbstfarben ...

Kaum eine andere Gemeinde besitzt so ein prächtiges Schloss. Mit eigenem Weinberg, Gutsbetrieb und Schifflände. Obschon die Gemeinde Meggen alles unternimmt, um das Schmuckstück wirtschaftlich zu nutzen, kostet es jährlich rund eine Viertelmillion Franken an Unterhalt. Im kommenden Jahr kann die Gemeinde Meggen «40 Jahre Gemeindeschloss» feiern. Nach unzähligen Besitzerwechseln kam das, in seiner heutigen Form um 1870 erbaute Schloss im Jahr 1974 in den Besitz der Gemeinde. Und wird seither für diverse Anlässe genutzt. Und zwar immer häufiger. «Auf Meggenhorn wird einerseits ein reichhaltiges Programm an kulturellen Anlässen angeboten, anderseits wird das Schloss auch für private Anlässe vermietet. 2012 konnten über 100 Verträge abgeschlossen werden», schildert der Megger Gemeindepräsident Urs Brücker. Am häufigsten gemietet wurde das Märchenschloss für Festessen. Es folgten

Apéros, Tagungen und Japaner-Hochzeiten. Letztere haben den Zenit ihrer Häuﬁgkeit allerdings längst hinter sich. In den 80er Jahren hatte der damalige Luzerner Verkehrsdirektor Kurt H. Illi noch jährlich 200 bis 300 Hochzeitszeremonien mit Besuchern aus Asien inszeniert. Ohne Geistliche, ohne Amtsperson, ohne Verwandtentross. Dafür mit Foto- und Videokamera. Showtime für die Daheimgebliebenen. Insider schätzen die Gesamtzahl der Show-Hochzeiten in den vergangenen drei Jahrzehnten auf mehr als 5000. Seit dem Tod von Kurt Illi organisiert seine Frau Trudy über die einst gemeinsam gegründete Firma «Perfect Wedding» die Japaner-Hochzeiten. «Die Anzahl ist in den letzten Jahren relativ konstant geblieben und bewegt sich zwischen 10 und 20 Hochzeiten», erklärt Urs Brücker. Weit weniger als ein Zehntel der einstigen Anzahl. Trotz dem rasanten Anstieg der Anzahl Gäste aus China. Dafür wird das Schloss bei weniger weit Hergereisten immer beliebter. Der «Schlossbetrieb» hat in den vergangenen zwei Jahren je knapp 200 000 Franken erwirtschaftet. Wer den 90 m2 grossen Festsaal für ein Bankett mit 60 bis 70 Gästen mietet, bezahlt da-

Bild Reportair.ch für 900 Franken. Für jedes Festgedeck sind nochmals 5 Franken fällig. Pro Kerze nochmals ein Franken. Die obligatorische Gästebetreuerin kostet 50 Franken pro Stunde und alle weiteren Helfer je Fr. 40.–. Und wenn man beachtet, dass die festlichen Gedecke mit Speis und Trank gefüllt werden, wird klar: Ein billiger Festplatz ist das Schloss Meggenhorn nicht. Auch wer das Schloss nur als Schauplatz für kommerzielle Bildund Filmaufnahmen nutzt, wird zur Kasse gebeten: Richtpreis 1000 Franken. Und was spült die Show-Hochzeit der Japaner in die Gemeindekasse? Der Gemeindepräsident mags nicht kommentieren und HochzeitOrganisatorin Trudy Illi sagt: «Diese Frage möchte ich lieber nicht beantworten. Aber selbstverständlich muss ich für alles, was ich miete, bezahlen». Der Preisliste ist zu entnehmen, dass die Benutzung der kleinen Schlosskapelle, die knapp zwei Dutzend Menschen Platz bietet, 500 Franken kostet. Wie es weitergeht auf der idyllischen Landspitze, darüber hat Gemeindepräsident Urs Brücker glasklare Vorstellungen: «Ziel ist es das Schloss Meggenhorn als Erholungsraum zu erhalten und mit attraktiven Angeboten

den Selbstﬁnanzierungsgrad des Schlossbetriebes zu steigern». Zu den viel versprechenden Innovationen in der letzten Zeit zählen die 2012 eröffnete, schweizweit grösste Hortensiensammlung, die in enger Zusammenarbeit mit ProSpecieRara realisiert wurde, die neue 3D-Hörtour durch den Schlosspark und die Photovoltaikanlage auf dem Dach der Meggenhornscheune, die als Pilotprojekt auch mit einem grossen Batteriespeicher ausgerüstet ist. Um die Einnahmen mit den Ausgaben rund um den Schlossbetrieb in Einklang zu bringen, muss sich Meggen aber noch einiges einfallen lassen. Den knapp 200 000 Franken Einnahmen jährlich stehen Ausgaben von 475 000 Franken gegenüber. In diesem Sinne kann Brücker die Frage, ob Meggen auf der Suche nach weiteren Schlossnutzern sei, nur bejahen. «Selbstverständlich – das Angebot wird denn ja auch laufend ergänzt und an die Bedürfnisse der potentiellen Kundschaft und Besucher angepasst. Dabei ist uns aber auch wichtig, dass das Schloss Meggenhorn ein qualitativ hoch stehender Erholungsraum, insbesondere für die Megger Bevölkerung bleibt.» Niklaus Wächter

Alte Fotos, Pläne und ein iPhone werden Archäologen vielleicht dereinst ﬁnden, wenn sie die Zentrumsüberbauung Riedmatt in Ebikon untersuchen. An der Grundsteinlegung wurden diese Gegenstände in einer Kiste in den Boden einzementiert. Seite 11

Immobilien/Stellen Sport Kids Schaufenster Vereinsblick Rigiskop Kino Agenda Espresso

2 8 13 14/15 16 17 18 19 20

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

RÜEGG I GRAFIKDESIGN

NEUE IDEEN IM RAUM.

SCHLUNDSTRASSE 80, CH-6010 KRIENS, TEL 041 318 50 05, WWW.AMREIN.CH

IMMOBILIEN/ STELLEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger Zu verkaufen in Goldau/SZ in ruhigem Quartier

22. November 2013 / Nr. 47

Luzern - Seeburg Seefeldrain 9

zu vermieten Meggen Bahnhofstrasse 10

6.5 Zimmer Einfamilienhaus Villa mit Hallenbad und 9 Garagenplätzen

246m2 Nutzﬂäche Wohnen, 84m2 Hallenbad, 173m2 Garagenbereich, 154m2 Terrassen, Total 658m2 Nutzﬂäche, Wärmepumpenheizung, CHF 2.85 Mio

G e w e r b eraum

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTAzMQEAi8ZcLA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOwqAQBBDTzRLMjP7wSnFbrEQ-23E2vtXfjqLwAu8pPfICV_mZd2XLQholuIo7kFnqqbRampWg4QraBPNDM31ZwuyA-B4FSEFPh4wFdrQUp7yHoxvjHQd5w35NUdMfgAAAA==</wm>

Wir verkaufen im beliebten Seeburg-Quartier eine gemütliche

6mBx10mTx5.50mH / Tor 5mBx3.75mH Zwischenboden. 36 m2. Als Büro/Lager mit separatem WC. Fr. 1'300.00/mtl. inkl. NK.

Büchler Immobilien Weggis

Telefon 041 390 22 11 Alle Objekte mit Fotos unter: www.bimmo.ch

3½-Zimmer-Gartenwohnung Richtpreis CHF 640`000.00 An leicht erhöhter Lage, am rechten Seeufer von Luzern, wartet diese schöne Gartenwohnung auf Sie. Sie wurde im Jahr 2006 komplett neu erstellt und besticht durch ihren grosszügigen Wohnund Essraum mit eingeschlossener Küche. Der charmante Sitzplatz mit Gartenanteil und Blick auf den See sowie den Pilatus lädt zum Verweilen ein. Details dazu ﬁnden Sie unter www.smeyers.ch

Telefon 041 377 20 30

GÄ4.5Freie Besichtigung

Miriam von Frisching Telefon *058 322 88 82 • www.smeyers.ch miriam.vonfrisching@smeyers.ch

Adligenswil

Gämpi 64/66/89/91

��

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen:

Freie Besichtigung Dienstag, 26.11.2013 von 16.00-19.00 Uhr

��

Erstvermietung nach Totalsanierung, Helle moderne Wohnungen mit Eichenparkett, Balkon mit Sicht ins Grüne, moderne Küche mit Steamer, Edle Badezimmer mit Fenster

��

WWW.SCHIMMO.CH Peter Schindler Immobilien 6036 Dierikon, Tel. 041 455 00 33*

Mietzins: CHF 1‘950.exkl.NK Nicole Lehmann Telefon 041 268 85 14 www.verima.ch

GARTENBAU AUGESCHÄFT

Die CKW Conex AG ist ein sehr engagierter und erfolgreicher Lehrbetrieb in der Zentralschweiz. Für 2014 bieten wir Mädchen und Jungen im Kanton Luzern interessante Lehrstellen als:

Kundenarbeiten

GmbH

EBIKON

preisgünstig und prompt

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91 ursbirrer@bluewin.ch

STELLE

Offene Lehrstellen 2014

UND

irrer

��

Elektroinstallateur/-in

Montage-Elektriker/-in

Telematiker/-in

Informatiker/-in

www.birrergartenbau.ch

Interesse? Weitere Infos unter www.ckwconex.ch/de/ueber_uns/lernende

Das gute Klima für Ihren Erfolg

Flüma

Klima ag

CKW Conex AG Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

Info@fluema.ch www.fluema.ch

6030 Ebikon; Industriestrasse 8 Tel. 041 440 88 77; Fax 041 440 61 92

��

Zusätzlich

Märligratis EGG Kinde und mit E rb

zum Abholrabatt

25% auf

Salontische Ausgenommen wenige Marken, PreisHITS und bereits reduzierte Artikel.

Feiern Sie mit uns:

jeden etreuung S von 1 amstag 2 - 16 Uhr

25. November

Crazy -Jubi -Day GRATIS

zu jedem Getränk eine süsse Überraschung

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

AKTUELL

22. November 2013 / Nr. 47

Rigi Anzeiger • Seite 3

Sorgen um die Renten von morgen Helvetia und Veriset luden zum Podiumsgespräch im D4 in Root Eine der grössten Versicherungen der Schweiz und der erfolgreichste Küchenbauer des Landes luden vergangene Woche zum prominent besetzten Podiumsgespräch ins D4 Business Village in Root. Mehr als 70 kompetente Partner der beiden Unternehmen wollten sich Ausführungen rund um die Reform der Altersvorsorge nicht entgehen lassen. Auf den ersten Blick ein seltsames Gespann: Küchenbauer und Versicherer. Zumal mit Blick auf die Thematik: Die anstehende Rentenreform. Veriset-CEO und Inhaber Ueli Jost, brachte dann aber gleich zum Auftakt den Anlass auf eine logische Menülinie. Er hat im Jahre 2001 ein serbelndes Unternehmen übernommen, das dem Untergang geweiht schien. «Ich fand Schulden, veraltete Produktionsmaschinen, resignierte Mitarbeiter vor», zählte Jost auf. Mit eiserner Hand steuert er seither einen neuen Kurs. Das Resultat: Schuldenfrei, modernster Maschinenpark, hoch motivierte Mitarbeiter und Rekordverkäufe. Veriset

Gegen 80 geladene Gäste lauschten interessiert den Voten der Podiumsteilnehmer. baut weiter aus und will im kommenden Jahr 15 000 Küchen verkaufen. Weit mehr als je zuvor. Und was hat das mit der AHV Reform zu tun? «Der Zustand der heutigen AHV entspricht jenem meines Betriebes vor 12 Jahren. Mit den gleichen Massnahmen und Prinzipien, mit denen ich mein Unternehmen vom Sanierungsfall zum Branchenleader geführt habe, kann man auch die AHV sanieren», glaubt Jost.

Das anschliessende Podiumsgespräch mit dem Luzerner Uni-Professor Christoph Schaltegger, dem SP-Nationalrat Andy Tschümperlin, dem FDP Kantonsrat Damian Mueller, dem CEO von Helvetia Schweiz, Philipp Gmür und Ueli Jost unter der Leitung von Tele1-Chefredaktor Oliver Kuhn zeigte dann aber: Ganz so einfach lässt sich das Erfolgsrezept doch nicht übernehmen. Und schuld daran ist

vor allem wieder einmal die Demokratie, während beim Küchenbau doch eher die Regie wegweisend ist. Die demokratisch erkannte Aussichtslosigkeit der AHV-Reform-Bemühungen tat dem Appetit der geladenen Gäste beim Apéro riche mit Innerschweizer Spezialitäten keinen Abbruch. Womit der Anlass als insgesamt rundum gelungen bezeichnet werden darf. Bilder & Text Niklaus Wächter

«Der Zustand der heutigen AHV entspricht jenem meines Betriebes vor 12 Jahren. Mit den gleichen Massnahmen und Prinzipien, mit denen ich mein Unternehmen vom Sanierungsfall zum Branchenleader geführt Ueli Jost, Inhaber und CEO von Veriset habe, kann man auch die AHV sanieren.»

KOLUMNE Volltreffer

Aus dem Zimmer der Tochter ertönen ungewohnte Geräusche. Karton rutscht über den Boden, Bettdecke und Kissen werden geschüttelt, Stuhlgeschiebe, es hört sich an, als würden da auch Bücher und Ordner auf Schreibtisch und im Regal rumgeschoben. Als auch noch das Gebrumme des Staubsaugers urplötzlich an meine Ohren dringt, ist der Zeitpunkt gekommen, wo ich mir ernsthaft Sorgen um den Gemütszustand der Tochter machen müsste. Freiwilliges Reinigen des Zimmers verheisst nichts Gutes. Vor allem in dieser Gründlichkeit. Aber dieses Mal kann ich mich voll und ganz dem Glücksgefühl des «Trümmerbude-adee» widmen. Hinter der Sauberkeitsattacke der jungen Dame stehen weder eine Depression noch der Besuch eines neuen Lovers. Schuld ist ein anderes Wesen, dessen Brut am besten im Bett gedeiht. Jeder kennt es, aber kaum einer sieht es. Denn die achtbeinigen Spinnentiere mit monsterähnlichem Gesicht sind nur unter dem Mikroskop zu entdecken: Milben. Sie gehören seit der Urzeit zum menschlichen Umfeld und haben mit mangelnder Sauberkeit nichts zu tun. Eigentlich völlig harmlos. Es sei denn, man habe eine Allergie. Die Tochter hat eine. Keine schwerwiegende, aber immerhin so, dass der Arzt peinliche Sauberkeit empfohlen hat. Der Mann verdiente einen Orden. linda.kolly@rigianzeiger.ch

Ruf Lanz

Schon seit 1896 können sich unsere Privat- und Geschäftskunden in der Zentralschweiz auf die sichere Stromversorgung verlassen. Auch als Arbeit- und Auftraggeberin sind wir seit Generationen ein wichtiger Teil der Gesellschaft. Als tief in der Region verwurzeltes Unternehmen sind wir stolz, jetzt und in Zukunft für unsere Kunden da zu sein. Unsere fortschrittlichen und nach haltigen Energielösungen ﬁnden Sie blitzschnell auf www.ckw.ch.

HIGH_154622_CKW_290x220_Blitz_2013_Rigi_d 1

29.10.13 10:04

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

22. November 2013 / Nr. 47

Acht Menschenleben gerettet Die Feuerwehren Buchrain und Ebikon-Dierikon leisteten Grosseinsatz

Feuerwehr und Sanität an der Unfallstelle im Einsatz.

Ein Verletzter wird geborgen.

Aufmerksam: Stefan Wyrsch (l.) & Jörg Gabriel

Gast

K O L U M N E

DAS WORT ZUR WOCHE VON THIERRY BIERI

Ein Baby kommt auf die Welt …

… die Eltern freuen sich und von einem Tag auf den anderen stehen sie vor einer neuen Herausforderung. Wie geht das mit dem Stillen? Wann starte ich die Breikost? Warum schläft mein Kind in der Nacht nicht durch? Solche Fragen beschäftigen nun neugewordene Eltern. Bei uns auf der Fachstelle für Jugend und Familie können Eltern Fragen rund um ihr Baby bei der Mütter- und Väterberatung besprechen. … wird ein Kind … … und streitet sich oft mit seinem Geschwisterchen. Die Eltern schlichten und ertappen sich ihrerseits beim Streiten über die Erziehung ihrer Kinder. Solche und andere Situationen können Eltern mit ihren Kindern dann bei uns auf der Familienberatung besprechen. … geht zur Schule … … und auf dem Schulweg wird gepöbelt oder beleidigende SMS werden verschickt. Ein Kind erträgt das nicht mehr und beschreibt der Schulsozialarbeiterin was ihr auf dem Schulweg oder per SMS widerfährt.

Die vereinigten Feuerwehrfrauen und -männer. Rechts Übungsleiter Markus Brechbühl (l.), Einsatzleiter Markus Dubach und Sanitätsleiter Bruno Ducceschi (r.).

An der Hauptstrasse in Buchrain fährt ein Personenwagen in einen Kleinbus. In knapp sieben Minuten trifft die Feuerwehr vor Ort ein und sperrt den Unfallort weiträumig ab. Sanitäter retten acht verletzte Menschen. Diese Szenerien spielten sich während einer gross angelegten Übung mit erstmaliger Zusammenarbeit verschiedenster Feuerwehren ab. Eine Zusammenarbeit wie im Falle der Sonderübung in Buchrain war erstmalig

in der Geschichte der Feuerwehren Buchrain, Ebikon-Dierikon und der Betriebsfeuerwehr Schindler sowie der Sanitätsabteilungen der erwähnten Feuerwehren sowie jener von Root. Rund sechzig Leute standen im Einsatz. Vorbereitet wurde die Übung von Markus Brechbühl der Feuerwehr Buchrain. «Unter anderem müssen die öffentlichen Stellen wie Rettungsdienst, Polizei, die VBL und auch die Gemeindevertreter informiert werden», erläuterte er. Ein Grossteil der Feuerwehren und Sanitäter wusste übrigens nicht, dass sie einen ungewöhnlichen Einsatz zu leisten hatten. Lediglich der Versammlungsort beim Feuerwehrmagazin Ebikon war ihnen bekannt. Innert sieben Minuten waren sie denn auch

MEGGEN Parteiversammlung FDP Thomas Diener, der neue Präsident der FDP. Die Liberalen Meggen leitete durch die gut besuchte und sehr diskussionsfreudige Parteiversammlung. Hauptthema waren die Informationen zum Budget der Gemeinde. Gemeindeammann HansPeter Hürlimann sieht optimistisch in die Zukunft der Gemeinde und präsentierte Details zum geplanten Neubau des Kindergarten Sentibühl, zur Erweiterung des Schulraum Hofmatt und der kontinuierlichen Sanierung der Wasserleitungen. All dies soll bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 1.15 realisiert werden. Gemeinderat Josef Scherer informierte über den Ausbau der Photovoltaik Anlagen auf kommunalen Gebäuden. Der

bei der Unfallstelle an der Hauptstrasse in Buchrain, sperrten sie ab, leiteten den Verkehr über den Rontal-Zubringer und erstellten einen dreifachen Brandschutz. Das heisst, sie bereiteten drei verschiedene Löschmittel (Schaum, Wasser, Pulver) vor, falls ein Feuer ausbrechen sollte. Die Sanitäter hatten inzwischen eine Triage (erste Sichtung der am Unfall involvierten Personen) vorgenommen und begannen sie mithilfe der Feuerwehrfrauen und -männer zu bergen. Ein Fahrgast des Kleinbusses hatte beispielsweise eine Rückenverletzung erlitten und konnte die Beine nicht mehr spüren. Der Personenwagenführer konnte gestützt von zwei Sanitätern mit einer Kopf- und Handverletzung sowie Prellungen wegge-

führt werden. Eine Gafferin mischte sich auch noch ins Geschehen ein. Sie wurde ruhig von einer Sanitäterin weggeführt. «Alle Verletzten sind in die umliegenden Spitäler verteilt worden», meldete gegen Ende der Übung Bruno Ducceschi, der die Sanitätsleitung inne hatte. «Was ich gesehen habe, hat mir sehr gefallen», war das Fazit von Markus Brechbühl zum Einsatz der rund 60 Feuerwehrsleute und Sanitäter. Auch Einsatzleiter und Leiter der Verkehrsabteilung der Feuerwehr Ebikon-Dierikon Markus Dubach lobte: «Alle arbeiteten gut.» Dem pﬂichtete auch Ducceschi bei und ergänzte: «Kein Patient wurde alleine gelassen und gut betreut.» Text & Bilder Claudia Surek

Inderkum neuer Präsident kantonale Finanzausgleich belastet Meggen aufgrund der hohen Ertragslage, Unterstützung gibt es jedoch aufgrund der Altersstruktur. Die Perspektiven für die Gemeinde umfassen eine kluge Umsetzung der Ortsplanung, d.h. mit der Etappierung der einzelnen Gebiete strebt man eine ausgewogene Entwicklung an. Weiterhin befasst sich eine Arbeitsgruppe mit der Erarbeitung einer passenden Strategie zum Thema preisgünstiger Wohnungsbau. Alain Rogger informierte als Mitglied der entsprechenden Arbeitsgruppe über die Totalrevision des Datenschutzreglements. Basierend auf einer Mustervorlage entstand ein den aktuellen Anforderungen entsprechendes praktikables Reglement.

FDP.Die Liberalen Root David Inderkum übernimmt die Führung der FDP.Die Liberalen Root von Gemeindepräsident Heinz Schumacher. Der 37-jährige David Inderkum ist Geschäftsführer einer Immobilienunternehmung in Rotkreuz, verheiratet und Vater von zwei kleinen Söhnen. Heinz Schumacher präsidierte am 15. November zum letzten Mal die Jahresversammlung der FDP.Die Liberalen Root. 40 Teilnehmende wählten David Inderkum als David Inderkum Nachfolger von Heinz Schumacher. Ebenso erfreulich war die Wahl von Sibylle Bühler-Erhart, welche die Funktion als Revisorin von Ursula Müller übernimmt. Heinz Schumacher unterstrich im Jahresrückblick drei erfolgreiche Veranstaltungen: Neujahrsapéro, Schwerpunkt Root und Schönheiten der Gemeinde. Diese Anlässe sind auch im kommenden Jahr bereits terminiert. Im zweiten Teil beeindruckten die Degustationen der einheimischen Unternehmen Aeschbach Chocolatier AG und Rootwy GmbH, die sich in ihrer Präsentation ausgezeichnet ergänzten. www.fdp-root.ch

… kommt in die Pubertät … … und Freizeit, Kollegen und Freunde werden wichtiger. Konﬂikte mit Eltern und Lehrpersonen sind oft vorprogrammiert, weil die sich ihrerseits sehr um eine gute Schulbildung und Erstausbildung ihrer Sprösslinge bemühen. Einerseits bietet die Jugendanimation den Jugendlichen die Gelegenheit, eigene Ideen rund um die Freizeit zu verwirklichen. Andererseits unterstützt die Jugendberatung Jugendliche, Eltern und weitere Bezugspersonen bspw. bei Fragen derFreizeitgestaltung oder Erstausbildung. ... und wird erwachsen. Ein ereignisreicher, vielfach steiniger Weg mit Hochs und Tiefs liegt zurück. Und doch, irgendwie haben es die Kinder geschafft. Sie sind nun erwachsen und übernehmen für ihre eigene Lebensgestaltung die Verantwortung. Denn sie wissen, da waren damals auch verantwortungsvolle Menschen, die ihnen Raum und Zeit für ihre Entwicklung zugestanden haben. Solche verantwortungsvolle Menschen leben auch in Ebikon und Buchrain. Sie ermöglichen Eltern oder anderen Bezugspersonen von Kindern und Jugendlichen vor Ort Raum und Zeit für eine gelingende Entwicklung zur Verfügung zu stellen. Ein Engagement und eine Investition, die sich in jedem Fall lohnen und auszahlen – früher oder später.

Thierry Bieri Dipl. Sozialpädagoge FH MAS Psychosoziale Beratung FHNW Stellenleiter, jufa – Fachstelle für Jugend und Familie Ebikon/Buchrain www.ju-fa.ch Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

��

LESERBRIEF

Solar macht Schule – auch in Adligenswil? Die CKW fördert 2013 und 2014 Fotovoltaik Anlagen auf Schulhäusern. Sie leitet das Projekt und spendet zwei Drittel der Erstellungskosten. Die Gemeinde finanziert einen Drittel der Anlagekosten, stellt das Schulhausdach zur Verfügung und leistet den Betrieb der Anlage. Die Gemeinde verkauft den Strom an die CKW und finanziert damit den Betrieb und den Kapitalrückfluss von einem Drittel. Das Projekt kostet die Gemeinde in den nächsten 25 Jahren vermutlich keinen Franken. Zusätzlich stellt die CKW ei-

nen Monitor im Schulhaus zur Verfügung zur Darstellung der Stromerträge aus der Anlage und weitere Ausbildungsmodule zur erneuerbaren Energie. Die von REAL zurückbezahlte Überschussﬁnanzierung der KVA kann für eine Fotovoltaik Anlage eingesetzt werden. Zusammen mit der CKW lässt sich eine Solaranlage im Wert von maximal Fr. 240 000.– bauen. Die CKW ist bereit 2/3 der Anlagekosten von Fr. 160 000.– als Förderbeitrag zu übernehmen. Gleichzeitig können die Kinder von Adligenswil mit dem Monitor

und den Ausbildungsmodulen anschaulich auf die Zukunft mit erneuerbaren Energien hingeführt werden. Zusätzlich gewinnt die Gemeinde Erfahrungen im Betrieb und Nutzen solcher Anlagen, was im Hinblick auf zukünftige Projekte wie das Alters- und Gesundheitszentrum oder das Mehrzweckgebäude nützlich ist. Im weiteren fällt der ganze Nutzen dieser Solaranlage an die Gemeinde und nicht teilweise an Private, die sich dem Fernwärmenetz anschliessen. Aus all diesen Gründen stelle ich zuhanden der

Stimmbürger an der Gemeindeversammlung vom 26.11.2013 folgenden Antrag zum Traktandum 6: Verwendung der Fr. 513 000.– von REAL: Fr. 100 000.– sind für das Projekt «Solar macht Schule» zu reservieren. Mit der CKW ist ein Projekt auszuarbeiten, das den Stimmbürgern im Mai 2014 vorgelegt wird. Fr. 400 000.– sind für die Fernwärmeanlage zu investieren. Fr. 13 000.– sind für die Abfallbeseitigung einzusetzen, gemäss Antrag des Gemeinderates. Jean-Luc Meyer, Adligenswil

35 JAHRE MIGROS LADENGASSE EBIKON DONNERSTAG, 28. UND FREITAG, 29. NOVEMBER

10% ATT RAB

* T N E IM T R O S E T M AUF DAS GESA

UNSER JUBILÄUMS-GESCHENK Am Samstag, 30. November schenken wir den ersten 2’500 Kunden einen ofenfrischen Gratis-Zopf.

* ausgenommen Migros-Restaurant, gebührenpflichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-Karten, SIM-Karten, Cash Cards und Geschenkkarten (inkl. Smartbox und andere Gutscheinartikel).

LADENGASSE EBIKON

EBIKON AKTUELL

Seite 6 • Rigi Anzeiger

22. November 2013 / Nr. 47

Ein Mann von äusserster Diskretion Ebikons «Steuerpapst» Werner Marfurt geht in Frühpension Nach 31 Jahren verlässt Werner Marfurt, ehemaliger Leiter Steueramt, Ende November die Gemeindeverwaltung Ebikon. Er hat viel erlebt und wichtige Neuerungen eingeführt, zum Beispiel Computer in den Amtsstuben. züsu/red. Am 1. November 1982 kam ein junger kaufmännischer Angestellter nach Ebikon ins Steueramt, damals noch an der Zentralstrasse 24 beheimatet. Dort kümmerte er sich jedoch vorerst nicht um Steuern, sondern begleitete die Verwaltung bei der Evaluation und Einführung von Computern. Im Januar 1984 – Ebikon hatte rund 9500 Einwohnerinnen und Einwohner – war es schliesslich soweit: Die Verwaltung in Ebikon startete neu mit sieben Computern in den ver-

schiedenen Abteilungen. «Zuvor hatten wir wochenlang Papierdaten ins EDVSystem übertragen. Dadurch war ich mit den Abläufen der gesamten Verwaltung sehr vertraut», erinnert sich Werner Marfurt. Einen unbezahlbaren Erfahrungsschatz und beruﬂiches Wissen habe er dabei aufbauen können. Erst jetzt nahm er die Aufgabe auf, für die er eigentlich angestellt worden war: Mitarbeiter des Steueramtes. Im Verlauf der Jahre arbeitete sich Werner Marfurt zum Leiter des Steueramtes hoch, blieb jedoch weiterhin für die EDV verantwortlich. Schliesslich übertrug ihm der Gemeinderat auch die Aufgabe des AHV-Zweigstellenleiters. Als schliesslich Ende der Achtzigerjahre die Umstellung auf Arbeitsplatz-PCs erfolgte und die Bevölkerungszahlen und entsprechend der Arbeitsaufwand immer grösser wurden, konzentrierte sich Mar-

furt auf seine Kernaufgabe und übergab die EDV sowie die AHV-Zweigstelle an neue Mitarbeitende. Begegnung auf gleicher Ebene Gern möchte man von Werner Marfurt von lustigen Erlebnissen im Kontakt mit Kundinnen und Kunden erfahren. «Im Bereich Steuern Leute zum Lachen zu bringen oder es lustig zu haben ist eher schwierig», relativiert der 62-Jährige. Andererseits habe es immer wieder Drohungen gegeben, doch diese hat Werner Marfurt nicht in seinem Erinnerungsschatz abgespeichert. Heute stellt er eine starke Veränderung im Austausch mit den Kundinnen und Kunden fest. Heute ist es selbstverständlich, dass die Mitarbeitenden im Steuerbereich sehr dienstleistungsbereit sind. Früher war das Handeln von Hierarchie beziehungsweise Obrigkeitsglauben geprägt. «Heute begegnet

man sich auf gleicher Ebene». Lauftreff mitbegründet Neben seiner beruﬂichen Tätigkeit hat Werner Marfurt mit seiner Frau Helene die zwei Söhne Martin und Peter grossgezogen – alle in Ebikon wohnhaft und ebenfalls für das Gemeinwesen engagiert. Dies hat Vater Werner vorgelebt: als langjähriges Mitglied der Läuferriege war er im Vorstand und als Präsident aktiv und hat den Verein mitgeprägt. Ende der Achtziger war er Mitinitiant des Lauftreffs und musste wegen des Widerstands einiger Waldbesitzer jahrelange Geduld aufbringen, bis sich das Angebot schliesslich durchsetzen konnte. Heute ﬁnden sich jeden Mittwochabend im Durchschnitt über 100 Teilnehmende beim alten Do-it zum gemeinsamen Laufen ein. Dank seiner Schnelligkeit war Werner

«Im Bereich Steuern Leute zum Lachen zu bringen oder es lustig zu haben, ist eher schwierig.» Werner Marfurt OFFIZIELLE NACHRICHTEN

35 Jahre Ladengasse Ebikon Eines der ersten Schweizer Einkaufscenter feiert Geburtstag

Äbiker Hötte kann neu online gebucht werden

Die Äbiker Hötte steht Feierfreudigen für Gruppen bis 80 Personen zur Verfügung. Neu können diese die Verfügbarkeit des Partylokals online prüfen und auch gleich reservieren. Dieses Reservationsmodul ist eine weitere Ergänzung zur neuen Webseite, welche seit Mitte Juli in Betrieb ist. Zu ﬁnden ist der Link auf www.ebikon.ch auf der Startseite bei den Links oder unter Gemeinde/Freizeit und Sport.

Baubewilligungen

• Schmid Immobilien AG, Neuhaltenring 1, Ebikon: Umbau Bürogebäude, Umgestaltung Parkplätze, neue Einfriedung, Anpassung auf bestehendem Lagerplatz mit Photovoltaikanlage, Container mit Überdachung. Ronstr. 7, Gst.-Nr. 703, 2679, 2328, 1550, 1702, 1430 • Peter Ulrich und Ulrike von Blarer, Zügstrasse 38, 6390 Engelberg: Erstellung einer neuen Schule für Heilpraktiker, Luzernerstrasse 26c, GsW 3-4

Gratis Älplermagronen, Ponyreiten für Kinder, Jubiläumsrabatte und Wettbewerbe – zum 35. Geburtstag lädt die Ladengasse zur dreitägigen Geburtstagsparty. Vom 28. bis 30. November ﬁnden hier furiose Jubiläumstage statt. pd. Die Ladengasse in Ebikon feiert vom 28. bis 30. November 2013 den 35. Geburtstag. Während den Jubiläumstagen wartet das Einkaufscenter mit vielen Attraktionen und Aktionen auf. So offeriert die MIGROS am Donnerstag und Freitag zehn Prozent Jubiläumsrabatt auf das

ganze Sortiment. Weitere zehn Prozent Ermässigung gibt es an allen drei Jubiläumstagen bei der Beltone Hörberatung, bei Chicorée, Denner und Voegele Shoes sowie der DROPA Drogerie und der Texsana Textilreinigung. Ausserdem kann der Kunde bei Hair Fashion Widmer und Express Yourself um Rabattpunkte würfeln. Am Samstag verwöhnt die Ladengasse ihre Besucher kostenlos mit Älplermagronen, Glühwein und Punsch, musikalisch umrahmt vom Schwyzerörgeli Quartett Änzian. Die kleinen Gäste erhalten Ballone und dürfen auf Ponys reiten. 1978 eröffnet, gehört die Ladengasse Ebikon zu den ersten Einkaufszentren der Schweiz. Heute wie früher schätzen

die Kunden die zentrale Lage sowie die freundliche und persönliche Beratung. Ernst Gerber, Inhaber des Modefachgeschäfts «Gerber Herrenmode», erinnert sich: «Schon zum Zeitpunkt der Eröffnung der Ladengasse war Ebikon ein langgezogener Ort. Schnell wurde das Center zum beliebten Treffpunkt. Die Frauen kauften oben in der Migros ein und die Männer trafen sich im Restaurant. Heute kommen mehr junge Leute in die Ladengasse.» Zur Mode meint Gerber, dass diese heute viel freier sei. «Auch ältere Männer kleiden sich sportlich lässig. Heute bestimmen Lebensstil und Budget die Kleidung, nicht das Alter. Nach wie vor unverändert ist das Bedürfnis nach kompetenter Beratung.»

Zivilstandsnachrichten Geburten: 4.11.2013:

Alija Alina, Tochter von Alija Genc und Erijana, Alfred-Schindlerstr.52

Ehen: 31.10.2013: Spindler Mario und Lang Gabriela, beide wohnhaft in Ebikon 8.11.2013: Berenguel Goncalves Carlos und Wolfer Cécile, beide wohnhaft in Ebikon 8.11.2013: Dugan Burak, wohnhaft in Ebikon und Aydemir Mehtap, wohnhaft in Baar 12.11.2013: Gatackic Elvedin und Abdijanovic Sahza, beide wohnhaft in Ebikon Todesfälle: 8.11.2013: Colucci Nicola, geb. 29.03.1935, wohnhaft gewesen an der Wydenhofstr. 2 8.11.2013: Bionda Mile, geb. 23.5.1952, wohnhaft gewesen am Schmiedhof 5

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Verkaufsgeschäfte der Ladengasse freuen sie über das 35-jährige Jubiläum. Bild zVg. ��

Kulturfenster Ebikon 

Alexander Ott, Vorsteher Einwohnerdienste, Migration & Fremdenpolizei der Stadt Bern

Alexander Ott wird mit seiner langjährigen Erfahrung die aktuellen Herausforderungen und Lösungsansätze praxisnah ausleuchten. Er wird auch Fragen aus dem Publikum beantworten. Der Eintritt ist frei.



sind bekannt. Eine enorme Erleichterung im Visabereich für Touristen und Geschäftsleute brachte das seit 2009 gültige Schengen-Abkommen. Ein ungelöstes Problem im Asylwesen ist nach wie vor, dass mit vielen Ländern keine Rückübernahmeabkommen bestehen. Im Weiteren gilt es festzuhalten, dass die Zahl der via Menschenhandel und der internationalen Kriminalität eingeschleusten Personen angestiegen ist.

Ein Lebensabschnitt geht zu Ende Werner Marfurt freut sich riesig darauf, ab Dezember seine Zeit frei einteilen zu können. Reisen will er und den baldigen Nachwuchs seines jüngeren Sohnes Peter im Kinderwagen herumstossen. Doch der Abschied aus dem Berufsleben fällt ihm auch ein wenig schwer: «Wie damals beim Militär oder bei der Feuerwehr ist nun wieder ein Lebensabschnitt zu Ende, und das berührt mich emotional sehr», sagt Werner Marfurt. «Die Leute haben immer das Gefühl, ich sei ein Zäher, dabei bin ich nah am Wasser gebaut.»

Blick in die Zukunft der Gemeinde Strategie-Workshop CVP Ebikon bb. Wohin entwickelt sich Ebikon in den nächsten Jahren und welche Prioritäten setzt die CVP in ihrer politischen Arbeit? Das war das Thema eines Workshops vom Samstag 16. November im Gemeindehaus in Ebikon. Moderiert wurde der Strategie-Workshop von Kurt Sidler, Geschäftsführer des Gemeindeverbandes LuzernPlus. Rund 40 Teilnehmende nahmen am Workshop teil und diskutierten intensiv Fragen, die sie als Einwohner von Ebikon beschäftigen. Vorbereitet hatten den Anlass Kurt Sidler sowie Urs Kaufmann vom Präsidium der CVP Ebikon. Die Anwesenden teilten sich nach einer kurzen Einführung in fünf Gruppen auf, die folgende Themen diskutierten: Gesellschaft, Wirtschaft und Politik; Raum und Verkehr; Bildung, Sport, Kultur und Freizeit; Blick über den Zaun der Gemeinde hinaus sowie eine thematisch offene Gruppe. Jede Gruppe präsentierte im Anschluss an die Diskussion eine Reihe von konkreten Thesen im Plenum. Diese wurden anschliessend von allen Anwesenden nach Wichtigkeit priorisiert. Parteipräsident Othmar Som zeigte sich sehr überrascht über die Qualität der Ergebnisse des Workshops: «Ich bin sehr erfreut, dass die Diskussionen so engagiert, sachlich und überaus intensiv geführt wurden. Wir werden nun in den nächsten CVPPräsidiumssitzungen die Resultate vertieft analysieren, um unsere Stossrichtung festzulegen. Dann werden wir an einer der nächsten Parteiversammlungen die Ergebnisse diskutieren.»

Begegnung vor der Ladengasse

Legal – Illegal – Egal Migration hat viele Gesichter und stellt damit fast ebenso viele Herausforderungen. Ihnen allen gerecht zu werden, ist wohl ein unmögliches Unterfangen. Allzu oft stossen die Verantwortlichen von rechts und/oder links auf Widerstand. Das Abkommen zur Personenfreizügigkeit mit der EU ermöglicht seit 2001 den freien Personenverkehr zwischen der Schweiz und heute 27 Ländern. Die grossen Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt

Marfurt auch als Feuerwehrmann gut zu gebrauchen. Dort war er nebst den regulären Einsätzen als Fourier zuständig für Administration und Sold. Den Zeitpunkt für seine Frühpensionierung hat Werner Marfurt deshalb so gewählt, weil per 1. Januar 2013 eine neue kantonal organisierte Steueradministration namens LuTax in Kraft trat. «Ich wollte im Hinblick auf mein nahendes Pensionsalter bereits meinen Nachfolger mit dieser Aufgabe betrauen.» Deshalb hat Marfurt anfangs 2013 die Aufgabe des stellvertretenden Leiters Steuern übernommen und Nachfolger Beat Erni in dessen neuer Führungsaufgabe noch einige Monate begleitet.

Montag, 2. Dezember 2013, 19.30 Uhr Aula des Gymnasiums St. Klemens, Kaspar – Koppstrasse 86, 6030 Ebikon

�

Standaktion der SVP Ebikon pd. Eine überdimensionierte Waage, heisser Punsch und angeregte Diskussionen – dies kennzeichnete die Standaktion der SVP Ebikon vor der Ladengasse vom vergangenen Samstag. Mit einer überdimensionierten Waage, auf deren Waagschalen zwei Kinderpuppen sassen, das eine mit, das andere ohne Steuerabzug, thematisierte die SVP-Ortspartei die Fremd- und Eigenbetreuung der Kinder. Anlässlich der Familieninitiative, über die am kommenden Sonntag abge-

stimmt wird, drehte sich die Diskussion um Wertschätzung von Familienarbeit und möglichen Vorteilen von doppelverdienenden Eltern. Bei kalten Temperaturen war der heisse Punsch sehr gefragt, so dass sich manche Passanten auf ein Gespräch einliessen. Auch die 1:12-Initiative sowie die Erhöhung der Autobahnvignette waren Thema von angeregten Diskussionen, genauso wie der Wegfall von Sälen durch die Situation vom Kirchenzentrum Höﬂi und dem Restaurant Löwen.

PUBLIREPORTAGE

60 Quadratmeter Wohnraum gewonnen und dabei Energiekosten gespart Holz ist ein natürlicher Baustoff, der durch seine Langlebigkeit und vielfältige Einsetzbarkeit im modernen Bauen zu neuer Blüte gelangt ist. Der attraktive Anbau eines Einfamilienhauses in Kriens zeigt, dass mit Holz ästhetisch überzeugende und energetisch vorteilhafte Resultate erzielt werden. Die Spezialisten der 1a holzbau, dem über 155 Jahren tätigen Familienunternehmen aus Ebikon verweisen mit Stolz darauf, dass sie erstklassige handwerkliche Tradition mit modernsten Produktionsmethoden verbinden. Und nur zu gerne zeigen sie uns das anhand dieses gelungenen Projektes in Kriens. Klare Zielvorgaben Schön und modern, so sollte er werden, der geplante Anbau. Dazu natürlich, dem Geist der Zeit folgend, energetisch sinnvoll, langlebig und funktional konstruiert und gebaut. Und klar, behagliches Wohlfühlen in den neu gewonnenen 60 Quadratmetern Wohnraum war das Ziel. Dazu sollte der Anbau ein Blickfang sein, welcher dem Zweifamilienhaus aus den 30-er Jahren einen völlig neuen Touch geben konnte. Holz-Elementbau als attraktive Lösung Architekt Marcel Hofstetter kam rasch zum Schluss, dass sich die verlangten Eigenschaften wunderbar mit einem Holz-Elementbau realisieren lassen würden. Die 1a holzbauer konstruierten den Anbau als Ständerkonstruktion, mit hinterlüfteter Fassade und einer stehenden Fichtenschalung aussen. Diese

85 Quadratmeter Fassadenﬂäche wurde sägeroh und grundiert montiert und anschliessende mit einer attraktiven grauen Metallic Farbe behandelt. Damit ergab sich ein auch im Bereich des Unterhalts sehr vorteilhaftes Resultat. Der Innenbereich übrigens wurde konventionell mit Gipsfaserplatten verkleidet und mit einem Abrieb versehen.

fähigkeiten, wie im Bereich 1a fenster. Hier verfügt sie mit TOP-WIN über eines der modernsten und am vielseitigsten einsetzbaren Fenster für Neubauten und Sanierungen im Markt verfügt. Holzbau der neuen Generation Im Holzbau der neuen Generation spielen Begriffe wie «Nachhaltigkeit», «Energieeinsparung», «Umwelt» und «Ästhetik» eine Rolle. Das Bewusstsein für die Werte der Natur ist gewachsen. Die Erkenntnis, dass mit dem professionellen Einsatz des Naturproduktes Holz ausgezeichnete Bauwerke herzustellen sind, ebenfalls. Neue Technologien erlauben es, Holz in Formen und Farben zu bringen, welche für moderne Architektur perfekt sind. Holz ist also top modern, aktuell und als Naturprodukt schlicht unschlagbar in seinen Eigenschaften.

Tiefere Energiekosten Der Anbau aus Holz besticht durch seine schlichte Eleganz und die energiesparende Konstruktion. Im bestehenden Gebäude wurde zusätzlich eine neue Kellerdeckendämmung montiert. Und auch dank dieser Massnahme konnte der Heizenergieverbrauch des Hauses gesenkt werden. Ein willkommener Effekt für jeden Hausbesitzer. 155 Jahre Tradition und modernste Technologie Seit über 155 Jahren und in der fünften Generation, ist die 1a hunkeler AG aus Ebikon erfolgreicher und verlässlicher Partner für Architekten und Bauherren. Fenster und Holzbau sind die Sparten, welche die 1a hunkeler AG als Familienunternehmen erfolgreich gemacht haben. Nunmehr fünf Generationen «Hunkelers» haben dazu beigetragen, das Unternehmen mit 65 Angestellten in der hartumkämpften Branche mit stets neuen Innovationen weiterzuentwickeln. Innovationskraft und beste Produkte Im angestammten Holzbau, welcher unter 1a holzbau ﬁrmiert, hat sich das Unternehmen dank bestausgebildeter und motivierter Fachleute hervorragend etabliert. Hier zeigt die 1a hunkeler ebenso grosse Innovations-

Schön und modern ist der Anbau in Kriens geworden.

1a hunkeler AG Bahnhofstrasse 20, 6030 Ebikon Telefon 041 444 04 40 Fax 041 444 04 50 info@1a-hunkeler.ch • www.1a-hunkeler.ch

Bauherrin Caroline Burkart ist begeistert Frau Burkart, Ihre Eltern wohnen in diesem Haus, in welchem Ihre Mutter bereits aufgewachsen ist. Sind sie zufrieden mit dem Umbau? Ja, und wir alle sind heute sogar mehr denn je davon überzeugt, dass die Verwendung des natürlichen Baustoffes Holz sinnvoll war. Und ja, sie geniessen den Komfort im neuen Wohlfühlraum sehr. Was hat Sie denn ganz besonders vom Konzept überzeugt? Die Kombination von einfachen Formen, ansprechender Optik und der Symbiose mit

dem bestehenden Altbau hat mich beeindruckt. Dem Architekten und den Planern ist es gelungen, allen Ansprüchen gerecht zu werden. Das Gesamtbild des Hauses hat damit ganz wesentlich gewonnen. Dieser erste Eindruck war es, der mich überzeugte. Zusätzlich kamen dann natürlich auch Faktoren wie Bauzeit, Energieefﬁzienz usw. ins Spiel. Und auch in diesen Bereichen hat mich das Projekt gleich überzeugen können. Sie haben sich zu einer zusätzlichen Massnahme, nämlich der Dämmung der Kellerdecke im bestehenden Hause,

entschlossen. Wie kam das? Die cleveren Planer haben mich darauf hingewiesen, dass sich eine ganzheitliche Betrachtung der Energiesituation lohnt. Und in Häusern dieses Jahrgangs kann, neben dem Einbau geeigneter Fenster, eben mit der Dämmung der Kellerdecke schon auch gewaltig was rausgeholt werden. Und das spürt man dann bei der Heizrechnung. Also können Sie Holzbau empfehlen? Ja, das tu ich. Für uns war und ist Holzbau die naturnahe, efﬁziente und ästhetische Lösung gewesen.

Proﬁtieren Sie! In diversen Farben erhältlich solange Vorrat!

36b% att

35b% att

Chevrolet Malibu 2.4 LTZ 167 PS , Automat

Chevrolet Malibu 2.0 CDTI LTZ 160 PS, Automat

Katalogpreis: 38‘450.– Kundenpreis: 24‘800.–

Katalogpreis: 39‘600.– Kundenpreis: 25‘900.–

Preisvorteil: 13‘650.–

Inkl.: Werksgarantie: 3 Jahre ab 1. Inverkehrssetzung, 167 PS, Metallic-Lackierung, Ledersitze, elektrische Sitzverstellung, Zwei-Zonen Klimaautomatik, Navi mit USB Schnittstelle, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Xenon, Tempomat, Parksensoren hi., 18“ Alufelgen.

Preisvorteil: 13‘700.–

Inkl.: Werksgarantie: 3 Jahre ab 1. Inverkehrssetzung, 160 PS, Unilackierung, Ledersitze, elektrische Sitzverstellung, Zwei-Zonen Klimaautomatik, Navi mit USB Schnittstelle, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Xenon, Tempomat, Parksensoren hi., 18“ Alufelgen.

Cadillac – Chevrolet – Corvette – Daihatsu (Service) – Ford – Jaguar – Kia – Land Rover – Lexus (Service) – Mitsubishi – Opel – Saab (Service) – Suzuki – Toyota

Emil Frey AG, Ebikon Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon

SPORT

Seite 8 • Rigi Anzeiger

22. November 2013 / Nr. 47

Ritterliche Papis in Hochform Turnverein Weggis Mukiturnen lud zum Vakiturnen

FCL

GEFLÜSTER

Der FCL im Früh-Advent

Begegnung im «Burggraben» ...

Das «Burgtor» öffnet zum letzten Mal.

Das Muki-Turnen ﬁel für einmal anders aus. Väter, Göttis oder Grossväter sorgten an diesem Tag mit dem Nachwuchs für Spektakel in der riesigen Ritterhochburg. Aufgebaut haben sie drei Burgfrauen, im Hauptamt die MukiLeiterinnen namens Dorothee, Monika und Jeannine. Die abenteuerliche Spielwiese kam an.

mit vielen verschiedenen Tunnels für Gross und Klein. Die flinken, wendigen und fitten Muki-Kinder erreichten einen grossen Geheimraum. Manche Erwachsene blieben unterwegs stecken, Gewisse wurden endgültig verschluckt, einige sind bis heute vermisst. Der prächtige Burggraben war überaus beliebt. Immer wieder wurde er erklommen. Wenige stürzten ab, einige mussten herausgefischt werden. An einem grossen Platz konnten Schwerter verziert und mit wertvollen

Es lockte ein farbenfroher Geheimgang

Edelsteinen bestückt werden. Die Kleinen halfen den Grossen. Anschliessend kreuzte man beim Kampf die Klingen. Nicht alle Kunstwerke hielten der Belastung stand. Beim Lanzenstechen durfte sogar eine Rüstung angezogen werden – das war vielleicht ein Geklappere! Der feuerspeiende Drache, beim Kampf mit Bällen oft getroffen, röchelte und ﬁel – nun war endgültig Zeit zum Aufräumen. Das Burgtor öffnete und schloss sich unzählige Male, ohne dass die Festung

JUBILÄUMSTAGE

28.-30. NOV. 2013 MIT RABATTEN & ATTRAKTIONEN SAMSTAG, 30. NOV. 2013 GRATIS! ÄLPLERMAGRONEN MUSIK - PONYREITEN

je in Gefahr gewesen wäre. Zum Abschluss wurden Rittersprüche geklopft und Lieder gesungen. Im Kreis, gezählt ob noch alle da sind, ausser den Vermissten vom Geheimgang sowie Sieger geehrt – aber es gab eigentlich nur Sieger. Und Niemand musste eingekerkert werden. Das Burgtor schloss sich ein letztes Mal – als Andenken wurden die Mitwirkenden mit einem streng limitierten, eindrücklichen Ritterbild belohnt. Text & Fotos Yvonne Schwarz

Perler unter Top Ten 26. Luzerner Kantonalschützenfest Lauter Treffer ins Schwarze: Mit einer Grossbeteiligung von 33 Schützinnen und Schützen, inklusive vier JungschützenInnen, erreichte Perlen in der 1. Kategorie mit 92.619 Punkten den 8. Rang von insgesamt 26 rangierten Sektionen. hs. Folgende SchützenInnen schossen in der Vereinskonkurrenz das Kranzresultat: Sigrist André, Zimmermann Christian je 94 Punkte, Stettler Hans, Stettler Adrian, Arnold Christoph, Baumann Patrick je 93 Punkte, Krummenacher Beat, Gonzalez Eduardo, Thalmann Christian, Camenzind Michèle, Stadelmann Adrian je 92 Punkte, Mattmann Mark 91 Punkte, Egli Andreas 90 Punkte, Limacher Kurt, Muri Markus, Nuaj Pal, Trüssel Rebekka, Huber Claudio je 89 Punkte, Wendel Colin 88 Punkte, Hirsiger Michael, Stirnimann Fabian je 87 Punkte, Keller Matthias 86 Punkte, Stirnimann Stephan 85 Punkte, Weber Carmen, Hirsiger Theres, Scherrer Marc je 84 Punkte. Nebst der Vereinskonkurrenz wurden von allen Teilnehmenden insgesamt noch weitere 111 Kranzresultate in den übrigen Stichen geschossen. Davon sind folgende Spitzenresultate unter den ersten hundert aller Teilnehmenden zu verzeichnen: Arnold Christoph Nachdoppel 972 Punkte 19. Rang, Baumann Patrick Serie 58 Punkte 59. Rang, Krummenacher Beat Serie 58 Punkte 55. Rang Liegenmeisterschaft 541 Punkte 78. Rang, Muri Markus Ehrengaben 190 Punkte 51. Rang Nachdoppel 964 Punkte 74. Rang, Stettler Adrian Armeewettkampf 300-Meter 69 Punkte 1. Rang 25-Meter 176 Punkte 3. Rang, Stettler Hans Veteranen 464 Punkte 28. Rang, Stirnimann Fabian Militär 58 Punkte 61. Rang, Zimmermann Patrick Militär 57 Punkte 79. Rang. Mit der Teilnahme am Luzerner Kantonalschützenfest hat die SG-Perlen die Saison krönend abgeschlossen und kann sich wieder intensiv den Schlussarbeiten des neuen Schiesssportzentrums Rontal zuwenden.

Jeden Freitag Abendverkauf WWW.LADENGASSE-EBIKON.CH Das neue Schiesssportzentrum Rontal.

«Psst, hört ihr das?» – «Ja, was denn?» – «Eben das ... nichts!» Der FCL erlebte in der Länderspielpause beschauliche Tage schon vor der Adventszeit. So ruhig wie derzeit war es um den Verein schon lange nicht mehr, sowas muss man geniessen. Einzelne hatten ihre separaten Einsätze. So etwa Sportchef Alex Frei, der für seine Rekordmarke von 42 Länderspieltoren ausgezeichnet wurde. Oder Yassin Mikari, der beim 1:4 in Kamerun die WM-Träume Tunesiens entschwinden sah. Oder Mahmoud Kahraba, der zwar 40 Minuten zu Ägyptens 2:1-Sieg gegen Ghana beitrug, in der Addition nach zwei Spielen (3:7) aber ebenfalls kein Brasilien-Reisender sein wird. Die Daheimgebliebenen machten derweil ihre Hausaufgaben. In der Teppichetage tüftelt man weiterhin am Duftstoff herum, wie man die Menschen zusätzlich ins Stadion locken kann. Und Headcoach Carlos Bernegger bot die Spieler in der laufenden Woche gleich zu acht Trainingseinheiten auf. Für eine Trainercrew ist es hilfreich, wenn in solchen Wettkampfpausen möglichst viele ihrer Spieler dabei sind. Da sind zum Beispiel Proben von Standardsituationen in mehreren Varianten möglich. Das ist auch bitter nötig, obwohl Dimitar Rangelov gegen Sion mit einem herrlichen Freistoss das Siegtor gelungen war. Bei Offensiv-Eckbällen ist jedenfalls vom FCL immer noch sehr wenig Erbauliches zu sehen. Luzerns Equipe konnte also die Zeit nutzen, die unsere bis dahin erfolgreiche Nationalmannschaft mit einem sinnlosen Trip nach Südkorea verplemperte, nur um ein paar Dollars zu kassieren und dafür eine lange Serie der Ungeschlagenheit an die Wand zu fahren. Ohne einem halben Dutzend Stammspieler hatte das mit einer Vorbereitungssimulation auf Brasilien nun rein gar nichts zu tun! Für den Torschützen Pajtim Kasami mag der erste Match in der Nati-Startformation eine bemerkenswerte Episode sein. Doch der U 21, die ohne ihren Spielmacher daheim das Spiel gegen die Ukraine mit 1:2 und damit die Aussichten auf den Gruppensieg in der Qualiﬁkation zur EM verlor, hätte der FCL-Kurzaufenthalter entschieden mehr geholfen. Jetzt ist Revanchezeit Beim FCL gilt es zuerst, Mikari und Kahraba tröstend in den Teamkreis aufzunehmen und nochmals die Siegerstimmung nach dem Cup-Erfolg gegen Sion spüren lassen. Und ab Sonntag (16 Uhr) beginnt mit dem Heimspiel gegen St. Gallen die Zeit der Revanchen. Die in der Europa League engagierten Ostschweizer hatten nun etwas Zeit zur Regeneration und sind gefährlich wie eh und je. Soll das 1:4 aus dem Hinspiel weggewischt werden, braucht es defensiv die gleiche Konzentration wie zuletzt gegen Sion. Danach soll in Zürich bei GC eine Rechnung beglichen werden, die für den FCL daheim beim 0:2 und dem frühen Platzverweis für Rangelov eindeutig zu hoch ausgefallen war. Am Mittwoch strahlt das Flutlicht in der Swisspor Arena bereits wieder für das Cup-Viertelﬁnalspiel gegen Lausanne. Dann gilt es - bezogen auf den Cup - nichts zu ändern, sondern nur zu wiederholen. Eckballtraining ist dann wieder gefragt vor dem Besuch Aaraus in Luzern. Man erinnert sich nur zu gut an die eigene Cornermisere, die zur 2:4Schlappe beim Aufsteiger geführt hatte. Und zum Schluss gehts zum grossen FC Basel, wo der FCL regelmässig gut ausgesehen hat. «Schaun mer mal», wie gut Murat Yakin den FCL jetzt kennt... Hanspeter Léchenne

AKTUELL 22. November 2013 / Nr. 47

Rigi Anzeiger • Seite 9

UNIHOCKEY EVENT mit Raclette-Essen

30. November 2013 Sporthalle Hofmatt Meggen 13:00 Uhr Junioren U21 B Unihockey Luzern – I.M. Davos-Klosters I 16:00 Uhr Herren Aktive GF 2. Liga HC Weggis-Küssnacht – Regazzi Verbano UH Gordola 19:00 Uhr Herren Aktive GF 1. Liga Unihockey Luzern – Hornets R.Mooseedorf Worblental

„Wiehnachts-Märt Root“ 23.+24. November 2013 Schulanlage Arena

Sa 13.00 - 20.00 Uhr So 10.30 - 17.00 Uhr 70 Aussteller: Private – Schulklassen – Vereine Geschäfte aus Root

-wenn die Beine � � � � �

Märlitante Märt-Beizli Bastelecke Grill-Würste Eselreiten Heisse Marroni Bibliothek geöffnet mit Büchermarkt Bauernhof-Produkte Kerzenziehen UG Pfarreiheim Glühwein und Suppen jeweils 13.30 – 16.30 Uhr Feuer in Edelrostschale www.rooter-wiehnachtsmaert.ch

6037 Root

� � � � � �

schmerzen

Stützstrümpfe und SchuhEinlagen können es lösen! Herr Thienel OrthopädieMeister ist für Sie da! 041 444 10 25

AKTUELL

Seite 10 • Rigi Anzeiger

22. November 2013 / Nr. 47

Fahrgemeinschaften per Mausklick D4 Business Village Luzern fördert Mobilität und setzt auf Jungunternehmen aus Luzern Das Stauproblem nimmt überall rasant zu. Auch um Luzern haben sich in der jüngsten Vergangenheit neuralgische Punkte gebildet. Die Online-Plattform «Hitch| Hike» ermöglicht es, per Mausklick Fahrgemeinschaften zu bilden. Das D4 Business Village Luzern nutzt als erste kommerzielle Unternehmung ab dem 18. November 2013 die Software der Jungunternehmer. red. Im D4 nutzen bereits heute über die Hälfte aller Beschäftigten die öffentlichen Verkehrsmittel für ihren Arbeitsweg. «Wir möchten weiter an der Efﬁzienz der jeweiligen Verkehrsmittel arbeiten», sagt Bruno Kunz, Leiter D4 Business Village Luzern. «Hitch|Hike» sei ein innovatives, erfolgversprechendes Projekt. Wenn der durchschnittliche Besetzungsgrad im Pendlerverkehr (schweizweit 1,12 Personen/Fahrzeug) verbessert werde, könne viel zu einer efﬁzienten Nutzung der Verkehrsmittel beigetragen und die CO2-Bilanz weiter verbessert werden. Trotz ökologischer und ökonomischer Vorteile sind Fahrgemeinschaften typisch unschweizerisch. Initiant Jean-François Schnyder: «Wir bieten den Service in geschlossenen Systemen an, so sinkt die Hemmschwelle mitzufahren. Zudem erhöhen kongruente Vorstellungen über Weg und Zeitpunkt die Wahrscheinlichkeit zur erfolgreichen Verkupplung von Fahrer und Mitfahrer. Alle diese Voraussetzungen sind auf dem D4 Areal gegeben.» Die Plattform ist individualisiert und wird jeweils für ein Unternehmen, eine Or-

EBIKON Gemeinsam Heizkosten sparen

pd. Nachbarschaftliche Kooperation zwischen der Stiftung für Schwerbehinderte Luzern (SSBL) und der CKW. Beim geplanten Erweiterungsbau in Rathausen nutzt die SSBL künftig die Abwärme des CKW-IT-Rechenzentrums zum Heizen. So spart sie Heizkosten und deckt einen Grossteil ihres Wärmebedarfs mit erneuerbarer Energie. Die CKW nutzt im Verwaltungsgebäude in Rathausen bereits heute Grundwasser zur Kühlung ihrer IT-Räume. Ab Sommer 2014 leitet sie das erwärmte Wasser über eine neue, 500 Meter lange Leitung zur SSBL. Diese nutzt es via Wärmepumpe für ihre Warmwasserversorgung und zum Heizen. So kann sie einen Grossteil ihres Wärmebedarfs mit erneuerbarer Energie decken. Inserat Rigi-Anzeiger: 290 x 108 mm, Brunner Gartenbau

Weniger Verkehr und mehr verfügbare Parkplätze im D4 Business Village. ganisation oder einen Business-Campus erstellt. Denkbar sei dies auch für Gewerbegebiete, Veranstaltungen oder andere strukturell verbundene Gemeinschaften. Fahrer und Mitfahrer müssen sich zuerst registrieren. Durch Eingabe des Wohnortes wird der Weg zum gemeinsamen Ziel berechnet. Das System prüft nun beidseitig, beim Fahrer und Fahrgast, ob eine ähnliche zurückzulegende Strecke vorliegt und wertet diese nach Fahrzeiten

und allfälligen Umwegen aus. Persönliche Angaben bleiben bis zum Zeitpunkt der Kontaktaufnahme anonymisiert. Eine Fahrgemeinschaft bildet sich im gegenseitigen Einverständnis. Über Kostenbeteiligungen für Benzin und Parkplatz wird vorher gesprochen. Die Prosperität im Rontal hält an Durch die Eröffnung der Autobahn A4 durchs Knonaueramt sind Luzern und

Bild zVg Zürich näher zusammen gerückt. Das zwischen Luzern und Zug liegende Rontal wurde dadurch noch attraktiver. Die Nachfrage für Firmenstandorte und Wohnraum ist ungebrochen. «Mit dem geplanten Neubau «Square one» sollen auf dem D4 Areal zusätzlich 700 Arbeitsplätze entstehen. Es liegt auch in unserem Interesse die Zubringer zu entlasten und den Verkehrsﬂuss zu gewährleisten. Wir suchen aktiv nach Lösungen für

zukünftige Mobilitätsanliegen. Das Engagement soll natürlich andere Unternehmen zum Mitmachen bewegen. Der Idee von «Hitch|Hike» möchten wir eine Chance geben und denken, dass die Zeit dafür reif ist», erklärt Kunz die Pionierrolle vom D4 Business Village Luzern in Root. «Hitch|Hike» steht für Mitarbeitende im D4 Business Village Luzern ab Mitte November zur Verfügung. Infos www.hitchhike.ch.

Saunabrand im Fitnesscenter Knapp einen Monat nach der Eröffnung in Rotkreuz Die Migros-Tochter «OneTraining Center» ist noch keine zwei Monate in Rotkreuz präsent und sorgt schon für brandheisse Schlagzeilen. Eine Saunakabine geriet in Brand. nw./red. Das war denn auch für eine erfahrene Saunagängerin zu heiss: Als die Frau am Montagmorgen kurz nach 8.30 Uhr die Tür zur ﬁnnischen Sauna öffnete, erblickte sie lodernde Flammen. Die Mitarbeiter des Trainingscenters alarmierten umgehend die Feuerwehr.

Diese evakuierte das Trainingscenter und löschte den Brand umgehend. Die Bilder des Fuhrparks der Feuerwehr und Ambulanzen vor dem Suurstofﬁ-Areal und die über Löschschläuche steigenden, leichtbekleideten «Fitnesser» im Freien, machten schweizweit die Runde in den Online-Medien. Ein kleiner Werbetrost für den entstandenen Sachschaden in der Höhe von einigen Zehntausend Franken und den Umstand, dass das Trainingscenter für zwei Tage geschlossen blieb und der Wellnessbereich mit dem Brandherd darin bis auf weiteres nicht mehr zugänglich ist. Über die mögliche Brandursache

oder den Gesamtschaden als Folge der Betriebsschliessung, wollte man sich in der Zentrale der expandierenden Fitnesskette in Sursee am Dienstag nicht äussern. «Das wird nicht kommuniziert», sagte eine Sprecherin. Etwas offener ist die Polizei. «Gemäss ersten Erkenntnissen der Zuger Polizei liegt dem Brand eine technische Ursache zugrunde», schreibt sie in einer Mitteilung. Die Migros Tochtergesellschaft betreibt bis jetzt in der Zentralschweiz sechs Center. Ein siebtes soll im Januar in Rothenburg eröffnet werden. Der Schwerpunkt des Angebotes ist eine grosse Auswahl an Gruppenkursen.

Jetzt reservieren! Termin für Herbst / Winterpﬂege

www.gartenbau-brunner.ch

Der nächste Winter kommt bestimmt. Gartenbau Brunner AG I Hauptstrasse 11 I 6045 Meggen I Tel. 041 377 37 04 I www.gartenbau-brunner.ch

AKTUELL

22. November 2013 / Nr. 47

Rigi Anzeiger • Seite 11

Alte Fotos und ein iPhone im Boden versenkt Der Grundstein für Ebikons Zentrumsüberbauung ist gelegt Der Aushub war bereits erfolgt und die Baugerüste standen, als Vertreter der Bauherrschaft, der Gemeinde und Generalunternehmung zur Grundsteinlegung der Zentrumsüberbauung Riedmatt mitten in Ebikon schritten. «Dieses Stück Land ist etwas Besonderes und geschichtsträchtig», kommentierte Ebikons Gemeindepräsident Daniel Gasser an der Grundsteinlegung zur Zentrumsüberbauung Riedmatt. Er zeigte ein paar Bilder aus dem letzten Jahrhundert und legte sie zusammen mit einer neueren Aufnahme, der Broschüre Ebikons und aktuellen Zeitungen in die bereit stehende Metallkiste. Dokumente verschiedenster Art gab es dazu vom Präsidenten des Stiftungsrates der Pensionskasse Denner, Mario Irminger, Geschäftsführer der Generalunternehmung Halter AG, Felix Hegetschweiler, und Architekt Oliver Majer nach. Projektleiter Diego Frey spendierte für die Kiste

gar ein iPhone. Ob die Archäologen in tausend Jahren staunen werden, wenn sie den Inhalt mal untersuchen? Rotsee als Inspiration Auf der Riedmatt werden zwei Neubauten mit 52 Mietwohnungen (Ein-Zimmer-Studios sowie grosszügige 2½- und 3½-Wohnungen) erstellt. Im Erdgeschoss sind Kleingewerbenutzungen und im Untergeschoss eine Einstellhalle mit 78 Parkplätzen geplant. «Wenn alles rund läuft, werden die Wohngebäude ab 1. April 2015 bezugsbereit sein», informierte Felix Hegetschweiler. Ein weiterer Bestandteil der Bebauung Riedmatt bildet die Neugestaltung des Platzes zwischen Zentralstrasse und Gemeindehaus, die zurzeit im Detail ausgearbeitet wird. Wie aus der Pressemitteilung hervorgeht, werden sich die Architekten bei der Bepﬂanzung und der Wahl der Materialien von der Landschaft rund um den Rotsee inspirieren lassen. Das Herzstück des neuen Platzes werden drei begrünte Quader aus Massivholz sein, die als Sitzgelegenheiten dienen. Text & Bilder Claudia Surek

Schaufelten die Kiste zu: (v.l.) Oliver Majer, Diego Frey, Felix Hegetschweiler, Daniel Gasser und Mario Irminger.

«Dieses Stück Land ist etwas Besonderes und geschichtsträchtig.»

Daniel Gasser, Gemeindepräsident Ebikon

Von Bach bis Wagner

Vitznau blickt optimistisch in die Zukunft

klang-Musiktage auf Schloss Meggenhorn

Steuerfuss soll bei 1,5 Einheiten bleiben

Die «klang-Musiktage auf Schloss Meggenhorn» stehen für einen musikalisch und künstlerisch vielseitigen Jahresausklang. Zur achten Auﬂage lässt sie Konzertreihe grosse Namen erklingen.

Die Eröffnung des Park Hotel Vitznau ist ein Glücksfall für die Gemeinde. Besitzer Peter Pühringer und seine Unternehmensgruppe bestreiten in den nächsten Jahren rund 20 Prozent des ordentlichen Steuerertrages. Das lässt optimistisch in die Zukunft blicken. Der Steuerfuss könnte mittelfristig gesenkt werden.

pd. Die klang-Konzertreihe beginnt mit der jungen Cellistin Chiara Enderle zusammen mit dem Duo Cherny/Di Càsola. Die drei MusikerInnen bieten ein Programm von Barock bis zur Romantik. Es folgt das Trio Rafale, Gewinner des Migros Kulturprozent Kammermusikwettbewerbs 2013 mit «geisterhaften» Klängen – Beethovens Geistertrio. Mit dem Belenus Quartett tritt auch noch ein Finalteilnehmer dieses Wettbewerbs bei der Matinee auf, mit Spätwerken grosser Komponisten – Mozart, Schubert und Brahms. Beim Konzert vom Samstag

spielt der israelische Pianist Ishay Shaer zusammen mit Fabio Di Càsola in einem Konzert der tanzenden Töne – eine Chaconne von Bach/Brahms, Debussy und Poulenc. Das Gala-Konzert beschert Ihnen ein ganz interessantes Programm, in welchem wir von Schloss Meggenhorn aus Richard Wagner zu seinem Jubiläumsjahr über den See die Reverenz erweisen. Es erklingen die wunderschönen Wesendonck-Lieder und Werke von Baermann, Spohr und Glasunow. Das Schlusskonzert wird vom international gefragten Minguet Streichquartett, welches 2010 den renommierten ECHO-Klassik-Preis gewonnen hat, bestritten. Es erklingen Werke von Bach, Widmann, Mozart und Mendelssohn. Im Anschluss an die Konzerte besteht die Möglichkeit auf Anmeldung im Schloss ein Apéro & 3-Gang-Gourmet Menu zu geniessen. Ein Gratis-Shuttlebus fährt bis vor das Schloss.

Die Donation in der Höhe von fünf Millionen Franken von Peter Pühringer für Entwicklung der Gemeinde Vitznau ermöglicht es der Gemeinde, in der aktuellen Finanzplanperiode (2013–20) auf eine Erhöhung der Steuern zu verzichten. «Es ist die Absicht, den Stuerfuss bei 1,5 Steuereinheiten und mittelfristig allenfalls auf 1,45 oder 1,4 Einheiten zu senken.» So der Gemeinderat.

Die Ausgangslage für die Finanzplanung hat sich gegenüber dem Jahr 2013 nur leicht verändert. Im Jahre 2013 ist das Park Hotel Vitznau eröffnet worden. Peter Pühringer und seine Unternehmensgruppe bringen in den nächsten Jahren etwa einen Fünftel des ordentlichen Steuerertrags der Gemeinde auf. Die von ihm im Jahre 2011 ermöglichte Donation führte 2012 zu einer Senkung des Steuerfusses von 1,75 auf 1,50 Steuereinheiten. Grosse Unbekannte für die Steuereinnahmen der Zukunft bleibt der Wohnungsbau in der Gemeinde. «Viele geplante Wohnbauprojekte haben sich verzögert und entsprechend mussten auch die erwarteten Auswirkungen auf die Steuereinnahmen nach unten angepasst werden.» Gemeindepräsident Noldi Küttel bleibt dennoch optimistisch. «Musste der Gemeinderat in den 90iger Jahren gegen hohe Steuerfüsse kämpfen und Sparpakete schnüren mangels fehlender Gemeindeentwicklung, so dürfen wir heute etwas zuversichtlicher in die Zukunft schauen.»

Der Stand der Rechnung des laufenden Jahres zeige auf, dass Vitznau die budgetierten ordentlichen Steuererträge gut erreichen könne. Im Bereich Sondersteuern werde die Gemeinde aufgrund der Handänderungen sehr gut abschliessen. Vor allem die neuen Wohneinheiten in den Gebieten Seesicht und Unteraltdorf führen 2014 zu mehr Steuereinnahmen. Im Voranschlag wurden diese mit rund 2,65 Mio. budgetiert, Ende August lagen sie knapp darüber und im Jahr 2014 rechnet Vitznau mit einem Betrag von rund 2,75 Mio. Die Laufende Rechnung weist einen Aufwandüberschuss von 34 622 Franken aus. Die Einwohnergemeinde hat an der Versammlung vom 2. Dezember darüber zu beﬁnden. Auf der Traktandenliste steht weiter die Genehmigung des Sonderkredites in der Höhe von 900 000 Franken für bauliche Anpassungen des Reservoirs Gruebis mit Einbau einer Ultraﬁltrationsanlage sowie technische Erneuerungen für die Wasserversorgung Vitznau.

«Ich wünsche mir Menschen mit einer positiven Lebenseinstellung: Menschen, welche das Glas halb voll sehen.» Noldi Küttel, Gemeindepräsident

KANTON LUZERN Frauen lösen Impulse aus

Neue Frauen engagieren sich im SKF in lokalen Sektionen Buchrain-Perlen, Inwil und Vitznau. Am Montag wurden sie im Luzerner Kantonalverband ofﬁziell willkommen geheissen. Neue Präsidentin von FrauenImPuls Buchrain-Perlen ist Maya

RISCH Nyffenegger. Sie löst Tamara Portmann ab. Die Frauen- und Müttergemeinschaft Inwil erhält mit Lucia Portmann eine neue Ansprechperson (für Yvonne Bachmann), die Frauen- und Müttergemeinschaft Vitznau hat mit Vreni Gisler-Schnyder eine neue Präsidentin (für Manuela Zanetti).

CVP Risch-Rotkreuz

An der kürzlich abgehaltenen Parteiversammlung erläuterten die beiden Gemeinderäte Peter Hausheer und Markus Scheidegger die Geschäfte der Gemeindeversammlung vom 26. November 2013. Die anwesenden

Mitglieder waren mit den Anträgen des Gemeinderates grundsätzlich einverstanden. Sämtliche Investitionen, welche im Jahr 2014 geplant sind, können aus eigenen Mitteln gedeckt werden, wodurch keine Neuverschuldung entsteht.

Die CVP hat ausserdem beim Gemeinderat eine Interpellaton eingereicht. Sie schlägt vor, auf die Gebühr von Fr. 50.– für polizeiamtliche Bewilligungen für das Aufstellen von temporären Werbetafeln bei Veranstaltungen zu verzichten.

AKTUELL Seite 12 • Rigi Anzeiger

22. November 2013 / Nr. 47

Ihre Partner für Bauen und Wohnen in der Region.

Fabilu Heim & Accessoires GmbH

Eröffnung Samstag, 30. November & Sonntag, 1. Dezember 2013

Fabilu GmbH - Schmiedgasse 2 6403 Küssnacht am Rigi - Tel. 041 850 10 85 info@fabilu.ch - www.fabilu.ch

Innenarchitektur in der Zentralschweiz Wir entwerfen gesamtheitliche Gestaltungskonzepte, von der Raumplanung und Möblierung über Lichtplanung, bis hin zu den wichtigsten Accessoires. Die Zusammenarbeit mit qualifizierten Unternehmen garantiert Ihnen eine fachkompetente und termingerechte Ausführung. Unser Stil ist souverän - elegant, geprägt von wertigen Materialien, dezenten Farben und schlichten, zeitlosen Formen. Gerne laden wir Sie zu einem unverbindlichen Gespräch ein.

elektrohaus Telefon 041 455 60 60 Telefax 041 455 60 66

merkur ag

emag@bluewin.ch www.elektro-merkur.ch

Luzernerstrasse 15 6037 Root

Innenarchitektur Umbau und Renovierung Optimierung und Beratung Lichtplanung

Wir inspirieren Ihr Interieur und Ihr Leben!

www.ineptusinteriors.com

D E L Zusätzlich zum Abholrabatt

25% 25. November Salontische auf

Ausgenommen wenige Marken, PreisHITS und bereits reduzierte Artikel.

Feiern Sie mit uns:

Crazy -Jubi -Day

Märligratis EGG Kinde und mit E rb GRATIS

jeden etreuung S von 1 amstag 2 - 16 Uhr

zu jedem Getränk eine süsse Überraschung

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

KIDS, TWENS & MUSIC

22. November 2013 / Nr. 47

Rigi Anzeiger • Seite 13

«Kultur, Religion oder Konfession sind egal» Corinne Zurmühle aus Buchrain wirkt im grössten kantonalen Jugendverband mit Die Jungwacht Blauring Luzern (Jubla) zählt 6800 Mitglieder und ist der grösste Jugendverband des Kantons. Vergangenen Samstag nahmen achtzig Vertreter der Scharen und der Kantonsleitung an der Kantonskonferenz in Luzern teil. An dieser wählten sie Corinne Zurmühle aus Buchrain zur Leiterin der Fachgruppe Ausbildung. Corinne Zurmühle, woher nehmen Sie die Zeit nebst Ihrer beruflichen Tätigkeit die Aufgaben in Jungwacht Blauring wahrzunehmen? Diese Frage wird mir ständig gestellt in einer Zeit, in der niemand Zeit hat. Wenn man etwas wirklich gerne macht, dann schafft man sich die Zeit dafür. Ich setze Prioritäten. Daher plane und organisiere ich meine beruflichen Termine und meine Freizeit, damit ich Zeit für Jungwacht Blauring finde. Ich nehme mir diese Zeit, weil es mich motiviert etwas zu bewegen, ich viele Freunde treffe und mit ihnen viele bereichernde, spannende, aber auch persönlich fordernde Stunden verbringen darf. Mir ist es auch wichtig den Leitenden und damit den Scharen etwas von meinen Erfahrungen, die ich in den Jahren machen durfte, zurückzugeben. Nach aussen hin wird Jungwacht Blauring unterschiedlich wahrgenommen… Jungwacht Blauring ist der grösste katholische Jugendverband der Schweiz. Die Schweizerische Jungwacht wurde 1932 für Jungen und der Schweizerische Blauring 1933 für Mädchen gegründet. 2009 fusionierten beide Organisationen zum Verband Jungwacht Blauring. Je nach Dorf gibt es eine Jungwacht und/oder ein Blauring oder eine zusammen geschlossene Gruppe, die sich Jubla nennt. Die Leitenden organisieren ehrenamtlich und mit viel Engagement Gruppenstunden, Scharanlässe und Lager

Was bietet Jungwacht Blauring den Kindern? Wir bieten ihnen einen Freiraum, in dem sie sich entfalten können und akzeptiert werden. Die Kinder entdecken und erleben ihre eigenen Fähigkeiten. Sie lernen sicherlich auch viele gute Freunde fürs Leben kennen. Mit ihnen erleben und gestalten sie ein vielfältiges Angebot an sinnvollen Freizeitaktivitäten. Das Ganze losgelöst vom Leistungsdruck der heutigen Gesellschaft. Wie alt muss ein Kind sein, um der Jungwacht Blauring beizutreten? Kinder können in den meisten Scharen ab der Einschulung am Programm teilnehmen. Es gibt auch immer wieder Kinder, die später oder sogar erst im Alter einer Leiterin, eines Leiters beitreten.

Im Vorfeld der Kantonskonferenz leitete Corinne Zurmühle (mitte) einen Workshop, der die Überarbeitung von Ausbildungsunterlagen zum Inhalt hatte. Bild & Interview cek. für ihre Scharen (Ortsgruppen) und tragen so zur Wahrnehmung des Verbandes bei. Die unterschiedliche Wahrnehmung von aussen, sehen wir übrigens auch im Verband Jungwacht Blauring selbst. Eines unserer nationalen Zukunftsprojekte ist es, die Identität von Jungwacht Blauring im Verband und nach aussen zu deﬁnieren. Jungwacht Blauring wird von der katholischen Kirche mitgetragen. Dürfen nur Kinder mit römisch-katholischer Konfession Jungwacht Blauring beitreten? Nein, es dürfen alle Kinder und Jugendliche, egal welcher Kultur, Religion oder Konfession, bei uns dabei sein. Wir empﬁnden dies sehr bereichernd und es widerspiegelt zudem viel mehr unsere Gesellschaft, als

wenn nur katholische Kinder dabei wären. Die katholische Kirche ist aber weiterhin ein grosser Rückhalt für uns. Sie unterstützt uns in vielerlei Hinsicht, sei es im Rahmen vom Krisenkonzept als Seelsorgende, in der Betreuung der Scharen durch Präsides und auch ﬁnanziell. Im Gegenzug übernehmen wir einen Teil der kirchlichen Jugendarbeit, helfen beim Binden der Palmwedel, betreuen Osterfeuer usw. Je nach Schar sind die Aufgaben aber sehr unterschiedlich. Was bedeutet für Sie Jungwacht Blauring? Für mich ist Jungwacht Blauring eine Kombination aus Lebensfreuden und Lebenserfahrung, die ich als Kind, Leiterin oder Ausbildnerin machen durfte und noch immer mache. Ich erinnere mich sehr gerne an die

ersten Gruppenstunden als Kind oder Wanderungen in den Bergen. Später die vielen Lager, in denen man als Leiterin mehr und mehr Verantwortung übernehmen durfte. Man wächst an seinen Aufgaben und erlebt gemeinsam in Teams eine herausfordernde, teilweise sehr intensive, aber meistens eine schöne Zeit. Verantwortung und Respekt gegenüber den Mitmenschen und der Natur sind mir persönlich sehr wichtig für ein gutes Zusammensein. Dies deckt sich sehr gut mit den Grundsätzen von Jungwacht Blauring. Jungwacht Blauring bedeutet für mich aber auch kreativ zu sein, Neues zu wagen und zu entdecken, was ich neben all dem Planen und Organisieren der lehrplanmässigen Ausbildung junger Leitenden nicht vermissen möchte.

Ist das Interesse der Kinder für Jungwacht Blauring überhaupt noch da? Ja, das Interesse der Kinder und auch der Gesellschaft ist vorhanden. In der Forschungsstudie «Entwicklung Grundlagen», die von der Hochschule Luzern durchgeführt wurde, konnte die Zufriedenheit der Teilnehmenden mit Jungwacht Blauring nachgewiesen werden. Klar ist, dass die Jugendverbände ein wichtiges Angebot in der ausserschulischen Kinder- und Jugendförderung darstellen. Herausfordernd sind die Anforderungen der heutigen Gesellschaft, in der Kinder und Jugendliche immer weniger Freizeit haben. Daher bemühen wir uns, dass auch bereits ein Kind in Jungwacht Blauring mitbestimmen und mitgestalten darf, dass wir den Bedürfnissen und Interessen gerecht bleiben. Corinne Zurmühle kam als Drittklässlerin zum Blauring Bueri-Perle. Diesen leitete sie später während neun Jahren. Seither ist sie auf kantonaler Ebene für die Fachgruppe Ausbildung und in der Kursleitung aktiv. Corinne Zurmühle ist 27 und arbeitet als wissenschaftliche Assistentin in Bern.

Nationaler Zukunftstag für Schüler Auch bei Komax AG, Dierikon und Rotkreuz Komax beteiligte sich am 14. November am Nationalen Zukunftstag. Eingeladen waren Kinder von Mitarbeitenden der Standorte Dierikon und Rotkreuz. Das Ziel des Nationalen Zukunftstags ist es, das Interesse der Mädchen und Buben für Berufe in eher geschlechtsuntypischen Bereichen zu wecken. ��

Der Nationale Zukunftstag wurde ursprünglich als Nationaler Tochtertag von

der Schweizerischen Konferenz der Gleichstellungsbeauftragten initiiert. Die Komax AG, mit den Produktionsstandorten, Dierikon und Rotkreuz nimmt als Unternehmen daran teil. Für Komax ist der Nationale Zukunftstag eine geeignete Gelegenheit speziell den Mädchen, aber auch den Buben, das Unternehmen zu präsentieren und die unterschiedlichen Lehrberufe im Unternehmen vorzustellen. Komax bildet Lernende in sechs Berufen aus: kaufmännischer Angestellter, Polymechaniker, Elektroniker, Informatiker, Konstrukteur und Logistiker. In einem von Lernenden geführten Programm wurden den

Wer ist das?

Promi aus der Welt der Stars & Sternchen gesucht

Mädchen und Buben alle Lehrberufe bei Komax vorgestellt. Am Nachmittag lernten die Kinder das Arbeisumfeld ihres Vaters oder ihrer Mutter bei Komax in Dierikon oder Rotkreuz kennen. Der Nationale Zukunftstag gibt den Mädchen und Buben die Möglichkeit, ihren Vater oder ihre Mutter an die Arbeit zu begleiten und erste Erfahrungen aus dem Berufsalltag mitzunehmen. Sie erhalten so die Gelegenheit über ihre eigene Berufswahl nachzudenken und unbekannte Berufe zu entdecken. Denn auch heute noch wählen Frauen und Männer eher geschlechtstypische Berufe. Der Frauenanteil bei Komax ist mit weniger als 10 Prozent eher niedrig. In diversen Abteilungen arbeiten gar ausschliesslich Männer. Dies ist vor allem auf die Dominanz von technischen Berufen zurückzuführen, die auch heute noch vorwiegend von Männern erlernt werden.

Jasmine Fischer kürzt bedrahtete Bauteile.

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst, schreibe den Namen auf und sende die Lösung an: Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Oder per E-Mail an redaktion@rigianzeiger.ch Die Person auf dem Bild links ist:

Knack den Jackpot! Wir verlosen jede Woche Einkaufsgutscheine von Coop im Wert von 30 Franken. Diese Woche im Topf:

�

��

�

Name: Adresse:

�

Vorname:

30 Franken

Lösung der letzten Woche: Sänger Samu Haber Den Jackpot von 60 Franken geknackt hat: Patrick Gassmann, Ebikon

Bild zVg.

SCHAU FENSTER

Seite 14 • Rigi Anzeiger

22. November 2013 / Nr. 47

Geschenke selber machen

Bodenbeläge und Dienstleistungen

Weihnachtsbasteln im Emmen Center

solumboden neu an der Bahnhofstrasse 10a in Meggen verzieren. Gebastelt wird von 14 bis 17 Uhr (Mi–Fr) und am Samstag von 10 bis 15 Uhr und die Aktivität ist für alle kostenlos.

pd. Bis morgen Samstag, 23. November werden im Emmen Center im 1. OG vor dem Ochsner Sport wieder Weihnachtsgeschenke gebastelt: Mit bunten Farben und verschiedenem Bastelmaterial können die Kinder ihre eigene Weihnachtskugel bemalen und

Das individuelle Weihnachtsgeschenk Während vier Tagen können die Kinder im Emmen Center ihre eigene Weihnachtskugel bemalen. Die Kinderaktivität wird jeweils von zwei Personen betreut, welche die Kinder unterstützen und nützliche Tipps geben können. Pro Kind kann ein eine Kugel nach Lust und Laune verziert werden. Sämtliches Material wird vor Ort kostenlos zur Verfügung gestellt. Die bunten Weihnachtskugeln eignen sich hervorragend als individuelles Weihnachtsgeschenk oder können zum Schmücken des Christbaumes verwendet werden. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen im Emmen Center: www.emmencenter.ch oder Tel. 041 260 61 12

Exklusiv im Emmen Center: Erster Kiko Milano Store der Zentralschweiz

Am 15. November 2013 eröffnete der italienische Kosmetikhersteller Kiko Make Up Milano im Emmen Center exklusiv sein erstes Geschäft in der Zentralschweiz. Auf einer Fläche von 100m2 bietet Kiko eine breite Palette an innovativen Make-up-, Gesichts- und Körperpﬂegeprodukten. Auch das Pause Café bedient seine Kunden seit Mitte September in einem neuen, modernen Ambiente mitten in der Mall. Kiko Make Up Milano wurde 1997 von der Percassi Group gegründet. Das Angebot des professionellen Kosmetikherstellers umfasst sichere und wirkungsvolle Produkte höchster Qualität, die ganz darauf abgestimmt sind, den Schönheitsbedürfnissen von Frauen und auch Männern jeden Alters gerecht zu werden. «Be What You Want» – dieses Motto steht für Kikos Schönheitsvision. Die aussergewöhnlich umfangreiche und vielfältige Produktpalette von Kiko ermöglicht allen schönheitsbewussten Frauen und Männern, der eigenen Persönlichkeit mit massgefertigten Produkten Ausdruck zu verleihen. Neues Pause Café: Auch das Pause Café hat anfangs September umgebaut und bedient seine Gäste in einem neuen modernen Ambiente mitten in der Mall. In einer warmen und freundlichen Atmosphäre offeriert das Pausé Café neben einem breiten Angebot an feinen Kaffeespezialitäten auch trendige Heiss- und Kaltgetränke an. Bestellt werden können aber auch frischgepresste Fruchtsäfte und kleine Snacks, sowohl zum Mitnehmen wie auch für den Verzehr vor Ort.

pd. Orientteppiche veredeln jeden Raum und halten mehrere Leben lang. Da bleibt es nicht aus, dass sie auch mal schmutzig werden.

pd. Dampﬂokomotiven zum Mitfahren mitten durch die geschmückte Ausstellung, Adventkränze basteln am Samstag und Sonntag, für Kinder wird gesorgt auf einer der grössten Adventausstellungen an diesem Wochenende im Luzerner Garten. Goldige Zeiten brechen an ... Neben vielen kreativen handgemachten Geschenkideen, Orchideen, Zimmerpﬂanzen, frischem Tannengrün, strahlenden Weihnachtssternen und Lichterglanz sind es vor allem die herrlichen Einzelstücke des Floristikteams in Ebikon, die begeistern werden. Holen Sie sich Feststimmung ins Haus und lassen Sie sich verzaubern! Hausgemachte Spezialitäten verwöhnen den Gaumen der Besucher im Restaurant und laden zum längeren Verweilen ein. Geniessen Sie die festliche Stimmung auch an unserem verkaufsoffenen Sonntag. Die grosse Adventsausstellung ist für Ihren Besuch geöffnet am: Freitag, 22. November von 8.00–22.00 Uhr, Samstag, 23. November von 8.00–18:00 Uhr Sonntag, 24. November von 8:00–18:00 Uhr Luzerner Garten, Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon Eintritt Fr. 5.–, wird beim Kauf erstattet.

www.luzerner-garten.ch

Hauptgewinner beschenkt Mythen Center Schwyz

Gewinner Tafelfreuden red. Josef Pﬁster aus Root hat im Tafelfreudenwettbewerb den Gutschein für das Restaurant Bahnhof in Ebikon gewonnen. Wir gratulieren und wünschen guten Appetit.

Firma, die vorher ihren Standort an der Buchmattstrasse hatte. Die Firma legt nicht nur Wert auf hochwertige, aber preiswerte Materialien, sondern insbesondere auf eine umfassende, individuelle Beratung und eine fachkundige Ausführung der Arbeiten. Das ganze Team besteht aus Fachleuten. Der erste Lehrling der solumboden GmbH, Mensur Lika, hat vor kurzem die Prüfung als Chef-Bodenleger bestanden. Natur, Qualität und zuverlässige Kundenbetreuung kennzeichnen den Betrieb am neuen Standort.

Neue Adresse rund um Teppiche/Aktionstag: Orientteppichhaus Berger in Ebikon

Advent im Luzerner Garten in Ebikon

Ein Essen im «Bahnhöfli»

pd. Die solumboden GmbH, die Spezialistin für Bodenbeläge und entsprechende Dienstleistungen, zeigt sich in Meggen an einem neuen, zentralen Standort, an der Bahnhofstrasse 10a. In zwei neu eingerichteten Gewerberäumen mit Ausstellungsfläche, Büro, Lager- und Umschlagplatz kann Sie das Fach-Team mit Geschäftsleiter Micheal Koch kompetent beraten und Ihnen die Vielfalt an Bodenbelägen sowie deren Unterhalt und Pflege aufzeigen. Parkett, Linoleum, Textilbeläge, Sanierungen, Reinigung und Pflege inklusive Pflegemittel, das sind die Kernangebote der

Die Firma solumboden gratuliert ihrem Mitarbeiter Mensur Lika zur bestandenen Prüfung als Chef-Bodenleger.

Gönnen sie ihrem Teppich eine Erfrischungskur!

Kinderaugen werden strahlen

pd. Dieser Tage beschenkte das Mythen Center Schwyz die Schlussverlosungs-Gewinner des Herbst-Proﬁtier-

Inhaber Beat Emmenegger und Geschäftsleiter Michael Koch freuen sich, ihren Kundinnen und Kunden in zwei modernen Kleingewerberäumen ihre Produkte und Dienstleistungen anbieten zu dürfen.

Blocks. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher haben ihren Talon in die Urne in der Mall eingeworfen. Einmal mehr zeigt sich, dass es sich immer wieder lohnt, bei Aktivitäten des Mythen Center Schwyz mitzumachen. Denn erneut vergab das Einkaufscenter grosszügig Einkaufsgutscheine. Zudem ermittelte die Glücksfee drei Hauptgewinner/innen, die jeweils einen 100 Franken-Einkaufsgutschein, gültig für alle 56 Fachgeschäfte, entgegennehmen konnten: Daniele Marchese, Brunnen; Jacqueline Pfyl, Unteriberg; Manuel Scarpetti, Morschach Diese Hauptpreise wurden Mitte November – vor der stimmungsvollen Krippe in der Mall des Mythen Center Schwyz – persönlich überreicht.

Wer seine wertvollen «Bodenschätze» in fachkundige Hände geben möchte, ist bei den Bergers vom Orientteppichhaus Berger an der Luzernerstrasse 26a in Ebikon an der richtigen Adresse. «Wir waschen die Teppiche nach althergebrachter persischer Tradition», erklärt Herr Berger. Er und seine drei Söhne haben das Handwerk vom Grossvater Herrn Ansari übernommen. Gegründet wurde das Familienunternehmen vom Grossvater als Teppichhandel in Persien. Inzwischen betreiben die Bergers drei Filialen in der Schweiz. Der Hauptsitz liegt in Ebikon. Die aufwendige Prozedur der Teppichreinigung dauert sieben Tage und ist einmalig in der Schweiz. Kompetente Mitarbeiter mit jahrelanger Erfahrung bereiten den Teppich vor und klopfen zunächst kleine Schmutzpartikel raus. Anschliessend wird der Teppich nass gemacht und mindestens drei bis vier Mal nach persischer Art per Hand geschrubbt und behandelt. «Dazu verwenden wir ausschliesslich biologisch abbaubare Naturprodukte wie Kernseife aus Persien und Regenwasser. Dieses ist besonders weich», erklärt der Experte. «Danach wird der Teppich eingerollt und in eine Teppichschleuder geschoben, in der er bis zu 80 Prozent des Wasseranteils verliert. Für zwei bis drei Stunden kommt das wertvolle Stück dann in eine spe-

zielle Trockenkammer», erläutert Herr Berger weiter. Zu guter Letzt wird der Teppich gespannt und gezogen, damit die Knoten sich nicht verziehen. Auf Kundenwunsch wird der Teppich auch imprägniert, rückgefettet und gegen Motten geschützt. Diese Imprägnierung ist schmutzabweisend und hält etwa zehn Jahre. Zudem lassen sich eventuelle Flecken rechtzeitig herauswischen. «Uns ist es wichtig, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Teppich haben», betont Herr Berger. Wer möchte, kann seinen Teppich vor einer eventuellen Reinigung von den Experten des Orientteppichhaus Berger in Ebikon auch erst einmal kostenlos zu Hause begutachten lassen. Ein kostenloser Abhol- und Bringdienst im umkreis von 60 km gehört zum Service. Noch bis zum 30. November gibt es eine besondere Aktion für alle Neukunden: –30 % Nachlass auf Teppichreparaturen & Teppichwäsche. Denn auch Fransen- und Kantenerneuerungen sowie Reparaturen aller Art werden beim Orientteppichhaus Berger durchgeführt. Wir freuen uns auf ihren Besuch. Orientteppichhaus Berger Luzernerstrasse 26a, 6030 Ebikon Telefon 041 440 00 43 Mo–Sa von 10 bis 18 Uhr geöffnet

Wintersportartikel zu super Preisen Ebikon: Rigi-Sport und Aluma GmbH Outlet-Verkauf pd. Bereits seit mehreren Jahren wird (in verschiedenen Ortschaften) im Raume Zentralschweiz das beliebte Sport-Outlet der Firma Rigi-Sport und Aluma GmbH in Zusammenarbeit diverser Sportartikelimporteure durchgeführt. Sie können am kommenden Wochenende Ski- und Snowboardbekleidung, top Accessoires, Mützen, Brillen, Handschuhe, Helme, Snowboard und Zubehör, Ski und Zubehör sowie diverse weitere Sportartikel zu sensationellen Preisen erwerben. Lagerverkauf in Ebikon Die Lagerverkäufe werden jeweils in Ebikon und Küssnacht durchgeführt. Der Verkauf in Ebikon ﬁndet am 21., 22. und 23. November statt. Das Sortiment wird zwischen den Verkaufsanlässen immer wieder neu gestaltet und angepasst. Um die Preise möglichst tief zu halten, verzichten wir auf einen übermässigen Warenpräsentationsaufwand. Es wird nur Barzahlung akzeptiert, kein Umtausch

Das Rigi Sport-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Bild zVg/FS-Archiv

genehmigt und keine Kreditkarten angenommen. Öffnungszeiten Wenn auch Sie Lust auf günstige Qualitätsprodukte haben, besuchen Sie das Sport-Outlet am kommenden Donnerstag, 21. November, 16.00 bis 21.00 Uhr; Freitag, 22. November, 14.00 bis 21.00 Uhr und Samstag, 23. November, von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr den Lagerverkauf in Ebikon und decken Sie sich für den kommenden Winter ein.

SCHAU FENSTER

22. November 2013 / Nr. 47

Rigi Anzeiger • Seite 15

Globus Luzern kredenzte erlesene Tropfen Göttliche Weine und ein ehemaliger Mister Schweiz

WinzerInnen, eine Autorin und Weinunternehmer mit KKL-Direktor Hans Koch (l.), Geschäftsführer Emil Frey AG, Roberto Savoia (r.), Globus Luzern-Direktor Daniel Kunz und Sommelier Frank Heinemann.

Chandra Kurt präsentierte einen Heida aus dem Wallis.

Miguel San Juan mit der Trouvaille eines Habla-Weines.

Daniela Jäggli, Claudia Schmid, Andrea Benz, Helena Lundin, Gabriela und Sean Pettenhofer sowie Patrick Benz fühlten sich an den Divins sehr wohl.

Erneut begeisterte Globus Luzern mit ihrer Divins eine erlesene Gästeschar in der Crystal Lounge des KKL. Zum Auftakt überraschte Olivier Collin mit der Erläuterung, dass sich Champagner auch dekantieren und zum Essen servieren lasse. Miguel San Juan, Mister Schweiz 2006, stellte spanische Trouvaillen (Habla-Weine) vor. «Mich hat die Liebe zum Wein geführt», erzählte die Heimwehluzernerin und Winzerin Francisca Obrecht im Beisein ihres Gatten Christian. Seine Vorfahren waren die ersten Winzer im Bündnerland. Die Quantität eines «Gusto di Notri» und «Redi-

gafﬁ» des italienischen Weingutes Tua Rita beträgt 7000 bis 10 000 Flaschen. Das erfuhren die Gäste von Tua Rita und Simena Frascolla. Roger Jutzeler von Maisons Marques et Domaines erzählte über die Magie der Weine, während die Gäste einen «Château de Pez» (St. Estèphe, Frankreich) genossen und danach schwärmten. Grappa der Distillerie Berta bildete den krönenden Abschluss. Eine Ausnahme an den Divins war Weinautorin Chandra Kurt, die ihr neustes Werk «Von Humagne Rouge bis Heida» und zugleich aus dem Wallis

Iris Thurnherr führte die Gäste nach Hause.

Text & Bilder cek.

einer der ursprünglichsten Weine – eben einen Heida – vorstellte. «Familiär, grosszügig, herzlich, persönlich, überraschend, sehr sympathisch, gemütlich» – das waren die Attribute, die am Tisch von Daniela Jäggli, Claudia Schmid, Andrea und Patrick Benz, Helena Lundin, Gabriela und Sean Pettenhofer aus Meggen ﬁelen. Gelobt wurde auch der Heimfahrservice durch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – unter anderem der einstigen Rallye-Fahrerin Iris Thurnherr – der Emil Frey AG in Ebikon. www.globus.ch www.emilfrey.ch

Weihnachtswettbewerb

Regional starkes Gewerbe stellt sich vor

im unteren Rontal

Die Mitglieder des Gewerbevereins Inwil stellen eine Ausstellung auf die Beine Wie weit sind die Vorbereitungsarbeiten? Sie laufen planmässig. Das Grobkonzept steht. Die Infrastrukturen sind parat.

pd. Zur Weihnachtszeit leben wohl die Traditionen weit mehr auf, als in der übrigen Jahreszeit. So ist es auch bereits zur festen Gewohnheit geworden, dass das gewerberontal der Gemeinden Root, Gisikon, Honau und Dierikon den Weihnachtswettbewerb lanciert. 70 Sponsoren aus dem gewerberontal verschenken dabei Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über Fr. 6000.– an die Bevölkerung. Das Mitmachen ist denkbar einfach gestaltet. Entnehmen Sie den Wettbewerbs-Talon welcher im unteren Rontal mit dieser Zeitung zugestellt wird. Weitere Talons liegen bei den beteiligten Mitgliedern von gewerberontal während der Adventszeit noch an den Verkaufstheken auf. Den ausgefüllten Talon werfen Sie in einem der aufgeführten Geschäfte bis Weihnachten in die entsprechende Wettbewerbs-Urne. Und dann gilt es nur zu warten bis anfangs Januar, ob das Glück auch Ihnen gut gesinnt ist. Die Gewinner der Gutscheine werden schriftlich benachrichtigt.

sind sehr willkommen und bereiten eine freudige Überraschung. Die Gutscheine können bei allen Mitgliedern des gewerberontal in den Gemeinden Root, Gisikon, Honau und Dierikon bei einem beliebigen Einkauf eingelöst werden. Das Spektrum an Zahlungsmöglichkeiten reicht dabei vom Fahrradhändler, Bäcker, Restaurant, Café, Blumengeschäft, Drogerie, Weinhändler, Wellness, Autohandel, bis zum Fachgeschäft für Hiﬁ-Geräte, Wohneinrichtung, Gartenbau oder Maler und Gipserfachgeschäft. Eine ausführliche Liste der Mitglieder entnehmen Sie der Homepage von gewerbe-root.ch.

Sie suchen nach einer nicht alltäglichen GeschenkIdee? Die Geschenkgutscheine des gewerberontal

Geschenkgutscheine aus dem Rontal Die Gutscheine erhalten Sie bei der Geschäftsstelle der Raiffeisenbank in Root.

Wie viele Gewerbebetriebe werden sich präsentieren? Wir werden mindestens 50 Aussteller haben.

Rigi Film als DVD erhältlich Film von Erich Langjahr aus Root pd. Im Herbst 2012 startete der Kinoﬁlm «Mein erster Berg – Ein Rigi Film» von Erich Langjahr in den Kinos der Deutschschweiz. Jetzt, ein Jahr später ist der Film als DVD erhältlich. Zu beziehen im Handel oder über www.langjahr-ﬁlm.ch.

Warten auf ein FCL-Autogramm 1000 Fans bei Otto’s AG, Sursee pd. Der FC Luzern ist bei seinen Fans hoch im Kurs. Erst recht nach dem erfolgreichen Cup-Achtelﬁnal

gegen den FC Sion. Das wurde am letzten Mittwochnachmittag deutlich, als die halbe Mannschaft in Sursee zur Autogrammstunde «auﬂief». Die Filiale von Hauptsponsor Otto’s an der Infanteriestrasse 9 wurde bereits eine halbe Stunde vor Beginn von vorwiegend blauweiss gekleideten Menschen in Beschlag genommen. Danach erfüllten Goalie David Zibung, Adrian Winter, Tomislav Puljic, Claudio Lustenberger, Jahmir Hyka, Florian Stahel, Alain Wiss und Cup-Torschütze Dimitar Rangelov sämtliche Autogrammwünsche und posierten mit kleinen wie auch grösseren Fans fürs Handyfoto. Die Warteschlange schien kein Ende zu nehmen, doch nach zwei Stunden – eine halbe Stunde länger als geplant – hatten es die Fussballproﬁs endlich geschafft … und weit über 1000 Anhänger glücklich gemacht. Einer davon ist Andrea Ana Rajic (21) aus Buchrain (hier mit ihrem Idol Tomislav Puljic).

Hans Zemp präsidiert das Organisationskomitee der «Gwärb 14» in Inwil. Der Gewerbeverein Inwil führt im kommenden Jahr, vom 16. bis 18. Mai, in und rund um das Zentrum Möösli wieder eine Gewerbeausstellung durch. Darüber konnte Hans Zemp, der das neunköpﬁge Organisationskomitee präsidiert, bereits ein paar Details verraten. Hans Zemp, was hat den Gewerbeverein Inwil bewogen, nach zehn Jahren wieder eine Gewerbeausstellung durchzuführen? Sicher ein Grund ist, dass die heutige Generation von Inwiler Gewerbetreibenden sich der Bevölkerung vorstellen kann. Wir möchten mit der Ausstellung aber auch einen Treffpunkt bieten, um in den Kontakt mit der Bevölkerung zu treten. Es soll ein Frühlingsfest sein. Auch Neuzuzüger wollen wir ansprechen. Wie lautete das Motto der Ausstellung? Wir haben das Thema «regional stark» gewählt, weil wir eng mit regionalen Branchen zusammenarbeiten. Zudem zeigen wir damit auf, dass das Gewerbe in der nächsten Umgebung alles für den täglichen Bedarf abdeckt.

Kann man sich als Gewerbetreibenden oder Verein noch anmelden? Das ist auf Anfrage noch möglich. Den Inwiler Vereinen geben wir eine Plattform, um sich zu präsentieren. Was wird den Besuchern an den drei Tagen noch geboten? Unterhaltung, Events und Festwirtschaft Was macht die Eibeler Gewerbeausstellung noch attraktiv? Der Frühling, der zu diesem Zeitpunkt sicher erwacht ist. Die Gewerbler zeigen viel Neues und erwecken damit die Lust zum Einkaufen. Abends darf man sitzen bleiben, Kontakte knüpfen und feiern. Inwil ist ausserdem immer einen Ausﬂug wert. Wann werden wir weitere Details über die «Gwärb 2014» erfahren? Im Januar 2014 geben wir bekannt, wer alles teilnimmt. Was war der Grund, dass Sie das Präsidium des Organisationskomitees übernahmen? Ich war schon in OK’s ähnlicher Ausstellungen und gebe gerne mein Know-how weiter. Erfreulicherweise erhielt ich von den meisten Gewerbevereinsmitgliedern innert kürzester Zeit ihre spontane Zusage zur Mithilfe. Interview & Bild Claudia Surek

Alternative zur KV-Lehrstelle Benedict stellt an der zebi Möglichkeiten vor ds. Die Zentralschweizer Bildungsmesse zebi ist vorbei, die Suche nach der optimalen Lehrstelle noch lange nicht. Viele Jugendliche träumen von einer beruﬂichen Grundbildung im KV- oder IT-Bereich. Doch die offenen Lehrstellen sind gerade in diesen Berufen dünn gesät. Soll man deswegen seinen Traum aufgeben? Sicher nicht. Die Bénédict-Schule Luzern bietet eine Alternative. Hier lässt sich die Lehre als Kauffrau/-mann EFZ auch ohne Lehrstelle beginnen. Innerhalb der 3-jährigen Ausbildung, die mit 3 Semestern Vollzeitschule startet, wird ein ganzjähriges Betriebspraktikum vermittelt. Wer Informatiker/in EFZ werden will, kann das ebenfalls bei Auch Franca Iten (19) aus Greppen besuchte Benedict tun. Der Weg führt über zwei Jahre Vollzeit- letzte Woche den zebi-Stand. Bild zVg schule und zwei Jahre Praktikum. Ein Notebook wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Zudem kann hier das 10. Schuljahr absolviert werden. Kostenlose Beratungsgespräche unter Tel. 041 227 01 01.

VEREINS-BLICK

Seite 16 • Rigi Anzeiger

22. November 2013 / Nr. 47

«Isebähnler» mit internationalem Ansehen VEREINS-PORTRAIT

Das nächste Vereinsportrait: 29. November: Verein Mission Meggen

EISENBAHN- UND MODELLBAUFREUNDE LUZERN – Rund 110 Mitglieder zählt dieser Verein heute, der weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist. Herausragende Restaurationen sowie Modelle fürs Museum beeindrucken.

pd. Die Eisenbahn- und Modellbaufreunde Luzern (EMBL) geniessen seit der Vereinsgründung im Jahre 1947 ein internationales Ansehen. Die Restauration der Original Dampﬂokomotive der Waldenburgerbahn sowie der Bau des bekannten Gotthardbahn Modells für das Verkehrshaus in Luzern bilden interessante Meilensteine in der Vereinsgeschichte. Heute zählen die EMBL rund 110 Mitglieder die sich dem Gedankengut «Eisenbahn» in der Freizeit widmen. Monatliche Veranstaltungen im Bereiche der Eisenbahn sowie wöchentliche Bauabende (freitags) an der Modellanlage bilden den Kernpunkt des heutigen modernen Vereinslebens. Ausserdem werden regelmässig Kurse und Programme über Fahrzeugbau, Geländebau, Fotograﬁe, Reisen usw. durchgeführt. Die EMBL zeichnen sich auch für aktive Öffentlichkeitsarbeit aus. Im Sinne der Jugend-Förderung werden innerhalb der Ferienpass-Programme der öffentlichen Institutionen Kurse im Anlagen-/Geländebau durchgeführt. Junge Mitglieder können die meisten Leistungen der Eisenbahn- und Modellbaufreunde Luzern voll in Anspruch nehmen. Damit ist die Möglichkeit einer sinnvollen Freizeitgestaltung in jeder Hinsicht gewährleistet. Bei internationalen Messen und Ausstellungen sind die EMBL willkommene Gäste. Sie bilden nicht nur dem Hobby «Eisenbahn» eine gute Plattform, sondern auch der Wirtschaftsregion Zentralschweiz.

Das Vereinsportrait im Rigi Anzeiger Geben Sie Ihrem Verein ein Gesicht. Lassen Sie die Öffentlichkeit wissen, was sie alles tun, wie der Verein funktioniert, ob man sich regelmässig trifft und was dem Verein wichtig ist. Der Rigi Anzeiger wird in jeder Ausgabe ein Vereinsportrait publizieren. Die Veröffentlichung erfolgt gemäss Eingang der Einsendungen. Also je rascher Sie sich melden, umso schneller wird Ihr Bericht gelesen. Und so funktionierts: Liefern Sie entweder ein fertiges Portrait oder Angaben zu Name des Vereins, Gründungsjahr, Mitglieder damals, Mitglieder heute, Allenfalls Sektionen, Wirkungsgebiet des Vereins, Ziele des Vereins, Organisation/Struktur, Präsident/ In, Vorstandsmitglieder, Programm/Treffen. Liefern Sie dazu ein Bild in möglichst hoher Auflösung (mindestens 2000 x 1440 Pixel oder ca. 500 kb). Einsenden an redaktion@rigianzeiger.ch Vermerk «Vereinsportrait»

Bekannt wurden die EMBL in der Schweiz auch durch die ihre jährlich zweimal stattﬁndende Börse in den Räumlichkeiten der Firma BAUHAG in Gisikon. Dabei wird Eisenbahnmaterial – ob gross und klein – an den Mann resp.an die Frau gebracht. Diese grosse Börse ﬁndet jeweils im Frühjahr und im Herbst statt (Bitte Tagespresse beachten). Die Eisenbahn- und Modellbaufreunde (EMBL) ermöglichen am 23. November 2013 anlässlich des Tages der offenen Tür direkt hinter die Kulissen eines modernen und vielfältigen Hobby «Eisenbahn» zu schauen. An diesem Tag können die Besucher die Entwicklung des Hobby Modell- und Eisenbahn in diversen Stufen und Facetten hautnah und professionell miterleben. Als Leitsatz haben die EMBL für diesen Event das Motto «My World» gewählt. Klein-

kinder, können in einer eigens betreuten Ecke die ersten Kontakte mit einer altersgerechten Modelleisenbahn bekommen und auch damit spielen. Oder etwas ältere Kinder können sich kostenlos ihr erstes Eigenheim im H0-Masstab 1:87 selbst bauen und nach Hause nehmen. Interessante Attraktionen bilden den Mittelpunkt zur Ausstellung.

Infos Tag der offenen Tür: Samstag, 23. November, 10 bis 17 Uhr, Eintritt ist frei Vereinslokal: Kaspar Kopp-Strasse 76, 6030 Ebikon Treffpunkt: Jeden Freitag ab 19 Uhr, jedermann ist herzlich willkommen. Präsident: Reto Solèr, Unterdorfstrasse 50, 6033 Buchrain, 041 440 16 28

Aufmerksamkeit mit Inserat erzielen Vielleicht wollen Sie eine konkrete Botschaft vermitteln oder einfach präsent sein: Für Vereine bietet der Rigi Anzeiger ab sofort spezielle Auftritte unter der Rubrik «Vereins-Blick» zu ebenfalls speziellen Konditionen. Kontaktieren Sie hierfür Urs Suter: Tel: 041 228 90 00 oder urs.suter@rigianzeiger.ch

Beispiele Grösse 55 x 28 mm 84 x 58 mm 114 x 38 mm

Preis Fr. 66.60 exkl. MwSt. Fr. 199.80 exkl. MwSt. Fr. 177.60 exkl. MwSt.

tschuppis wonderbar / vis-a-vis parkhaus kesselturm burgerstrasse 21 / 6003 luzern / tel. & fax 041 211 11 13

�� Sonntag 1.Dezember Donnerstag 5.Dezember

Einladung zur Weihnachtsausstellung Weihnachtsausstellung ab Montag, 25.11.2013 bis Weihnachten, zu den gewohnten Öffnungszeiten. Vernissage Mittwoch, 27. November 2013 Donnerstag, 28. November 2013 Freitag, 29. November 2013 bis 21.00 Uhr

Blumen Widler Luzernerstrasse 34 CH-6037 Root Telefon 041 450 12 75

F lo r i s t ik · Hy d ro k u l t u ren · G a rte n pf le ge · Ga rte n ge sta ltu n g

17 Uhr Trio Gmüetlechkeit live (Volksmusik) live concert 21 Uhr Andy Egert Band live (Powerblues) live concert anschl. Partysound mit DJ Tschuppi Freitag 6.Dezember 21 Uhr Partyrock mit DJ Höllehond live concert Samstag 7.Dezember 21 Uhr Jet Turbino live (70er-Retro-Punk) anschl. Partysound mit DJ Tschuppi Donnerstag 12.Dezember 21 Uhr Oldies & Rock mit DJ Joe Freitag 13.Dezember 21 Uhr Groofty Power Band live (Cover Power) live concert anschl. Partysound mit DJ Tschuppi Samstag 14.Dezember 21:30 Hits mit DJ Beamy Donnerstag 19.Dezember 21 Uhr Oldies & Rock mit DJ Joe Freitag 20.Dezember 21 Uhr Weekend Cowboy Roxxx mit DJ Mr.Freeze Harp live concert Samstag 21.Dezember 21 Uhr Marillas live (Cover Power) anschl. Partysound mit DJ Tschuppi Heilig Abend 24.Dezember 22 Uhr „Weihnachtsparty“ mit DJ Tschuppi (bis 04 Uhr) live concert Freitag 27.Dezember 21 Uhr Jahresabschluss live Session mit Salty Dog Blues Band & vielen mehr live (Blues & Rock) Samstag 28.Dezember 21 Uhr Partyrock mit DJ Höllehond Silvester 31.Dezember 20 Uhr Silvesterparty mit DJ Danny van Alphen & Mr.Freeze Harp (bis ???) ��

Ihr Inserat im Rigi Anzeiger Beispiel: Grösse: 114 x 38 mm Preis: Fr. 177.60 exkl. MwSt. Lassen Sie sich beraten: inserate@rigianzeiger.ch • Telefon 041 228 90 00

��

DAS WOCHENHOROSKOP Präsentiert von www.horoskop-kostenlos.com Diese Woche zu Gesundheit und Wohlbeﬁnden

22. November 2013 / Nr. 47

Rigi Anzeiger • Seite 17

Widder 21.3.–20.4. Könnte es sein, dass Sie es in letzter Zeit mit dem Sport ein wenig übertreiben? Sie sind derzeit besonders ehrgeizig und scheuen nicht davor zurück, an Ihre Grenzen zu gehen und diese notfalls auch zu überschreiten. Achten Sie darauf, sich nicht zu übernehmen! Vielleicht betreiben Sie auch die falsche Sportart - Ausdauersportarten wie Schwimmen oder Laufen sind gesünder als Squash oder Tennis!

Krebs 22.6.–22.7. Nehmen Sie sich in dieser Woche von etwaigen Unfallherden in Acht! Das könnten beispielsweise Elektrogeräte sein – wussten Sie, dass die meisten Unfälle im Haushalt passieren? Natürlich sollten Sie auch beim Autofahren Acht geben und kein Risiko beim Überholen eingehen! Und zu guter Letzt sollten Sie es auch mit dem Sport nicht übertreiben. Bis zum Wochenende sollte die Gefahr weitgehend gebannt sein.

Waage 24.9.–23.10. Achten Sie diese Woche ganz besonders auf Ihre Gesundheit! Beruﬂicher und/oder privater Stress hat in letzter Zeit dazu geführt, dass Ihre Nerven blank liegen. Wenn der Druck zu gross ist, dann müssen Sie einen Gang zurückschalten. Hören Sie auf Ihren Körper! Machen Sie Yoga oder andere Entspannungsübungen, besuchen Sie regelmässig eine WellnessAnlage und schlafen Sie vor allem ausreichend!

Steinbock 22.12.–20.1. Sie haben sich in letzter Zeit viel zu viel zugemutet. Sie können nicht permanent 110 Prozent geben. Das hält auf Dauer nicht einmal eine Maschine aus – und Sie sind ja keine Maschine. Nehmen Sie sich zwei oder drei Tage frei und machen Sie einen Kurzurlaub! Fahren Sie mit Ihrem Partner in den Süden und gönnen Sie sie das dolce far niente - sie habe es bitternötig.

Stier 21.4.–20.5. Wer andauernd unzufrieden mit sich und seiner Umgebung ist, tut seinem Körper nichts Gutes: Wenn Sie Ihre Arbeit nicht ausreichend gewürdigt glauben und sich vielleicht auch noch in der Partnerschaft unverstanden fühlen, könnte sich das bald einmal auf den Magen schlagen. Überlegen Sie genau, ob es wirklich so schlimm ist: Wenn ja, dann müssen Sie etwas ändern, bevor die ersten Magengeschwüre auftreten!

Löwe 23.7.–23.8. Sie fühlen sich derzeit kerngesund und könnten Bäume ausreissen. Tatsächlich sieht es mit Ihrem Gesundheitszustand sehr gut aus. Übertreiben Sie es allerdings nicht! Wenn Sie sich jetzt beim Sport übernehmen, dann droht grosse Verletzungsgefahr. Vor allem die Knöchel und Kniegelenke scheinen derzeit etwas verletzungsanfällig zu sein - gehen Sie es daher eher gemütlich an!

Skorpion 24.10.–22.11. Oft hängen Arbeit und Gesundheit sehr eng zusammen. Wer permanent im beruﬂichen Stress lebt, der wird früher oder später auch an seinem Körper bemerken, dass er das Tempo auf Dauer nicht durchhält. Und wer Streitigkeiten bei der Arbeit hat, bei dem werden mit der Zeit ebenfalls das Nervenkostüm und der Verdauungstrakt verrückt spielen. Versuchen Sie, sich ein wenig zurückzunehmen – Yoga kann da sehr helfen!

Wassermann 21.1.–19.2. Sie waren in letzter Zeit vermutlich etwas labil, was Ihre Gesundheit betrifft. Das sollte sich nun ändern: Sie werden in dieser Woche von Tag zu Tag kräftiger und spüren, wie Sie sich allmählich Ihrer alten Hochform nähern. Unterstützen Sie das durch Entspannungsbäder und eine sanfte Ausdauersportart, aber gehen Sie nicht zu energisch an die Sache heran. Lassen Sie sich Zeit!

Zwillinge 21.5.–21.6. Vielleicht leiden Sie schon einige Zeit an dem einen oder anderen Wehwehchen, das sich als hartnäckiger erweist, als ursprünglich angenommen. Wenn es sich um nichts Ernstes handelt und die Schulmedizin an ihre Grenzen stösst, dann könnten Sie es ja auch einmal mit alternativmedizinischen Heilmethoden versuchen. Sie wären erstaunt, welch gute Heilungserfolge man damit schon erzielt hat!

Jungfrau 24.8.–23.9. In dieser Woche besteht eine erhöhte Unfallgefahr! Sie sollten daher besonders vorsichtig agieren und alles meiden, was ein zusätzliches Risiko darstellt. Fahren Sie besonders umsichtig, lassen Sie gefährliche Sportarten bleiben und passen Sie auch bei weniger riskanten Sportarten besonders gut auf - Sie wären nicht die oder der Erste, der sich beim Joggen den Knöchel verstaucht oder gar bricht!

Schütze 23.11.–21.12. Falls Sie in letzter Zeit etwas überanstrengt waren, weil Beruf und/oder Haushalt Sie zu sehr in Anspruch nahmen, dann können Sie sich auf diese Woche freuen. Beruﬂich wie privat ist eine ruhige, entspannte und angenehme Zeit zu erwarten, die Ihnen endlich erlaubt, sich mehr um Ihren Körper zu kümmern. Verwöhnen Sie ihn mit Wohlfühlbädern, einer Massage und ein bisschen Sport – alles wahre Jungbrunnen!

Fische 20.2.–20.3. Sie fühlen sich derzeit ﬁt und könnten Wände einreissen. Übertreiben Sie es aber nicht, denn Sie neigen dazu, sich ein wenig zu überschätzen! Treten Sie etwas leiser und gönnen Sie sich dazwischen auch ein paar Pausen! Das gilt nicht nur für Beruf und Haushalt, sondern auch für den Sport. Gehen Sie nicht an Ihre Grenzen und überschreiten Sie diese nicht! Suchen Sie stattdessen regelmässig Ruhe und Entspannung!

Tageshoroskope, Wochenhoroskope, Monatshoroskope, Partnerhoroskope und den Mondkalender mit seinen Ratschlägen für das tägliche Leben ﬁnden Sie auf www.horoskop-kostenlos.ch

Besser von Anfang an richtig lernen…

� ��

��

Einzelnachhilfe zu Hause

Berufsbegleitende Ausbildungen und Lehrgänge. Tages- oder Abendkurse.

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom Informieren Sie sich an einem «Tag der offenen Schule». Infos unter

www.dickerhof.ch

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

<wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

www.abacus-nachhilfe.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

t e l t u O t r o Sp in Ebikon

auf 1500 m2

nur 3 Tage

��

TANA AG

�� VINO VIN ��

��

�

��

�� Chlausjägergasse 17 6403 Küssnacht

Telefon 041 850 57 61

www.rigi-sport.ch

��

Ski- und Snowboard

Vermietung

Kinderskimiete Saison inkl. Schuhe und Stöcke ab Fr. 70.– Kindersnowboardmiete Saison

inkl. Schuhe ab Fr. 140.–

��

KINO

Seite 18 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

22. November 2013 / Nr. 47

��

�

��

� �

�

��

Cecil Street One Tom Tailor veStido zieht frauen an Bahnhofstrasse 4

6403 Küssnacht a.R.

��

Bei uns schreiben Journalisten.

Unverfälscht.

AGENDA

22. November 2013 / Nr. 47 ROOT Weihnachtsbazar

Am Sonntag 1. Dezember 2013 ﬁndet von 9.30 bis 17 Uhr der traditionelle Weihnachtsbazar statt. Jung und Alt trifft sich im APH Unterfeld beim Verkauf der selbst gefertigten Weihnachtsgeschenke. Wie jedes Jahr gibt es eine grosse Auswahl an verschiedenen Handarbeiten, dazu Kuchen und Kaffee und andere Köstlichkeiten. Der Erlös kommt den Bewohnerinnen und Bewohner des Heimes zugute. Die Heimleitung, das Personal mit den neuen Berufskleidern und vor allem die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich über Ihren Besuch.

ADLIGENSWIL

��

22. November – 15. Dezember 2013

��

27. November • FMG „Gestecke selber gestalten“ mit Floristin

EBIKON

23./24. November • Gottesdienst 23.11. Pfarrkirche, 17h, 24.11. Pfarrkirche Pfarreigottesdienst mit Kindern, anschl. Pfarreikaﬁ, 10h, Höﬂi Kapelle 18.30h

Ludothek Buchrain-Perlen, Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h 27. November • Seniorenturnen in Buchrain, Turnhalle Dorf, 1415h und 15-16h • Reihe Erleben + Wissen, Café Philo – Roland Neyerlin, Pfarreisaal Buchrain, 20h 29. November • Mütter- Väterberatung im Alterszentrum Tschann, Unterdorfweg 3, Anmeldung Frau R. Neyer Tel. 041 208 73 39, rita.neyeer@stadtluzern.ch, 13.20-16.40h

DIERIKON

23./30. November • Gottesdienst Kirche Dierikon, 17.30h

I M P R E S S U M Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auflage: 33 366 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 12) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Alexander Prinz Sekretariat & Empfang: Christa Sövegjarto Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: Büchler Grafino AG, Druckzentrum Bern

26. November • Turnerinnen Chlaushock Gruppe A Möösli

01_RA_RegioKunstausstellung_84x60_1113.indd 1

Jeden Mittwoch • Turnen für Senioren, Dorfschulhaus Turnhalle (ausser Schulferien), 13.30-14.30h Fit ab 60+, 14.30-15.30h bewegen bis ins hohe Alter, Pro Senectute Tel. 041 370 16 09, Fr. 4.- pro Lektion

Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal ca. 2 Std., Treffpunkt Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung, 13.30h

3. Dezember

«Schönheitsoperationen im Gesicht – Lidplastik, Nasenkorrektur, Facelift, Faltenbehandlung» Dr. med. Urs Bösch, Facharzt FMH und EBOPRAS für Plastisch-Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, Meggen

Programm:

18.30 – 19 Uhr: Information über die Klinik 19 – ca. 20 Uhr: Vortrag, Beantwortung von Fragen Apéro

Anmeldung:

Telefon 041 379 60 00, Fax 041 379 60 95 Mail: meggen@swissana.ch

Ort:

swissana clinic meggen Huobmattstrasse 9, 6045 Meggen www.swissana.ch

SA I SO I MI 14 – 18 Uhr I www.meggen.ch/benzeholz

��

22. November • Virtuose Akkordeon-Musik Russian Timbre Accordion Group Aula Wydenhof, Infos www. aoebikon.ch, 20h

Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, Pétanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft Tel. 041 440 16 75, 14h

«Tinnitus – wenn das Ohr schreit» Prof. Dr. med. Markus Pﬁster, Facharzt FMH für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten, Hals- und Gesichtschirurgie, Sarnen

Vernissage: FR 22. November I 18.30 Uhr Konzert der Bourbon Street Jazzband: SO 15. Dezember I 17 Uhr

Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch

Jeden Montag • Turnverein, Turnen für Jedermann, Turnhalle Hinterleisibach, jeden Montag 19-20h • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking Treffpunkt Kath. Kirche Buchrain, Auskunft Tel. 041 440 46 78/041 440 32 84, 8.45-10.15h

26. November

��

Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 16.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h

BUCHRAIN

DIENSTAGS-VORTRAGSREIHE 2013

��

Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h

28. November • Mütter- und Väterberatung Gemeindehaus 1. Stock, Dorfstrasse 4, Eingang neben Post, Fachstelle Kind, Jugend und Familie, Beratung und Anmeldung Stocker Erna Tel. 041 208 73 41, mvb@muetterberatung-luzern.ch

Rigi Anzeiger • Seite 19

25. November • Vater-Mutter-Kind Nachmittag, 15-17h 26. November • FrauenNetz Ebikon, Augentraining, Pfarreiheim Ebikon, Zimmer 01, Fr. 30.- für beide Abende, Leiterin Roswitha Strassmann, Anmeldung an Theres Hirschi Emmenegger Tel. 041 440 48 01, therand@gmx.ch, 20-21.30h • Mütter- Väterberatung, Tel. 041 442 01 82 Tel.Beratung 8.00-9.30h • FrauenNetz Ebikon, Hatha Yoga, Pfarreiheim Ebikon, Leitung Agnes Ulrich-Brotschi, Anmeldung Sonja Haas, Tel. 041 440 46 00, haas. gmbh@bluewin.ch, 8.15-9.30h 27. November • Mütter- und Väterberatung, Tel. 041 442 01 82, 8-17h • LZ Lauftreff Ebikon, 18.45-20.15h • Kirchgemeinde-Versammlung, 19.30-21h • Bewegtes Sehen durch Formenzeichnen mit Peter Büchi, Kunstkeramik Luzernerstrasse 71 Ebikon, Anthroposophische Gesellschaft Luzern, Fr. 15.- / Fr. 10.- für Mitglieder, www.kunstkeramik.ch, 20h 28. November • „Donnschtig“-Jass, Restaurant Ladengasse, zugeloster Partner, 14h • Männerriege Senioren Morgenwanderung rund um Ebikon, 9-11h • Bärliland für Kinder mit ihren Müttern und Vätern bis ca. 5J., 14.30-17h • Mädchentanzgruppe vom Frauenturnverein, Wydenhofturnhalle, 19-20h • Muki-Turnen 9.15-10h • Kinderutnen ab 4J. 10.10-10.55h • GV Frauenturnverein, 19.30-23h

GISIKON

22. November • Fyrobig-Bier im treff.6038 mit Rita Stirnimann 27. November • Gemeindeversammlung • Mütter-/Väterberatung, Gemeindehaus, Zentrum Mühlehof, Mühlehofstr. 5, Musikzimmer, Anmeldung Rita Neyer Tel. 041 208 73 39, mvb@muetterberatung-luzern.ch

GREPPEN

24. November • Wort- und Kommunionfeier, Wendelinskirche, 10h 27. November • Versöhnungsfeier der 4. Klasse, Wendelinskirche, 18h

IMMENSEE 24. November • Christkönig Kirchenchor, 10.30h

28. November • FMG Krankensalbung mit anschl. Mittagstisch Rest. Kreuz

KANTON LUZERN

22.-24. November • Adventsausstellung im Kloster Rathausen, Thema „Uf em Wäg … noch Betlehem“ 22.11. 17-20h Eröffnung mit musikalischer Begleitung, 12.11. 1418h Ausstellung und Kerzenziehen, 24.11. 10-16h Ausstellung und Kerzenziehn 23. November • Tag der Chirurgie, Kantonsspital Luzern, Sursee und Wolhusen Informationstag für die Öffentlichkeit Vorträge und persönliche Gespräche mit den Chirurgen, Apéro, 14-16h

KÜSSNACHT Öffnungszeiten der Bibliothek im Sommer Mo-Fr 15-17.30h, Di 9-11h und 15-17.30h, Do 15-18.30h, Sa 9-11.30h, Infos unter www.bibliothek-kuessnacht.ch 22. November • „Typisch Verien!“ Neues Programm mit Veri, Theater Duo Fischbach, Kelmattstrasse 22, Tel. 041 850 24 11, www.duoﬁschbach.ch, 20h 23. November • Ernährungsvortrag Referent Jesse De Groodt, Monséjour, Zentrum am See, kleiner Saal, 1. Stock, Info Praxis für Osteopathie & Homöopathie De Groodt, Tel. 041 850 83 83, www.osteohomeo.ch, 9-13h 26. November • Schüsslersalze Basiskurs Stutzerstrasse 36, Merlischachen, Leitung Gabriela Zumbühl Tel. 041 852 12 36, www.naturpunkt.ch, 19.30-21.30h • Kirchgemeinde-Versammlung Monséjour grosser Saal, 20h 27. November • Weihnachtsbasteln im Monséjour, www.frauennetz-kuessnacht/familientreff 28. November • Stilltreffen der La Leche League, Pfarreizentrum Monséjour, 9.30h

MEGGEN Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, , Öffnungszeiten DI/DO/FR 15-18h, MI/SA 9.30-12h, Ferien DI/DO 15-18h und SA 9.30-12h, Infos unter www. bvl.ch Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.30-17.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen Mittwoch-Nachmittag • Kreis- und Paartänze aus aller Welt für Frauen und Männer ab 50, Schulhaus Hofmatt, Eintritt jederzeit möglich, allein oder mit Partner(in), Auskunft Tel. 041 370 27 31, 14.30-16.15h Wandervögel Meggen 10000 Schritte gehen jeden 2. + 4. Mittwochnachmittag im Monat mit anschliessend gemeinsamem Nachtessen, Treffpunkt beim Feuerwehrdepot Zentralschulhaus 13h, Info Tel. 041 377 12 86 od. 041 3773529 Jeden Montag • Skiturnen Turnhalle Hofmatt 3, ski- und sportclub meggen, 20h

25. November • Kirchgemeindeversammlung im Pfarreisaal, 20h

22.November bis 15. Dezember • RegioKunstausstellung im Benzeholz, 28 Künstler und Künstlerinnen zeigen ihre Werke

26. November • Vortrag im Pfarreisaal „Islam am Scheideweg?“ mit Pfarrer Peter Ruch, 20h

24. November • Konzert Camerata Meggen, Gemeindesaal, freier Eintritt, Kollekte, 17h

INWIL

Bis 24. November • Ölbilder von Erna Tanner, Galerie Seniorenzentrum Sunneziel, Galerie geöffnet 8-17h

22. November • 50 Jahre Jubiläum Männerriege Möösli 23. November • Familienkreis Lebkuchenhaus verzieren Möösli • TLF-Club Arbeitstag Museum 24. November • Kirchenkonzert Pfarrkirche St. Peter und Paul, Jodlerklub Habsburg, 17h

25. November • Singen für Senioren im Sunneziel, 14h 6.-8. Dezember • Samichlaus Anmeldungen www.samichlaus-meggen.ch.vu bis 21.11.2013 Besuch jeweils ab 16.30h

26. bis 30. Dezember • Klangtage Meggen, 20.11.13 Vorverkauf ab 25. November Tel. 041 250 79 02 9-12h und 14-17h

14:00

MEIERSKAPPEL

Montag • Kinder- und Jugendturnen Kitu Kindergarten und 1. Klasse Mädchen und Buben, 17-18h • Kinder- und Jugendturnen, JUMEI 2. und 3. Klasse Mädchen und Buben, 18-19h Dienstag • Kinder- und Jugendturnen Mädchenriege ab 4. Klasse Mädchen, 17.45-19h Donnerstag • Kinder- und Jugendturnen Jugi ab 4. Klasse Jungs, 18.30-19.45h Freitag • Kinder- und Jugendturnen Spiel und Spass ab 5. Klasse Mädchen und Jungs, 18.30-19.45h 28. November • Jagdtag

RIGI KALTBAD

24. November • Wort- und Kommunionfeier, Felsenkapelle, 11.15h

ROOT

Geburtstage 81 Jahre und älter 23.11.1932 Grüter Johann Wies 23./24. November • Rooter Wiehnachts-Märt, Schulanlage Arena, 23.11. 13-20h, 24.11. 10.30-17h • Junioren-Hallenfussballturnier, SK Root, SH Oberfeld/Turnhalle 23. November • Kirchenkonzert Jodlerklub Habsburg, Pfarrkirche St. Martin, 19h 24. November • Gottesdienst mit Kirchenchor, Pfarrkirche, 10h 26. November • Gemeindeversammlung, Arena Schulanlage Dorf, Voranschlag 2014, 19.30h 27. November • Wandervögel Frauenforum Pfarrei Root, Rest. Bahnhof Root, Chlaushöck, bitte kleines Geschenk mitbringen, ab 13.30h 28. November • Männerriege Root „Fitness und Sport“, MR1 Widmermatte MR2 Oberfeld, Neumitglieder sind willkommen, 20-21.30h • Kegeln, Rest. Winkelried, Aktive Senioren RootGisikon-Honau, Infos Paul Grüter Tel. 041 450 23 26 oder 079 463 16 35, 14h

ROTKREUZ Gottesdienst in Rotkreuz am 4. Samstag im Monat, 18.15h, Sonntag, 10.15h

KANTON SCHWYZ

Bis 27. November • Ausstellung Friedel Stauffacher, Bilder Collagen (Kleinformate) aus antiken Tapeten und kostbaren Textilien, Goldschmiede von Monica Schnüriger, am Hauptplatz 5, Schwyz, Ausstellung Di-Fr 9-12h und 14-18.30h, Sa 9-16h

UDLIGENSWIL

22. November • Kulturverein Theaterstübli TGU Datenkonferenz der Dorfvereine, 20h 23. November • Geisslechlöpfkurs Parkplatz Kirche Chlausgruppe, 10-11.30h • Feldmusik Chlausenhock Pfarreisaal, 19h 24. November • Pfarrei Udligenswil Christkönigs-Sonntag, Kirche 9.30h • Kulturverein 9. Jassturnier „Schieber“, Pfarreisaal, 13h 27. November • Frauenzirkel Märli-Nachmittag grosse Kinder, Suppenküche, 14h • Frauenzirkel Märli-Nachmittag kleine Kinder, Suppenküche, 15-17h • Fanclub Örgeligade Hof Neuheim, Stubete, 20h

Agenda-Eintrag erfassen: www.rigianzeiger.ch › Service › Agenda

28. November • Frauengemeinschaft Pfarreisaal Kranzen Vorbereitung, 8-17h

VITZNAU

24. November • Gottesdienst mit Pfarrer Christian Möckli, Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, 10.15h • Christkönigssonntag Wort- und Kommunionfeier, Pfarrkirche, 9.30h 27. November • Wort- und Kommunionfeier Pfarrkirche, 9.30h 29./30. November • Weihnachtsmarkt Schulhaus Vitznau, verschiedene Stände mit Eingemachtem, Weihnachtsguetzli und vielen Geschenksideen, Wettbewerb und ein Festbeizli, 29.11. 17-22h, 30.11. 15-22h Bis 1. Dezember • Adventsausstellung im Regionalmuseum der Luzerner Rigi-Gemeinden, Monbijou Quilters zeigen ihr Handwerk, Öffnungszeigen Do/Fr/Sa/15-18h, So 10-16h

WEGGIS Ludothek jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 15-17h, Rigistrasse Monbijou Quilters Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Internationale Tänze • Pfarreisaal St. Maria in Weggis, Di-Nachmittag, Infos Tel. 041 440 84 56 www.harmonyandenergy. ch, 15-16.30h Shibashi-Qi-Gong • Meditation in Bewegung wöchentlich mittwochs im Pfarrzentrum Weggis 9.15h, Info karin. marti@seepfarreien.ch oder Tel. 041 392 00 92 22. November • Freitagsrunde im Haus Monbijou, Rigiblickstrasse 12, Lotto mit Katja Rapelli und Team, Viva Las Vegas, anschl. Zvieri, 14.30h • Wort- und Kommunionfeier Alterszentrum Hofmatt, 16.30h 23. November • Wort- und Kommunionfeier, Jugendgottesdienst, Pfarrkirche, 18h 24. November • Gottesdienst mit Professor Hans Reuter, Reform. Kirchgemeinde Rigi-Südseite, Alterszentrum Hofmatt, anschl. Kirchenkaffee, 10h • Christkönigssonntag, Eucharistiefeier, Pfarrkirche, 9.30h 26. November • Rosenkranzgebet Pfarrkirche, 9h • Wort- und Kommunionfeier Pfarrkirche, 9.30h • Frauentreff Café Seepark, Infos Heidi Dähler, Tel. 041 397 00 14, 14-16h 28. November • Wort- und Kommunionfeier Allerheiligen Kapelle, 16.30h

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. 24-Stunden-Notfall-Klinik Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern Tel. 041 211 14 44 Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

ESPRESSO AKTUELL

Seite 6 20••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Z I T A T

014

ai 2

.M ./18

16./

D E R

��

unbekannt

��

Ein Kämpfer durch und durch Aufgrund dieser Befunde musste «Merlin» geröntgt werden. Das Röntgenbild bestätigte den Frakturverdacht. Das Schienbein und das Wadenbein waren kurz oberhalb des Sprunggelenks gebrochen. Ein Kontrollröntgen des Brust- und Bauchraumes brachte keine weiteren Verletzungen zu Tage. Die Katze wurde, mit Schmerzmitteln und Antibiotika versorgt, über die Nacht stationär aufgenommen und am nächsten Tag operativ versorgt. Die Narkose sowie die Operation gestalteten sich unkompliziert. Der Bruch konnte mit zwei feinen Metallnägeln, sogenannten Pins, stabilisiert werden. «Merlin» erwachte mit einem dicken Verband in seiner Katzenbox.

... und danach.

Die 5-jährige Katze «Merlin» kam eines Nachts schwer hinkend vom Mäusejagen nach Hause. Die Verletzung hinderte sie allerdings nicht an ihrer Pflichterfüllung, denn im Fang brachte sie eine tote Maus mit. Die Untersuchung in der Tierarztpraxis, bei der die Katze ihrem Namen alle Ehre machte, zeigte eine hochgradige Lahmheit der rechten Hintergliedmasse. Das Bein hing schlaff herab und wurde gar nicht belastet. Die allgemeine Untersuchung ergab mit Ausnahme des verletzten Beines keine Auffälligkeiten; die Katze war munter, hatte eine normale Körpertemperatur und Herz-Kreislauf und Atmung schienen in Ordnung zu sein. Bei der vertieften Untersuchung des Beines fiel eine oberflächliche Schürfung auf. Dies liess den Verdacht eines Beinbruchs aufkommen. Bei vorsichtigem Heben und Senken der Pfote zeigte die Katze deutlich Schmerzen sowie sogenannte Krepitation, das heisst ein hör- und fühlbares Knirschen der beiden aufeinander reibenden Knochenenden des Bruches.

W O C H E

«In einem Punkt sind alle heutigen Liebesromane einander gleich: Er und sie finden sich, und dann geht es bis zum Schluss nur noch um die Frage, wie man es ihrem Mann beibringen soll.»

Aus der Tierarztpraxis

Vor der Operation ...

22. November 5. März2013 2010/ /Nr. Nr.47 9

Einen Tag nach der Operation konnte «Merlin» nach Hause. Dank Käﬁgruhe und Nachbehandlung besserte sich sein Beﬁnden täglich und schon bald wollte er wieder in die Freiheit, um auf Mäusejagd zu gehen. Er musste sich aber in Geduld üben. Erst sechs Wochen nach der Operation war es soweit. Ein Kontrollröntgen zeigte eine tadellose Durchbauung der Fraktur und die Pins konnten entfernt werden. «Merlin» erfreut sich seither wieder bester Gesundheit.

Pure Emotionen Jahreskonzert der Feldmusik Adligenswil Am vergangenen Wochenende lud die Feldmusik Adligenswil unter der Leitung von Daniel Fähndrich zu ihrem 101. Jahreskonzert. Eine begeisternde Palette an musikalischen Leckerbissen. Die Musikantinnen und Musikanten haben es verstanden, das Thema Emotionen mit viel Gefühl und musikalischer Anmut umzusetzen. red. Auf die stilvolle Eröffnung mit der olympischen Hymne von Seoul folgte als erster Höhepunkt des Abends das Duett für Cornet und Euphonium, «You Raise Me Up», vorgetragen durch die beiden Solisten, Sepp Kost und Pirmin Zihlmann, der auch bewiesen hat, dass er ein versierter Mundharmonikaspieler ist. Mit dem anschliessend vorgetragenen Werk «Concerto d’Amore» von Jacob de Haan hat das Korps seine musikalische Vielseitigkeit gezeigt und das Publikum mitreissen können. Vielseitigkeit hat auch der Ansager Raphael Port-

mann bewiesen. Mit Witz und Charme hat er die Zuhörer durch den emotionalen Abend begleitet. Noch vor der Pause haben die Musikanten die Zuhörer wissen lassen «Non, je ne regrette rien» und wer es urchiger mochte, kam mit dem Marschmedley «Golden Marches» vollumfänglich auf seine Rechnung. Bodenständig dann der Auftakt zum zweiten Teil des Programmabends, mit dem Marsch «Ämmitaler Ruschtig» von Fritz Rickli. Wer Ohrwürmer liebt, kam im zweiten Teil so richtig auf seine Rechnung. «Only Time» von Enya hat seinen Hühnerhauteffekt nicht verfehlt. Und nach dem gelungenen Wiener Walzer Medley haben die Musikanten noch einmal Auftrieb erhalten und begeisterten das Publikum mit rasanteren Rhythmen von «Save The Last Dance For Me» und mit «Celebration» von Kool and the Gang. Noch einmal so richtig ins Zeug legen konnten sich die Musikantinnen und Musikanten beim letzten Stück des ofﬁziellen Teils. Mani Matters «Zündhölzli» mit seinen zahlreichen Soloeinlagen mündete in den begeisterten Applaus.

Zur Autorin: Tierärztin Dr. Andrea Kamm Beﬀa schildert an dieser Stelle in loser Folge Geschichten aus dem Praxis-Alltag. Fragen und Anregungen an: redaktion@rigianzeiger.ch Kleintierpraxis im Boden Bodenstrasse 20, 6403 Küssnacht

RAZLI

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 25. November 2013 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

REGELN

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Vreni Dahinden, Weggis (50 Franken) 2. Silvia Stutz, Dierikon (30 Franken) 3. Angela Zimmermann, Vitznau (20 Franken)

��

Freitag, 22. November 2013, 07.30-21.00 Uhr Samstag, 23. November 2013, 07.30-20.00 Uhr Sonntag, 24. November 2013, 09.00-18.00 Uhr

Flowerevents - Luzernerstrasse 38 - 6045 Meggen phone: 041 378 05 05 web: www.flowerevents.com

��