22. August 2014 by Rigi Anzeiger GmbH

Die Wochenzeitung für das

Rontal & Rigiland

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Nr. 34 • Freitag, 22. August 2014 • Auflage 34 120 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert. Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, redaktion@rigianzeiger.ch • Inserate: 041 228 90 01, inserate@rigianzeiger.ch • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

041 420 30 22 www.shimainstitut.ch Daniele Kirchmair

Seminar für Singles & Paare

Tantra 1

Herz, Feuer, Kraft & Liebe 2. – 5. Okt 2014

Eintauchen in die Welle von Leben und Lieben

5. – 7. Sept 2014 Persönlichkeitsentwicklung: Frausein, Mannsein, Sexualität, Spiritualität, Beziehungen, Liebe

GRATIS STAUBSAUGEN NACH DER WASCHSTRASSE TIS GRA Seminar für Singles & Paare

Herz, Feuer, CHF) K(imraWert ft &vonL26.ieb e 2. –Buholzstr. 5. Ok16t 2014 * 6032 Emmen

mit TEXTIL

GUTSCHEIN*

für 1 Reinigungs-Set N u r i n Ve r b i n d u n g m i t e i n e r Gold oder Silber Wäsche

*Gültig bis 21.09.2014, nicht kumulierbar!

RUAG-Kreisel Richtung TCS

Persönlichkeitsentwicklung: Frausein, Mannsein, Sexualität, Spiritualität, Beziehungen, Liebe

Chollerstr. 39

* 6300 Zug

Im Lärmpegel der Mega-Flugshow

Geöffnet an 363 Tage im Jahr! An ALLEN Sonn- & Feiertagen 10.00 bis 16.00

Jüngste Schüler

Am Montag haben Schule und Kindergarten das neue Schuljahr angefangen. Für Tausende von Kindergärtlern und ABC-Schützen ein grosser Tag. Der Rigi Anzeiger hat ein paar Gemeinden besucht.

Die Air14 in Payern wird auch im Rigiland zu hören sein

Root, Seite 4

Buchrain, Seite 13

Meggen, Seite 13

Inwil, Seite 14

Jungbürger

Heute abend hätte in Ebikon die Jungbürgerfeier stattﬁnden sollen. Sie wurde abgesagt, infolge geringen Interesses. Eine schweizweite Tendenz, die auch in den übrigen Rontalgemeinden festzustellen ist. Seite 14

Kunstﬂugstaffeln aus zehn Nationen, Kampfjets aus ganz Europa, zahlreiche Helis und Propellerﬂugzeuge werden am letzten Wochenende im August und am ersten im September eine beispiellose Flugshow im waadtländischen Payerne bestreiten. Ein Teil dieser Flugzeuge und Helis wird von Emmen aus operieren. Aber welcher, das verraten die Organisatoren nicht. Wenn die Schweizer Luftwaffe ihr 100jähriges Bestehen, die Patrouille

Suisse ihr 50-jähriges und die Kunstﬂugstaffel «PC 7 Team» das 25-jährige Bestehen feiern – und erst noch gemeinsam – dann kann kein Ohr unbeschallt bleiben. Schauplatz dieser spektakulären Geburtstagsparty mit einem bislang einzigartigen Aufgebot an Mitwirkenden ist zwar Payern. Doch weil nicht alle Flugzeuge am Schauplatz landen und starten, wird ein Teil von ihnen ab anderen Armee-Flugplätzen operieren. Von Laurent Savary, Kommunikationschef der Veranstaltung, werden auf Anfrage hin neben Emmen auch Dübendorf, Meiringen und Sion genannt. Welche Flugzeuge oder Staffeln von welchem Flugplatz aus operieren werden, will er allerdings nicht verraten.

Insgesamt figurieren – nach dem politisch motivierten Ausscheiden der russischen Jet-Staffel – nun noch acht militärische Vorzeige-Formationen mit Jets auf dem Programm. Neben dem Schweizer Geburtstagskind «Patrouille Suisse» sind das die «Patrouille de France», die spanische «Patrulla Auguila», die britischen «Red Arrows», die italienischen «Frecce Tricolori», die finnischen «Midnight Hawks», die französische Zweier-Formation «Ramex Delta» und die «Al Fursan» der Vereinigten Arabischen Emirate. Dazu kommen noch die Jet-Formation des Schweizer Luxus-Uhren Herstellers Breitling, sowie die mit Propeller-Maschinen fliegenden Formationen «Royal

Jordanian Falcons», und die kroatischen «Wings of Storm». Schutzverband unzufrieden Neben diesen sogenannten «Teams» kommen aber noch rund ein Dutzend alte und neue Armee-Jets zum EinzelEinsatz, von denen zumindest ein Teil ab Emmen operieren dürfe. Darunter eine F16 aus Griechenland, die Gripen aus Schweden, die französische Rafale, ein Euroﬁghter aus England, eine MG-29A aus der Slowakei, die Schweizer Oldies Vampire, Hunter und Mirage und auch der erste Düsenjet der Geschichte überhaupt, die deutsche ME 262. ››› Fortsetzung auf Seite 14

Immobilien/Stellen Ebikon Aktuell «Rooter Strossefäscht» Kids Sport/Mobil Kino Agenda Espresso

2 6 9–11 13 15 16 17 18

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

Salontisch

Megasofa

110 x 43 x 70 cm

290 x 85 x 116 cm

998.-

99.Regal

155 x 157 x 40 cm 139.-

160 x 80 x 40 cm 89.-

Sideboard

153 x 84 x 42 cm 198.-

89.-

Matratze

Highboard Allzweckboxen 32 x 30 x 28 cm 9.90

103 x 106 x 42 cm 179.-

Stuhl

20%

auf das gesamte

OTTO’S Happy Sortiment!

Tisch

180 x 90 cm

Happy Days bei OTTO’S! bis am 30. August 2014

298.-

in div. Grössen erhältlich

90 x 200 cm

20 479. 599.statt

79.-

Besuchen Sie uns in Root und Cham.

ät CH-Qualit

ottos.ch

IMMOBILIEN/STELLEN

Seite 2 • Rigi Anzeiger

22. August 2014 / Nr. 34

Erstvermietung Neuhus

Meggen

TÜ TAG DER OFFENEN

orge Sichere Vorsorge

se Kostenlo Vorsorge olle tr Rohrkon Im steuergünstigen Meggen attraktive

3.5 Zi.-Wohnungen im EG mit Gartensitzplatz ab CHF 2‘480.00

BUSINESS PARK LUZERN

ZU VERMIETEN

- Bezugsbereit ab sofort - Hochwertiger Ausbaustandard - Kontrollierte Wohnungslüftung (Minergie-Standard) - Eigene WM/Tumbler und Reduit Erstvermietung und Information: Altras Management AG

��2 ��2 ��

info@altras-management.ch Tel. 041 410 64 65 . www.immovativ.ch

UNG

PROJEKTBESICHTIG

Abwasser + Lüftung Nur saubere Rohre erfüllen ihren Zweck! Proﬁtieren Sie, lassen Sie die Rohre prüfen.

SCHACHEN - LA FAMILIA ZU VERKAUFEN

Für Hauseigentümer: 0848 852 856

www.rohrmax.ch

2.5- BIS 5.5-ZIMMEREIGENTUMSWOHNUNGEN 5.5- BIS 6.5-ZIMMER-DOPPELUND EINFAMILIENHÄUSER monatliche Bankzinsen bereits ab CHF 650.-

��

(2 Jahre Festhypothek und 20% Eigenmittel)

��

Sa 23.08.2014 Mo 25.08.2014 Di 26.08.2014

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern zu unserem Verkaufsbüro 20 m neben dem Volg-Laden, im Zentrum von Schachen LU.

BUSINESS PARK LUZERN Littauerboden 1 - 6014 Luzern stalderimmobilien.ch / Tel. 041 249 00 00

GARTENBAU

Küssnacht am Rigi im Zentrum einmalig schöne Dachwohnung mit Balkon, Lift ca. 120 m² zu vermieten an 1 bis 2 Personen, NR CHF 2500.–/Mt. inkl. NK Information mit Bild www.newhome.ch oder Tel. 041 850 23 27

UND

AUGESCHÄFT Kundenarbeiten

irrer

GmbH

EBIKON

��

STELLEN

preisgünstig und prompt

Schachenweidstr. 14, 6030 Ebikon Tel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91 ursbirrer@bluewin.ch

��

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

www.birrergartenbau.ch 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

��

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

SALE %

nur

199.–

statt

299.–

-33%

Letzte Tage!

nur

499.–

statt

999.–

nur

1099.– Aktionspreis

-50% Exclusivité

Freistehender Geschirrspüler KGS 609 E �� 100201

Das gute Klima für Ihren Erfolg

Freistehender Geschirrspüler

GS 603 E �� 100516

e Der neu Katalog ist da!

Unser neuer 92-seitige Katalog ist da sichern Sie sich noch heute Ihr Exemplar unter www.moebelegger.ch

�� 159836

NUR! diese Woche

Preis!HIT

nur 69.statt 139.-

neue W ohnträ um e

Regal, hochglanz lackiert, B 45 T 25 H 45 cm 1005348..-.2. solange Vorrat

EGG ERKatalog 2014

Viele neue Wohnträume lassen Sie sich inspirieren!

Einbau-Geschirrspüler GA 555 iF

neue Wohnträume MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

AKTUELL

22. August 2014 / Nr. 34

Rigi Anzeiger • Seite 3

Weiterhin fünf Gemeinderäte Adligenswils Behörde will neues Führungsmodell mit ausgeglichenen Pensen Der Gemeinderat hat einen Entscheid zum Führungsmodell getroffen. Er spricht sich für das bisherige Modell aus, das mit einem Ausgleich der Pensen optimiert werden soll. Umgesetzt wird das angepasste Führungsmodell auf die nächste Legislatur im September 2016. red. Der Gemeinderat hat drei Führungsmodelle intensiv geprüft: das Modell mit drei Gemeinderäten, das heutige Mo-

gliedern und dem Gemeindeschreiber ein Geschäftsführer (CEO) in einem 100-Prozent-Pensum angestellt. Da alle drei Modelle in der Umsetzung gleich viel kosten würden, konnte sich der Gemeinderat in seinen Analysen und Diskussionen auf die inhaltlichen Kriterien konzentrieren. Vorgesehen war ursprünglich der Einbezug der Bevölkerung mittels einer Umfrage. Während der Vernehmlassungsfrist über den entsprechenden Fragebogen gingen verschiedene Stellungnahmen von Mitgliedern der Echogruppe und den Parteien ein. Externe Berater analysierten mit dem Gemeinderat das Ergebnis. «Wegen entgegengesetzten Än-

Geschäftsführung verantwortlich sind. Um die Schwächen der bisherigen Organisation zu beheben, wird die Verwaltung gestärkt und der Gemeinderat von operativen Tätigkeiten entlastet und befreit. Des Weiteren wird das bisherige Modell durch den Ausgleich der Pensen weiter optimiert. Es entstehen fünf mal 60 Stellenprozente. Heute reicht das Spektrum von 20 bis 100 Stellenprozenten. Der Gemeinderat hat sich in einer Klausur Anfangs August mit dem weiteren Verlauf des Projektes befasst. Die zukünftigen Herausforderungen sieht man vor allem im strategischen Bereich, weshalb der Gemeinderat seine eigene Organisationstruktur aber auch die Or-

Ausnahme des Präsidiums, als Mitglieder des Gemeinderats gewählt werden. Der gewählte Gemeinderat teilt die Ressorts in eigener Kompetenz zu. Weiter schlägt der Gemeinderat vor, dass die verschiedenen Kommissionspräsidien in Zukunft nicht mehr durch ein Gemeinderatsmitglied wahrgenommen werden. Markanteste Änderungen dürften dabei die Bildungskommission und die Bürgerrechtskommission erfahren. Weiter hat der Gemeinderat einen Ausschuss aus seinen eigenen Reihen damit beauftragt, die strategischen Instrumente des Gemeinderates zu überprüfen und allenfalls anzupassen oder neu zu implementieren.

Um die Schwächen der bisherigen Organisation zu beheben, wird die Verwaltung gestärkt, der Gemeinderat von operativen Tätigkeiten befreit. Es entstehen fünf mal 60 Stellenprozente. dell optimiert sowie das CEO-Modell mit einem Geschäftsführer. Das Modell mit drei Gemeinderatsmitgliedern zu je 100 Prozent hätte sich der Gemeinderat vorstellen können. «Im Hinblick auf die Efﬁzienz und die Flexibilität wäre dieses Modell vorteilhaft gewesen», heisst es dazu in einer Medienmitteilung. Entgegen der Meinung der Echogruppe war hingegen das CEO-Modell hauptsächlich «aus Gründen der politischen Kontrolle und bevölkerungsnahen Führung der Verwaltung» für den Gemeinderat keine Option. Beim CEO-Modell würde neben fünf Gemeinderatsmit-

derungswünschen und teils vorgefassten Meinungen war es nicht möglich, einen Fragebogen zu erstellen, der von den Vernehmlassungsteilnehmenden mehrheitlich akzeptiert worden wäre», hält der Gemeinderat dazu fest. Der Gemeinderat habe es daher vorgezogen, auf die Umfrage zu verzichten und die Verantwortung für den Modellentscheid direkt auf sich zu nehmen. Strategie und Geschäftsführung Nach eingehender Analyse entschied sich der Gemeinderat für das bisherige Modell mit fünf Gemeinderäten, die sowohl für die Strategie wie auch für die

ganisation der Verwaltung den aktuellen Bedürfnissen anpassen müsse. Für den weiteren Prozessverlauf wurden verschiedene Eckpunkte durch den Gemeinderat deﬁniert. So werden konkret die fünf verschiedenen Ressorts neu strukturiert. Die grösste Veränderung erfährt dabei das Ressort Finanzen und Bau. Neu werden demnach die Ressorts Präsidiales, Bau, Bildung, Finanzen und Soziales benannt. Die Zuständigkeiten des bisherigen Ressorts Umwelt und Sicherheit werden ebenfalls aufgeteilt und den anderen Ressorts zugewiesen. Die Gemeinderatsmitglieder sollen, mit

Nun sollen die Auswirkungen auf die Verwaltungsstrukturen überprüft und die notwendigen Umstrukturierungsprozesse eingeleitet werden. Ziel ist es, das neue Modell auf die nächste Legislatur im September 2016 umzusetzen. Eine möglicherweise notwendige Anpassung der Gemeindeordnung würde den Stimmberechtigten an einer der nächsten Gemeindeversammlungen zur Genehmigung vorgelegt. Am vergangenen Mittwoch informierte der Gemeinderat im Zentrum Teufmatt über das gewählte Führungsmodell. Die Berichterstattung dazu folgt im nächsten Rigi Anzeiger.

KOLUMNE Selﬁe

Er habe gar nicht gewusst, was ein Selfie sei, sagt der Bekannte am Telefon. Dank den jüngsten Schlagzeilen habe er nun eine wohl ziemlich dominante Bildungslücke schliessen können. Der Gute hat keine jugendlichen Hausgenossen, sonst wäre er schon längt über die elektronischen, im Sekundentakt rumschwirrenden, Portraitbildchen im Bilde. Die absolut im Trend liegenden Selbstportraits werden üblicherweise mit einer auf Armeslänge entfernten Digitalkamera aufgenommen oder noch lieber mit dem Smartphone. Gerne auch auf das eigene Spiegelbild gerichtet. Oder auf ganz spezielle Körperzonen, wie nun die ganze Nation weiss. Wissen muss. Alles Müller oder was? Ach, kommentiert die Tochter die aktuellen Headlines über die elektronische Sexpost eines Stadtprädienten, das tut doch jeder. Heute schicken sich alle Nacktbilder. Alle? Das trifft so nicht zu. Der Bekannte tuts nicht, der hat auch kein Facebook, Snapchat oder Instagram. Alles soziale Netzwerke, mit denen Selfies gerne verbunden sind. Die Aufnahmen ähneln sich auffallend: zu Kussmündchen geschürzte Lippen bei den Frauen, bluffende Sixpackpose bei den Herren. Freundinnen zeigen sich gerne zu zweit, Jungs im coolen Rudel, und Regierungsräte lichten sich auf dem gemeinsamen Ausflug ab. Das nennt sich dann Gruppenselfie. Sind die Abgebildeten aber nackt, wird aus dem Selfie ein «Nudie», sind sie betrunken, handelt es sich um ein «Drelfie» (drunken Selfie). Zeigt das Selfie einen auf sein nacktes Geschlechtsteil reduzierten Politiker, nennt sich das «Müllfie». linda.kolly@rigianzeiger.ch

Auszeichnung für junge Bauingenieurin Jost Peyer im Gespräch mit Sylvie Thomann, Meggen, zum Förderbeitrag der Albert Köchlin Stiftung Der angehenden Megger Bauingenieurin Sylvie Thomann wird ein Werk- und Förderbeitrag von der Albert Köchlin Stiftung zugesprochen. 2014 lag der Schwerpunkt auf den Bereichen Architektur, Technik und Umwelt. Heute werden die Beiträge im stattkino Luzern übergeben.

Was ist in den Bereichen Geotechnik und Verkehrsplanung besonders spannend? Bodenkunde fand ich generell sehr spannend. Auch Strassenbau. Jeder Boden hat andere Eigenschaften. Ein Untergrund ist oft unberechenbarer als manche andere Werkstoffe. Das reizte mich, mit diesen Phänomenen auseinanderzusetzen.

Sylvie Thomann, wieso studieren Sie Bauingenieurwissenschaften? Ich hatte schon immer eine Stärke in Mathematik, war an Bauten interessiert und wollte lange Architektur studieren. Während der Kantonsschulzeit «schnupperte» ich an der ETH in den Bereichen Architektur und Bauingenieurwesen – und stellte fest, dass Bauingenieurwissenschaften besser meinen Vorstellungen entsprechen. Eine «Schwäche» bzw. Stärke für Mathematik – wie kams dazu? Ich muss meinem 5./6.-Klasslehrer ein Lob aussprechen; denn er konnte das Fach Mathematik sehr spielerisch rüberbringen. Mathi machte wirklich Spass. Ich liebte das Fach. In der Kanti am Alpenquai anfänglich weniger. Aber dann merkte ich, dass ich Mathematik gut und rasch verstehe. Da hat mich der Ehrgeiz gepackt. Welchen Einﬂuss hatte das Elternhaus auf die Berufswahl? Von meinem Vater, der Bauingenieur ist, bekam ich einiges mit, was auf Baustellen abläuft. Ebenso hörte ich, was ein Archi-

Sylvie Thomann tekt macht. Das hat sicher mein Interesse geweckt. Aber meine Eltern haben mir die freie Wahl gelassen. Welche Schwerpunktfächer belegten Sie an der ETH? Beim Bachelor-Studiengang an der ETH gibt es keine Schwerpunktfächer. Da absolvieren alle das gleiche Programm, wie Statik, Geotechnik, Verkehrsplanung, Wasserbau, Baumanagement und Werkstoffe. Im Master-Studium habe ich mich auf Geotechnik und Verkehrsplanung spezialisiert.

Sie stehen im Abschluss des MasterStudienganges. Ihre Masterarbeit schrieben Sie an der renommierten Stanford University in Kalifornien. Wie kam das? Ich glaube, es war etwas Glück dabei. Ich wollte gerne an eine Universität in den USA gehen. Meine Masterarbeit steht unter der Leitung der Professorin Sarah M. Springman. Bei ihr fragte ich nach Möglichkeiten eines USA-Aufenthalts. Sie vermittelte mir den einen Professor in Stanford, bei welchem ich mich selbstständig bewerben musste. Es war für mich eine grosse Freude und Ehre, in Stanford meine Masterarbeit an die Hand nehmen zu können. Das Thema Ihrer Arbeit liegt im Bereich der Geotechnik. Die Forschung des Baugrundes untersucht Bodenmaterialien und dessen Tragverhalten. Die Geotechnik ist ein umfassender Begriff und geht von Tunnelbau bis zu Bodenanalysen. Wenn man den Boden erforscht, gibt es zwei Lösungsansätze. Entweder macht man Versuche, indem man Bodenproben nimmt und diese untersucht, oder man macht numerische Analysen, wie ich es in meiner Arbeit gemacht habe.

Sie untersuchen das Bodenverhalten durch hydraulische Einﬂüsse, insbesondere durch Regenfälle. Wie geht das vor sich? Die numerische Analyse ist eine Computersimulation. Mittels Modellen versucht man die Bodenbeschaffenheit zu beschreiben. Anschliessend wird die Belastung des Bodens simuliert. Aufgrund dieser Simulationen kann das Verhalten des Bodens berechnet werden. Ein entsprechender Programmcode war schon von einem Doktoranden entwickelt worden. Ich musste alle Merkmale des Bodens in Form von Zahlen eingeben, dann das Rechenprogramm starten und am Schluss erhielt ich die Resultate, die mir wichtig waren, nämlich Angaben zu Spannungen und Verformungen im Boden. Die Albert Köchlin Stiftung (AKS) hat zum ersten Mal aufgrund einer Ausschreibung Werk- und Förderbeiträge vergeben. Wie haben Sie sich beworben? Auch hier hat mich meine begleitende Professorin Sarah M. Springman auf die Ausschreibung der AKS aufmerksam gemacht, weil ich auf der Suche nach ﬁnanzieller Unterstützung war. Ich musste ein Motivationsschreiben, einen Lebenslauf, ein Empfehlungsschreiben der Professorin, eine Projektbeschreibung, eine Budgetaufteilung, die Noten und eine Bestätigung, dass ich in der Zentralschweiz wohnhaft bin, beibringen. Auch hier hatte ich wohl Glück; denn meine Masterarbeit wurde als etwas Spezielles betrachtet. Ich schätze mich sehr glücklich, einen Beitrag zu erhalten. Wie haben Sie sich als Frau an der Stanford University gefühlt? Der Frauenanteil ist wohl ähnlich wie an

der ETH, etwa 15 %. Ich bin sehr gut aufgenommen worden. Ich hatte ein eigenes Büro mit einem eigenen Arbeitsplatz. In den bestehenden Teams konnte ich problemlos mitmachen. Die Vergabe der Werk- und Förderbeiträge erfolgt heute Freitag, 22. August, im Rahmen einer Feier im stattkino, Luzern. Ich fühle mich geehrt und freue mich auf den Anlass. Ich bekomme die Gelegenheit, meine Arbeit kurz zu präsentieren. Zudem interessiert es mich sehr, welche Projekte von den anderen Gewinnern vorgestellt werden. Welches Ziel streben Sie als nächstes an? Als nächstes strebe ich einen ﬁxen Job an. Ich möchte mein Wissen in der Praxis anwenden. Ich möchte meine Vertiefungsrichtungen Geotechnik und Verkehr gerne verbinden und in der Strassenplanung eine Stelle antreten. Ich freue mich auf neue Herausforderungen und auf den Einstieg ins Berufsleben. Anzeige

Wir sind zuverlässig, unkompliziert und schnell – versprochen. Mario Zäch Firmenkundenbetreuer Luzern

AKTUELL

Seite 4 • Rigi Anzeiger

22. August 2014 / Nr. 34

Start in neuen Lebensabschnitt Sekundarschule Root eröffnet das Schuljahr im Schulhaus Arena/Widmermatte

Interessierte und leicht nervöse Lernende hören gespannt den Worten des Schulleiters der Sekundarschule, Markus Künzler, zu.

Ein neu gestalteter Pausenplatz, eine neue Kunststoffbahn, neu gestaltete Eingänge zum Schulhaus Arena/Widmermatte und ein saniertes Sekretariat/Rektorat erwarteten die 75 neuen Lernenden der 1. Sekundarklassen am ersten Schultag des Schuljahres 2014/15. vb. Markus Künzler, Schulleiter der Sekundarschule, begrüsste zusammen mit den Klassen-Lehrpersonen die neuen Lernenden im Mehrzwecksaal Arena.

Bilder zVg

In seiner Ansprache formulierte Markus Künzler sechs Wünsche, bevor sich die Lernenden mit ihren Klassen-Lehrpersonen ins Klassenzimmer begaben: 1. Hilfsbereitschaft und Rücksichtsnahme zeigen 2. Sich in der Berufswelt orientieren 3. Ausdauer und Durchhaltewille zeigen 4. Fehler zugeben und ehrlich sein 5. Freude, Spass und Glück haben 6. Schulhausordnung beachten Beim letzten Wunsch wies Markus Künzler speziell darauf hin, «dass wir uns alle im Schulhaus mit Wertschätzung begegnen wollen, keine körperliche oder verbale Gewalt dulden

Die Klassen-Lehrpersonen der 1. Klassen der Sekundarschule (v.l.): Brigitte Tekly (IF-Lehrperson), Peter Gürber C1a, Nadja Keller C1b, Marie-Theres Gassmann B1a, Sira Gisler B1b, Roger Pfulg A1a. (Mobbing) und dass Konﬂikte fair ausgetragen werden sollen, damit es möglichst keine Verlierer gibt.» Nebst den neuen Klassen-Lehrpersonen wurden auch die beiden Hauswarte, Erich Bühler und Pascal Jenni, vorgestellt. Garderobekästchen für alle Vor einigen Jahren hat der Schülerrat der Sekundarschule den Antrag gestellt, dass für alle Lernenden ein Garderobekästchen zur Verfügung gestellt werden sollte. Mit den Schulhaus-Sanierungsmassnahmen 2014 wird nun dieser Wunsch erfüllt. Nach den Herbstferien werden alle Lernenden der Sekundar-

schule ein persönliches Garderobekästchen erhalten. Bereits am Mittwoch und Donnerstag, 13./14.8. begann für die über 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter das neue Schuljahr mit der zweitägigen Arbeitstagung. Anlässlich der Eröffnungskonferenz hielt Architekt Luca Deon ein spannendes Referat über den architektonischen Prozess beim Bau der Verbrennungsanlage Renergia, deren Abwärme künftig auch für das Beheizen der Schulhäuser in Root genutzt wird. Energieefﬁzientes Bauen und kulturelle Relevanz (Kraftwerkarchitektur) seien für Architekten neue Aufträge.

«Wir wollen uns alle im Schulhaus mit Wertschätzung begegnen, keine körperliche oder verbale Gewalt Schulleiter Markus Künzler dulden und Konﬂikte fair austragen.»

KÜSSNACHT 79. Todestag von Königin Astrid

Vor 79 Jahren ist Königin Astrid von Belgien in Küssnacht bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Ihr Schicksal erschütterte damals die Welt und bewegt viele Menschen heute noch, inbesondere in Belgien. Jedes Jahr am 29. August, dem Tag des tragischen Unfalles an der Luzernerstrasse in Küssnacht, gedenken die Vertretungen der Belgischen Botschaft und des Bezirks Küssnacht der verstorbenen Königin Astrid. Die öffentliche Gedenkfeier ﬁndet um 11 Uhr in der Astridkapelle statt. Die Messfeier gestaltet Pater Jean-Sébastien Charrière, Kloster Einsiedeln. Die musikalische Untermalung der Messfeier neben der Astridkapelle erfolgt durch das BläserQuartett Paul Frehner, Küssnacht. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an dieser Gedenkfeier teilzunehmen.

K O L U M N E

Koumpounophobie

Phobien gibt es wie Sand am Meer oder Sushi-Läden in urbanen Breitengraden. Vom Fliegen über Dunkelheit bis zu Clowns ist alles dabei. Nebst den allseits bekannten Klassikern höre ich aber immer wieder von neuen krankhaften Ängsten. Von Nacktschnecken und Knöpfen zum Beispiel. Es ist schwer sich vorzustellen, dass jemand auf einen Hosenknopf reagiert wie auf eine dicke, braune, langbeinige, grausige, dämonische, menschenfressende Spinne. An der Anzahl übertriebener Adjektive merken Sie vermutlich, dass ich wohl eher ein Spinnen- als ein Knopf-Feind bin. Aber dazu später. Jedenfalls muss das die Hölle auf Erden sein. Selbstverständlich hat jemand mit einer Knopfphobie im Fachjargon übrigens «Koumpounophobie» sicherlich nichts Knopﬁges zuhause, aber im Alltag begegnet man seiner grössten Angst ja wo man hinsieht. In Kleiderläden oder im überfüllten Tram im Winter ist man von diabolischen Mantelknöpfen ja gerade zu umzingelt! Und was ist wen man gerade ein erfolgreiches Date hinter sich hat, man den anderen auf Kaffee und Sex zu sich nachhause bittet und dann den Hosenknopf des Gegenübers öffnen sollte? Begegnet mir unerwartet eine Spinne, dann schreie ich erst einmal, ganz klassisch wie ein kleines Mädchen in Tonlagen die sonst selten jemand zu hören kriegt, dann hole ich den Staubsauger oder Anti-Brumm oder meinen starken Freund und los gehts – kein Pardon. Adaptiert man dieses Verhalten auf eine Dame die unter Koumpounophobie leidet und sich in eben jener eigentlich romantisch erotischen Situation beﬁndet, so weiss ich nicht wer von beiden mehr Mitleid verdient. Da mein Hirn wohl dachte, die Spinnenphobie alleine sei nicht spektakulär genug, darf ich mich unglücklich schätzen auch vor allerhand anderen Insekten «Schiss» zu haben. Gerade kürzlich ist mir eine Hornusse während des Auftritts um den Kopf gebrummt, seien Sie froh, dass Sie nicht dabei waren. Ich glaube an Karma und solches Zeug und hoffe, dass ich damit mein Pensum an Insekten auf der Bühne bereits erreicht habe. Und falls doch wieder mal ein Tier meinen Auftritt stören sollte, es dann wenigstens ein rosarotes Pony ist.

Unangemeldeten Test bestanden Top Noten für Feuerwehr Ebikon-Dierikon Lara Stoll, Slam Poetin Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Diese wöchentliche Kolumne steht Persönlichkeiten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

LUKB Ergebnis erfüllt Erwartungen

Oben: Martin Marfurt, Kommandant der Feuerwehr Ebikon-Dierikon. Rechts: Die Inspektoren prüften das Vorgehen bei diversen Schadenfällen. Bild zVg

Das Feuerwehrinspektorat überprüft die Luzerner Feuerwehren regelmässig auf ihre Einsatzbereitschaft. Die Feuerwehr Ebikon-Dierikon hat bei der unangemeldeten Übungsinspektion top Noten erreicht. Sie ist für den Ernstfall bereit. Die Astrid-Kapelle erinnert an den tragischen Verkehrsunfall vor 79 Jahren.

Gast

red. Das Feuerwehrinspektorat der

Gebäudeversicherung Luzern (GVL) organisiert und überwacht das Luzerner Feuerwehrwesen. Unangemeldete Übungsinspektionen gehören zum Programm. So testet die GVL, ob die regionalen Feuerwehren bereit für den Ernstfall sind. In diesem Jahr wurde auch eine Übung der Feuerwehr Ebikon-Dierikon unangemeldet besucht und inspiziert. Und hier wurde klar, die Einwohner von Ebikon und Dierikon dürfen im Ernstfall auf die Hilfe der sehr gut ausgebildeten Feuerwehr

zählen. Die unangemeldeten Inspektoren stellen nämlich top Noten aus. Martin Marfurt, Kommandant der Feuerwehr Ebikon-Dierikon, sagt, «dass die Angehörigen der Feuerwehr als allgemeine Schadenwehr einen wichtigen Beitrag für die Sicherheit der Bevölkerung leisten». Weiter lobt Marfurt seine Milizfeuerwehrleute für ihr Engagement: «Dank der hohen Einsatzbereitschaft jedes Einzelnen und dem Teamgeist haben wir diese top Noten erreicht.»

Die Luzerner Kantonalbank (LUKB) hat im ersten Halbjahr 2014 einen Unternehmensgewinn nach Steuern von 94.4 Millionen Franken erzielt. Das entspricht einer Steigerung um 3,4 %. Das Zinsergebnis ist auf hohem Niveau gestiegen. Ebenfalls zugenommen haben die Erträge aus dem Kommissionsgeschäft und der übrige ordentliche Erfolg. Der Handelserfolg hat deutlich abgenommen. Die Kosten sind stabil. Die LUKB geht für das ganze Geschäftsjahr 2014 unverändert von einem Ergebnis aus, das sich ungefähr auf der Höhe von 2013 bewegen wird. «Das erste Halbjahr 2014 hat unsere Erwartungen erfüllt. Unsere Kunden honorieren die LUKB als sicheren Wert in der Bankenlandschaft. Entsprechend gut laufen die Geschäfte», zeigt sich Daniel Salzmann, CEO der LUKB, denn auch zufrieden.

Rigi Anzeiger • Seite 5

34/2014

31%

Rabatt

40% Rabatt

Superpreis

19.⁹⁵ statt 33.55

Ariel Flüssig Regulär oder Colour & Style, 4,2 Liter (60 WG) (100 ml = –.48) Jahr Jahrgang h gang angssänd ändderun rungen nge ge vorb o ehal ehalten. e Coop en. C op ve Coo vverkauft errkau erkau ka ft f t kkeinen eine nen AAlkohol an Jugendl Jug ugendl ndlliche unt un n eerr 1188 Jahren JJa hren r . ren Jahrgangsänderungen vorbehalten. Jugendliche unter Jahren.

40%

statt 3.50

Melone Charentais (ohne Bio und Coop Primagusto), Frankreich, per Stück

Cailler Branche Original, 2 × 30 × 23 g (1 kg = 11.56)

solang ge Vorrat V Vorr orrat solange

Rabatt

2.⁴⁰

15.⁹⁵

D ., 21. Do 21. August, Aug ugus u t, us t , bis bis i Do., Sa S a ., . , 23. 23. 3 August Aug ugustt 2014 20 014 Sa.,

Rabatt

3.⁹⁵

57.⁴⁰

Coop Cervelas, 3 Paar, 600 g (100 g = –.66)

Valais AOC Humagnee Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2013, 6 × 75 cl (10 cl = 1.28)

statt 6.60

statt 95.70

Carens Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Attraktiver Family Car mit bis zu 7 Plätzen.

1.6 L GDi Classic man. 5-Plätzer Listenpreis ./. Cash-Bonus Nettopreis CHF

25’777.CHF 3’000.CHF

22’777.-

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.9.2014.

Kia Carens Wer sagt denn, nur Kinder können Eltern bewegen? Der attraktive Family Car begeistert alle Mütter und Väter. Stilvoll mit konkurrenz-loser Luxus-Ausstattung und viel Raum für Freizeit, Sport und Reisen. Der Carens überzeugt sowohl mit seiner schön gezeichneten Linie wie auch mit seinen grosszügigen inneren Werten. Und das sicher, komfortabel und sparsam. Carens 1.6 L GDi 135 PS ab CHF 25’777.–

Emil Frey AG, Ebikon & Kriens

Luzernerstr. 33 + 48, 6030 Ebikon, 041 429 88 88, www.emil-frey.ch/ebikon Sternmatt 3, 6010 Kriens, 041 318 66 66, www.emil-frey.ch/kriens

JAHRE

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 1.6 L GDi 6,4 (D, 149), 1.7 L CRDi man./aut. 4,8/6,1 (B/D, 127/159), 2.0 L GDi man./aut. 7,2/7,9 (F/F, 166/184). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Carens 1.7 L CRDi Style (mit Optionen). 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel Carens 1.6 L GDi Classic 5-Plätzer: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 25’777.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 280.20, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.

ZZ W34/ 14

22. August 2014 / Nr. 34

EBIKON

Seite 6 • Rigi Anzeiger

22. August 2014 / Nr. 34

Internet anstelle vom Bring- und Holtag Gemeinde Ebikon verzichtet auf den Bring- und Holtag Die Gemeinde Ebikon organisierte bis 2013 einen Bringund Holtag für Gegenstände. Die Nachfrage ist aufgrund von zahlreichen Internetplattformen stetig gesunken. Auch zu ungehaltenen Reaktionen kam es. mz. Beim Bring- und Holtag konnte die Bevölkerung von Ebikon nicht mehr verwendete, funktionstüchtige Gegenstände vorbeibringen. Wer für einen abgegebenen Gegenstand Verwendung hatte, holte diesen ab. Der Bring- und Holtag mutierte in den vergangenen Jahren immer mehr zu einem kostenlosen Entsor-

AMTLICHE MITTEILUNGEN

gungstag. 2013 entsorgte die Gemeinde Ebikon Material für 4000 Franken. Ungehaltene Reaktionen Beim Bring- und Holtag haben die Mitarbeiter des Werkhofs nur funktionstüchtige Gegenstände entgegengenommen. Nicht funktionstüchtige Gegenstände konnten gegen eine Gebühr vor Ort entsorgt wer-

den. Diese Trennung hat mehrmals zu ungehaltenen Reaktionen von Personen geführt. Viele angenommene und funktionstüchtige Gegenstände fanden keine Abnehmer. Die Entsorgungsgebühren hat die Gemeinde Ebikon übernommen. Verkauf im Internet Die Planungs-, Umwelt- und Ener-

giekommission (PUEK) hat aufgrund der niedrigen Holnachfrage, der hohen Entsorgungsgebühren sowie der ungehaltenen Reaktionen über eine weitere Durchführung beraten. Die PUEK war mehrheitlich der Meinung, dass es nicht Aufgabe der Gemeinde ist, die Entsorgung im Rahmen eines Bring- und Holtages zu organisieren.

Weiter gibt es im Internet genügend Anbieter für den Handel von Gegenständen. Die PUEK hat dem Gemeinderat die Empfehlung unterbreitet, auf den Bring- und Holtag zu verzichten. Der Gemeinderat ist der Empfehlung gefolgt und hat den Entscheid gefällt, dass diese Dienstleistung 2014 eingestellt wird.

Nicht funktionstüchtige Gegenstände konnten gegen eine Gebühr vor Ort entsorgt werden. Diese Trennung hat mehrmals zu ungehaltenen Reaktionen von Personen geführt.

Lehrstart im Alterszentrum Höchweid Alters- und Pﬂegeheime Ebikon

Baugesuche

• Schoch Baupartner AG, Horw: Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit sieben Doppelgaragen, Ottigenbühlstrasse 30+32, Gst.-Nrn. 992, 1002, 1007. Auﬂage- und Einsprachefrist 18.8.–8.9.2014 • René und Edith Gautschi, Ebikon: Ersatz der Elektrospeicherheizung durch eine Luft-WasserWärmepumpe, Bergstrasse 70, Gst.-Nr. 2105, Geb.-Nr. 1772. Auﬂage- und Einsprachefrist 13.8.–2.9.2014

Baubewilligungen

18.8.2014: Sport Huus GmbH, Kriens: Neuer Fassadenanstrich (Farbe NCS S 7005G20Y) Luzernerstrasse 38, Gst.-Nr. 802, Geb.-Nr. 534 14.8.2014: Johann und Margrith Fanger-Krummenacher, Ebikon: Sitzplatzverglasung, Äschenthürlistrasse 50, Gst.-Nr. 1298, Geb.-Nr. 2016 12.8.2014: Theodor und Marianne Portmann-Leu, Ebikon: Sanierung und Umbau der Heizung von Öl auf eine Pelletanlage auf Grundstück Nr. 114, Höflistrasse 7. Erstellung einer Fernheizleitung zum Neubau Grundstück Nr. 2356, Höflistrasse 9, und Umnutzung des Untergeschosses, Höflistrasse 7, Gst.-Nrn. 1140, 2356, Geb.-Nrn. 873, 2821

Zivilstandsnachrichten Ehen: 8.8.2014: Deplazes Silvio und Bearth Sandra, beide wohnhaft in Ebikon Geburten: 24.7.2014: Scheidegger Lukas, Sohn der Scheidegger Esther und Kaps David, Haltenstr. 6 31.7.2014: Leya Josephine, Tochter des Wolf Sebastian und Sonja, geb. Fluder, Ottigenbühlstrasse 5 10.8.2014: Brun Andrin Yannik, Sohn des Brun Christoph und Sonja, Sonnhaldestr. 24 Todesfälle: 13.8.2014: Waldispühl Xaver, geb. 7.5.1933, wohnhaft gewesen Bahnhofstrasse 2

pd. Um den Bedürfnissen ihrer Bewohnerinnen und Bewohner gerecht zu werden, sind die Alters- und Pflegeheime Ebikon auf kompetente Fachleute angewiesen. Deshalb bildet das Zentrum Höchweid jedes Jahr zahlreiche Lernende aus, und das nicht nur auf der Ebene berufliche Grundbildung, sondern auch auf der Tertiärstufe. Letzte Woche nahmen nicht weniger als zehn motivierte Frauen und Männer ihre neue Ausbildung in Angriff. Im Bild von links: Sarah Arnet (Fachfrau Gesundheit EFZ), Stefan Radulovic (Kaufmann EFZ), Désirée Müller (Fachfrau Gesundheit EFZ), Laura Forster (Köchin EFZ), Nicole Widmer (Assistentin Gesundheit und Soziales EBA), Patrick Wellner (Koch EFZ), Nancy Gabriel (Fachfrau Gesundheit EFZ), Manuela Christen (Fachfrau Gesundheit EFZ) und Dario Infanger (Pflegefachmann HF). Auf dem Bild fehlt Regina Stadelmann (Aktivierungsfachfrau HF).

EBIKON Gute Jahreshälfte für Komax Die Komax Gruppe erwirtschaftete in der ersten Jahreshälfte 2014 gute Ergebnisse. Der um Komax Solar bereinigte konsolidierte Umsatz wuchs um 8,6% auf CHF 171,6 Mio. Das Betriebsergebnis (EBIT) der fortgeführten Aktivitäten lag bei CHF 22,5 Mio. (Vorjahr: 22,7 Mio.). Das Gruppenergebnis nach Steuern aus fortgeführten Aktivitäten erhöhte sich um 6,7% auf CHF 21,0 Mio. Komax erwartet für das Geschäftsjahr 2014 solide Resultate. Das Management Team von Komax Solar übernimmt von der Komax Gruppe deren Solaraktivitäten im Rahmen eines Management Buyouts (MBO).

Der MBO ist als Asset Deal strukturiert. Das Geschäft wird in einer neuen Unternehmung weitergeführt, an welcher Komax eine Minderheitsbeteiligung hält.

Mit 4 Jahren in Kindergarten

Mit Einführung des Zweijahreskindergarten im Schuljahr 2015/16 können die Kinder bereits mit 4 Jahren in den Kindergarten eintreten. Als Stichtag gilt der 31. Oktober. Das erste Kindergartenjahr ist für diese Kinder freiwillig. Der Eintritt in den Zweijahreskindergarten ist im August oder im Februar des Schuljahres möglich. Die Anmeldung für beide Eintrittsdaten ist bereits im Februar vor

Schuljahresbeginn zu erfolgen. Eine Alternative zum ersten Kindergartenjahr ist der Besuch einer der privaten Spielgruppen. Kinder, welche zwischen dem 1. November 2009 und dem 31. Oktober 2010 geboren wurden, treten ebenfalls im August 2015 in den einjährigen, obligatorischen Kindergarten ein. Der Unterricht erfolgt ab diesem Zeitpunkt im altersgemischten Kindergarten.

1200 Schülerinnen und Schüler

An der Volksschule Ebikon werden rund 1200 Schüler und Schülerinnen unterrichtet. Es soll ein Lern- und Lebensumfeld geschaffen werden, das alle einbindet und die unter-

schiedlichen Fähigkeiten des Einzelnen berücksichtigt. Der Unterricht erfolgt zusätzlich mit Integrativer Förderung (IF), Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Begabungsförderung an der Primarschule (Pedalo) und verschiedenen Anspruchsniveaus (Sek A bis C) an der Sekundarschule. Weiter besteht ein modular aufgebautes Betreuungsangebot mit Mittagstisch sowie vor- und nachschulischer Betreuung. Im Gemeindegebiet Ebikon beﬁnden sich sechs Schulhäuser und acht Kindergartenabteilungen. Rund 150 Lehrpersonen gestalten den Unterricht. Das Rektorat und die Schulleitung sind zuständig für die pädagogische und betriebliche Führung der Schule.

Danke für 15 Jahre Vertrauen SMS Gewinnspiel: sende import 1 an 880 Jetzt mitmachen und tolle Sofortpreise gewinnen SMS kostenlos. Gültig vom 14. Juli bis 30. August 2014 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barauszahlung.

Haupt preis Reise gutsc hein im We rt von CHF 3 000.-

Wir erscheinen jede Woche. Aktualität kann nicht warten.

Pferdesporttage Root

��

www.one-training.ch

Wo sind Sie ?

Immer noch nicht bei ONE ?

4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)

Baar Küssnacht Luzern* Rothenburg Rotkreuz Schwyz Stans Sursee

041 760 33 80 041 850 27 27 041 210 93 36 041 280 93 93 041 790 39 39 041 818 70 27 041 610 06 70 041 920 30 40

Gültig bis 30. 9. 2014. Für alle ab 16 Jahren, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten ! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin. * Wegen Umbau/Neueröffnung ist die Aktion im ONE Luzern nur bis zum 15. 9. 2014 gültig.

950 JAHRE MEGGEN

Seite 8 • Rigi Anzeiger

22. August 2014 / Nr. 34

Meggen auf glanzvollem dreitägigen Höhenflug Jost Peyers Impressionen der Jubiläumsfeierlichkeiten im und rund um das Gemeindehaus Freitag, 15. August kurz nach 12 Uhr: Ein Knall und Samstag, 16. August: Start mit einem Jubiläumsbrunch Sonntag, 17. August: Festgottesdienst in der Piuskirche – Feuer zur Eröffnung des Familientages beim Schulim grossen Festzelt – Vielfältiges Angebot der MegVolksapéro und Ansprachen im Festzelt auf dem Dorfhaus Zentral – Spannender Habicht-Postenlauf für ger Vereine rund um das Gemeindezentrum – Abends platz – Verschliessen der Wünsche der Meggerinnen die ganze Familie – Attraktive Unterhaltungsshow Bingo-Show mit Beat Schlatter, Anet Corti und der und Megger aus dem Jahr 2014 für das 1000-Jahr-Jubiläum – Feierlicher Abschluss des Festes um 16 Uhr «Megger Talente gesucht». Bingoband.

Gemeindepräsident Urs Brücker erwies sich als guter Organisator und Moderator. Und mit seiner Bourbon Street Jazzband, die den sonntäglichen Festakt umrahmte, zeigte er sich als König der Trompete, des Alphorns, der Nasenﬂöte und weiterer unkonventioneller Instrumente.

Unter dem Titel «950 Sekunden Best of Musical» präsentierte die Theatergesellschaft Meggen einige ihrer schönsten Musical-Melodien, wie «O mein Papa» oder aus der aktuellen Produktion «Ein Freund – ein guter Freund… ».

Die countrybegeisterten Tänzerinnen und Tänzer der Megger Line Dancer «HappyBoots» haben im Festzelt müden Tanzknochen Beine gemacht. Die Megger Ortsparteien hatten unter dem Motto «Vielfalt spüren/spürbare Vielfalt» auf dem Vorplatz der Piuskirche einen Barfussparcours für Klein und Gross angelegt.

Mit Gedröhne war die Trychlergruppe Meggen am späteren Nachmittag ins Festzelt einmarschiert. Alphornklänge und Volkslieder, alles von der SVP Meggen organisiert, sollen die Volksseele erfreuen.

950 Jahre Meggen. Dazu gehört eine Geburtstagstorte. Eine sehr grosse. Ein Knall, dass alle Schaulustigen zurückschreckten – und dann schossen am Freitag, 15. August kurz nach 12 Uhr zur Eröffnung des Megger Festes heisse Flammen aus den Kerzen.

In einer Unterhaltungsshow mit 570 Besucherinnen und Besuchern wurde das Megger Supertalent mit der prominenten Jurybesetzung Ariella Käslin, Pee Wirz und Walter Gloor sowie dem Publikum erkoren: Corina Dreier, Klavier. Im 2. Rang folgte Jonas Hofstetter, Cello, als Dritter rangierte Samuel Burgess, Gesang und Gitarre. Bild Kurt Rühle Die Gruppe Kulturföhn hatte zur Suche nach dem Habicht mit einem nostalgischen Postauto eingeladen. Mit dem Dreiklanghorn erfolgte der Start zu einer lustigen Fahrt durch Meggen. Allerlei spassige Sprüche, immer auf den mitfahrenden Gemeindepräsidenten Urs Brücker gemünzt, lösten viele Lacher aus.

Erstaunlich viele Freiwillige haben sich für das dreitägige Fest engagiert. Die Kassen, der Informationsstand, die ganze Verpﬂegung und Bedienung, alle diese Dienste wurden durch Meggerinnen und Megger unentgeltlich geleistet.

Der Gemeinnützige Frauenverein mit der Gruppe wärchTraum hatte ihre Kreativität im Umgang mit Maschen ge- Ein Gläschen Weisswein für die Prominenz beim Volksapéro vom Sonntagmittag: Nationalratspräsident zeigt: Ein Lehnstuhl, ein Velo und die Eingangsstele ganz mit Ruedi Lustenberger, Gemeinde- und OK-Präsident Urs Brücker und Kantonsratspräsidentin Irene Keller, bunten «Wolleplätz» dekoriert. Eine Glanzidee. umrahmt von einem eidgenössischen Standesweibel und einer kantonalen Standesweibelin.

Zum Abschluss des dreitägigen Jubiläumsfestes tauchte das Megger Wappentier, der Habicht, vom Romooser Nationalratspräsidenten als Hühnervogel bezeichnet, noch in lebender Originalgrösse auf. Zu einem Showﬂug reichte es wegen der vielen Leute aber nicht.

ROOTER STROSSEFÄSCHT 22. AUGUST 2014 / NR. 34

RIGI ANZEIGER • SEITE 9

Die neue

Weniger

Lebensader

Verkehr

– sicherere Strassengestaltung

Sehr geehrte Damen und Herren

pulsiert durch Root

Einweihung der K17 mit einem Strassenfest am Samstag, 30. August 2014 Endlich kann die neue K17 eröffnet werden, freut sich Heinz Schumacher, Gemeindepräsident von Root. Und Regierungsrat Robert Küng ist überzeugt, dass die Bevölkerung von Root und Gisikon jetzt sowohl von weniger Verkehr als auch von einer Strassengestaltung proﬁtiert, welche für alle Verkehrsteilnehmenden sicherer geworden ist. Mit der ofﬁziellen Eröffnungsfeier am 30. August 2014 nimmt eine lange Planungs- und Realisierungsphase, ein erfolgreiches Ende. Darüber freuen sich vor allem auch die Gewerbebetriebe, die in den vergangenen zwei Jahren einiges an Umtrieben zu bewältigen hatten. Sie beteiligen sich am Rooter Strossefäscht mit besonderem Genuss. Und zahlreichen Überraschungen für die Bevölkerung. Das Festprogramm folgt in der nächsten Ausgabe vom 29. August.

Es kommt heutzutage nur ganz selten vor, dass eine Strasse aufgrund von weniger Verkehr umgebaut wird. Im Fall der Kantonsstrasse in Root und Gisikon war dies möglich, da der Verkehr seit der Eröffnung des Zubringers Rontal massiv zurückging. Während der Bauarbeiten wurde diese Entlastung aufgrund der eingeschränkten Befahrbarkeit noch nicht sichtbar. Mit dem Abschluss des Bauprojektes proﬁtiert die Bevölkerung von Root und Gisikon jetzt sowohl von weniger Verkehr als auch von einer Strassengestaltung, welche für alle Verkehrsteilnehmenden sicherer geworden ist. Ich freue mich sehr, den erneuerten und umgestalteten Strassenabschnitt am 30. August gemeinsam mit Ihnen einzuweihen. Wir dürfen zurückblicken auf eine sehr gute Zusammenarbeit mit den Gemeinden Root und Gisikon. Gemeinsam mit dem Kanton wurde lösungsorientiert und zielstrebig gearbeitet. Dafür bedanke ich mich herzlich. Ein grosses Dankeschön gehört auch allen Beteiligten, die sich für eine gelungene Projektrealisierung eingesetzt haben. Auch Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, danke ich für Ihre Geduld und für das entgegengebrachte Verständnis bei entstandenen Unannehmlichkeiten während der Bauzeit. Ich bin überzeugt, dass es sich gelohnt hat.

Robert Küng Regierungspräsident 2014 Vorsteher Bau-, Umweltund Wirtschaftsdepartement Anzeige

Anliker | Für alle Baufragen Ihr kompetenter Partner. Damit Leistung, Qualität und Preis stimmen. HOCHBAU

BOHREN UND TRENNEN

TIEFBAU

ERNEUERUNGSBAU

SCHALLSCHUTZ

GENERALUNTERNEHMUNG IMMOBILIEN

Mit Anliker auf Vertrauen bauen.

Anliker AG, Meierhöflistrasse @8, 602@ Emmenbrücke, Telefon 04@ 268 88 88, Fax 04@ 260 40 80, info @ anliker.ch, www.anliker.ch

ROOTER STROSSEFÄSCHT SEITE 10 • RIGI ANZEIGER

22. AUGUST 2014 / NR. 34

«Das

Ortsbild wird stark aufgewertet» Gemeindepräsident Heinz Schumacher Mit der Eröffnung der Kantonsstrasse Root findet ein wichtiges Projekt seinen Abschluss. Welche Gedanken gehen Ihnen dazu durch den Kopf? Endlich kann die neue K17 eröffnet werden! Sie merken, ich bin voller Vorfreude. Es freut mich, dass die Bauarbeiten an der Kantonsstrasse nun zu Ende sind und der Strassenverkehr wieder ohne grosse Hindernisse durch das Rooter Dorf fliessen wird. Unser Gewerbe entlang der Strasse hatte in den letzten zwei Jahren keine einfache Zeit. Die Geschäfte konnten teilweise nur über Stock und Stein erreicht werden. Sie packen am Rooter Strosse Fäscht die Gelegenheit und zeigen, was die lokalen Betriebe alles zu bieten haben. Es ist nicht jedem Gemeindepräsidenten vergönnt, eine derart wichtige Strasse zu eröffnen. Ein emotionaler Moment für Sie? Ja sehr sogar. Ich freue mich auf den offiziellen Eröffnungsakt. Es war augenfällig, dass der Neubau der Strasse nötig war. Auf der alten Kantonsstrasse konnte nicht mehr für die Sicherheit der Fussgänger garantiert werden und eine Augenweide war sie auch nicht. Dass der Neubau der Strasse in meine Amtszeit fällt, ist für mich natürlich ein sehr schöner Moment.

den nächsten Jahren noch steigern wird angesichts der bevorstehenden Bautätigkeiten in unserer Gemeinde. Hinzu kommt, dass wir von einem ﬂüssigen Verkehr auf der Autobahn Richtung Zug und Luzern abhängen. Sobald es auf der Autobahn stockt, wird die Rooter Kantonsstrasse als Ausweichroute gewählt. Eine weitere verkehrstechnische Herausforderung ist zudem die Mall of Switzerland in Ebikon. Hier sind wir Rontaler Gemeinden gefordert und müssen vorausdenkende Lösungen für einen besseren Verkehrsﬂuss auf dem Rontalzubringer suchen.

werden, was zeitintensiv war. Zudem fand ich es spannend, von Woche zu Woche die Veränderungen entlang des Dorfes zu beobachten.

Die Verkehrsbelastung war während der Bauzeit besonders hoch, die Staus gehörten zu Stosszeiten zum normalen Bild. Haben Sie sich manchmal auch darüber geärgert?

Worin lagen die grössten Herausforderungen für die Gemeinde?

Ja natürlich! Vor allem dann, wenn ich einen Termin in Root hatte und für die rund zwei Kilometer Strecke ab der Autobahnausfahrt Gisikon-Root über eine Stunde benötigte. So kam es auch ein paar Mal vor, dass ich den Heimweg über das Michaelskreuz wählte. Als Trost für die längere Fahrzeit konnte ich so meine Nerven schonen und die wunderbare Fernsicht vom Michaelskreuz aus geniessen. Haben sich verärgerte Bürgerinnen und Bürger an den Gemeindepräsidenten gewendet?

Sind Sie zufrieden mit dem Ergebnis? Ja, ich bin der Ansicht, dass wir das Optimum herausgeholt haben. Es gibt natürlich den einen oder anderen nicht erfüllten Wunsch. Finanzierbarkeit oder die bestehenden Häuser, welche die Strassenbreite vorgeben, sorgten für bestimmte Vorgaben. Ich kann mit Stolz festhalten, dass unser Ortsbild stark aufgebessert wird und wir für einen guten Preis eine schöne und zweckmässige Strasse gebaut haben. Worin besteht Ihrer Meinung nach die grösste Qualität in der neuen Strasse? Ganz klar in der Sicherheit für Fussgänger und Velofahrer. Die neuen Trottoirs können wieder als solche erkannt werden. Sie sind durchgehend zwei Meter breit, und die neuen Fussgängerstreifen haben Mittelinseln, welche das Überqueren sicherer machen. Die Mittelstreifen auf einigen Streckenabschnitten ermöglichen zudem einen besseren Verkehrsﬂuss durchs Dorf. Dann lockern die beiden Kreisel Schulstrasse und Rössli die rund 1880 Meter lange Verkehrsachse auf. Wird Root künftig keine Staus mehr haben? Ein staufreies Root wäre auch mein Traum. Wir wissen aber, dass sich der Verkehr auf unseren Strassen in

Ja, es gab schon einige Telefone und Bürgerkontakte. Vielfach bin ich im Dorf aber auch auf den Baufortschritt angesprochen worden. Die Rooterinnen und Rooter waren sehr verständnisvoll und sahen ein, dass der Neubau längst fällig war und etwas Gutes entsteht. Wie gehen Sie mit solchen Vorwürfen um? Als Gemeindepräsident habe ich für die Anliegen der Bürger ein offenes Ohr. Wenn wir im Gemeinderat Möglichkeiten für Anpassungen sahen, konnten diese meistens umgesetzt werden. Die Vorwürfe zielten in der Regel nicht direkt auf Personen im Gemeinderat oder in der Verwaltung sondern sie sind ein Mittel, um etwas Frust über den Baulärm loswerden. Wenn Sie nun zurückblicken: Wie haben Sie den Projektablauf erlebt? Beim Start des Projektes war ich noch in der Verkehrskommission tätig und konnte da schon die Wünsche und Anforderungen an die neue Kantonsstrasse einbringen. Nach dem Baustart war ich manchmal etwas ungeduldig und meinte, dass es schneller vorwärts gehen könnte. Jedoch mussten zu Beginn die sogenannten Hotspots Bahnhof und der Kreisel Schulstrasse erstellt

Ist aus Ihrer Sicht alles wunschgemäss verlaufen? Nein, nicht ganz. Der strenge Winter 2012/2013 hat den Zeitplan etwas durchgeschüttelt und das Bauende um einige Monate nach hinten verschoben. Wir hatten grosses Glück und wurden von Unfällen während der Bauzeit verschont.

Bauherr ist der Kanton Luzern und unser Gemeindeammann James Sattler war der Projektbegleiter der Gemeinde Root. Von allen war er sicher am meisten gefordert. Er hat die Sorgen und Wünsche der Bevölkerung laufend mit Herrn Max Keller von der kantonalen Dienststelle Verkehr und Infrastruktur vif besprochen und gemeinsam mit ihm nach Lösungen gesucht. Welche Reaktionen aus der Bevölkerung haben Sie vernommen? Gefällt die neue Strasse? Unsere K17 kommt bei der Bevölkerung sehr gut an. Die Feedbacks sind positiv. Als erstes werden meistens die zwei neuen Kreisel und der Mittelstreifen erwähnt. Was auch sehr positiv auffällt, ist, dass viele Grundeigentümer entlang der Strasse die Chance für eine Neugestaltung der Vorplätze genutzt und damit der Strasse mehr Raum gegeben haben. Ich darf zufrieden feststellen, dass das Ergebnis gefällt. Hat die neue Strasse das Zeug, zur Flaniermeile zu werden? Eine Flaniermeile ist für mich schon mehr eine verkehrsfreie Strasse. Unser Dorf ist entlang der Strasse auf fast zwei Kilometern in die Länge gezogen. Das macht das Flanieren in Root schon eher schwierig. Mit der neuen Strasse sind wir nun gut für die Zukunft gerüstet und können das Wachstum unserer Gemeinde auch verkehrstechnisch gut meistern. Ich bin überzeugt, dass auch unser innovatives Gewerbe davon proﬁtieren wird. Wird man den Gemeindepräsidenten also künftig durch das Dorf spazierend antreffen können? Man wird mich wie bisher weiterhin im Dorf antreffen. Vor allem natürlich an den Wochenenden. Ob dies spazierend, auf dem Bike oder mit dem Auto sein wird, lasse ich hier noch offen.

Adrian Widler Geschäftsführer Blumen Widler Root Nach dieser langen Bauphase sind wir froh, dass die neue Strasse nun fertig ist. Wir haben die Bauphase als schwierige Zeit erlebt. Für unser Verkaufsgeschäft, direkt an der Hauptstrasse, haben diese Monate eindeutige Umsatzeinbussen gebracht, dies einerseits wegen dem enormen täglichen Stauaufkommen und andererseits natürlich, weil die Zufahrt zu unserem Geschäft über mehrere Tage teilweise oder komplett gesperrt war. Mit dem Ergebnis der neuen Strasse sind wir zufrieden. Auf dem Weg zu unseren Kunden sind wir täglich auf dieser Hauptverbindung unterwegs und froh um eine gut unterhaltene und wieder einwandfreie Hauptverkehrsstrasse. Optisch stellt es eine klare Verbesserung dar. Das Fest ist eine gute Gelegenheit für das Rooter Gewerbe und auch für die Rooter Bevölkerung, um die Strapazen der langen Bauphase hinter sich zu lassen und positiv nach vorne zu blicken.

��

Roland Baur CKW Conex AG, Leiter Geschäftsstelle Root:

November2014 2014neu neu in AbAb 1. 01. November in Root! Root! Grundausbildungen in klassischer Massage und Fussreflexzonenmassage Grundausbildungen in klassischer Massage und Fussreﬂexzonenmassage Keine Vorkenntnisse nötig

«Endlich eine bau- und lärmfreie Strasse. Als Dienstleister sind wir oft auf der Strasse. Die Wartezeiten waren während der Bauphase schon extrem lang. Die zusätzliche Lärmemission war teilweise sehr lästig. Aber wenn ich an Detaillisten denke, welchen sogar die Zufahrt zum Geschäft versperrt war und die Kundschaft dadurch wegblieb, bin ich mehr als zufrieden, wie es für uns abgelaufen ist. Das Ergebnis gefällt mir, auch wenn man es noch nicht abschliessend beurteilen kann. Die Strasse weist nun verkehrstechnische Erleichterungen auf und verleiht ein neues Ortsbild. Das gefällt mir.»

Einstieg jederzeit möglich

Das Lerntempo kann individuell angepasst werden

Keine Vorkenntnisse nötig Einstieg jederzeit möglich Das Lerntempo kann individuell angepasst werden Luzernerstrasse 34

Tel. 041 781 47 47

6037 Root

Natel 076 464 60 31

www.bodyfeet.ch

Luzernerstrasse 34 Tel. 041 781 47 47 6037 Root Natel 076 464 60 31 www.bodyfeet.ch

ROOTER STROSSEFÄSCHT 22. AUGUST 2014 / NR. 34

«Erst

RIGI ANZEIGER • SEITE 11

jetzt entlastet der Rontalzubringer» Kantonsingenieur Rolf Bättig, Projektleiter Mit der Eröffnung der Kantonsstrasse Root ﬁndet ein wichtiges Projekt seinen Abschluss. Welche Gedanken gehen Ihnen dazu durch den Kopf? Es freut mich sehr, dass das Projekt erfolgreich und ohne Unfälle mit Verletzten abgeschlossen werden kann. Dies speziell, da wir im letzten Jahr im Juni sehr grosses Glück hatten. Genau an dem Morgen, als die gesamte Bauunternehmung eine Sicherheitsinstruktion besuchte, landete ein Auto in der Baugrube. Da niemand auf der Baustelle arbeitete, wurde glücklicherweise niemand ernsthaft verletzt. Sind Sie zufrieden mit dem Ergebnis? Ja, ich bin zufrieden. Auch Anstösser der Kantonsstrasse haben die Chance genutzt und im Rahmen des Bauprojektes die Zufahrten «verschönert». Root zeigt sich entlang der Strasse optisch verändert und das im positiven Sinn. Zudem ist dieser Strassenabschnitt nun für alle Verkehrsteilnehmenden sicherer geworden. Verspürt man bei so einer Eröffnung als Kantonsingenieur auch Stolz? Stolz ist das falsche Wort. Aber ich bin jedes Mal dankbar, wenn ein Projekt ohne grössere Zwischenfälle abgeschlossen werden kann. Bei der Eröffnung bietet sich allen Beteiligten die Möglichkeit gemeinsam zurückzublicken. Was gefällt Ihnen am neuen Strassenkonzept besonders? Durch die beiden neuen Mini-Kreisel bei der Schulstrasse und beim Rössli konnten wichtige Einmündungen sicherer gemacht werden. Auch der neue Buswendeplatz beim Bahnhof Gisikon-Root ﬁnde

Facts & Figures zum Projekt

Zeitliche Dauer der Planungsphase: Öffentliche Planauﬂage: März 2010 Projektbewilligung im Kantonsrat: Juni 2011 Ausarbeitung des Ausführungsprojektes: und Erwerb von Grund und Rechten: 2011 Ausschreibung Baumeisterarbeiten: Januar 2012 Baubeginn: August 2012 Einbau Deckbelag Fahrbahn: Mai 2014

ich sehr gelungen. Er ermöglicht den Fahrgästen ein Umsteigen im Trockenen. Zudem sind die Bereiche der verschiedenen Verkehrsteilnehmenden auf und entlang der neuen Strasse klar geregelt und gut erkennbar. Wie ist dieses Projekt im kantonalen Strassenbau in seiner Bedeutung einzuordnen? Die Strassenerneuerung in Root ist eine ﬂankierende Massnahme des Autobahnzubringers Rontal. Nach dem Verkehrsrückgang wurde die Kantonsstrasse auf einer Strecke von fast zwei Kilometern erneuert und umgestaltet. Die Trottoirs wurden auf zwei Meter verbreitert und auch die Infrastrukturen für den öffentlichen Verkehr wurden verbessert. Erst mit Abschluss dieses Projektes entlastet der Autobahnzubringer Rontal die Gemeinde Root wirklich. Welches waren die grössten Herausforderungen, die hier zu bewältigen waren? Wie bei den meisten Strassenprojekten musste hier unter Verkehr gebaut werden. Das führt einerseits zu Verkehrsbehinderungen und andererseits birgt es auch Gefahren für die Bauarbeiter. Welche Aufgaben gehörten bei diesem Projekt in Ihren Aufgabenbereich? Der Kanton Luzern ist in diesem Projekt Bauherr und die Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) hatte die Projekt- und Oberbauleitung inne. Meine Aufgabe war es, das Projekt gegenüber den Politikern zu vertreten. Zudem war ich bei den Vergaben der Aufträge involviert und habe das Projekt regelmässig besichtigt. Wie haben Sie den Ablauf des Projektes erlebt, ist alles nach Plan verlaufen?

Finanzierung: Gesamtkosten: Bund: Kanton: Gemeinde:

12 Millionen Franken 2,78 Millionen Franken 9 Millionen Franken 0,22 Millionen Franken

Anzahl beteiligter Mitarbeiter (Planung, Bau etc.) Planung: 2–9 Mitarbeitende Bau vor Ort: 14 –25 Mitarbeitende

Wir konnten den Zeitplan und die Kostenvorgabe einhalten. Schwieriger war es, vorauszusehen, was unter der Strasse zum Vorschein kam. Die Arbeiten an den Werkleitungen waren in der Folge etwas aufwändiger als geplant. Aber auch das konnten wir innerhalb der vorgesehenen Zeit fertig stellen. Die Bauarbeiten führten öfters zu Verkehrsproblemen. Sind bei Ihnen diesbezüglich viele Reklamationen eingetroffen? Wir haben einige Reklamationen erhalten. Viele Rückmeldungen gingen direkt zum Projektleiter oder dem Bauleiter und Bauführer vor Ort. Ärgern Sie sich auch manchmal über solche Vorwürfe? Natürlich verstehe ich, dass niemand gerne im Stau steht. Wir bemühen uns stets, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten. Aber es ist auch immer ein Abwägen zwischen Kosten und Zeit. Die oberste Maxime ist aber immer die Sicherheit. Wie viel Toleranz spüren Sie grundsätzlich gegenüber solchen Projekten? Wir versuchen durch gute Signalisation und Kommunikation die Toleranz zu stärken. Die Anwohnerinnen und Anwohner wurden in Schreiben über die bevorstehenden Arbeiten informiert und wussten, an wen sie sich bei Problemen wenden konnten. Wie lautet Ihre Prognose: Wird Root künftig staufrei sein? Eine solche Prognose wage ich nicht. Aber die Strasse kann das tägliche Verkehrsaufkommen besser bewältigen. Davon ausgeschlossen sind jedoch Ausnahmesituationen bei Unfällen zum Beispiel auf der Nationalstrasse.

Verbrauchte Materialien: Belag: Beton: Lieferung Kies:

12 100 Tonnen 5000 m³ 15 000 m³

Arbeitsstunden Bauunternehmung: Abtransport Aushubmaterial: Abschlüsse: Kanalisation / Strassenentwässerung:

69 300 h 26 700 m³ 7200 m 3150 m

��

Marcel Gnos Inhaber ACR Car und Home Hiﬁ AG

Wenn Ihnen dieses Papier ausgegangen ist, können wir Ihnen leider nicht helfen... ��

«Wir freuen uns über das Ergebnis, sind aber froh dass die Bauarbeiten beendet sind. Wir haben die Bauphase schwieriger als erwartet erlebt, da teilweise die Zufahrt nicht gewährleitstet und die Parksituation erschwert war. Die Neugestaltung der Strasse wertet das Erscheinungsbild des Dorfes positiv auf. Ob unser Unternehmen direkt vom Strassenausbau proﬁtieren kann, wird sich in der Zukunft weisen.»

�

��

�

��

Adriana Bortone Adriana Bortone Luzernerstrasse Luzernerstrasse 2727 6037 Root 6037 Root Tel.041 041 450 Tel. 45039 393737 Facebook Facebook mail: adriana.bortone@hotmail.com mail: adriana.bortone@hotmail.com

��

�� Apéros, Events, etc. öffnen wir das Pub auch ausserhalb der Öffnungszeiten 079 750 25 24 Wir freuen uns auf Ihren Besuch�� Adriana und Team

Sollten Ihnen aber Briefbogen, Kuverts, Visitenkarten und Prospekte ausgehen, dann helfen wir Ihnen schnell und kompetent!

�

�� Adriana Bortone �� Luzernerstrasse 27 ��

6037 Root

� � � � �

��Tel. 041 450 39 37 �� Facebook � �� mail: adriana.bortone@hotmail.com ��

Platz 4 6039 Root D4 041 450 12 30 info@drubi.ch www.ipsag.ch

��

GAULT MILLAU-RESTAURANTS IN DER REGION

Seite 12 • Rigi Anzeiger

22. August 2014 / Nr. 34

TRÜFFEL – DAS WEISSE GOLD IM VITZNAUERHOF Auch wenn das Wetter nicht immer mitspielt: Drei hauseigene Restaurants des Boutique Hotels Vitznauerhof – jedes mit einem besonderen Ambiente – sind sonnige Highlights. Ab Herbst auch exklusive Wild- und Trüffelmenüs.

Kulinarische Köstlichkeiten geniessen in einem einmaligen Ambiente mit Blick auf See und Berge.

jp. Das Jugendstilhotel Vitznauerhof mit seinen drei Restaurants, dem Gourmetrestaurant SENS direkt am See, dem INSPIRATION mit seinem Charme und seinen Spezialitäten im Hauptgebäude oder dem GARTENRESTAURANT PANORAMA hat für jede Witterung, jede Stimmung und jeden festlichen Anlass ein geeignetes Lokal. GaultMillau Restaurant des Monats Das «Trio Infernale», das Team am Vierwaldstättersee mit Executive Chef Fabian Ra�einer, Sous Chef Melanie Höﬂer und Chef Pâtissier Denis Schüle weiss seine Kreativität und Exklusivität in der Küche auszuspielen. Das junge Trio kann was und wagt was! Das SENS ist in GaultMillau 2015 mit 15 Punkten ausgezeichnet worden. Im September wartet eine spezielle Wildkarte auf Sie. Herbstzeiten – Trü�elzeiten Vom 16. Oktober bis 1. November können Sie die Trü�el

aus dem Piemont, aus Alba, in verschiedenen Gerichten oder in einem 5-Gang Menü geniessen. Die weissen Trü�el verleihen auch einfachen Gerichten einen Hauch von Luxus. Sie sind das «weisse Gold» der Küche, eine Delikatesse für den Gaumen. Lassen Sie sich von den Kochkünsten des Vitznauerhof-Teams überraschen. Zum Beispiel: Spaghetti mit weissen Trü�eln oder Omelette mit dem weissen Gold oder ein Pochiertes Ei mit der besonderen Delikatesse. Nächste Events Am Sonntag, 31. August erwartet Sie ein spezieller Folklore Nachmittag mit der Kindertrachtengruppe Gersau, der Kindertrachtenmusik mit Louis Camenzind und Pius Ruhstaller sowie dem Alphorntrio Vitznau. Bei Ka�ee und süssen Köstlichkeiten können Sie sich am Sonntag, 12. Oktober von 16 bis 18 Uhr mit einem klassischen Nachmittag verwöhnen lassen von Jesper Gasseling und seiner musikalischen Begleitung.

FÜNF SINNLICHE VERFÜHRUNGEN Trü�el-5-Gang Menü Vitznauer Bio-Ei (1h, 62°C) nüsslisalat, speck, karto�elcroutons, weisser trü�el Acquerello Risotto topinambur, parmesanschaum, weisser trü�el Muotathaler Kalbsﬁlet herzmilken, karto�elstock, urrüebli, weisser trü�el Frischkäse-Karto�elschaum vanille, weisser trü�el Williams Birne mascarpone, kardamom, ka�ee

INFORMATIONEN ZUM «VITZNAUERHOF» Das exzellente Küchentrio vor dem Gourmetrestaurant SENS (von rechts): Executive Chef Fabian Raffeiner, Sous Chef Melanie Höfler und Chef Pâtissier Denis Schüle.

Informationen: www.vitznauerhof.ch

Min Kang Yuan Kulinarischer Genuss in elegantem Ambiente. Restaurant RED Montag bis Freitag 11.30 bis 13.30 Uhr, Mittwoch bis Sonntag und an Veranstaltungsabenden ab 17 Uhr

��

Mittwoch geschlossen

Samstag und Sonntag durchgehend warme Küche 07.05.14 09:50

Leichte Sommerkreationen geniessen in idyllischem Gartenambiente

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 11.30–14.00/18.00–23.30 warme Küche bis 22 Uhr

fon +41 41 226 71 10 www.kkl-luzern.ch/red

RED im Rigi Anzeiger 84x60_2014.indd 1

China Restaurant Fam.-Leo

Reservationen: Tel. 041 399 77 77 / info@vitznauerhof.ch

HOTEL RESTAURANT SEMINAR Rischerstrasse 27 - 6343 Risch 041 799 70 70 - www.waldheim.ch

Tel: 041 850 14 98 Luzernerstrasse 35 6403 Küssnacht www.minkangyuan.ch

Mittwoch bis Sonntag geöffnet von 11.30 Uhr bis 22.00 Uhr Hotel Vitznauerhof Seestrasse 80 | CH-6354 Vitznau | Tel +41 41 399 77 77 info@vitznauerhof.ch | www.vitznauerhof.ch

22. August 2014 / Nr. 34

ABC-Schiff Ahoi!

KIDS, TWENS & MUSIC

Rigi Anzeiger • Seite 13

Buchrain begrüsst neue Schülerinnen und Schüler Eine Gotte oder einen Götti für alle neuen SchülerInnen in Buchrain. Gut begleitet glückt der Schulstart bestimmt. Ein Willkommensblatt mit dem schrulligen alten Mann Petterson und dem immer wieder zu Streichen aufgelegten Kater Findus aus der gleichnamigen Kinderbuchreihe sowie ein Bleistift, ein Radiergummi und ein Glückkäfer aus Schoggi schmücken die Pulte im Schulzimmer von Livia Müller. Alsbald haben sich im Halbrund achtzehn Mädchen und Knaben – darunter auch Elia, der seinen 6. Geburtstag feiert – um sie gesetzt und erzählen von ihren Ferien. Dann reichen sie ein Wollknäuel von einem Gschpänli zum anderen, nennen ihre Namen. Nun sind alle miteinander vernetzt. Im Hintergrund stehen die Eltern und beobachten ihre Schützlinge. «Für uns ist das ein gfreutes Erlebnis und ein neuer Abschnitt», sagen Carla und Ralf Wasescha, die später ihrer Tochter Ladina beim Zeichnen eines Deckblattes für das Allerleiheft zuschauen. Weil alle schon ﬂeissig mitmachen, gibt’s eine Spielpause. Robin und Manuel greifen zum «Plitsch-Platsch», Sophia und Léonie zum «Halli Galli». Anschliessend dürfen die Kinder die Gemeinsamkeit eines Affen, Aromat, Ameise, Apfel usw. erraten. Es ist der Buchstabe A. Bald darauf klopft es an der Tür: ViertklässlerInnen kommen mit selbstgebastelten Tüten rein. Sie werden den neuen ABC-Schützen künftig als Gotte und Götti beiseite stehen und begleiteten sie zur ersten Pause. Kurz vor halb zwölf Uhr: Primarschülerinnen und –schüler haben sich mit selbst gebastelten Bändern zu einem Maibaum formiert, um die Neuankömmlinge willkommen zu heissen. Neu ist auch der Leiter der Schule Dorf, Hans Hürlimann, der sich zu den Erstklässern gesellt. «Die Schule ist wie ein Schiff, mit dem sich alle auf eine Reise begeben», sagte er in Die Erstklässlerinnen und Erstklässler im Kreise aller anderen SchülerInnen. seiner Rede und wünschte allen «Schiff Ahoi!».

Text & Bild Claudia Surek

«Blubbomir» und «Abu» helfen gerne Kindergarten- und Schulanfang in Meggen Nicht am Rockzipfel der Mutter, sondern mit fröhlichen Gesichtern haben am vergangenen Montag Mädchen und Buben den Kindergarten oder das Schulzimmer betreten. Mit Tierfiguren fällt der Einstieg in den neuen Lebensabschnitt leichter. jp. «Guete Morge, ich bin e Fisch und läbe do mit Muschle und Seestärne zäme. Aber wo isch min Früünd, de Blubbomir? Helfid ihr mir de Blubbomir sueche? Of eis, zwöi, drüü rüefed mir alli mitenand: Blubbomir!» Clivia Vogel und Nicole Bauhofer, die beiden Kindergartenlehrpersonen, haben je einen farbigen Plüschfisch in der Hand und führen die im Kreis sitzenden 18 Kinder spielerisch und spassig in die Unterwasserwelt ein. Und schon bald sind Mama oder Papa im Hintergrund vergessen. Und als Fangis und Versteckis gespielt werden und die sechs Buben und zwölf Mädchen unter ihren Stühlen weitere Fische finden und mit diesen auch mitspielen dürfen, ergeben sich erste Kontakte zwischen den Kindern. An der Wand befindet sich ein richtiges Aquarium – und so ergibt sich ein erstes Kreisgespräch über die

Blubbomir (blauer Fisch mit gelben Flossen) ist in seinem Versteck entdeckt worden und spielt nun mit den anderen Fischen. kleinen Fische im Behälter und über den Umgang mit den Fischchen. Während im Gang die Eltern noch einige Informationen zur Zusammenarbeit von Clivia Vogel erhalten, dürfen die Kinder in Gruppen malen, kneten, Puzzle zusammensetzen oder Memory spielen. Jedes Kind darf Mami oder Papi zum Abschied

Denise Arnold begleitet ihren Sohn Mael in den Kindergarten Hofmatt. «Ich hoffe, dass Mael viel Freudiges erlebt, spielen und Freundschaften schliessen kann. Er kommt jetzt neu für längere Zeit in andere Hände. Da müssen wir an unserem Morgenprozedere einiges ändern. Doch mein Mann und ich ergänzen uns morgens und so ist immer jemand zu Hause.»

Das Bildrätsel geht nächste Woche weiter.

eine kleine Muschel mit auf den Heimweg geben. Der «Ernst» des Lebens beginnt Auch bei der 1. Klasslehrperson Manuela Huwyler beginnt der erste Schultag im Kreis, aber in Hochdeutsch. Aus einem Körbchen zieht die Lehrerin Sascha Johann wartet auf dem Schulhausplatz Hofmatt mit seiner Tochter Emylou auf den Schulanfang der 1. Klasse. «Ich habe die Erwartung, dass Emylou mit Freude und Spass in die Schule gehen kann. Sie kann bereits Lesen und Schreiben. Im Tagesablauf müssen wir nicht viel ändern; denn Emylou besuchte bereits den Kindergarten.»

Namenszettel, wie Ryan, Manuela, Fabio oder Mara und verteilt sie nach dem Lesen des Namens an die entsprechenden Kinder. «Wo ist der Elefant Abu versteckt? Ihr kennt ihn ja bereits. Ich habe euch beim Besuchstag bereits eine Geschichte von diesem Elefanten vorgelesen», erklärt die Lehrerin. «Ihr dürft ihn im Schulzimmer suchen gehen!» Und bald ist der graue Elefant Abu in einer Vitrine entdeckt worden mitsamt dem Vorlesebuch. Dann erhalten alle Kinder, es sind fünf Mädchen und elf Knaben, je eine Geburtstagsschachtel, die von den ehemaligen 2. Klässlern gebastelt wurden. «Sie sieht noch etwas nüchtern aus. Ihr dürft sie jetzt noch mit eurer Gruppeneinteilung ‹Zebra› oder ‹Giraffe› bemalen. Die Eltern können für euch auf bereitgelegte Zettel einen geheimen Wunsch notieren, den wir in die Geburtstagsschachtel legen und erst am Geburtstag selbst lesen», erläutert die Klassenlehrerin das weitere Vorgehen. Die Erstklässler setzen sich erstmals ans Pult und beginnen mit Zeichnen und Malen, während die Eltern die Geburtstagswünsche zu Papier bringen. Auch da heisst es bald Abschied nehmen. Im Gang vor der Schulzimmertüre informiert Manuela Huwyler die Eltern noch über das Tragen der Leuchtweste auf dem Schulweg, über Sinn und Zweck des Kontaktheftes und weitere Dokumente der Schule Meggen. Für Sara Schmidt mit dem Erstklässler Björn und der kleinen Tochter Julia bringt der Eintritt in die 1. Klasse keine grosse Neuigkeit, denn ein Sohn besucht bereits die 3. Klasse. «Ich hoffe, dass Björn gut lernt und Gespanen ﬁndet. Auf den Schulweg kann er mit seinem grösseren Bruder gehen. Mit den drei Kindern bin ich als Mutter der Fixpunkt und für die Kinder da.»

Lösung der letzten Woche: Schauspieler Ryan Gosling Den Jackpot von 60 Franken geknackt hat: Elisabeth Stupka, Ebikon

AKTUELL

Seite 14 • Rigi Anzeiger

22. August 2014 / Nr. 34

Jungbürgerfeiern vom Aussterben bedroht? Fest zur Volljährigkeit stösst im Rontal auf immer weniger Interesse Jungbürgerfeiern stossen bei jungen Erwachsenen auf immer weniger Interesse. Die schweizweite Tendenz ist auch im Rontal ersichtlich. Ebikon sagte die für heute Freitag geplante Jungbürgerfeier mangels Resonanz ab. Mitte Juni dieses Jahres teilte die Gemeinde Adligenswil mit, dass sie bis auf Weiteres auf eine Jungbürgerfeier verzichtet, nachdem 2012 nur noch wenige Jungbürgerinnen und Jungbürger daran teilnahmen. Udligenswil reorganisiert seine Jungbürgerfeier und lädt künftig alle zwei Jahre junge Menschen, die volljährig geworden sind, zu einer gemeinsamen Feier ein. Ebikon musste die für heute Freitag, 22. August, geplante Jungbürgerfeier absagen. 150 Einladungen wurden versandt. Nur fünfzehn junge Erwachsene hatten sich angemeldet. «Uns liegt fern, den Jugendlichen einen Vorwurf zu machen», äusserte Gemeindepräsident Daniel Gasser. Er sieht einige Faktoren, die die geringe Zahl an Anmeldungen begründen: Ungünstiger Termin (zu kurz nach den Sommerferien), einige männliche Jungbürger sind in der RS, Jungwacht und Blauring-Jubiläum am Samstag, aber auch gesellschaftliche Veränderungen. «Die Jungen verabreden sich heute kurzfristiger, möchten sich nicht mehr zu früh auf Termine festlegen», meinte Daniel Gasser. Nun «Rien ne va plus!» – die kommunalen Jungbürgerfeiern scheinen werde die Jungbürgerfeier neu überdacht. nicht mehr «in» zu sein. Bild Archiv/cek.

Eine Idee des Ebikoner Gemeindepräsidenten wäre, das Alter anzuheben bzw. die 20jährigen zur Jungbürgerfeier einzuladen, in der Hoffnung, dass dann mehr junge Frauen und Männer teilnehmen. Die Gemeinden Root, Dierikon und Gisikon führten im Juni 2012 zuletzt eine gemeinsame Jungbürgerfeier durch. Alleine Root lud 102 Personen ein, 33 meldeten sich an. Infolge geringem Interesse und aus Spargründen verzichtete Root auf weitere Feiern. Gisikon organisierte daraufhin selber eine Jungbürgerfeier am 13. Juni 2014 und lud die Jahrgänge 1995 und 1996 ein. Rund ein Drittel erschien zum Anlass mit Bowling samt Preisvergabe, Apéro, kurzer Vorstellungsrunde, Essen und Dessert. Sicher ist, so Gemeindeschreiber Beat Amrein: «Der Gemeinderat wird an der Jungbürgerfeier in Gisikon alle zwei Jahre weiterhin festhalten.» Dierikon räumte sich genügend Zeit ein, um sich Gedanken zu einer Jungbürgerfeier eventuell im 2015 zu machen. «Ein Alleingang kommt für eher uns nicht in Frage», sagte jedoch Gemeinderat Max Hess. Buchrain und Inwil als Erfolgsmodelle? 56 junge Erwachsene zweier Jahrgänge nahmen im November 2013 an der Jungbürgerfeier in Buchrain teil. 150 Einladungen wurden zuvor versandt. In Sachen Gestaltung der Feier liess sich der Gemeinderat etwas Neues einfallen. Dazu Gemeindepräsidentin Käthy Ruckli: «Wir haben die Strecke Bueri-Perlen in fünf Posten aufgeteilt. Jeder Posten war durch einen Gemeinderat ‹betreut›, so konnte er mit den jungen Frauen und Männern locker ins Ge-

spräch kommen.» Unterwegs haben die Jungbürger in Gruppen einen Fragebogen zu Bueri (geographisch, kulturell, witzig) ausgefüllt. Im Hinterleisibach gabs Glühwein und Brötli. Beim Abendessen folgte die Kürung der Siegergruppe. In einem kurzen Spiel – dazu erbettelte Ruckli bei den Eltern vorgängig Fotos von den Jungbürgern im Alter von 1–2 Jahren – hatten die Jungen zu erraten, wer hinter den Babyfotos steckt. «Dieses Spiel kam sehr gut an.» Ruckli liess auch wissen, dass den jungen Erwachsenen viel Raum für Gespräche untereinander gelassen wurde. «Das wurde unserer Meinung nach sehr geschätzt», fügte sie an. An einer Jungbürgerfeier im Zweijahres-Rhythmus will Buchrain weiterhin festhalten. «In den Schulklassen sind die Jahrgänge auch gemischt und über eine Bandbreite von mindestens zwei Jahrgängen», erklärte Käthy Ruckli. Inwil führt seine Jungbürgerfeier jedes Jahr durch. 2013 hat die Gemeinde gemäss Gemeindeschreiber Daniel Hermann 31 Einladungen versandt und 22 nahmen an der Jungbürgerfeier teil. Für die Feier wird ein OK aus den Jungbürgern bestimmt, das den Anlass beispielsweise mit Bowling oder Dart ergänzt. Daniel Hermann: «Der Anlass ﬁndet immer in einem gemütlichen Rahmen statt mit dem Ziel einerseits die Jugendlichen auf ihre neuen Rechte und Pﬂichten aufmerksam zu machen und andererseits zu zeigen, dass die Gemeinderäte auch nur Menschen sind und man sich bei Problemen/Anfragen/Anregungen etc. melden soll/kann/darf.» Ob die Jungbürgerfeier in Inwil weiterhin so durchgeführt oder ob allenfalls das Rahmenprogram reduziert oder weggelassen wird, hängt von der künftigen Finanzlage ab. «Das wird sich erst im Rahmen der jeweiligen Budgetprozesse zeigen», merkte Hermann an. Claudia Surek

Endlich im Kindergarten Mega Flugshow

Live AUS DER REGIERUNG Erfolgsfaktor für die Jugend

Indianer in einem Kindergarten in Inwil

Fortsetzung der Titelseite

Indianer stehen im Mittelpunkt des neuen Kindergartenjahres von Sarah Setz in Inwil. Die 17 Mädchen und Knaben bastelten an ihrem ersten Kindergartentag mit ihren Eltern ein Indianer-Stirnband.

Nicht wesentlich leiser als die Düsenjets von einst, dürften die historischen Propeller-Kampfﬂugzeuge aus dem zweiten Weltkrieg sein: Darunter eine Mustang P-51, eine Lockheed P-38, eine russische YAK-3U und die zweimotorigen Bomber North American B-25 «Mitchell» und P- 38 Lightning. Zu sehen und zu hören sein werden während der Monster-Air-Show auch zivile und militärische Helikopter aus der Schweiz, Tschechien, Frankreich, Italien, Österreich und Belgien.

Die 17 Mädchen und Knaben hat Sarah Setz in drei Gruppen namens «Grosser Adler», «Starker Bär» und «Schnelles Pferd» unterteilt. Am ersten Tag erscheint ein Teil der Kinder am Morgen, der andere am Nachmittag. Das Programm ist dasselbe. Ein jedes Kind hat eine farbenfrohe Indianerzeichnung mit fotograﬁertem Konterfei dabei. Das Indianerbild schneiden die Eltern aus und kleben es auf ein grosses Plakat mit Indianerzelt. Reto Bucher bastelt mit seinem Sohn Ben ein Indianer-Stirnband. Für ihn ist der Besuch im Kindergarten erstmalig und eine neue Erfahrung: «Wir Eltern geben dem Kind die Wurzeln und lassen ihm die Flügel gedeihen». Freude herrscht bei Beni und Andrea

Limacher: «Alicia konnte es kaum erwarten, in den Kindergarten zu gehen. Immer wieder fragte sie, wie oft sie noch schlafen muss, bis es soweit ist.» Nach dem gemeinsamen Basteln verabschiedet Sarah Setz die Eltern. Die Kinder dürfen spielen. Das Bauen von unterschiedlichsten Türmen mit Bauklötzen und Kappla ist sehr beliebt. Zum Abschluss des ersten Kindergartentages erhalten alle ein Leuchtdreieck, das sie fortan auf dem Hinund Rückweg immer tragen. Sarah Setz besuchte während drei Jahren das einstige Kindergartenseminar. Vor sieben Jahren stand sie erstmals vor einer Gruppe Kindern in Inwil. Im vergangenen Schuljahr gönnte sie sich eine Auszeit in Form eines Urlaubes. Als Wertschätzung betrachtete Sarah Setz, dass sie nun wieder in Inwil als Kindergärtnerin tätig sein darf. Anfang August startete sie mit den Vorbereitungen für das neue Schuljahr. Darin ist sie schon routiniert. Dennoch: «Ich schlafe am Tag vor dem ersten Kindergarten immer schlecht, weil ich Angst habe, den Wecker nicht zu hören.» Es ist nicht passiert.

«Es ist sehr unbefriedigend, dass wir nicht wissen, welche Flugzeuge wann und wie oft ab Emmen operieren», sagt Luzius Hafen, Präsident des Schutzverbandes der Bevölkerung um den Flugplatz Emmen (SFE). Er habe nicht einmal gewusst, dass die Kunstﬂug-Staffeln ab Payern operieren sollen. «Aber das ist immerhin mal ein positiver Aspekt», freut er sich. Der Schutzverband habe sich nicht gegen eine Geburtstagsfeier der Luftwaffe gewehrt. «Wir haben von den Plänen für die Air-Show sehr kurzfristig Kenntnis erhalten und vor allem Wert darauf gelegt, dass Emmen von einem intensiven Trainingsbetrieb verschont bleibt», erläutert er. Nachdem die Air14-Organisatoren offensichtlich auf allen Ebenen – ausser bei der Werbung – sehr zurückhaltend informieren, kann Hafen nur hoffen, dass die Lärmbelastung an den beiden Wochenenden und den Freitagen davor, die als Trainingstage gelten, nicht all zu massiv sein werden. «Wir hatten empﬁndungsgemäss schon in den vergangenen Wochen vor allem während den wenigen schönen Tagen starken Fluglärm. Wenn nun die Air-ShowWochenenden sonnig werden sollten und den Leuten die Freizeit an der Sonne durch Fluglärm vergällt wird, würde das mit Sicherheit entsprechende Reaktionen auslösen», sagt er. 400 000 Gäste erwartet Auf immerhin etwas aber dürfen sich Fluglärmgeplagte zuverlässig freuen: Auf eine ruhigere Mittags- und Abendzeit. Die Flugbetriebszeiten während der Air14 sind auf 9 bis 12 Uhr und auf 13.30 bis 17 Uhr beschränkt. Doch was für die einen Lärm ist, ist für viele andere purer Wohlklang. Die Organisatoren erwarten pro Show-Tag rund 100 000 Besucher in Payern. Insgesamt also rund 400 000. Die Air14 verursacht Kosten in der Grössenordnung von zehn Millionen Franken. Die aber durch Partner und Eintrittsgelder aufgebracht werden sollen. Erwachsene bezahlen pro Tag 33 oder für zwei Tage 62 Franken, Kinder etwas weniger als die Hälfte davon und Familien 90 Franken pro Tag oder 165 pro Wochenende. Und zwar bar. Kreditkarten werden nicht akzeptiert. Etwas unklarer ist die Devise für die Anfahrt. Einerseits erwähnen die Organisatoren Extrazüge in Kombination mit Postauto-Shuttles. Die tägliche Gesamtkapazität dieser Anfahrtvariante beträgt aber weniger als zwei Drittel der erwarteten Besucher. Empfohlen werden aber auch Fahrgemeinschaften mit durchschnittlich drei Personen. Und Velofahrten ab dezentralisierten Parkplätzen zum Schauplatz.

Sarah Setz spielt mit drei Kindern Lotti Karotti.

Text & Bild cek.

Niklaus Wächter

Ich hoffe, dass Sie nach der Sommerpause gestärkt in den Alltag zurückkehren. Einen guten Start wünsche ich besonders den Schülerinnen und Schülern und ihren Lehrpersonen. Für unsere Familie war dieser Sommer speziell. Wir haben in Rothenburg nach einem Umbau unser Elternhaus bezogen. Dabei konnten wir ganz persönlich erleben, wie gut die Handwerker arbeiten. Was ich als Bildungsdirektor Ende Juni an Lehrabschlussprüfungen gesagt habe, sah ich bestätigt: Die Berufsbildung ist ein Erfolgsfaktor für die Jugend, für unser Gewerbe und die wirtschaftliche Stärke des Kantons. Gut, dass der Bundesrat 2014 zum Jahr der Berufsbildung erklärt hat. Mitte September ﬁnden in Bern die SwissSkills statt. Erstmals werden die Berufsmeisterschaften aller Branchen gemeinsam organisiert. Das wird ein starker Auftritt für die Berufsbildung– hoffentlich mit Luzernerinnen und Luzerner auf den Podestplätzen. Eine Berufslehre ist und bleibt eine gute Grundlage. Dank dem Prinzip «Kein Abschluss ohne Anschluss» stehen zudem alle Türen offen – bis zu einem Universitätsstudium. Wenn wir schon beim Thema Universität sind: Die Universität Luzern soll eine Wirtschaftsfakultät erhalten, weil die Nachfrage nach dem Wirtschaftsstudium gross ist. Statt dass wir für Luzerner Studierende Studienbeiträge an andere Kantone entrichten, zahlen wir sie lieber der eigenen Universität. So dürften gut ausgebildete junge Leute unserer Wirtschaft erhalten bleiben, statt in andere Studienkantone abzuwandern. Die Wirtschaftsfakultät ist die beste Möglichkeit für ein gesundes Wachstum unserer Universität. Nur mit einer gesicherten Grösse bleibt eine Universität für Studierende und Lehrende attraktiv. Ich vertraue darauf, dass die Mehrheit der Luzerner Bevölkerung dies bei der Abstimmung über das Unigesetz am 30. November auch so beurteilt und weiterhin in die Bildung investieren will.

Regierungsrat Reto Wyss Bildungs- und Kulturdirektor

SPORT AKTUELL

22. August 2014 / Nr. 34

Rigi Anzeiger • Seite 15

FUSSBALL

GOLF

ESC Erstfeld – SK Root

Lucerne Golf Club gb. 16.8. – LGC Handicap Competition – Einzel – Stableford; 18 Löcher. Netto: 1. Zsuzsa Cserhati, 36 2. Bernhard Franz Schüssler, 34 3. Eric Schwegler, 32 Eminenzrunde: 1. Ernst Schellenberg, 19 2. Romy Schellenberg, 10 3. Hermann Meier, 5

DIERIKON Dorfturnier mit Boccia

Bereits zum 35. Mal ﬁndet am 23. August das Dorfturnier Dierikon statt. Organisiert zum 10. Mal vom TSV (Turn- und Sport-Verein). Neu gibt es dieses Jahr neben dem Fussballauch ein Boccia Turnier. Es wird in zweier Teams um Ruhm und Ehre geworfen. Das Motto des Spiels lautet; wer näher daran liegt, hat gewonnen. Teilnehmen können Personen aller Altersklassen. Das Turnier beginnt um 14 Uhr und anmelden kann man sich auch noch direkt am Turniertag bis 12 Uhr. Natürlich spielt Fussball eine grosse Rolle. Noch vor den grossen Finals um ca. 17 Uhr ﬁndet das traditionelle Plauschspiel zwischen der Feuerwehr Ebikon-Dierikon und dem Gewerbe Dierikon statt. Anschliessend an die Rangverkündigung überrascht der TSV-Stargast mit seiner Abendunterhaltung. Dieser heizt dem Publikum zusammen mit DJ Thommy ein.

1:5 (0:1)

Klarer Cupsieg zum Auftakt ds. Es gibt wahrlich einfachere Aufgaben, als in Erstfeld zu gewinnen, selbst für ein oberklassiges Team. Hauptgründe dafür sind die engen Platzverhältnisse, das unruhige Terrain und der kampfstarke Gegner. Doch Root löste die Aufgabe mit Bravour. Es dauerte allerdings bis zur 39. Minute, ehe die Gäste erstmals jubeln konnten. Ein Erstfelder Verteidiger stieg Dani Bühler etwas zu ungestüm in die Beine, und Mladen Milojicic verwandelte den fälligen Elfer mit etwas Glück zum 0:1. Nach dem Seitenwechsel legte Root noch einen Zacken zu, setzte die Urner massiv unter Druck und zwang sie zu Fehlern. Schon nach fünf Minuten konnte Bühler eine ﬂache Hereingabe von Oli Senn mit der Hacke zum 0:2 verwerten. Damit waren sich die Rooter ihrer Sache wohl etwas zu sicher. Nach einer vergebenen Chance verﬁelen sie in Tiefschlaf und ermöglichten dem Heimteam auf einen schnellen Konter den 1:2-Anschlusstreffer. Cup-Goalie Dave Meier, der ansonsten kaum einen Ball halten musste, konnte nichts ausrichten. Erstfeld konnte aber nicht nachlegen. Im Gegenteil: Ab sofort spielte nur noch Root, und jetzt häuften sich die Chancen. Nach 70 Minuten lancierte Kevin Fuchs Stürmer Bühler, der den Keeper zum 1:3 bezwang. Nur vier Minuten später bediente Asim Becic mit einem langen Ball Fuchs, der nicht lange fackelte und aus 20 Metern zum 1:4 traf. In der

Nachspielzeit erhöhte Root gar auf 1:5, als Fuchs von einem Goalie-Lapsus proﬁtierte und uneigennützig für den mitgelaufenen Joker Christian Bucher auﬂegte. Die Hauptprobe für den Meisterschaftsstart vom nächsten Sonntag gegen Emmenbrücke II (15 Uhr, Unterallmend) ist also geglückt. FC Perlen-Buchrain – FC Knutwil

4:2

Ebenfalls guter Auftakt jb. Am letzten Wochenende gab es beim ersten Ernstkampf im Innerschweizer Cup einen klaren 4:2-Sieg gegen den harmlosen, aber fairen Viertligisten FC Knutwil. Damit können die Perler am kommenden Wochenende mit gutem Gefühl in die MeisterschaftSaison starten. Im ersten Spiel zuhause geht es gegen den FC Littau, einer der Gruppenfavoriten (Sa, 23. August, 17 Uhr). Die Mannschaft um den Trainer Orlando Keller hat ein Kader von rund 20 Spielern. Neu im Team sind: Stefan Budmiger (FC Cham 1. Liga), Kemal Adiller (Kickers Luzern 2 Liga regional), Carlo Cocco (FC Stans 2 Liga regional), Marko Djurdjevic (FC Emmen 3.Liga), Karl Feuchter (FC Dietwil 3.Liga), Thomas Budmiger (FC Eschenbach II 4. Liga). Das Team verlassen haben: Rudolpho Prette (zum FC Ruswil 2. Liga Inter), Simos Etthimis (nach Griechenland), Patrizio Nucci (neu Senioren FC PB), Stefan Steiner (Pause/Auslandaufenthalt), Joel Wagner (Pause/ Auslandaufenthalt).

FCL

GEFLÜSTER

«Heisse» Körpersprache

Als die Ballkinder zu Beginn der Nachspielzeit von der dauernden Wiederbeschaffung von Spielgeräten längst ausser Puste waren, holte Luzerns Claudio Lustenberger persönlich eine Kugel und legte sie bereit zum Eckball für Zürich. Eine heisse Sache! Denn wäre Zürich mit dem Corner noch das 1:2 gelungen, hätte sich der FCL-Spielführer ein paar Dinge anhören müssen. Doch der Siegeswille der Gäste war da vom FCL bereits völlig plattgewalzt worden. Die liessen sich sogar noch beim Zeitschinden Zeit, um den Punkt an die Limmat zu retten. Diese Szene verkörpert deutlichst die Einstellung, mit der die Luzerner zu Werke gehen, egal wie der Gegner heisst. Die Körpersprache unterstreicht, dass Berneggers Team in jeder Partie den Sieg will. Dass es dazu bisher nicht gereicht hat, ist einzig der fehlenden Konsequenz im Abschluss zuzuschreiben. Der FCL von heute jedenfalls ist der spielerisch beste Schweizer Tabellenvorletzte, den ich je gesehen habe. Ausser dem Schweizer Pass habe ich mit Fifa-Präsidentensesselkleber Sepp Blatter kaum eine Gemeinsamkeit. Ausnahme ist dessen neuste Forderung nach dem Videobeweis. Es passieren bei der Spielleitung einfach zu viele vor- und mitentscheidende Fehler auf oberstem Niveau. Neues

Beispiel ist das Handspiel von Chikhaoui in Zürichs Strafraum, das der Ref nicht gesehen hat. Der zweite Penalty der Saison, der für den FCL nicht gepfiffen wurde, geht aber primär auf das Konto des 1. Assistenten Josipovic. Der Linesman darf mal einen Outball oder ein knappes Abseits falsch werten. Das sei verziehen. Aber auf keinen Fall darf ihm ein derart offensichlicher Vorfall durch die Lappen gehen. Weil die Kommunikation mit dem Ref ausblieb, wurde der FCL um die wohl beste Siegchance gebracht, zumal Chikhaoui bereits dann mit Gelbrot vom Platz geschickt und Luzern länger in Überzahl gewesen wäre. Am Sonntag greift der FCL in Konolfingen (2. Liga Inter) in den Cupbewerb ein. Er hat nun endlich eine «Schweizer Woche» und keine Englische hinter sich. Das gab mehr Zeit, um das Training von Automatismen und Laufwegen (Jantscher) zu intensivieren und das Abwehrverhalten von Lamas im Kollektiv einzuüben. Ein voll konzentrierter FCL bekommt in Konolfingen die Chance, das «Obligatorische» zu schiessen und dieses 1:1-Trauma wegzuballern. Womöglich wirken auch die jeweiligen 1:1-Interviews mit Spielern auf der FCL-Website verwirrend. Vielleicht sollten die Gespräche im Trio geführt werden, dann klappts eventuell auch endlich mit dem Siegtor. Hanspeter Léchenne

MOBIL

Ihre Partner

Jeep mit ®

DER NEUE JEEP CHEROKEE. ®

Auto Hess AG re 30 Jah am Sagenbach 14 (Schachen)

rund ums Auto

6033 Buchrain / Inwil

in der Region

��

Kleine Kratzer - kleine Preise! Rapid Repair machts möglich. Drei gute Gründe für die schnelle und günstige Reparatur mit Rapid Repair:

gen‘s n i r b r Wi ! nung d r O n i

• Ihr Fahrzeug behält länger seinen Wert • Sie beugen Rostschäden vor • Ihr Fahrzeug sieht gepegter aus

Jeep Cherokee ab CHF 39 950.–* und 3,9% Leasing.

Fragen Sie jetzt nach den Rapid RepairAngeboten!

Der brandneue Jeep Cherokee setzt neue Massstäbe in Sachen Fahrverhalten und Handling. Und mit dem neuen 9-Gang-Automatikgetriebe bietet er zudem mehr Leistung in jedem Gelände bei gleichzeitig reduziertem Verbrauch. Kurzum: der ideale Begleiter für jedes Terrain. Weitere Details und Angebote bei Ihrem Jeep -Partner. Jetzt Probe fahren. ®

Neuhaltenstrasse 5, 6030 Ebikon info@carrosserie-kaufmann.ch

Tel. 041 440 44 44, Fax 041 440 84 60 www.carrosserie-kaufmann.ch

Swiss Free Service – Gratis-Service bis 10 Jahre oder 100 000 km**/Swiss Guarantee – für das gesamte Fahrzeug bis 3 Jahre (unlimitierte km)/Swiss free to go – 3 Jahre 24-h-Pannendienst, übernimmt bei Pannen die Abschlepp-, Übernachtungs- und Transportkosten innerhalb Europas.

* Jeep Cherokee Longitude 2,0-l-CRD, man., 4 x 2, 140 PS/103 kW, Energieefﬁzienz-Kategorie B, Verbrauch gesamt: 5,3 l/100 km, CO2-Emissionen gesamt: 139 g/km, Listenpreis CHF 42 950.–, minus CHF 3 000.– Cash-Bonus. Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 39 950.–. CO2-Emissionsdurchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g/km. Preisänderungen vorbehalten. Angebot gültig auf Erstzulassungen bis auf Widerruf. Für die Leasingberechnung gilt: Leasingrate pro Monat ab CHF 369.–, Sonderzahlung CHF 10 738.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszins 3,9%, Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Jeep Finance. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Angebot nicht gültig für Grosskunden (Flotte F). Abgebildetes Fahrzeug: Jeep Cherokee Limited 2.0 DSL AWD 9ATX inkl. Optionen CHF 61 000.– minus CHF 3 000.– Cash-Bonus. Barzahlungspreis (Nettopreis) CHF 58 000.–. Alle Preisangaben inkl. 8% MWST.** Es gilt das zuerst Erreichte. Jeep ist eine eingetragene Marke der Chrysler Group LLC. ®

seit 5 Generationen für Sie da!

| Luzernerstrasse | 6030 Ebikon | Tel. 041 429 80 40 | www.kochpanorama.com

��

Der neue Audi S1 Sportback. Der neue Audi S1 Sportback verkörpert eine kleine Revolution: 231 PS sorgen für Anziehungskraft und Performance, während man sich dank quattro Antrieb permanent auf Bodenhaftung verlassen kann. Für einnehmende optische Sportlichkeit sorgt das S-typische Design.

BACK IN BLACK. DER NEUE SUBARU WRX STI 4×4 MIT 300 PS. Auch in den Farben Crystal White Pearl, Ice Silver Metallic, Dark Grey Metallic, Lightning Red und WR Blue Pearl.

��

Audi S1 Sportback 2.0 TFSI, Normverbrauch gesamt: 7,2 l/100 km, 168 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeﬃzienz-Kategorie: F.

� ��

��

Garage Wismer AG Chamerstrasse 2, 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 11 21, www.garagewismer.ch

��

�� Auto Bachmann Lettenstrasse 1 6343 Rotkreuz Tel. 041 790 23 76 auto.bachmann@swissonline.ch

www.auto-bachmann.ch

��

KINO

Seite 16 • Rigi Anzeiger ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

DAS

& DIESe neue Rubaribk. Di

ate

! Stutz

In ser

Kaufe Autos Busse Lieferwagen usw. Alle Marken und Jahrgänge, Gute Barzahlung und Abholung, Tel. 079 613 79 50

Zu verkaufen gut erhaltene Büroeinrichtung (Aktenschränke, Trennwände, Pulte, Bürostühle, Stehlampen, Fotokopierer, Drucker, Elektroöfen, usw.) günstig abzugeben. Tel. 079 641 38 38

Ziergräser Ausstellung 23. August - 13. September „Seidig & fein“, unter diesem Motto zeigen wir Ihnen eine breite Auswahl attraktiver Ziergräser für Garten, Balkon und Terrasse.

BlumenzwiebelParade

��

�

��

Einzelnachhilfe zu Hause

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Das Schicksal meint es nicht gut. Wer hilft mit 1000 Fr. Rückzahlung nach Absprache. Tel./SMS 079 777 23 22. Wer bringt einer Frau die Freude zurück? Danke!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY3NAQAmAM2Mg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrC0NAYA-J-Kgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDE0NwcA4OPV4Q8AAAA=</wm>

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

Rotkreuz

<wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9d7-YmdhFRYFROEmVXHvj9qGFQybfa9ouD2249rOIqAh6baQxYg2kNW_wYYX1aCgrUwM9uz590UDcOT8HaGKYTLEhxDTdWnv5-sDe2RagnIAAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ4DIRCE4SdaMjuwHNuVDY6cuJzHNNV9f1Woqxjz58uMEZbw27Ofd79CAZpUwj2HmiVHjbZA9hJwNkL5UAOylaZ_XrhyAeY2Ahe2qUWsCvNcbCr3w2p2oKbP6_0FO11OzYAAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQoDMQxDv8hB8sV2U4_ltqNDuT3L0bn_P9XpVpCwBM86jrSGnx_789xfSUBNHJ0RSbM24HkrYBs94aCW7lQ61Ub88aIGdGAuRuACzhWGaEzGVmUt1Kkva5_r_QWICAm8gAAAAA==</wm>

www.abacus-nachhilfe.ch

Leuchtreklame-Kasten zu verkaufen 250 x 150 x 40 cm, Metall/Plexiglas. Geeignet für Aussenmontage. Fr. 300.–. Muss in Root abgeholt werden. Tel. 041 228 90 00

��

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt die SBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken. Vorgesehene Nachtarbeiten: 26./27.August bis 29./30.August 2014 4 Nächte Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur Instandhaltung Region Mitte Tannwaldstrasse 48 4600 Olten instandhaltung.mitte@sbb.ch Wir bauen für Ihre Sicherheit.

��

t d gus Son s 30. Au

��

r erve

��

ab Sa. 6. September ��

��

Jetzt den Frühling pﬂanzen! Riesige Auswahl an Blumenzwiebeln mit den besten Sorten für eine üppige Blüte.

��

�� Oeffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18.30 Uhr Sa: 8 - 16 Uhr

��

�� ��

f kau

��

�

��

DIES & DAS – Kleininserate Zu verkaufen Ruderboot weiss, Polyester für 3 Personen und ein Militär-Fourgon, neuwertig Tel. 041 390 16 37/079 419 99 91

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

22. August 2014 / Nr. 34

��

� ��

��

� ��

��

AGENDA

22. August 2014 / Nr. 34 ADLIGENSWIL Bibliothek • Öffnungszeiten Di bis Fr 14-18h und Sa 10-12h

Jeden Mittwoch • Bueri aktiv 60 plus, 14h, Petanque, Kiesplatz Unterdorfweg, Auskunft 041 440 16 75

Ludothek • Geöffnet Dienstag und Donnerstag 15-17.30h, Samstag 10-12h, Schulferien geschlossen, Infos www.ludo-adligenswil.ch

22. August • Bueri aktiv 60 plus, Kreatives Schreiben, 14-17h, Ref. Begegnungszentrum Ronmatte 10, Auskunft 041 440 17 41

BUCHRAIN Ludothek • Öffnungszeiten und Infos www.ludo-buchrain.ch Bibliothek • Öffnungszeiten Mo 15-18h, Di 16-18h, Mi 16-18h, Do 18-20.30h, Fr 15-18h, Sa 10-11.30h

25. August • Bueri aktiv 60 plus, Gedächtnistraining, 14-16h, Mehrzweckraum Alterszentrum Tschann, Auskunft Tel: 041 450 10 13 oder Tel. 041 440 27 79

EBIKON Ludothek • Öffnungszeiten Di 14.30-16.30h, Do 15.30-17.30h sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10-12h

Jeden Montag • Bueri aktiv 60 plus, Walking, Nordic Walking, 8.45-10.15h, Treffpunkt kath. Kirche Buchrain, Auskunft 041 440 46 78/041 440 32 84

22. August • Musik Abend mit Quartett Waschächt, Restaurant Bahnhof Ebikon, 20h

Jeden Freitag • Bueri aktiv 60 plus, Wandern im Rontal, ca. 2 Std. Treffpunkt 13.30h, Hintereingang Tschannhof Buchrain, Ziel spontan, ohne Anmeldung.

23. August • Gottesdienst mit Gedächtnissen, Jubiläum Jungwacht und Blauring, mit Fahnenweihe, anschl. Apéro. Pfarrkirche, 17h

I M P R E S S U M Ofﬁzielles Mitteilungsblatt der Gemeinden Adligenswil, Ebikon, Inwil, Meggen & Root Verteilung: Adligenswil, Buchrain, Buonas, Dierikon, Ebikon, Gisikon, Greppen, Hertenstein, Holzhäusern, Honau, Immensee, Inwil, Küssnacht, Meggen, Meierskappel, Merlischachen, Perlen, Rigi-Kaltbad, Risch, Root, Rotkreuz, Udligenswil, Vitznau, Weggis. Erscheinungstag: Freitag Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr Auﬂage: 34120 Exemplare (WEMF-Beglaubigt 12) Verlag & Redaktion: Rigi Anzeiger GmbH, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root Tel: 041 228 90 00, Fax: 041 228 90 09 Verleger: Roland Gerber Verlegerrat: Alois Egger, Luzern; Jürg Koch, Meggen Chefredaktorin: Linda Kolly-Bisch (lk.) Layout: Tiemo Wydler Anzeigen Verkauf & Promotion: Urs Suter Aussendienst: Urs Egloff, Hans Amrein Autorenteam: Hanns Fuchs (hf.), Roman Gladnik (rg.), Roger Manzardo (mo.), Jost Peyer (jp.),Vreni Ritz Tanner (vrt.), Heinz Steimann (hs.), Claudia Surek (cek.), Niklaus Wächter (nw.), Felix von Wartburg (vw.) E-Mail Redaktion: redaktion@rigianzeiger.ch Telefon Redaktion: 041 228 90 02 Fax Redaktion: 041 228 90 09 Homepage: www.rigianzeiger.ch E-Mail Inserate: inserate@rigianzeiger.ch Telefon Inserate: 041 228 90 03 Inserate-Preise (sw, Farbzuschlag nach Absprache): Annoncen: mm Fr. 1.11 Textanschluss: mm Fr. 1.36 Textanschluss Titelseite: mm Fr. 1.56 Reklamen: mm Fr. 3.85 Stellenangebote: mm Fr. 1.11 Chiffregebühren: Fr. 25.– Abonnemente mit Postzustellung ausserhalb des Streugebietes: Porto-Abo: Fr. 95.– /Jahr, Fr. 55.– / 1/2-Jahr Druck: DZB Druckzentrum Bern AG

24. August • Gottesdienst, Pfarrkirche, 10h • Gottesdienst, Höﬂi-Kapelle, 18.30h 25. August • CVP-Anlass, Alters- und Pﬂegeheim Höchweid, Ebikon. 19.30h. Thema: Mobilität in der Stadt Luzern und in Ebikon. Wie gehts mit dem Verkehr weiter, was ist geplant. Information mit anschl. Podiumsgespräch. 30. August • Kinder Kleider Spielwaren Börse, Pfarreiheim Ebikon, 9h, Eigenverkauf mit Tischmiete, Info unter: http://kksbe.jimdo.com, Tel: 041 377 07 22, E-Mail: meybaum@bluewin.ch

KANTON LUZERN Sonderausstellung • Wasser-Geschichten der Zukunft, Tropenhaus Wolhusen, www.tropenhaus-wolhusen.ch

KÜSSNACHT Bibliothek • Mo 15-17.30h, Di 9-11h/15-17.30h, Do 1518.30h, Fr 15-17.30h, Sa 9-11.30h, Infos: www. bibliothek-kuessnacht.ch

Rigi Anzeiger • Seite 17

LUZERN

MEGGEN

22. August • Verleihung Werk- und Förderbeiträge 2014 der Albert Köchlin Stiftung, 17-18.30h, stattkino, Bourbaki-Panorama, Löwenplatz 11, 6004 Luzern, Anmeldung: mail@aks-stiftung.ch

• Bibliothek/Artothek, Hauptstrasse 50, Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18h, Mi/Sa 9.30-12h, Ferien Di/Do 15-18h und Sa 9.30-12h, Infos: www. bvl.ch

Jeden Montag • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 15.3017.15h Jeden Montag • Gegen Diskriminierung des Alters im Berufsleben, Moosmattstrasse 26QA, Austausch betroffener Zentralschweizer, Luzern, Bus Nr. 4, Bushaltestelle Moosmatt, Info 079 821 03 86, 19-21h • Montags-Stammtisch für alle interessierten Erwerbslosen 40plus, Café-Bar Peperoncini, Obergrundstrasse 50 Luzern, 8h • Jeden Montag ausser den Schulferien, Schweigemediation im RomeroHaus, Kreuzbuchstrasse Luzern, zweimal zwanzig Minuten still sitzen, dazwischen einfache Tanzschritte gehen, ein Lied singen, mit einem Tee abschliessen und austauschen, Einführung für Neueinsteigende jeweils am ersten Montag im Monat um 18.30h, Meditation 18.45-19.45h Jeden Dienstag • HALU-Dienstagsbar, offener Treffpunkt für Lesben, Bisexuelle und Schwule, Uferlos, Geissensteinring 14, Luzern, 20-0.30h Jeden Mittwoch • Nordic-Walking für Seniorinnen+Senioren, • Auskunft Pro Senectute Kanton Luzern, Tel. 041 226 11 99 Leichtathletikstadion Allmend, 8.4510.30h Dienstag bis Sonntag • Öffentliche Führungen im Kunstmuseum Luzern, Europaplatz 1, jeweils Mittwoch 18-19h und Sonntag 11-12h gratis mit Museumseintritt Di und MI 10-20h Do bis So 10-17 geöffnet, montags geschlossen, jeden Dienstag 17-20h Eintritt 2 für 1 und Barbetrieb Dienstag bis Samstag • Montana Piano Entertainment, jeden Di bis Sa ab 18h, Eintritt frei. Montana Art Deco Hotel Luzern www.hotel-montana.ch Bis 26. Oktober • «Überwintern – 31 grossartige Strategien», Die neue Sonderausstellung im Natur-Museum Luzern Kasernenplatz 6, Luzern, www.naturmuseum.ch

• Ludothek Öffnungszeiten Dienstag 15.3017.30h, Mittwoch 9.30-11.30h, Samstag 9.30-11.30h, während den Schulferien geschlossen

��

PERLEN 22./29. August • Obligatorisch-Schiessen, 18h 30. August • Letztes Obligatorisch-Schiessen Perlen, 10-11.30h

��

ROOT 28. August • Fitness und Sport Männerriege Root, Widmermatte MR 1 Oberfeld MR 2, 20h Geburtstage 81 Jahre & älter: 26.8.1933 Trüb Sophie, Klausfeld 1

ROTKREUZ Jeden 4. Samstag im Monat • Gottesdienst, 18.15h, Sonntag, 10.15h

WEGGIS Ludothek • Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag 1517h, Rigistrasse Monbijou Quilters • Rigiblickstrasse 12, Infos und Daten Heidi Moser Tel. 041 397 16 06 Shibashi-Qi-Gong • Meditation in Bewegung wöchentlich mittwochs

UDLIGENSWIL 28. August • Obligatorisch Bundesprogramm, Schiessanlage Udligenswil, 18-20h, Pisa-Blatt, Schiess- und Dienstbüchlein mitbringen 30. August • Obligatorisch Bundesübung, Schiessanlage Udligenswil, 14-16h, Pisa-Blatt, Schiess- und Dienstbüchlein mitbringen. Letzter Termin für 2014. Das OP muss bis 31. August erfüllt sein.

VITZNAU Bis 21. September • Sonderausstellung BAU-DENK-Mal: Das bauliche Erbe der Luzerner Rigi-Gemeinden. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 16-18h, Sonntag 10-12h

Achtung: Ab sofort werden nur noch Agenda-Beiträge veröffentlicht, welche auf unserer Webseite aufgegeben wurden: www.rigianzeiger.ch › Service › Agenda Beiträge für die Zeitung am Freitag müssen bis spätestens am Montag, 10 Uhr der Veröffentlichungs-Woche bei uns eingetroffen sein. Wir halten uns vor, Werbung, wiederkehrende Anlässe, Kurse und kommerzielle Anlässe nicht zu publizieren.

��

N O T F A L L Adresse & Telefon des Notfallarztes erfahren Sie Tag & Nacht über die Nummer Ihres Hausarztes oder eines Arztes Ihrer Wohngemeinde. Meggen-Adligenswil-Udligenswil: Ärzte-Notruf Luzern, Tel. 041 211 14 14, sofern der Hausarzt nicht erreicht werden kann Ebikon - Root - Buchrain - Inwil: Einheitliche Notfalldienstnummer: Tel. 041 211 14 14 Bezirk Küssnacht, Greppen, Vitznau, Weggis Die Notfalldienstnummer 0840 61 61 61 ist immer auf den Diensthabenden Notfallarzt geschaltet. Grundsätzlich soll im Notfall zuerst die Praxis-Telefonnummer des Hausarztes gewählt werden. Notfall-Praxis Bahnhof Luzern: Permanence medical center Luzern, Tel. 041 211 14 44 Mo–Do 07.00 – 23.00 Freitag, 07.00 bis Sonntag, 23.00 durchgehend geöffnet Notfallzentrum Klinik St. Anna: 24h Notfalldienst inkl. Herz- & Hirnschlagnotfall T 041 208 44 44, St. Anna-Strasse 32, Luzern 24-Stunden-Notfall Luzerner Kantonsspital: 041 211 14 14

SCHAU FENSTER

Relaxen und entspannen

Ein Grund zum Feiern

Möbel Ulrich Sursee

Hausmesse bei Hüsler Nest Root

gischen Line Fjords abgedeckt. Die einzeln gestellten Fusshocker sorgen für angenehmen zusätzlichen Liegekomfort und beugen der Ermüdung von Beinen und Rücken vor. Die im Sessel integrierte FussStütze lässt sich einzeln ausfahren. Die Bedienung erfolgt wahlweise manuell Motorisch verstellbare Sessel mit integrierter Auf- oder elektrisch mit Akku stehhilfe garantieren Senioren ein müheloses Ein- ohne störendes Kabel. Relaxprämie – Bis zum 13. und Aussteigen. September 2014 profitieren pd. Bei ulrich Erlebnis Wohnen in Sursee die Kunden beim Kauf eines Relax-Sesist bis zum 13. September 2014 das The- sels ab Fr. 2000.– von einer zusätzlichen ma «Relax-Sessel» mit grosser Auswahl Relaxprämie von Fr. 200.–, dies nebst für jede Generation in den Themenberei- 10 % Rabatt und Gratislieferung. chen Komfort, Lifestyle und Design. Die Ausstellungsmöbel ab Fr. 1.– Nebst Kunden profitieren von einer zusätzlichen dem Marken-Outlet auf der homepage Relaxprämie von Fr. 200.–. Gleichzeitig bietet ulrich als Neuheit auf dem Möbelbietet ulrich auf dem Internet eine interes- markt eine profitable Wohn-Auktion an. Internet-Besucher können auf der Homesante Wohn-Auktion an. page von www.ulrichwohnen.ch unter Komfort – Lifestyle – Design – Dank der «Wohn-Auktion» jeden Montag ab eiintegrierten Aufstehhilfe bieten die ver- nem Franken mitbieten und ein Ausstelstellbaren Sessel aus der Cumulus-Linie lungs-Schnäppchen wie ein Dekorationsgrossen «Komfort». Speziell für Senio- gegenstand oder ein Top-Markenmöbel ren ist so das Ein- und Aussteigen kein zu einem äusserst profitablen Preis innert Problem mehr. Das Thema «Lifestyle» Wochenfrist ersteigern. www.ulrichwohnen.ch wird durch die Relax-Sessel der norwe-

pd. 20 Jahre Hüsler Nest Root der Schreinerei Eichenmann. Das ist ein Grund zum Feiern. Deshalb wird vom 25. August bis 25. September eine Hausmesse durchgeführt. Kundinnen und Kunden proﬁtieren von Spezial-Konditionen auf alle Hüsler Nest-Produkte. Neu hat Hüsler Nest Root am Donnerstag, Freitag und Samstag das Ladenlokal geöffnet. Ein himmlisches Schlafvergnügen Bei Hüsler Nest Root kann man sich beraten lassen und so die Vorzüge dieses einzigartigen Schlafsystems kennenlernen. Interessierte können die naturbelassenen Materialien wie reine Schafschurwolle oder Kamelhaar spüren, sie können sich ausruhen und das angenehme Wohlgefühl geniessen. Ist dann der gesamte Bettinhalt noch mit einem Massivholzbett nach Wahl «umrandet», das indivi-

duell von der eigenen Schreinerei angefertigt wird, ist das Schlafvergnügen himmlisch. Werbung allein kann allerdings das Nestgefühl nicht so stark vermitteln wie wenn man es selber einmal ausprobiert. Interessierte sind immer herzlich willkommen in Neu bei Hüsler Nest Root: Ursula Berger (links). Inder Schlaf- und Wohlfühlwelt haber: Alois und Miryam Eichenmann. Hüsler Nest Root – mitten im Dorf Root – wo man sich persönlich ein Bild Strassenfest und zu den neuen Öffnungszeivon der auch wissenschaftlich erwiesenen ten ﬁndet man auf www.eichenmann.ch Wirkung des Hüsler Nests machen kann. Zum Anlass des Rooter Strassenfestes am Hüsler Nest Root – Schreinerei Eichenmann, Samstag, 30. August, führt Hüsler Nest Root Luzernerstrasse 13, 6037 Root, Tel. 041 450 30 32. Schreinerei für alle Schreinerarbeiten: einen Geschicklichkeits-Wettbewerb durch, Alois Eichenmann, bei dem es hochwertige Hüsler Nest-ProdukUnter-Pfaffwil, 6034 Inwil, Tel. 041 450 01 19, te zu gewinnen gibt. Nähere Angaben zum www.eichenmann.ch – info@eichenmann.ch

Unterstützung für Kulturschaffende Ausschreibung Zentralschweizer Förderpreis des Migros-Kulturprozent pd. Bis zum 30. September 2014 können Kulturschaffende und kulturelle Institutionen aus der Zentralschweiz ihre Projekte für die Vergabe des Zentralschweizer Förderpreis des Migros- Kulturprozent einreichen. Aufwändige und unkonventionelle kulturelle Projekte aus der Zentralschweiz werden ausgezeichnet und mit einem Förderbetrag

zwischen 10 000 und 30 000 Franken unterstützt. Der Förderpreis richtet sich an Kulturschaffende und Kulturinstitutionen, die in der Zentralschweiz tätig sind und mit ihrem Projekt neue Tendenzen und Entwicklungen in die Kulturszene bringen, gleichzeitig aber auch eine breite Bevölkerung ansprechen. Die Genossenschaft Migros Luzern will,

gezielt herausragende Projekte der professionellen Zentralschweizer Kulturszene stärker fördern. Kulturschaffende können ihr Bewerbungsdossier via Webformular bis zum 30. September 2014 einreichen. Informationen zum Zentralschweizer Förderpreis des Migros-Kulturprozent und der Link zum Webformular unter www.migros-kulturprozent.ch/luzern

ESPRESSO AKTUELL

Seite 18 6 ••Rigi RigiAnzeiger Anzeiger Wo sind Sie ?

Immer noch nicht bei ONE ?

Z I T A T

4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)

one-training.ch

D E R

22. 5. August März2014 2010/ /Nr. Nr.34 9

W O C H E

«Bescheidenheit ist eine grosse Tugend – besonders bei anderen Menschen.»

��

Federico Fellini (1920–93), italienischer Filmemacher

��

Leserfotos gesucht! Leserinnen und Leser schiessen die besten Fotos. Von den Ferien, aus dem Alltag, von Bello und Mitzi, vom Freund der Tochter, vom Briefträger oder dem Besuch im Garten – Schnappschüsse aus dem Leben. Diese wollen wir zeigen. Über den Sommer haben wir Platz reserviert für Ihre Lieblingsfotos in der Printausgabe und der Facebook-Seite des Rigi Anzeiger. Alle publizierten Fotos nehmen an einer Verlosung für Überraschungspreise teil. Als Jury fungiert das Publikum: Leserinnen und Leser stimmen ab auf unserer Facebook-Seite: www.facebook.com/RigiAnzeiger unter «Fotos» im Album «Leserbilder Sommer 2014», dann ein «Gefällt mir» für Ihr Lieblingsbild! Und so machen Sie mit: Ein Foto mit dem Vermerk «Leserfoto» einsenden als jpg-Datei in möglichst hoher Auﬂösung (gute Qualität) an: redaktion@rigianzeiger.ch mit kurzen Angaben zum Sujet und ihre Adresse. Einsendung ab sofort. Die Verlosung ﬁndet Ende August 2014 statt.

 Schön kühl im Schatten – Jack Russel Terrier «Hazel». Genevieve Hug aus Adliswil

 Tierischer Appetit – Giraﬀenschnauze im Zoo von Valencia in Spanien. Lea Müller aus Rotkreuz

92  Eintracht auf dem Sonnenhut – Ein Hummel und ein Schmetterling teilen sich die Blüte. Walter Blaser aus Adligenswil

 Tolle Bekanntschaft – «Kleinkind mit Reh», im Tierpark Goldau. Sandra Odermatt-Stalder aus Meierskappel

RAZLI

 «Mecky» campiert auf der Terrasse – gepolstert mit kuscheligem Moos, Laub und duftender Pfeﬀerminze. Vera Zimmermann aus Meierskappel

RÄTSEL

Rigi-Zustupf Tragen Sie die Buchstaben der bezifferten Felder in richtiger Reihenfolge unten ein. Die Lösung schicken Sie bis Dienstag, 26. August 2014 an: Redaktion Rigi Anzeiger, Preisrätsel, Postfach 546, 6037 Root oder mit dem Formular auf www.rigianzeiger.ch › Service › Rätsel › Kreuzworträtsel. Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Gewinn wird per Post zugestellt. Als Preise gibt es einen Rigi-Zustupf zu gewinnen. 1. Preis: 50 Franken 2. Preis: 30 Franken 3. Preis: 20 Franken Das Lösungswort der letzten Ausgabe:

NENNEN

razli@rigianzeiger.ch

Illustration Tiemo Wydler

Den Rigi-Zustupf gewinnen diese Woche: 1. Erika Schmid, Luzern (50 Franken) 2. Yvonne Peter, Adligenswil (30 Franken) 3. Margrit Küng-Hänggi, Udligenswil (20 Franken)

Gasthof Tell

Tellstrasse 1 � 6038 Gisikon Tel. +41 (0)41 450 12 61 www.gasthof-tell.ch

direkt an der Reuss

USA ZU GAST Ob der Klassiker «Surf & Turf», ein saftiges Rib-Eye-Steak «Big Daddy» oder ein knackiger Caesar‘s salad – entdecken Sie die amerikanische Küche aktuell bei uns.